ORGELMUSIK AM ABEND - Gemeinde Altdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
61. Jahrgang/Nummer 10 Samstag, 10. März 2018
I C H E E I N L AD
E RZ L UN
G
H
zur
ORGELMUSIK AM ABEND
– mit Werken von
Dietrich Buxtehude bis Michael Schütz –
am Samstag, den 10. März 2018
um 19.00 Uhr, in der
St.-Blasius-Kirche Altdorf.
Der Eintritt ist frei.
MITWIRKENDE
Karin Ackermann Elisabeth Kenntner-Scheible
Annegret Huber Benjamin Williams
Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 10. März 2018
NOTDIENSTE
Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst
Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen, Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter (07 11) 7 87 77 22.
Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen
Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 18 – 22 Uhr, Fr. 16 – 22 Uhr
Kinderärztlicher Notdienst
Sa., So., Feiertage: 8 – 22 Uhr Jetzt täglich ab 19.30 Uhr und am Wochenende von Samstag, 9.00 Uhr,
Notfallpraxis am Krankenhaus Herrenberg, bis Montag, 6.00 Uhr, in der Kinderklinik des Kreiskrankenhauses
Marienstraße 25, 71083 Herrenberg Böblingen, Bunsenstraße 120, ohne telefonische Voranmeldung.
Öffnungszeiten: Fr.: 16 – 22 Uhr, Sa., So., Feiertage: 8 – 22 Uhr
Nachbarschaftshilfe Altdorf
Patienten können ohne telef. Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Rita Kröll, Telefon 60 22 25
Achtung: Neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst außer-
halb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch notwenige Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung
Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: kostenfreie Rufnummer 116117 Telefon (0 70 31) 60 73 03
Kinder- und Jugendärztlicher Dienst IAV-Beratungstelle
Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis am Klinikum Böblingen, für hilfebedürftige und Ältere Menschen und ihre Angehörigen
Bunsenstraße 120, 71032 Böblingen und Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Telefon (0 70 31) 60 24 86
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 19.30 – 23.30 Uhr
Sa. und Feiertage: 9 – 22.30 Uhr, So.: 9 – 22 Uhr
Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst
Zentrale Rufnummer: 01806 – 070310 Landkreis Böblingen
(Begleitung von Familien mit schwerst- und sterbenskranken Kindern,
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Begleitung von Kindern mit schwerstkrankem und sterbendem Elternteil)
Einsatzleitung: Telefon (0 70 31) 6 59 64 01
Zentrale Rufnummer: 01806 – 071122
HNO-Bereitschaftsdienst Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen
(Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen),
Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen Einsatzleitung Telefon (0 70 31) 60 39 39
Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8 – 22 Uhr
Zentrale Rufnummer: 01806 – 070711 Trauergruppe (Hilfe für Trauernde)
Telefon (0 70 31) 60 24 86 oder 0 70 31/60 62 24
Tierärzte
Samstag, 10. März 2018
Betreuungsgruppe für Demenzkranke
Telefon (0 70 31) 60 24 86
Dr. Schott / Schäfers, Wilhelm-Haspel-Straße 19,
71065 Sindelfingen, Telefon (0 70 31) 87 64 69 Informations- und Beratungstelefon häusliche Gewalt
Sonntag, 11. März 2018 Telefon (0 70 31) 6 63 13 31
Dr. Schott / Schäfers, Wilhelm-Haspel-Straße 19, MOBILE-Management von Beruf und Familie
71065 Sindelfingen, Telefon (0 70 31) 87 64 69 Telefon (0 70 31) 6 63 19 28
Die Notdienstbereitschaft der Tierärzte beginnt am angegebenen Tag
um 0.00 Uhr und endet 24 Stunden später am folgenden Tag. Frauen helfen Frauen
Telefon (0 70 31) 63 28 08, E-Mai: frauenhelfenfrauenbb.de
Thamar – Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt
Apotheken Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen
Bürozeiten Mo., Di., Do.: 10.00 bis 13.00 Uhr, Mi.: 13.00 bis 16.00 Uhr
Samstag, 10. März 2018 Notrufzeiten: nachts, 20.00 bis 7.00 Uhr, Sa., So., Feiertage durchgehend
Telefon (0 70 31) 22 20 66, Telefax (0 70 31) 22 20 63, www.thamar.de
Apotheke im Calwer Carree, Wettbachstr. 20, 71063 Sindelfingen
Telefon (0 70 31) 7 69 12 50 Wasserversorgung Zweckverband
Flora-Apotheke, Hauptstraße 102, 71093 Weil im Schönbuch Ammertal-Schönbuchgruppe
Telefon (0 71 57) 6 33 30 Entstörungsdienst, Telefon (08 00) 8 15 18 15
Sonntag, 11. März 2018 24-Stunden-Service (gebührenfrei deutsches Inland)
Schönbuch-Apotheke, Böblinger Straße 9, 71088 Holzgerlingen Pro Familia Böblingen
Telefon (0 70 31) 74 25 00 Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschafts-
Sophien-Apotheke Darmsheim, Dagersheimer Straße 17, konfliktberatung, Partnerschafts- und Sexualberatung, Empfängnisver-
71069 Sindelfingen, Telefon (0 70 31) 67 13 30 hütung und Kinderwunsch: Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen,
Telefon (0 70 31) 67 80 05, E-Mail: boeblingen@profamilia.de .
Montag, 12. März 2018 Telefonzeiten: Montag und Donnerstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr,
Waldburg-Apotheke, Postplatz 14, 71032 Böblingen Dienstag und Mittwoch 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Telefon (0 70 31) 2 50 43
Die Sprechstunden der Frauenbeauftragten
Dienstag, 13. März 2018
für Bürgerinnen und Bürger:
Apotheke am Eichle, Holzgerliner Straße 3, 71101 Schönaich Landratsamt Böblingen, Zimmer 361, 3. Stock, Neubau, Donnerstag
Telefon (0 70 31) 4 14 97 77 von 16.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.
Rotbühl-Apotheke, Leonberger Straße 29, 71063 Sindelfingen
Telefon (0 70 31) 7 08 20 Krisentelefon – ich schaff‘ es nicht mehr
„Gewaltig überfordert – wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“
Mittwoch, 14. März 2018
Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, (0 70 31) 6 63-30 00
Apotheke 42, Poststraße 42, 71032 Böblingen
Telefon (0 70 31) 20 43 60 Wellcome – Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt
Donnerstag, 15. März 2018 Telefon (0 70 31) 60 58 88 oder E-Mail: wellcome-online.de
Stern-Apotheke, Mercedes-Straße 12, 71063 Sindelfingen Arbeitskreis Leben Böblingen e.V.
Telefon (0 70 31) 87 85 00 Begleitung in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr sowie
Freitag, 16. März 2018 Trauergruppe für Hinterbliebene nach Suizid und Präventions-
veranstaltungen in Schulen
Apotheke an der Schwabstraße, Schwabstraße 21, 71032 Böblingen
Telefon (0 70 31) 3 04 92 59, E-Mail: akl-boeblingen@ak-leben.de
Telefon (0 70 31) 22 40 85
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt am angegebenen Beratung, Begleitung + Unterstützung von werdenden Eltern
Tag um 0.00 Uhr und endet 24 Stunden später am folgenden Tag. Telefon (0 70 31) 663-24 03 oder (01 73) 2 51 02 32
10. März 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 3
Dietrich Bonhoeffer –
ein Christ im Widerstand
Sein Vermächtnis für unsere Zeit. Vortrag – Bilder – Diskussion
Prof. Dr. Rainer Mayer, Stuttgart
Freitag, 16. März 2018
Bürgerhaus Altdorf, Kirchplatz 2
Einlass 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt frei – Spenden willkommen
Seite 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 10. März 2018
ums Freiburg ist, obgleich der überwiegende Flächenanteil des
Öffentliche Bekanntmachungen FFH-Gebiets auf dem Gebiet des Regierungsbezirks Tübingen
liegt (§ 36 Absatz 3 NatSchG in Verbindung mit § 23 Absatz 8
Satz 2 Halbsatz 2 NatSchG).
Öffentliche Bekanntmachung des
Der räumliche Geltungsbereich der Sammelverordnung des Re-
Regierungspräsidiums Tübingen
gierungspräsidiums Tübingen erstreckt sich daher auf die Land-
Verordnung des Regierungspräsidiums kreise Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Ravensburg,
Tübingen zur Festlegung der Gebiete Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen und Zollernalbkreis sowie
den Stadtkreis Ulm im Regierungsbezirk Tübingen sowie auf
von gemeinschaftlicher Bedeutung die Landkreise Böblingen, Esslingen und Heidenheim im Regie-
(FFH-Verordnung – FFH-VO) rungsbezirk Stuttgart, die Landkreise Konstanz und Tuttlingen im
Regierungsbezirk Freiburg sowie den Landkreis Freudenstadt im
Das Regierungspräsidium Tübingen beabsichtigt, zur Festlegung
Regierungsbezirk Karlsruhe.
der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (FFH-Gebiete)
eine Verordnung gemäß § 36 Absatz 2 des Gesetzes des Landes Die 56 zu verordnenden FFH-Gebiete betreffen 218 von 254 Ge-
Baden-Württemberg zum Schutz der Natur und zur Pflege der meinden sowie den gemeindefreien Gutsbezirk Münsingen im
Landschaft (Naturschutzgesetz – NatSchG) vom 23. Juni 2015 Regierungsbezirk Tübingen, 15 Gemeinden im Regierungsbezirk
(GBl. S. 585), zuletzt mehrfach geändert durch Art. 1 des Ge- Stuttgart, 5 Gemeinden im Regierungsbezirk Freiburg und 1 Ge-
setzes zur Änderung des Naturschutzgesetzes und weiterer Vor- meinde im Regierungsbezirk Karlsruhe.
schriften vom 21.11.2017 (GBl. S. 597, ber. S. 643, ber. 2018, S. 4), Die im Bereich der FFH-Gebiete bestehenden Schutzgebietsver-
zu erlassen. ordnungen bleiben weiterhin gültig.
Anlass hierfür ist die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (Richtlinie Der Entwurf der Verordnung mit der Anlage 1, die die festgeleg-
92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der na- ten FFH-Gebiete näher bestimmt und die die in den jeweiligen
türlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflan- FFH-Gebieten vorkommenden Lebensraumtypen und Arten so-
zen – zuletzt geändert durch die Richtlinie 2013/17/EU des Rates wie die zugehörigen lebensraumtyp- und artspezifischen Erhal-
vom 13. Mai 2013; FFH-Richtlinie), welche – zusammen mit der tungsziele festlegt und der Anlage 2, die die Übersichtskarten
Vogelschutz-Richtlinie (Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen und Detailkarten zur Gebietsabgrenzung der FFH-Gebiete ent-
Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über die Er- hält, liegt in Papierform beim Regierungspräsidium Tübingen,-
haltung der wildlebenden Vogelarten – zuletzt geändert durch Konrad-Adenauer-Straße 40, 72072 Tübingen, Erdgeschoss,
die Richtlinie 2013/17/EU des Rates vom 13. Mai 2013) Grund- Raum E 01 für die Dauer von zwei Monaten, in der Zeit
lage für die Errichtung des zusammenhängenden europäischen
ökologischen Netzes mit der Bezeichnung NATURA 2000 ist. vom 9. April 2018 bis einschließlich 8. Juni 2018
Innerhalb dieses Schutzgebietsnetzes sollen durch den Erhalt während der Sprechzeiten zur kostenlosen Einsicht durch jeder-
der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und mann aus.
Pflanzen die biologische Vielfalt und das europäische Naturerbe Ergänzend wird der Verordnungsentwurf einschließlich der zwei
bewahrt werden. Anlagen für die Dauer der öffentlichen Auslegung auf der Inter-
Gemäß Artikel 4 Absatz 4 FFH-Richtlinie sind die FFH-Gebiete netseite des Regierungspräsidiums Tübingen unter
von den Mitgliedsstaaten als besondere Schutzgebiete auszu- https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpt/Service/
weisen. Dies erfolgt in Baden-Württemberg durch gebietsbezo- Bekanntmachung/FFH-Verordnung/Seiten/default.aspx
gene Bestimmungen des Landesrechts im Sinne des § 32 Absatz
veröffentlicht.
4 des Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege (Bun-
desnaturschutzgesetz – BNatSchG) vom 29. Juli 2009 (BGBl. I Des Weiteren wird der Verordnungsentwurf einschließlich der
S. 2542), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 15. zwei Anlagen für die Dauer der öffentlichen Auslegung bei den
September 2017 (BGBl. I S. 3434). folgenden räumlich betroffenen Naturschutzbehörden bei dem
Das nach § 36 Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3 in Verbindung mit Stadtkreis und den Landratsämtern im Regierungsbezirk Tübin-
§ 23 Absatz 8 NatSchG für die Ausweisung zuständige Regie- gen zur kostenlosen Einsicht während der Sprechzeiten elektro-
rungspräsidium Tübingen kommt mit dem Erlass einer Rechts- nisch bereitgestellt:
verordnung den europarechtlichen Verpflichtungen nach. • Stadt Ulm, Bürgerservice Bauen, Münchner Straße 2,
Der Erlass soll mittels einer Sammelverordnung in Übersichtskar- 89073 Ulm, Erdgeschoss/Ebene 0
ten sowie in Detailkarten mit genauer Abgrenzung der FFH-Ge- • Landratsamt Alb-Donau-Kreis, Schillerstraße 30,
biete im Maßstab 1:5.000 einschließlich der gebietsweise 89077 Ulm, Ebene 0, Zimmer 0A-09 „Information“
konkretisierten Erhaltungsziele für die in den FFH-Gebieten vor-
kommenden Lebensraumtypen und Arten erfolgen. Dies bedeu- • Landratsamt Biberach, Rollinstraße 9, 88400 Biberach a.d. Riß,
tet, dass alle FFH-Gebiete im Regierungsbezirk Tübingen in einer Erdgeschoss, Zimmer 0.37 (Bürgerinformation)
Verordnung ausgewiesen werden. • Landratsamt Bodenseekreis, Umweltschutzamt,
Regierungsbezirksübergreifende FFH-Gebiete werden von dem- Glärnischstraße 1-3, 88045 Friedrichshafen,
jenigen Regierungspräsidium ausgewiesen, in dessen Bezirk der Glärnischsaal, Zimmer G 401 im 4. Stock
überwiegende Flächenanteil des regierungsbezirksübergreifen- • Landratsamt Ravensburg, Bau- und Umweltamt, Garten-
den FFH-Gebiets liegt (§ 36 Absatz 3 NatSchG in Verbindung mit straße 107, 88212 Ravensburg, 3. Obergeschoss, Raum 319
§ 23 Absatz 8 Satz 2 Halbsatz 1 NatSchG). Hiervon bestehen für
zwei regierungsbezirksübergreifende FFH- Gebiete Ausnahmen. • Landratsamt Reutlingen, Kreisbauamt – Untere Naturschutz-
Eine Ausnahme besteht für das regierungsbezirksübergreifende behörde –, Schulstraße 26, 72764 Reutlingen,
FFH-Gebiet „Hungerbrunnen-, Sacken- und Lonetal“ (Gebiets- 2. Obergeschoss, Flurbereich vor Zimmer 2.07
nummer 7426-341), das aufgrund Bestimmung durch die oberste • Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Umwelt und
Naturschutzbehörde Gegenstand der FFH-VO des Regierungs- Arbeitsschutz, Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen,
präsidiums Stuttgart ist, obgleich der überwiegende Flächenan- Flur Ebene 6, gegenüber Zimmer 608
teil auf dem Gebiet des Regierungsbezirks Tübingen liegt (§ 36
Abs. 3 NatSchG in Verbindung mit § 23 Absatz 8 Satz 2 Halbsatz • Landratsamt Tübingen, Wilhelm-Keil-Straße 50,
2 NatSchG). Eine weitere Ausnahme besteht für das FFH-Ge- 72072 Tübingen, Abt. Landwirtschaft,
biet „Ablach, Baggerseen und Waltere Moor“ (Gebietsnummer Baurecht und Naturschutz, Zimmer A3 31
8020-341), das aufgrund Bestimmung durch die oberste Natur- • Landratsamt Zollernalbkreis, Hirschbergstraße 29,
schutzbehörde Gegenstand der FFH-VO des Regierungspräsidi- 72336 Balingen, 2. Stock, Zimmer 240.
10. März 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 5
Liebe Altdorfer Senioren,
die Maxikinder vom
Kindergarten Buchenweg
laden SIE wieder recht herzlich
zu einem Treffen
am Donnerstag, den 15. März 2018
um 14.30 Uhr
ins Altdorfer Bürgerhaus ein.
Wir pflanzen
Kräuter & Blumen ein!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihre Maxi-Kinder & das
Kindergarten Team aus dem Buchenweg
Seite 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 10. März 2018
Auf Grund regierungsbezirksübergreifender FFH-Gebiete wird
der Verordnungsentwurf einschließlich der Anlagen für die Dauer
der öffentlichen Auslegung auch bei den Naturschutzbehörden
der folgenden Landratsämter im Regierungsbezirk Stuttgart elek-
tronisch bereitgestellt:
• Landratsamt Böblingen, Parkstraße 16, 71034 Böblingen,
Gebäudeteil D, 4. Stockwerk Landwirtschaft und Naturschutz/
Energieagentur, vor Zimmer D 432
• Landratsamt Esslingen, Pulverwiesen 11, Nachruf
73728 Esslingen a.N., Altbau, 5. Stock, Zimmer 504 Die Gemeinde Altdorf trauert um ihren ehemaligen Gemeinderat
• Landratsamt Heidenheim, Felsenstraße 36,
89518 Heidenheim/Brenz, Gebäude A, Zimmer A 017.
Auf Grund regierungsbezirksübergreifender FFH-Gebiete wird
Gotthilf Huber
der Verordnungsentwurf einschließlich der Anlagen für die Dauer der am 2. März 2018 im Alter von 88 Jahren verstorben ist.
der öffentlichen Auslegung auch bei den Naturschutzbehörden
Gotthilf Huber war der Gemeinde Altdorf in vielfältiger Weise
der folgenden Landratsämter im Regierungsbezirk Freiburg elek-
verbunden. Von 1962 bis 1984 gehörte er dem Gemeinderat
tronisch bereitgestellt:
an. Er hat in dieser Zeit ganz wesentlich am Aufbau Altdorfs
• Landratsamt Konstanz, Benediktinerplatz 1, mitgewirkt. Viele weitsichtige Entscheidungen hat er mit gro-
78467 Konstanz, Raum Nr. B225 (2.OG) ßem Einsatz und Engagement mitgetragen. Sein hoher hand-
werklicher Sachverstand war für die Arbeit im kommunalen
• Landratsamt Tuttlingen, Bahnhofstraße 100,
Gremium von großem Nutzen. Ein wichtiges Anliegen war ihm
78532 Tuttlingen, Zimmer 273, 2. OG.
die Gemeindepartnerschaft zwischen Altdorf und Nanteuil le
Auf Grund eines regierungsbezirksübergreifenden FFH-Gebiets Haudouin, die er mitbegründet und die er aktiv begleitet und
wird der Verordnungsentwurf einschließlich der Anlagen für die gefördert hat.
Dauer der öffentlichen Auslegung auch bei der Naturschutzbe- Auch nach seinem Ausscheiden aus dem Gemeinderat hat Gott-
hörde des folgenden Landratsamts im Regierungsbezirk Karlsru- hilf Huber die Entwicklung Altdorfs stets interessiert begleitet.
he elektronisch bereitgestellt:
Mit Gotthilf Huber verliert unsere Dorfgemeinschaft einen
• Landratsamt Freudenstadt, Herrenfelder Straße 14, überaus beliebten und hilfsbereiten Mitbürger. Als selbstän-
72250 Freudenstadt, Bau- und Umweltamt, 2. Stock, diger Zimmermann genoss er in unserer Gemeinde und weit
Zimmer 245. darüber hinaus große Wertschätzung.
Rechtsverbindlich sind nur das bei dem Regierungspräsidium Die Gemeinde Altdorf gedenkt dem Verstorbenen in tiefer
Tübingen durchgeführte Verfahren und die dort öffentlich ausge- Trauer und dankt ihm für seinen vorbildlichen Einsatz für das
legten Unterlagen in Papierform. Gemeinwohl.
Bedenken, Anregungen und Anmerkungen zu dem Verordnungs- Unser tief empfundenes Mitgefühl und unsere herzliche An-
entwurf einschließlich der Anlagen können während der Ausle- teilnahme gelten seinen Töchtern mit Familien.
gungsfrist schriftlich (Adresse: Regierungspräsidium Tübingen,
Konrad-Adenauer-Straße 20, 72072 Tübingen), zur Niederschrift Für die Gemeinde Altdorf
(beim Regierungspräsidium Tübingen, Konrad-Adenauer-Straße Erwin Heller
40, 72072 Tübingen, Erdgeschoss, Raum E 01) oder elektronisch
Bürgermeister
(an die E-Mailadresse: ffhvo@rpt.bwl.de) vorgebracht werden.
Hierzu kann das auf der Internetseite des Regierungspräsidiums
Tübingen bereitgestellte Formular verwandt werden.
Tübingen, den 15. Februar 2018 Bericht über die Verbandsversammlung
Regierungspräsidium Tübingen des Abwasserzweckverbandes
„Klärwerk Würmursprung“
Altdorf-Hildrizhausen am 28. Februar 2018
Feststellung der Jahresrechnung 2017
Amtliche Bekanntmachungen
Der Verbandsvorsitzende Matthias Schöck erläuterte zunächst,
dass den Mitgliedern der Verbandsversammlung mit der Einla-
dung je ein Auszug der Jahresrechnung 2017 zugesandt wurde.
Die Verwaltung erläuterte den Jahresabschluss 2017 in der Sit-
zung im Detail.
Das Rechnungsergebnis 2017 ist in Einnahmen und Ausgaben
ausgeglichen.
Der Verwaltungshaushalt (VWHH) umfasst 416.334 € in Ein-
nahmen und Ausgaben und liegt somit um 1.334 € über den
Ansätzen des Nachtragshaushaltsplans. Das Volumen des Ver-
Herzliche Einladung waltungshaushalts stieg gegenüber dem Ergebnis 2016 um rund
an alle Interessierten und Mitglieder des Arbeitskreises Asyl 113.700 € an.
zu unserem nächsten Treffen am Im VWHH gab es folgende wesentliche Abweichungen vom Plan-
Mittwoch, den 14. März 2018 ansatz:
um 19.30 Uhr Die Unterhaltungskosten im Bereich der Anlagen und Maschi-
im Bürgerhaus (1. OG) nen lagen mit 30.357,83 € um 7.357,83 € über dem Ansatz des
Für den AK Asyl: Sabine Tribull Haushaltsplans. Dies ist vor allem auf die Verrechnung von Bau-
hoflöhnen für die Jahre 2016 und 2017 zurückzuführen.10. März 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 7
Termine der Woche
Dienstag, 13. März 2018 Abfuhr der Bio- und Wertstofftonne
Beim Betriebsstrom ist seit der Inbetriebnahme der neuen Klär- 9HUZDOWXQJV 9HUP|JHQV *HVDPW
(UJHEQLVGHU+DXVKDOWVUHFKQXQJ KDXVKDOW KDXVKDOW KDXVKDOW
schlammeindickung wieder ein deutlicher Anstieg festzustellen.
Durch die Anpassung von Einsatzstunden bei einer Pumpe im 6ROO(LQQDKPHQ ¼ ¼ ¼
Voreindicker kann hier möglicherweise wieder eine Verbesserung 1HXH+DXVKDOWVHLQQDKPHUHVWH
=ZLVFKHQVXPPH
¼
¼
¼
¼
¼
¼
erwartet werden. Die Ausgaben im Jahr 2017 lagen mit 59.040,46 DE ++(LQQDKPHUHVWHYRP9RUMDKU ¼ ¼ ¼
€ um 2.040,46 € über dem Planansatz. %HUHLQLJWH6ROO(LQQDKPHQ ¼ ¼ ¼
Im Bereich der Klärschlammbeseitigung lagen die Ausgaben mit 6ROO$XVJDEHQ ¼ ¼ ¼
1HXH+DXVKDOWVDXVJDEHUHVWH ¼ ¼ ¼
einem Gesamtvolumen in Höhe von 114.514,53 € um 5.485,47 =ZLVFKHQVXPPH ¼ ¼ ¼
€ niedriger als geplant. Allerdings wurde eine Abrechnung der DE ++$XVJDEHUHVWHYRP9RUMDKU ¼ ¼ ¼
%HUHLQLJWH6ROO$XVJDEHQ ¼ ¼ ¼
Stadt Sindelfingen (14.688 €) für die Anlieferung von 612 m³
Nassschlamm auch erst im Jahr 2018 vorgelegt. 'LIIHUHQ])HKOEHWUDJ ¼ ¼ ¼
Die Personalausgaben lagen mit einer Abrechnungssumme von 3. Die Verbandskasse schließt mit einer Ist-Mehreinnahme in
140.187,93 € um 1.812,07 € niedriger als geplant. Allerdings la- Höhe von 301.698,42 € ab.
gen diese Ausgaben durch den Personalwechsel des Betriebslei-
4. Die Finanzanlagen im Geldvermögenssachbuch belaufen sich
ters und der damit verbundenen Doppelbesetzung deutlich über
zum 31. Dezember 2017 auf 27.657,33 €.
den Vorjahreswerten (+ 52.000 €).
5. Der Schuldenstand des Abwasserzweckverbands „Klär-
Die Summe der im Vermögenshaushalt (VMHH) verbuchten werk Würmursprung“ steigt durch eine Kreditaufnahme in
Maßnahmen lag mit insgesamt 1.868.440,38 € um 6.559,62 € Höhe von 1.650.000 € zum 31. Dezember 2017 auf nunmehr
unter den Ansätzen des Nachtragshaushaltsplans. 2.410.000 € an. Für eine weitere Kreditaufnahme in Höhe von
Für den Erwerb von beweglichen Anlagegütern war ein Planan- 150.000 € wird ein Haushaltseinnahmerest nach 2018 über-
satz in Höhe von 12.000 € eingestellt. Im Jahr 2016 wurden eine tragen. Der Stand der Allgemeinen Rücklage beträgt zum
neue Rettungseinrichtung mit Gaswarngerät (7.920 €) sowie ein 31. Dezember 2017 weiterhin 13.000 €.
neuer Hochdruckreiniger für 3.590 € angeschafft. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2018
Der für die Sanierung der Fahrbahnbereiche vorgesehene Plan- Der Verbandsvorsitzende führte aus, dass den Mitgliedern der Ver-
ansatz (10.000 €) für erste Planungskosten wurde noch nicht ver- bandsversammlung mit der Einladung je ein vollständiger Entwurf
wendet und wird daher im Haushaltsplan 2018 neu eingeplant. der Haushaltssatzung und des Haushaltsplans 2018 zugesandt
Die ersten Ausgaben für die Sanierung der Verkabelung und wurde. Diese wurden in der Sitzung noch im Einzelnen erläutert.
Steuertechnik lagen mit 16.930,25 € um 3.930,25 € über dem Die Haushaltssatzung enthält Einnahmen und Ausgaben in Höhe
Planansatz. Ein erheblicher Teil dieser Ausgaben (8.700 €) entfällt von je 815.000 €. Davon sind 350.000 € im Verwaltungshaushalt
dabei auf verrechnete Bauhof- und Baggerstunden. und 465.000 € im Vermögenshaushalt veranschlagt.
Für die durchgeführten Arbeiten zur Erweiterung der Kläranlage Das Gesamtvolumen des Verwaltungshaushalts (VWHH) hat
mit einer Vorklärung und einem Faulturm samt Blockheizkraft- sich gegenüber dem Vorjahr (Summe Nachtragshaushalt 2017)
werk wurden im Jahr 2017 Ausgaben in Höhe von 1.280.751 € um 65.000 € verringert.
verbucht. Im Nachtragshaushaltsplan waren hierfür 1.800.000 Die Personalausgaben werden mit 98.200 € um 52.000 € unter
€ eingeplant, sodass ein Haushaltsausgaberest (HAR) in Höhe dem Vorjahreswert eingeplant. Im Vorjahr war durch die Einstel-
von 519.249 € ins Folgejahr übertragen werden kann. Die Finan- lung eines Nachfolgers für Klärwärter Werner Prochazka und die
zierung dieser Maßnahme erfolgt komplett über Kredite. Auf der damit verbundene Doppelbesetzung sowie die Auszahlung von
Einnahmenseite wird eine Kreditaufnahme in Höhe von 1.650.000 Überstunden des bisherigen Betriebsleiters ein außergewöhnlich
€ sowie ein Haushaltseinnahmerest in Höhe von 150.000 € ver- hoher Wert erreicht worden.
bucht. Die Energiekosten sind mit 45.000 € um 12.000 € unter dem
Der Abwasserzweckverband „Klärwerk Würmursprung“ war seit Vorjahresniveau geplant. Die Reduzierung des Stromverbrauchs
Juni 1997 schuldenfrei. In den Jahren 2016 (800.000 €) und 2017 wird nach der Inbetriebnahme des Faulturms und des Blockheiz-
(1.650.000 €) wurden Kredite in Höhe von 2.450.000 € aufge- kraftwerks im Jahr 2018 möglich sein. Der tatsächliche Stromver-
nommen. Im Folgejahr muss für die Restfinanzierung der Investi- brauch wird somit vom Termin der Inbetriebnahme des Faulturms
abhängen.
tionen voraussichtlich noch ein weiteres Darlehen in der Größen-
ordnung von 150.000 € aufgenommen werden. Der Planansatz für die Klärschlammbeseitigung wurde um
11.200 € auf nunmehr 108.800 € reduziert. Die Kosten für die
Kassenmäßig schließt die Jahresrechnung 2017 mit einer Entwässerung und den Transport sowie für die solare Trocknung
Ist-Mehreinnahme in Höhe von 301.698,42 € ab. Der Stand der in Gärtringen bleiben voraussichtlich stabil, aber die Menge des
Allgemeinen Rücklage beläuft sich auf 13.000,00 € und liegt da- Klärschlamms wird sich durch die Vorklärung und den neuen
mit deutlich über dem gesetzlich geforderten Mindestbestand (= Faulturm verringern. Die konkrete Menge hängt aber – eben-
6.190 €). so wie beim Strombedarf – auch vom tatsächlichen Beginn der
Schlammfaulung ab.
Ohne weitere Aussprache wurde daraufhin einstimmig beschlos-
sen: Durch die Kreditaufnahmen der Jahre 2016 und 2017 fallen ent-
sprechende Zinsausgaben an. Auf Grund des immer noch extrem
1.
Den dargestellten überplanmäßigen Ausgaben wird zuge- niedrigen Zinsniveaus sind für das Jahr 2018 lediglich 17.500 €
stimmt. (2017 = 2.800 €) vorgesehen. In den Folgejahren sind hierfür vo-
2. Die Jahresrechnung 2017 wird gemäß § 95 Abs. 2 der Ge- raussichtlich höhere Belastungen zu erwarten.
meindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) wie folgt Bei allen anderen Haushaltsstellen haben sich keine nennens-
festgestellt: werten Veränderungen gegenüber dem Vorjahr ergeben.Seite 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 10. März 2018
Im Vermögenshaushalt (VMHH) sind im Finanzplanungszeit- gangsbereiche zum neuen Heizungsgebäude und zum Gebäude
raum von 2018 bis zum Jahr 2021 Ausgaben in Höhe von insge- der Voreindickung zusätzlich mit aufgenommen worden. Außer-
samt 1.055.000 € eingeplant. dem wurde das mit dem Wasserwirtschaftsamt abgestimmte
Zur Sanierung der Beckenkronen am Belebungsbecken und am Entwässerungskonzept durch einen Schacht als eine Art Trenn-
Schlammstapelbehälter sind 2018 Ausgaben in Höhe von 30.000 bauwerk ergänzt. Dadurch kann das Regenwasser normalerwei-
€ vorgesehen. Für die Sanierung des Schlammeindickers im Alt- se gesammelt sowie der Anlage wieder zugeführt werden und
bestand sind weitere 10.000 € geplant. Zur Erneuerung der Fahr- nur bei starken Regenfällen gibt es einen Überlauf zur Würm. Da-
bahnbeläge und der Beleuchtung der Außenanlagen werden auf durch kann auch gewährleistet werden, dass Betriebsstoffe wie
der Basis des Ausschreibungsergebnisses im Jahr 2018 220.000 Diesel oder Klärschlamm nicht direkt zum Gewässer abfließen.
€ finanziert. Die im Jahr 2017 bereits begonnene Sanierung der Zusätzlich wurden noch Fundamente für die Beleuchtungsein-
Steuertechnik / Alarmierung / Verkabelung im Altbestand wird richtungen sowie Taglohnstunden für unvorhergesehene Arbeiten
2018 bis voraussichtlich 2019 fortgesetzt. Die Kosten für das (rund 4.000 €) als Sicherheit in die Ausschreibung mit aufgenom-
Jahr 2018 werden derzeit auf 70.000 € und im Jahr 2019 auf men. Sicherheitshalber wurde auch der Bereich für die mobile
80.000 € geschätzt. Klärschlammentwässerung neben dem Faulturm und dem Be-
Zum Erwerb beweglicher Wirtschaftsgüter stehen im Jahr 2018 triebsgebäude mit einem Vollausbau ausgeschrieben. Hier kann
5.000 € und danach jährlich 3.000 € zur Verfügung. Für derzeit es sein, dass der bestehende Unterbau ausreicht und lediglich
noch nicht genau planbare Maßnahmen sind in den Jahren 2019 der Asphaltbelag erneuert werden muss.
– 2021 jeweils 37.000 € eingeplant. Auf den beiliegenden Lageplan, dem die zu sanierenden Flächen
Auf der Einnahmenseite wird für diese Investitionsmaßnahmen zu entnehmen sind, wurde ergänzend verwiesen. Die Ausführung
eine Investitionsumlage in Höhe von 335.000 € im Jahr 2018 und der Arbeiten soll bis Ende April 2018 abgeschlossen sein.
im Jahr 2019 mit 120.000 € vorgesehen. In den Folgejahren wer- Nach der Beantwortung einer Rückfrage aus der Mitte der Ver-
den je 40.000 € eingeplant. bandsversammlung zur vorgesehenen Beleuchtung der Kläran-
Die jährlichen Tilgungsumlagen für beide Gemeinden zusammen lage bei Nacht und einer anschließenden Beratung hierzu wurde
betragen je 130.000 €. einstimmig beschlossen:
Die Allgemeine Rücklage beträgt im gesamten Planungszeitraum Der Auftrag zur Sanierung der Verkehrs- und Freiflächen im Be-
13.000 €. Der Abwasserzweckverband „Klärwerk Würmursprung“ reich der Kläranlage wird an die Firma Karl Roth Straßen- und
wird auf der Grundlage dieser Planungen zum Jahresende 2018 Tiefbau GmbH & Co. KG, Herrenberg, als günstigste Bieterin zum
einen Schuldenstand in Höhe von 2.430.000 € ausweisen. Angebotspreis in Höhe von 199.905,72 € (brutto) vergeben.
Ohne weitere Aussprache wurde im Anschluss daran die Haus- Bekanntgaben – Anfragen – Verschiedenes
haltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 einstimmig beschlossen.
Der Verbandsvorsitzende verwies abschließend noch darauf,
Diese wird nach der Beschlussfassung in den beiden Nachrich- dass nach Abschluss der umfangreichen Arbeiten zum Bau eines
tenblättern veröffentlicht und anschließend zur Einsichtnahme Vorklärbeckens, eines Faulturms und eines Blockheizkraftwerks
ausgelegt werden, sobald die Gesetzmäßigkeit vom Landratsamt sowie nach der Aufnahme des Betriebs dieser neuen Anlagen
Böblingen als Rechtsaufsichtsbehörde bestätigt ist. voraussichtlich am Sonntag, den 1. Juli 2018 ein Tag der offenen
Der Verbandsvorsitzende dankte Verbandsrechner Ralf Braun Tür auf der Kläranlage geplant ist, damit sich die Öffentlichkeit
abschließend für die in diesem Zusammenhang geleistete Arbeit. vor Ort selbst ein Bild der durchgeführten Maßnahmen machen
kann. Hierzu wird dann rechtzeitig über die Nachrichtenblätter
Vergabe der Tiefbauarbeiten zur Sanierung der und die Presse eingeladen werden.
Verkehrs- und Freiflächen im Bereich der Kläranlage
Der Verbandsvorsitzende erinnerte daran, dass nach Abschluss
der aktuellen umfangreichen Baumaßnahme (Vorklärung / Faul- Amphibienschranke zwischen Aidlingen und
turm / Blockheizkraftwerk) bekanntlich ein großer Teil der As- Dätzingen wird demnächst geschlossen
phaltbeläge im südlichen Bereich der Kläranlage saniert werden
muss. Teilflächen davon wurden im Rahmen des Neubaus des Beginn der Wanderung von Kröten und Molchen
Vorklärbeckens ausgebaut und die Verkehrsfläche zum Ein- Info über Schließung unter www.lrabb.de/schranke
gangstor verfügt zu großen Teilen noch nicht über einen ausrei-
Bei feuchter Witterung und milden Temperaturen wird in Kürze
chenden Unterbau, der auch für schwere Fahrzeuge geeignet ist.
die Hauptwanderzeit der Amphibien in 2018 beginnen. Dann wird
Außerdem müssen dabei auch noch Randsteine erneuert und
in den Wandernächten die Schranke an der Kreisstraße zwischen
engere Fahrbahnbereiche aufgeweitet werden. Zudem müssen
Aidlingen, Abzweig Lehenweiler, und dem Ortseingang von Dät-
zur Verbesserung der Oberflächenentwässerung Anpassungen
zingen in der Zeit von 18.30 bis 5.00 Uhr geschlossen und dieser
vorgenommen werden. Außerdem müssen noch die Fundamen-
Streckenabschnitt in dieser Zeit für den Autoverkehr gesperrt.
te und Zuleitungen für neue Lampenmasten hergestellt werden.
Eine Umleitung ist ausgeschildert.
Das Ingenieurbüro IBB Wörn, Ehningen, hat auf dieser Basis eine
beschränkte Ausschreibung durchgeführt. Von fünf angeschrie- Die Sperrung dient einerseits dem Schutz der Amphibien: Meh-
benen Fachfirmen haben lediglich zwei Firmen ein konkretes An- rere Hundert Kröten, Frösche und Molche queren jedes Jahr die
gebot abgegeben. Das Ergebnis dieser Ausschreibung war als Straße, um im Würmtal abzulaichen. Andererseits werden durch
Anlage beigefügt. diese Maßnahme die Amphibienhelfer geschützt, die sich auf der
schmalen und sehr unübersichtlichen Strecke befinden.
Nach Prüfung der Angebote hat die Firma Karl Roth Straßen- und
Tiefbau GmbH & Co. KG mit 199.905,72 € das günstigste An- Tagesaktuelle Informationen zur Schrankenschließung können ab
gebot abgegeben. Das zweite Angebot lag mit 219.081,86 € um 12.00 Uhr unter www.lrabb.de/schranke abgerufen werden.
knapp 10 % über dem Beschlussvorschlag.
Die letzte Kostenschätzung des Ingenieurbüros IBB Wörn hatte
Baukosten im Bereich von rund 162.000 € vorgesehen. Die auf der Verkehrsüberwachung – Durchführung von
Basis des Leistungsverzeichnisses erstellte Kostenberechnung lag Geschwindigkeitskontrollen
im November 2017 dann schon bei 178.000 € (brutto). Der jetzt
vorliegende Vergabevorschlag übersteigt die Kostenberechnung Im Rahmen der Verkehrsüberwachung wurden die Geschwindig-
nochmals um rund 12 %. Dies ist sicherlich auf die derzeit sehr keiten der Kraftfahrzeuge überprüft. Die vorgenommenen Ge-
hohe Auslastung aller Tiefbaufirmen zurückzuführen. Auch die ge- schwindigkeitsmessungen brachten folgendes Ergebnis:
ringe Anzahl von abgegebenen Angeboten ist ein entsprechender Datum Uhrzeit Straße zul. Gesamt- beanst.- max.
Hinweis auf die aktuelle Auftragslage in der Tiefbaubranche. km/h zahl Fahrz. km/h
Gegenüber der ursprünglichen Planung haben sich jedoch auch
noch einige Flächen verändert. So sind beispielsweise die Zu- 19.02. 14.27-17.27 Hildrizh. Str. 50 1369 53 6910. März 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 9
Ausstellung
„Inspirationen“ Aquarelle von Karlheinz Möller
Zu der Ausstellungseröffnung am
Freitag, den 9. März 2018
um 18.30 Uhr, im Rathaus Altdorf
laden wir Sie und Ihre Freunde ganz
herzlich ein.
Unter dem Titel „Inspirationen“ stellt
der in Böblingen beheimatete Künstler
seine Aquarelle vor.
Karlheinz Möller wurde 1941 in Detmold
geboren, studierte Grafik und Design in
Bielefeld und erweiterte seine Kenntnis-
se durch Zeichnen- und Aquarellstudi-
en bei regionalen Künstlern.
„ ... die klare Farbigkeit, das Spiel der Abtönungen und die Aus-
führung sind dabei ebenso wichtig wie das Spiel mit Formen.
Seine Arbeiten haben trotz der strengen, zumeist grafisch orien-
tierten Formen eine immer liebenswerte, oft humorvolle, ästheti-
sche Anmutung, das liegt auch an den merkwürdigen Geschöp-
fen, die in einigen Bildern ihr Unwesen treiben. Reine Farb- und
Formenkompositionen gibt es bei Möller ebenso wie schon fast
gegenständlich zu nennende Bilder....“
Lydia Jantzen-Philipp, Kulturjournalistin
Begrüssung und einführende Worte durch Bürgermeister Erwin
Heller. Die Ausstellung kann im Rathaus während der Öffnungs- Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und
zeitenbesichtigt werden. Montag und Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr.
Rechnungsabschluss 2017 Ausbau und Elektrifizierung
Gemeindeverwaltungsverband Holzgerlingen der Schönbuchbahn
Die Verbandsversammlung des GVV Holzgerlingen hat in seiner Elektrifizierungsarbeiten auf der Schönbuchbahn
Sitzung am 05.03.2018 die Jahresrechnung für das Rechnungs- an den Wochenenden 10./11. März, 17./18. März
jahr 2017 wie folgt festgestellt: und 24./25. März
1) Im Gesamtergebnishaushalt mit dem Schienenersatzverkehr wird eingerichtet
+ Gesamtbetrag der ordentlichen Entlang der Schönbuchbahn zwischen Holzgerlingen und Det-
Erträge mit 122.364,54 Euro tenhausen werden an den Wochenenden 10./11. März, 17./18.
+ Gesamtbetrag der ordentlichen März und 24./25. März jeweils von Betriebsbeginn am Samstag
Aufwendungen mit 134.587,69 Euro bis zum Betriebsende am Sonntag Arbeiten für die Elektrifizie-
= ordentliches Ergebnis von – 12.223,15 Euro rung der Schönbuchbahn durchgeführt. In diesem Streckenab-
schnitt werden schienengebundene Vorschachtungen durchge-
2) im Gesamtfinanzhaushalt mit dem führt und Pfähle für die Mastgründungen der Oberleitungsanlage
+ Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender ausgefahren.
Verwaltungstätigkeit mit 123.691,16 Euro
In dieser Zeit wird der bereits bestehende Schienenersatzverkehr
+ Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender (SEV) mit Bussen von Böblingen nach Holzgerlingen bis Detten-
Verwaltungstätigkeit mit 108.715,99 Euro hausen verlängert.
= ordentliches Ergebnis von 14.975,17 Euro Zum Betriebsbeginn am jeweils darauf folgenden Montag ist die
3) Die Vermögensrechnung – Bilanz – schließt ab mit Beträgen Schönbuchbahn wieder zwischen Dettenhausen und Holzgerlin-
von jeweils 82.134,34 Euro an Aktiva und Passiva. gen in Betrieb und zwischen Böblingen und Holzgerlingen gilt der
bisherige SEV-Fahrplan.
Der Schulden- und Vermögensstand zum 31.12.2017 wird wie
folgt festgestellt: Während des Schienenersatzverkehrs fahren die Busse die Hal-
testellen der Schönbuchbahn an; mit Ausnahme der Haltepunk-
1. Schuldenstand 0,00 Euro te in Böblingen (Danziger Straße, Südbahnhof, Heusteigstraße
2. Stand der Kassenkredite 0,00 Euro und Zimmerschlag) sowie der Haltestellen Holzgerlingen Nord
3. Stand der kreditähnlichen Rechtsgeschäfte 0,00 Euro und Weil im Schönbuch Untere Halde. Anstelle der Haltestelle
4. Stand der Festgeldanlagen 32.083,63 Euro Holzgerlingen Nord wird die Achalmstraße angefahren. In Weil im
Schönbuch steuert der Bus das Rathaus an. In Böblingen bie-
5. Stand der zweckgebundenen Rücklage 52.574,48 Euro
ten sich für die Fahrgäste die Stadtbuslinien mit den Haltestellen
6. Kassenbestand 34.946,91 Euro Maurener Weg, Heusteigstraße, Hallenbad und Schönaicher First
Holzgerlingen, den 06.03.2018 an. Der Fahrplan ist unter www.schoenbuchbahn.de und über die
Fahrplanauskunft des VVS abrufbar.
gezeichnet
Der Zweckverband Schönbuchbahn bittet Fahrgäste und insbe-
Ioannis Delakos sondere Anwohner um Verständnis, da die notwendigen Arbeiten
Verbandsvorsitzender auch sonntags durchgeführt werden müssen.Seite 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 10. März 2018
Unser Angebot:
Essen auf Rädern
Wir bieten allen Altdorferinnen und Altdorfern ein Essen auf Rädern
an und liefern montags bis freitags jeweils eine leckere Mahlzeit
frisch auf Ihren Tisch.
Bitte bestellen Sie bei den Fahrern oder bis spätestens Sonntagabend, 24.00 Uhr bei der
Gemeindeverwaltung unter:
Telefon und Anrufbeantworter: 74 74 0
oder
Fax: 74 74 10
Bitte geben Sie an, an welchem Tag Sie welches Menü haben wollen. Das Essen wird Ihnen dann
täglich frisch in der Zeit zwischen 11.30 Uhr und 12.30 Uhr geliefert. Dauerbesteller können auch mit
einem Bestellschein, der Ihnen jeweils mit den Essen ausgeliefert wird, bestellen.
Monatlich erhalten Sie dann eine Rechnung für Ihre bezogenen Essen. Die Preise betragen für
1 Menü 4,80 Euro zuzüglich einer Liefergebühr pro Anlieferung von 1,20 Euro für Mitglieder und 1,50
Euro für Nichtmitglieder des Senioren- und Krankenpflegevereins.
Gönnen Sie sich ein leckeres Essen. Genießen Sie ganz ohne Einkaufen oder aufwendige Zuberei-
tung ein vollwertiges, schmackhaftes, frisch gekochtes und gesundes Gericht.
Speiseplan
12. 3. bis 16. 3. 2018 Menü 1 Menü 2 Menü 3 – Supersalat Menü 4 – Schonkost/Leichte Kost
salzarm, fettarm, ohne Zucker
Montag Linsen mit einem Paar Ital. Nudelgericht mit Chefsalat mit Schinken Zwei Blumenkohl-Käse-
Saiten und Bauernspätzle Hackfleischsoße vom und Käsestreifen, Medaillons mit versch.
7.a.c.j. Rind und Käse Sesambrötchen 1.7.a.k. Salaten (veg.) a.c.g.
überbacken, Salatbeilage
1.a.c.g.
Dienstag Hähnchenknusper- Wiener Apfelstrudel mit Salatplatte nach Art des Hackbraten mit
Schnitzel mit Vanillesoße (veg.) 1.a.c.g. Hauses mit gef. Flädle Bratkartoffeln und
Paprikasoße, Nudeln und und Körnerbrötchen grünen Bohnen a.c.
Kartoffelsalat a.c.g. a.c.g.h.
Mittwoch Sauerbraten vom Rind, Maultaschen- Bunter Wurstsalat mit Rührei mit frischen
mit Apfelrotkohl und Gemüsepfanne in Baguettebrötchen 7.a. Kräutern, Wirsinggemüse
Stampfkartoffeln a.g. Kräuterbutter gebraten, und hausgem. Knöpfle
mit buntem (veg.) a.c.g.
Kartoffelsalat 7.a.c.g.
Donnerstag Sahnegeschnetzeltes Bunte Gemüseplatte Salat „Nizza“ mit Lachsfilet in
mit Kässpätzle und mit Schupfnudeln Thunfisch und Oliven, Safran-Schnittlauch-Soße
Salatbeilage und Sc. Hollandaise Kartoffelbrötchen 2.a. mit Pistazien- Reis
1.a.c.g. (veg.) a.c. und Salatbeilage a.g.
Freitag Gegrillter Schweinehals Kalbshacksteak in Salatplatte mit Makkaroni „Romana“
in Kräuter-Senf-Jus,mit Kräuterrahmsoße mit Hähnchenfilets und mit Erbsen,
Kartoffelgratin und Gemüsespätzle Brötchen a. Tomatensoße und
Salatbeilage a.c.g. a.c.g. Bergkäse, Salatbeilage
(veg.) a.g.
AUSWEICHMENÜ TÄGLICH: a) ½ Hähnchen vom Grill mit Brötchen a. b) Pizzaschnitte vegetarisch a.g.
Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoffen, 3 Antioxidationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt, 7 gepökelt, 8 Phosphat, 9 Süßungsmittel.
Allergene Stoffe: a Gluten, b Krebstiere, c Eier, d Fisch, e Erdnüsse, f Soja, g Milch-Lactose, h Schalenfrüchte, i Sellerie, j Senf, k Sesam, Schwefeldioxyd, m Lupinen, n Weichtiere
Änderungen vorbehalten!10. März 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 11
Bitte nicht füttern: Weitere Informationen zum Wettbewerb sowie die Ausschrei-
bungsunterlagen gibt es im Internet unter www.innovations-
Wildtiere sind wahre Überlebenskünstler preis-bw.de oder bei den Handwerks-, Industrie- und Han-
Rehe, Wildschweine Hasen und Co. sind im Winter zumeist nicht delskammern und dem Informationszentrum Patente des
auf menschliche Hilfe angewiesen. Lebensmittelreste können sie Regierungspräsidiums Stuttgart.
krank machen und sogar zum Tod führen.
Mit einer dampfenden Suppe und warmen Socken vorm Kamin
sitzen? Darauf sind heimische Wildtiere nicht angewiesen, auch Offene Sprechstunde der Beauftragten
wenn gerade in Deutschland Minusgrade herrschen. Der Deut-
sche Jagdverband (DJV) warnt: Unsachgemäße Fütterung durch für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
den Menschen kann erheblichen Schaden anrichten. des Jobcenters Landkreis Böblingen
Reine Pflanzenfresser, wie Rehe oder Hirsche, werden nur vom Das Angebot richtet sich insbesondere an Mütter und Väter, die
Jäger gefüttert, wenn die Behörde eine Notzeit ausruft. Lebens- Fragen zu Familie und Arbeit / Beruf; zu Unterstützungsmög-
mittel können, anders als Heu, schädlich sein und zu Koliken lichkeiten des Jobcenters von der Schwangerschaft bis zum
führen. „Im schlimmsten Fall sterben die Tiere sogar daran. Im (Wieder-)einstieg nach der Familienphase; zu Ausbildung, Teil-
Winter fasten Pflanzenfresser. Sie schalten auf Sparflamme und zeitausbildung, Qualifizierung oder allgemein zum Arbeitsmarkt
bewegen sich möglichst wenig, um den Bedarf an Nahrung zu haben.
reduzieren und die Fettreserven zu schonen. „Wildtiere brauchen
im Winter Ruhe und keine Kuchenreste.“ Mittwoch, 14. März 2018
Termin:
von 15.00 bis 16.00 Uhr
Das gilt auch für anpassungsfähige Allesfresser wie Wildschwein, im Familienzentrum Paul-Gerhardt-Weg
Fuchs oder Waschbär. Sie finden selbst im Winter ausreichend Paul-Gerhardt-Weg 3+5, Büro 2 in 71034 Böblingen
Nahrung. Essensreste locken die Tiere in menschliche Siedlungs-
gebiete, wo sie in Haus und Garten Schäden verursachen oder Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
an verdorbener Ware erkranken können. Deshalb sollte der Rest- Rückfragen sind unter der E-Mail-Adresse
und Biomüll für Wildtiere unzugänglich verschlossen sein. Jobcenter-LK-Boeblingen.BCA@jobcenter-ge.de möglich.
Rehe bewegen sich im Winter möglichst wenig um Energie zu
sparen darum sollte jeder bei Spaziergängen und Radtouren im-
mer nur die befestigten Wege benützt werden. Die Altenhilfefachberatung des Landratsamtes Böblingen
informiert
Vortragsreihe: Wenn die Lebenskreise
Wirtschaftsministerium schreibt Innovations- kleiner werden – Wie Begegnung
preis für kleine und mittlere Unternehmen aus mit älteren Menschen gelingt“
„Unser klarer Anspruch ist es, Baden-Württemberg auch in Ehrenamtlicher Besuchsdienst unterstützt
Zukunft als führenden Innovations- und Wirtschaftsstandort Seniorencafé in Schönaich
zu positionieren. Wir wollen weiter auf der Gewinnerseite
stehen. Dafür müssen wir vor allem die Innovationskraft un- Das Seniorencafé Schönaich richtet zusammen mit der Informa-
seres starken Mittelstands weiter verbessern. Denn wir lie- tions-, Anlauf- und Vermittlungsstelle (iav-Stelle) Schönbuchlich-
gen mit unserer Innovationsfähigkeit zwar vorn, aber andere tung und dem Seniorenzentrum Weil im Schönbuch zwischen
holen stetig auf. Mit dem Innovationspreis des Landes wollen dem 06.03.2018 und dem 08.05.2018 die sechsteilige Vortrags-
wir den Ideenreichtum und die Kreativität des Mittelstandes reihe „Wenn die Lebenskreise kleiner werden – Wie Begegnung
auszeichnen und die klugen Köpfe wie auch die führende mit älteren Menschen gelingt“ aus. Alle Bürgerinnen und Bürger,
technologische Position unserer Südwestwirtschaft sicht- die Interesse haben, sich bürgerschaftlich zu engagieren oder
bar machen“, sagte Wirtschaftsministerin Dr. Nicole Hoff- mehr über das Engagement erfahren wollen, sind herzlich einge-
laden. Die Teilnahme an den Vorträgen ist kostenlos. Es besteht
meister-Kraut zum Start der diesjährigen Ausschreibung des
auch die Möglichkeit die Vorträge einzeln zu besuchen.
Landes-Innovationspreises am Mittwoch (21. Februar). Der
Preis rückt bereits seit 1985 mittelständische Unternehmen Andrea Schmidt von der iav-Stelle Schönbuch freut sich über die
ins Rampenlicht und ehrt innovative Produkte, Verfahren gemeinsame Ausrichtung der Vortragsreihe: „Unser Ziel ist es,
oder Dienstleistungen. Er ist mit insgesamt 50.000 Euro do- der sozialen Isolation und der Einsamkeit von älteren Menschen
tiert und dem früheren Wirtschaftsminister Dr. Rudolf Eberle entgegenzuwirken. In Würde leben und in Würde altern beinhal-
gewidmet. tet nicht nur medizinische Pflege und Unterstützung im Haushalt,
sondern auch da zu sein, zuzuhören und sich füreinander Zeit zu
„In welcher Branche, auf welchem Gebiet auch immer ein Unter-
nehmen“. Die Vortragsreihe beginnt mit dem Thema „Erfolgreiche
nehmen innovative Ideen entwickelt habe: Der Innovationspreis
und einfühlsame Kommunikation“ am Dienstag, den 6. März 2018
biete allen die einmalige Chance, ihre Innovation einer hochka-
um 15.00 Uhr im Seniorentreff, Im Hasenbühl 22, Schönaich. Am
rätig besetzten Expertenjury aus Wissenschaft und Wirtschaft zu Dienstag den, 13. März 2018 um 15.00 Uhr findet im Sonnenhof,
präsentieren“, so Hoffmeister-Kraut. Vordere Seestr. 19, Waldenbuch der Vortrag „So habe ich das
Mit dem Preis sollen kleine und mittlere Unternehmen der In- nicht gemeint!“ statt. Um „Altwerden – der besondere Lebensab-
dustrie und des Handwerks für beispielhafte Leistungen bei der schnitt mit seinen Chancen und Herausforderungen“ geht es am
Entwicklung oder Anwendung neuer Produkte und technischer Dienstag, den 20. März 2018 um 15.00 Uhr in der Seniorenwohn-
Verfahren moderner Technologien ausgezeichnet werden. anlage, Hauptstraße 62, Weil im Schönbuch. Das Thema „Gelas-
Bewerbungen können bis zum 31. Mai 2018 eingereicht werden. sen dem Altern begegnen“ wird am Dienstag, den 10. April 2018,
An dem Wettbewerb können Unternehmen mit bis zu 500 Be- um 15.00 Uhr im Haus Ziegelhof, Eberhardstr. 21, Holzgerlingen
schäftigten, einem maximalen Jahresumsatz von bis zu 100 Milli- behandelt. Im Rathaus, Marktplatz 3, Weil im Schönbuch findet
onen Euro und Sitz in Baden-Württemberg teilnehmen. Die einge- ein Vortrag zum Thema „Kriegskinder im Alter gut begleiten“ am
reichten Bewerbungen werden von einer Fachjury aus Wirtschaft Dienstag, den 24. April 2018 um 15.00 Uhr statt. Zum Abschluss
und Wissenschaft nach technischem Fortschritt, besonderer geht es um das Thema „Mein Ehrenamt und ich“ am Dienstag,
unternehmerischer Leistung und nachhaltigem wirtschaftlichen den 8. Mai 2018 um 15.00 Uhr wieder im Haus Ziegelhof, Eber-
Erfolg bewertet. Die Preise werden im Herbst 2018 verliehen. hardstr. 21, Holzgerlingen.
Ergänzend dazu hat die MBG Mittelständische Beteiligungsge- Das Seniorencafé findet alle zwei Wochen dienstags um 14.30
sellschaft einen Sonderpreis in Höhe von 7.500 Euro ausgelobt, Uhr im Eisenbahnweg in Schönaich statt. Die Bewohnerinnen und
der an ein junges Unternehmen vergeben werden soll. Bewohner kommen jedoch nicht nur zum Kaffee trinken und zumSeite 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 10. März 2018
geselligen Beisammensein zusammen. Neben Vorträgen und un- RadCHECK in Nufringen
terschiedlichen Motto-Nachmittagen gibt es auch genügend Zeit
zum Singen, für eine Polonäse oder für Gesellschaftsspiele. Auch Angebot der RadKULTUR im Rahmen der
Gäste von außerhalb sind herzlich willkommen. Gewerbeschau „Open House“ am 11. März 2018
Die Initiatorin des Seniorencafés Helga Neumann engagiert sich Der RadCHECK kommt nach Nufringen! Anlässlich der Gewer-
seit 18 Jahren beim ehrenamtlichen Besucherdienst. Unterstüt- beschau „Open House“ mit Verkaufsoffenem Sonntag kann sich
zung erhält sie von Waltraud Walter und Erika Leidner. „Der Ein- jeder zwischen 11 und 17.00 Uhr sein Fahrrad durchchecken las-
satz beim Seniorencafé ist eine schöne Alternative zum Besuchs- sen. Standort für den RadCHECK ist im Hof des Fahrradfach-ge-
dienst und man bekommt viel Herzlichkeit zurück“ findet Erika schäftes Radhof Schill (Rudolf-Diesel-Str.32, 71154 Nufringen).
Leidner. Auch Waltraud Walter ist stolz auf ihr Engagement beim Der RadCHECK ist eine Aktion der RadKULTUR im Landkreis
Seniorencafé: „Es ist schön hier zu sein und es erfüllt mich, die Böblingen. Kleinere Mängel am Fahrrad wie Bremsen einstellen,
Freude der Menschen erleben zu können“. Schrauben nachziehen, Reflektoren anbringen oder Kette ölen,
Der Flyer zur Vortragsreihe befindet sich auf der Homepage werden direkt vor Ort behoben. Bei größeren Mängeln bekommt
des Landratsamtes Böblingen unter http://www.lrabb.de/Senio- man eine Checkliste, mit der man zur Radwerkstatt gehen kann.
ren+_+Pflege.html. Weitere Informationen gibt es bei der iav-Stel- Außerdem gibt es eine Ergonomie-Beratung zur richtigen Sitzpo-
le und Demenzberatung Schönbuch (Andrea Schmidt, Telefon sition und viele Information und Tipps rund ums Radfahren.
(0 70 31) 7 02 04 56), bei der iav-Stelle Schönbuchlichtung und
Demenzberatung (Brigitte Till, Telefon (0 70 31) 60 24 86), dem
Seniorenforum Weil im Schönbuch (Irmgard Betsch, Telefon (0 71
57) 6 40 59) und der Altenhilfefachberatung des Landratsamtes Digitale Bildbearbeitung
Böblingen (Birgit Gehring, Telefon (0 70 31) 6 63-17 29). Für die Vereinszeitung, die Homepage, den Fotokalender oder
ganz klassisch für das Familienalbum: Mit dem Kurs „Digitale
Bildbearbeitung“ macht die Landesakademie für Jugendbildung
Das Landratsamt Böblingen informiert am Samstag, den 17. März von 9.00 bis 17.00 Uhr Neugierige
und EinsteigerInnen mit den Grundlagen der digitalen Bildbear-
Dienststellen des Landratsamtes beitung vertraut. Im Mittelpunkt der praktischen Übungen stellt
am 20. März ab 12.00 Uhr wegen Referent Matthias Baumann die spezifisch fotografischen Werk-
zeuge, die Beeinflussung von Helligkeit, Kontrast und Farbe, die
Personalversammlung geschlossen Auswahltechniken zur selektiven Bildbearbeitung und Retusche-,
Wertstoffhöfe schließen an diesem Tag um 17.00 Uhr Mal- und Textwerkzeuge vor. Es wird mit dem meistverbreiteten
Programm „Adobe Photoshop Elements“ gearbeitet.
Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes
Böblingen und des Abfallwirtschaftsbetriebes des Kreises findet Informationen über Kosten und Anmeldung unter Telefon
am Dienstag, den 20. März die diesjährige Personalversamm- (0 70 33) 52 69-0, Mail info@jugendbildung.org oder direkt über
lung statt. Deshalb sind die Dienststellen des Landratsamtes das Internet unter www.jugendbildung.org.
an diesem Tag ab 12.00 Uhr geschlossen. Das Versorgungsamt
in Stuttgart ebenfalls. Das Gesundheitsamt ist nachmittags für
dringende Meldungen und Anliegen per Fax unter der Nummer
(0 70 31) 6 63-17 54 erreichbar. Die Außenstellen der Kfz-Zulas-
sungsstellen in Herrenberg und Leonberg schließen bereits um
11.30 Uhr. BiB
Alle Wertstoffhöfe, die dienstags normalerweise bis 18.00 Uhr ge- Bücherei im Bürgerhaus
öffnet haben, schließen an diesem Tag um 17.00 Uhr. Betroffen
sind die Wertstoffhöfe Böblingen-Hulb, Böblingen (Schönaicher 71155 Altdorf, Kirchplatz 2 Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr
Straße), Herrenberg (Kreidlerstraße), Leonberg (Bahnhofstraße), Telefon (0 70 31) 7 24 72 72 Mittwoch/Freitag: 15.00 bis 18.00 Uhr
Sindelfingen (Schwertstraße), Sindelfingen-Maichingen (Talstra- info@buecherei-altdorf.de 1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr
ße) und Weil der Stadt (Josef-Beyerle-Straße). Auch die Schad- www.buecherei-altdorf.de
stoffannahmestelle auf der ehemaligen Kreismülldeponie Leon-
berg schließt an diesem Dienstag um 17.00 Uhr. Rund um die Buchvorstellungen
Uhr verfügbar sind die Online-Services und Informationsangebo-
te des Landkreises unter www.landkreis-boeblingen.de und des Die vorgestellten Bücher der Woche sind in der Regel in unse-
Abfallwirtschaftsbetriebs unter www.awb-bb.de. ren orangen Kuben (hinter den Besuchertischen) ausgestellt und
können natürlich ausgeliehen werden!
Das Landratsamt informiert: Viktor und der Wolf
Hannes Klug
Sperrung der Landesstraße L1184
zwischen Herrenberg und Hildrizhausen Viktor wünscht sich oft, er wäre ein
starkes, wildes Tier, das sich gegen
Holzerntemaßnahme vom 12. bis 16. März alles wehren kann. Gegen Tom und
Die Landesstraße zwischen Herrenberg und Hildrizhausen Ronnie in der Schule, zum Beispiel.
(L1184) wird ab Montag, den 12. März ab 9.00 Uhr bis voraus- Oder gegen die Trauer nach dem Tod
sichtlich Freitagnachmittag (16. März) zugunsten von straßenbe- seines Vaters. Vielleicht ist es darum
gleitenden Holzerntemaßnahmen voll gesperrt. kein Zufall, dass Viktor eines Tages
Wie das Landratsamt mitteilt, werden entlang der Strecke vom am Bahndamm einem verletzten
12. bis 16. März in einer gemeinsamen Aktion der Ämter für Wolf begegnet. Viktor spürt sofort
Forsten und Straßenbau Maßnahmen zur Wiederherstellung des eine tiefe Verbundenheit mit dem wil-
Lichtraumprofils durchgeführt. In diesem Zug wird auch die Ver- den Tier. Aber dann wird der Wolf ge-
kehrssicherung entlang der Strecke vollzogen. Eine örtliche Um- fangen und in einen Wildpark ge-
leitung wird ausgeschildert. Das Landratsamt bittet betroffene bracht. Viktor weiß eines ganz genau:
Verkehrsteilnehmende um Verständnis für die Maßnahme und die Er muss dem Wolf helfen! (Aus dem
damit verbundenen Behinderungen. Klappentext)
Ab 10 Jahre.Sie können auch lesen
