November - es wird still und das Licht wird mild! - NOVEMBER 2022 - Brixner Zeitung "Unter Uns"

NOVEMBER 2022
Österreichische Post AG
RM 93A636401K - 6300 Wörgl AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 44 / 10

 November – es wird still und das Licht wird mild!

 „Birken“, gemalt von Rosa Patsch

Seite 2 U n te r u n s November 2022

 INHALT Was vor 40 Jahren in
 2 Was vor 40 J. zu lesen war
 3 EB/KBW, Frauentreff, Malerin
 UNTER UNS zu lesen war
 Titelbild, Rotes Kreuz
 4 TVB
 l Der Text auf der Titelseite befasste sich stätter, Jürgen Widauer, Otto Seiwald
 5 Gästeehrungen, Gemeinde-
 mit dem Thema „Glück“ und fasste im und Fritz Wallner.
 Schlusssatz zusammen: „Das Leben ist l Die Herbstwanderung des Alpenver-
 Info, Gemeinde/Pfarre grat.,
 wie eine Lotterie – aber da lässt sich viel eins ins Alpbachtal wurde zu einer Wan-
 Otto Caramelle
 machen, von uns selber!“ derung in den Winter, denn der Gipfel
 6 GR-Sitzungsprotokoll l Das Gemeindeamt kündigte eine Alt- des 2424 m hohen Galtenbergs zeigte
 7 Problemstoffsammlung papiersammlung des Roten Kreuzes sich in strahlendem Weiß. „Für die ‚Rau-
 8 Familienticket und eine Sperrmüllaktion an. scher Leitln‘ war es eine großartige Leis-
 9 Schusterbühelticket, l Der Kindergarten lud zu einem Eltern- tung, mit ihrem Alter so einen Gipfel
 Brixner Schnuppertage abend zum Thema „Das Kind und Fern- mit Schnee zu erklimmen. Die Freude
 10 Statistik Austria sehen“ mit der Inspektorin Annemarie der beiden war groß.“ Angekündigt
 11 Alte Ansichten Aufschnaiter aus Innsbruck ein. wurde die erste gemeinsame Skitour auf
 12 OGV, Wieda aufdenken lDie Pfarre lud zum Senioren-Nachmit- den Lodron und herzlich eingeladen
 13 Kinderseite tag ein und bedankte sich bei den Jung- wurde auch zur Jahreshauptversamm-
 14 Alpenverein bauern für die schöne Gestaltung des lung beim Brixnerwirt.
 16 Landjugend, Benefiz-Konzert Erntedankfestes und beim Kirchenchor l Die Jungbauernschaft kündigte einen

 17 Cäcilienmesse Musikkapelle und der Bläsergruppe für ihre Bereit- allgemeinen Nähkurs (20 Stunden) und
 18 Pfarre schaft, immer zu den Proben zu kom- einen Kochkurs für bäuerliche Schnell-
 19 Sternsingeraktion, men, um die Festgottesdienste des gan- küche an, zu denen man sich bei Greti
 Dank der Jubelpaare zen Jahres festlich zu gestalten. Die Hetzenauer (Huberbauer) anmelden
 20 Rückblick Demenzgottesd. Jungscharmädchen kündigten ihren konnte. Die Bäuerinnen veranstalteten
 21 Nachruf Jungschar-Bastelmarkt am 1. Advent- auch einen Kurs für bäuerlichen Christ-
 22 SGS, Dorfzwerge sonntag zu Gunsten des Kirchendachs an. baumschmuck.
 l Der Pfarrgemeinderat berichtete von l Die Musikkapelle lud zum Cäcilien-
 23 Kindergarten
 24 Volksschule der feierlichen Installation des neuen konzert mit anschließendem Ball im
 25 Mittelschule Dekans Herbert Haunold durch Gene- Gasthof Reitlwirt ein. Mitwirkende wa-
 26 Polytechnische Schule
 raldekan Johann Maier am Kirchweih- ren neben der Musikkapelle unter der
 sonntag: „Nach dem Festgottesdienst Leitung von Kapellmeister Peter Ehrens-
 27 Lobenswertes
 begleitete die Musikkapelle den neuen berger die „Niedinger Diandln“, das Ti-
 28 Seniorenbund
 Dekan zum Gasthof Alpenrose, wo die roler Unterland-Quintett und die „Lus-
 30 Fußball
 Gemeinde zum Festmahl geladen hatte. tigen Stoanabacha“.
 32 Tennis, Patrick Hagenaars Bürgermeister Werlberger würdigte mit l Die Ortsgruppe des Arbeiter- und An-
 33 Bücherei klaren Worten die Bedeutung der Rück- gestelltenbundes versprach bei der Ge-
 34 Rezept, Tipp, In eig. Sache, kehr des Dekan-Amtes in die ursprüng- meinderatswahl 1980 die Errichtung ei-
 Notrufnummern liche Dekanatskirche Brixen und nes Kinderspielplatzes, der hauptsäch-
 35 Termine, Wetter, Impressum wünschte dem neuen Dekan alles Gute lich aus den Erlösen von zwei Sommer-
 Ärztedienste für seine wichtige Aufgabe.“ nachtsfesten finanziert werden sollte.
 l Die Erwachsenenbildung hatte volles Nach Bereitstellung des Grundes durch
 Programm: Lichtbildervortrag über die Gemeinde konnte nach zwei Jahren
 Redaktionsschluss: Südtirol mit Pfarrer Walter Eibich, zwei mit Hilfe vieler Helfer das Vorhaben ab-
 Do, 17. Nov. 2022 Gesprächsabende zur Hörfunkserie geschlossen werden. Zum großen Kin-
 „Zeichen der Hoffnung“, ein Spiele-Se- derfest marschierte die Musikkapelle zu
 QR Code scannen minar mit drei Abenden und ein Kurs einem Frühschoppenkonzert ein und
 und alle Ausgaben mit zwei Abenden für bäuerlichen nach der Begrüßung der Ehrengäste
 ONLINE LESEN Christbaumschmuck. durch GR Toni Hirzinger und der Seg-
 l Der Sportverein Raika Brixen im Thale nung des Platzes durch Pfarrer Herbert
 hatte einen guten Einstand in der I. Haunold folgten nun lustige Spiele für
 Klasse Ost und belegte in der Herbst- die Kinder, die von Kindergärtnerin
 meisterschaft den 2. Platz hinter dem FC Barbara Aschaber und Fachlehrer Franz
 Wildschönau. „Es wäre vielleicht der Stöckl geleitet wurden. An der Vorbe-
 Herbstmeistertitel in Reichweite gewe- reitung war auch Kindergartenleiterin
 sen, konnte aber schlussendlich doch Sr. Margot beteiligt.
 nicht verwirklicht werden.“ Ebenfalls l Ein Inserat haben Landmaschinen

 den 2. Tabellenplatz erreichte die U-23 Franz Fuchs, Baubedarfshaus Kauf-
 Mannschaft. Gedankt wurde den Spen- mann, Raiffeisenkasse Brixen im Thale,
 dern je eines Matchballes: Alois Wahr- und Sport Fuchs geschaltet.

November 2022 U n te r u n s Seite 3

Zur Malerin des Bildes auf der Titelseite Erwachsenenbildung und
Ich heiße Rosa Patsch, wurde 1946 in Söll geboren
und wohne seit 1965 in Brixen i. Thale. Kath. Bildungswerk Brixen i. Th.
Nach meiner Pensionierung besuchte ich bei Frau Car-
men Schreder in Brixen i. Th. einen Malkurs und bin Unserer Zeit mehr Leben hinzufügen:
seitdem begeisterte Hobbymalerin. Ich habe so lange „Macht euch die Erde untertan!?“
probiert, bis es einigermaßen gelungen ist.
 Donnerstag, 10. November 2022 um 19.30 Uhr
Ich male gerne Motive von der Vorlage von Fotos,
 in der Bücherei
Blumen, Landschaften oder auch einmal etwas Mo-
 Leitung: Josef Wurzrainer, beauftragter Leiter von
dernes.
 Wort-Gottes-Feiern
Das Malen macht Spaß und ich kann meinen Kindern,
Enkelkindern und Lieblingsmenschen so manche „Die Erde schreit auf wegen
Freude bereiten. Als mein Mann krank wurde, hat mir des Schadens, den wir ihr
die Malerei über so manche besorgniserregende und aufgrund des unverantwort-
schwierige Stunde hinweggeholfen. lichen Gebrauchs und des
 Missbrauchs der Güter zufü-
 gen, die Gott in sie hineinge-
 legt hat. Wir sind in dem Ge-
 Frauentreff-Info danken aufgewachsen, dass
 wir ihre Eigentümer und
Im Begleittext unseres November-Vortrages sind unter Herrscher seien, berechtigt
anderem auch die „Schmerzfallen“ Gartenarbeit und sie auszuplündern.“
Schneeschaufeln angeführt. Der Zeitpunkt zwischen So schreibt Papst Franziskus
Einwintern des Gartens und Vorbereitung auf die kalte in seiner Umwelt-Enzyklika.
Jahreszeit dürfte also so gewählt sein, dass sich doch Was können wir tun? Was ist
die eine oder andere aus aktueller Erfahrung ange- zu diesen Fragen in der Bibel
 zu finden? Welche Antworten finden wir im Alten und
sprochen fühlt: Neuen Testament?
Es geht um unseren Bewegungsapparat und darum, Es wird auf alle gestellten Fragen eingegangen. Wir laden
wie wir durch präventive Gymnastik Fehlhaltungen alle herzlich ein, gemeinsam die Schätze biblischer Lebens-
vermeiden, bzw. durch verschiedene Übungen bereits erfahrung zu suchen.
bestehende Schädigungen wieder verbessern können.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen, für mehr
Informationen steht Annemarie Laiminger unter Tel.
0664 652 09 43 gerne zur Verfügung.
 Das Frauentreff-Team

 WORKSHOP Astrid Wittrock

 Aufrecht
 Aufrecht gehen
 gehen --
 schmerzfrei
 schmerzfrei stehen
 stehen
 Aufrecht gehen -
 Im Laufe des Lebens können sich Wirbelsäulenfehlhaltungen und daraus
 resultierende Schmerzen bilden, die unseren Tag beschwerlicher machen. Eine
 präventive Wirbelsäulengymnastik kann helfen, solche Fehlhaltungen, wie zum

 schmerzfrei stehen
 Beispiel Hohlkreuz, vorgezogener Schultergürtel oder Rundrücken, zu vermeiden
 oder dieselben wieder zu verbessern.

 Große „Schmerzfallen“ sind auch die Gartenarbeit, das Schneeschaufeln oder
 das Heben und Tragen schwerer Sachen. Hier gibt es gute Möglichkeiten,
 unseren Bewegungsapparat zu schützen und täglich auch zu kräftigen und zu
 mobilisieren!

 Do, 17. November 2022 | 9.00 Uhr
 Pfarrhof Brixen im Thale

 BEITRAG: € 3,-

Das Team des TVB-Büros Brixen
 In dieser Ausgabe der Brixner Zeitung möchten wir euch gerne das Team des TVB-Ortsbüros Brixen vorstellen:

 v. l. n. r.:
 Chris琀an Hofer Außendienst/Infrastruktur
 Sandra Riedmann Familienprogramm/
 Mitgliederservice
 Hanna Wurzrainer Vermietercoach/Verwaltung
 Anika Haselsberger Mitgliederservice
 Verena Geistler Teamleitung/Infrastruktur
 Thomas Farbmacher Außendienst/Infrastruktur

 Als junges Team möchten wir unseren Ort für Gäste
 sowie Einheimische a琀rak琀v mitgestalten. Wir freuen
 uns auf eine gute Zusammenarbeit und ein feines Mit-
 einander in Brixen!

 Einladung zur Vollversammlung des Tourismusverbandes
 Der Tourismusverband Kitzbüheler Alpen-Brixental lädt all seine Mitglieder zur Vollversammlung am Mi琀woch,
 9. November 2022 ab 19:00 Uhr in der arena365 in Kirchberg ein. Einlass ist um 18:15 Uhr. Es gelten die zu diesem
 Zeitpunkt aktuellen Covid-Bes琀mmungen.

 05.11. 18:00 Uhr 19:3Krimidinner der Volksbühne Westendorf mit Verkös琀gung
 durch Peter Laiminger
Was ist los Wo: Alpenrosensaal Westendorf
in und um 05.11. 18:00 Uhr Cäcilienmesse der MK Brixen
 Wo: Pfarrkirche Brixen
Brixen? 12.11. 20:00 Uhr Cäcilienkonzert der MK Westendorf
 Wo: Alpenrosensaal Westendorf
Veranstaltungen
 12.11. 20:00 Uhr Kabare琀abend mit Thomas S琀psits
 im November
 Wo: arena365 Kirchberg
 19.11. 17:00 Uhr Teufellauf der Kaslachpass mit A昀erparty im Brixner Stadl
 Wo: Li昀parkplatz Brixen
 19.11. 20:00 Uhr Cäcilienkonzert der BMK Aschau
 Wo: Li昀hotel Kirchberg
 26.11. 20:00 Uhr Cäcilienkonzert der MK Kirchberg
 Wo: arena365 Kirchberg

November 2022 U n te r u n s Seite 5

 Gästeehrungen: Gemeinde-Info
 Appartementhaus Brixen: Müllabfuhrtermine November
 Montag, 14.11.2022
 Frau Everdina Groen 30 Jahre Montag, 28.11.2022
 Herr Richard Nanninga 30 Jahre
 Abgabe im AWZ:
 Haus Leitgeb: Montags ist geschlossen!
 Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr
 Herr Dirk Potthast 20 Jahre Freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr
 Samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr
 Bio-Abfall:
 Die Ordination bleibt von Montag, 28.11. für die 10 Liter Bio-Kübel immer jeden Dienstag,
 bis Freitag, 2.12.2022 geschlossen. Ausnahme Donnerstag, 3.11.
 Nächste Ordination ist am Montag, für die braunen 120 Liter Bio-Tonnen:
 5.12.2022. Sa. 5.11., Fr. 11.11., Fr. 18.11., Fr. 25.11.

 Ordination Dr. Peter Fuchs Die Ablieferung zur Kompostieranlage Westendorf
 Dorfstraße 68 ist möglich (ab 1.11. gilt die Winterregelung):
 6364 Brixen im Thale Samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr
 Tel. +43 5334 6060
 Fax: +43 5334 6060 4 Altkleidersäcke können immer im AWZ zu den Öffnungs-
 zeiten abgegeben werden. Die Säcke erhalten Sie nur noch
 im AWZ!

 Die Ordination bleibt vom 7.11. bis Sprechtag Notar, kostenlose Rechtsberatung:
 19.11.2022 wegen Urlaubs und vom Notar Dr. Franz Strasser:
 24. bis zum 25.11.2022 wegen Fortbildung entfällt (Allerheiligen)
 geschlossen. RA Dr. Manfred Monitzer:
 Freitag, 4.11., 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt Brixen i. Th.
 Ordination Dr. Kerstin Gasser-Puck
 Pfarrfeld 5, 6364 Brixen i. Th.
 Tel: 05334 8181 GEM2GO
 die Gemeinde Info- und Service-App

Otto Caramelle 80 Jahre alt
 Gemeinde und Pfarre gratulieren
 Zum 80. Geburtstag
 Wilhelm Wieninger, Moosen
 am 13. November

 Dem Jubilar alles Gute, vor allem
 Gesundheit!
 Pfarrer Roland Frühauf und Michael Anrain
 Bürgermeister Andreas Brugger

Bei seiner Geburtstagsfeier in Brixen im Thale,
wurden € 860,- anstatt der Geschenke für „einen
sozialen Zweck“ gespendet.
Die Gemeinde Brixen bedankt sich für die großzü-
 Mobile Hausbetreuung 
gige Spende.
 www.manuela-fallert.com

 Red.-Schluss: Do, 17. Nov. 2022
 Tel. 0677 633 42280
 Brixen im Thale 

Seite 6 U n te r u n s November 2022

Die wesentlichen Tagesordnungspunkte der letzten GR-Sitzung
vom 21. September 2022 (Beginn 19.30 Uhr) zusammengefasst:

Die Niederschrift der 3. steht ein Erweiterungs- rungen durch den Ge- Schifahren am Schuster-
GR-Sitzung vom Juli wird wunsch für ein Objekt mit meinderat beschlossen. bühel für Brixner Kinder
einstimmig genehmigt. Wohnraum und Terrasse. Der Dienstantritt von Mi- kostenlos ermöglicht wer-
 Dazu ist es notwendig, chael Sigmund erfolgt im den. Zusätzlich sollen
Bei Bau- und Raumord- für alle 3 Parzellen (ver- November. noch 4 „Einheimischen-
nungsangelegenheiten dichteter Altbestand – Fe- Die weiteren Personalin- tage“ in der Wintersaison
werden folgende Punkte rienhäuser) einen Bebau- formationen betreffen bei den Brixner Anlagen
behandelt: ungsplan zu erlassen. Schule und Altenwohn- inkl. Leihausrüstung vor-
l Für eine geplante Erwei- Mehrheitlich ergeht der heim. bereitet werden. Die De-
terung des Wirtschaftsge- Verordnungsbeschluss tailausarbeitungen folgen
bäudes bei Oberkaslach dafür. Im Punkt Anfragen, An- im Oktober.
sind Änderungen bei der l Am Götschenweg wird regungen und Allfälliges l Beim Gewerbegebiet
bestehenden SF-Wid- für ein Areal mit Altbe- wird über folgende The- wird eine Fläche (ca. 500 m²)
mung notwendig. Ein- stand eine Bausperre er- men informiert und dis- für einen Brixner Jung-
stimmig wird die Neude- lassen. Der Bebauungs- kutiert: unternehmer zum Ver-
finition in der Sonder- plan aus 2016 entspricht l Für die bevorstehenden kauf bereitgestellt wer-
flächenwidmung beschlos- nicht mehr den aktuellen beiden Wahlgänge (Land- den.
sen. Zielen für eine geordnete tagswahl und Bundesprä- l Für das nächste Jahr

l Am Feuringweg soll ein bauliche Gesamtentwick- sidentenwahl) werden die werden Unterlagen aus-
einzelnes Grundstück lung. Mandatare um verlässli- gearbeitet und Ausschrei-
durch den Eigentümer ei- l Für die Straßenzüge che Dienste als Wahlbei- bungen vorbereitet. Der
ner Bebauung zugeführt Achenweg/Badhausweg sitzer ersucht. Bau einer neuen separa-
werden. Der Gemeinde- sowie einer Ausweiche in l Bei der Zufahrt für die ten Hauptwasserleitung
Raumordnungsvertrag Feuring gab es Ausschrei- Höfe Suglach – Hölzl, wie vom Bassin entlang des
liegt rechtskonform vor. bungen mit Vergabever- allen bekannt sein dürfte, Brixenbach-Gemeinde-
Zum einen beschließen fahren. Die Fa. Fröschl hat ist die Wintersituation weges in den Siedlungs-
die Mandatare einstim- mit € 261.619,35 (netto) sehr schwierig und unzu- raum (projektiert auf
mig, diese beantragte den Zuschlag erhalten friedenstellend. Der Bür- mehrere Jahre) könnte
Umwidmung und zum und die Auftragsvergabe germeister berichtet von 2023 gestartet werden, in-
anderen genehmigen und durch den Gemeinderat Vorgesprächen mit der formiert der Vorsitzende.
bestätigen sie die vorge- wird bestätigt. Ebenso WLV und der Güterweg- Gemeinderätin Barbara
legte Vertragsraumord- werden die budgetären abteilung. Hetzenauer regt an, die
nung. Mittel dafür freigegeben. l Die Organisation für das Mülltrennung in der Frei-
l Aufgrund einer auf- Beim Gemeindebauhof Schülertaxi hat sich über zeitanlage zu verbessern.
sichtsbehördlichen Rück- war die Stelle der Bauhof- den Sommer als sehr Schwimmbadreferentin
meldung ist beim Areal Leitung neu zu vergeben. schwierig gestaltet. Ge- GV Christiane Wörndle
Erber der schon beschlos- Nach mehrwöchiger Aus- meindevorstand Chris- sondiert die Möglichkei-
sene Bebauungsplan mit schreibung wurde als tiane Wörndle kann aber ten dazu.
einer Ergänzung neuer- neuer Bauhofleiter Ralph jetzt berichten, dass die l Des Weiteren wird
lich zu behandeln. Ein- Schreder bestellt. Er wird Umsetzung mit Anfang durch GRin Barbara Het-
stimmig wird die vorlie- im Oktober den Dienst Oktober startet. zenauer angefragt, wie
gende überarbeitete Ver- antreten. l Beim Gemeinde-Wasser- die Situation betreffend
sion wiederum bestätigt. l Im Zuge des Bauhoflei- Kraftwerk (Höckner) ste- Gemeindeunterstützung
l Ähnlich wie im vorher ter-Ausschreibungspro- hen die finalen Behörden- für die Frauen-Beratungs-
beschriebenen Fall wurde zesses und nach vielen prüfungen zur Genehmi- stelle Bez. Kitzbühel aus-
durch die Aufsichtsbe- Abwägungen sowie Be- gung an, erklärt Vbm. schaut. Bgm. Brugger
hörde eine Änderung des fragungen bei anderen Helmuth Hehenberger. wird die Thematik prü-
schon in den Vormonaten Gemeinden wurde die Es können in Folge Aus- fen. Es ist dazu auch fest-
erlassenen Bebauungs- Neuschaffung eines Dienst- schreibungen für die Er- zuhalten, dass diese Platt-
planes (am Lindenweg) postens „INFRASTRUK- richtung eingeleitet wer- form Vereinsstatus auf-
vorgeschrieben. Mit dem TURLEITUNG“ zur Be- den. weist und keine offiziell
heutigen einstimmigen schlussfassung vorberei- l Der Bürgermeister be- anerkannte Servicestelle
GR-Beschluss wird dem tet. Mit dem Bautechniker richtet von ausgezeichne- ist.
Rechnung getragen, die Michael Sigmund wäre ten Gesprächen mit der l Die vielen Immobilien-

Baumassendichte war ge- die Besetzung dieser Po- Bergbahn Brixen AG. Es bewegungen im Ort wer-
ringfügig abzuändern. sition möglich. Einstim- könnte, wie schon über den von Gemeinderat Pe-
l Beim Badhausweg be- mig werden diese Ände- Jahre gewünscht, das ter Stöckl thematisiert.

November 2022 U n te r u n s Seite 7

Gemeindeseitig sind bei den Besitzüber-
tragungen keine Regulierungen oder Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die kommende
Lenkungsmaßnahmen möglich, so das Wintersaison 2022/2023:
allgemeine Fazit dazu.
l Die sehr frühen Auflade- und Entlade-
 Seilbahnbedienstete m/w
maßnahmen beim Abfallwirtschaftszen- Schneemacher m/w
trum sollten hinterfragt werden, so die Parkwächter/in (Teilzeit)
zweite Eingabe von GR Peter Stöckl.
l Gemeindevorstand Wolfgang Bach- Das erwartet dich:
ler spricht die Möglichkeiten zur Redu- • hochwertige Dienstkleidung Brixen im Thale
zierung von Beleuchtungen (z. B. Weih- • eigenverantwortliche Tätigkeiten
 • gutes Betriebsklima
nachtsbeleuchtung) im Ort aufgrund
 • Attraktive Zusatzleistungen
der Energiethematik an. Diese Überle- • Bezahlung lt. Kollektivvertrag, Überbezahlung möglich
gungen sind schon intern angestellt • Gratis Skivergnügen in ganz Österreich
worden, welche Maßnahmen dann • Vergünstigte Saisonkarten für dich und deine Familie
schlussendlich sinnvoll und auch nach-
haltig sind, muss abgeklärt werden, so Anfragen: Bergbahn Brixen im Thale AG,
abschließend der Bürgermeister dazu. Liftweg 1, 6364 Brixen im Thale, Tel.: 05334 8507‐0
Die Gemeinderatssitzung wird um 21.50 E‐Mail: bergbahnen.brixen@skiwelt.at
Uhr beendet.

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG
Entsorgung mit Verantwortung

 SAMMELTAG: 11.11.2022 UHRZEIT: 15:00 – 18:00 Uhr ORT: AWZ
Was gehört zu den Problemstoffen?
ALTÖL mineralisch Motor--, Getriebe- und Hydrauliköl, Heiz- und Mineralöl
BATTERIEN Trockenbatterien aus elektronischen Geräten
 Lithiumbatterien aus elektronischen Geräten
 Autobatterien / Bleiakkumulatoren von PKWs, Traktoren
DISPERSIONSFARBEN Dispersionen, mineralische Anstriche und Verputze
ELEKTRONIKSCHROTT elektronische Geräte aller Art, Bildschirme
FARBEN und LACKE Anstriche, Dichtungsmasse, Härter, Klebstoffe, Toner
FEUERLÖSCHER Handfeuerlöscher bis 12 kg
HAUSHALTSREINIGER Putz- und Wasch- und Reinigungsmittel aller Art
LAUGEN Ammoniak (Salmiak), Natronlauge, Wasserglas
LEERGEBINDE mit Verunreinigungen
LEUCHTMITTEL Halogenlampen, Neonröhren, Sparlampen
LÖSUNGSMITTEL Aceton, Benzin, Nitroverdünnung, Spiritus, Terpentin
MEDIKAMENTE und Cremen und Salben, Tabletten und Säfte, Duschgel, Shampoo, Schmink-
KÖRPERPFLEGEMITTEL bedarf, Nagellack, Einwegspritzen u. andere spitzige medizinische
 Produkte – ausschließlich in den dafür vorgesehenen Behältern
ÖLHALTIGER ABFALL Leergebinde ölig, Ölbindemittel, Ölfilter, Schmierfette
PFLANZENSCHUTZMITTEL, Mittel zur Bekämpfung von Insekten u. Unkraut (Fungizide,
HOLZSCHUTZMITTEL Insektizide, Pestizide), Maus- und Rattengift, Düngemittel
SÄUREN Batteriesäure, Entkalker, Essigsäure, Salzsäure
SCHWIMMBADCHEMIKALIEN pH-Plus, pH-Minus, Chlortabletten
SPEISEFETTE, SPEISEÖLE ohne Lebensmittelreste
SPRAYDOSEN Druckgaspackungen, PU-Schaumdosen
 Nähere Informationen im Gemeindeamt.

Seite 8 U n te r u n s November 2022

 Bitte beachten Sie auch die Werbeeinschaltungen in unserer Zeitung!
 Durch die Einschaltung dieser Firmen kann ein großer Teil unserer Zeitung finanziert werden.

 WILLKOMMEN IM TEAM!
 Für unser freundliches 4-Stern-Hotel bieten wir folgende freie Stellen (m/w/d):

 Koch/Köchin Jung-Koch/Köchin
 KellnerIn – Restaurant & Bar Küchenhilfe (und Abwäscher)
 FrühstückskellnerIn – Teil- od. Vollzeit Zimmermädchen – Teil-/Vollzeit
 Hausmeister (Technik, Sport, Garten)
 Ab sofort oder bald. Fast das ganze Jahr.
 Faires Gehalt über KV + Bonus, attraktive Freizeit, kostenfreies
 Personalessen und auf Wunsch Personalzimmer.
 Vollständige Bewerbung mit Lebenslauf ausschließlich per E-Mail an: direktion@vital-sporthotel.at

November 2022 U n te r u n s Seite 9

Seite 10 U n te r u n s November 2022

AES – Wie lernen Erwachsene?
Über 30 Länder nehmen an der internationalen
AES-Erhebung teil, in Österreich startet AES
im Oktober 2022. AES steht für Adult Education Survey
und wird vom Statistischen Amt der Europäischen Union (EUROSTAT) organisiert, für die nationale Durch-
führung ist Statistik Austria verantwortlich.

Worum geht es beim AES?
Wir erwerben im Laufe unseres Lebens viele Kenntnisse und Fähigkeiten. Uns interessiert: Haben die Men-
schen Österreich im letzten Jahr etwas Neues gelernt? Das kann beruflich oder privat gewesen sein. Dabei ist
es egal, ob das über eine App am Handy, in einem Kurs vor Ort oder online, mit einem Online-Video oder im
Freundeskreis war. Die AES-Erhebung erfasst diese Bildungsaktivitäten und liefert so Erkenntnisse für die Bil-
dungs- und Arbeitsmarktpolitik. Für die Teilnahme sind keine besonderen Kenntnisse oder Fähigkeiten not-
wendig.

Wer kann teilnehmen?
 Statistik Austria wählt eine zufällige Stichprobe Erwachsener aus.
 Diese Personen werden schriftlich zur Teilnahme eingeladen. Nur von Statistik Austria
 eingeladene Personen können an der Befragung teilnehmen.
 Als Dankeschön für die Teilnahme bekommen alle Befragten 10 Euro. Sie können zwischen
 einem Einkaufsgutschein oder der Weiterleitung einer Spende an ein österreichisches Natur-
 schutzprojekt wählen.
 Wo gibt es weitere Informationen? www.statistik.at/aes aes@statistik.gv.at

 Konzeption Planung Ausführung

November 2022 U n te r u n s Seite 11

 Alte Ansichten
 Diese alte Aufnahme von
 der „Hohen Brücke“ bei
 der Windauer Schleife
 entstand im Jahre 1876,
 also ein Jahr nach
 Eröffnung der „Gisela-
 bahn“ genannten Bahn-
 strecke durch das Bri-
 xental und weiter nach
 Salzburg.
 Rechts im Bild vor dem
 Eingang in den „Leidegg-
 tunnel“ erkennt man ein
 Bahnwächterhaus. Am
 Bewuchs der Böschung
 sieht man, dass der Bau
 erst kurze Zeit vorher
 abgeschlossen wurde.

 Das zweite Foto aus den
 50er-Jahren zeigt den-
 selben Tunnel mit einer
 Gruppe von Bahnarbei-
 tern.
 Der zweite von rechts ist
 Simon Widauer aus Bri-
 xen. Dieser Tunnel wur-
 de erst vor kurzer Zeit
 erneuert, was im Herbst
 zu einer längeren Unter-
 brechung der Bahn-
 strecke führte.

 Quiz über Haus- und Hofnamen
 Es folgen wieder Häuser in unserem Heimatort, die noch bestehen, aber unter anderem Namen
 bekannt sind. Wo befindet sich das Salvenhäusl (Kendlbacher), das Steinhäusl und das Haus
 Seifensieder?
 Auflösung der Frage in der Oktoberausgabe:
 Das Stablhäusl (Stabler) ist das Bauernhaus von Andrä Auer in Lauterbach („Häusl Anderl“).
 Das Krötzhäusl ist das alte Holzhaus am Höhenweg zur Schneckgasse oberhalb des Dechantfeldes.
 Die Bezeichnung Neuhäusl war ein andrer Name für den Bauernhof beim Zeller (damals Oberzeller,
 denn der Unterzeller war der Hof Seisl in Lauterbach). Der Name Neuhäusl scheint auch später noch
 für andere Häuser in Lauterbach und Hof auf.

Seite 12 U n te r u n s November 2022

Adventkranzbinden
Möchtest du deinen Ad-
ventkranz selber machen
und liebst du es, in einer
Runde mit Kaffee und
Kuchen zu werkeln?
Dann bist du bei uns
herzlich willkommen. Die Tannenzweige stehen kränze, Steckschwämme Exenberger unter Tel. Nr.
Anlässlich unseres Herbst- euch für einen kleinen und Bindedraht sind vor- 0664 460 04 83.
stammtisches möchten Unkostenbeitrag zur Ver- handen. Wir gfrein ins auf a krea-
wir mit dir am Nachmit- fügung. Wenn ihr noch Anmeldungen bitte bis tives Adventkranzerlbin-
tag bzw. Abend einen anderes Grünzeug (Buchs, 18. November bei Traudi den mit enk!
Adventkranz binden. Es Koniferen) verarbeiten
stehen zwei Uhrzeiten möchtet, bitte nehmt dies
zur Auswahl. selber mit, ebenso Kerzen
Wann? Freitag, 25. Nov.,
15 Uhr oder ab 18 Uhr
Wo? Im Pfarrhof Brixen
 und Deko nach Wunsch.
 Gartenschere und Messer
 nicht vergessen! Stroh-
 Wieda aufdenken!
 Sprüche im Brixentaler Dialekt

 ER:
 Nix vadombas, wos i
 woaß, is’ a Weiwas und a Goaß!
 (Spruch von Herbert Jordan)
 SIE:
 A Loda und a Bock, g´hearn bunt´n
 an an Pflock – und s´Strickä schee
 kuschz, bärig sei wuschz!
 (Entgegnung H. Bachler)

 ER: Ich weiß nichts Schlimmeres, als eine Frau
 und eine Ziege!
 SIE: Ein Mann und ein Ziegenbock, gehören mit
 einem Strick kurz angebunden an einen Pflock,
 das wäre großartig!

 Sollte jemand Sprüche oder seltene Mundartausdrücke
Erntedankfest wissen, bitte melden bei Helene Bachler unter der Telefon-
Unser Obst- und Gartenbauverein gestaltet für dieses Fest nummer 0664 783 19 21
immer ein wunderschönes Blumenarrangement und einen
gut gefüllten Obst- bzw. Gemüsekorb.

Seite 14 U n te r u n s November 2022

Die 12 wichtigsten dem Zug an. Auf dem
Knoten für die Berge „Moor and More“-Wan-
 derweg lernten wir viel
Wir haben für euch auf
 Neues und konnten unser
tinyurl.com/35pwujfz die
 Geschick beweisen. Zum
wichtigsten Knoten zum
 Abschluss wurden wir
Bergsteigen und Klettern
 von unseren AV-Kollegen
in kurzen Videos aufge-
 noch ordentlich verkös-
arbeitet. Die Videos eig-
 tigt - danke!
nen sich zum Üben vor
der nächsten Kletter-Sai-
son. Alpinteam
 Sonntag, 6. November Seniorengruppe Penningberg zur Wald-
AV Kinder- und Vortrag Hans Kammer-
Familiengruppe schenke. Dort werden wir
 lander Mittwoch, 16. November beim Törggelen die Berg-
Die AV-Jugend St. Johann Die Bergrettung Auf- Herbstwanderung Erlebnisse des vergange-
lud zu einem Umwelttag fach/Wildschönau veran- Penningberg nen Jahres noch einmal
ein und das ließen wir staltet einen Vortrag von Als Abschluss der Wan- Revue passieren lassen.
uns natürlich nicht entge- und mit Hans Kammer- dersaison treffen wir uns Bitte um Anmeldung.
hen. Auch das Regenwet- lander und lädt alle Inte- Mitte November noch Hans Erharter,
ter konnte uns nicht ab- ressierten herzlich ein. einmal zu einer Wande- Tel. 0664 33 87 319
halten und so reisten wir Infos auf www.bergrettung- rung vor der Haustür -
ganz umweltbewusst mit auffach.com/vortrag von Hopfgarten über den Extrem Gmiatlich
 Dienstag, 8. November
 Herbstwanderung
 Zedlach, Osttirol
 Als letzte Tour des heuri-
 gen Wanderjahres planen
 wir eine gemütliche
 Herbstwanderung von
 Zedlach entlang der Vir-
 gener Sonnenhänge über
 die Ruine Rabenstein
 nach Obermauern. In
 Obermauern können wir
 auch noch die Wallfahrts-
 kirche Maria Schnee be-
 sichtigen.
 Anreise mit dem Bus.
 Marianne und Hubert
 Kofler, Tel. 0664 18 80 212
 oder 0664 55 00 300

November 2022 U n te r u n s Seite 15

Nach einer flotten Busfahrt nach Südtirol und Start der Wanderung mit Liftunterstützung bestaunten wir bei bestem
Bergwetter den Panoramablick in die Dolomiten. In zwei Gruppen wanderten wir zum Teil etwas anspruchsvoll über
einen Steig zur Sillianerhütte auf 2450 m. Dort angekommen, war das Panorama sogar noch beeindruckender - Großglockner
und sogar Ortler und Königsspitze waren zu sehen. Nach der Rückkehr zum Ausgangspunkt und nach einem hervorra-
gendem Essen brachte uns der Bus dann wieder rundum zufrieden nach Hause.

Zu unserer Überraschung präsentierten uns Hubert und Du bist modeaffin und hast Lust im
Marianne bei der Abfahrt ein sehr schönes Ersatzziel: das angesagten Uschi Grote Store in der
Toblacher Pfannhorn in Osttirol. Die geplante Wanderung
am steirischen Bodensee war aufgrund von Unwetterschä- berühmten Hahnenkammstraße
den nicht möglich. Vom Wallfahrtsort Kalkstein aus starteten in Kitzbühel zu arbeiten?
wir durch einen Lärchenwald, über Almgebiete und auch
über steile Serpentinen, die unsere Kondition auf die Probe Dann los! Ich freue mich auf DICH.
stellten. Am Gipfel des Pfannhorns genossen wir den über- Bewirb DICH als Lehrling/Teilzeit/Vollzeit
wältigenden Blick in die Sextener Dolomiten mit den drei
Zinnen. unter:

 Detaillierte Informationen zu geplanten Touren,
 Ausrüstungsempfehlung, Berichte mit Fotos von shop@uschi­grote.com
 vergangenen Unternehmungen gibt es auf +43 664 3447325
 alpenverein.at/brixen-im-thale

Seite 16 U n te r u n s November 2022

Jungbauernschaft / Landjugend Brixen im Thale
Erntedankfest
Am Sonntag, den 2. Ok-
tober feierten wir, die
Landjugend Brixen im
Thale, mit der Pfarrge-
meinde das Erntedank-
fest. Die Vorbereitungen
dafür begannen kurz vor
dem Fest, als einige unse-
rer Mitglieder tatkräftig
mithalfen, die Krone zu
schmücken. Somit stand
dem Festakt nichts mehr
im Wege. Begleitet von
der Musikkapelle und an-
deren Vereinen zogen wir
vom Reitlwirt in unsere
Pfarrkirche ein. Dort hat-
ten wir die Ehre, bei der
Messgestaltung mitzu-
wirken. In diesem Sinne
möchten wir uns recht Die Mitglieder der Landjugend und Pfarrer M. Anrain mit der Erntekrone
herzlich beim Pfarrge-
meinderat und bei unserem Herrn Pfarrer sowie all unseren Mitgliedern für die tatkräftige Unterstützung be-
danken. Ein großer Dank gilt auch dem Brixnerwirts Andi und seinem Team, der uns im Anschluss wunderbar
verköstigte.

Martinimarkt
Wir, die Jungbauernschaft/Landjugend Brixen im Thale, würden uns sehr über viele Besucherinnen und
Besucher am 12.11.2022 beim heurigen Martinimarkt am Dorfplatz freuen. Als Verpflegung dürfen wir wieder
traditionelle Brodakrapfen und Getränke anbieten. Wir freuen uns auf euer Kommen! Landjugend Brixen

Benefiz-Weihnachtskonzert
zugunsten Mukoviszidose mit der
Coverband Rat Bat Blue
am 27. November 2022 um 18.30 Uhr in der
Pfarrkirche Westendorf.

Ein Benefiz-Weihnachtskonzert unter dem Motto
„Christmas time is here“, stimmen wir uns musi-
kalisch auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein.
„Weihnachten“ - das soll für dich bedeuten….
stille Augenblicke, Zeit zum Innehalten, in fröhliche
Gesichter zu schauen, Überraschungen, die gelin-
gen, ganz unverhoffte Glücksmomente, dich an gute
Zeiten erinnern, nette Begegnungen, Lichterfunken, Geborgenheit, großzügige Gesten, ein warmer Platz an
kalten Tagen, kleine Liebenswürdigkeiten - all dies ist Weihnachten.

Allen Musikbegeisterten wird ein besonderes Erlebnis in einem äußerst stimmungsvollen Rahmen geboten.
Eintritt: 15,- €, Kinder bis 15 J. frei
Einlass: ab 18.00 Uhr, freie Platzwahl, Karten sind bei der Raika Westendorf zubekommen.
Es freuen sich auf euren Besuch die Coverband Rat Bat Blue und Maresi Kiederer, CF-Team.

November 2022 U n te r u n s Seite 17

Cäcilienmesse der
Musikkapelle Brixen i. Th.

 Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 8,1 l/100 km, CO2-Emission,
 kombiniert: 185 g/km

 WWW.SUBARU.AT

 100% ALLRAD.
0%
Am 5. November 2022, ab uns kein Cäcilienkonzert
18.00 Uhr, dürfen wir, die geben wird.

 MAINSTREAM.

Musikkapelle Brixen im Aber kein Grund zur
Thale, den Gottesdienst Traurigkeit … nächstes
zur heiligen Cäcilia mu-
sikalisch umrahmen. Da-
bei werden wir neben
 Jahr starten wir dann da-
 für wieder voll Elan und
 top motiviert mit einem
 SEIT 50 JAHREN.
Stücken, wie „Der Fest- Frühjahrskonzert ins neue
tag“ vom Tiroler Kompo- Musikjahr.
nisten Sepp Tanzer, auch
Stücke aus dem Genre Wir freuen uns auf alle,
der sinfonischen Blasmu- die mit uns die Cäcilien-
sik, wie „Magga“ von messe feiern und möch-
Philipp Sparke, zum Bes- ten uns auf diesem Weg
ten geben. bei unseren fleißigen Zu-
Diese Cäcilienmesse wird hörerInnen und Schnap-
den Abschluss unseres serltrinkerInnen für das
Musikjahres bilden. Das Jahr 2022 bedanken.
heißt, dass es heuer von Eure Brixner Musig

„Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren,
 6305 Itter, Tel.: 05335 / 2191-0
 dass man für andere Menschen etwas sein kann.“ www.autofuchs.at
 (Dietrich Bonhoeffer, 1906 – 1945, evangel. Theologe,
 im KZ Flossenbürg hingerichtet)

Seite 18 U n te r u n s November 2022

 Aus unserer PFARRE
Pfarramt Brixen im Thale
Tel. 05334 8161, Pfarre.Brixen@pfarre.kirchen.net
www.kirchen.net/pfarre-brixen
Pfarrer Mag. Roland Frühauf: Tel.: 0676 87 46 67 63
Pfarrer i. R. Mag. Michael Anrain:
Tel.: 0676 87 46 63 64 (SMS)
Pfarrbüro Öffnungszeiten:
Dienstag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 11 Uhr
Gottesdienstzeiten:
Samstags: um 17.30 Uhr
Sonntags: 10.00 Uhr
Donnerstags: 19.00 Uhr od. 13.30 Uhr Seniorenmesse
Donnerstags: 9.30 Uhr im Altenwohnheim

Pfarrtermine: Rückblick Seniorenausflug nach St. Jakob i. Haus
Dienstag, 1. November: Allerheiligen Am 9. Oktober machten wir uns mit gut 50 Personen
10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Kirchenchor und auf nach St. Jakob, wo wir in der dortigen Pfarrkirche
Kirchenmusikanten den Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Michael Anrain
13.00 Uhr: Seelenandacht und Friedhofgang mit feierten.
Gräbersegnung Anschließend führte unser Weg zum Wirt gegenüber.
19.00 Uhr: Abendmesse Beim „Hauserwirt“ kehrten wir ein und verbrachten
 beim Kaffeekränzchen einen kurzweiligen Nachmit-
Mittwoch, 2. November: Allerseelen tag. Ein Lob an das dortige Team, wir wurden sehr
10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst, Friedhofgang mit herzlich empfangen und bestens betreut und bewirtet!
Gräbersegnung Für den gelungenen Ausflug bedanken wir uns herz-
 lich bei allen Mitwirkenden, ChauffeurInnen und Teil-
Donnerstag, 3. November nehmerInnen! Gedankt sei auch der Raiffeisenbank
09.30 Uhr: Hl. Messe im Altenwohnheim Brixen, welche die Kosten für die Bewirtung übernom-
13.30 Uhr: Messe, besonders für die Senioren, men hat. Vergelt‘s Gott!
anschließend Seniorennachmittag im Pfarrsaal.
Dazu sind alle Senioren herzlich eingeladen! Renovierung
Freitag, 4. November Kirchendach
19.00 Uhr: Hubertusmesse mit den Jagdhornbläsern Seit bereits mehreren
 Wochen ist ersichtlich,
Samstag, 5. November dass das Kirchendach
18.00 Uhr: Cäcilienmesse unserer Pfarrkirche sa-
Sonntag, 6. November: Seelensonntag niert bzw. teilweise er-
10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst mit Gedenken an die neuert wird. Zum letz-
Gefallenen und Vermissten ten Mal war dies Mitte
 der 1980er-Jahre der Fall.
Sonntag, 20. November: Christkönig Diese Arbeiten sind nicht nur spektakulär anzu-
10.00 Uhr: Festgottesdienst schauen, sie sind natürlich auch sehr kostenintensiv.
 Für Unterstützungen zur Sanierung des Daches sagen
Samstag, 26. November wir Vergelt´s Gott und bitten um Überweisung auf das
17.30 Uhr: 1. Adventvigil mit Adventkranzsegnung Konto: Röm.-kath. Pfarre Brixen im Thale,
Sonntag, 27. November: 1. Adventsonntag IBAN: AT27 3621 5002 0002 7151,
10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst mit Adventkranzsegnung Verwendungszweck: Kirchendach

Mittwoch, 30. November Allen, die bereits für das Kirchendach gespendet
06.15 Uhr: Rorate haben, ein herzliches Vergelt´s Gott!

Rorate-Messen: Kalender sind im Pfarrhof erhältlich:
an jedem Mittwoch und Freitag um 6.15 Uhr Michaelskalender 2023 € 8,50
 Pallottiner Kalender 2023 € 4,00
 Die Fotos vom Pfarrfest wurden dankenswerter- Granatapfel-Kalender 2023 € 6,00
 weise von Rosi Hetzenauer gemacht. Kirchenführer € 4,00

November 2022 U n te r u n s Seite 19

Die Jubelpaare
danken …
Wir möchten herzlich Ver-
gelt´s Gott sagen für die
schön gestaltete feierliche
Messe Herrn Pfarrer Mag.
Roland Frühauf, dem Kir-
chenchor und dem klei-
nen Orchester, die ,,Hat-
tinger Kirchtagsmesse”
war sehr ergreifend.
Wir danken auch allen,
die zum Gelingen der
Feier beigetragen haben.

Auf der Pfarrseite im Internet
sind zu finden: aktuelle Informa-
tionen und Bilder, der aktuelle
Pfarrbrief, Veranstaltungen der
Erwachsenenbildung und des
Frauentreffs etc., Fotos von
kirchlichen Festen und Veranstaltungen… www.pfarre-brixen.at/unsere-pfarre

GESUCHT: Sternsinger und Sternsingerinnen
Wir, Elke, Kathi und Katrin können es kaum noch erwarten und
organisieren daher gemeinsam mit unserem Herrn Pfarrer Ro-
land Frühauf die Sternsingeraktion 2023 in Brixen.
Sternsingen bewegt das ganze Land. Rein in die königlichen Ge-
wänder und Krone auf den Kopf, dann geht es los. Sternsingen
ist Abenteuer, macht Spaß und ist Einsatz für eine bessere Welt.
Und da kommt ihr ins Spiel: Sei es als König, Sternträger, Begleit-
person, Fahrer oder freiwilliger Helfer, wir brauchen und freuen
uns auf euch alle!
Die Gruppeneinteilung für die Könige und Sternträger findet
am Mittwoch, den 23. November 2022 um 17.00 Uhr im Pfarrhof
statt.
Kommt spontan vorbei oder meldet euch gerne vorher an,
unter: Rosner Elke Tel. 0664 120 95 65 Auf eine großartige Sternsingeraktion 2023 freut sich
 Staffner Katrin Tel. 0664 951 11 50 euer Sternsingerteam!

Seite 20 U n te r u n s November 2022

Rückblick auf den Gottesdienst für Menschen mit Demenz
 lie oder in hohem Alter. Diese he- Wir dürfen die sein, die wir sind,
 rausfordernden und vielfältigen trotz Einschränkungen, Verwun-
 Aufgaben werden in der Öffentlich- dungen und Auffälligkeiten.“ Zwi-
 keit oft nicht wahrgenommen. schen Gebeten, Lesungen, Fürbitten
 und einem Erfahrungsbericht –
 Als Zeichen der Unterstützung ver- erstmalig durch eine Schriftdolmet-
 anstaltete die Caritas Salzburg des- scherin begleitet – genossen die An-
 halb am 1. Oktober einen barriere- wesenden die abwechslungsreiche
 freien „Generationen“-Gottesdienst musikalische Umrahmung. An-
 in Brixen im Thale mit zahlreichen schließend wurden die Menschen
 UnterstützerInnen und Teilnehme- in den Pfarrhof eingeladen, um sich
 rInnen aller Altersgruppen. „De- miteinander auszutauschen. „Es
 menz ist leider immer noch weit- war ein voller Erfolg. Wir wollten
 verbreitet mit Stigmata verbunden. damit Menschen, die direkt von
 Die Diagnose kann sich isolierend Demenz betroffen sind, in den Vor-
 auf die erkrankten Menschen sowie dergrund rücken. Es darf kein Ta-
 ihre pflegenden Angehörigen aus- buthema mehr sein“, betont Gas-
 wirken. Gemeinschaft, beispiels- teiger.
 weise in Vereinen, leistet einen un-
 gemein wichtigen Beitrag, um Rückmeldungen von BesucherInnen:
„Du liegst mir am Herzen“, unter sozialen Rückzug und Vereinsa- „Mein Mann musste während der be-
diesem Leitsatz lud die Caritas mung zu verhindern. Ich bin be- rührenden Musik weinen. Sie hat ihn
Salzburg kürzlich Menschen mit geistert, dass so viele Menschen aus an die Zeit seiner Jugend als Minis-
Demenz, ihre Angehörigen, Betreu- der Gemeinde mitgewirkt und teil- trant erinnert und er konnte die Stro-
ungspersonen und Unterstützen- genommen haben. Es waren kost- phen alle mitsingen. ‚Sehr schön, sehr
den in Brixen im Thale zum Gottes- bare Stunden“, bedankt sich Katja schön‘, hat er immer wieder gesagt,
dienst der Solidarität und anschlie- Gasteiger, Leiterin der Fachstelle auch noch zu Hause.“
ßenden Beisammensein ein. Eine für pflegende Angehörige der Ca- „Dieser Gottesdienst hat uns sehr be-
Veranstaltung, die sowohl ein ritas Salzburg. Neben vielen Ein- rührt – es war ein Seelenfest.“
wichtiges Zeichen setzte als auch zelpersonen unterstützten örtliche „Danke für diesen wunderschönen
Kraft spendete. Vereine und Organisationen die er- Nachmittag. Die Messe war berührend,
 folgreiche Durchführung der be- die Musik ging mitten ins Herz und
Diagnose Demenz: Plötzlich ist das sonderen Messe: die Brixner Pfarre, den netten Austausch im Pfarrhof ha-
Leben der Betroffenen wie auch das JungbäuerInnen, Landjugend, Kir- ben wir sehr genossen.“
ihrer Familien nicht mehr wie es chenmusik, Erwachsenenbildung,
war. Gleichzeitig bilden Angehö- Freiwilligenpartnerschaft sowie die Über die Servicestelle Demenz der
rige den größten Sozialdienst in Erzdiözese Salzburg. Caritas Salzburg
Österreich. Rund 85 Prozent der Die Fachstelle Angehörigenarbeit
Menschen mit Demenz werden – „Ein Seelenfest“ der Caritas Salzburg initiiert und
oft jahrelang und ohne fremde Um 14 Uhr fanden sich die Gäste koordiniert bereits seit vielen Jah-
Hilfe – zuhause von ihren Liebsten zum Gottesdienst ein und wurden ren verschiedene Projekte, um Fa-
gepflegt. So erbringen betreuende vom Pfarrer Michael Anrain und milien beizustehen und sie zu ent-
Angehörige tagtäglich wertvolle Katja Gasteiger begrüßt: „Vor Got- lasten. In Beratungsstellen in Thal-
Leistungen, neben Beruf und Fami- tes Angesicht sind wir alle genug. gau, in der Region der Kitzbüheler

Pfarrer Mag. Michael Anrain zelebrierte die Messe

November 2022 U n te r u n s Seite 21

Alpen sowie in Uderns im Zillertal
erhalten pflegende Angehörige
von an Demenz erkrankten Men-
schen Unterstützung bei den oft Servicestelle Demenz
vielfältigen Fragestellungen. Seit
 Hilfe für Menschen mit Demenz sowie Angehörige
2015 arbeitet die Caritas außerdem
 und Zugehörige
an der Initiative „Demenzfreund-
liche Stadt Salzburg“ mit und ko-
ordiniert das „Netzwerk für ein Wenn Sie Rat und Hilfe brauchen
demenzfreundliches Zillertal“. Ge- Begleiten Beraten Bilden
meinsam mit dem Katholischen
Bildungswerk werden zudem
Vorträge mit DemenzexpertInnen DGKP Katja Gasteiger
veranstaltet. Tel 0676 848210 - 336
 katja.gasteiger@caritas-salzburg.at

 Dietmar Strobl, akademischer Pflegemanager
 +43 (0)660 22 63 324
 case2@sozialsprengel-kirchberg-reith.at
 Planungsverband 31 Brixental - Wildschönau
 Mit Unterstützung von Bund, Land und Europäischer
 Union (LEADER)

 Case Management‑Sprechstunden
 (um tel. Terminvereinbarung wird gebeten):
 Kirchberg: Montag, 08:00‐12:00 Uhr,
v.l.n.r.: Katja Gasteiger (Caritas Ser- Sozial‐ u. Gesundheitssprengel Kirchberg‐Reith, Kirchplatz 9
vicestelle Demenz), Caroline Steinmair Hopfgarten: Dienstag, 08:00‐12:00 Uhr,
(Schriftdolmetscherin), Isabella König Sozialzentrum Hopfgarten/Itter, Elsbethen 100
(Schriftdolmetscherin und ehemalige Wildschönau: Mittwoch, 08:00‐10:00 Uhr, Sozial und Gesundheitssprengel
Geschäftsführerin Freiwilligenzentrum Wildschönau, Kirchen, Oberau 205
Tiroler Unterland) alle Fotos © Caritas Salzburg

Seite 22 U n te r u n s November 2022

 Sozial- & Gesundheitsspengel Brixen/Westendorf
 6363 Westendorf, Dorfstraße 124, Tel. 05334 2060, Fax 2060-4, Pflege-Handy 0664 226 45 18
 Mail: info@sgs-brixen-westendorf.at Öffnungszeiten: Mo, Di u. Do von 8.30 - 11.30 Uhr

Der Sprengel dankt ten sich von Hebamme Beide Angebote können tem Essen verbracht. Die-
 Rosi Kogler (Tel. 0664 873 ohne Anmeldung und ses Mittagessen war ein
allen Personen, die unse- 50 77) beraten zu lassen kostenlos von Brixner kleines Zeichen unseres
ren Verein finanzielle gibt es in Brixen in der und Westendorfer Fami- Dankes an unsere fleißi-
durch eine Spende unter- Kinderkrippe Dorfzwerge/ lien genutzt werden. Bitte gen Helfer, die uns das
stützen. Ganz speziell be- Dechantstall immer am informiert euch vorab, ganze Jahr über unter-
danken wir uns bei Herrn dritten Donnerstag im über die aktuellen Co- stützen und ohne die wir
Arno Schneider und Frau Monat (17.11., 15.12.) zwi- rona-Auflagen! das Angebot von Essen-
Ulrike Ehrmann-Schnei- schen 15.00 u. 16.00 Uhr. auf-Rädern nicht in dieser
der für die großzügige Form anbieten könnten.
Unterstützung! Wir ge- Ausflug zur
 In Westendorf findet die Gamskogelhütte
hen sehr sorgfältig und Beratung immer am zwei- Der Sprengel bedankt
gewissenhaft mit diesen ten Donnerstag (10.11., Am 28. September haben sich auch bei Pepi Mitte-
Geldern um und versu- am 8.12. keine Beratung wir mit unseren ehren- rer, der diesen Ausflug
chen Menschen mit au- wegen des Feiertages) je- amtlichen Essen-auf-Rä- schon seit vielen Jahren
ßergewöhnlichen Belas- weils zwischen 9.00 und dern-FahrernInnen einen mitfinanziert und an die
tungen bestmöglich zu 11.00 Uhr im Pfarrsaal Ausflug zur Gamskogel- Wirtsleute Peter und
helfen. (Vereinshaus, 1.Stock) mit hütte gemacht. Wir haben Babsi, die uns herzlich
 Hebamme Monika Pall ein paar gemütliche Stun- empfangen und eine le-
Mütter-Eltern-Beratung (Tel. 0699 10 41 65 56) den mit netten Gesprä- ckere Nachspeise spen-
Die nächsten Möglichkei- statt. chen und ausgezeichne- diert haben!

 Dorfzwerge
Raus in die Natur - was man da so alles finden
und entdecken kann!
Ratet mal:
Ich bin innen braun
und habe eine stachelige Schale.
Ich wachse auf einem Baum
und Kinder spielen und basteln gerne mit mir.

 „Schön ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet. Je mehr jemand die Welt liebt,
 desto schöner wird er sie finden.“
 (Christian Morgenstern, 1871 – 1914, deutscher Dichter, Schriftsteller und Übersetzer)

November 2022 U n te r u n s Seite 23

Erntedankfest und Apfelbaumpflanzen im Kindergarten
Das neue Kindergartenjahr hat gerade gestartet und wurde der frisch gepflanzte Apfelbaum von unserem
schon ist einiges los in unsern vier Wänden. Pfarrer Roland Frühauf gesegnet. Abgerundet wurde
Am Donnerstag, den 29. September wurde in feierli- das Fest mit einer sehr schmackhaften Erntedankjause,
chem Rahmen unser Apfelbaum im Garten gepflanzt, die ebenfalls von unseren Brixner Bäuerinnen zur Ver-
den wir von den Brixner Bäuerinnen bekommen fügung gestellt und zubereitet wurde.
haben. Wir nutzten diese Gelegenheit gleich und Vielen Dank an alle fleißigen Hel-
machten ein Erntedankfest daraus. Zwischen den fer, die sich an unserem Ernte-
musikalischen und sprachlichen Beiträgen der Kinder dankfest beteiligten.

 Fleißige Helferinnen bereiteten eine
Der neue Baum wird eingesetzt Pfarrer Frühauf segnet ihn gute Erntedankjause

Unser Bürgermeister in fröhlicher Runde

Die Väter bastelten die Laternen fürs Martinsfest
Am Freitag, den 14. Oktober wurden alle Väter zum
traditionellen Väterbasteln eingeladen und gestalteten
für ihre Kinder bunte Laternen. Diese werden dann
zum Martinsfest am 11.11. von den Kindern ausge-
führt.
Fotos rechts: Die Väter waren äußerst kreativ!

Seite 24 U n te r u n s November 2022

Die Volksschule berichtet
Es wurde gewandert …
In der zweiten Schulwo-
che nutzten wir einen
schönen Herbsttag für
einen gemütlichen Wan-
dertag zur Familie Hir-
zinger (Leitgeb).
Dort wurden wir kulina-
risch verwöhnt und ver-
brachten einen netten Vor-
mittag.
An dieser Stelle möchten
wir uns nochmals bei dir,
liebe Barbara und auch
bei Oma Marianne und
Opa Josef für die liebe-
volle Bewirtung bedan-
ken!
Die 3b-Klasse mit Lehrerin
Michaela Kogler

Die 2b-Klasse bedankt sich herzlich bei …

... der Bergbahn Brixen i. Th. ... den Brixner Bäurinnen Monika, Alexandra und Steffi

... bei Jupp Wer hat den
 schwersten Kohlrabi?
 Auch heuer haben die
 Volksschulkinder am
 Naturwettbewerb mit
 Unterstützung des Obst-
 und Gartenbauvereines
 teilgenommen. Wir be-
 danken uns wiederum
 recht herzlich bei allen
 Helferlein und bitten
 Traudi und Josefa, die-
 sen Dank an alle weiter-
 zutragen!
 Hoffentlich können wir
 dieses Jahr einen Ge-
 Wir freuen uns über einen Besuch auf unserer Homepage:
 winn „einfahren“! Wir
 www.vs-brixen.tsn.at
 dürfen gespannt sein!!

November 2022 U n te r u n s Seite 25

Mittelschule Westendorf
Die iPads sind eingetroffen!
Endlich sind sie da……! Ja, wirklich! Nach über zwei
Jahren sind unsere mobilen Geräte nun doch gekom-
men. Geworden sind es jetzt, anstatt der geplanten
Windows Geräte, doch Apple iPads inklusive Hülle,
Tastatur und Stift. Herr OLadMS Matthias Fischler hat
die Geräte nach der Bezahlung den Schülern zugewie-
sen. Inzwischen wurden sie ausgegeben. Nun besteht
die Herausforderung, auch für uns Lehrer, die Geräte DR. KOTTAS
sinnvoll im Unterricht einzusetzen. Das wird sicher-
lich nicht von heute auf morgen gehen, aber wir Leh-
rer haben schon einige Fortbildungen besucht und Tee-Adventkalender
tolle Apps für den Unterricht entdeckt. Lassen Sie sich überraschen – jeden Tag ein
 neues Teeerlebnis!
 Der DR. KOTTAS Tee-Adventkalender enthält 25
 köstliche Teesorten in Premiumqualität, von
 wohltuenden Kräutermischungen über Winter-
 punsch und Früchtetees bis hin zu den klassi-
 schen Teesorten.
 Ein Genuss für sich selbst oder zum Verschenken!

Vom Wandertag
Nach einigen Verschiebungen, wegen des schlechten
Wetters und der damit verbundenen Schneefälle im
Gebirge, konnten wir am 13. Oktober doch noch un- TAOASIS
seren Wandertag abhalten. Bei den verschiedenen Zie-
len hatten wir alle eines gemeinsam - einen tollen
Ausblick über ein Nebelmeer und viel Spaß.
 Adventkalender
 Weihnachtszeit ist Duftzeit – und der TAOASIS-
 Adventkalender der perfekte Begleiter für die
 kalten Wintertage. Denn für eine kuschelig-
 entspannte Adventzeit, versteckt sich hinter
 jedem der 24 Türchen eine andere duftende
 Überraschung, die das Zuhause garantiert in ein
 Winter-Wonderland verwandelt.

 #gsundimdorf

 Dorfstraße 15, Tel.: 05334 / 8590
 www.apotheke-westendorf.at

Seite 26 U n te r u n s November 2022

Polytechnische Schule

Auf ein erfolgreiches neues Schuljahr! Viel Spaß in der „Lisi World“

Zu Besuch bei den Der Küchenchef persön- PTS-Schüler und Chef der
Harisch Hotels lich erzählte über die viel- Firma Elektro Klocker in
 fältigen Beschäftigungs- Brixen, der über die Viel-
Die vielfältigen Arbeits- möglichkeiten als Koch seitigkeit des Berufes ei-
bereiche im Tourismus und bereitete mit uns Ba- nes Elektrotechnikers in-
stellten uns in diesem nanenbrot und Pancakes formierte und für uns
Jahr die Harisch Hotels in zu. Zum Abschluss durf- einige praktische Arbei-
Kitzbühel vor. ten wir uns dann noch in ten vorbereitet hatte. Da-
In einem sechsstündigen der 500 m² großen In- bei durften die Schüler
Workshop erhielten wir doorspielhalle, der „Lisi dann selbst Hand anlegen
viele Einblicke in die Welt World“, austoben. und unter anderem ver-
der Gastronomie. So wur- Danke für die perfekt suchen, ein Smart Home
den wir im Hotel „Schwar- vorbereiteten Führungen zu programmieren. Lie-
zer Adler“ willkommen und Aktivitäten, sowie ber Mario, vielen Dank
geheißen, wo wir schwer- die wertvollen Eindrücke für deine Ausführungen Praktisches Arbeiten bei der
punktmäßig zum Tätig- aus der Hotellerie! und deine Zeit! Fa. Elektro Klocker
keitsbereich rund um den
Gästeempfang informiert Einblicke in das Berufs-
wurden. Nach einer Füh- feld der Elektrotechnik
rung durchs Haus und ei-
ner kleinen Stärkung Beim Landeslehrlings-
wurden wir mit den ho- wettbewerb im Bereich
teleigenen Shuttlebussen der Elektrotechnik in
ins „Schlosshotel Lebens- Innsbruck konnten sich
berg“ gebracht. unsere Schüler einen
Hier wurde das Hauptau- Überblick über den Ab-
genmerk auf den Tätig- lauf eines solchen Wettbe-
keitsbereich eines Restau- werbes verschaffen und
rantfachmannes gelegt den teilnehmenden Lehr-
und wir durften beim lingen bei ihrer Arbeit
Cocktailmixen zuschauen über die Schultern schau-
und diese auch verkosten. en. Außerdem bot sich die
 Gelegenheit zum Aus-
Zu guter Letzt ging es tausch mit namhaften Fir-
dann noch in das „Lisi Fa- men dieser Branche.
mily Hotel“ nach Reith,
wo wir den Arbeitsbe- Ebenso folgten wir der
reich einer Hotelküche Einladung von Herrn Ma-
unter die Lupe nahmen. rio Klocker, ehemaliger Beim Landeswettbewerb der Elektrotechniker

November 2022 U n te r u n s Seite 27

Berufspraktische Tage
Am Ende der Berufsorientie-
rungsphase haben unsere
Schüler Gelegenheit, in die Ar-
beitswelt einzutauchen und
wertvolle praktische Erfahrun-
gen zu sammeln. Dabei soll je-
der Schüler entweder in zwei
verschiedene Berufsfelder hi-
neinschnuppern oder sich zum
bereits auserwählten Traum-
beruf zwei verschiedene Be-
triebe anschauen. „Learning
by doing“ steht also an obers-
ter Stelle und nur so ist es
möglich, die individuellen Ta-
lente zu erkennen und die Eig-
nung für die verschiedensten
Berufe zu überprüfen.
Wir bedanken uns ganz herz-
lich bei allen Unternehmern,
die sich dafür immer wieder
Zeit nehmen und unseren
Schülern diese wertvollen Ein-
blicke gewähren.

Hineinschnuppern in die
Holzbranche

 Lobenswertes...
 Der Beitrag mit Herz
 Diesmal möchten wir ALLE loben, die versuchen, möglichst oft im ei-
 genen Ort und in der Umgebung regional einzukaufen. Gerade in Zeiten
 wie diesen, wo die Teuerung so intensiv zu spüren ist, ist das ein wich-
 tiger Beitrag. Auch unserer Umwelt können wir damit Gutes tun. Es
 muss ja nicht sein, dass alles bestellt wird und die Lieferautos rund
 um die Uhr unterwegs sind. Auch soll es nicht das Ziel sein, dass in ei-
 nigen Jahren fast alle Geschäfte im Dorf leer stehen.
 Ein DANKE an alle regionalen Einkäufer. Weiter so!
 Wenn jemand Positives, Lobenswertes, Anerkennungswertes… mitteilen möchte, in
 dieser Rubrik ist dafür Platz! Wir freuen uns, wenn weitere Beiträge von unserer Le-
Berufspraktische Tage als serschaft kommen!
Optikerin