Mitteilungen - Designaustria
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE
04 2022
mitteilungen
MAGAZIN VON UND ÜBER DESIGN
Jubiläumsplakat, Design: Helene Breuer
Einleitung
Liebe Leser·innen!
Wieder geht ein Designjahr dem Ende zu – und damit unser Jubiläumsjahr
»95 Jahre designaustria«. Der Jahreswechsel lädt ein, innezuhalten, das eigene
Tun zu reflektieren und die wichtigsten Erkenntnisse zu bündeln, um sie dann in
die nächste Entwicklungsphase mitzunehmen. Von Ausgabe zu Ausgabe dürfen
wir aus der Fülle eurer Aktivitäten einen Strauß an Texten und Bildern binden.
Die weltweit und auch in Österreich wirksam werdenden Rahmenbedingungen
sind nach wie vor herausfordernd, und auch Gestalter·innen sind gefordert, sich
immer wieder neu zu erden, um für Kund·innen und die Gesellschaft agieren zu
können. Wir wünschen euch Mut und Zuversicht, damit wir gemeinsam das
Mögliche beitragen können.
Einen Jahreskreis designaustria-»mitteilungen« durften wir euch schon
begleiten, nun freuen wir uns auf die ersten Ausgaben im kommenden Jahr.
Danke für eure Rückmeldungen, Beiträge und Impulse. Lasst uns gemeinsam
die Kraft von Design entfalten!
Wir wünschen euch beruflich wie privat einen gelungenen Zeitenwechsel!
Katharina und Marie-Theres im Namen des Redaktionsteams
So könnt ihr uns direkt erreichen: redaktion@designaustria.at
Für euch beigelegt haben wir diesmal:
• Strategische Ansätze zum Einsatz von
Design – Folder
• Bildrecht-Wahrnehmungsvertrag
• Ausschreibung 100 Beste Plakate
95 Jahre
O Hier seht ihr eines der von NDU-
designaustria
Studierenden gestalteten Plakate Auf dem Cover seht ihr eines unserer designaustria-
zum Thema 95 Jahre designaustria. Jubiläumsplakate. Gemeinsam mit unseren Mitgliedern
Details S. 8–11 feiern wir 95 Jahre!
MIT TELUNGEN 04 2022
INHALT
06 DIE KRAFT VON DESIGN
06 Design – eine strategische E
ntscheidung
34 RÜCKSCHAU
34 Fernab der Deadlines
36 Gabriele Lenz – ex libris
07 Auch wir Designer·innen tragen
37 Stanislaus Book Basics
ein Stück Verantwortung!
37 Initiative Design Kreis will Designcommunity
© Ulrike Pötschke in Österreich stärken
38 Tom Koch – Finding Forte
40 Kunst der Verführung
08 95 JAHRE DESIGNAUSTRIA
42
08 Studierende der NDU gestalten da-Jubiläumsplakate
MEMBERS@WORK
42 Erwin Franz | Gen Z as Boomer
42 Christian Feuerstein | Super BfG Call
43 Michael Zinganel | Blinder Fleck
12 DESIGNAUSTRIA-STUDIOPORTRÄT 43 Juliane Fink | Von der Kugel zur Vase
© Barbara Nowak
42 Laura Karasinski | Atelier Karasinski
12 OYA
42 Manfred H. Bauch | sinnieren im Weinviertel
43 Anja Grohmann | Mut zur Farbe an der Wand
43 Bernhard Buchegger | Gruppe am Park
Liebe Kollegin, lieber Kollege,
wie sieht dein designaustria der Zukunft aus?
Brauchen wir mehr Solidarität oder mehr
© Thomas Gobauer Individualismus? Welche Antworten gibt es
auf den technischen Fortschritt? Wie sollen wir
mit unseren Ressourcen umgehen? Wie wollen
wir arbeiten?
14 DESIGNAUSTRIA: ACTIVITIES & SERVICES
14 Urheberrechts-Novelle 2021
© MAK/Georg Mayer
Damit dein Bild Realität wird: Komm in den Vor
stand! Ermutige Menschen zu einer Kandidatur,
von denen du dich gern vertreten lassen möch
16 Generalversammlung
46
test. Such dir bei der kommenden Wahl jene
18 Google Fonts – Abmahnungswelle AUSSTELLUNGEN & Kandidat·innen aus, die dein Bild am besten
18 We
06 DIE KR AFT VON DESIGN MIT TELUNGEN 04 2022 DIE KR AF T VON DESIGN 07
DESIGN – EINE STRATEGISCHE AUCH WIR DESIGNER·INNEN TRAGEN
ENTSCHEIDUNG EIN STÜCK VERANTWORTUNG!
VOM VERSCHNAPPEN ZUR CIRCULAR ECONOMY
designaustria wendet sich mit der Creative Industries
Styria, der Creative Region Linz & Upper Austria, dem
designforum Vorarlberg, der Kreativwirtschaft Austria Text Adam Wehsely-Swiczinsky
und dem WEI SRAUM. Designforum Tirol gemeinsam
an alle Bürgermeister·innen in Österreich, mit dem »Flush« und »reduced« waren zwei wichtige Schlag- Gesetzgebung gefordert
Ziel, im Geiste des Neuen Europäischen Bauhaus worte der letzten Gestaltungsjahrzehnte. So haben Meiner Ansicht nach wird es jedoch ohne legis-
Ästhetik, Inklusion und Nachhaltigkeit bei öffentli- viele Industriedesigner·innen in den letzten Jahr- tischen Druck nicht möglich sein, einen großen
chen Aufträgen mitzudenken und Designer·innen zehnten etwa Schraubdome in Elektrogeräten ver Schritt weiter in Richtung Kreislaufwirtschaft zu
zu beauftragen. schwinden lassen, um ebene, nicht durchbrochene gehen. Die Industrie braucht in unserer sozialen
Oberflächen und Materialübergänge zu erzielen. Marktwirtschaft neue Normen, Verordnungen oder
Die Kraft von Design zur Umsetzung Interaktion stellt Design eine Verbindung zwischen Die Folge daraus war, dass Produktentwickler·innen Gesetze, die Finanzmarkt, Überproduktion, Repa-
nachhaltiger Lösungen Technologie und menschlichen Bedürfnissen her. zur Umsetzung der Entwürfe die Gehäuseteile etwa rierbarkeit, Demontage, Rücknahme und Aufberei-
Design hat die Kraft, unsere Gesellschaft in sozialer, Digitalisierung bildet den Kern eines industriellen von Elektrogeräten verschnappt, verschweißt oder tung von Wertstoffen verordnen und regeln. Alle
ökologischer und ökonomischer Hinsicht weiterzu- Wandels, der sich in allen Bereichen unseres verklebt haben. Damit machten die Industriedesi Teilnehmer·innen am europäischen Markt, Impor
bringen. Sie steht damit für kluge Innovation zugun- Lebens manifestiert. Diese technologischen Weiter- gner·innen das Leben der Service- und Reparatur- teur·innen eingeschlossen, müssen sich dann an
sten der Menschheit. entwicklungen führen zur Gestaltung sinnvoller, betriebe weiter kompliziert, und Reparaturen diese neuen Regeln halten.
neuartiger Nutzungserlebnisse. Es stellen sich die wurden aufwändig, sichtbar und in vielen Fällen
Design ist vielmehr als »schön« damit verbundenen Fragen nach den rechtlichen auch unrentabel. Langsam kommen wir voran
Von der Höhe der Trottoirs bis zum Winkel der Sitz- Rahmenbedingungen und der ethisch unbedenk- Die neue europäische USB-C-Verordnung, das
schale der Bänke in Bushaltestellen, vom Kaffee lichen Verwendung von Daten. Jetzt sind viele von uns als Designer·innen vorne mit europäische »Recht auf Reparatur« oder das öster
becher bis zum Mobiltelefon, vom Luftfilter bis zum dabei und wollen wieder in die Circular Economy, reichische Plastikflaschen- und Dosenpfand ab 2025
Gewinde der Deckel von Glaswasserflaschen: Alles ETHOS DESIGN | Design kann’s für alle aber wie machen wir das? sind erste kleine Tendenzen in die richtige Richtung.
wurde gestaltet. Für alles gab es eine Idee. Und für Design macht Städte intelligent und Veränderung Vielleicht ist auch an unserer derzeitigen Energie-
alles gibt es ein Design. Mit Design werden Lösungen leichter. Es ermöglicht allen gesellschaftlichen Der Hebel Designstrategieberatung krise nicht alles nur schlecht? Vielleicht hilft uns
für Probleme gefunden, werden Funktionalität und Gruppen, Veränderungen anzunehmen; denn Leider haben wir Designer·innen als Dienstleis dieser schreckliche Auslöser, die Diskussion über
Aussehen fusioniert. Design ist die Umsetzung Design fördert Resilienz und minimiert Risiken, es ter·innen bei unseren Kund·innen in der Industrie den Ressourcenverbrauch anzukurbeln, und wir
von Vorhaben: der Schaffensprozess, in dem mate- begünstigt Ausbau und Wachstum und eine höhere oft nicht den größten Hebel, die Logistik so umzu- kommen dem Kreislauf noch ein Stückchen näher.
rielle, räumliche, visuelle und durch Wahrnehmung Lebensqualität für alle. Aufgrund seines kollabora- stellen, dass eine Kreislaufwirtschaft möglich wird.
erlebbare Environments in einer Welt entstehen, tiven Ansatzes kann Design Brücken zwischen Produzent·innen wollen produzieren und verkaufen. awsdesign.at
die durch den technischen Fortschritt und neue Öffentlichkeit, Politik, deren Dienstleistungen sowie Um einen höheren Profit als im Vorjahr zu erzielen,
Materialien immer formbarer, aber aufgrund der Bürger·innenbedürfnissen bauen. Es kann helfen, werden Prozesse oft verkompliziert. Das macht die
Auswirkungen ungezügelter globaler Entwick- den öffentlichen Sektor zu transformieren, indem Überzeugungsarbeit in Richtung Kreislaufwirt- WE DESIGNERS BEAR SOME
lungen auch immer verletzbarer wird. Bürger·innen dazu ermächtigt werden, öffentliche schaft schwieriger. Einer der längeren Hebel, den RESPONSIBILITY
Entscheidungen und politische Maßnahmen mitzu- Designer·innen neben der konzeptionellen Design- Unfortunately, as service providers, we don’t have the
ÖKOLOGIE DESIGN | gestalten und mitzutragen. strategieberatung haben, ist es, neue, moderne best leverage to make our customers reorganise their
Design kann’s nachhaltig Entwürfe zu liefern, die so weit durchdacht sind, logistics in favour of the circular economy. Producers
Design ist ein Mittel zur Umsetzung von nachhal- ÖKONOMIE UND RESILIENZ | Design kann’s dass sie von den Ingenieur·innen langlebig, leicht zu want to produce and sell to earn more profit than the
tigen Lösungen. Ziel ist ein klimaneutrales Europa Der private und der öffentliche Sektor sollten in der servicieren, vielleicht auch modular und wieder voll year before, making it even harder to convince them.
mit Kreislaufwirtschaft. Die Entscheidung über die Lage sein, auf Veränderungen in der Weltwirtschaft demontierbar umgesetzt werden können. In my opinion, we will need some legal pressure to
Ökologiekosten eines Produkts fällt während der zu reagieren und dabei lebenslanges Lernen, Chan- make a big step towards the circular economy. The in-
Designphase. Design bestimmt maßgeblich die cengleichheit und Resilienz zu fördern. Designkom- dustry needs new standards, regulations, or laws that
Materialauswahl, die Handelsmodalitäten und das petenzen wie Empathie, Nutzungserlebnis, Kreati- regulate things like the capital market, overproduc-
Nutzungsverhalten. Einsatzmöglichkeiten für Design vität, Visualisierung und Programmierung sollten in tion, repairability, disassembly, redemption, and mate-
– als Motor für Zirkularität – lassen sich von neuen eine neue Qualifikationsagenda integriert werden, rials processing. The new European USB-C regulation,
Geschäftsmodellen und Produktionen bis hin zu um künftige Generationen entsprechend vorzube- the European «Right to Repair», or Austria’s plastic
energieeffizienten digitalen Lösungen und dem reiten. bottle and can deposit that will be active from 2025
Sharing-Gedanken vielfach finden. are small tendencies towards the right direction.
TECHNOLOGIE DESIGN |
Design kann’s digital
Design fügt Technologie einen Mehrwert hinzu. basierend auf der Next Genera-
Durch die Einbeziehung der Perspektive und tion Design Policy vom Bureau of
Schnittstelle Mensch samt individuell gestalteter European Design Associations
08 95 JAHRE DESIGNAUSTRIA MIT TELUNGEN 04 2022 95 JAHRE DESIGNAUSTRIA 09
95 JAHRE DESIGNAUSTRIA
ZUKÜNFTIGE DESIGNER·INNEN GESTALTEN
JUBILÄUMSPLAKATE
Kritik und gegenseitiger Unterstützung. Die Gruppe
entschied gemeinsam über den jeweils »besten«
Entwurf pro Person, der zu einem letzten Termin in
einigen Varianten vorliegen sollte, sodass ein
abschließendes Coaching und ein letzter Feinschliff
getätigt werden konnte.
Die nun vorliegenden zehn Entwürfe wurden vom
ganzen Team gemeinsam ausgesucht – ein beson-
ders schwieriger Teil des Projekts. Danke für diese
spannende Aufgabe!
Helene Breuer – unsere Covergestalterin
© Ulrike Pötschke
WS
tudierende der NDU bei Text Ulrike Pötschke
der Zusammenarbeit armen Alber
WC icole Arthaber
WN
Zum Ende des Sommersemesters 2022 wurde das
spannende Projekt »Cover und Poster zum Thema
95 Jahre designaustria« an die New Design University sein, aber alle für sich behalten zu dürfen … ein Leser·innen sich länger mit dem Sujet befassen
St. Pölten herangetragen. Wir waren uns sofort Traum vieler wird in dieser Gestaltung ein stückweit müssen, um die Mehrdeutigkeit zu verstehen.
einig, dass diese Aufgabe sich hervorragend für ein realisiert, ein Geburtstagsglücksgefühl erlebbar.
sogenanntes »futurelab« eignen würde – dies sind
Projekte, die neben dem regulären Curriculum in Carmen Alber Carina Eglhofer
Zusammenarbeit mit externen Auftraggeber·innen Auf diesem Cover-Artwork werden zum 95-Jahre- Die Covergestaltung soll die Verbundenheit
zustande kommen. Jubiläum die Mitglieder von designaustria gefeiert. zwischen designaustria und den Designer·innen
Jeder Punkt stellt ein Mitglied dar, das im Austausch darstellen. Hierzu wurden einige bekannte Werke
Im Juni luden Studiengangsleiter Professor Olivier 95 Jahre mit anderen Punkten Teil dieser vernetzten Einheit österreichischer Künstler·innen nachillustriert und
Arcioli und Dozentin Ulrike Pötschke in Summe zehn DESIGN AUSTRIA wird. Im Hintergrund befindet sich ein Farbklecks, in einfache Übersetzungen verwandelt.
Student·innen, gemischt aus dem zweiten und dritten eine lebendige und energetische Form, die design
Jahrgang, zu diesem Projekt ein. Alle sagten sofort Die vielen unterschiedlichen Fingerabdrücke austria als solches widerspiegeln soll. Im Entste- Als Schrift wurde die Futura verwendet, da sie
zu und waren gespannt auf die Aufgabenstellung. repräsentieren die diversen analogen und digitalen hungsprozess wurde sowohl analog wie auch digital einerseits 1927, im Gründungsjahr von designaustria,
Fähigkeiten aller designaustria-Mitglieder, aber gearbeitet. Der Farbklecks ist Acryl auf Leinwand, veröffentlicht worden ist und andererseits durch
Beim Kick-off Ende September hielt Ulrike Pötschke auch der Menschen, die dahinterstecken. Die und die Vernetzung wurde mit der Programmier- ihre klare Anmutung den Bildern die Aufmerksam-
zwei Vorträge: einen über die Entstehung des Abdrücke bilden 95 Luftballons zur Feier der 95 sprache Processing entwickelt. Das Zusammenspiel keit nicht stiehlt.
Berufsfeldes und wichtige Strömungen im Allge- Jahre von designaustria. Mit zwei roten Luftballons dieser beiden Welten soll die Entwicklung der
meinen und einen über bekannte Vertreter·innen der soll an das Ö für Österreich erinnert werden. letzten 95 Jahre abbilden und feiern. Naomi Luisa Hinkelmann
österreichischen Designlandschaft im Besonderen – Das Cover ist ein Zahlen-verbinden-Rätsel,
basierend auf Anita Kerns Buch »Grafikdesign in Warum dieses Cover? Der Redaktion ist die Ent Nicole Arthaber bestehend aus 95 Punkten. Beschriftet sind diese
Österreich im 20. Jahrhundert«, herausgegeben von scheidung keineswegs leichtgefallen. Wichtig war, Ein Jubiläum muss mit Kuchen gefeiert werden – so Punkte anlässlich des 95-jährigen Jubiläums von
designaustria. dass das Cover ohne Erklärung und ausschließlich auch das 95-jährige Jubiläum von designaustria. Die designaustria mit den Jahreszahlen, startend mit
mit der Vorderseite eine Wirkung entfalten kann Illustration zeigt vier typisch österreichische Kuchen- dem Gründungsjahr 1927 bis heute im Jahr 2022.
Im Anschluss erarbeitete die Gruppe zusammen mit und das Thema 95 Jahre designaustria klar kommuni- spezialitäten: einen Wiener Guglhupf, eine Linzer Da die Gestaltung des Covers noch nicht voll-
Professor Arcioli anhand von Kreativitätstechniken ziert. Das Zusammenspiel der persönlichen, mensch- Torte, eine Sachertorte und zwei Punschkrapfen, die ständig abgeschlossen ist und die Leser·innen die
und einem ausführlichen Brainstorming zahlreiche lichen Fingerprints in Kombination mit dem klaren in einer abstrakten Form die Ziffern »9« und »5« Grafik selbst fertigstellen sollen, wird die Rolle des
»Ideen-Sprungbretter«. Gestaltungsrahmen des vorgegeben Covers, das darstellen. Zugleich kann die Kuchenanordnung der analogen Arbeitens im allgemeinen Designprozess
Gefühl des Ausbrechens, Aus-dem-Rahmen-Fliegens »5« auch als ein »Ö« für Österreich interpretiert deutlich. Zugleich visualisiert die Arbeit aber auch
Es folgten daraufhin drei gemeinsame Arbeitstage hat uns gut gefallen. Ein Bündel voller Luftballons in werden. Der klare Wortlaut »95 Jahre« kann hier die Relevanz des Dabeiseins und Mitmachens
voll von wertschätzendem Feedback, hilfreicher Händen zu halten, einmal Luftballonverkäufer·in nicht sofort erkannt werden, was dazu führt, dass die jedes einzelnen Mitglieds im Verein.
10 95 JAHRE DESIGNAUSTRIA MIT TELUNGEN 04 2022 95 JAHRE DESIGNAUSTRIA 11
W Elina Resch W L idia Matijevic aomi Luisa Hinkelmann
WN
Helena Jamöck stellvertretend für jene Jahre platziert, in denen
Die Idee hinter diesem Design ist, dass durch das designaustria einige Meilensteine erreicht hat. Der
Wegreißen des Papiers die darunter liegenden Entwurf soll die Energie und Lebensfreude wider-
Schichten zum Vorschein kommen und somit eine spiegeln, die designaustria versprüht, und eine
W H elena Jamöck W C arina Eglhofer Entwicklung vom Anfang bis in die Gegenwart feierliche Stimmung bei den Leser·innen erwecken.
erkennbar wird. Die überlagernden Seiten symboli-
sieren nicht nur Wachstum, sondern auch, dass alles Kayla-Mariell Reyes
aufeinander aufbaut. Erfahrungen und Erkenntnisse Im vorliegenden Visual geht es um einen Rückblick
der vergangenen Jahre dienen als Basis für das auf die Vergangenheit und die Zukunft von Design.
Design von morgen. Es wurden Schriftarten verwendet, die für das
moderne Zeitalter – »95« –, für das Gründungsjahr –
Lidia Matijevic »Jahre« – und für das Land Österreich steht –
Die Idee hinter dem Entwurf war es, den Wortlaut »designaustria«. Der Kreis/Planet im Zentrum mit
»95 Jahre designaustria« in ein 4x5-Raster aufzu- dem amorphen Farbklecks steht für das Zuhause von
teilen und für jeden Buchstaben eine andere Schrift Kreativität, den Verein selbst, und wird daher von
nachzuempfinden, jeweils gestaltet von österreichi- »designaustria« umarmt. Die verschiedenen Texturen,
schen Schriftendesigner·innen. Der Gedanke hierbei die in der Gestaltung zu finden sind, repräsentieren
war, die Vergangenheit und die Gegenwart der sowohl verschiedene Medien, die in der Kreativ-
österreichischen Schriftgestaltung und die Vielzahl branche verwendet werden, als auch Techniken, wie
der Mitglieder von designaustria widerzuspiegeln. das Stempeln, das Drucken, das Malen mit Acryl-
Zudem ist das Design in verschiedenen warmen farben, das Kratzen und das Bekleben.
Farben gestaltet worden, um eine Anmutung des
positiven, vielfältigen Angebots von designaustria Hannah Scheuringer
zu geben. Anlässlich des 95-jährigen Jubiläums von design
austria wurden 95 Icons gestaltet, die den Verband
Elina Resch und seine Geschichte darstellen. Die Icons verbild
Was macht ein Jubiläum einzigartig und erinne- lichen, was designaustria (aus)macht, und zeigen
rungswürdig? Eine richtig gute Party natürlich! Und die vielfältigen Facetten des Verbandes – von
auf einer richtig guten Party dürfen natürlich auch verschiedenen Designwerkzeugen, die sich in den
keine Konfetti fehlen! letzten 95 Jahren stark verändert haben, über seine
Werte und Aufgaben bis hin zu den vielen feier-
Für den Entwurf des Jubiläumscovers der design lichen Anlässen.
austria-»mitteilungen« stand zu Beginn die Überle-
gung, auf welche Weise die Zahl 95 dargestellt Die Farbe Rot sowie einige Icons sollen den Bezug
werden kann. Das Sujet bildet 88 Konfetti und 7 zu Österreich verdeutlichen und in Hinsicht auf
goldene Sterne ab, gemeinsam also 95 Formen, die die internationalen Tätigkeiten und Verbindungen
ayla-Mariell Reyes
WK W H annah Scheuringer für 95 Jahre designaustria stehen. Die Sterne sind zeigen, wo die Wurzeln des Verbandes liegen.
12 DESIGNAUSTRIA – STUDIOPORTR ÄT MIT TELUNGEN 04 2022 DESIGNAUSTRIA – STUDIOPORTR ÄT 13
Info-Website, aber auch für Anwender·innen im intuitiven Risiko- U Partsch
und Portfoliomanagement-Tool abzubilden.
finapu.com
Konzept & Text Barbara Feurer
Brand Design Mick Gapp
UX Design Hubert Wedel
Fotografie Helmut Rasinger
Web Johann Zettel
Partsch
Bewegende Zukunft. Das Autohaus Partsch in Wiener Neustadt
ist in Multibrand-Unternehmen mit den Geschäftsbereichen
Autohaus, Werkstatt und Busunternehmen. 2022 gaben wir inter-
disziplinär Vollgas. Mit einem neuen Branding räumten wir den
Herstellermarken genug Spielraum in der Angebotskommunika-
tion ein, gleichzeitig schufen wir eine visuelle Klammer als © Thomas Gobauer
Wiedererkennung für das Unternehmen. Der Roll-out geht in
den nächsten Jahren weiter.
partsch.at
© Thomas Gobauer
Konzept & Text Barbara Feurer, Elisabeth Zenz, Hubert Wedel
Brand Design Mick Gapp
OYA Fotografie Thomas Gobauer, Helmut Rasinger
Web Johann Zettel
STUDIO FÜR MARKENERLEBNISSE
Mono Zwei
Perfekt balancierter Wohnraum für alle Generationen bietet
die Projektentwicklungs-GmbH Mono Zwei mit einem außerge-
eine bessere Version von sich selbst zu werden, wöhnlichen Reihenhausprojekt. Ästhetik und Technik optimal
innere Werte auf den Punkt zu bringen und mit miteinander in Proportion zu setzen, war bei der Kreierung des
bemerkenswerter Gestaltungskraft nach außen zu Markenauftritts maßgeblich. Es entstand ein klares und unver-
tragen. Wir übersetzen die Identität und Persönlich- wechselbares Erscheinungsbild, um das Motto der Siedlung
keit einer Marke und prägen Ausdruck und Image. »Zusammen wohnen« perfekt in Szene zu setzen. © HALMEN PHOTO DESIGN/Helmut Rasinger
Sicht-, spür- und erlebbar an allen Touchpoints. mono2.at
Marken, so wie wir sie verstehen, stehen für Konzept & Text Eva Perthen
definierte Werte, haben eine starke Haltung und Brand Design Mick Gapp
unumstößliche Prinzipien, die Tag und Nacht ihre Web Johann Zettel
Gültigkeit haben. Wir sehen es als unsere Aufgabe,
designstarke Markenpersönlichkeiten zu entwickeln
und Profile nachhaltig zu schärfen.
© HALMEN PHOTO DESIGN/Helmut Rasinger OYA
Egal, ob analog oder digital, visuell oder textlich, We create outstanding ideas, products, and experiences, connecting
W Finapu Hey, wir sind oya! konzeptionell und technisch: Unser Qualitätsan- the hearts of brands directly to the hearts of people. We are equally
spruch zeichnet uns in allen Disziplinen aus. analogue and digital. Most importantly, we are curious. Aesthetics
Wir schaffen herausragende Ideen, Produkte und and aspiration, playfulness and pizazz, advertising and added value:
Erlebnisse und verbinden die Herzen von Marken FinAPU oya is a multiple-award-winning design studio representing
direkt mit den Herzen von Menschen. Wir sind Being sure. Für FinAPU wurde ein innovatives Brand everything that calls for visibility. We help brands to become better
genauso analog wie digital. Und vor allem sind wir Design mit dem Claim »Being sure.« entwickelt. versions of themselves, to identify their inner values, and to express
OYA neugierig. Es veranschaulicht, dass Unternehmen, Staaten them with remarkable creative power. We translate a brand’s identity
oya.at oder Banken ihre Counterparts kennen und and personality into expression and image, making it visible, tangi- © HALMEN PHOTO DESIGN/Helmut Rasinger
facebook.com/ Ästhetik und Anspruch, Spaß und Schwung, verstehen müssen, um optimale und nachhaltige ble, and alive at all touchpoints. Brands as we see them stand for de-
oyacollective Marketing und Mehrwert: oya ist ein mehrfach Handlungsaktivitäten abzuleiten. Herausforderung fined values. They have a strong morale and indefatigable principles W Mono Zwei
instagram.com/ ausgezeichnetes Designstudio und steht für alles, war, ein hochkomplexes Thema simpel und that unfold their significance day and night. We believe it is our job
oya_brandcollective was Sichtbarkeit verlangt. Wir helfen Marken, verständlich für eine heterogene Zielgruppe via to design a brand’s personality and sustainably sharpen its profile.
14 DESIGNAUSTRIA: ACTIVITIES & SERVICES MIT TELUNGEN 04 2022 DESIGNAUSTRIA: AC TIVITIES & SERVICES 15
ACTIVITIES & SERVICES
Beispiel für einen hilfreichen Rahmen der Durch diese neue Regelung des § 24c Abs. 2 UrhG
Konkretisierung: wird die Position der Grafiker·in/Designer·in deut-
lich gestärkt. Man denke nur z. B. an künftige
URHEBERRECHTS-NOVELLE 2021 Nutzungen eines Designs/einer Grafik im Rahmen
MODERNISIERUNG DES URHEBER Rechnung künstlicher Intelligenz (KI) oder das dezentrale
Hinterlegen von Designs/Grafiken in einer Block-
VERTRAGSRECHTS – TEIL I zum Auftrag bzgl. der Gestaltung von
____________ bestehend aus ____________
chain, was jeweils wohl als neue, unbekannte
Verwertungsart angesehen werden könnte.
für die Nutzung zu/zur/zum ____________im
Umfang von ____________ für die Zeitdauer von »Wann liegt eine 'unbekannte Verwertungsart' vor?«
Im vorliegenden ersten Teil der Beitragsreihe zur Beispiel: Für den Auftrag zur Gestaltung eines Print ____________ für das Territorium ____________. Ob eine Nutzungsart bekannt ist, bestimmt sich
Urheberrechts-Novelle 2021 von Rechtsanwalt plakats für eine einmalige Veranstaltung wurde mit nach den wirtschaftlich-technischen Gestaltungs-
Philip Jakober und Rechtsanwältin Julie Vinazzer den Kunden nur über die Gestaltung der Printpla- möglichkeiten eines Werkes. Eine Nutzungsart ist
erfahren Sie, wie die am 1. Jänner 2022 in Kraft kate gesprochen. Auf der betreffenden Rechnung daher nicht schon dann bekannt, wenn nur die tech-
getretene Gesetzesnovelle in Österreich die sind die Nutzungsrechte lediglich im Pauschal ine weitere Möglichkeit ist, die Nutzungsrechte
E nischen Möglichkeiten für sie bestehen, sondern
Verhandlungsposition von Kreativschaffenden, honorar inkludiert. Darf die Gestaltung des Print- möglichst genau in der Rechnung zu beschreiben. erst, wenn sie auch wirtschaftlich verwertbar
insbesondere Designer·innen/Grafiker·innen, plakats von den Kund·innen dauerhaft auf dessen geworden ist. Besondere Relevanz könnten in
gegenüber ihren jeweiligen Vertragspartner·in Website oder drei Jahre später für eine andere Beispiel für eine mögliche Rechte-Konkretisierung: diesem Rahmen auch Verwertungen von Designs
nen stärkt. Veranstaltung genutzt werden? und Grafiken im Metaverse oder einer anderen
Virtual Reality bekommen.
………
Zweckübertragungsgrundsatz Antwort: Nein – also nicht ohne, dass die Kund·in
Durch diese Urheberrechts-Novelle wurde der nen die notwendigen Nutzungsrechte (für die Beispiel: Ein Design, das im Jahr 2022 beauftragt,
„Die Nutzungsrechte an dem/der beauftragten
Zweckübertragungsgrundsatz ins österreichische Website-Nutzung und die weitere Veranstaltung) erstellt und bezahlt wurde, wird im Jahr 2025
Design/Grafik werden zeitlich für die Dauer
Urheberrechtsgesetz neu eingeführt. sich gesondert von den Designer·innen bzw. zusätzlich zu der auftragsgemäßen Nutzung auch
von _____ Jahren (alternativ: zeitlich
Grafiker·innen einräumen lässt. Diese Rechte im Metaverse zu Werbezwecken eingesetzt.
unbegrenzt) zur österreichweiten (alternativ:
»Was bedeutet dieser Grundsatz?« einräumung kann verweigert oder z. B. an eine
europaweiten/weltweiten) Nutzung im
Die Rechtsprechung leitet aus der bisherigen weitere Vergütung geknüpft werden. Variante 1:
Rahmen des Produkts/Projekts „____________“
Rechtslage diesen Grundsatz ab und definiert Wurden im ursprünglichen Auftrag die Rechte für
eingeräumt. (Online-)Nutzungen dürfen nur im
diesen so: dass ein/e Designer·in/Grafiker·in im In diesem Beispielfall sind die Arten und der Umfang unbekannte Verwertungsarten nicht eingeräumt,
Zusammenhang mit dem Produkt/Projekt
Zweifel stets nur so viele Rechte überträgt, wie der Nutzung nicht ausdrücklich benannt, somit sind läge durch die Nutzung im Metaverse eine Urheber-
„____________“ und nur auf eigenen Social-
es »für den praktischen Zweck der ins Auge die eingeräumten Rechte auf den praktischen Zweck rechtsverletzung vor. Der/Die Designer·in könnte
Media-Accounts und nur auf eigener Website
gefassten Werknutzung erforderlich ist«. der geplanten Werknutzung beschränkt, also auf die die Nutzung untersagen oder diese Nutzung nach-
unter den URLs ____________ erfolgen.
Nutzung des Printplakats für die einmal stattfindende träglich genehmigen und hierfür eine weitere
Bearbeitungen bedürfen einer gesonderten
»Was bringt diese neue Normierung den Veranstaltung. Kam in dem Auftrag die dauerhafte Vergütung verlangen.
Zustimmung.
Designer·innen/Grafiker·innen?« Nutzung im Internet oder für zukünftige Veranstal-
Regelmäßig wird in der Praxis für auftragsmäßig tungen nicht zur Sprache, so sind solche Verwer- Variante 2:
erstellte Designs/Grafiken ein pauschales oder tungen nicht Vertragsinhalt geworden und nach dem Wurden schriftlich im Rahmen des Auftrags die
auch ein zeitbasiertes Honorar vereinbart, ohne Zweck-übertragungsgrundsatz die betreffenden Unbekannte Verwertungsarten Rechte an der Kreativleistung auch für unbekannte
eine Regelung über die Nutzungsrechte an diesen Nutzungsrechte nicht übertragen worden. Durch Die Legislative hat durch die Urheberrechts-Novelle Verwertungs-/Nutzungsarten eingeräumt, so kann
Kreativleistungen zu treffen. Oft sind Nutzungs- diesen neuen § 24c Abs 1 UrhG hat der/die 2021 außerdem für den Fall vorgesorgt, dass neue der/die Designe·in nach der (gesetzlich verpflicht-
rechte zwar im Angebot und/oder in der Rechnung Designer·in/Grafiker·in in diesem Beispielfall die Nutzungs-/Verwertungsmöglichkeiten für urheber- enden) Mitteilung der damaligen Auftraggeber·in
erwähnt, aber nicht näher konkretisiert. Möglichkeit, sich die weitergehenden Nutzungs- rechtlich geschützte Werke, insbesondere Designs en, dass diese die damals beauftragte Kreativ
n
rechte gesondert vergüten zu lassen oder diese und Grafiken, eröffnet werden. So können zwar leistung nunmehr im Metaverse zu Werbezwecken
Der neue § 24c Abs 1 UrhG hilft Designer·innen Nutzungen zu untersagen. Verträge über unbekannte Verwertungsarten einsetzen möchten, widerrufen bzw. eine entspre-
und Grafiker·innen in einer solchen Situation: Denn geschlossen werden, doch muss dies gemäß dem chende Erlaubnis von einer weiteren Vergütung
der Zweckübertragungsgrundsatz kommt nicht wie Empfehlung der Rechtsanwälte für die tägliche neuen § 24c Abs. 2 UrhG schriftlich und ausdrück- abhängig machen.
bisher nur in Zweifelsfällen zur Anwendung, sondern Praxis: Im Idealfall sollte bereits vor Beginn des lich im Vertrag mit dem/der Grafiker·in/Designer·in
bereits dann, wenn im Vertrag die Verwertungs- Auftrags schriftlich festgehalten werden, für welche geschehen. Möchten die Vertragspartner·innen Nach dem neuen § 24c Abs 2 UrhG gilt also: Zwar
und Nutzungsarten nicht ausdrücklich einzeln Nutzung (Art und Umfang) die Kund·innen die die Kreativleistung später dann auf eine neue kann über neue, unbekannte Verwertungsarten
bezeichnet sind. Ist also nicht genau festgelegt, auf Kreativleistung benötigen. Selbst ein kurzes E-Mail Verwertungsart nutzen, so hat er zu diesem Zeit- vorab eine Rechteeinräumung erfolgen, jedoch muss
welche Art das Design bzw. die Grafik genutzt kann im Zweifels-/Streitfall äußerst hilfreich sein. punkt eine gesonderte Mitteilung über die beab- dies ausdrücklich und schriftlich geschehen. Zudem
werden darf, so ist wegen § 24c Abs. 1 UrhG der Wurde vorab und während des Auftrags nichts fest- sichtigte neue Verwertung an den/die Grafiker·in/ hat der/die Grafiker·in/Designer·in, noch bevor die
Vertrag eher einschränkend auszulegen, was sehr gehalten, sollte spätestens in der Rechnung notiert Designer·in zu senden. Der neue § 24c Abs. 2 UrhG konkrete neue Verwertungsart umgesetzt wird, ein
positiv für die Vertragsposition der Designer·innen werden, welche Nutzungen vereinbart wurden. So räumt dem/der Grafiker·in/Designer·in sodann das Widerrufsrecht, was dem/der Grafiker·in/Desig
bzw. Grafiker·innen ist. ist es rechtlich und wirtschaftlich sehr empfehlens- Recht ein, innerhalb von drei Monaten dieser mitge- ner·in zur gegebenen Zeit neuerlich eine gute
wert, wenn der Auftrag zumindest in der Rechnung teilten neuen, beabsichtigten Nutzung zu wider- Verhandlungsposition verschafft.
möglichst exakt umrissen wird. sprechen bzw. die einst hierfür übertragenen
Rechte zu widerrufen.
16 DESIGNAUSTRIA: AC TIVITIES & SERVICES
you communicate::
:::we connect:::::::::
Fazit
Der Zweckübertragungsgrundsatz und die Rege-
lung über unbekannte Verwertungsarten stärken
die Position der Urheber·innen in Österreich. Diese
Bestimmungen beruhen – gemäß den Erläute-
rungen des Gesetzgebers – auf dem »das österrei- DIE BILDRECHT – KOLLEKTIVE VERGÜTUNGS
chische Urheberrecht beherrschenden Leitge- ANSPRÜCHE FÜR DESIGNER·INNEN, GRAFIKER·INNEN
danken einer möglichst weitgehenden Beteiligung UND ILLUSTRATOR·INNEN!
des Urhebers an der wirtschaftlichen Verwertung
seines Werkes und dient dem Schutz des Urhebers Das Urheberrechtsgesetz erlaubt bestimmte Nutzungen Ihrer Werke aus
als der regelmäßig schwächeren Vertragspartei. Design, Grafik und Illustration, ohne dass Ihre Zustimmung eingeholt
Eine übermäßige Vergabe von Verwertungsrechten werden muss. Allerdings sind für diese Nutzungen pauschale Vergütungen
durch pauschale Rechteeinräumungen an den an die zuständige Verwertungsgesellschaft Bildrecht zu zahlen. Damit Sie
Verwerter soll damit verhindert werden.« Ihren Anteil daran erhalten können, ist eine Mitgliedschaft (kostenlos) bei
der Bildrecht notwendig (Wahrnehmungsvertrag Berufsgruppe 2 | bildrecht.
In diesem Sinne werden die Interessen von at/bildurheberinnen/mitglied-werden/ bzw. via QR-Code). Künftig wird es auch
Designer·innen und Grafiker·innen in Österreich von Zahlungen der großen Online-Plattformen für private Postings von urheber-
der staatlich legitimierten und nicht auf Gewinn rechtlich geschützten Werken in Social Media geben.
ausgerichteten Verwertungsgesellschaft Bildrecht
GmbH vertreten. Diese verfolgt den staatlichen Wichtig für Sie als Designer·innen, Grafiker·innen und
Auftrag zur Wahrnehmung und Stärkung der Bild- Illustrator·innen: Auch mit dieser Bildrecht-Mitglied-
schaffenden, insbesondere von Designer·innen und schaft regeln Sie weiterhin die Nutzungen Ihrer Werke
Grafiker·innen, und war wesentlich an der Entste- (via Honorarvereinbarungen o. ä.) uneingeschränkt
hung und Umsetzung der Urheberrechts-Novelle und selbst.
2021 im Interesse der Bildschaffenden in Österreich
beteiligt. Die Kanzlei Jakober Rechtsanwälte hat die
[1] RIS-Justiz RS0077666.
Bildrecht hierbei tatkräftig unterstützt und steht für
[2] Die neue Rechtslage gilt für Verträge, die nach dem 31.12.2021 abgeschlossen wurden.
Designer·innen und Grafiker·innen mit ihrem Wissen [3] 143/ME XXVII. GP – Ministerialentwurf – Erläuterungen zur Urheberrechts-Novelle 2021, S. 13 zu
und ihrer langjähren Erfahrung gerne zur Verfügung. § 24c Abs. 2 UrhG
• Infoveranstaltung: 11. Jänner 2023, ca. 17 Uhr
EIN NEUER VORSTAND FÜR DESIGNAUSTRIA • Bewerbung: 1. Dezember 2022 bis 31. Jänner 2023
Bewerbt euch als Vorstandsmitglied und vor allem: Wählen wir • Bekanntgabe der Kandidat·innen: 15. Februar 2023
gemeinsam unseren neuen designaustria-Vorstand! • Online-Vorwahl: 16. Februar 2023 bis 28.Februar 2023
• Generalversammlung: 14. April 2023
Zwei Jahre vergehen schnell, und wir (die Mitglieder von design
austria) sind wieder aufgerufen zu wählen, wer uns und unsere
Interessen in der Öffentlichkeit vertreten soll. Damit wir jemanden Werdet aktiv!
wählen können, müssen sich einige von uns bereiterklären, sich für Wenn wir eine demokratiewillige Gemeinschaft sind, dann enga-
die Gemeinschaft der Design Ausübenden und der Design gieren wir uns in dieser Sache. Wir (A) prüfen, ob wir die Aufgaben
Nutzenden einzusetzen, sich außerordentlich, nämlich als eines Vorstandes übernehmen können, (B) bewerben uns, wenn ja,
Vorstand, zu engagieren. Ihr wisst ja, designaustria heißt »Enga- für diese Position, mindestens aber (C) beteiligen wir uns an der
gement für Österreich als Design-Nation.« In unserem Online- (Vor-)Wahl (man muss dazu gar nicht das Haus verlassen, es ist ja
Wahlsystem hat jedes Mitglied die Möglichkeit, fünf Personen online).
eine Stimme zu geben.
Für unsere Organisation, unsere Gemeinschaft der Kreativschaf-
Daher habe ich zwei Aufrufe zu machen: fenden wünsche ich mir, dass nicht nur groß von Demokratie und
Bewerbt euch! Gleichberechtigung schwadroniert wird, sondern dass wir auch
Frauen und Männer, meldet euch, wenn ihr eure Ideale für die danach handeln, also wählen und uns aktiv (freilich immer im
Design-Gemeinschaft einsetzen und unsere Organisation würdig Rahmen der eigenen Möglichkeiten) engagieren – Personen aller
vertreten wollt! Für alle, die sich dafür interessieren, veranstalten Geschlechter sollen diese Rolle ausüben, damit wir möglichst
wir am Mittwoch, den 11. Jänner 2023 um ca. 17 Uhr eine Infor- divers vertreten werden.
mationsveranstaltung, bei der wir über die Vorstandstätigkeit
berichten, nochmals den genauen Wahlvorgang erklären und eure Schön bei designaustria zu sein. Rudolf T. A. Greger Bilderrätsel 2A1222-2C:
Fragen dazu beantworten. designaustria.at/wahl Bei korrekter Lösung an raetsel@akis.at erlassen wir die Setupgebühren für
neue DSL-PRO Standleitungen! (vorbehaltlich Herstellbarkeit)
18 DESIGNAUSTRIA: AC TIVITIES & SERVICES MIT TELUNGEN 03 2022 IN GEDENKEN AN 19
GOOGLE FONTS – ABMAHNUNGSWELLE
WE20 ERFOLGE MIT TELUNGEN 04 2022 ERFOLGE 21
ERFOLGE CORPORATE DESIGN und Deutlichkeit. In dieser Hinsicht -grundlage. Hier ist es sachkundig
Planet Lem kommuniziert Margit mit einer und materialdicht komprimiert, klug
Zentrum für Literatur und Sprache starken Stimme. Man kann die Buch- und notwendig illustriert. Danke!
Gabriela Baka, bakagabriela.com & staben sogar dehnen, ohne dass sie
Łukasz Podolak, weirdgentlemen.com (PL) dabei an Glanz verlieren. BUCHILLUSTRATION
Es ist eine Herausforderung, dem Kyiv
visionären literarischen Werk des PLAK ATGESTALTUNG Illustriertes Kiew
Autors Stanisław Lem mit seinen 72. Berlinale Grafprom Studio, grafprom.com.ua (UA)
unzähligen Bezügen und utopischen Plakatserie Eine Geschichte, die durch Strich und
Entwürfen in optischer Hinsicht Claudia Schramke, claudiaschramke.de Farbe funktioniert. Hier sind drei oder
gerecht zu werden. Dieses Projekt hat (DE)
vier Skizzen schon eine ganze Welt.
das geschafft, sowohl in der Form als Dieses Plakat ist sehr einfach, sehr Die Betrachtungsweise des Erzählers
auch im Inhalt. Das Design wirkt stark, sehr erinnerungswürdig. Es ist der cineastische Streifzug, der an
atmosphärisch und ist dabei doch arbeitet gut und eingliedernd in und Kreuzungen, vor Unbekannten, an
unmissverständlich und prägnant. mit der Stadt. Binnen Sekunden scheinbar Unbedeutendem vorbei-
wissen die Betrachter·innen, worum geht und alles erzählbar macht.
KOMMUNIK ATIONSDESIGN es hier geht, um wen hier geworben
VinziRast gets you back on your wird. Kein unnötiges Zuviel, kein (MEDIENILLUSTRATION)
feet! Überfluss in der Farbgestaltung, The Plan
Kampagne für eine Einrichtung für sondern Eindruck und Botschaft. Magazinillustrationen
obdachlose Menschen Anna Sarvira, annasarvira.com (UA)
Heimat Wien – HMT Marketing GmbH, EDITIONSDESIGN Von großer, zentraler Bedeutung ist
heimat.wien (AT) Daydream es, die Bildlichkeit zu nutzen, um
Die Darstellung entzieht sich jedwe Ausstellungskatalog aufzuzeigen, was Menschen denken.
der konventionellen Bildkommunika- Hesign International GmbH, Anna Sarvira macht hier einen ersten
tion, die wir von Billboards, Plakaten hesign.com (DE) Schritt, einen pazifistischen noch
© Jana Madzigon oder Anzeigen kennen. Es ist eine Es stehen nicht nur Illustrationen auf dazu. In alltäglichen Zeichnungen,
großartige Idee, aus den Hütten der den Seiten, sondern auch die Seiten Skizzen, Bildern werden Geschichten
Obdachlosen, in denen sie ja meistens an sich sind Illustrationen. Doppelte des Alltags erzählt. Eine Realität, die
schlafen, diese Skulpturen im Kunst, könnten wir behaupten. Typo- wir nicht übersehen dürfen.
JOSEPH BINDER AWARD Maßs tab eins zu eins – in extrem
hoher künstlerischer Qualität – zu
grafie höchster Güteklasse, die Zeit in
Anspruch nimmt, und eine Zusammen- WERBEILLUSTRATION
errichten. Ein berührendes Ereignis! stellung von Arbeiten, die schon für Danger within danger
sich genommen herausragen. Klug, Illustrationen für eine Pharma-
Bereits zum 16. Mal führte designaustria heuer den Welche kreativen Lösungen können wir INFORMATIONSDESIGN bewegend, singulär, bedeutsam. Kampagne
international ausgeschriebenen Joseph Binder Award erwarten? Visualizing Complexity – Illustration tw, illustration-tw.com (DE)
(JBA22) für Grafikdesign und Illustration durch. Die Die Einreichungen wurden von einer internationalen Modular Information Design SCREEN DESIGN Kraftvoll! Sichtbar! Unsichtbar!
grafische Gestaltung des Wettbewerbs kommt vom Jury bestehend aus Barbara und Gerd Baumann, Handbook Stadtmacherei Nürnberg Hier sehen wir, wofür Grafikdesign
Wiener Studio HammerAlbrecht. Unter dem Leitsatz AnnaFahrmaier und Michael Hochleitner, Steven Heller, Handbuch für Informationsgestaltung Museumsinstallation und virtuelle gemacht wurde. Einfach und klar. Es
»Let’s celebrate the creative process« holen sie die Mirko Ilić, Jiří Karásek, Réka Király, Torsten Meyer- Superdot Studio, superdot.studio (CH) Ausstellung ist eine konsistente und perfekte
Bildsprache Joseph Binders ins neue digitale Zeitalter! Bogya, Lena Pianovska, Camille Sauthier, Claudia Dieses unheimlich kluge Handbuch, dform Büro für Design, dform.at (AT) Idee, Impfungen mehrschichtig
Die diesjährige Ausgabe begibt sich auf die Suche Siebenweiber, Marlies Visser und Jesper von Wieding in das aus mehreren Jahrzehnten Komplexe Netzwerke werden hier sichtbar zu machen.
nach den Geheimnissen des kreativen Prozesses. dreizehn Kategorien begutachtet: Corporate Arbeitserfahrung entstanden ist, zeigt greifbar gemacht, sowohl großflächig
Ungewöhnliche Perspektiven, Kompositionen, Design, Kommunikationsdesign, Informationsde- sehr anschaulich und einfach, wie im begehbaren Raum als auch online. ILLUSTRATION IN ANDEREN
Formen und überzeugende Farbverläufe wecken sign, Schriftgestaltung, Plakatgestaltung, Editions- Komplexität lesbar gemacht werden So funktioniert Interaktion! Denkend A NWENDUNGEN
unsere Neugier: design, Verpackungsgestaltung, Screen Design, kann. Die Dichte des Handbuchs, die und gestaltend: Eine Kreativszene, 365 Days Taiwanese Foods
Buchillustration, Medienillustration, Werbeillustra- Aspekte, die unterschiedlichen die solche Projekte hervorbringt, hat Calendar
tion, Illustration in anderen Anwendungen und Perspektiven, die Unlesbarkeit – Zukunft. Bentobox-Kalender
JOSEPH BINDER AWARD Design Fiction (das sind auftragsunabhängige gerade, weil es so gut visualisiert ist – Goyen Chen,
For the 16th time, designaustria organised the international Joseph Binder Award Projekte, Studienprojekte und Konzepte). überzeugen auf jeder Seite. Gold. BUCHILLUSTRATION facebook.com/chichiiris07 (TW)
(JBA22) for graphic design and illustration. The graphic design for the competition Ganz klar. Klimawandel Diese Arbeit ist nicht einfach nur
itself was done by the HammerAlbrecht studio in Vienna. Its motto was «Let’s Die Gewinner·innen der Trophäen in Gold, Silber Illustrationen für einen Sammelband ein Kalender. In ihrer äußeren Form
celebrate the creative process», and its aim was to welcome Joseph Binder’s visual und Bronze wurden am 17. November 2022 im SCHRIFTGESTALTUNG Studio Gralingen, gralingen.de (DE) und in der Stilistik der Illustrationen
language into the digital age! This year’s issue searched for the secrets of the Museumsquartier Wien bekannt gegeben – hier Margit Der Klimawandel! Dieses Buch ist ist sie zugleich ein Sinnbild für öst
creative process. Unusual perspectives, compositions, shapes, and colour gradients wurden auch der Katalog und die Ausstellung Schriftfamilie Wissenschaft und Anschauungswelt liche Kultur und Küche. Ein gelun-
sparked our curiosity. präsentiert. Schriftlabor GmbH, schriftlabor.at (AT) in einem. Das liegt an der hochintelli- genes Objekt, das viele Funktionen
Hier kommt vieles zusammen, was genten Illustration eines der komple- in sich vereint und uns jeden Tag
The winners of the gold, silver, and bronze trophies were announced at Vienna’s Wir freuen uns mit den Gewinner·innen und eine Schrift braucht: Lesbarkeit, xesten Themen nicht nur unserer begleiten kann.
Museumsquartier on November 17th, 2022, when the catalogue and the exhibition präsentieren hier auch Auszüge aus den Jury Ordnung, Bestimmtheit, Klarheit, Gegenwart, sondern unserer
were also officially presented. begründungen. Sanftheit, aber eben auch Sichtbarkeit gesamten Existenzgeschichte und22 ERFOLGE MIT TELUNGEN 04 2022 ERFOLGE 23
© Schriftlabor GmbH
W Margit
W VinziRast gets you back on your feet!
W Danger within danger
© Gabriela Baka, Łukasz Podolak
W Planet
Lem O Stadtmacherei Nürnberg24 ERFOLGE MIT TELUNGEN 04 2022 ERFOLGE 25
© Sergiy Maidukov, ist publishing
W Kyiv
© Ilona Marti, Clemens Bilan (epa), Claudia Schramke
W 72. Berlinale
W The Plan
R Klimawandel26 ERFOLGE MIT TELUNGEN 04 2022 ERFOLGE 27
JOSEPH BINDER SYMPOSIUM
Am Netzwerken Interessierte nahmen am dies
jährigen Symposium des Joseph Binder Awards teil.
Hier startete eine Austauschmöglichkeit sonderglei-
chen: kreativ, sozial, geschäftlich, nachdenklich und
durchaus auch berauschend. Denn es wurde Finger-
food gereicht, und die Besucher·innen konnten
durch die inspirierende Ausstellung wandern.
Ein guter Ort zum Nachdenken und um Chancen der
Zusammenarbeit für selbständige Grafiker·innen,
Illustrator·innen und Designerinnen zu nutzen.
Vielen Dank an Giulia Hartz und Maresch & Sturm für
die spannenden Talks.
W Visualizing Complexity JOSEPH BINDER SYMPOSIUM
This year’s Joseph Binder Symposium saw some excit-
ing talks by Réka Király, Giulia Hartz, and Maresch &
Sturm, as well as inspiring networking activity.
W Daydream
O 365 days taiwanese © Katharina Lorenz28 ERFOLGE MIT TELUNGEN 04 2022 ERFOLGE 29
RED DOT AWARD
PRODUCT DESIGN 2022
Wie jedes Jahr wurden auch 2022 die besten
Produkte mit dem Red Dot Award: Product Design
ausgezeichnet. Egal, ob smart, innovativ oder funk-
tional, die ausgezeichneten Produkte vereint hohe
Designqualität. Auch unsere designaustria-
Mitglieder konnten mit ihren Produkten beim Wett-
bewerb punkten.
SILHOUETTE
Fotos: red-dot.org SILHOUETTE – NEW YORK SKY
Unverkennbar ist die Sonnenbrille New York Sky von der pulsie-
renden US-Metropole inspiriert. Der urban-luxuriöse Look spricht
SILHOUETTE
für sich selbst. Nicht auf den ersten Blick erkennen lässt sich, dass
SILHOUETTE FUTURA DOT in dem randlosen und leichten Modell mehrere innovative Tech-
Das starke, grafische Erscheinungsbild der Silhouette Futura Dot nologien kombiniert werden.
basiert auf einem gestalterischen Erbe. Die Form der leichten und
wegen der großen Gläser besonders ausdrucksstarken Sonnen- Begründung der Jury: »Die raffiniert konstruierte und stylisch
RIESS KELOMAT |
brille orientiert sich an dem 1974 entworfenen Ursprungsmodell, gestaltete Sonnenbrille wartet mit einem besonderen Highlight
DESIGN: DOTTINGS WOOM GMBH
einem bis heute begehrten Sammlerstück. auf: Dank des integrierten Lichtmanagements sind die Gläser für
SERVE + STORE NOW bestimmte Farbtöne durchlässiger und heben so die Stimmung
Diese schlicht gestalteten Vorratsbehälter aus Emaille können Der in den Aluminiumrahmen integrierte Frontgepäckträger des Begründung der Jury: »Die Silhouette Futura Dot ist eine inspi des Trägers.«
vielseitig auch als Serviertablett, Backofenform oder Butterdose Urban Bikes NOW ermöglicht eine Zuladung von zehn Kilogramm. rierende Neuinterpretation des ikonischen Vorbilds und so auf die silhouette.com
genutzt werden. Sie sind platzsparend stapelbar. Das Design In Kombination mit dem kleinen Vorderrad hat der Gepäckträger Zielgruppe der selbst- und modebewussten Avantgardisten
kommt von einem designaustria-Mitglied: dottings Industrial einen tiefen Schwerpunkt, der das Handling des Fahrrads auch gekonnt zugeschnitten.«
Design, Vienna, Austria. bei Beladung erleichtert.
Begründung der Jury: »Dank ihrer Materialeigenschaften und Begründung der Jury: »Die robuste und ausgewogene Formen-
Variabilität überzeugen Serve + Store als vielseitige Lebensmittel- sprache von NOW spricht vor allem Städter·innen an, die Wert auf
behälter, die ein ansprechendes Gesamtbild erreichen.« praktische Einfachheit und eine gute Performance legen.«
riess.at | dottings.com woom.com
MOLTO LUCE | ON3D KLAUS NOLTING
PILLE ROLF SPECTACLES
Diese Leuchtenserie wurde als blendfreies Up- und
Downlight konzipiert, wobei kapselförmige Gläser PLANT BASED GLASSES
für stimmungsvolle Lichteffekte sorgen. Die Leuch- Diese markant gemusterten Brillen bestehen aus einem innova-
SILHOUETTE SILHOUETTE
tenkörper bestehen aus mundgeblasenem Kristall- tiven und nachhaltigen Werkstoff, einem Pulver, das aus dem
glas und setzen sich aus zwei farblich harmonisch SILHOUETTE FISHER ISLAND EVIL EYE – ELATE.O PRO sogenannten »Wunderbaum« gewonnen wird. Im 3D-Druckver-
aufeinander abgestimmten Teilen zusammen. Charakterisiert ist diese Sonnenbrille durch ihren Minimalismus, Diese multifunktionale Sportbrille eignet sich für die ganzjährige fahren werden sie aus dem nachwachsenden Rohstoff hergestellt,
Verbindendes Element ist ein horizontal platzierter ihre materielle Leichtigkeit und eine Butterfly-Form. Ihre unge- Verwendung bei verschiedenen Outdoor-Sportarten. Auf der Basis der von diversen nachhaltigen und funktionalen Eigenschaften
Ring, aus dem die Glaskapseln entspringen und der wöhnliche Anmutung ist zusätzlich geprägt durch ausdrucksstarke des leichten Halbrahmens lässt sich bei rauen Wetterbedingungen geprägt ist. Unter anderem ist er flexibel, natürlich und haut-
gleichzeitig die LED trägt. Die Stehleuchten sind Oversize-Gläser mit farbigem Akzent. ein weiches Facefoam-Pad anbringen, das für eine geschlossene freundlich. Ebenfalls innovativ ist das schraubenlose Brillen
mit einem Standfuß aus Stein versehen. Passform sorgt. Wer Schutz vor UV-Strahlen sucht – beispielsweise gelenk, das sich mithilfe von 3D-Technologie einfach mitdrucken
Begründung der Jury: »Die Sonnenbrille Silhouette Fisher Island im Hochgebirge – kann eine zusätzliche Nasenabdeckung an die lässt und somit die Zahl der Zulieferfirmen minimiert.
Begründung der Jury: »Ihre skulpturale Eleganz begeistert durch ihren ausdrucksstarken Minimalismus. Sie ist individuell verstellbaren Nasenpads anbringen.
verdankt Pille der stringenten Umsetzung einer hinsichtlich ihrer anspruchsvollen Rahmenkonstruktion aus Titan Begründung der Jury: »Die auffällige Oberflächenstruktur der
eigenständigen Formensprache, die harmonische perfekt ausgeführt, wobei deren Elemente eine funktionale wie Begründung der Jury: »Die unkomplizierte Handhabung und die Brillen auf Pflanzenbasis ist ein ebenso individuelles Allein
Konturen entstehen lässt.« auch dekorative Bedeutung haben. Die Brille ist ausgesprochen Vielseitigkeit der evil eye – elate.o pro begeistert Sportenthusi stellungsmerkmal wie das aufsehenerregende Material, aus dem
moltoluce.com | klausnolting.de leicht und ihre randlose Gestaltung mit Oversize-Gläsern verleiht ast·innen, die Wert darauf legen, dass sich modische und funktio- sie hergestellt werden.«
ihr Stil. Zugleich bietet sie einen sehr hohen Tragekomfort.« nale Aspekte ergänzen.« rolf-spectacles.comSie können auch lesen
