DER NEUE L200 DAS ORIGINAL AUCH ALS TAUERNEDITION - Weekend Magazin Pongau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ÖSTERREICHISCHE POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT, BPA 5600 ST. JOHANN, RM 11A039077K
DAS ORIGINAL AUCH
ALS TAUERNEDITION
DER NEUE L200
NR. 152 • 04. / 05. JU
NI 2020
FÜR KLEINE
UND GROSSE
ABENTEUER.
Suzuki IGNIS ALLGRIP HYBRID shine
Tauern Edition* by Pirnbacher.
AB
€ 15.490,–** inkl. 20% MwSt. & NoVA
Suzuki VITARA ALLGRIP shine
Tauern Edition* by Pirnbacher.
AB
€ 19.990,–**
inkl. 20% MwSt. & NoVA
Suzuki SWIFT ALLGRIP HYBRID shine
Tauern Edition* by Pirnbacher.
AB
€ 15.990,–** inkl. 20% MwSt. & NoVA
Auto Pirnbacher GmbH Auto Pirnbacher Enns-Pongau GmbH
5600 St. Johann i. Pg. 5500 Radstadt
T. +43 (0) 6412 6465 T. +43 (0) 6452 5563
* Tauern Edition by Pirnbacher nur solange der Vorrat reicht. Nur begrenzte Stückzahl verfügbar. Standard Garantielaufzeit 5 Jahre.
** Stand 05/2020. Preis variiert je nach Farbwunsch. Preise gültig solange der Vorrat reicht und in Verbindung mit einer Leasing- oder
Kreditfinanzierung über die Denzel- oder Santanderbank. Alle Modell- und Finanzierungsboni sind im Verkaufspreis bereits berück-
sichtigt (inkl. eventuelle Vorführwagen, Tageszulassung oder Direktionsfahrzeuge) Aktionspreis kann aufgrund Listenpreisänderun-
gen angepasst werden. Fahrzeugabbildungen: Symbolfotos
www.auto-pirnbacher.com
N BLICK IN DIE KÜCHE:
WIRTSCHAFTSREGIO RADSTÄDTER HÜTTE
GRÖBMING NR. 152 • 04. / 05. JU
NI 2020
ÖSTERREICHISCHE POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT, BPA 5600 ST. JOHANN, RM 11A039077K
INTERVIEW:
STEINMETZ
CHRISTOPH KURZ
URLAUB IM
BEAUTY TRENDS:
PONGAU & ENNSTAL
KOSMETIK, COLLARIUM
& BODYFORMING WANDERREGION
Christian und
Richard Resch
Wohnstudio Resch
„Wir freuen uns Sie in unserem neuen
Wohnstudio in der Hauptstr. 64
begrüßen und beraten zu dürfen!“
WOHNSTUDIO RESCH
Planen mit Idee & starken Marken
Fotos: Andreas Boldt / Weekend Magazin Pongau,
DESIGN ZU LEISTBAREN PREISEN. Wir bieten ideenreiche Konzepte für den
gesamten Wohnbereich: Kochen - Essen - Schlafen - Sitzen - Wohnen.
Archiv Wohnstudio Resch, NEXT 125
N
eben Designerküchen chen der Innenarchitektur. Egal DanKüchen. Aber auch bei den aufeinander abgestimmt ist. Be-
und dem hauseigenen ob Küche, Wohn- und Schlaf- Geräten werden Qualitätspro- sonders bei offenen Wohnräu-
Patent CULINAGO©, raum oder den Sitzgelegenhei- dukte von Miele, Bosch oder men sollten die Küche und die
mit einer höhenverstellbaren ten, bei der Planung setzen BORA verbaut. Egal ob Einstei- Wohnfläche miteinander har-
Kochinsel bietet das Wohnstu- Richard und Christian Resch gerküche oder Premiumausstat- monieren. Richard und Christi-
dio Resch ein umfangreiches auf hochwertige Produkte der tung, bei der Planung wird dar- an beraten sie gerne bei Ihrem
ANZEIGE
Komplettangebot in allen Berei- Marken Forcher, Regina und auf geachtet, dass alles perfekt Projekt.
EIN Z I G AR TI GE S W OHN DES IGN
Resch GmbH & Co KG
Hauptstrasse 64, 5600 St. Johann im Pongau
Tel. +43 (0) 6412 / 6305, info@wohnstudioresch.at
WW W.WOHN S T UD I OR E S C H .AT
TERRASSENDACH
Info- textiler Wetterschutz
INHALT
Plattform 08 SERIE
Interview
Steinmetz Christoph Kurz
Mit „Lokaleinkaufen.at“ haben wir
eine Initiative ins Leben gerufen, 14 ENNSTAL LIVE
um unserer regionalen Wirtschaft St. Johann neben Dieselkino Wirtschaftregion Gröbming
Tel. 06412 / 8952 · www.lienbacher.info
zu helfen.
U
m unsere Wirtschaft am im Raum Pongau und Ennstal einen 20 URLAUB
Leben zu erhalten und zu kostenlosen Eintrag zur Verfügung. So IM PONGAU &
unterstützen ist es wichtig informieren wir Sie, welches Unter-
weiterhin regional einzu- nehmen welchen Service bietet. Inzwi-
ENNSTAL
kaufen. Auch wir haben uns Gedanken schen hat die Plattform über 160 Ein- Wanderregion
gemacht wie wir unseren Beitrag leis- träge in 21 Orten und wächst nach wie
ten können und die Initiative „Lokal- vor ständig weiter. Natürlich sind je-
einkaufen.at“ ins Leben gerufen. Hier- derzeit neue Einträge möglich. Unser 38 SERIE
für haben wir unseren Webauftritt Verkaufsmitarbeiter Franz Quehenber- Blick in die Küche
gänzlich neu gestaltet und diese Infor- ger steht Ihnen jederzeit beratend zur Radstädter Hütte
mationsplattform miteingerichtet. Auf Seite unter franz@pongaumagazin.at
dieser stellen wir allen Unternehmen oder Tel: +43 (0) 660 / 723 00 11.
42 BEAUTY
TRENDS
Kosmetik, Collarium
& Bodyforming
FOTOS COVER: CHRISTOPH HUBER, GEMIENDE GRÖBMING, ARCHIV RADSTAÄDTER HÜTTE, ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU,
54 COVERSTORY
Austria first
Wussten Sie, dass...
60 MOTOR
Klein, aber groß?
Fast kompakt.
Die nächste Ausgabe des
WEEKEND
MAGAZIN PONGAU
BEAUTY-MODEL: SARAH BAUMGARTNER, MAKE-UP: ALEXANDRA MAYR
erscheint wieder
am 02.07.2020
www.pongaumagazin.at
Ihr A-G Cup
Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: SiScom Verlagsgewerbe KG,
Spezialist Salzachsiedlung 14, 5600 St.Johann/Pg., Fax: 0664 / 77 153 14 28. Auflage:
39.000 Stück. Redaktion: Andreas Boldt DI (FH), redaktion@pongaumagazin.at, Tel:
0664 / 639 53 33. Anzeigenverkauf: Ing. Alexander Flecker, verkauf@pongau-
Hans-Kappacherstr. 1 • Stadtgalerie 1. OG magazin.at, Tel: 0664 / 153 14 28. Franz Quehenberger, franz@pongaumagazin.at,
Tel: 0660 / 723 00 11. Layout/Anzeigengestaltung: SiScom Verlagsgewerbe KG.
5600 St. Johann/Pg. • Tel./Fax: 06412 / 204 22 Vertrieb: Österreichische Post AG. Druck: Radin Print, HR-10431 Sveta Nedelja.
Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at
und www.pongaumagazin.at abgerufen werden. V
WEEKEND MAGAZIN 5 |
PO N G AU - &
E N N STA L B L I C K E
High
SPAR BIETET 1.000
NEUE LEHRSTELLEN
V LIGHTS
SPAR, der größte private österrei-
chische Lehrlingsausbildner, setzt in
Zeiten der Krise ein starkes Zeichen
für die Jugend: Für das kommende
Lehrjahr, das im Sommer beginnt,
bietet SPAR 100 zusätzliche Ausbil-
dungsplätze an. Somit wartet also auf
insgesamt 1.000 Jugendliche eine
krisensichere Ausbildung im Lebens-
mittelhandel. Das Unternehmen hatte
in den vergangenen Jahren jeweils
rund 2.400 Lehrlinge in 3 Lehrjahren
FOTOS: PIXABAY
in der Ausbildung. Bei SPAR können
Lehrlinge aus 21 verschiedenen
Berufen ihren Traumberuf wählen.
SPAR-Lehrlingen winken zahlreichen
Benefits wie Zusatzprämien von über Corona-Helden Rabatt in Radstadt. Bei den 21
4.500 Euro, gratis B-Führerschein teilnehmenden Unterkünften in Radstadt erhalten die Helden der
bei guten Leistungen und spannende Coronakrise einen Rabatt von 20% auf ihre gesamte Urlaubsbu-
Zusatzausbildungen. Derzeit beschäf- chung. Voraussetzungen sind eine Buchung direkt bei der Unter-
tigt SPAR rund 3.270 Lehrlingen im kunft, drei Nächte Mindestaufenthalt und die Zugehörigkeit zu
In- und Ausland, davon über 2.480 einer der berücksichtigten Berufsgruppen: Spitals- und Pflege-
in Österreich. heimpersonal, Supermarkt-, Drogerie- und Apothekenpersonal
sowie Einsatzkräfte.
NEUE SONDERAUSSTELLUNG
Als Ergänzung zu seinem 360°-Blick auf Salzburg fertigten
Johann Michael Sattler und sein Sohn Hubert Sattler Gemälde
mit Ansichten von Städten und Naturwundern aus aller Welt.
Diese Kosmoramen ermöglichten es dem Publikum, für sie
unerreichbare Örtlichkeiten, aus der Nähe kennen zu lernen.
FOTOS: HUBERT SATTLER
Auch für uns ist es derzeit schwierig unbekannte Orte außerhalb
Österreichs zu besuchen. So entführt das Salzburg Museum ab
FOTOS: SPAR
Mitte Mai im Panorama Museum in Städte, die Hubert Sattler in
der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gemalt hat.
Das Dieselkino ist seit 29. Mai zurück!
„Es freut uns besonders, dass wir nach mehr als 10-wöchiger Zwangspause
unseren Gästen wieder die magischen Kinomomente bieten können, die so
zuhause nicht erlebbar sind. Kino war und ist ein soziales Ereignis, dass nun
gottseidank auch behördlich wieder möglich ist. Wir freuen uns alle Gäste
wieder ab Freitag bei uns begrüßen zu dürfen. Die Gesundheit der Gäste und
Mitarbeiter steht natürlich auch trotz der angekündigten Lockerungen für das
Unternehmen an erster Stelle. Der Saalplan wurde den geltenden Coronamaß-
nahmen angepasst um die Sicherheitsabstände zwischen den Besuchern zu
FOTOS: DIESELKINO
ermöglichen. Ein Mund-Nasenschutz muss am Sitzplatz nicht getragen werden,
jedoch aber im restlichen Gebäude.“ so Ernst Diesel, Geschäftsführer.
ALLES FÜR IHRE WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
Schattau 38, 5622 Goldegg
Tel.: 06415/8470, Fax-DW: 4
TRAUMKÜCHE! MO-FR: 09:00-12:00 / 13:30-18:00
www.gfrerer-kuechen.at
Eine von zwei Skulpturen der
„Erschaffung Evas“.
Steinmetz & Künstler
CHRISTOPH KURZ. Der Salzburger Christoph Kurz (36) hat nach Jahren in der
Gastronomie die Ausbildung zum Steinmetz absolviert und arbeitet seit 2 Jahren
selbstständig in seiner kleinen Werkstatt an Kundenaufträgen und eigenen
künstlerischen Projekten.
W
eekend: Wie bist hatte den Wunsch einen die ich gesucht habe. Lan-
du zum Beruf Beruf zu erlernen, bei dem desinnungsmeister Helmut
des Steinmetzes noch wirklich mit der Hand Moser gab mir dann die
gekommen? gearbeitet wird, ohne Ma- Chance in seiner Firma in
Christoph: Nach meiner re- schinen und technische Seekirchen die Ausbildung
gulären Schulausbildung Hilfsmittel. Das schwerste, zu absolvieren. Während
habe ich 10 Jahre in der das mir zu dem Zeitpunkt dieser habe ich nicht nur
Gastronomie gearbeitet. eingefallen ist war der das Handwerk erlernt,
Mit 32 Jahren wollte ich Steinmetz und genau das sondern auch die Wert-
mich dann verändern und war die Herausforderung, schätzung für den
Stein, das rohe Aus-
gangsmaterial mit
dem gearbeitet
wird, seine Ent-
stehung und
Her-
kunft.
Gera-
de in der
heutigen Wegwerf-
Ihre Hausbank ist auch von zu Hause
erreichbar. gesellschaft ist
Während der Corona-Krise gilt: Schau auf dich, bleib zu Stein
Hause! Nutzen Sie vor allem jetzt unsere digitalen und
telefonischen Services. Infos auf ww.volksbanksalzburg.at
|
8 WEEKEND MAGAZIN Christophs Papageno.
EXPERTENTIPP
Gehwege im Garten Marco Voithofer
GARTENTRENDS 2020. Eine durchdachte Wegeführung im Gärtnermeister
Maschinenring
Garten ist ein wichtiges Merkmal jeder gelungenen Gartenplanung.
Sie können verbinden, aber gleichzeitig auch trennen und gliedern. Kleine Gärten
W
In sehr kleinflächigen
ege sind funk- sein. In größeren Gärten ten schlängelt, orientiert sich Gärten kann es passieren,
tional und ha- können durchaus mehrere der Verlauf an vorhandenen dass der angelegte Weg
ben trotzdem Wege Sinn machen. Die Gestaltungselementen, wie den Garten zerteilt und
eine gestalte- moderne Gartengestaltung dem Gemüsebeet, dem Sitz- die Fläche optisch noch
rische Wirkung. Zu viele da- greift meist auf geradlinige platz oder dem Teich. Der kleiner wirken lässt.
von können den Garten un- und geometrische Formen Weg in Kombination mit Daher gilt es im Vorhinein
ruhig und chaotisch wirken zurück. Mit einem romanti- Pflanzen kann eine durchaus gründlich zu überlegen,
lassen. Hingegen kann ein schen Stil oder dem Umfeld spannende Wirkung im ob er benötigt wird – es
Garten ohne Weg mögli- eines Naturgartens harmo- Garten erzeugen. Ein Weg, gibt auch Gärten, die ohne
cherweise unpraktisch sein. niert eher eine geschwunge- der zwischen Sträuchern Wege funktionieren. Ist die
In jedem Fall soll das Wege- ne und lockere Wegefüh- und Bäumen verschwindet, Anlage eines Weges un-
FOTOS: MASCHINENRING, PIXABAY
konzept individuell abge- rung. Damit sich diese nicht macht neugierig und lädt zur umgänglich, sollten Sie auf
stimmt und gut überlegt konzeptlos durch den Gar- Entdeckungsreise ein. V eher großformatige Beläge
zurückgreifen und diese aus
einem Material wählen.
Das Verlegen von Trittplat-
ten ist ebenfalls eine gute
Variante für kleinere Gärten
ANZEIGE
– dieser Weg ist schlicht
und unaufdringlich.
Erfüllen Sie sich Ihren Traum
Grüne
vom schönen Garten! Ideen -
Beratung & Pläne Biotope & Bachläufe von Profis
Beete & Rasenflächen Natursteinmauern & Holzterrassen umgesetzt
Bäume, Hecken & Sträucher Wegebau & Zäune
Schwimmteiche & Bio-Pools Baumpflege & Baumfällungen
Maschinenring Salzburg - mit 5 Standorten ganz in Ihrer Nähe, T 059 060 500, salzburg@maschinenring.at, www.maschinenring.at
WEEKEND MAGAZIN 9 |
I N T E RV I E W
Ich arbeite hier aber grund-
sätzlich ohne Computer oder
CAD-Zeichnungen. Bei mir
steht das reine Handwerk im
Vordergrund und die natürli-
Sicherheitszylinder chen Eigenschaften des Ma-
Schließanlagen
terials geben die Form in ei-
06412 / 8952 ner gewissen Weise vor. Es ist
St. Johann für mich eben eine Herzens-
neben Dieselkino arbeit, eben weil es kein
leichter Job ist. Derzeit plane
ein Material, das alles über- ich auch noch eine Ausbil-
dauert und jederzeit neu dung zum Bildhauer ab
verarbeitet werden kann. Herbst, um mein Wissen und
Nach zwei Jahren konnte meine Arbeit noch mehr zu
ich die Ausbildung verkürzt vertiefen, auch im künstleri- nem, anders als es heute ist. ersten großen Projekt. Mei-
abschließen und war dann schen Bereich. Das Ganzheitliche ist für ne künstlerischen Arbeiten
mich aber als kreativer fertige ich zumeist ohne ei-
Mensch sehr wichtig. Aus nen Auftrag an. Ich setze
„Für mich ist kein teures oder neues reinem künstlerischen mich mit einem Thema in-
Material wichtig. Die Wertschätzung Drang heraus entstand auch tensiv auseinander und
dessen, was vorhanden ist hat für mein erstes Projekt, die möchte dieses dann künst-
„Passion“ oder auch die lerisch zum Ausdruck brin-
mich einen hohen Stellenwert.“
weiße Schwinge. Diese Ar- gen. Die „Erschaffung Eva“,
beit steht jetzt sogar in der ein weibliches Pendant zur
Christoph Kurz, Steinmetz & Künstler Schweiz. Über Facebook ist „Erschaffung Adams“ war
eine Galerie auf mich auf- ein erster Auftrag für die
merksam geworden und hat Ausstellung „Roter Faden“,
noch ein dreiviertel Jahr als weekend: Der künstlerische für eine Ausstellung ange- zu der ich etwas anfertigen
Geselle bei der Firma Mo- Bereich ist ja der zweite fragt. So kam es zu diesem sollte. Die Vernisage
ser. Umtriebig wie ich bin große Teil. Auf was genau
habe ich mich bereits 2017 hast du dich hier fokusiert
selbstständig gemacht. Be- und was fertigst du so an?
reits vor der Krise habe ich Christoph: Eigentlich bin ich
des öfteren für den Fels- durch die Ausbildung auch
bruch Wallinger gearbeitet. zu meinen künstlerischen
Die Krise hat mir dann in Arbeiten gekommen. Der
die Hände gespielt, da itali- Steinmetz war ja früher
enische Partnerbetriebe auch Architekt, Maurer und
Aufträge nicht mehr abwi- Künstler – also alles in ei-
ckeln konnten. So ist die
Zusammenarbeit mit dem
ZUR PERSON
Felsbruch entsprechend in-
tensiver geworden. Christoph Kurz
FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
Steinmetz & Künstler
weekend: Was genau fer-
tigst du nun als Steinmetz n ZIRARIMAYER
alles an? SteinKunstHandwerk
Christoph: Als Steinmetz ist n in Salzburg
mein Schwerpunkt bei Ter- n www.facebook.com/
rassen, Brunnen, Steinfigu- zirarimayer.zirarimayer
ren, Grabsteinen und Denk- n www.instagram.com/
mälern aber auch Stein- zirarimayer
waschbecken zum Beispiel. n chkurz1984@gmail.comSPIELEN & MEHR ...
LTU NG
E R H A
U NT
…M E H R
o c h e n !
G l ü c k-W
r ü c k i m
Zu
ab 29.05.
WI R
D O P P E LN
VER
DEIN E N!
A B
G UTH
Check wieder bei uns ein –
wir verdoppeln deinen Einsatz:
von 10 auf 20 Euro* sowie von 20 auf 40 Euro* – nur bis 28.06.! S P I E L
Aktuelle Öffnungszeiten und
Teilnahmebedingungen* unter: winwin.at
Salzburger Straße 30, BischofshofenSERIE
findet voraussichtlich am 25. sichter, die mit der Zeit ver-
August 2020 in der Kreativ- moosen werden. So werden
raum Galerie in Wien statt. auch die unterschiedlichen
Farben verblassen und alles
weekend: Deine künstleri- zu einer Einheit. So wie es
schen Werke sind keine sich auch bei uns Menschen
reinen Steinarbeiten. Mit verhält: Jeder ist anders und
welchen Materialien ar- doch sind wir alle gleich.
beitest du hier und war-
um? weekend: Was sind deine
Christoph: Ich arbeite hier Werkstatt. Was kannst du schen hat er sich herausge- Wünsche für die Zukunft?
überwiegend mit einem uns dazu verraten? putzt – mit einer meiner al- Christoph: Prinzipiell wäre es
Materialmix – mit dem, was Christoph: Vor der Türe steht ten Lederhosen und Stiefeln. toll, öfter meine Arbeiten prä-
gerade zur Hand ist. Für mich mein Papageno, der jetzt im Wie bereits erwähnt ist für sentieren zu können. Aber
mich die Wertigkeit der Ma- dennoch möchte ich mit mei-
„Bei mir steht das reine Handwerk terialien sehr wichtig und so ner Kunst geerdet bleiben und
im Vordergrund und die natürlichen kommen auch ständig alte meine tiefgründigen Ideen um-
Gegenstände wieder zum setzen können. Ich will keine
Eigenschaften des Materials geben die Einsatz. Das Pawnshop-
Form in einer gewissen Weise vor.“ Schild mit den Flügeln ist
für mich Sinnbild für
Christoph Kurz, Steinmetz & Künstler Verzweiflung und
Hoffnung: Man
geht in
ist kein teures oder neues Ma- Winter und Frühjahr ent- ein
terial wichtig. Die Wertschät- standen ist. Die Skulptur be- Pfand-
zung dessen, was vorhanden steht aus einem steinernen haus
ist hat für mich hier einen ho- Grundgerüst und Federn, die mit
hen Stellenwert. Es wird heut- ich aus Bodenplatten einzeln der
zutage viel zu viel weggewor- ausgearbeitet habe. Sein Ge- Hoff-
fen. Ich verarbeite so zum Bei- sicht ist ein Abguss meines nung auf
spiel alte Bodenplatten aus eigenen, das ich mit einem einen
Stein oder das Abfallprodukt Mosaik aus Hornplatten Neube-
Holzspäne, um etwas Neues überzogen habe. So öffnet ginn oder
daraus zu kreieren. sich das Material, wie sich eine Verän-
auch der Papageno im Laufe derung und
weekend: Einige deiner Ar- seiner Entwicklung mensch- gibt dafür et-
beiten stehen hier in der lich öffnen muss. Auf der Su- was von sich her,
che nach seinem Le- aus der Verzweif-
bensmen- lung heraus.
weekend: Sind derzeit ir-
gendwelche Ausstellungen
geplant? elitären Gruppen ansprechen
FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
Christoph: Für ein Gemein- sondern Themen, die mich
schaftsprojekt mit Benjamin beschäftigen, thematisieren.
Fischer arbeite ich derzeit Dabei soll auch immer das
an einer Skulptur zum The- reine Handwerk im Vorder-
ma Gleichberechtigung, die grund bleiben, denn das ist
mit einer verschobenen und bleibt mein Haupt-
Weltkarte und einem ka- fokus: Mit den eigenen
ligrafischen Schriftzug Händen aus rohen Materialien
kombiniert wird. Die Figur etwas Neues erschaffen.
beinhaltet auch bunte Ge-
Pawnshop.
|
12 WEEKEND MAGAZINDer Schauraum im neuen
Firmengebäude in Fusch
ist einen Besuch wert.
Hier können Sie sich
von der Qualität der
Remaill-Technik überzeugen.
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO-FR 07.30 - 12.00 Uhr
MO-DO 13.00 - 17.00 Uhr
Alles aus
einer Hand
REMAILL-TECHNIK. „Mein Fugenloses
Bad“ – moderne Badsanierung mit nur einem Ansprechpartner.
B
estimmt träumen Persönliches Design. Set- Die neue Oberfläche ist
auch Sie von einem zen Sie Ihre persönlichen Ak- kratz- und stoßfest, einfach
Martin Stückelschwaiger
romantischen, mo- zente mit individuellen Struk- zu reinigen und selbstver-
berät Sie gerne bei Ihnen
dernen Bad ohne veraltete, tur- und Farbmöglichkeiten: ständlich 100 % wasserdicht.
FOTOS: STÜCKELSCHWAUGER
vor Ort zu den vielen
schwierig zu reinigende Flie- Ob romantisch, heimelig Mit einzigartiger Qualität
Möglichkeiten bei der
sen und Fugen. Jetzt bietet warm, dezent oder edel – Sie der Materialien und erprob-
Wahl der neuen Oberflä-
sich Ihre Chance der sind Ihr eigener Designer. In ten Verfahren bei der Ver-
che für Wand oder Boden.
Veränderung! Remaill-Tech- wenigen Tagen und vor allem arbeitung wird sichergestellt,
Terminvereinbarung:
nik bietet Ihnen viel Frei- ohne große Baustelle machen dass die Beschichtungen
06546 / 21133 oder
raum für eine individuelle Sie mit Remaill-Technik aus nicht nur schnell durchge-
ANZEIGE
online unter
Gestaltung des Badezim- Ihrem alten Bad ein un- führt werden, sondern auch
www.remaill-technik-sbgs.at
mers ohne Fugen. verwechselbares Traum-Bad. für viele Jahre halten. V
Mit alternativen Methoden
zum modernen Bad
an
Rufen Sie uns einfach
06w.r 21ik-s1bgs3.at3
/ chn
546aill-te SCHNELL SAUBER GÜNSTIG
ww em
Topmodernes Design
Kein Abschlagen der alten Fliesen
Kein Herausreißen der alten
Badewanne oder Duschtasse
Die Renovierung dauert
nur wenige Tage
Kreative
Gestaltungsmöglichkeiten
Martin Stückelschwaiger berät Sie gerne bei
Ihnen zu Hause oder besuchen Sie uns in
unserem neuen Schauraum:
Remaill-Technik Salzburg-Süd
Imbachhornstraße 23, 5672 Fusch a. d. Glstr.
|
WEEKEND MAGAZIN 13E N N STA L L I V E
Wirtschaftsregion
Thomas
Gröbming
Reingruber
Bürgermeister KLEINREGION & GEMEINDE. Gröbming ist eine Marktge-
meinde mit 3038 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2019) und
VORWORT
Verwaltungssitz der Expositur Gröbming im Bezirk Liezen.
G
Als Bürgermeister freut es mich röbming ist ein heilklimati- Marktgemeindegebiets verläuft die
besonders, dass ich die Gelegen- scher Kurort und eine Markt- Ennstal Straße (B 320) und die fließt
heit habe, unser Gröbming und gemeinde im mittleren Ennstal die Enns. Da Gröbming keinen eige-
die umliegende Kleinregion vorzu- im Westen des Bezirks Liezen. Die nen Bahnhof besitzt, wird der Bahnhof
stellen. Bei uns im Ennstal ist das Marktgemeinde gehört zur UNES- Pruggern, der sich unmittelbar an der
Weekend Magazin erst seit kur- CO-Welterbestätte Kulturlandschaft Südgrenze des Marktgemeindegebiets
zem vertreten, dieses hat jedoch Hallstatt–Dachstein-Salzkammergut. in der Nachbargemeinde Michaeler-
schon einen positiven Eindruck Gröbming befindet sich im Nordwes- berg-Pruggern befindet, auch als
hinterlassen. ten der Steiermark und grenzt im Nor- Bahnhof Gröbming bezeichnet. Die
Die Kleinregion Gröbming besteht den an das Bundesland Oberöster- Marktgemeinde Gröbming besteht aus
aus 5 Gemeinden und ist ein Teil reich. Die als heilklimatische Kurort den Ortsteilen Markt Gröbming,
der Tourismusregion Schlad- ausgezeichnete Gemeinde liegt am Winkl, Oberwinkl, Weyern, Lend,
ming-Dachstein. Gröbming, Mi- Fuße des Stoderzinkens und der Mautdörfl, Hofmanning, Krahberg-
chaelerberg-Pruggern, Sölk, Mit- Kammspitze im Ennstal. Im Süden des siedlung, Klatzenberg und Einöd. V
terberg-Sankt Martin und Öblarn
haben sich zusammen geschlos-
sen und arbeiten bis heute sehr
LUFTKURORT
gut über die parteipolitischen Die Gesundheit im heilklimatischen Luftkurort
Grenzen hinweg Hand in Hand. ist von großer Bedeutung
Ein gemeinsamer „Gewerbepark n ein Kurzentrum der PVA
QUELLEN: STATISTIK AUSTRIA, GEMEINDE GRÖBMING
FOTOS: CHRISTOPH HUBER, GEMIENDE GRÖBMING
Gröbmingerland“ bildet das n ein Dr. F. X. Mayr Kurhotel in seinem Geburtshaus
i-Tüpfelchen der gesamten Klein- n einer Gradieranlage
HISTORISCHE QUELLE: PROF. DR. JONTES
region. Im Ennstal ist solch ein n einem Kurpark
gemeindeübergreifendes Projekt n Schwimmbad, Sportplätze
bislang einzigartig. n Schulen, Kindergarten
n große Vereinskultur
Thomas Reingruber n Museum
Bürgermeister Gröbming n eine biologische, wirtschaftliche, bäuerliche Umgebung
n lebenswert- auch für den Urlauber ein Paradies
|
14 WEEKEND MAGAZINLern, wie
vielseitig du
sein kannst.
Das neue WIFI-Kursbuch ist da.
Jetzt bestellen unter Tel. 0662 8888-411
oder online buchen auf wifisalzburg.at
Wissen Ist Für Immer. | wifisalzburg.atE N N STA L L I V E
CHRONIK
n 1139 n. Chr.: Die erste urkundliche Erwähnung mit dem
Namen Grebenich (bedeutet „Kamm“) geht auf 1139 zurück.
A
Doch die Geschichte geht aufgrund von Streufunden bis in die us der Geschichte ming der wirtschaftliche
Hallstattkultur zurück. wissen wir, dass Mittelpunkt der Kleinregi-
n 15 v. Chr.: Noricum wird vollständig römisch beherrscht schon die Römer in on Gröbming. Mit der
(Münzfunde, Fibeln, etc, ...). dieser Gegend waren. Die Ennstal Classic, die leider
n 2 Jh n. Ch.: Ein Grabstein des Römers Gaius Attius Justus und ersten Höfe sind bereits heuer aufgrund der Coro-
seine keltische Gattin Tocatia steht in der katholischen Kirche (ab urkundlich im 11. Jahrhun- na-Krise nicht stattfinden
2020 im Museum Gröbming). Mit diesem Namen rückt Gröbming dert entstanden 1994 feierte kann, verfügen wir über ein
in das Licht der Geschichte! Die Römer erschließen diese norische Gröbming das 900-jährige Event der Extraklasse, die
Landschaft durch den Bau von Straßen, Brücken und Poststatio- Jubiläum und die Übergabe nicht nur Prominenz von
nen, deren keltischen Namen wirken. (Annisa - Enns, Selica - Sölk) des neuen Gemeindewap- Weltformat zu uns bringt,
n 9 Jh. n. Chr.: Wird durch die bayrisch-fränkische Landnah- pens. Heute ist die Marktge- sondern die Region mittels
me und die Klostergründung Admont…. meinde Gröbming der Medienberichte bis Nord-
n 1074 n. Chr.: ……auch die ältesten Höfe der Steiermark Standort vieler Klein- und amerika, Australien, Südaf-
erwähnt. Mittelbetriebe, ein wichtiges rika, usw. bewirbt. Gröb-
n 1520 n.Chr.: Wird in der katholischen Pfarrkirche ein goti- Handelszentrum im Oberen ming ist auch ein Ort der
scher Flügelaltar, der größte des Landes, errichtet. Ennstal und Standort der Erholung und Regenerati-
n 1525 n. Chr.: Werden die Gröbminger gemeinsam mit den einzigen politischen Exposi- on. So beheimaten wir nicht
Schladminger Knappen und Bauern in den Glaubens- und tur (Nebenstelle der nur die Rehabilitations-
Reformationskrieg nach anfänglichen Siegen, niedergezwungen. Bezirkshauptmannschaft und Kuranstalt Gröbming,
n 1848 n. Chr. Weg der Bauern in die sogenannte Freiheit!? Liezen) Österreichs und die einen hervorragenden
n 1850 n.Chr.: Waren dreiviertel der Erwerbstätigen in der Land- führt immer noch das Auto- Ruf genießt, sondern sind
QUELLEN: STATISTIK AUSTRIA, GEMEINDE GRÖBMING
FOTOS: CHRISTOPH HUBER, GEMIENDE GRÖBMING
wirtschaft. Erzherzog Johann hat den Bauern durch die Gründung kennzeichen GB, das für auch der Geburtsort
der Landwirtschaftsgesellschaft Hilfe zur Selbsthilfe gegeben. Gröbming steht. Gröbming vom weltberühmten Arzt
HISTORISCHE QUELLE: PROF. DR. JONTES
n 1914 – 1918 n. Chr.: 1. Weltkrieg - von der Monarchie zur besticht durch eine hervor- Dr. F.X. Mayer, der u. a.
ersten Demokratie ragende Lebensqualität und Leibarzt von Henry Ford
n 1939 – 1945 n.Chr.: 2. Weltkrieg – von der Diktatur zur zwei- bietet den Bewohnern alles war und auch die bekannte
ten Demokratie. Nach großem Elend, Flüchtlinge und Besatzung, was es zum Leben braucht. Mayr-Kur erfunden hat, die
erfolgt der gemeinsame Wiederaufbau unseres Marktes. Mit knapp 300 Betrieben, in seinem Geburtshaus
n 2020 n. Chr.: Heute ist Gröbming ein blühender, 1.700 Arbeitsplätzen und immer noch praktiziert
wirtschaftlich-gesunder und lebenswerter Ort. (Weltkulturerbe) 950 Einpendlern ist Gröb- wird. V
|
16 WEEKEND MAGAZINE N N STA L L I V E
DAS LETZTE JAHRHUNDERT WAPPEN
n 1875: Geburtsjahr des berühmten Kurarzt Dr FX Mayr in n Das Gemeindewappen seit 1994:
Gröbming „Mayr Kur“ Das durch seine Farbkombination als äußerst freund
n 1887: Bau der Brünnerhütte am Stoderzinken lich zu bezeichnende Wappen dokumentiert durch
n 1896: Erster Karrenweg auf den Stoderzinken seine Symbole in ausdruckvoller Weise die Geschichte
n 1902: Gründung der Käsereigenossenschaft in Gröbming und Besonderheit Gröbmings: Die jahrhundertelange
n 1902: Bau unseres Wahrzeichens „Stoderkircherl“ rechtliche Sonderstellung als Hofmark wird durch
am Stoderzinken die beiden Lilienstäbe als Zeichen der Rechtsgewalt
n 1902: Erster Schwimmbadbau in Gröbming dargestellt, der Zahnschnitt in Silber dokumentiert
n 1903: Gründung der ersten Bauernschule die slawische Sprachwurzel
Österreichs in Gröbming „greben“ und weist auf unser
n 1906: Erster Schikurs durch Matthias Zarsky Gebirge „Kamm“ hin und
auf der Tonschn Leitn in Gröbming die zwölf Apostelkreuze als
n 1906: Erster gedruckter Ennstaler als Symbol für den als Kulturgut zu
Heimatzeitung , Wallig in Gröbming bezeichnenden Apostelaltar in
n 1917: Erster Kurbetrieb im heutigen der katholischen Kirche geben
REHAB Zentrum in Gröbming Zeugnis der besonderen christ-
n 1936: Erster Horstig Gedenklauf vom lichen Verbindung.
Stoderzinken nach Gröbming
n 1949: Gründung der Hauptschule in Gröbming
n 1952: Gründung der Musikschule DATEN & FAKTEN
n 1958: Baubeginn der Hochalpenstraße
auf den Stoderzinken (Stand 2019) Gröbming
n 1962: Baubeginn der Lifte am Stoderzinken Gesamtfläche 66,94 km²
n 1963: Liftbetrieb und Schischule am Stoderzinken Dauersiedlungsraum 849 ha
n 1979: Eröffnung der Ortsumfahrung der Ennstal Einwohnerzahl 3.038
Bundesstraße (B320) in Gröbming Dauersiedlungsraum 358 EW / km²
n 1989: Prädikat Heilklimatischer Kurort für Gröbming
n 1992: „Mayr Kur“ Betrieb im Geburtshaus des Dr FX Mayr
n 1993: 1. Ennstal Classic in Gröbming
n 1997: Ein Teil vom Gemeindebiet Gröbming TRENDS
wird zum UNSECO Weltkulturerbe
n 2005: Größter Abenteuerpark Österreichs
am Fuße den Stoderzinken
n 2006: Bau der Gradieranlage im Gröbminger Kurpark
n 2010: Eröffnung des neu erbauten
Panoramabades in Gröbming
n 2011: Neubau der Land- und Ernährungswirtschaftsschule
in Gröbming
n 2013: wurde am Stoderzinken die größte Seilgleit-
Fluganlag-Anlage (Zipline) Europas eröffnet.
n 2020: Gründung des Gewerbeparks Gröbmingerland
in Kooperation mit den Regionsgemeinden
WEEKEND MAGAZIN 17 |E N N STA L L I V E
Gröbming
Gewerbegebiet
In der Kleinregion Gröb- Gröbming und Mitter-
ming hat man sich ent- berg-Sankt Martin beide
schlossen entlang der stark das Prädikat eines Luftku-
frequentierten B320 ein rorts besitzen, ist es uns
Gewerbegebiet zu erschlie- auch wichtig, Betriebe zu
ßen. Der neue Gewerbe- finden, die in solch einen
park Gröbmingerland bie- passen. Ebenso werden hier
tet für die Zukunft 10 ha keine Handelsflächen ent-
Gewerbefläche und soll an stehen. Die günstige Lage
die 300 Arbeitsplätze für entlang der B320 und die
die Region schaffen. Dies ist Lage zwischen den Auto-
ein großer Meilenstein ge- bahnen A9 und A10 hat
gen die Landflucht und ei- schon viel Interesse ge-
ner Perspektive für die weckt. Wenn Sie ebenfalls
Menschen aus der gesam- Interesse haben, dann neh-
ten Region. Aktuell wird an men Sie Kontakt mit
der Aufschließung und Um- Bgm. Thomas Reingruber
widmung gearbeitet und oder der Marktgemeinde
Ende 2020 bzw. Anfang Gröbming auf. (03685 /
2021 werden sich die ersten 22150, marktgemeinde@
Betriebe hier ansiedeln. groebming.at, www.groeb-
(Skizze Gewerbepark). Da ming.at/gewerbegebiet )
ARBEITSMARKT Gröbming und Umgebung
Erwerbstätige
Gröbming
1.388 Tourismus
Selbstständige 156
Unselbstständige 1.232 1993 wurde der Grundstein für ei- der Gast seinen Individualurlaub bei
Arbeitslose 69 nen florierenden, aufwärtsstreben- uns. Im Herzen des Tourismusver-
Nicht-Erwerbspersonen 1.371 den Tourismus in und rund um bandes Gröbminger Land, direkt am
Erwerbspersonen 1.457 Gröbming gesetzt. Der wichtigste Hauptplatz in Gröbming bekommen
Meilenstein wurde im Jahr 2005 mit die Gäste Infos und Auskünfte. Ein
der Zusammenlegung der Gemein- weiteres Infobüro liegt direkt in
ALTERSSTRUKTUR de Pruggern gelegt. Seit den Ge- Pruggern, im Gemeindeamt. Allein-
Gröbming meindefusionen besteht der Touris- stellungsmerkmal und touristischer
Insgesamt 2.828 musverband Gröbminger Land so- Hotspot in Gröbming sind unter an-
0 - 14 Jahre 450 mit aus den drei Gemeinden Gröb- derem das Großevent „Ennstal-Clas-
15 - 64 Jahre 1.874 ming, Michaelerberg-Pruggern und sic“ oder auch die am Fuße des Sto-
65 u. mehr Jahre 504 Mitterberg-St. Martin. Als Dachver- derzinken gebaute Gleitfluganlage,
Männlich 1.350 band fungiert die Region Schlad- die Zipline. Aufstrebende, engagier-
Weiblich 1.478 ming-Dachstein GmbH und ist zu- te Jungunternehmer lassen die Wirt-
ständig für überregionales Marke- schaft und Gastronomie im Gröb-
BILDUNG ting und Werbung. Damit wird auch minger Land wieder auf- bzw. wei-
QUELLEN: STATISTIK AUSTRIA, GEMEINDE GRÖBMING
FOTOS: CHRISTOPH HUBER, GEMIENDE GRÖBMING
unsere Tourismusregion bestens terleben. Ein Fleischer vor Ort, eine
Gröbming vermarktet und unsere Angebote an Bäckerei mitten im Ort, gemütliche
Pflichtschule 575 Gäste überregional offeriert. Die Gastgärten – das Persönliche, die
Lehre 962 Angebotsvielfalt macht´s aus! Vom Herzlichkeit und das individuelle
Berufsmittlere Schule 383 Spitzensportler zum E-Biker, vom Angebot – genau diese Faktoren
Allg. Höhere Schule 88 Wanderer zum Trailrunner, vom werden von unseren Gästen ge-
Hochschule 163 Adrenalinjunkie zum Ruhesuchen- schätzt und machen sie im besten
Universität bzw. den - aufgrund der Größe und der Fall zu Stammgästen des Gröbmin-
Fachhochschule 207 Vielfalt in den Gemeinden findet je- ger Landes.
|
18 WEEKEND MAGAZINE N N STA L L I V E
Gröbming
Autokino
Auch Gröbming wurde August in mehreren Auf-
nicht von der Corona-Krise führungen den Urlaubern
verschont und so können und Gästen, wie auch unse-
viele Veranstaltungen im ren Einheimischen, ein kul-
Sommer nur eingeschränkt turelles Angebot bieten.
oder gar nicht stattfinden. Die Filme werden im Inter-
Neben vielen anderen net selbst von den Zu-
Maßnahmen, um die hei- schauern gewählt werden
mische Wirtschaft wieder können. Um auch ein klas-
anzukurbeln und betroffe- sisches Autokino-Feeling
nen Familien unter die zu erzeugen, werden die
Arme zu greifen, wird die- Gröbminger Wirte für typi-
sen Sommer das 1. Gröb- sche amerikanische Bewir-
minger Autokino stattfin- tung (Burger, Chicken
den. Nach unseren Recher- Wings, etc.) sorgen und so
chen ist es auch das erste ein Highlight in unserem
dieser Art im Ennstal. Ge- neuen Sommerprogramm
meinsam mit dem Touris- einnehmen. Gröbming ver-
musverband Gröbminger- fügt noch über ein Landki-
land, sowie der Marktge- no, dass mit viel Idealismus
meinde Gröbming wollen und Herzblut von der Fam.
wir Ende Juli bis Anfang Dirninger betrieben wird.
Hillis Shabby Chic
GESCHÄFTSERÖFFNUNG. Im Pongau tut sich was. Corona
zum Trotz. In der Brunnbauerngasse 2 in Altenmarkt öffnet
am 3.6.2020 um 9.00 Uhr ein Vintage Laden seine Pforten.
D
ie Inhaberin Hilburg vielen Jahren im medizini- ben. „Wir werfen so vieles weg sches Gesicht verleihen lassen
Reimann, eine 48 jäh- schen Assistenzbereich be- was eigentlich noch gut wäre, möchte – bei Hillis Shabby
rige gebürtige Graze- gann sie 2007 mit der Acryl- nur weil wir uns satt gesehen Chic ist man immer richtig.
rin, die der Liebe wegen kam malerei und später entdeckte haben.“ Nichts leichter als das Freut euch auf einen besonde-
und blieb, hat sich damit einen sie auch ihre Leidenschaft zu ändern. Da Hilli auch gerne ren Vintage Laden mit liebe-
lang ersehnten Traum erfüllt. für´s Upcycling. „Es gibt kaum Räume mit viel Gespür für voll aufgepimpten Möbeln,
„Kreativ war ich schon von etwas Kraftvolleres als alte Formen und Farben neu ein- sorgfältig ausgesuchten De-
Kindheit an“, sagt sie. Nach Möbel, die viel erzählen kön- richtet und gestaltet gibt es in koartikel und viel Selbstge-
nen und ich kann hier nach Hillis Shabby Chic natürlich machtem.
Lust und Laune aufhübschen ein Beratungsplatzl für all
oder die besonderen Makel jene, denen die geprüfte In-
der in die Jahre gekommenen nenraumdesignerin zu einem
KONTAKT
FOTOS: HILLIS CHABBY CHIC
Dinge belassen“, so Hilli, wie neuen Wohngefühl verhelfen Hillis Shabby Chic
sie genannt werden möchte. darf. Egal ob nur ein neues Brunnbauerngasse 2
Wichtig ist ihr auch, gerade in Kissen aus alten Stoffen den 5541 Altenmarkt
Zeiten wie diesen, den Gedan- Besitzer wechselt oder ob man Tel.: 0664 / 99 51 99 00
ken der Nachhaltigkeit zu le- seinen eigenen Möbeln ein fri- www.hillis-chabbychic.at
WEEKEND MAGAZIN 19 |Urlaub
im Pongau & Ennstal
WANDERN IN DER REGION. Der Pongau und das Ennstal bieten zahlreiche Wanderziele,
Bikestrecken, Klettersteige und andere Urlaubsabenteuer für die ganze Familie. In dieser
3-Teiligen Serie zeigen wir die schönsten Ausflugsziele für Ihren Urlaub in der Region.
D
er Pongau und das bietet es auch für Einheimi- spruchsvollere Touren, Ext- laubsregionen haben auf Ih-
Ennstal sind vom sche eine perfekte Alternative rembergsportler oder Senner- ren Webseiten zahlreiche
Frühjahr bis in zum Urlaub im Ausland. Der Innen, Schafe und Gämsen, Vorschläge für Routen, Infor-
den Herbst belieb- Berg verbindet, beruhigt, alle schätzen die grenzenlose mationen zu Themen-Rund-
tes Urlaubsziel für alle Berg- stärkt Körper und Geist. Egal Freiheit und Ruhe in „luftiger“ wegen und klären über Wis-
hungrigen – dieses Jahr aber ob gemütliches Wandern, an- Höhe am Berg. Unsere Ur- senswertes auf.
GAST Pack die Wanderschuhe ein!
KOMMENTAR In Altenmarkt-Zauchensee wird (jeden Mi ab 1.7.) ein. Der Bau- Kräuter-Spaziergang „Grün.
der Sommer heuer ganz beson- ernregel.Weg begleitet bauern- Zeug“, die Alm-Wanderung
FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU, ADOBE STOCK,
ders: Erlebniswege, wöchentlich schlau durch Wind und Wetter. „Alm.Michi“ sowie neu die Be-
geführte Themen-Wanderungen Noch mehr übers Bauernleben wusstseins und Sinnes.Wande-
und Seilbahnwandern. Auf je- erfahren Sie bei der neuen Bau- rung. Erleben Sie Seilbahnwan-
dem der Erlebniswege wird die ernhofführung Hof.Leben. Der dern auf dem Erlebnisberg
Wandertour zu einer abenteuer- neue große Tal.Weg führt rund Gamskogel in Zauchensee mit
ARCHIV ALTENMARKT-ZAUCHENSEE TOURISMUS
lichen Entdeckungsreise: Der um Altenmarkt und der kleine dem Abenteuerspielplatz Welt-
Mond.Pfad gibt auf 22 Statio- durchs Zentrum. Begleitet wer- cup der Tiere, Kuhlehrpfad, Gril-
nen, die unter anderem interak- den Sie vom Bendlthoma Franz len am Berg u. v. m.
tiv sind Erstaunliches, Wissen- Walchhofer, neuer Kustode des
Mag. Klaudia Zortea schaftliches und Mystisches Heimatmuseums. Weiters gibt Mag. Klaudia Zortea
Altenmarkt-Zauchensee preis und lädt auf seiner Stern- es die wöchentlichen, geführten Geschäftführung Altenmarkt-
Tourismus warte zum Sterndal.Schauen Themen-Wanderungen, wie den Zauchensee Tourismus
|
20 WEEKEND MAGAZIN PONGAUDas neue
SBS-Serviceportal
IST ONLINE. Seit Mitte April ist es online, das neue Service-Portal der SBS. Ein
Online-Shoppingguide führt durch über 230 SBS-Betriebe, gemischt mit den neuesten
News aus St. Johann, Bischofshofen und Schwarzach, einer Job- und Lehrlingsbörse,
einer Plattform für Leerstände und vieles mehr!
E
gal was Du suchst, mit ihrem Steueraufkommen. SBS-Ausschreibungsplattform. SBS-Bonuscard. Die SBS-
ob Zirbenschnaps Sie bieten zudem Arbeitsplätze Unser System durchsucht Dei- Bonuscard ist „Echtes Cash-
oder Lederhosen, und Lehrstellen am Wohnort ne Anfrage neutral und unab- Back“ und dazu noch regional.
stylische Jeans, pun- an. Somit brauchst Du auch hängig und schickt diese an alle Denn wir verzichten bewusst
kige Shirts und Stiefel, Bienen- nicht weit pendeln. Laufend SBS-Unternehmen in der Regi- auf irgendwelche internatio-
stich oder selbstgemachtes Eis, stellen unsere Betriebe daher on aus, die Deine Anfrage be- nalen Konzerne im Hinter-
St. Johanner Würstl oder Bau- auch ihre freien Stellen in die treffen kann. Du bekommt um- grund. Mit der SBS-Cash-
ernkrapfen, einen Lockenstab SBS-Job- und Lehrlingsbörse, gehend ein Email, aus dem Du back-Card kannst Du ganz
oder gleich eine neue Frisur, all denn diese sind ein wichtiger erfährst, welche Betriebe Deine einfach beim Shoppen Bonus-
das und noch viel mehr findest Punkt im regionalen Kreislauf. Anfrage bekommen haben. Du pickerl sammeln. Ist die Karte
Du in den SBS-Handels- und hast ein Projekt und SBS über- voll, kannst Du sie ganz ein-
Dienstleistungsbetrieben, in der Geschäftsflächen. Möchtest nimmt für Dich die Angebots- fach beim nächsten Einkauf
SBS-Gastronomie oder auch Du selbst ein Unternehmen suche! einlösen. So bekommst Du ei-
bei den SBS-Handwerkern. Die gründen und suchst noch eine nen weiteren Vorteil wenn du
Datenbank, die dabei im Hin- passende Geschäftsfläche? Kein SBS-Schecks. Seit dem Jahr bei den SBS-Betrieben ein-
tergrund des SBS-Online-Shop- Problem. Frag uns im SBS-Büro 2001 gibt es die beliebten SBS- kaufst. Bei welchen Geschäf-
pingguides steht wird von den oder schau auf die SBS-Leer- Schecks mit denen Du nicht ten Du die SBS-Pickerl be-
Betrieben laufend erweitert. standsbörse. Dort findest Du nur regional einkaufen kannst, kommst, erfährst Du hier!
Solltest Du einmal etwas brau- laufend die neuesten freistehen- sondern auch die Zukunft der
chen, das Du online nicht fin- den Gewerbeobjekte, Ge- Region unterstützt. In diesen KONTAKT
dest, frag uns im SBS-Büro! schäftslokale oder frei verfüg- Tagen startet das neue SBS-
bare Flächen. Scheck-System. Der SBS-
Regionalität. Gerade in der Scheck ist nun nicht nur ein tol-
Coronazeit haben wir bemerkt, Ausschreibungsplattform. les Geschenk zu Weihnachten,
wie wichtig Regionalität ist. Das neue SBS-Serviceportal ist Geburtstagen und Jubiläen. Er
Denn die Onlinegiganten ama- für Dich mehr als nur eine ein- bietet Dir auch ab sofort tolle
zon, Zalando und Co zahlen bei fache Datenbank in der Du Vorteile für Dich selbst. Schau SBS Plattform
FOTOS: SBS
uns keine Steuern. Sie sorgen nach Produkten suchen kannst. auf das neue Serviceportal und Leo Neumayer Platz 1
weder für neu asphaltierte Stra- Wenn Du zum Beispiel etwas erfahre wo Du wann wo beson- 5600 St. Johann PG
ßen noch Beatmungsgeräte. renovieren möchtest oder et- dere Vorteile und Boni bei Be- Tel.: 06412 / 8630
ANZEIGE
Dafür sorgen jedoch unsere re- was Spezielles suchst, dann zahlung mit der Pongauer Regi- info@sbsshopping.at
gionalen Unternehmen vor Ort schreibe uns einfach über die onalwährung bekommst! www.sbsshopping.at
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 21 |Gesunde
Bewegung,
jeder wie er will und kann!
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE.In Österreichs Wanderdorf Altenmarkt-Zauchensee erwartet
Sie die einmalige Kombination aus einem gemütlich-familiären (Altenmarkt 842 m) und einem
sportlich-anspruchsvollen (Zauchensee 1.350 m) Wandergebiet.
M
it der Fami- nach Themenwanderun- dern ist möglich: mit der ten Wanderungen anschlie-
lie wandern Sie gen erfüllen Sie sich auf den Gamskogelbahn I in Zauchen- ßen. Auf den Almen und Hüt-
auf dem Kop- Rundwegen „Bauernre- see. Auf dem Zauchbachweg ten des Wandergebietes genie-
penrundweg. geln“ und „Mond- und dem Orts- und Enns- ßen Sie regionale Schmankerl.
Zum Weitwandern lädt der pfad“. Beim Gipfelwandern er- rundweg ist sogar eine Wan- Der 1,- € Salzburger Sport-
Salzburger Almenweg und obern Sie z.B. Altenmarkts derung mit dem Kinderwagen welt-Bus bringt Sie zu den
zum Pilgerwandern der Arno- Hausberg, den Lackenkogel möglich. Selbstverständlich Ausgangspunkten und wieder
weg ein. Den Wunsch (2.051 m). Auch Seilbahnwan- können Sie sich auch geführ- zurück.
SPARKARTEN FÜR DIE FERIEN ZUHAUSE FOTOS: ALTENMARKT ZAUCHENSEE TOURISMUS, HANS HUBER, NADIA JABLI PHOTOGRAPHY
SALZBURGER BERGE UND DER SALZBURGER
LAND CARD THERMEN CARD FAMILIENPASS
Mit dieser All-Inklusive-Card erhält man Die Berge- & Thermencard ist Spaß und Sparen mit dem Familien-
für 6 oder 12 Tage zu rund 190 Attrak- eine kombinierte Karte aus den pass: Die Ausstellung des Familien-
tionen im ganzen Bundesland und der Thermen und Bergen Gasteins. Sie passes erfolgt kostenlos und unbüro-
Stadt freien Eintritt. In diesem Jahr gilt die können bis zu 7 Möglichkeiten pro kratisch bei ihrer Wohnsitzgemeinde.
SalzburgerLand Card für den Zeitraum Tag nutzen. www.salzburg.gv.at/themen/gesell-
1. Juli bis 26. Oktober schaft/familie/familienpass
2020.
|
22 WEEKEND MAGAZIN PONGAUDAS WANDERGEBIET
n z ertifiziertes Wanderdorf und zertifizierte Wander-Betriebe
n g rößtenteils mittelschwere Routen in jeder Höhenlage und
voller Gegensätze: gemütlich-familiär und sportlich-an-
spruchsvoll
n1 95 km Wanderwege in Altenmarkt-Zauchensee, am Berg
(bis 2.139m) und im Tal (842m), 1.000 km in der Salzbur-
ger Sportwelt
nü ber 20 einheitlich gelb markierte Wanderrouten in jeder
Höhenlage in Altenmarkt-Zauchensee
nm ehrmals pro Woche geführte Wanderungen im Almsommer
und Bauernherbst
n2 Themen-Rundwege: Bauernregelweg und Mondpfad
nS eilbahnwandern mit Gamskogelbahn 1: Besuch Abenteu-
erspielplatz „Weltcup der Tiere“ und Relaxzone Seekarena,
Sonnenaufgangsfahrten mit Frühstück
n1 € Salzburger Sportwelt-Bus
n1 4 Almen, Hütten und Berggasthöfe
nW anderkarten: online und print
www.altenmarkt-zauchensee.at/de/aktivitaeten/
sommerurlaub/wandern
SCHNEIDER
ALTENMARKT, Zauchensee, Flachauwinkl, Tel. +43 (0)6452/5479
E-mail: info@intersport-schneider.at, www.intersport-schneider.at
Schneider.indd 1 14.12.17 11:38
DEIN NÄCHSTES OUTDOOR-ABENTEUER WARTET BEREITS
SEHNSÜCHTIG AUF DICH. HOL DIR JETZT DIE AUSSTATTUNG DAFÜR!
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 23 |Endlich wieder Thermen-
genuss mit Gipfelblick
WIR SIND WIEDER DA! Und ja: wir haben unsere Gäste vermisst! Ab sofort ist die
Alpentherme Gastein geöffnet, mit Therme, Sauna, Fitness-Center & Beauty Residenz.
Und den Thermalwasser Badesseen. So starten wir in die Sommer- und Seesaison!
G
anze 36.000 m2 – so meback. Und natürlich auch halten“ und zwar mindestens 1 such zu ermöglichen, limitie-
weitläufig ist das das prickelnde Thermalwasser, Meter. Auch der Mund-Na- ren wir die Besucherzahlen für
Areal der Alpen- in dem es sich so herrlich Ab- sen-Schutz wird zum bekann- noch mehr Raum zum Wohl-
therme in Bad Hof- tauchen lässt. Eine kleine Aus- ten Thermenbegleiter. Auf die fühlen. Was Sie erwartet? Hier
gastein. Genug Platz, um das zeit von diesem „neuen“ Alltag Maske verzichtet wird in den die Details:
zu bieten, wofür wir stehen: ei- wirkt Wunder, garantiert. Außenbereichen, beim
nen entspannten Aufenthalt! Schwimmen in den Becken Endlich wieder
Mit Relax World, Family Wor- Bekanntes trifft Neues. Vie- und Thermalwasser Badeseen, prickelnde Lebensfreude.
ld, Sauna World, Ladies Wor- les ist altbewährt, Kleinigkei- in den Saunakammern, im Das Urquell-Becken mit sei-
ld, Sports World und dem ten haben wir für unsere Gäs- Duschbereich und an den Ti- nen 36 Grad Celsius steht ge-
Restaurantbereich feiern die te verändert. So heißt es auch schen im Restaurant. Um ei- nauso zur Verfügung wie alle
FOTOS: WOLKERSDORFER, MARKTL PHOTOGRAPHY
sechs Themenwelten ihr Co- in der Alpentherme „Abstand nen stressfreien Thermenbe- anderen Pools vom Swim-in-
Alpentherme Gastein Rasant runter geht’s über die 30 Meter
lange 4-Bahnen-Wellenrutsche.
ANZEIGEL E B E N SA RT
Wanderung zum
Reedsee
FOTO: SALZBURGERLAND TOURISMUS
swim-out Relaxbecken, über Mehr Platz zwischen den Lie-
das Sportbecken bis hin zu den gen im Ruheraum und auf der
Thermalwasser Badeseen mit Sonnenterrasse und limitierte
großzügigen Grün- und Liege- Sitzplätze in den Saunen.
flächen. Die Liegen werden
paarweise aufgestellt, um die Endlich wieder Wohl der schönste Bergsee im Gasteinertal ist der tief-
erforderlichen Abstände si- verwöhnende Pflege. Alles, grün schimmernde Reedsee vor der malerischen Kulisse
cherzustellen. Rundum erhol- was gut tut von der Maniküre der Tischlergruppe. Vom Kötschachtal erreichbar zeigt er
sam – so soll der Thermenbe- bis zur Wohlfühlbehandlung – seine ganze Pracht zu jeder Jahreszeit. Eingebettet in einer
such sein! nach vorheriger Terminab- einzigartigen Bergwelt erfreut er die Wanderer. Ambitionierte
sprache sind die Experten der haben die Möglichkeit über die Palfnerscharte zum Gipfel
Endlich wieder Beauty Residenz wieder da! des Graukogels aufzusteigen. Die Wanderung zum Reedsee
Wasserspaß. Die Family Wie gewohnt ist ein Besuch sollte in keinem Tourenbuch fehlen!
World freut sich auf kleine Ba- auch ohne Eintritt in die Al-
degäste! Im Multimedia Dom pentherme möglich.
flimmern wie gewohnt Trick-
Gastein
filme über die Leinwand und Endlich wieder
auspowern. Jetzt ist wieder
FOTO: GASTEINER BERGBAHNEN AG, MARKTL
auch Speed-Rutsche,
Black-Hole-Rafting-Rutsche Kraft-, Cardio- und Ausdauer-
Berge voll schöner Augenblicke
und 4-Bahnen-Wellenrutsche training angesagt, unser Fit-
dürfen nicht fehlen. Hier kann ness-Center kann nämlich
es zu kleinen Wartezeiten auch ohne Thermeneintritt ge-
kommen, da die Rutschen nur nutzt werden. Beim Betreten
einzeln betreten werden dür- und Verlassen ist Maske
fen. Markierungen helfen beim Pflicht, beim Training darf da-
Abstandhalten! rauf verzichtet werden. Wir se-
ANZEIGE
hen uns beim Workout!
Endlich wieder
belebender Saunagenuss. Aktuelle Infos. Die Alpen- Verbringen Sie gerne Zeit an der frischen Luft? Sei es bei einer
Es darf geschwitzt werden: Alle therme Gastein ist ganzjährig Wanderung entlang malerischer Wege oder bei tollen Ausblicken
12 Saunakammern der Sauna ab 9 Uhr geöffnet, aktuelle auf 2.000 Meter Seehöhe? Wenn man einen gewissen Nervenkitzel
World sind geöffnet. Die Plät- Informationen finden Sie auf sucht, oder einfach nur im Schatten der mächtigen Zirbenbäume
ze werden limitiert, damit si- www.alpentherme.com/ liegen möchte, dann ist das Gasteinertal das perfekte Urlaubspara-
cheres Saunieren möglich ist. Covid-19 dies für Bergliebhaber. Gerade im Sommerurlaub oder Familienur-
Tipp: Schon die Kristallsauna laub bietet das Bergerlebnis in Gastein Abwechslung pur. Actionge-
ausprobiert? Hier sauniert es laden auf einem Klettersteig, Familienspaß im Slackline Park und
sich mit Panoramablick über INFOS Kinderspielplatz, Nervenkitzel auf der 140 m langen Hängebrücke,
den Kristall See, der nach dem mit der Familie hoch über dem Tal die vielen Wanderwege genießen,
Saunabad zur Abkühlung ein- Alpentherme Gastein entspannen am Schlossalmsee oder einfach nur das herrliche Pa-
lädt! Sen. W. Wilfling Platz 1 norama auf den Ausblicksplattformen genießen. Schnell das Wetter
5630 Bad Hofgastein gecheckt und rauf auf die Gasteiner Erlebnisberge. Ob der Stubner-
Endlich wieder Tel. 06432/82 93-0 kogel und der Graukogel in Bad Gastein oder die Schlossalm in Bad
entspannen. Auch im eige- info@alpentherme.com Hofgastein, jeder dieser Berge bietet seinen Gästen ein einzigartiges
nen Refugium für Damen gilt: www.alpentherme.com und unvergleichliches Angebot. www.skigastein.com
WEEKEND MAGAZIN 25 |Wasser- &
Weitwanderwege
in Schladming-Dachstein
RAUF GEHTS! Schladming-Dachstein wird auch das „Tal der tausend Quellen“ genannt.
Warum? Weil die Region mit 300 Bergseen, 1.000 Quellen und 100 Wasserfällen zu
den wasserreichsten Gebieten Österreichs zählt.
G
anz gleich, ob du wanderwege folgst oder tigt: Acht Seilbahnen sind dabei ist: In der Schlad-
durch grüne Dich die ganz großen Gipfel auch im Sommer für dich ming-Dachstein Sommer-
Hochtäler spa- locken – in Schlad- da und helfen dir rasch über card, die du bei allen Part-
zieren möchtest, ming-Dachstein erwartet die ersten Höhenmeter. Die nerbetrieben erhältst, ist
einem der zahlrei- dich auf jeden Fall ein land- Weitwanderwegen - wie der pro Tag eine Berg- und Tal-
chen Quell- oder Wasser- schaftlicher Hochgenuss. Schladminger Tauern Hö- fahrt mit einer Bergbahn
Auf fünf Weitwanderwegen henweg, der Panoramaweg deiner Wahl inkludiert. Zu-
lässt sich dieses Vergnügen 100, der Dachstein Rund- dem ermöglicht dir
gerne auf mehrere wanderweg oder auf den die Sommercard nicht nur
Tage verlängern, ersten Etappen der Route den kostenlosen Zutritt zu
und falls je- „Vom Gletscher zum Wein“ über 100 Attraktionen, son-
mand eine zeigt sich eindrucksvoll die dern hält auch zahlreiche
kleine landschaftliche Vielfalt der weitere Bonusleistungen
Starthilfe Urlaubsregion Schlad- für dich bereit.
benö- ming-Dachstein. Das Tolle
DAS WANDERGEBIET
FOTOS: NORBERT FREUDENTHALER, MARTIN HUBER
n3
06 Vorschläge für detaillierte Wanderrouten
auf der Website von Schladming-Dachstein
n3
D Reality Map: Entdecke die Urlaubsregion Schlad-
ming-Dachstein auf Deinem PC oder Smartphone in 3D.
n3
00 Bergseen, 1.000 Quellen & 100 Wasserfälle
www.schladming-dachstein.at/de/
Sommer/Wandern-und-BergsportSaisonstart am
Erlebnis Rittisberg
AB JUNI GEÖFFNET. Ab Juni hat der Erlebnis Rittisberg jeweils
Mittwoch, Samstag und Sonntag geöffnet. Mit Ferienbeginn
öffnet der Erlebnisberg wieder täglich seinen Betrieb.
N
icht umsonst wird der bauten Netz an Wanderwegen E-Bike Station, 4er Sesselbahn, jeweiligen Attraktionen ausge-
„Hausberg“ von auch zahlreiche Unterhaltungs- Erlebnishütten, sowie der Hö- hängt sowie im Internet veröf-
Ramsau am Dachstein möglichkeiten, wie Waldhoch- henspielplatz am Rittisberg. fentlicht.
als „Erlebnis Rittisberg“ be- seilgarten, Flyline, Sommerro-
zeichnet. Das umfangreiche delbahn, Badesee „Ramsau Be- Öffnungszeiten. Im Juni hat NEU: Kali´s Spielhütte
Freizeitangebot vor Ort um- ach“, Bogenschießanlage, Seg- das Erlebnis Rittisberg jeweils am Höhenspielplatz auf
fasst neben einem gut ausge- way-Parcours, Laserbiathlon, am Mittwoch, Samstag und 1.500m.
Sonntag geöffnet. Bei den Hüt-
INFOS
FOTOS: ARCHIV RITTISBERG
ten haben die Sonnenalm und
Ochsenalm täglich geöffnet,
der Rittisstadl u. Waldcafe ha- Tel.: 03687 / 81 776
ben am MO und DI Ruhetag. www.rittisberg.at
Ab Ferienbeginn öffnet der Er-
lebnisberg wieder täglich sei-
ANZEIGE
nen Betrieb für seine Gäste. Die
Betriebszeiten werden bei den
0664 / 456 34 86
ERDBEWEGUNG.
TRANSPORTE.
VERLEIH.
Da bewegt sich was!
Erdbewegung Aster GmbH | 5602 Wagrain
REGIONALE SCHMANKERL | FONDUE | HUT-ESSEN
0664 / 456 34 86 | www.erdbewegung-aster.at
Warme Küche ab 11 Uhr | Barbetrieb ab 22 Uhr +43 676 73 01 911
Prechtlstadl | Hofmark 1 | 5602 Wagrain www.prechtlstadl.at
WEEKEND MAGAZIN 27 |Sie können auch lesen
