Gang aufs Rathaus erst nach Terminvereinbarung!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang Mittwoch, den 17. Juni 2020 Nr. 25/2020
Gang aufs Rathaus erst nach Terminvereinbarung!
Die Verbandsgemeindeverwaltung weist darauf hin, dass alle Bürgerinnen und Bürger wegen des
Corona Virus gebeten werden, ihre Anliegen weiterhin telefonisch oder schriftlich per E-Mail oder
Brief an die Verwaltung bzw. an die Werke zu richten.
Terminvereinbarungen können entweder direkt beim zuständigen Sachbearbeiter oder über die
Telefonzentrale unter 06343 701-0 erfolgen. Bei Fragen wenden Sie sich an das Bürgerbüro unter Tel.
06343 701-0 oder per E-Mail an buergerbuero@vgbza.de bzw. an die Verbandsgemeindewerke per E-
Mail an vg-werke@vgbza.de
Wie alle Mitarbeiter der Verwaltung sind auch die Besucher zum Tragen einer Schutzmaske
verpflichtet.
Achten Sie bitte auf sich und Ihre Mitmenschen – Bleiben Sie alle gesund!
Bad Bergzabern, den 17.06.2020 - 2 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 25/2020
Auf einen Blick
Amtsblatt Südpfalz Kurier ❙❙ Stadtwerke Bad Bergzabern
Die nächste Ausgabe erscheint am (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und
beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden)
❙❙ am Mittwoch, 24. Juni 2020. Tel. 06343 9339-0 oder 0171 7506502
Redaktionsschluss
❙❙ Störungsdienst Pfalzwerke
❙❙ spätestens Montag, 22. Juni, 9.00 Uhr. Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel. 07275 9554-10
Redaktion: Hans-Peter Koob bei Störungen im Stromnetz, Tel. 0800 7977777
Tel. 06343 701-119, E-Mail: h.koob@vgbza.de
❙❙ Störungsdienst Pfalzgas
(Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingen-
Tel. 06343 939265, E-Mail: fritz.wuenschel@gmx.de) münster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rech-
Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. tenbach
„Auf Wiederlesen“ - Ihr Südpfalz Kurier! Tel. 06233 6040 oder Tel. 0800 1003448
❙❙ Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH
Notfallrufnummern Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer,
Polizei ���������������������������������������������������������������������������������������������110 Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld
Feuerwehr, Rettungsdienst �������������������������������������������������������������112 Tel. 0800 0837111
Krankentransport ������������������������������������������������������������������������19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������116117
Gift-Notruf �����������������������������������������������������������������������06131 19240 Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
❙❙ Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
Ärztliche ❙❙ Verwaltungsgebäude Schloss
Bereitschaftspraxen Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern
Postanschrift: 76883 Bad Bergzabern, Postfach 1313
❙❙ Prakt. Arzt - Tel. 116117 E-Mail: info@vgbza.de, www.vg-bad-bergzabern.de
(Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Zentrale: Tel. 06343 701-0, Fax: 06343 701-705
Stelle geleitet!) - Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 bis 12.00 Uhr, Di 14.00 bis 16.00 Uhr,
❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau Do 14.00 bis 18.00 Uhr
Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau,
Telefon 116117
❙❙ Öffnungszeiten Bürgerbüro
Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab 14.00 Uhr; Fr ab 16.00 Tel. 06343 701-250: Mo und Mi 8.00 bis 14.00 Uhr, Di und Do 8.00 bis
Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um 18.00 Uhr, Fr 7.30 bis 13.00 Uhr
07.00 Uhr
❙❙ Rentenstelle und Archiv
❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel nach telefonischer Vereinbarung
Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, 76870 Kandel,
Telefon 116117 ❙❙ Bauhof der Verbandsgemeinde
Öffnungszeiten: Sa, So von 09.00 - 18.00 Uhr Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel. 06343 5644
❙❙ Zahnarzt
❙❙ Konten der Verbandsgemeindekasse
Samstag / Sonntag, 20./21. Juni 2020
ZA. Betz, Albersweiler, Kirchstraße 2, Tel. 06345 1630 Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ 548 500 10, Kontonr. 75
IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75, BIC: SOLADES1SUW
❙❙ Apothekenbereitschaft VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eG, BLZ 548 913 00,
01805 258825 + PLZ des Standorts Kontonr. 27308
(0,14 €/min Festnetz; max. 0,42 €/min Mobilfunknetz) IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08, BIC: GENODE61BZA
www.lak-rlp.de
Mittwoch, 17.06.2020 ❙❙ Tourist-Information Bad Bergzaberner Land
Schwanen Apotheke, Landau, Rathausplatz 12, Tel. 06341 87001 Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern,
Donnerstag, 18.06.2020 Tel. 06343 9896-60
Markt Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 22, Tel. 06343 93550 Von November bis 31. März von 09.00 bis 17.00 Uhr
Freitag, 19.06.2020
Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage
Klingbach Apotheke, Rohrbach, Hauptstraße 50, Tel. 06349 7370
Samstag, 20.06.2020 von 10.00 bis 13.00 Uhr.
Reben Apotheke, Klingenmünster, Im Stift 4, Tel. 06349 1677 ❙❙ Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern
Sonntag, 21.06.2020 Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiun-
Neue Apotheke, Albersweiler, Hauptstraße 45, Tel. 06345 953495
ternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht.
Montag, 22.06.2020
Markt Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 22, Tel. 06343 93550 Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein
Dienstag, 23.06.2020 Schichtplan erstellt:
Trifels Apotheke, Annweiler, Wasgau Center, Tel. 06346 308830 Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr
Mittwoch, 24.06.2020 ��������������������������������� Taxi Drieß, (06343 9395951 und 0175 9160804)
Apotheke am Südring, Landau, Xylanderstraße 8, Tel. 06341 8277 Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr
��������������������������������� Taxi Drieß, (06343 9395951 und 0175 9160804)
❙❙ Krankenhäuser
Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr
Klinikum Landau-Südliche Weinstraße
Standort Bad Bergzabern ���������������������������������������������������������� Taxi Pfalzgraf, (06343 6100148)
Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 950-0 Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr
Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie ����������������������������������������������������������� Taxi Pfalzgraf, (06343 6100148)
Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster, Tel.: Tel.: 06349 900-0 Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr
���������������������������������������������������������������� Taxi Leischner, (06343 4763)
Technische Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben,
weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die
Bereitschaftsdienste Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer
❙❙ Verbandsgemeindewerke bekanntgegeben.
(bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat,
Mo bis So, Tel. 06343 3211 oder 0172 8748603 das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen.
(bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebs-
Mo bis So, Tel. 06349 5734 oder 0160 99320797 pflicht.
Bad Bergzabern, den 17.06.2020 - 3 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 25/2020
Auf einen Blick
Soziale Einrichtungen / ❙❙ Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle Landau
Unabhängige Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und
Beratungsdienste psychischen Beeinträchtigungen sowie für deren Angehörige, Tel
06341-7039935
❙❙ Frauenbüro Südliche Weinstraße
Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, ❙❙ Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishor-
Tel. 06341 940-425 bach und Klingenmünster
(Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in Tel. 06349 9630966
die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von
❙❙ Nachbarschaftshilfe Steinfeld
Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung)
Tel. 06340 9258008 und 06340 8317
❙❙ Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
❙❙ Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer
www.hilfetelefon.de, Tel. 0800 0116016
Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel. 06341/55323
❙❙ Gesundheitsamt
❙❙ Telefonseelsorge
Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel. 06341 940-0
Hilfe in seelischer Not, Tel. 0800 1110111 und 1110222
❙❙ AIDS-Beratung ❙❙ Diakonisches Werk Bad Bergzabern
Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprech- Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfach-
zeiten: Do 14.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940- dienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern
604 Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Di. und Do. 14.00 - 16.00 Uhr, Termine
❙❙ Sozialpsychiatrischer Dienst nach Vereinbarung, Tel. 06343 7060070.
Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, ❙❙ Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie
Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kontakt: KJP-
deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags 08.30-12.30 Uhr, Do Essstoerung@pfalzklinikum.de
14.00-18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-621 Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.)
❙❙ Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Tel. 06349 900-2555
Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.),
Bergzabern
Tel. 06349 900-2525 Mo, Mi und Fr, 14.30 bis 16.00 Uhr
jeden 1. und 3. Di, 14.00-16.00 Uhr, Raum 124, Tel. 06341 940-626
Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankungen
❙❙ Seniorenbüro im Haus der Familie treffen sich am 06.04., 06.07. und am 02.11., 18.00 bis 19.30 Uhr, Tel.
Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel. 06343 6100680 06349 900-2120.
Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im
❙❙ ZAS-Büro „Rat und Tat“ im Haus der Familie Monat, ab 19.00 Uhr, Tel. 06349 900-2180
Luitpoldstraße 22, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr- 9:00-
12:00 Uhr, Tel. 06343-6100682 ❙❙ Berufsbegleitender Dienst (BBD)
Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau,
❙❙ Ökumenische Aktion Essen auf Rädern Tel. 06341 9273-10 und -14
(für den Stadtbereich)
Tel. 06343 2266 und 9512615 ❙❙ Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft
Tel. 0173/665218 und 06345 7457
❙❙ Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst
Tel. 06343 7811 ❙❙ Rheuma-Liga Bad Bergzabern
Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in
❙❙ Tafel Bad Bergzabern e.V. der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel. 06343 1735
Tel. 06343 610696
❙❙ Fachdienst für Hörgeschädigte
❙❙ Kleiderkammer „Klamotte“ Frankenthal (Fax-Nr.), Tel 06233 345827
Königstraße 38
❙❙ Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen
Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils 13.00 bis 16.00 Uhr
Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275 913063
Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung,
Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwä- ❙❙ Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz
sche, Handtücher etc.) werden mittwochs von 15.00 bis 18.00 Uhr Tel. 06340 8697
entgegen genommen.
Mehr Info unter https://sites.google.com/view/klamottebza/startseite ❙❙ Selbsthilfegruppe Osteoporose e.V. Bad Bergzabern
Tel. 06343 9516050
❙❙ Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern
Ute Wingerter, Tel. 06343 989899-34, mobil 0176 11929250 ❙❙ Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau
Tel. 06349 990215
❙❙ Pflegestützpunkt
Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Men- ❙❙ VdK Kreisverband Landau
schen/Angehörige, Tel. 06343 6100851 Beratung und Hilfe, Tel. 06341 86790
❙❙ Ökumenische Sozialstation ❙❙ Weißer Ring
Hilfe für Opfer von Straftaten, Tel. 0151 55164623
Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel. 06343 989899-0
❙❙ Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Öffnungszeiten
Landau/SÜW
Tel. 06341 942946 ❙❙ Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH
Kurtalstraße 27, Information Tel. 06343/9340-10, Reservierung med.
❙❙ Arbeiter-Samariter-Bund e.V. Bad Bergzabern
Heilanwendungen/Wellness Tel. 06343-9340-11
(Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel. 06343 7811
www.suedpfalz-therme.de, email: info@suedpfalz-therme.de
❙❙ Arbeiterwohlfahrt Therme und Sauna: So - Do, 09.00 - 22.00 Uhr; Fr und Sa, 09.00 -
Tel. 07275 5691 23.00 Uhr (dienstags 09.00 - 22.00 Uhr Damensauna, außer an Feier-
tagen und in den Weihnachtsferien)
❙❙ DRK Ortsverein Bad Bergzabern e.V. Wellness: täglich 10.00 - 20.00 Uhr
Altkleidersammlung, Sanitätsdienst, Tel. 06343 1059 (AB), Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr 09.00 - 17.30 Uhr, Mo/Do 09.00 -
info@drk-bza.de, www.drk-bza.de 20.00 Uhr.
www.rotkreuzkurse.de, Erste Hilfe Kurse und Hausnotruf DRK Sozial- Totes-Meer-Salzgrotte: täglich 10.00 - 19.00 Uhr
zentrum LD, Tel. 06341 92910. Ruhetage: 24./25.12. und 01.01.
Bad Bergzabern, den 17.06.2020 - 4 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 25/2020
❙❙ Stadtmuseum ❙❙ Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100
Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Dauerausstellung „NS-Psychiatrie in der Pfalz“, mittwochs 14.30 -
Renaissance-Gebäude „Zum Engel“. 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas
Dietz, Tel. 06349 900-1861 oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de
❙❙ Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21
Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen ❙❙ Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
Feiertagen, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr. Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel. 61691
Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Mo. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. 15.00 - 18.00 Uhr, Fr. 09.00 - 12.00 Uhr
Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Kapsweyer Mi. 16.00 - 18.00 Uhr
Personen möglich. Klingenmünster Mi. 16.15 - 17.00 Uhr Vorlesen
Mehr Informationen unter www.otterbachabschnitt.de. Fr. 16.30 - 18.30 Uhr Ausleihe
❙❙ Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am Oberotterbach Fr. 15.30 - 17.30 Uhr
Marktplatz ❙❙ Kath. öffentliche Bücherei
Werktags geöffnet von 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr,
samstags von 09.00 - 13.00 Uhr. im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: 06340 9186772
Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. 06343-939172 Montag 16.00 - 18.00 Uhr
Amtlicher Teil Hinweis:
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der
aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten
der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwen-
Verbandsgemeinde digen Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu kön-
nen, kann die Besucherzahl daher bei Bedarf begrenzt werden.
Weiterhin sind hygienische Schutzmaßnahmen zu ergreifen, ins-
6. Sitzung des Verbandsgemeinderates besondere:
- Einhaltung des Mindestabstandes unter allen Anwesenden,
der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
- Ausschluss von Personen mit akuten Atemwegs- und Lun-
Einladung generkrankungen,
- Händehygiene.
Am Dienstag, 23. Juni 2020, um 19:00 Uhr findet in der Wiesental-
halle in Steinfeld eine Verbandsgemeinderatssitzung statt. Des Weiteren wird das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung
empfohlen.
Tagesordnung
Öffentlich: (Hermann Bohrer, Bürgermeister)
1. Einwohnerfragestunde
Fraktionssitzungen:
2. Informationen zu den Auswirkungen der Corona-Pandemie
3. Vorstellung des Arbeitsprogramms des Klimaschutzmanagers CDU: nach Vereinbarung
4. E-Mobilität SPD: Mittwoch, 17.06.2020, 19.00 Uhr, Schweigener Hof,
- Antrag der Fraktionen von Bündnis 90/ Die Grünen, SPD und Schweigen-Rechtenbach
FWG FWG: hat bereits stattgefunden
5. Eröffnung der Freibäder während der Corona-Pandemie GRÜNE: Donnerstag, 18.06.2020, 18.00 Uhr, Stiftsgut Keysermühle,
6. Informationen zu Eilentscheidungen gemäß § 48 GemO Klingenmünster
7. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Verbandsge- AfD: hat bereits stattgefunden
meinde Bad Bergzabern FDP: Freitag, 19.06.2020, 19.00 Uhr, bei Ratsmitglied Wissing,
8. Stellenplan im Rahmen der Haushaltssatzung 2020 Hauptstraße 2, Niederhorbach
- Ergänzungsbeschluss
9. Mietvertrag für die Druck- und Kopiersysteme in der Verbands-
Bekanntmachung
gemeindeverwaltung und in Außenstellen Meldung der Wein- und Traubenmostbestände
- Einleitung des Vergabeverfahrens Meldung der oenologischen Verfahren
10. Wahl eines neuen Mitgliedes des Seniorenbeirates der Ver- Letzter Abgabetermin: 7. August 2020
bandsgemeinde Bad Bergzabern für die Legislaturperiode I. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände
2019-2024 Zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sind alle natürli-
11. LEADER-Projekt „Besucherlenkungskonzept Bienwald“ chen und juristischen Personen verpflichtet, die gewerbsmäßig Wein
- Regelung der Verkehrssicherung und Kostenregelung und/oder Traubenmost be- oder verarbeiten, lagern oder handeln.
Die Meldepflicht erstreckt sich im Einzelnen auf:
12. Energetische Sanierung der Verbandsgemeindesporthalle
- Anerkennung der Fortschreibung der Kostenprognose 1. die in der Weinbaukartei erfassten Betriebe,
13. Auftragsvergaben 2. die nicht in der Weinbaukartei erfassten Unternehmen, die Wein
13.1 Hochbehältersanierung in Dörrenbach und Traubenmost zum Verkauf herstellen,
Teil A - Baulicher Teil; 3. die Unternehmen des Großhandels mit Wein und Traubenmost,
soweit sie zum Berichtszeitpunkt über einen Weinbestand von
Teil B - Betonsanierung und Beschichtung;
mindestens 10.000 Liter verfügen.
Teil C - Dacharbeiten;
Besondere Meldeverpflichtung bei Sektgrundwein:
Teil D - Rohrleitungen und Metallbau Sektgrundwein, der zur Schaumweinherstellung in Handelsbetrieben
14. Zukünftige Klärschlammverwertung lagert (Sektkellereien), ist unter “Schaumwein“ vom Verfügungsbe-
- Beitritt Kommunale Klärschlammverwertung RLP AöR rechtigten nachzuweisen.
15. Übertragung von Haushaltsermächtigungen der Verbandsge- II. Meldung der oenologischen Verfahren
meinde Bad Bergzabern aus dem Jahr 2019 in das Jahr 2020 Die Meldung der oenologischen Verfahren ist für alle natürlichen und
gemäß § 17 Abs. 5 Gemeindehaushaltsverordnung juristischen Personen, die gewerbsmäßig Wein erzeugen, verpflich-
16. Informationen und Anfragen tend. Nach EU-Vorgaben haben die Weinerzeuger den Besitz an
Nichtöffentlich: Anreicherungsmitteln, die Erhöhung des Alkoholgehaltes, die Entsäu-
erung und die Süßung zu melden.
1. Personalangelegenheiten
Die Meldeverpflichtung ist in einer einmaligen Meldung für mehrere Maß-
2. Grundstücksangelegenheiten nahmen zusammengefasst. Zur weiteren Vereinfachung wurde diese Mel-
3. Informationen und Anfragen dung in das Formular der Wein- und Traubenmostbestände integriert.
Bad Bergzabern, den 17.06.2020 - 5 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 25/2020
Bitte beachten:
Auch wenn Sie aufgrund der Vorgaben zur Meldung der Wein- und Oberhausen
Traubenmostbestände nicht verpflichtet sind, können Sie dennoch
der Anzeigeverpflichtung der oenologischen Verfahren unterliegen. Bekanntmachung der Offenlegung
Die Meldeformulare sind bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad
Bergzabern, Schlossinnenhof, 76887 Bad Bergzabern, in der Zeit des Entwurfs der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für
von 9 bis 12 Uhr sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Land- die Haushaltsjahre 2020/2021 der Ortsgemeinde Oberhausen
wirtschaftskammer Rheinland-Pfalz erhältlich. Gemäß § 97 Abs. 1 der Gemeindeordnung (GemO) ist der Entwurf
Registrierte Nutzer können die Meldungen auch online über das Wein- der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und seinen Anlagen vor
InformationsPortal erstatten (wip.lwk-rlp.de). Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar
Die Meldungen müssen spätestens bis zum 7. August 2020 einge- zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab 18.06.2020
gangen sein. bis zur Beschlussfassung durch den Gemeinderat. Ab 18.06.2020
Sollten Sie eine Abgabe bei der Verbandsgemeinde Bad Bergz- können innerhalb einer Frist von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf
abern beabsichtigen, bitten wir Sie aufgrund der derzeitigen der Haushaltssatzung, des Haushaltsplanes oder seiner Anlagen
Coronasituation und der geänderten Öffnungszeiten der Verwal- durch die Einwohner schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwal-
tung Folgendes zu beachten: tung, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern oder elektronisch an
K.Brand@vgbza.de eingereicht werden.
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Abgabetermin mit den
Der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und seinen Anlagen
Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros. Sie erreichen diese unter der
ist auf der Homepage der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
Telefonnummer 06343/7010.
www.vg-bad-bergzabern.de unter der Rubrik NEUIGKEITEN einzusehen.
Dann können Sie Ihre Zweitausfertigung der Meldung nach dem
Wegen der aktuellen Corona-Krise besteht die Möglichkeit der Ein-
Anbringen des Eingangsstempels sofort wieder mit nach Hause sichtnahme mittels der auf der vorstehenden Homepage eingestell-
nehmen. ten Entwurfsunterlagen oder falls keine elektronische Einsichtnahme
Sie können aber auch das komplette Meldeformular in den Brief- genommen werden kann, nach vorheriger telefonischer Terminab-
kasten der Verbandsgemeindeverwaltung am Seiteneingang sprache unter der Telefonnummer 06343 701-414 bei der Verbands-
(Ostflügel / großer Parkplatz) einwerfen. gemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61.
Nach dem Abstempeln der Unterlagen erhalten Sie die Ausferti-
gung für den Meldepflichtigen umgehend wieder per Post zurück. Bad Bergzabern, 17.06.2020
Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind Verbandsgemeindeverwaltung
von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entspre- -Finanzabteilung-
chend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungs- Im Auftrag
bestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Kerstin Brand
Zuschüssen rechnen.
Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufül-
len und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen
Bekanntmachungen
die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den anderer Behörden
zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung.
(Landwirtschaftskammer Verbandsgemeinde Öffentliche Bekanntmachung
Rheinland-Pfalz Bad Bergzabern)
über die
Sitzung des Schulträgerausschusses
Bad Bergzabern des Landkreises Südliche Weinstraße
in der Wahlperiode 2019/2024
am 18.06.2020
11. Sitzung des Haupt- - Bekanntmachung vom 12.06.2020 -
und Finanzausschusses Am Donnerstag, den 18.06.2020, 17:00 Uhr, findet die Sitzung des
der Stadt Bad Bergzabern Schulträgerausschusses des Landkreises Südliche Weinstraße in
der Wahlperiode 2019/2024 im Foyer der Realschule plus, Alfred-
Einladung Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern statt. Die Sitzung beginnt
Am Mittwoch, 17. Juni 2020, um 19:00 Uhr findet in der Schloss- erst mit dem Nicht-öffentlichen Teil.
halle in Bad Bergzabern eine Haupt- und Finanzausschusssitzung Die Tagesordnung sieht folgende Beratungsgegenstände vor:
statt. Nicht-öffentliche Sitzung
Tagesordnung 1 Herstellung des Einvernehmens zur Besetzung der Stelle der/
Öffentlich: des Schulleiterin/Schulleiters der Förderschule mit dem Förder-
1. Behandlung von Anträgen und Anfragen schwerpunkt Lernen im Staufer-Schulzentrum Annweiler
2. Auftragsvergaben 2 Herstellung des Einvernehmens zur Besetzung der Stelle der/
3. Informationen und Anfragen des Schulleiterin/Schulleiters der Förderschule mit dem Förder-
schwerpunkt Lernen in Bad Bergzabern (Altenbergschule)
Nichtöffentlich: Öffentliche Sitzung
1. Sanierungsmaßnahmen 1 Bericht zum aktuellen Sachstand bezüglich der Durchführung des
2. Grundstücksangelegenheiten Digitalpaktes im Landkreis Südliche Weinstraße
3. Mietangelegenheiten 2 Verschiedenes
4. Vertragsangelegenheiten
5. Personalangelegenheiten Öffentliche Bekanntmachung
6. Informationen und Anfragen über die Sitzung des Ausschusses für den
Öffentlichen Personennahverkehr
Hinweis: des Landkreises Südliche Weinstraße
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der in der Wahlperiode 2019/2024 am 24.06.2020
aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten - Bekanntmachung vom 12.06.2020 –
der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Am Mittwoch, den 24.06.2020, 16:00 Uhr, findet die Sitzung des
Um die notwendigen Abstände zwischen den Teilnehmern Ausschusses für den Öffentlichen Personennahverkehr des Land-
gewährleisten zu können, kann die Besucherzahl daher bei Bedarf kreises Südliche Weinstraße in der Wahlperiode 2019/2024 im Birk-
begrenzt werden. Weiterhin sind hygienische Schutzmaßnahmen weiler, Dorfgemeinschaftshaus, Sportplatzstraße 8, statt.
zu ergreifen, insbesondere: Die Tagesordnung sieht folgende Beratungsgegenstände vor:
- Einhaltung des Mindestabstandes unter allen Anwesenden, Öffentliche Sitzung
- Ausschluss von Personen mit akuten Atemwegs- und Lun- 1 Klimafreundliche Mitarbeitermobilität, Philipp Tachkov, Hoch-
generkrankungen, schule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen, Institut für
- Händehygiene. Management und Innovation
Des Weiteren wird das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung 2 Bericht zum SPD-Prüfantrag - derzeitige SPNV-/ÖPNV-Anbin-
empfohlen. dung der Industrie- und Gewerbegebiete im Landkreis Südliche
Weinstraße
(Hermann Augspurger, Stadtbürgermeister) 3 Informationen
Bad Bergzabern, den 17.06.2020 - 6 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 25/2020
Öffentliche Bekanntmachung
über die Lockerung von Corona-Maßnahmen:
der 5. Sitzung des Kreistages
des Landkreises Südliche Weinstraße Ortsgemeinden öffnen Bürger- und
in der Wahlperiode 2019/2024 Dorfgemeinschaftshäuser!
am 22.06.2020
- Bekanntmachung vom 12.06.2020 – Verbandsgemeinde und die Ortsbürgermeister/innen haben sich
Am Montag, den 22.06.2020 14:30 Uhr, findet die 5. Sitzung des in einer Telefonkonferenz vereinbart, Bürger- und Dorfgemein-
Kreistages des Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahlperiode schaftshäuser unter Berücksichtigung von Beschränkungen ab
2019/2024 in der Turnhalle der Grundschule, 76855 Annweiler, sofort wieder zu öffnen.
Schulstraße 9 statt. Die Sitzung beginnt mit einem Nicht-öffentlichen Entsprechend der Beschlusslage aus der vorherigen Telefonkonfe-
Tagesordnungspunkt. renz waren sich die Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeister
Die Tagesordnung sieht folgende Beratungsgegenstände vor: auf Grund der mit der aktuellen Corona-Bekämpfungsverord-
nung (9. CoBeLVO) des Landes Rheinland-Pfalz einhergehenden
Nicht-öffentliche Sitzung
Lockerungen von Beschränkungen einig, diese auch in den Orts-
1 Zusammenschluss der Sparkasse Südliche Weinstraße und der gemeinden umzusetzen. Somit sind die Bürger- und Dorfgemein-
Sparkasse Germersheim-Kandel zum 1. Januar 2021 schaftshäuser grundsätzlich ab sofort wieder geöffnet, allerdings
Öffentliche Sitzung unter Berücksichtigung der ebenfalls mit der aktuellen Corona-
1 Einwohnerfragestunde Bekämpfungsverordnung einhergehenden Beschränkungen.
2 Wahlen und Berufungen Die Beschränkungen beziehen sich auf Schutzmaßnahmen und
3 Zusammenschluss der Sparkasse Südliche Weinstraße und der Verhaltensregeln, insbesondere Abstandsgebot, Zutrittsbeschrän-
Sparkasse Germersheim-Kandel zum 1. Januar 2021 - Weisungs- kung, Kontaktdatenerfassung, Hände- und Kontaktflächendesin-
beschluss fektion, Reinigung, Raumlüftung.
4 Änderung der Hauptsatzung des Landkreises Südliche Wein- Da die Beschränkungen von der Nutzungsart der Einrichtung
straße abhängig sind (z. B. private Feier, Versammlung, Sport, Chorge-
sang) und differieren, kann eine allgemeine Aussage nicht getroffen
5 Caritas-Förderzentrum St. Laurentius (Förderschule mit dem För- werden. Für die Einhaltung der Regelungen ist der Ortsgemeinde
derschwerpunkt ganzheitliche Entwicklung mit angegliedertem vom Veranstalter eine beauftragte Person vor Ort zu benennen.
Internat) in Herxheim Zur Klärung von Detailfragen kontaktieren Sie bitte Ihre/n Ortsbür-
6 Rücknahme des Antrages auf Zusammenlegung der beiden För- germeister/in, der Sie gegebenenfalls nach Rücksprache mit der
derschulen mit dem Förderschwerpunkt Lernen im Landkreis Verwaltung informieren wird.
Südliche Weinstraße an den Standorten Bad Bergzabern (Alten- Die aktuelle Corona-Bekämpfungsverordnung hat Gültigkeit bis
bergschule) und Annweiler (Staufer-Schulzentrum) zum 23. Juni 2020.
7 Bestellung eines Abschlussprüfers zur Prüfung der Wild- und Im Übrigen gilt der Appell der Landesregierung und der kommu-
Wanderpark Südliche Weinstraße GmbH nalen Spitzenverbände: Verhalten Sie sich weiterhin besonnen,
8 Leistung von über-/außerplanmäßigen Aufwendungen und Aus- vernünftig und vorsichtig. Die Pandemie ist nicht vorbei. Es ist nun
zahlungen wichtig, den veränderten Alltag unter Corona-Bedingungen gut zu
9 Übertragung von Haushaltsermächtigungen in das Haushaltsjahr gestalten!
2020 Hermann Bohrer, Bürgermeister
10 Informationen
Nicht-öffentliche Sitzung
2 Zwischenbericht Sachstand Müllheizkraftwerk Pirmasens Stellenausschreibung
3 Personalangelegenheiten Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sucht zum nächstmögli-
4 Informationen chen Zeitpunkt eine
(Kreisverwaltung Südliche Weinstraße) Reinigungskraft (m/w/d)
für Reinigungstätigkeiten in der Horbachgrundschule in Gleiszel-
Amtsgericht Landau in der Pfalz, len-Gleishorbach.
Es handelt sich um eine unbefristete sozialversicherungspflichtige
Zweigstelle Bad Bergzabern Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von ca. 13 Stun-
1 UR II 13/19 den. Die Arbeitszeit ist montags bis freitags jeweils am Nachmittag
Ausschließungsbeschluss zu leisten.
Der Grundschuldbrief, Gruppe 4, Briefnummer 204463, über die im Der Jahresurlaub ist grundsätzlich während der Schulferien zu
Grundbuch des Amtsgerichts Landau in der Pfalz -Zweigstelle Bad nehmen.
Bergzabern, Gemarkung Dörrenbach, Blatt 2148, in Abteilung III Nr. 1 Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des
eingetragenen Grundschuld zu 49.200,00 DM wird für kraftlos erklärt. Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Vergütung
Bad Bergzabern, 05.06.2020 erfolgt nach Entgeltgruppe 2. Ebenso werden die im öffentlichen
Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie erfahren in der
Nachrichten aus der Objektreinigung und eigenverantwortliches Arbeiten gewohnt
sowie zuverlässig, engagiert, flexibel und belastbar sind.
Verbandsgemeinde Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte
bis zum 29. Juni 2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad
Bergzabern - Personalabteilung -, Postfach 1313, 76883 Bad
Bergzabern oder per E-Mail, möglichst in einem PDF-Dokument
zusammengefasst, an bewerbungen@vgbza.de.
Reinigungskräfte und ehrenamtliche Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein.
Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutz-
Helfer für das Freibad rechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsver-
Bad Bergzabern gesucht! fahrens wird garantiert.
(Verbandsgemeindeverwaltung)
Zur Verstärkung ihres Teams sucht die Verbandsgemeinde
Bad Bergzabern im Rahmen der Eröffnung des Freibades Bad
Bergzabern für die Durchführung pandemiebedingter Hygien-
emaßnahmen (insbesondere Überwachung Abstandsregelung, Hinweis: Corona-Krise
Registrierung der Besucher, Reinigung und Desinfektion) Reini-
gungskräfte und ehrenamtliche Helfer. Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´
nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden
Die Helfer erhalten eine Aufwandsentschädigung. kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
Interessierte, volljährige Personen melden sich bitte beim Sach-
bearbeiter Wolfgang Peter, Tel.: 06343 701121, email: w.peter@ Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
vgbza.de
(Verbandsgemeindeverwaltung)
Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Bad Bergzabern, den 17.06.2020 - 7 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 25/2020
Wichtige Information zur Rücknahme
„Freiwilliges Soziales Jahr“ in der der Schulbücher
Liebe Sorgeberechtigte,
kommunalen Kindertagesstätte aufgrund der Fristverlängerung für die Anmeldung zur Schulbuchaus-
in Vorderweidenthal leihe werden dieses Jahr keine Rücknahmescheine ausgedruckt, d.h.
es müssen alle ausgeliehenen Schulbücher mitgebracht werden.
In der kommunalen Kindertagesstätte „Pumuckel“ in der Ortsge- Wichtig:
meinde Vorderweidenthal ist für das Kindergartenjahr 2020/2021 Die Schulbücher sind im Vorfeld der Abgabe von Schmutz und Ver-
ein unreinigungen zu befreien (mit feuchtem Tuch abwischen)! Bei der
Praktikumsplatz für ein Freiwilliges Soziales Jahr Rückgabe der Schulbücher ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tra-
zu besetzen. gen, welche selbst mitzubringen ist.
Als Orientierungs- und Entscheidungshilfe bietet das Freiwillige Im eigenen Interesse sollte ein persönlicher Kugelschreiber mit zur
Soziale Jahr im Bereich Kindertagesstätten die Möglichkeit, den Abgabe der Schulbücher gebracht werden.
Beruf der Erzieherin bzw. des Erziehers praktisch kennen zu ler- Die Rücknahme findet in den zwei letzten Schulwochen im Gymna-
nen und unter fachlicher Anleitung Einblicke in die soziale Arbeit sium, Raum B28, statt:
zu erhalten. Montag, 22.06.2020 und Dienstag, 23.06.2020:
Das Freiwillige Soziale Jahr ist ein erster Schritt zur Berufsqualifi- Gruppe 1 der GOS-Schüler und Gruppe A der Mittelstufe
zierung und wird als Vorpraktikum für einen sozialen Beruf aner- Dienstag, 30.06.2020 und Mittwoch, 01.07.2020:
kannt. Neben abwechslungsreichen und verantwortungsvollen GruppeSchulbuchrücknahme
2 der GOS-Schüler und Gruppe B derSchülerzeitplan
Mittelstufe
Tätigkeiten bietet das Freiwillige Soziale Jahr die Möglichkeit, siehe Zeitplan anbei und auf der Homepage des Gymnasiums.
eigene Fähigkeiten zu entdecken und fortzuentwickeln. Schulbuchrücknahme - Schülerzeitplan- Raum B28 Gymnasium
Es werden ein monatliches Taschengeld und Geldersatzleistungen
für nicht gewährte Unterkunft und Verpflegung gezahlt. Montag , 22.06.2020 Dienstag, 23.06.2020
Interessentinnen/en werden gebeten, ihre Bewerbung mit den GOS Gruppe 1 GOS Gruppe 1
üblichen Bewerbungsunterlagen bei der Verbandsgemeindever-
waltung Bad Bergzabern, Personalabteilung, Königstraße 61, Mittelstufe Gruppe A Mittelstufe Gruppe A
76887 Bad Bergzabern, einzureichen. 5a 08:00 8b 08:00
Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. 5b 08:20 8c 08:15
Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutz-
rechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenausschrei- 5g 08:40 6a 08:35
bungsverfahrens wird garantiert. 5m 08:50 6c 09:00
(Verbandsgemeindeverwaltung)
5n 09:10 5v 09:20
5x 09:45 9a 09:50
5y 10:00 9b 10:15
5z 10:15 9c 10:35
6b 10:25 10a 10:55
6m 10:45 10b 11:15
Stellenausschreibung 6n 10:55 10d 11:30
Pädagogische Fachkraft 6v 11:10
6y 11:30
Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern 6z 11:45
Lessingstr. 38, 76887 Bad Bergzabern
Tel. 06343/989620 - Fax 06343/9896215 7a 12:00
Mail: sekretariat@boehaemmer-grundschule.de 7b 12:15
7c 12:40
Wir sind eine 5-zügige Grundschule in Bad Bergzabern. Für das Schuljahr
2020/2021 suchen wir eine engagierte Mitarbeiterin / einen engagierten 8a 12:45
Schulbuchrücknahme
Mitarbeiter der als
Schülerzeitplan Raum B28 Gymnasium 09.06.2020
Pädagogische Fachkraft bei uns arbeitet. Die Beschäftigung erfolgt im Bereich
der Ganztagsschule am Nachmittag.
Montag , 22.06.2020 Dienstag, 23.06.2020 Dienstag , 30.06.2020 Mittwoch , 01.07.2020
Das erwartet Sie: 1
GOS Gruppe GOS Gruppe 1 GOS Gruppe 2 GOS Gruppe 2
Mittelstufe Gruppe A Mittelstufe Gruppe A Mittelstufe Gruppe B Mittelstufe Gruppe B
- Betreuung der Kinder während des Mittagessens
5a- Unterstützung
08:00 8b
während der Lern- und Arbeitszeit 08:00 5a 08:00 8b 08:00
5b- Planung und 08:20 8c 08:15
Durchführung von Spiel- und Bewegungsangeboten 5b 08:20 8c 08:15
5g- Gestaltung08:40 6a
von Projektarbeiten und pädagogischen 08:35
Aktivitäten 5g 08:35 6b 08:35
5m 08:50 6c 09:00 5m 08:45 6c 08:50
Das bringen Sie mit:
5n 09:10 5v 09:20 5n 09:00 5v 09:05
5x- Eine abgeschlossene
09:45 Ausbildung als Erzieherin
9a 09:50 5x 09:15 9a 09:15
5y- Respektvollen
10:00Umgang und Freude an der 9b Entwicklungsbegleitung
10:15 von 5y 09:45 9b 09:45
5z Kindern 10:15 9c 10:35 5z 10:00 9c 10:00
6b- Zuverlässigkeit
10:25 und Verantwortungsbewusstsein
10a 10:55 6a 10:10 10a 10:15
- Teamfähigkeit und eine wertschätzende Kommunikation
6m 10:45 10b 11:15 6m 10:25 10b 10:35
6n
Folgendes bieten10:55
wir: 10d 11:30 6n 10:35 10d 10:50
6v 11:10 6v 10:50
6y- Vergütung11:30
erfolgt nach E9 6y 11:05
6z- Arbeitszeit11:45
von Montag bis Donnerstag 12:00 bis 16:00 Uhr
6z 11:30
- Die Möglichkeit kreativ und selbständig zu arbeiten
7a- Langfristige12:00
Perspektive 7a 11:45
7b 12:15 7c 12:00
7c freuen uns auf
Wir 12:40
Ihre Bewerbung und auf ein persönliches Kennenlernen. 7b 12:20
Bewerbungen
8a gerne
12:45per Mail (Passbild, Lebenslauf und Zeugnisse). 8a 12:40
Schulleitung der Böhämmer-Grundschule
Christian Eberle (Rektor)
Bei Nichtabgabe der Bücher ist entsprechend Schadenersatz zu leisten.
(Kreisverwaltung / Schulleitung)
Bad Bergzabern, den 17.06.2020 - 8 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 25/2020
nen, die sich bis zum 8. Juli 2020 erstmalig auf der Spendenplattform
registrieren und ein Projekt einstellen, erhalten einen Starter-Bonus in
Höhe von 250 Euro. Zudem sind in dieser Zeit extra viele Glücksbrin-
ger-Codes in Form von Glückskeksen im Wert von insgesamt 25.000
Euro in den Geschäftsstellen zu ergattern. Das Vorgehen ist ganz
einfach: Über die Webseite vr-gluecksbringer.de können sich Vereine
und Institutionen, die ein Konto bei der VR Bank Südliche Weinstraße-
Wasgau eG führen, registrieren und Projekte, für die sie Spendengel-
der benötigen, vorstellen und bewerben. Mit nur wenigen Klicks kann
Tel.: 06343/701-0 – Fax: 06343/701-705 – Email: info@vgbza.de eine Kurzbeschreibung der gewünschte Spendenbetrag bis maximal
1.000 Euro und Bildmaterial hinterlegt werden. Hilfreiche Tipps rund
Gelbe Säcke und Steuerformulare um Fragen zur Registrierung und zum Spendenprozess findet man
ebenfalls auf der Webseite. Zudem stellt die Bank Glückspaten zur
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Seite; Bankmitarbeiter, die mit Rat und Tat beim Einstellen von Pro-
die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern hat ihre Leistungen wieder jekten unterstützen. Anschließend heißt es für den Verein kräftig die
schrittweise für den Publikumsverkehr geöffnet. Dies ist jedoch nur nach
Terminvereinbarung durchzuführen und nur, wenn das Anliegen nicht ohne Werbetrommel zu rühren und so viele Menschen wie möglich zu ani-
persönliche Vorsprache erledigt werden kann. mieren, „Glücksbringer“ in Form von Codes zu sammeln. „Wir vergeben
‚Glücksbringer‘ beispielsweise am Schalter der Geschäftsstellen, nach
Gelbe Wertstoffsäcke und die Steuerformulare werden in der Zeit von 9 bis 12 Beratungsgesprächen oder bei Veranstaltungen unserer Bank. Wer diese
Uhr im Innenhof des Schlosses ausgegeben.
Codes besitzt, kann sie auf der Webseitevr-gluecksbringer.de für eines
Terminvereinbarungen können entweder direkt beim zuständigen Sachbearbeiter oder mehrere eingetragene Projekte seiner Wahl einlösen - und das ganz
oder über die Telefonzentrale unter 06343 701-0 erfolgen. ohne Registrierung“, erklärt Timo Memmer, Bereichsleiter Unternehmens-
Bei Fragen wenden sich die Bürgerinnen und Bürger an das Bürgerbüro unter entwicklung der VR Bank.„Mit der Spendenplattform „Glücksbringer“
Tel. 06343 701-0 oder per E-Mail an buergerbuero@vgbza.de bzw. an die gehen wir einen ganz neuen Weg im Bereich der Spendenaktionen,
Verbandsgemeindewerke per E-Mail an vgwerke@vgbza.de
denn es entscheiden nicht wir als Bank über die Verteilung der Spen-
dengelder, sondern die Menschen in der Region. “Ausgezahlt werden
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung die Spenden, wenn entweder die Höhe der angegebenen Wunsch-
Bürgerbüro summe erreicht oder die individuelle Laufzeit abgelaufen ist. Wer
also am Ende der Laufzeit die angestrebte Summe nicht erreicht hat,
erhält dennoch den bis dahin gesammelten Betrag. Mit der Spen-
Forstamt Bienwald: denplattform „Glücksbringer“ unterstützt und fördert die VR Bank
gesellschaftliches Engagement nachhaltig und lebt einmal mehr ihre
Der Waldbesuch im Sommer regionale Verbundenheit und den genossenschaftlichen Gedanken
Der Wald als Erholungsort ist gerade in diesen besonderen Zeiten von „was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele“.
sehr großer Bedeutung. Nie haben wir Forstleute so viele Waldbe- (VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG)
sucher wahrgenommen. Es liegt voll in unserem Interesse, dass der
Wald in dieser Form genutzt wird. Gedenkausschuss mit neuer Vorsitzenden
Jedoch bitten wir darum, dass Folgendes beachtet wird: Rita Becker-Scharwatz übernimmt Amt von Dr. Michael Brünger
Nach zwei sehr trockenen Jahren ist auch im Jahr 2020 im Bienwald
neben der Fichte und Kiefer vor allem die Buche stark von Abster- Gedenkarbeit ist ein wichtiger Bestandteil
beerscheinungen betroffen. Ausbleibende Niederschläge, Wurzelfraß der Arbeit im Pfalzklinikum. So gibt es seit
durch Maikäferengerlinge, Pilzerkrankungen setzen die Bäume weiter 2011 einen Gedenkausschuss, der sich
unter Stress. Innerhalb weniger Monate werden manche Kieferkronen regelmäßig trifft, den jährlichen bundeswei-
rot und Buchenkronen komplett trocken. Letztere können unverhofft ten Gedenktag am 27. Januar im Haus plant
abbrechen und eine erhebliche Gefahr darstellen. und auch weitere Aktivitäten im Kontext des
Der aufmerksame Waldbesuch Gedenkens gestaltet.
Auch entlang der Waldwege sind wir bemüht, von Trockenheit Von 2012 bis zu seinem Rentenantritt im März
geprägte Bäume regelmäßig zu entfernen. Das ist eine Daueraufgabe 2020 war Dr. Michael Brünger geschäftsfüh-
und gewisse Risiken bleiben. Deshalb bitten wir Sie um erhöhte Auf- rendes Mitglied im Ausschuss für Gedenkarbeit. Übernommen hat
merksamkeit. Meiden Sie den Aufenthalt unter Bäumen mit abgestor- das Rita Becker-Scharwatz, die seit Januar 2020 Pflegedienstleiterin
benen Ästen oder mit starkem Pilzbefall. der Klinik für Gerontopsychiatrie, Psychosomatik und Psychothera-
Gehen Sie mit offenen Augen durch den Wald und machen Sie sich pie ist. Die 53-jährige diplomierte Gerontologin arbeitet seit 2008 im
die besondere Situation bewusst. Wir empfehlen, auf den Waldwegen Pfalzklinikum und wurde vom Ausschuss für Gedenkarbeit im April in
zu bleiben. dieses Amt gewählt.
Waldbrandgefahr „Geschichte ist für mich erinnerte Vergangenheit, welche Bedeutung
Die Niederschläge der letzten Tage täuschen! Im Wald ist es immer behält, wenn es gelingt sie in die Gegenwart zu bringen. Ich finde es
noch viel zu trocken. Durch zusätzlichen Wind sind die geringen Nie- mehr als wichtig, gerade auch wenn man am Pfalzklinikum arbeitet,
derschlagsmengen sehr schnell abgetrocknet. Eine weggeworfene sich mit der Vergangenheit und der Geschichte zu beschäftigen und
Zigarette kann hier sehr schnell zu einer Katastrophe führen. Deswe- die Erinnerung zu bewahren. Dies tut der Ausschuss für Gedenkar-
gen besteht im Wald ein absolutes Rauchverbot. beit am Pfalzklinikum. Umso mehr freue ich mich, dass ich nun mei-
Das gleiche gilt selbstverständlich auch für das Feuermachen oder nen Betrag zur Erinnerungs- und Gedenkarbeit leisten darf. Auf die
Grillen. Bitte melden Sie Rauchentwicklungen umgehend an die Feu- Zusammenarbeit mit allen Ausschussmitgliedern freue ich mich,“ so
erwehr / Notruf 112. Rita Becker-Scharwatz. Unterstützt wird sie von Andreas Dietz, Mitar-
Wenn Sie diese Regeln sowie die weiterhin bestehenden Abstands- beiter der Gedenkarbeit, und Zoe Beck, Sekretärin der Gedenkarbeit.
regeln zu anderen Waldbesuchern beachten, steht der Erholung im Infos zur Gedenkarbeit unter www.pfalzklinikum.de/ueber-uns/
Wald nichts im Wege. Ihre Sicherheit und die des Waldes ist uns Forst- geschichte/gedenkarbeit/
leuten wichtig. Bleiben Sie gesund. Infos zur Wander- und Dauerausstellung “NS-Psychiatrie in der Pfalz“
(Forstamt Bienwald) unter www.ns-psychiatrie-pfalz.de/
(Pfalzklinikum)
VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG
unterstützt von der Corona-Krise betroffene Als das Gemüse auf Reisen ging
Die neue Chawwerusch Gartenlesung feiert in Klingenmünster
Vereine und Institutionen in der Region Premiere
Unter dem Motto „Glücksbringer: Gemeinsam für unsere Region“ hat Das Stiftsgut Keysermühle freut sich, am Sonntag, den 28. Juni 2020
die VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG im Jahr 2019 offizi- um 11 und um 16 Uhr am gleichen Tag in ihrem Garten Gastgeberin für
ell den Startschuss für die neue Spendenplattform „Glücksbringer“ die Premiere der neuen Chawwerusch-Gartenlesung „Wurzeln schla-
gegeben. Von Januar bis Mai 2020 sind darüber bereits rund 65.000 gen“ sein zu dürfen.
Euro an über 70 Projekte von gemeinnützigen Vereinen und Organisa- In diesem poetisch-musikalischen Programm sind bodenständige
tionen an der Südlichen Weinstraße und im Wasgau vergeben worden. Kartoffeln, himmlische Äpfel oder auch bissige Zwiebeln zweifellos
Doch die Hilferufe werden lauter: Viele Vereine mussten aufgrund der die Stars. In unterschiedlichen Prosatexten, Gedichten und Liedern
Corona-Krise ihre Veranstaltungen absagen, es fehlen ihnen wichtige erzählt die Schauspielerin Felix S.Felix, wie viele nahr- und schmack-
Einnahmequellen und die Ausgaben werden nicht weniger. hafte Gewächse, die in unserem Garten längst heimisch sind, zu uns
Darum hat die VR Bank entschieden zu helfen und das gleich mit kamen.
mehreren interessanten Aktionen, sodass maximale Unterstützung in Gärten sind oft besungen worden und gingen als Plätze der Inspiration
Höhe von bis zu 50.000 Euro geboten ist: Vereine und Organisatio- und Schönheit in die Literatur ein.
Bad Bergzabern, den 17.06.2020 - 9 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 25/2020
Musik - frisch & regional
CARINA VOGEL
MARTINA CUKROV JARRETT
spielen
Während es ungezählte Blumengedichte gibt, wurden Nutzpflanzen,
A.Vivaldi
die doch eigentlich unsere Lebensgrundlage bilden, von den schönen J.P. Rameau
Künsten weitgehend außer Acht gelassen. Aber es gibt auch Ausnah-
men. „Du hast die Blumen lieber und Erbs‘ und Gurken ich.“ Josef J.S. Bach
mit
Weinheber betont in seinem „Bauerngarten“, wie Rosen und Kohl die
schönste Symbiose bilden.
Flöte & Orgel
Seit wann gibt es die einzelne Pflanze in unseren Gefilden und wie kam
sie zu uns? Wo die klassische und zeitgenössische Literatur Lücken
hat, haben Felix S. Felix und Walter Menzlaw auch eigene Texte ver-
fasst, die die Einwanderungsgeschichten von Tomaten, Zucchinis und
28. JUNI 2020 um 17 UHR
Kartoffeln erzählen - mal süffisant, mal nachdenklich, mal spöttisch.
Dreh- und Angelpunkt aller Geschichten, Lieder und Anekdoten ist
ein Gartentagebuch, aus dem Felix S. Felix vorträgt. Da findet sich
Klassisches von Ringelnatz und Rilke ebenso wie das angerissene
Samentütchen mit Hinweisen zur Aussaat und die Apfelzeichnung zur
KATH. KIRCHE STEINFELD
Züchtung. Und dann verbergen sich im Gartentagebuch auch noch
ein paar Aufgaben für die Besucher und Besucherinnen der Lesung. (evtl. Wdh. um 19 Uhr)
Immer mal wieder darf das Publikum mitraten, wenn sich in Rätseln
Pflanzen selbst präsentieren und dabei ihren Namen verschweigen. Karten à 10 € / erm. 1 €
Sieglinde Eberhart hat als Dramaturgin alles zu einem Ganzen verwo- Reservierung & Kontaktdaten erforderlich
ben und unterstütze Felix S. Felix als Sprechtrainerin. Walter Menzlaw tickettune.com/flute
führte Regie. oder Tel (AB) 06342 - 923980
Im Anschluss an die beiden Vorstellungen bietet das Slowfoodrestau- Es gelten die Vorgaben der CoBeLVO RLP.
rant unter dem Motto „Zurück zu den Wurzeln“ anregende Sommer-
gartengerichte zum Genießen mit einem herrlichen Glas Pfälzer Wein Wir laden nun also herzlich am 28. Juni 2020 in die Kath. Kirche St.
und lädt noch zum Verweilen im schönen Parkgelände ein. Leodegar Steinfeld ein zu einem in Eigenregie veranstalteten Konzert,
um gemeinsam Musik von Antonio Vivaldi, Jean Philippe Rameau und
Karten können im Johann Sebastian Bach zu genießen, komponiert vor rund 300 Jah-
Vorverkauf an der ren, Mindesthaltbarkeitsdatum: ewig.
Rezeption des Stifts- Es gilt paar Spielregeln einzuhalten entsprechend des Hygieneplans
gut Keysermühle des Landes Rheinland-Pfalz (www.corona.rlp.de), das bitten wir zu
erworben werben. akzeptieren: Um die Zahl der Anwesenden zu beschränken, Abstände
Um aktuellen Hygi- zu gewährleisten und Kontaktdaten zu erfassen, gibt es ein Ticket-
enebestimmungen
system zum Reservieren der Plätze und für Kartenvorverkauf (um den
gerecht zu werden,
Eintritt von 10 € / erm. 1 € kontaktlos statt mit Bargeld zu bezahlen):
ist jede Karte einem
www.tickettune.com/flute.
Sitzplatz zugeordnet.
Wir sind aber auch direkt ansprechbar!
Die vordersten Plätze
Mit besten Grüßen
werden zuerst verge-
Carina Vogel (Flötistin / Schweighofen) und Martina Cukrov Jarrett
ben. Da keine Unter-
(Pianistin / Oberotterbach)
stände gegen Sonne
und Regen möglich www.carinavogel.de www.martinacukrovjarrett.com
sind, bitten wir um
wettergemäße Klei- Polizeiinspektion Bad Bergzabern
dung und haben Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern,
zur Not auch noch Tel. 06343 9334-0 oder per E-Mail an
Sonnenmützen und pibadbergzabern@polizei.rlp.de
Regencapes für unsere Gäste auf Lager. Vandalismus am Freilichttheater „Eselsbühne“
Vorverkauf unter Tel.: 06349/99 39 0 oder info@stiftsgut-keysermuehle.de Dörrenbach: In der Nacht zum Dienstag, 09.06.2020, kam es auf dem
(Ch. Steinmetz) Gelände des Freilichttheaters „Eselsbühne“ kurz vor dem Ortseingang
Dörrenbach, zu Sachbeschädigungen und Diebstahl. Beim Hauptge-
Musik frisch & regional bäude wurden vier Wegleuchten beschädigt.
Zwei Musikerinnen und Corona: Engagements werden abgesagt,
Konzertreisen fallen aus, Wettbewerbe finden nicht oder ersatz-
weise online statt. Eine „Normalisierung“ des Kulturbetriebs ist
nicht absehbar.
Also die Zeit nutzen zum Üben! Aber Zusammenspiel und Zuhörer
fehlen... Weil auch Unterrichten einige Wochen nur digital distanziert
möglich war, brauchten wir einen Ausgleich und verabredeten uns
nach Ostern nachbarschaftlich, um Standardrepertoire und Unbe-
kanntes zu zweit zu spielen. Zu unserem eigenen Vergnügen, aber
auch gleich mit dem Gedanken, Musikbegeisterten in unserer Umge-
bung damit eine Freude zu machen, sobald das wieder vor Ort und
nicht nur als Livestream via Internet möglich ist. Mit Musik ist das
manchmal wie mit Erdbeeren und vielem anderen: frisch & regional
vom Erzeuger ist halt was anderes!
Inzwischen gibt es nur noch wenige Covid19-Neuerkrankungen,
zuletzt in unserer Region gar keine mehr. Die Corona-Maßnahmen
können zunehmend gelockert werden, unter Auflagen sind Veranstal-
tungen möglich. Beschädigte Wegleuchten
Bad Bergzabern, den 17.06.2020 - 10 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 25/2020
Im Außenbereich abgelegte Marmorplatten, ein Holzstuhl und wei- Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad
tere Requisiten warfen der oder die bislang unbekannten Vandalen Bergzabern, Büro Bau D (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel. 06343
über einen Metallzaun hinter die Bühne. Des Weiteren drangen die 989-6216, Handy 0172 5732821, E-Mail: s.wirth@schulsozialarbeit-
Täter sowohl in die Neben- als auch das Hauptgebäude ein. Insge- suew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache
samt wurde ein Sachschaden in Höhe von 1.000 Euro angerichtet. Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende
Zeugen, die in dieser Nacht verdächtige Wahrnehmungen an der Frei- Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau
lichtbühne oder dem Umfeld festgestellt haben, werden gebeten, sich A), Steinfelder Straße 53, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 935028,
bei der Polizeiinspektion Bad Bergzabern zu melden. E-Mail: k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten
Versuchter Einbruch 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung
Bad Bergzabern: Am 10.06.2020, in der Zeit von 16:00 - 18:00 Uhr, Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße
wurde versucht, in der Jahnstraße in ein Einfamilienhaus einzubre- Ostring 17-19 (Ostringcenter), 76829 Landau, Tel. 06341 9876633,
chen. Hierbei gingen der oder die Täter die Kellertür im rückwärtigen Mobil: 0179 6921767, E-Mail: siegfried.schmidt@cjd.de, www.cjd-
Gartenbereich an und versuchten diese aufzuhebeln. Dies gelang aber internetstudio.de
nicht. Sachschaden entstand. Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund
Neben K24, Bauwagen aufgebrochen bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und don-
Dierbach: Im Zeitraum vom 06. bis 10.06.2020 wurde ein Bauwagen nerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre
aufgebrochen, der in einem umzäunten Wiesengrundstück neben der Familienreferentin Ute Braune, 76887 Bad Bergzabern, Luitpold-
Kreisstraße 24, zwischen Dierbach und Vollmersweiler, steht. Aus dem straße 22, Tel. 06343 9398221
Bauwagen wurden mehrere Werkzeuge und ein Aggregat entwendet. Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde
Hinweise bitte an die Polizei Bad Bergzabern. Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergz-
Bei Überholmanöver den Gegenverkehr gefährdet und Schaden abern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugend-
verursacht liche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten.
Oberhausen / Bad Bergzabern: Am 13.06.2020, gegen 21:45 Uhr Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugend-
überholte ein dunkler Audi einen weiteren PKW auf der Strecke zwi- gerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit
schen Bad Bergzabern und Oberhausen im Kurvenbereich. Durch in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf
das Überholmanöver mussten mehrere Fahrzeuge im Gegenverkehr den Präventionsaufgaben liegen.
stark abbremsen und teilweise sogar ausweichen. Dennoch kam es Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kul-
in einem Fall zu einer Spiegelberührung zwischen dem Überholenden turellen Bereich.
und einem Fahrzeug des Gegenverkehrs. Der Fahrer des Audi fuhr
unbeirrt weiter. Zeugen des Unfallgeschehens, insbesondere der Fah-
rer des überholten PKW, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspek-
tion Bad Bergzabern zu melden.
Sachdienliche Hinweise in allen Fällen Datenschutz geht uns alle an ...
bitte an die PI Bad Bergzabern!
Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu
folgenden Themen:
• Datenschutz im Verein nach der DSGVO
Jugend-Info • Datenschutzrichtlinie
• Auftragsverarbeitung
• Was dürfen wir denn mit den Daten unserer
Sprechzeiten der Jugendpflege Mitglieder machen?
Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz-
abern, Tel. 06343 701-217, Email: m.gerbes@vgbza.de, Sprechstunde • Was darf denn jetzt eigentlich noch ans „Schwarze
nach Vereinbarung
Jugendpflegerin Natalia Merkel, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz-
Brett“ oder in die Vereinszeitung?
abern, Tel. 06343 701 - 216, Email: n.merkel@vgbza.de, Sprechstunde
nach Vereinbarung
Jugendpflegerin Jule Schulze, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz-
abern, Tel. 06343 701 - 227, Email: j.schulze@vgbza.de, Sprechstunde
nach Vereinbarung
Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern, Hinweis: Corona-Krise
Tel. 0157 88082509, E-Mail: a.driess@bad-bergzabern.de, Sprech-
stunde nach Vereinbarung Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´
Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz- nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden
abern, Tel. 0157 37426045, E-Mail: m.reichert@bad-bergzabern.de, kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
Sprechstunde nach Vereinbarung
Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, 76887 Bad Bergz-
abern, Tel. 06343 989017, E-Mail: m.krisch@schulsozialarbeit-suew.de,
Sprechstunde nach Vereinbarung
Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich Redaktionelle
amtlicher Teil: Hermann Bohrer, Bürgermeister Bearbeitung: Hans-Peter Koob
Verbandsgemeindeverwaltung (Presseamt, VG Bad Bergzabern)
Bad Bergzabern Tel. 06343 701119, h.koob@vgbza.de
76887 Bad Bergzabern, Königstr. 61
redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin halte, Einzelbezug über den Verlag
Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800,
Erscheinung: wöchentlich E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Sie können auch lesen
