REIF FÜR JUNGE MÄNNER BEVORZUGT - PONGAU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ÖSTERREICHISCHE POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT, BPA 5600 ST. JOHANN, RM 11A039077K
REIF FÜR
JUNGE MÄNNER BEVORZUGT
DIE LIEBE
PONGAU
PONGAU | NR. 103 JUNI 2015
„Eine moderne Küche sollte zeitlos,
robust und funktional sein. Küchen
von Regina und Dan lassen keine
Wünsche offen."
Christian Resch
Innenarchitektur – Verkauf - Planung
Wohnstudio Resch
Wohnstudio Resch n
MARKENKÜCHEN MIT IDEE
Europaweites Patent. Namhafte Marken und ein eigenes Patent machen die Küchen des
Wohnstudio Resch einzigartig - perfekt abgestimmt auf die Wünsche und Bedürfnisse des Kunden.
C
ULINAGO, ist ein stellbaren Kochinsel wurde das Patent ausschließlich im dio Resch baut. Auf Qualität
einzigartiges Küchen- ein einzigartiges Patent mit Wohnstudio Resch oder bei und Funktionalität wird im
system von Richard einer variablen Lösung, die lizenzierten Vertragspart- Wohnstudio Resch größter
Resch, nicht nur ein Exper- inzwischen in der Küchen- nern. Diese starken Partner Wert gelegt. Jede Küche
FOTOS: WEEKEND MAGAZIN / BOLDT
te in Sachen Wohnen und industrie verwendet wird, sind namhafte Qualitäts- wird individuell geplant und
Küchen, sondern auch ein aber auch vom kleinen Hersteller, wie Regina und realisiert, ganz nach den Be-
wahrer Erfindergeist. Aus Tischlerbetrieb umgesetzt Dan-Küchen, auf deren Ex- dürfnissen und Wünschen
der Idee einer höhenver- werden kann. Erhältlich ist pertise auch das Wohnstu- des Kunden. n
EINZIGARTIGES WOHNDESIG N
Hauptstr. 64, 5600 St. Johann/Pg.
Tel. +43 (0) 6412 / 6305
info@wohnstudioresch.at
W W W. W O HNS TUDIO R ES CH.AT
6 Gesundheit
Gesundheits-Tipps.
Sonnen- und Insektenschutz.
8 Gesundheit
Zeckenalarm.
10 Wirtschaftsregion
Pongau
Großarl.
18 Serie
Sportler Eltern.
Mario Krimbacher.
20 Serie
Freischaffende Künstlerin.
2015 Lubi Breitfuss.
25 Serie
Forum Familie.
Erster Urlaub ohne Eltern.
Ihr A-G Cup Spezialist
30 Serie
Reiterhof.
Hauptstraße 21a • 5600 St. Johann/Pg.
Tiergestützte Pädagogik.
Tel. / Fax: 06412 / 204 22
32 Serie
Blick in die Küche.
WAS UNS BEWEGT
UnterbergerWirt.
42 Coverstory
Komm zu Mama.
Liebe.
48 10 Jahre Jubiläum
NEU IM TEAM!
Kinofilm Gewinnspiel.
51 Motornews
Coole Stadtbegleiter.
Cityflitzer.
Die nächste WEEKEND
Wir werden größer und bekommen MAGAZIN PONGAU Ausgabe
Verstärkung! Andrea Humer wird uns erscheint wieder am 25.06.2015
zukünftig als Verkaufsberaterin unter- www.pongaumagazin.at,
stützen. Gerne steht Sie Ihnen mit Rat www.facebook.com/pongaumagazin
und Tat bei ihrem persönlichen Projekt
Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: SiScom Verlagsgewerbe KG, Salzachsiedlung
zur Seite. Sie erreichen Frau Humer unter 14, 5600 St.Johann/Pg., Fax: 0664 / 77 153 14 28. Auflage: 30.000 Stück. Redaktion:
Tel.: +43 (0) 660 / 723 00 11 oder per
Andreas Boldt DI (FH), redaktion@pongaumagazin.at, Tel: 0664 / 639 53 33. Anzeigenverkauf:
Ing. Alexander Flecker, verkauf@pongaumagazin.at, Tel: 0664 / 153 14 28. Roswitha Rumpeltes,
Email: andrea@pongaumagazin.at
roswitha@pongaumagazin.at, Tel: 0664 / 111 30 73. Layout/Anzeigengestaltung: SiScom
Verlagsgewerbe KG. Vertrieb: Österreichische Post AG. Druck: NÖP, 3100 St.Pölten n
Gesundheits-Tipps n
SONNEN- UND INSEKTENSCHUTZ
Ratgeber. Jetzt im Sommer werden wir wieder mit unsichtbaren Gefahren konfrontiert.
Sowohl die Sonne als auch Insekten bergen ungeahnte Risiken. Von Mag. pharm. Johannes
Lämmerhofer, Marienapotheke Bischofshofen
D
ie Sonne ist für uns in Form von Sonnenbrand, lungsintensität (hohe Refle- Schutzzeit, aber durch Näs-
Menschen sehr frühzeitiger Hautalterung, xion durch Schnee, Wasser, se, Sand, Schweiß und an-
wichtig und nütz- Sonnenallergie und, im Sand und die Höhenlage. dere Faktoren kann der
lich. Sie ist unser wichtigs- schlimmsten Fall, Haut- LSF muss entsprechend an- Sonnenschutz vermindert
ter Vitamin D Lieferant, krebs äußern können. Des- gepasst werden). werden. Kinder sind beson-
was wichtig für das Kno- halb gilt es den richtigen ders empfindlich! Die Haut
chenwachstum ist und da- Sonnenschutz zu wählen. Warum Sonnenschutz? vergisst nichts, jeder Son-
für, dass unser Immunsys- Dieser ist abhängig vom Die unterschiedlichen nenbrand wird ein Leben
tem fit bleibt und es uns in Hauttyp (jeder hat ver- Strahlungen der Sonne wir- lang gespeichert. Und zu
eine positive Stimmung schiedene Eigenschutzzeit), ken in unterschiedlicher guter letzt sollte man
versetzt. Bei einer zu der Strahlungsdauer (Licht- Art und Weise auf unsere wissen, dass es auch im
hohen Dosis besteht aller- schutzfaktor (LSF) ist der Haut ein. Die UVB-Strah- Schatten UV-Strahlung gibt.
dings die Gefahr von Haut- Schutzfaktor; dieser ver- lung verursacht Sonnen-
schä- den, welche sich vielfacht die Eigenschutz- brand und DNA-Schäden, Nach der Sonne. After-
zeit um den angegebenen was zu Hautkrebs (einem Sun-Präparate dienen zur
Faktor), dem Alter (Babys, Melanom) führen kann. Kühlung, Feuchtigkeits-
Kinder und ältere Men- UVA-Strahlung führt zu spende und Reparatur von
schen sind empfindli- Hautalterung und Altersfle- Hautschäden. Falls doch
cher gegen UV-Strah- cken (aktinische Keratosen, ein Sonnenbrand entsteht,
lung, deshalb ist ein „weißer Hautkrebs“). Auch sollte man mit geeigneten
höherer Schutz not- die IR-Strahlung verursacht Präparaten (Schaumspray,
wendig) und der eine vorzeitige Hautalter- antihistaminische Gels,
Strah- ung. Deshalb ist es wichtig, Aloe Vera Gel) kühlen und
sich bereits vor dem Son- bei einer Blasenbildung
nenbad einzucremen. Der unbedingt zum Arzt gehen.
Sonnenschutz sollte nach-
gecremt werden. Das ver- Insektenschutz. Insekten-
FOTOS: FOTOLIA0
längert zwar nicht die stiche hierzulande sind
meist harmlos, aber unan-
genehm. Die Folgen sind
Jucken, Schwellungen und
Infektionsgefahr durch
Kratzen. Einen optimalen
REGIONALE
Schutz bieten „Repellen-
tien“. Dabei handelt es sich SPEZIALITÄTEN
um Wirkstoffe, die Insek-
ten über den Geruchssinn
abschrecken, ohne sie zu Man nehme ein traditionsreiches Haus mit viel Charme,
töten. Dafür gibt es zwei ergänze es mit einer regionalen Küche mit vielen Spezialitäten
Arten: künstliche Repel- und bereite seinen Gästen einen herzlichen Empfang.
lentien (z.B. DEET, Icari-
din, IR3535) und natür- Willkommen im „neuen“ Metzgerwirt
liche Repellentien (vor in St. Veit im Pongau.
allem ätherische Öle). einem Stich sollte die Stel-
Dabei ist nicht zu verges- le gekühlt werden und Genießen Sie in unserem Wirtshaus eine besonders
herzliche Atmosphäre, vollendete Gastfreundschaft,
sen, dass sie wiederholt Gele mit antihistamini-
stilvolles Design und einen Veranstaltungsraum mit viel Flair.
aufgetragen werden soll- schem und/oder lokalanäs-
ten. Durch Insektenstiche thetischem Wirkstoff auf-
sind auch Krankheitsüber- getragen werden (erhält-
tragungen möglich, wie lich in der Apotheke). Die
z.B. die Malaria. Informati- Einstichstelle sollte beob-
onen hierzu holt man achtet werden, um Infek-
sich am besten beim Arzt tionen frühzeitig zu erken-
oder Apotheker ein. Nach nen. n
T +43 6415 741 40
www.hotel-metzgerwirt.com
Gesundheit n
ZECKENALARM
Gefährliche Blutsauger. Wie jedes Jahr wird Österreich auch heuer wieder von unliebsamen
Gästen heimgesucht, klein und spinnenartig - den Zecken. Weil der Winter so mild war, krabbeln sie
jetzt massenhaft aus ihren Verstecken und sie haben nur eines im Sinn: Blut! . Von Claudia Glavanits
I
n Österreich gilt das ge- re und besonders beliebt sind Zecken brauchen 80% Luft- Saugen, binnen Sekunden
samte Bundesgebiet als wir Menschen. feuchtigkeit um zu überleben; krallen sie sich an ihrem aus-
Gefahrenzone, aber auch eine Kletterpartie wäre ihr gewählten Opfer fest. Dabei
in den benachbarten Ur- Lebensraum. Zecken - so Tod. Stattdessen lauern die bevorzugen sie die dünnen
laubsländern ist die Zecken- heißt es - verstecken sich auf lästigen wie gefährlichen Hautpartien und Hautstellen,
gefahr weit verbreitet. Welt- den Blättern von Bäumen Tierchen im hohen Gras, in die gut durchblutet und warm
weit gibt es 850 Zeckenarten, und lassen sich auf ihre Büschen, Hecken und im sind, wie Kniekehlen, Achsel-
die über 50 verschiedene ahnungslosen Opfer herab- Unterholz - sie werden im höhlen, Nacken, Haaransatz,
Krankheitserreger übertra- fallen. Ein Irrglaube - denn Vorbeigehen abgestreift. Die hinter den Ohren, im Geni-
gen können. Die Zecke ist niemals würden die kleinen Hauptaktivität der Spinnen- talbereich und sehr gerne die
ein Parasit, sie braucht ande- Blutsauger auf Bäume klet- tiere liegt im Frühjahr: Mai/ Kopfhaut von Kindern.
re Lebewesen, um sich von tern, viel zu beschwerlich ist Juni und im Spätsommer:
deren Blut zu ernähren. Als das für Winzlinge dieser Art September, eine Ansteckung Entwicklung. Die Zecken
Wirte dienen Vögel, Nagetie- und außerdem besteht die kann jedoch während der durchleben einen Entwick-
re, das Wild, unsere Haustie- Gefahr des Austrocknens. ganzen wärmeren Jahreszei- lungszyklus: Dieser beginnt
ten stattfinden. Ist es warm damit, dass eine weibliche
sind Zecken besonders am Zecke bis zu 3000 Eier legt.
Vormittag, am späteren Aus diesen schlüpfen Larven,
Nachmittag sowie in der diese werden zu Nymphen,
Nacht aktiv. Sehr milde Win- die sich ihrerseits zu erwach-
ter und sehr feuchte Sommer senen Zecken entwickeln, um
fördern das Auftreten von wieder Eier zu legen. Für
Zecken. jeden dieser Entwicklungs-
schritte ist eine Blutmahlzeit
Verhalten. Zecken beißen notwendig. Bei den ausge-
nicht wie vielfach angenom- wachsenen Zecken sind die
men, sondern sie stechen. Die Weibchen um einiges größer
FOTOS: FOTOLIA
kleinen Vampire sind perfekt als die Männchen. Nur Nym-
ausgestattet fürs Stechen und phe und Zecke können mit
|
6 WEEKEND MAGAZIN PONGAU
Alles für Ihre
Traumküche!
Unterschiedliche Wachstums-Stadien von Zecken.
Familie Schober,
St. Johann im Pongau:
ihrem Stich den FSME Virus auch Krankheitserreger über- auch Menschen über 50 Jah- „Das gute Preis-Leistungs-
übertragen. Dreimal in ihrem tragen werden. Das sind in ren, da die Abwehrkräfte mit verhältnis hat uns schon von
Beginn an restlos überzeugt.
Leben saugt eine Zecke Blut. erster Linie die FSME-Viren, zunehmendem Alter deutlich Der Ablauf des Projektes ver-
lief erstklassig. Wir sind ganz
Sie selbst infiziert sich über die sich in den Speicheldrü- nachlassen. Die Erkrankung begeistert von dem gesamten
Mäuse und Vögel mit den sen der Zecken befinden, beginnt mit harmlosen Allge- Design unserer Küche und
der hohen Funktionalität aller
Krankheitserregern. Wie sowie die Borrelien, die im meinbeschwerden wie Fieber, Details.“
lange sich eine Zecke am Darm der Zecke vorkommen. Kopfschmerzen, Schwächege-
Menschen verbeißt, hängt Die FSME Erreger werden fühl, Müdigkeit, Husten und
vom Entwicklungsstadium sofort beim Stich in die Wun- Schnupfen. Oft werden die
ab. Die winzige Larve hält de übertragen, die Erreger der Symptome mit einer Som-
sich nur drei Tage am Körper, Lyme-Borreliose aber erst mergrippe verwechselt. Bei
die Nymphe schon fünf. Aus- nach einiger Zeit. Durch 20 – 30% der Infizierten
gewachsene Zecken können sofortige Entfernung der kommt es jedoch zu einer
bis zu neun Tage an ihrem Zecke kann daher die Über- zweiten akuten Krankheits-
Wirt haften. Zuerst nehmen tragung der Borrelien verhin- phase, wobei diese durch
sie nur wenig Nahrung auf. dert werden. einen Befall des Nervensys-
Gerade so viel, dass ihre Haut tems gekennzeichnet ist mit Besuchen Sie
und ihr Darm wachsen. Dann Folgen. FSME, die gefürchte- Symptomen wie hohes Fieber,
aber geht es zur Sache: sie te Hirnhautentzündung, en- starke Kopfschmerzen, Na- unsere
saugen sich so voll, bis sie det für 1 – 2% der Erkrankten ckensteifigkeit, Bewusstseins- Schauräume!
abfallen. tödlich und bei etwa der Hälf- störungen, oft sogar Koma.
te bleiben neurologische Diese lebensbedrohliche
Krankheiten. Der Zecken- Schäden, wie Sprachstörun- Situation erfordert eine The-
stich - wie alle sprechen im- gen und Lähmungserschei- rapie auf der Intensivstation,
mer von Zeckenbissen - allei- nungen zurück. Besonders wobei nur die Symptome
ne wäre für den Menschen tragisch: ein Fünftel der Pati- gelindert werden können.
harmlos, wäre da nicht die enten sind Kinder. Häufig Die Borreliose wird von spi-
Gefahr, dass durch den Stich und schwerer betroffen sind ralförmigen Bakterien verur-
sacht, die beim Zeckenstich
in den Körper übertragen
werden. Die Gefahr nach
WIR FREUEN UNS AUF
einem Zeckenstich an Borre- IHREN BESUCH!
liose zu erkranken, ist höher
Schattau 38 T 06415/8470
als für FSME. Bei dieser bak- 5622 Goldegg F 06415/8470-4
teriellen Infektionskrankheit,
die leicht an der sogenannten Unsere Öffnungszeiten:
„Wanderröte“- einer ringför- MO-FR: 09:00-12:00 /
13:30-18:00
migen Hautrötung um den
Ort des Zeckenbisses herum- www.gfrerer-kuechen.at
erkennbar ist, kommt es nach
Inserate_Möbel_Weekend.indd 8 12.05.15 10:13
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 7 |
anfänglichen untypischen hen, Beim Beeren und Pilze
Symptomen wie Abgeschla- sammeln, beim Grillen oder
genheit und Fieber auch zu Campen. Aber auch Läufer,
einer Entzündung der lokalen Radfahrer und Reiter sind
Lymphknoten, Muskel- und beliebte Opfer für Zecken.
Gelenksschmerzen. Wird die Ein besonders hohes Risiko
Borreliose nicht erkannt und haben auch Personen, die sich
behandelt, können sich chro- zum Zweck ihrer Berufsaus-
nische Erkrankungen der übung sehr viel im Freien auf-
Haut, Gelenke und des Ner- halten müssen. Am meisten
vensystems entwickeln. Ge- trifft es Kinder, da sie es lie-
gen Borreliose gibt es im Ge- ben im hohen Gras herum zu
gensatz zu FSME noch keinen hüpfen und zu spielen. Und
Impfschutz – es wird intensiv so mancher Zeckenstich pas-
danach geforscht – aber eine siert auch im eigenen Garten!
Behandlung mit Antibiotika Da der Zeckenstich selbst
ist möglich. Je früher sie ein- nicht schmerzhaft und meist
geleitet wird, desto besser nicht spürbar ist, wird der
sind die Heilungschancen. kleine Blutsauger nicht gleich
bemerkt. Deshalb sollten sie
Schutz. Alle, die sich gerne ihren Körper nach jedem
draußen in der Natur aufhal- Aufenthalt in der Natur auf-
ten, setzten sich einem gewis- merksam nach möglichen
sen Risiko aus, von Zecken Zecken absuchen – erwachse-
gestochen zu werden. Gefähr- ne Tierchen werden schnell einer Zecke sind winzig klein Impfung. Die einzige wir-
lich werden kann es beim entdeckt, doch frühe Ent- und werden oft übersehen. kungsvolle Möglichkeit, sich
Wandern und Spazierenge- wicklungsstadien im Leben Um das Risiko einer Infektion vor FSME zu schützen, ist
so gering wie möglich zu hal- die Impfung. Durch die
IH R K Ü C HE NS PE Z I A L I ST ten, etwaige Zecken so schnell FSME Impfung konnte die
wie möglich entfernen! in Österreich weit verbreite-
für Küchen im Pongau, von der Planung te Frühsommerhirnhauten-
bis zur Montage. Entfernung. Fassen Sie die zündung stark zurückge-
Zecke am besten mit einer drängt werden. Dennoch
• Küchenübersiedlungen Pinzette, einer Zeckenzange können wir uns nicht beru-
(Ab- und wieder Aufbau) oder einer Zeckenkarte vor- higt zurücklehnen. Um ei-
• Änderungsarbeiten sichtig am Halsbereich. Unter nen sicheren Impfschutz zu
• Küchenumbauten und leichtem Zug 60 sec. halten, gewährleisten, sind mehrere
Änderungsarbeiten in der Regel lässt sie dabei Impfungen notwendig.
am Korpus von selbst los. Achten Sie Richtiger Schutz besteht erst
• Tausch von darauf, die Zecke nicht am nach den ersten drei Imp-
Arbeitsplatten
Rumpf zu fassen und sie fungen, der Grundimmuni-
• Neue Küchenfronten
dabei zu quetschen, sonst ge- sierung, danach sind regel-
• Küchenreparaturen
langen dadurch vermehrt mäßige Auffrischungsimp-
• alle anderen Arten
Krankheitserreger der Zecke fungen empfohlen. Die erste
von Tischlermontagen
in die Wunde. Bitte die Zecke Auffrischungsimpfung sollte
beim Entfernen nicht drehen nach drei Jahren erfolgen,
und ebenso nicht Öle, Nagel- weitere sind nur noch alle
lackentferner, Alkohol oder fünf Jahre notwendig. Men-
ähnliche Substanzen zur schen nach dem 60. Lebens-
Hilfe nehmen – dadurch wird jahr sollten jedoch wieder
die Zecke nur gereizt und das alle drei Jahre ihren Schutz
kann zur Abgabe von Erre- erneuern. Lassen wir den
gern in die Wunde und damit kleinen, stichwütigen Vam-
zu einer erhöhten Anste- piren keine Chance – recht-
FUCHS HEINRICH ckungsgefahr führen! zeitiges Impfen schützt und
Talblickstraße 4 • 5600 St. Johann
Tel. 0664-4268857 • heinifuchs@aon.at beruhigt! n
|
8 WEEKEND MAGAZIN PONGAU
Dekofachgeschäft n
SCHNEIDER DEKORATIONEN
Altenmarkt. „Viele Menschen geben unserer Welt etwas Besonderes
– einfach weil es sie gibt.“ Dieses Kompliment dürfen wir an all unsere
FOTOS: LIEFERANTEN
treuen und liebenswerten Kunden weiter geben.
V
or über einem Jahr schäft in Altenmarkt eröffnet. mente in Rostoptik, Zirben- ausgesucht wurde. Wir ferti-
ANZEIGE
haben wir unser Inzwischen haben wir unser und Lifestyle-Artikel sowie gen und gestalten außerge-
Dekorationsfachge- Sortiment mit namhaften Wohnaccessoires für Heim wöhnliche Objekte gerne
Firmen erweitert. Es ist nicht und Garten. Hochzeits- auch auf Kundenwunsch, ob
immer leicht jeden Ge- wunschlisten für Hoch- Hotellerie, Gastronomie,
schmack zu treffen, man ist zeitspaare stellen wir gerne Vermietung oder den priva-
aber bemüht das Sortiment so individuell abgestimmt zu- ten Bereich. Wir freuen uns
auszurichten, dass möglichst sammen. Bei Geschirr, Glas, auf ihren Besuch. n
viele Kunden zufrieden sind Keramik und Küchenhilfen
und gerne wieder kommen. setzen wir auf die Lifestyle- KONTAKT
Ihre Sonderwünsche sind für Marken ASA, Gmundner
uns eine willkommene Her- Keramik, Eisch-Gläser, Silit, Schneider Dekorationen KG
ausforderung, der wir uns Fissler, Kaiser, Gastrolux, Untere Marktstraße 6,
gerne stellen. Unser Sorti- Schulte-Ufer und viele mehr. 5541 Altenmarkt-Zauchensee
ment umfasst Gartenmöbel, Ein Geschenk ist genauso viel Tel. 0664 / 15424 00
Gartenaccessoires, Dekoele- wert wie die Liebe, mit der es deko.schneider@sbg.at
GESCHENKE
HAU SHA LT S WA R E N
D E KO - U N D
L I F E ST Y L E A RT I K E L
SCHNEIDER DEKORATIONEN KG
Untere Marktstr. 6, 5541 Altenmarkt-Zauchensee
Tel.: +43 (0) 664 / 15424 00
deko.schneider@sbg.at
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO – FR 9.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr
SA 9.00 - 12.00 Uhr
oder nach tel. Terminvereinbarung
VORWORT
ALLGEMEINES
Johann
Rohrmoser
Seehöhe 924 m
Bürgermeister
Katasterfläche 129,3 km2
Großarl
Dauersiedlungsraum 18,6 km2
Das Großarltal hat in den landwirtschaftliche
letzten Jahrzehnten einen Nutzfläche 17,5 km2
enormen wirtschaftlichen Auf- Einwohner je km2 29,3
schwung genommen. Am höchste Erhebung Frauenkogel
bekanntesten und am sicht- ÖK Höhe 2.424 m
barsten ist die Entwicklung
unserer Tourismusbetriebe Entfernungen:
und die unserer exzellenten Bezirkshauptort 16 km
****Hotellerie. Um auf lange Landeshauptstadt 75 km
Sicht erfolgreich zu sein,
braucht es aber das Zusam- Politischer Bezirk & Gerichtsbezirk:
menspiel und das Miteinander St. Johann im Pongau
zwischen Tourismusverband,
Bergbahnen und Gemeinde
einerseits und fleißige voraus-
GEMEINDE
blickende UnternehmerInnen
mit ebensolchen Mitarbeiter-
Innen andererseits, die es ver-
stehen, immer wieder neue
Impulse zu setzen und den
Zeitgeist zu erkennen. Risiko-
freudigkeit, Tüchtigkeit und ein
hohes Maß an Verantwortungs-
bewusstsein zeichnet unsere
Unternehmerinnen und Unter-
nehmer in besonderer Weise Lage. Großarl liegt im Pongau im Land Salzburg,
aus. etwa 70 km südlich von der Stadt Salzburg. Das Großarltal ist ein
Ausläufer der Radstädter Tauern und trennt die Hohen von den Nie-
Unschätzbar und von außeror- deren Tauern. Es erstreckt sich von der Arlscharte (2.252 m) über
dentlichem Wert ist für uns die Hüttschlag (1.030 m), Großarl (924 m) und die Liechtensteinklamm.
Vielfalt unserer ortsansässigen Die Hauptorte sind Großarl und Hüttschlag (Nationalpark Hohe Tau-
Gewerbetriebe. Wir sind in ge- ern). Das Großarltal ist das östlichste Tauerntal und es zählt mit dem
wisser Weise „Selbstversorger“. Gasteiner- und dem Raurisertal zu den längsten Tauerntälern. Das
Alles was wir zum Leben brau- Großarltal ist vom Keeskogel bis zur Salzachmündung 32 km lang.
chen bekommen wir in Groß-
arl! Nachbargemeinden Großarls sind im Osten Kleinarl, im Süden Hütt-
schlag, im Westen Bad Hofgastein und Dorfgastein sowie am nörd-
Vom Bäcker bis zum Metzger, lichen Talausgang Schwarzach, die Bezirkshauptstadt St. Johann im
vom Glaser bis zum Tischler, Pongau und Wagrain. Das Großarltal verläuft weitestgehend in Süd-
vom Baumanagement bis zur Nord-Richtung und wird von der Großarltaler Ache nach Norden zur
Baufirma und von der Versicher- Salzach hin entwässert. Im Katalstralgebiet von Großarl liegt das Tal
ung bis zur Bank – alle sind um des Ellmaubachs. Das Ortsgebiet ist in die Katastralgemeinden (von
unsere Bedürfnisse bemüht. So Nord nach Süd) Au (850 m ü. A.), Schied (860 m), Unterberg (900 m),
bleibt auch von der Kaufkraft Großarl (895 m) sowie Eben und Bach (900 m) unterteilt.
vieles im eigenen Ort und be-
Quelle: Wikipedia
lebt wiederum die Wirtschaft. Großarl liegt auf einer nebelfreien Hochlage und wird von Bergen
Großarl ist Erlebnis, Großarl ist umringt. Höchster Gipfel im Ortsgebiet ist der Gamskarkogel (2467
Vorbild, Großarl ist menschlich m ü. A.) an der südwestlichen Gemeindegrenze. Deren tiefster Punkt
(super)! befindet sich in der Liechtensteinklamm bei 710 m ü. A.
|
10 WEEKEND MAGAZIN PONGAUGroßarl von oben.
GROSSARL
GEMEINDEEINRICHTUNGEN
Tapezierermeister aus Leidenschaft
Die Großarler Gemeindeeinrichtungen:
• Gemeindeamt
ERWIN
SCHAIDREITER
• Hauptschule Großarl
mit Polytechnischem Lehrgang
• Volksschule Großarl
und Volksschule Au
Seit 2006 arbeitet Erwin
• Kindergarten (5 Gruppen)
Schaidreiter als selbständi-
• Krabbelgruppe (2 Gruppen)
ger Raumausstatter und
• Seniorenwohnheim
(Gemeindeverband mit Hüttschlag) Tapezierermeister in Groß-
• Bau- und Recyclinghof arl. Sein Schwerpunkt liegt
• Sport- und Freizeitzentrum Großarl mit auf Polsterungen verschiedenster Art, Innenbeschatt-
großem Gaudialmspielplatz (Gratiszutritt), ungen und der Verlegung von Böden. Weiters vertreibt er
beheiztes Freibad mit 1m und 3m Sprung- auch Polstermöbel, Matratzen, Möbel- und Vorhangstoffe.
FOTOS: ARCHIV GEMEINDE GROSSARL
brett, Breitrutsche uvm., Fußballplatz mit Auftraggeber sind Privatpersonen, Hotels und heimische
Kunstrasen, 3 Tennisplätze, 1 Beachvolley- Tischlereibetriebe, mit denen er die gute Zusammenarbeit
ballplatz, Mehrzweckplatz, Weitsprungbahn, besonders schätzt. Der Zusammenhalt unter den Klein-
Minigolf und bestens geführtem Restaurant unternehmern in Großarl liegt ihm sehr am Herzen. Sein
mit großzügiger Terrasse. Spezialgebiet sind knifflige Lederpolsterungen, aber auch
Quelle: Statistik Austria
• Kläranlage Designbänke und die Restauration von Stilmöbeln. Seine
(Verbandskläranlage mit Hüttschlag) Arbeit wird nicht nur in Großarl sehr geschätzt. Kunden
• Feuerwehr aus dem Pongau, aber auch aus dem übrigen Land Salz-
• Bücherei
burg kommen gerne auf Erwin Schaidreiter zurück.
Tel.: 0664/1525542, schaidreiter.erwin@aon.at
ANZEIGE
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 11 |Luftansicht Großarl.
BILDUNG & WIRTSCHAFT
Männer (15- bis 64-Jährige, 31.10.2011) 1.339 52,2%
Frauen (15- bis 64-Jährige, 31.10.2011) 1.224 47,8%
Höchste abgeschl. Ausbildung
Pflichtschule 575 22,4 %
Lehre 1.210 47,2 %
Berufsbildende mittlere Schule 456 17,8 %
Matura 210 8,2 %
Hochschule 112 4,4 %
Erwerbspersonen 2.068
Selbständige 283 13,7 %
Unselbständige 1.650 79,8 %
Arbeitslose 135 6,5 %
Erwerbsquote in % 80,7
Freiwillige Feuerwehr Großarl.
Lehrlinge 2015
Jeder Lehrling der Josef Kaiser Bau GmbH - ab Eintritt 2015, welcher die Maurerlehre mit einem
FOTOS: ARCHIV GEMEINDE GROSSARL
guten oder
ausgezeichneten Erfolg
abschließt, wird von uns für seinen Fleiß und tatkräftigen Einsatz mit der
Kostenübernahme des B-Führerscheines (KFZ bis 3,5 to)
belohnt.
Quelle: Statistik Austria
Nutze deine Chance und schicke deine Bewerbung an: kaiser@kaiser-bau.at
(Bezahlung lt. KV Baugewerbe)
Wir freuen uns darauf, dich am Weg in deine gesicherte Zukunft zu begleiten!
Josef Kaiser Bau GmbH Unterberg 77, 5611 Großarl
Tel. Nr.: 06414/8818-0 I E-Mail: kaiser@kaiser-bau.at
|
12 WEEKEND MAGAZIN PONGAUWellness-Hotel n
NESSLERHOF
Großarl. Nach 13 Monaten Bauzeit eröffnete der neue Nesslerhof
am 24.11.2011 seine Pforten. Ein Vier-Sterne-Superior-Hotel, fast wie
FOTOS: NESSLERHOF
eine zweite Heimat in Großarl.
D
as neu gebaute 4*S Direkt gegenüber der Talstati- Neudegger verwöhnt seine mehrfach ausgezeichnet: Top
ANZEIGE
Hotel befindet sich in on der 8er-Gondelbahn auf Gäste mit genussvoller Kuli- Hotel 2013/2014/2015, Award
bester Urlaubslage: einem sonnigen Logenplatz narik aus saisonalen und regi- of Excellence 9,7 bei booking.
in Großarl. Modern und au- onalen Produkten. Gastgebe- com 2014, 2 Lilien im Relax
thentisch, stilvoll und boden- rin und Sommelière Tina Guide 2013/2014/2015 und
ständig präsentiert sich das Neudegger empfiehlt Ihnen der Salzburger Wirtschafts-
4-Sterne-Superior Hotel im dazu den passenden Wein. preis. n
Herzen Großarl und heißt Der Wellnessbereich umfasst
seine Gäste auf 43 Zimmer ein Panoramahallenbad mit
und 5 Panoramasuiten mit beheiztem Außenpool, eine KONTAKT
Dachterrasse willkommen. großzügige Saunalandschaft,
Zum Haus gehören Restau- einen Fitnessraum, eine SPA- Hotel Nesslerhof GmbH
rants mit insgesamt 120 Sitz- Abteilung und eine Garten- Unterberg 1, 5611 Großarl
plätzen und einer großzügi- anlage mit einem 340m² gro- Tel. 06414 / 81200
gen Sonnenterrasse. Hotel- ßen Naturbadeteich. Das info@nesslerhof.at
und Küchenchef Hermann Haus wurde inzwischen www.nesslerhof.at
ab €265,-
DER NESSLERHOF im Doppelzimmer Thymian
ist die perfekte Lokation für Ihre Feierlichkeiten, KENNENLERNTAGE
wie Hochzeiten, Geburtstage und Taufen! vom 8. Mai - 8. November 2015
2 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension. Fühlen Sie sich von der ersten Minute
an wie zu Hause und entspannen Sie im Nature SPA und in der Gartenlandschaft.
Das Nesslerhof-Day-Spa Package • 1 Teilmassage (25 min. pro Person)
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07.30 – 10.00 Uhr • 1 Wanderkarte pro Zimmer
• Badetasche inkl. kuscheligem Bademantel & Handtücher • Aktivprogramm (Nordic Walking. Aqua Gym u.a.)
• Eintritt in den Saunabereich und das Schwimmbad • gratis Rucksack und Wander- bzw. Nordic Walking-Stöcke zum Verleih
• Nachmittagsjause von 15.00 – 16.30 Uhr • kostenloser Mountainbike-Verleih
• 1 Beauty-Gutschein in Höhe von€€ 30,- pro Person • tägl. geführte Mountainbike Tour (außer Sonntag)
• kostenlose Teilnahme am Berg-Gesund-Programm
(14.5. - 22.10.2015, bei Reservierung bitte bekanntgeben)
€80,-
Gesamtpreis pro Person
HOTEL NESSLERHOF GMBH
Familie Neudegger • Unterberg 1 • 5611 Großarl • Tel.: +43(0)6414/81200 • info@nesslerhof.at • www.nesslerhof.atEINWOHNER Gesamt (1.1.2014): 3.787
Männer 1.932 51,0 %
Frauen 1.855 49,0 %
Ausländer/Innen 259 6,8 %
Altersstruktur
0 bis 5 Jahre 277 7,3 %
6 bis 14 Jahre 397 10,5 %
15 bis 24 Jahre 563 14,9 %
25 bis 64 Jahre 2.037 53,8 %
65 Jahre und älter 513 13,5 %
Durchschnittsalter 38,4
Entwicklung 2009 bis 2014 +98
Geborene minus Gestorbene +91
Zuzüge minus Wegzüge +7
TOURISMUS
Tourismusjahr 2013/14
Wirtschaft. Großarl hat nicht nur einen starken Tourismus, die
Gemeinde weist auch eine gesunde Branchenstruktur auf. Zahlenmä- Ankünfte 143.337
ßig führend sind die über 100 Gewerbe- und Handwerksbetriebe, die Wintersaison 79.589 55,5 %
einerseits auch vom Tourismus leben, andererseits aber auch außer- Sommersaison 63.748 44,5 %
halb des Großarltales erfolgreich sind. Viele Aufträge kommen von au-
ßerhalb, es werden Kunden im ganzen Land Salzburg beliefert, einige Übernachtungen 687.050
Betriebe sind sogar national und international tätig. Es gibt aber auch Wintersaison 384.982 56,0 %
mehr als 50 Handelsbetriebe, die den heimischen Bedarf abdecken Sommersaison 302.068 44,0 %
und teilweise ebenfalls internationale Kontakte haben. Im Bereich Nächtigungen
Transport und Verkehr haben mehr als 30 Betriebe in Großarl ihren je Einwohner 186,9
Standort. Nicht vergessen werden dürfen die für die Wirtschaft wich-
tigen Banken und Versicherungen sowie die Dienstleistungsbetriebe. Betten
Die 3 größten Großarler Betriebe (Hotel Edelweiss, Bergbahnen und Wintersaison 4.492
Kaiserbau) beschäftigen in Spitzenzeiten zwischen 80 und 110 Mitar- Sommersaison 4.436
beiter.
Bettenauslastung in %
Wintersaison 48,8
Sommersaison 36,7
FOTOS: ARCHIV GEMEINDE GROSSARL
Quelle: Statistik Austria
Panoramabild Freizeitzentrum.
|
14 WEEKEND MAGAZIN PONGAUAKTUELLE PROJEKTE DER GEMEINDE
WAHLEN 2014
• Neubau ASO St. Johann Anteil der Gemeinde Großarl rd. € 408.000,-
Wahlberechtigte 3.017 • 2015 bis 2020 Kanalbau div. Baulanderweiterungen (Kosten rd. € 450.000,-)
Wahlbeteiligung 83,3 % • 2015 / 2016 Errichtung des letzten Radwegteilstückes im Ortsteil Au
(Kosten rd. € 450.000,-)
Stimmen Mandate • 2016 – Neubau der Volksschule mit 12 Klassen, Verwaltungstrakt für die
ÖVP 56,5 % 12 Haupt- und Volksschule, Mehrzweckturnsaal mit Bühne und Zuschauer-
SPÖ 43,5 % 9 tribüne – geeignet für div. Veranstaltungen und Aufführungen sowie
Tiefgarage (Kosten rd. € 16 Mio.)
• 2016 - Ankauf eines Tanklöschfahrzeuges RLF-A 2000 (Kosten rd. € 420.000,-)
• 2018 / 2019 – Neubau des Kindergartens und der
GEMEINDEFINANZEN Krabbelgruppe (Kosten rd. € 4 Mio.)
Gemeindefinanzen 2014 (in 1.000 €)
ordentlicher Haushalt
Einnahmen 9.110
Ausgaben 9.112
außordentlicher Haushalt
Einnahmen 1.348
Ausgaben 161
Steuereinnahmen 5.416
Ertragsanteile 3.560
Kommunalsteuer 1.027
Grundsteuer 350
Fremdenverkehrsabgabe 447
Sonstige Abgaben 32
www.strobl-schrift.at
Glasdekorfolien - Dekorativer Sichtschutz
Glasdekorfolien gibt es in verschiedenen Effekten und Farben,
bedruckt und unbedruckt.
Die Folien sind sowohl für Außen und Innen
anwendbar und leicht zu reinigen.
Bei bedruckten Folien mit dem richtigen Motiv
ergibt sich ein interessanter transluzenter Effekt
der ihren Räumen ein besonderes Flair verleiht.
Christian Strobl GmbH
5600 St. Johann/Pg. Steggasse 2
schrift@strobl-schrift.at
06412 / 20 0 40 19FOTO: VI GEORG WEISS
FOTO: FIRMA HÖLLWART
Abschnittsübung Atemschutz in Flachau. Am Samstag, den
25.04.2015 fand in Flachau die jährliche Atemschutzübung des Abschnitt 1
Pongau statt. Die diesjährige Übung wurde durch die Feuerwehr Flachau aus-
Spende für gerichtet. Die 10 teilnehmenden Feuerwehren aus dem Abschnitt 1 Pongau
konnten ihr Wissen zuerst in einer theoretischen Schulung im Feuerwehr-
Therapien haus Flachau auf den neusten Stand bringen. VI Thomas Aicher informierte
Die Firma Höllwart Meisterbetriebe die Teilnehmer über die neusten Entwicklungen. Die praktische Ausbildung
GmbH spendete kürzlich € 500,00 an die fand in Folge auf dem Gelände der ASFINAG statt, wo in einzelnen Stationen
Kinderhilfe Schwarzach. Der Scheck wur- die Themen „Vermisstensuche“ und „Gefahrgutbergung“ unter Schutzstufe 3
de von Max Höllwart überreicht. Die abgearbeitet wurden. „Die regelmäßige Ausbildung ist vor allem im Bereich
Spende erhält ein junges Mädchen, wel- Atemschutz ein wichtiger Bestandteil um im Einsatzfall eine schnelle Hilfe-
ches nach schwerer Krankheit und einem leistung zu ermöglichen, die Einsatzkräfte aber nicht zu gefährden. Die Schu-
mehr als einjährigen Krankenhausaufent- lung in Flachau hat gezeigt, dass die Pongauer Feuerwehren bestens vorbe-
halt dringende Therapien benötigt. reitet und geschult sind“, so AFK BR Peter Listberger.
Feuerwehr, Bergrettung und
Wohnungen unter einem Dach
Die Salzburg Wohnbau hat in der Pongauer Gemeinde
Hüttschlag ein Mehrzweckgebäude nahe dem Ortskern
realisiert. Auf einem 1.900 m² großen Grundstück ent-
stand innerhalb von 18 Monaten ein modernes Haus, in
dem neben ausreichend Räumlichkeiten für die Freiwilli-
ge Feuerwehr und Bergrettung auch zehn Miet- und Ei-
gentumswohnungen untergebracht sind. Der Salzburger
Architekt DI Werner Oberholzer hat im Erdgeschoß drei
Stellplätze für die Feuerwehr sowie einen Bergrettungs-,
Schulungs- und Bereitschaftraum eingeplant. In den
Obergeschoßen wurden zehn Wohnungen mit Größen
zwischen 54 und 106 m² integriert. Eine ökologische Bau-
weise, die dem Niedrigenergiehausstandard entspricht,
eine Biomasseheizung und eine Photovoltaikanlage sor-
gen für einen umweltfreundlichen Betrieb. Die Errich-
tungskosten für das Projekt betrugen rund 2 Millionen,
500.000 Euro davon wurden vom Salzburger Landes-
FOTO: NEUMAYR
wohnbaufonds finanziert.
|
16 WEEKEND MAGAZIN PONGAU„Bier ist nicht nur zum
Trinken da, es kann auch
gegen eine Schneckenplage
eingesetzt werden. “
Davut Özcelik
Inhaber & Gartenarchitekt
Garten Style
Garten Style n
SCHNECKENPLAGE IM GARTEN
Tipp. Die Übeltäter sind sicher jedem bekannt. In meisten Fällen sind es die Nachtschnecken,
die nachts aus ihren feuchten Verstecken kommen. Von Davut Özcelik
S
chnecken lassen sich wird dann einfach entleert und einem Gemüsegarten ist solch Eiablage um. Graben sie die
durch Bierfallen, Schne- wieder verwendet. Eine andere eine Methode alleine nicht aus- Beete möglichst im Spätherbst
ckenkorn oder durch Ab- Möglichkeit ist die Bekämp- reichend. Schneckenkorn kann nach Ablage der Eier um. Durch
klauben bekämpfen. Bier kann fung mit Rhabarberblättern. sogar neue Schnecken anlo- die Kälte sterben die Eier dann
tatsächlich auch gegen Schne- Legen sie die großen Rhabar- cken. Durch einen Schnecken- ab. Lockern sie den Boden im
cken eingesetzt werden. Im berblätter einfach aus. Nach ei- zaun, mit nach außen hängen- Frühjahr zeitig, dabei werden
Fachhandel gibt es auch Schne- niger Zeit können sie auch vie- de Kanten, kann man das Pro- die Tiere aus ihrer Winterruhe
ckenfallen. Der Geruch zieht le Schnecken absammeln und blem aber effektiv bekämpfen. geschreckt. Im Frühjahr wenn
FOTOS: GARTEN STYLE
sie an und lockt sie in die spe- entfernen. Diese Maßnahmen Um die Plage zu vermindern die Pflanzen noch zart sind soll-
ziell geformte Falle wo sie nicht sind meist bei einer punktuel- setzten sie reifen Kompost be- te man ebenfalls öfter
mehr raus können. Die Falle len Bekämpfung erfolgreich. In reits im Spätsommer vor der umstechen. n
GARTEN ST YLE
Sportplatzweg 10 • 5600 St. Johann i. Pg.
Tel.: 06412 / 209 20 • Fax-DW: 1
0664 / 922 10 55 • info@gartenstyle.at
W W W.G A R T E N S T Y L E.AT
GUTSCHEIN*
Für eine gratis Beratung für die Planung Ihres Teichprojektes
durch die Firma GARTEN-STYLE.
* Nicht in Bar ablösbar. Gültig bis 31.06.2015.
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 17 |Sportler Eltern n
MARIO KRIMBACHER
Im Gespräch. Monika Krimbacher erzählt vom
Werdegang ihres Fußballbegeisterten Sohnes.
W
eekend: Wann be- war er bei den Jungprofis, sehr schön miteinander Monika Krimbacher: Ver-
gann Mario mit kam dort aber leider zu we- vereinbar gewesen. Am An- letzt hat er sich Gott sei
dem Fußball spie- nig zum Einsatz. Als Red fang der Schulzeit war das dank relativ selten. Neben
len und wie entwickelte er Bull dann kam wechselte er Training noch zwei mal den üblichen blauen Fle-
sich dabei? nach Völklabruck in die Se- wöchentlich. In Bischofs- cken und Verstauchungen
Monika Krimbacher: Das miprofiliga. Ab da zeichne- hofen kamen dann die Trai- gab es eigentlich nur zwei
einzige Spielzeug, dass er te sich dann das Ende der nings der Landesauswahl schwerere Verletzungen.
brauchte war von klein auf Profizeit ab. Heute spielt er dazu und so wurden die Einmal brach er sich den
sein Ball. Bereits mit vier in der Westliga in St. Jo- Trainings immer mehr, bis Wangenknochen 2006 und
Jahren spielte er mit voller hann. zu vier mal in der Woche. später nach seiner Semipro-
Begeisterung in der Mini- Bei den Jungprofis war er fizeit riss er sich das Kreuz-
Knaben-Liga in Goldegg. Weekend: Was heisst es für dann nur noch am Trainie- band in St. Johann. Als El-
Dort hat er in einer Saison die Eltern, wenn das Kind ren. Man sollte auch erwäh- ternteil schwitzt man natür-
sogar 104 Tore geschossen eine sportliche Laufbahn nen, dass sein damaliger lich bei jeder Zerrung.
und trainierte viel mit Otto einschlägt? Lehrherr hinter ihm stand
Podbrecky. Mit ihm durfte Monika Krimbacher: Am und es ihm durch Halbtags- Weekend: Hat sich die Sport-
er auch schon von klein auf Anfang fährt man natürlich arbeit ermöglichte regelmä- begeisterung immer auf den
mit in die Stadien, was ihm immer mit zu jedem Spiel ßig zu trainieren. Aber wo Fußball konzentriert?
immer schon sehr impo- und mein Mann war dann es möglich war, waren wir Monika Krimbacher: Von
nierte. Später spielte er auch öfter mal Schiedsrich- immer mit dabei und ha- Anfang an haben wir die
dann in der Schülerliga in ter bei den Spielen. In Gol- ben mitgefiebert. Ganz be- Sportbegeisterung unserer
Bischofshofen und schaffte degg ging er brav alleine sonders dann, als er in die beider Söhne voll unter-
es in die Landesauswahl. zum Training, aber mein Bundesliga durfte und stützt. Nicht nur beim Fuß-
Auch während der Lehre Mann war dennoch sehr oft dann auch noch ein Tor ball auch beim Ski fahren.
war er immer fleissig am mit dabei. Bei Auswärts- schoß. Das war schon ein Denn auch hier waren beide
Ball und wurde viel von spielen musste man natür- ganz besonderes Erlebnis voll aktiv und sind auch
Franz Aigner unterstützt. lich fahren und ihn zum für uns alle. Rennen gefahren. Irgend-
So schaffte er es dann nach Spielort bringen. Aber wann waren aber beide
Salzburg zu den Amateuren nachdem Fußball von klein Weekend: Als Elternteil ist Sportarten nicht mehr mit-
FOTOS: ARCHIV FAMILIE KRIMBACHER
und durfte in der Bundesli- auf seine große Leiden- man ja auch immer be- einander vereinbar, da ja
ga schnuppern. Dabei schaft war unterstützte man sorgt, was Verletzungen an- Fußball auch im Winter in
schoss er sogar ein Tor ge- ihn natürlich gerne. Schule geht. Wie viele Sorgen hat der Halle trainiert wurde.
gen Rapid. Ein Jahr lang und Training sind immer euch da Mario bereitet? Mit 13 musste sich Mario
|
18 WEEKEND MAGAZIN PONGAUentscheiden und wählte den geredet und versucht ihn
Fußball. Es war natürlich alles wieder zu motivieren.
ein Zeit- und Kostenfaktor.
Weekend: Gibt es einen Rat ZUR PERSON …
Weekend: Wie kostenintensiv den Sie gerne anderen El-
war der Sport eures Sohnes? tern mit auf den Weg geben Mario Krimbacher:
Monika Krimbacher: Natür- würden? Geboren: 20. März 1982
lich geht die viele Fahrerei Monika Krimbacher: Man Geburtsland: Österreich
durchaus auch ins Geld. sollte auf jeden Fall hinter Größe: 180 cm
Auch das Equipement muss dem Kind stehen aber nicht Position: Stürmer
immer am neuesten Stand dazu drängen. Das Kind Bundesligaspiele für Salzburg:
sein. Jedoch ist der Fussball sollte das selbst wollen und 2 Spiele (0 Tore) lt. Austria Archiv 3 Spiele (1 Tor)
mit Sicherheit der günstige- keinem Zwang ausgesetzt Sationen:
re Sport als das Skifahren. werden. Besonders im Pro- Austria Salzburg Amateure (2001 – 2004)
Aber genau kann man das fibereich gehört viel dazu: Austria Salzburg (2004 – 2005)
nicht sagen, man rechnet Gutes zureden, Unterstüt- Austria Salzburg Amateure (2005)
das nicht nach. Der Ehrgeiz zung aber auch der richtige 1. FC Vöcklabruck (2005 – 2006)
war da und den wollte man Moment ist entscheidend FC Zell/See (2006 – 2007)
natürlich auch unterstützen. und viel Glück. Bei uns hat SK Bischofshofen (2007 – 2008)
Auch nach den Verletzun- die Leidenschaft die ganze TSV St. Johann (seit 2008)
gen hat man immer gut zu- Familie gepackt.
SUCHEN SIE EINEN NEUEN
MITTELPUNKT FÜR IHR
FAMILIENLEBEN?
Wir freuen uns, Ihnen bei der Suche
behilflich sein zu können und erwarten
Sie in unserem Einrichtungshaus.
Ihr TOFERER-TEAM
|
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 19Bildtitel: "Paradiso".
Freischaffende Künstlerin n
LUBI BREITFUSS
Seekirchen. „Ich male aus meinem tiefsten Inneren“, so beschreibt Lubi
Breitfuss ihre farben- und lebensfrohe Malerei. Thematisch verarbeitet sie die
Liebe, das Leben, die Freiheit und Emotionen in ihren Werken.
K
ünstlerin Lubi Breit- fuss als freischaffende vate Bildungseinrichtung auch selber immer bei der
fuss wurde 1970 in Künstlerin und für die „ibis für Jugendliche mit beson- internationalen Sommer-
der Slowakei gebo- acam“ als Kunstpädagogin. derem Förderbedarf. In den akademie der Bildenden
ren. Seit 1991 ist sie nun in Das „ibis acam“ ist eine pri- vergangenen Jahren war sie Kunst mit dabei.
Österreich und bereits 1998
entstanden ihre ersten Bil- Motive. Die Motive von
der. 2002 wagte Sie den Lubi Breitfuß entstehen
Schritt und begann ihre Ar- spontan. „Ich male einfach.
beit als freischaffende Die Bilder kommen aus
Künstlerin in Seekirchen meinem tiefsten Inneren
bei Salzburg. Als sie nach heraus“, so Lubi Breitfuss.
Österreich kam sprach sie Es dreht sich alles um das
noch kein Wort Deutsch Leben, um die Liebe, die
und musste sich erst einmal Freiheit und Gefühle.
durchschlagen. Erst arbei-
tete sie bei Teekanne in Ausstellungen. Die Werke
Salzburg, später dann als von Lubi Breitfuss sind in
Behindertenbetreuerin. Als der öffentlichen Samm-
FOTOS: ARCHIV LUBI BREITFUSS, ANDREAS BOLT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
sie eine Staffelei und ein lung der Stadt Salzburg
paar Leinwände geschenkt und in verschiedenen Pri-
bekam entdeckte Lubi ihre vatsammlungen in der
Leidenschaft für das Malen. Schweiz, Deutschland,
Kurzer Hand nahm sie an Holland, Österreich, der
der Sommerakademie in Slowakei sowie in Indien
Salzburg teil und erlernte und Übersee zu sehen. Zu-
so das technische Know- letzt waren ihre Werke
how als Malerin. Inzwi- 2014 in Wien bei der Vien-
schen arbeitet Lubi Breit- na Twin Towers Vernissage
Bildtitel: "Rosemarie".
|
20 WEEKEND MAGAZIN PONGAUAuch Lubis Wohnräume sind voll mit ihren
bunten und farbenfrohen Werken.
Bildtitel: "Für immer ".
Bildtitel: "Der Flüsterer ". – Thirty Five ausgestellt. setzt von scheinbar zufällig Projekte. Neben Auftrags-
Neben vielen anderen er- angeordneten Motiven - fi- arbeiten für das Boutique
wähnenswerten Ausstel- gurativ und abstrakt - wel- Hotel Cortisen in St. Wolf-
lungen ist aber auch eine che ineinander fließen gang, dem Luxury Art Ho-
Vernissage 2012 in Dubai oder auch klar voneinan- tel in Chicago und dem
zu nennen, im Mall Medi- der getrennt sind. Sponta- Eventlokal „The Car“ in
cal Center. Dort hatte sie ne Assoziationen wie ur- Obertrum stellte Lubi
über zwei Monate hinweg wüchsig, martialisch oder Breitfuss erst jetzt ihr
eine Einzelausstellung. fantastisch sind beim Be- bislang größtes Projekt
trachten dieser Werke fertig. Für das Weingut
Kunstmagazin. Das Art durchaus nichts Unge- Hermenegild Mang fertigte
Profil Kunstmagazin be- wöhnliches. Und doch ist Lubi ein rießiges Decken-
schrieb Lubis Kunst 2011 diese Malerei etwas Beson- gemälde für eine akustische
als eine hochemotionale ders. Das intuitive Wissen Decke an. n
Malerei. Kunst geht an die des richtigen Einsatzes von
Grenzen, überschreitet sie Farbe und Form scheint KONTAKT
und hebt sich von gängiger nicht bewusst gesteuert, so
Malerei ab. Das Magazin dass wir eine leuchtende, Lubi Breitfuss
beschreibt Lubis Kunst- unverstellte und unmittel- Contemporary Artist
werke wie folgt: „Ein kräf- bare Malerei vor uns se- Schmiding 10
tiger, von Rot, Gelb, Blau hen. Eine Malerei, welche 5201 Seekirchen
oder Grün durchsetzter die tiefsten Tiefen in uns Tel.: 0664 / 15 18 15 0
Farbhintergrund, wird anspricht, denn diese kunst@lubi.at
durchmischt und durch- Kunst lebt.“ www.lubi.at
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 21 |serie
Pongaus Musiker n
FIVE MINUTE FALL
Interview. Bei meinem zweiten Bandinterview stand mir die melodic Hardcore/Punkband
Five Minute Fall Rede und Antwort und beschreiben sie darin unter anderem das Leben auf
Tour und dass Strapazen im Leben einer Band einfach dazu gehören. Von Elisabeth Hettegger
W
eekend: Wer sind die Brainstorming hatten, wie wir aber nach wie vor eine Art wurden bei Christoph Ey-
Mitglieder eurer Band uns denn nennen wollen. Un- "Melodic Hardcore Punk". mannsberger aufgenommen.
und welches Instru- ser damaliges Bandmitglied Die Aufnahmen hatten wir
ment spielen sie?: Martin Reiter, kam dann mit Weekend: Ihr habt gerade relativ schnell im Kasten, da
Five Minute Fall: Jürgen Mau- der Idee Five Minute Fall. Das eine neue CD aufgenommen, wir ein bisschen unter Zeit-
rer aus Bischofshofen – Ge- ganze Leben durch den Kopf warum habt ihr das Album druck standen. Die Tour
sang, Daniel Lang aus Sim- gehen lassen in einem 5 mi- Centuries Wasted genannt? stand kurz bevor und das La-
bach am Inn – Gitarre und nütigen freien Fall, klang gut, Five Minute Fall: Die Mensch- bel “Ride And Hun“, gab uns
Gesang, Christopher Pucher also nahmen wir ihn. heit wird und wird nicht die Möglichkeit die Platte bei
aus Kaprun - Gitarre und Ge- klüger. Wir treten seit Jahr- ihnen rauszubringen. Unterm
sang, Jimbo Jones aus St. Jo- Weekend: Wie würdet ihr eu- hunderten auf der Stelle und Strich lief alles prima und wir
hann (mittlerweile Wien) - ren Musikstil beschreiben? haben uns kein bisschen ver- sind definitiv sehr zufrieden
Bass und Gesang, Bernhard Ändert sich dieser immer ein ändert. Wir machen seit Jahr- mit dem Ergebnis.
Breidler aus Wagrain – wenig von Album zu Album?
Schlagzeug. Jürgen: Ich glaube generell
Weekend: Warum habt
fällt es oft schwer, Musik in
Schubladen zu stecken, da al-
Unterm Strich
ihr euch Five Minute Fall les irgendwie einen individu- bleibt unser Stil
genannt? ellen Touch hat. Das Ein oder
Jürgen: Ich glaube, dass es da Andere verändert sich natür- eine Art Melodic
allen Bands gleich geht; die
Mitglieder stehen fest, man
lich von Platte
Platte, aber weniger im
zu Hardcore Punk
probt, man will live auftreten, Genre, sondern mehr in
also muss ein Bandname her. der Durchdachtheit der hunderten dasselbe; wir se- Weekend: Wie kommen euch
Bei uns lief das Ganze so ab, Songs und des Songwritings. hen zu wie die Natur, unsere die Ideen für eure Songs; wer
dass wir nach einer Probe ein Unterm Strich bleibt es dann Umwelt und letztendlich wir schreibt die Musik und wer
selbst an dem Mist, den wir die Songs?
bauen, zu Grunde gehen. Die Five Minute Fall: Die meisten
Welt geht vor die Hunde und unserer Songs schreiben wir
nur die wenigsten Menschen gemeinsam im Proberaum.
stören sich dran. Deshalb: Wir improvisieren, jammen
Centuries Wasted. gemeinsam und arbeiten
schließlich die Ideen gemein-
Weekend: Wie lange haben sam aus. Manchmal bringen
FOTOS: ARCHIV FIVE MINUTE FALL
die Aufnahmen gedauert und unsere Gitarristen auch Riffs
wo habt ihr die CD aufge- mit, die sie zu Hause ge-
nommen? schrieben haben. Die werden
Five Minute Fall: Die Songs dann in der Probe auspro-biert, geändert, verfeinert Weekend: Wie viele Konzerte
und an den Rest der Band an- spielt ihr innerhalb eines Jahres?
gepasst. Wir sehen jeden Five Minute Fall: Insgesamt
Song bei FMF als ein gemein- haben wir in den letzten vier
sames Produkt. Jahren an die 120 Konzerte
gespielt. Also im Schnitt 30
Weekend: Welches Lied spielt bis 35 im Jahr.
ihr am Liebsten?
Five Minute Fall: Jeder hat so Weekend: Welches Konzert
sein eigenes Lieblingslied war das größte?
vom Set. Kann sich aber auch Jürgen: Das größte Konzert
von Show zu Show ändern. war vermutlich am Metalfest der Songs, die Proben und die nicht immer alle so glücklich
Aber sehr gerne spielen wir 2012 oder die Support Show Konzerte mit dem Privatle- darüber. Aber wie soll ich sa-
nach wie vor “Let`s Face The für Boysetsfire in Salzburg. ben und der Arbeit verbinden? gen, das Leben kann manch-
Fact“, da es der Song unseres Jedoch für mich war heuer Jimbo: Ich zB kann mir meine mal hart sein.
ersten Videos war und die auf der Tour mein “größtes“ Arbeitszeit frei einteilen bzw. Jürgen: Wo ein Wille, da ein
Leute dementsprechend bei Konzert in Kosice, Slowakei. auch viel von zu Hause oder Weg! Wir wollen an dieser
den Konzerten dazu abgehen. Wobei es in dem Fall definitiv von unterwegs aus erledigen. Stelle unseren besseren Hälf-
nicht um die Anzahl der Leu- Bei so manchem anderen ist ten Danken, dass sie uns bei
Weekend: Habt ihr Vorbilder? te auf dem Konzert geht, son- das etwas schwieriger. Aber der ganzen Sache unterstüt-
Five Minute Fall: Fallen uns dern um die innere „Größe“, alles geht irgendwie wenn zen! Außerdem erscheint
jetzt nicht wirklich welche die Liebe, die Leidenschaft, man will. Wir haben da ei- am 14. August 2015 unser
ein. David Hasselhoff hat alles die Gastfreundschaft und das gentlich nur selten Probleme. neues Album „Centuries
richtig gemacht. ganze Drumherum, was ei- Was das Privatleben betrifft Wasted“ auf Vinyl. Vorbestel-
nem dort entgegen gebracht ist das halt so eine Sache, weil lungen unter: www.fivemi-
Weekend: Ihr wart gerade auf wird. wir halt schon beinahe jedes nutefall.bigcartel.com. Wir
Tour in diversen Städten in Wochenende unterwegs sind. freuen uns über jede Unter-
Europa, wie ist das Leben auf Weekend: Welche Phase im Unsere Freundinnen sind da stüzung! n
Tour? Leben einer Band gefällt euch
Five Minute Fall: Hart, aber am wenigsten? CD aufneh-
trotzdem jede Minute wert.
Wir hatten diesen Februar
men, Konzerte spielen, Wer-
bung zu machen für eine neue TRENDS
unsere dritte Europa Tour, CD oder Tour, Bandpause?
planen gerade die vierte für Five Minute Fall: Da wir nach
den August 2015 und ha- wie vor alles selber machen,
ben definitiv noch nicht ge- kann das Booking sehr nervig
nug davon. Da wir alle kei- sein. Also wenn da draußen
ne Kinder der Traurigkeit jemand Bock hat uns das
sind, wird bei uns immer Booking abzunehmen, dann
gut Party gemacht. Das geht bitte, nur zu. Geld, Geld, Geld
von der ersten Minute, so- wird wohl immer ein Prob-
bald wir in unseren Bus ge- lem sein in diesem Genre.
stiegen sind, bis zu dem Deswegen freut es uns umso
Zeitpunkt an dem wir wie- mehr, dass wir gerade mit
der zu Hause ankommen. dem neuen Album supernet-
Man kann sich wahrschein- te Labels auf unsere Seite
lich vorstellen, dass wir in bringen konnten. An dieser
dieser Zeit ziemlich viele Stelle ein großes DANKE an
lustige Geschichten erle- EUCH! Bandpausen (jemand
ben. Das Konzert am ist auf Urlaub, Auslandsse-
Abend ist aber natürlich mester usw.) sind auch sehr
immer der Höhepunkt ei- nervenstrapazierend, zumal
nes jeden Tages. Wir haben genau dann oft Anfragen
große Freude daran jeden reinkommen, welche man in
Tag in einer anderen Stadt keinem Falle absagen sollte.
zu spielen und überall neue, 39
nette Leute kennen zu Weekend: Wie lässt sich das
lernen. Musikmachen, das Schreiben
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 23 |Schreibworkshop
in Bad Hofgastein
17. bis 20. Juni im Hotel Völserhof
(www.voelserhof.com). „Unsere Auf-
fassung von guten Texten ist kulturell
geprägt. Vielfach zählt nur das fertige
Produkt, der perfekte Text. In meiner
Schreibkultur ist das anders: Der Pro-
zess ist genauso wichtig wie
die Qualität und die Freude
am Schreiben“, erklärt
Schreibtrainerin Anita Ar-
neitz. Deshalb werden ge-
meinsam kreative Schreib- 17. SCHWARZACHER LAUFFEST. Vom 29.-30. Mai 2015 findet die-
techniken ausprobiert, die ses Jahr das Lauffest schon zum 17. Mal statt und unter www.triundrun.at
die Lust am Schreiben (wie- können sich Laufbegeisterte anmelden und informieren. Der ULTRA TRAIL
FOTO: SUSANNE HOLZMANN
FOTO: MONIKA ZORE-LUH
der) erwecken und ver- für die anspruchsvollen Läufer führt über 45 Kilometer und 2.800 Hm mit
steckte Talente aus einem 4 Gipfel.
herausholen.
ÖSTERREICHS SCHÖNSTES
ZWILLINGSPAAR
Wir warnen Sie schon jetzt: Vom 4. bis 7. Juni kann
es sein, dass Sie in Wagrain-Kleinarl im Salzburger-
Land doppelt sehen werden. Mit Alkohol hat das aber
nichts zu tun. Die einfache Erklärung: Das jährliche
Zwillingstreffen – eines der größten in Europa – findet
wieder statt. Die Erfolgsgeschichte dauert mittlerweile
bereits seit 32 Jahren an. Unzählige Zwillingspaare aus
ganz Europa und sogar aus den USA haben in den
vergangenen Jahren am beliebten Treffen teilgenom-
men. Auch heuer wartet das Programm mit vielen
FOTO: PRIVAT
Höhepunkten auf. Der vielleicht unterhaltsamste:
die Wahl zur/zum „MISTER TWIN“! Fesche, lustige,
Pfarrwerfner Volksschüler interessante Kandidaten-Paare – ob eineiig der zwei-
besuchten Bürgermeister eiig – werden dafür noch gesucht. Weitere Infos unter:
www.zwillingstreffen.com
In der 3. Schulstufe wird im Sachunterricht schwerpunktmäßig
die Heimatgemeinde behandelt. Unterstützend und zur besse-
ren Wahrnehmung werden auch Lehrausgänge organisiert. So
steht der Besuch der Feuerwehr jedes Jahr fix am Programm.
Auch dem Gemeindeamt mit allen Abteilungen und Einrich-
tungen wurde ein Besuch abgestattet. Natürlich durfte auch
eine gemeinsame „Sitzung“ mit dem Bürgermeister nicht feh-
len. Die Kinder konnten ihre im Unterricht erarbeiteten und vor-
bereiteten Fragen vorbringen. Auch spezielle Wünsche und An-
regungen für Kinder und Jugendliche wurden diskutiert. Bür-
germeister Bernhard Weiß nahm sich viel Zeit für die beiden
dritten Klassen und führte sie auch höchstpersönlich durch die
FOTO: WAGRAIN-KLEINARL TOURISMUS
Amtsräume. Als nächste Station der „ausgelagerten“ Sachun-
terrichtsstunden steht der Besuch des Freilichterlebnis „7 Müh-
len“ auf dem Programm. Für die Kinder sind diese Lehrausgän-
ge und Exkursionen eine willkommene Abwechslung zum her-
kömmlichen Unterricht.
|
24 WEEKEND MAGAZIN PONGAUSie können auch lesen
