Ostern, trotzdem! - Einzelpreis: € 1,50 I www.kirchenblatt.at KirchenBlatt - Katholische Kirche Vorarlberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KirchenBlatt
DOPPELNUMMER 15 / 16 I Donnerstag, 9. / 16. April 2020
Einzelpreis: € 1,50 I www.kirchenblatt.at
Ostern,
FENSTERBILD VON MARTIN HÄUSLE IM DOM ST. NIKOLAUS, FELDKIRCH. DIETMAR STEINMAIR trotzdem!
2 Ostern 9. / 16. April 2020 Vorarlberger KirchenBlatt
AUF EIN WORT
Ostern, trotzdem!
Licht, Freude, Hoffnung!
Der wohl meistzitierte Aufsatz
der letzten Wochen war „Der Liebe Leserinnen und Leser - in diesem Jahr aus dem Matthäusevangeli-
Hammer und der Tanz“ des Au- des KirchenBlattes! um. So gehen wir den Weg mit Jesus: in den
tors Tomas Pueyo. Darin be- Abendmahlsaal, an den Ölberg, zur Verleug-
schreibt er die Notwendigkeit Es ist ein eigenartiges Osterfest, das wir 2020 nung und Verspottung, den Kreuzweg nach
von schnellen, harten Maßnah- erleben: Wir feiern keine Gottesdienste in Golgota, ins Grab und zur Auferstehung.
men wie Ausgangsbeschränkun- der Kirche, wir verbringen Ostern in d iesem
gen oder die Umstellung ganzer Jahr alle zu Hause. Entweder zelebrieren wir Was das Schöne daran ist? Nicht nur
Bereiche auf Notbetrieb, um die selber Gottesdienste (Hauskirche) oder wir wir begleiten Jesus auf seinem Weg, auch
Kurve von Corona-Infektionen feiern sie über die Medien mit (etwa mit er begleitet uns. Er solidarisiert sich mit
abzuflachen und so Zeit zu ge- unserem Bischof Benno). uns, vor allem mit jenen, die in dieser
winnen. Nach dem Rückgang Es ist ein eigenartiges Osterfest 2020. Aber schwierigen Zeit sehr herausgefordert sind
an Neuinfektionen und dem Ostern wird nicht abgesagt. Nein, Ostern und einen Leidensweg gehen müssen.
Lockern der Hammer-Maßnah- kann man gar nicht absagen. Genauso wie
men müssen die Regierungen in wir auch den Frühling nicht absagen kön- Jesus ist vor allem bei all jenen, die
einem sehr langen „Tanz“ die nen - überall treibt es und sprießt es, als wol- schwer krank sind, und bei den Sterbenden,
weiteren Wellen abfedern und le die Natur uns sagen: „Es ostert!“ wie auch bei jenen, die sich um diese Men-
stets situativ reagieren. Das wird schen sorgen.
auch in Österreich, wo die Maß- Die Osterbotschaft von heuer? Gott ist Jesus ist bei all jenen, die einsam sind, die
nahmen nach Ostern gelockert ein Gott, der alle unsere Wege mitgeht, der Angst haben, bei jenen, die um einen lieben
werden, für eine lange Zeit so mit uns durch die Karfreitage und durch die Angehörigen trauern, und bei jenen, die in
bleiben. Dieser Weg entsteht im Karsamstage geht. Die einfachste Art und Not sind und Sorgen haben.
Gehen, da wir bis auf weiteres Weise, in diesem Jahr die Heiligen Drei Tage Jesus ist bei den Menschen, die jetzt den
nur auf Sicht fahren können. vom Leiden, vom Tod und von der Auferste- Arbeitsplatz verlieren, und bei jenen, die
hung Jesu zu feiern ist es, jeden Tag den ent- Angst um die Zukunft haben.
Doch vorher: Da ist Ostern! sprechenden Abschnitt in der Bibel zu lesen Und er geht auch in unseren persönlichen
Von diesem Ostern 2020 wer- Leidensgeschichten mit, bis ins Grab beglei-
den wir noch lange erzäh- tet er uns.
len. Und für die vielen langen Wie wohltuend ist es doch, an einen Gott
Tage haben wir in dieser Aus- glauben zu können, der bei uns ist und mit
gabe eine Menge für Sie zusam- uns geht!
mengestellt: Von den Gruß-
worten des Herausgebers und 2020 erleben wir kein triumphales O stern,
dem Interview mit dem Bischof keine pompösen Orchestermessen, keine
(Seite 3 der inpuncto-Beilage mitreißenden Kirchenchöre, kein frohlok-
„trotzdem ostern“) über Oster- kendes Händelhalleluja. Aber Ostern wird
bräuche, Osterrätsel, Osterre- nicht abgesagt: Ich wünsche Ihnen, dass Sie
zepte und lesenswerte Texte bis in Ihrem persönlichen Leben immer wieder
hin zur Frage, was alles hinter erfahren, wie nach dem Karfreitag und Kar-
den Radio- und Internet-Gottes- samstag der Ostermorgen kommt. Ich wün-
diensten steckt. Im beiliegenden sche Ihnen, dass Sie spüren dürfen, wie sich
„inpuncto“ finden Sie Feiervor- Dunkles in Lichtes verwandelt, Trauriges in
schläge für zuhause und weitere Freude, Angstvolles in Hoffnung!
inspirierende Beiträge. So wün-
schen wir Ihnen von Herzen ein In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
frohes Osterfest! ein GESEGNETES OSTERFEST!
DIETMAR STEINMAIR IHR GENERALVIKAR HUBERT LENZ
dietmar.steinmair@kath-kirche-vorarlberg.at HERAUSGEBER DES KIRCHENBLATTS
NOTRE-DAME-DE-L’ASSOMPTION, AMEUGNY, BURGUND. D. STEINMAIR
Vorarlberger KirchenBlatt 9. / 16. April 2020 Ostern 3
Kinder und Brauchtum. Einige der 25 Schüler/innen, die tatkräftig bei der Entstehung des Buches beteiligt waren - hier mit einer Osterkerze (li.)
Rätschen heute (Mitte) und ein Zug von Kindern mit Rätschen 1975 in Schruns vor dem Hotel Taube (re.). VOLKSSCHULE VANDANS (4) / MONTAFONER MUSEEN
Neues Buch über Frühjahrsbräuche in Vandans
Wenn die Glocken wegfliegen
Vom Aschermittwochsfeuer über das Schei- und neuen Zeiten sowie die Zeichnungen der
benschlagen bis zur Osterspeisensegnung: Schüler/innen bebildern das Buch. Es finden Rätschen in Vandans -
Schüler/innen der Volksschule Vandans sich auch Zusatzinfos und Überraschendes Wussten Sie, dass . . .
haben mit dem Heimatmuseum Schruns in dem kleinen Werk: so z.B. die Auflistung
ein Buch über Frühlingsbräuche in ihrem der historischen Kirchenglocken in Vandans, n es Rätschen mit sechs, acht und zehn Häm-
Dorf herausgegeben. Die Karwochen- und eine Wussten-Sie-dass-Auflistung über das mern gibt?
Osterbräuche können heuer zwar großteils Rätschen (Auszüge davon rechts) und eine n die Rätschen von heimischen Betrieben und
nicht durchgeführt werden, die Freude über Anleitung zum Selberbauen von Rätschen. Privat-Personen gesponsert wurden?
das Buch ist dennoch groß. Mit dem Rätschen nahm alles seinen Anfang n die Rätschkinder während des Rätschens
und verlieh dem Buch auch seinen Titel: Eve- versichert sind?
ELISABETH WILLI lyn Stoiser und Anna-Maria Zimmermann be- n Kinder beim Rasten und im Gottesdienst
lebten vor 15 Jahren das Rätschen in Vandans schon mal kurz eingeschlafen sind?
25 Schüler/innen der Volksschule Vandans wieder - sehr zur Freude der Bevölkerung. Die n es Routenpläne gibt, wie die Rätschgruppen
haben über zwei Jahre lang Berichte und Er- beiden Frauen wollten diese Geschichte der durch Vandans gehen?
zählungen zu Frühjahrsbräuchen aus dem Nachwelt erhalten, holten dazu Michael Kas- n die Rätschkinder bei jedem Wetter durchs
Unterricht und von Familie und Pfarre zu- par vom Heimatmuseum ins Boot und erfuh- Dorf gehen?
sammengetragen. Sie haben mit etlichen ren durch ihn von der Unterstützung „double n die Rätschen nur langsam mit einem Föhn
Dorfbewohner/innen gesprochen und man- check 5“ des Landes Vorarlberg, die sie dann getrocknet werden dürfen?
che Bräuche gezeichnet. Michael Kasper auch in Anspruch nahmen. An eine Broschü- n es die Rätschen nicht im Geschäft zu kaufen
vom Heimatmuseum in Schruns hat Histori- re dachten die beiden Frauen zuerst. „Dass es gibt, sonden vom Tischler hergestellt werden?
sches beigetragen. Volksschuldirektorin Eve- schlussendlich ein Buch wird, das so leben- n Evelyn Stoiser und Anna-Maria Zimmer-
lyn Stoiser hat alles koordiniert - und das Er- dig und umfangreich ist, hat uns selbst über- mann das Rätschen seit 15 Jahren ehrenamt-
gebnis liegt nun als 68 Seiten starkes Buch rascht“, erzählt Direktorin Evelyn Stoiser. lich organisieren und begleiten?
„Wenn die Glocken wegfliegen. Frühjahrs- Das Buch hätte vergangene Woche präsen-
bräuche in Vandans / Montafon“ vor. tiert werden sollen - die Corona-Krise mach-
te diesem Plan jedoch einen Strich durch die
Abwechslungsreich. Vom Aschermittwoch Rechnung. Darüber sind die beteiligten Schü-
über den Funken bis zu Palmsonntag und Os- ler/innen natürlich traurig. Die Freude über
tern: Es wird erklärt, welche Bräuche es zu das schöne Werk überwiegt aber. Außerdem
diesen Ereignissen in Vandans gibt und wie haben sie Rätschen erhalten und werden die-
sie ablaufen. Die meisten werden kurz ge- se von zuhause aus dem Fenster oder vom
schichtlich erläutert. Immer wieder sind Zi- Vorplatz aus erklingen lassen. Schließlich flie-
tate von Schüler/innen, wie sie diese Bräu- gen die Glocken ja auch heuer nach Rom. «
che erleben, sowie Erfahrungsberichte von u Das Buch ist bei der Gemeinde Vandans und im Buchcover und eine Zeichnung aus dem Buch.
Vandanser/innen abgedruckt. Fotos aus alten Heimatmuseum Schruns erhältlich.
4 Ostern 9. / 16. April 2020 Vorarlberger KirchenBlatt
Mit Christus, dem
Meister des Tanzes
E
in starkes und zugleich ungewohntes Bild ruhiges, herumvagabundierendes, ungehor-
sames und verstocktes Weibsbild, das unter
für den Glauben ist für die Benediktinerin dem Vorwand von Frömmigkeit falsche Leh-
ren erfand“. Wenige Jahrzehnte später wurde
Silja Walter der Tanz. So schreibt sie in sie selig- und heiliggesprochen.
Das Wort Gottes spricht oft vom Tanzen. Ver-
einem Brief: „Kürzlich fiel mir ein: ‚Am Anfang war traut sind vielen von uns die Psalmverse:„Lobt
ihn mit Pauken und Tanz, lobt ihn mit Flöten
der Tanz’ – denn der Geist Gottes schwebte über den und Saitenspiel“ (Ps 150,4) und „Da hast du
mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast mir
Wassern und alles ward Bewegung im Kosmos.“ das Trauergewand ausgezogen und mich mit
Freude umgürtet“ (Ps 30,12). Besonders inte-
ressant ist, was über den großen König David
Silja Walter (1919–2011), der dichtenden Beim Bild „Glaube als Tanz“ überrascht es geschrieben steht:
Nonne aus dem Kloster Fahr, verdanken wir nicht, dass Silja Walter selbst gern tanzte. „Als der Zug sich wieder in Bewegung setz-
viele Texte. Einige sind uns als Lieder be- „Meine Zelle ist im oberen Gang, gleich über te, tanzte David voller Hingabe neben der Bun-
kannt, zum Beispiel „Eine große Stadt er- der Kirche, und wenn unten Bach oder Mo- deslade her, um den HERRN zu loben. […] Da-
steht“ im Gotteslob (Nr. 479). Ein bedeu- zart auf der Orgel gespielt wird, höre ich al- vids Frau Michal, Sauls Tochter […] sah, wie
tendes Werk dieser Mitschwester über das les und wenn es niemand sieht, dann tanze der König zu Ehren des HERRN hüpfte und tanz-
geistliche Leben trägt den Titel: „Tanz des ich im langen Gang, einfach für mich, und te, und verachtete ihn dafür. ‚Ach, wie würdevoll
Gehorsams“. Das letzte Tagebuch von Silja sobald jemand kommt, bin ich einfach ver- ist heute der Herr König vor seinem Volk auf-
Walter ist herausgekommen mit dem Titel: schwunden.“ getreten!‘, spottete sie. ‚Bei deiner halb nackten
„Tanzen heißt auferstehen“. Den Umschlag Tanzerei hast du dich vor den Sklavinnen dei-
schmückt ihr Bild „Die Tänzerin“. „Tanzen“ Du bist ein Kind Gottes. Eine der herausra- ner Hofbeamten schamlos entblößt. So etwas tut
ist auch das letzte Wort, das Silja Walter ge- genden Frauengestalten der Kirchengeschich- sonst nur das Gesindel!‘ David erwiderte: ‚Ich
schrieben hat. In ihrem letzten Tagebuch- te, die heilige Teresa von Avila (1515–1582), habe dem HERRN zu Ehren getanzt. Er hat dei-
eintrag heißt es: „Der Abt habe in der Mes- liebte es, zu tanzen. Sie schreibt: „Mögest du nem Vater und seinen Nachkommen die Herr-
se von Bruder Klaus gesagt, der wolle, dass in Zufriedenheit wissen, dass du ein Kind schaft genommen und sie mir anvertraut. Mich
man tanze an Weihnachten.“ Dann enden Gottes bist. Lass diese Gewissheit mit tiefen hat er zum König über sein Volk Israel einge-
die Aufzeichnungen mit einem Dank an Pri- Atemzügen bis in deine Knochen dringen setzt, und ihm zu Ehren will ich auch künftig
orin Irene und dem Satz: „Es ist hart für Dich und dort ihren Platz finden und erlaube dei- tanzen.‘“ (2 Sam 6,14–23)
und hart für mich, jetzt zu tanzen.“ Wir alle ner Seele die Freiheit zu singen, zu tanzen,
sind zum Tanz des Glaubens eingeladen. zu loben und preisen und zu lieben.“ Selbst- Wagen wir den Tanz! Und wir, lassen wir
verständlich hat ihre Freiheit nicht allen Her- uns mitreißen vom Geist Gottes? Kommen
Tanz – ein Bild für den Glauben? Ist das ren gefallen. So beschrieb sie der damalige auch wir ins Tanzen? Oder gleichen wir eher
nicht zu modern? In einem alten Buch aus päpstliche Nuntius in Spanien als „ein un- der Michal? Aus dem Fenster hinausschau-
unserer Bibliothek (Codex 710; 2. Hälfte 15. en und spotten? Die Reaktion auf das Wir-
Jahrhundert) finden wir zum Text des Mys-
tikers Heinrich Seuse eine überraschende Il- Durchkreuzt ken des Heiligen Geistes kann offensicht-
lich ganz verschieden aussehen. Auch heute
lustration: Christus trommelt und tanzt vor Über den Umgang gibt es – wie zu allen Zeiten – Leute, die sich
der liebenden Seele. Glauben ist Tanzen. mit durchkreuzten darüber lustig machen. Die Versuchung der
Das heißt nicht Leichtfertigkeit. Aber mit Lebensplanungen Pharisäer und Schriftgelehrten lauert an der
der Kraft des Heiligen Geistes wird uns eine Tür aller glaubenden Menschen. Widerste-
Leichtigkeit geschenkt, sogar in den schwie- Teil 7 von 7 hen wir dieser Versuchung! Wagen wir den
rigsten Situationen. Papst Franziskus ermu- VON PATER MARTIN Tanz des Glaubens mit Christus als dem
tigt uns dazu mit einem wichtigen Hinweis: Herrn des Tanzes! Silja Walter beschreibt un-
FRANZ KÄLIN
WERLEN OSB
„Geht dies nicht mit großer Kraftanstrengung KLOSTER EINSIEDELN seren Glauben als Tanz auf der Grundlage ei-
an, sondern mit geistlicher Leichtigkeit.“ nes Liedes aus Australien, wenn sie schreibt:
Vorarlberger KirchenBlatt 9. / 16. April 2020
Christus
trommelt und
tanzt vor der
liebenden
Seele. Buchma-
lerei aus Codex
710 in der
Stiftsbibliothek
Einsiedeln.
FOTO: P. MARTIN
WERLEN OSB
Der Herr des Tanzes bin ich, Den Schriftgelehrten Sie begruben mich dann,
sag’ ich dir, und ihrer Zunft und da war ich tot,
und ich leb’ zeigt’ ich Schritt doch das ließ
in dir, wenn du um Schritt, mich kalt,
lebst in mir. doch sie tanzten nicht mit, ich sprang hoch mit Gewalt,
Komm, tanz mit mir in die Sonne. sie saßen verkalkt im Gestühle. dass alle Kreaturen es wissen:
Da tanzt’ ich den Fischern
Ich tanzte einst, auf dem Wasser vor, Der Herr des Tanzes bin ich,
als noch niemand war, dem Johann, sag’ ich dir,
auch kein Tag, dem André und ich leb’
auch kein Traum, tanzt’ ich vor auf dem See; in dir, wenn du
auch kein Apfelbaum, die kamen dann mit und noch viele. lebst in mir.
da tanzt’ ich in Mond und Sonnen. Komm, tanz mit mir in die Sonne.
Ich sprang vom Himmel Ich tanzte am Freitag, (Silja Walter, Gesamtausgabe Band 8.
in meine Geburt, den Tod im Genick, © Paulus Verlag in der Verlag Herder GmbH, Freiburg i. Br.)
in die Hütte Er gewann
aus Lehm das Spiel, Möge Gott unsere Pläne heilsam durchkreu-
in Betlehem und die Finsternis fiel, zen. Lassen wir uns an diesem Osterfest mit-
und habe gleich tanzen begonnen. doch den Vorhang, den hat es zerrissen. reißen! «
6 Ostern 9. / 16. April 2020 Vorarlberger KirchenBlatt
Die Kunst des Brotbackens geht bis in die Frühgeschichte der Menschheit
zurück. Wahrscheinlich hat der Zufall eine Rolle gespielt, dass ein Mehl-
Wasser-Gemisch zu gären begann und die Menschen das Brot aus diesem
Ein kunstvoller Osterzopf aus fermentierten Teig besonders gerne mochten. Bis zur industriell erzeugten
sechs Teigsträngen HBLA ST. FLORIAN
Hefe dauerte es allerdings noch sehr lange.
Oster-Germstriezel
BRIGITTA HASCH
ZUTATEN (FÜR 2 STRIEZL)
∙∙
500 g Weizenmehl
∙∙
7 g Salz
Mit Germ backen
∙∙
100 g Butter (handwarm)
∙∙
100 g Feinkristallzucker
∙∙
30 ml Rum
∙∙
2 Dotter
∙∙
50 g Germ (= 1 Hefe-Würfel)
∙∙
200 ml Milch
∙∙
Abrieb von einer halben Zitrone
∙∙
Abrieb von einer halben Orange Die Wirkungsweise von Germ ist ein chemi- nem Drittel der lauwarmen Flüssigkeit für
∙∙
zum Bestreichen: 1 Ei und etwas Milch scher Prozess: Dank Mikroorganismen bil- den Germteig, etwas Zucker, einem Esslöffel
∙∙
zum Bestreuen: Hagelzucker und Man- den sich aus Zucker Alkohol und Kohlen- Mehl und der Hefe an, bestaubt mit Mehl
delblättchen säure bzw. Kohlendioxid. Das lässt kleine und lässt es zugedeckt an einem warmen Ort
Bläschen im Teig entstehen, die später im aufgehen, bis das Dampfl sein doppeltes Vo-
ZUBEREITUNG Backwerk für Lockerheit sorgen. Der ent- lumen erreicht hat und Blasen wirft. Salz,
Alle Zutaten sollen Raumtemperatur standene Alkohol verdampft beim Backen. Fett und Eier haben im Dampfl nichts verlo-
haben. Sie werden 10 Minuten lang Seit dem 19. Jahrhundert wird Germ indus- ren, sie hemmen den Gärprozess.
zunächst langsam, dann intensiv triell hergestellt. Wer das Industrieprodukt • Richtiges Mehl. Germteig kann man aus
zu einem Teig geknetet. Dieser wird nicht verträgt, kann auf Hefewasser auswei- Weizen, Dinkel, Buchweizen oder Gerste
mit einem Geschirrtuch abgedeckt chen (siehe Kasten). Beim Brotbacken bietet herstellen, Hauptsache das glatte Mehl hat
und ruht bei Raumtemperatur 20 sich Sauerteig als Ersatz an. Die Gärung voll- eine gute Kleberfähigkeit.
Minuten. Dann den Teig auf eine zieht sich hier im Laufe mehrerer Tage, das • Eier und Butter. Im herkömmlichen
leicht bemehlte Arbeitsfläche geben Brot ist daher bekömmlicher. Germteig verwendet man nur Eidotter, Ei-
und in sechs Teigstücke teilen. Diese weiß würde den Teig trocken machen. Zu
rundformen (schleifen) und nochmals So gelingt‘s. Germteig ist nicht schwierig, viel Fett würde die Tätigkeit des Germs ein-
10 Minuten zugedeckt ruhen lassen. aber es gilt ein paar Regeln einzuhalten. bremsen.
Aus den Teigkugeln nun gleichmäßige • Temperatur. Alle Zutaten sollten Raum- • Kneten. Germteig wird immer wieder
Teigstränge formen und ganz leicht temperatur haben. und sehr lange geknetet. Das geht am besten
bemehlen. Jeweils drei Stück an der • Dampfl. Das ist hilfreich, muss aber nicht mit der Hand, indem man den Teig im Kreis
Oberseite zusammendrücken und diese sein. Ein richtiges Dampfl setzt man aus ei- immer wieder zusammenklappt und flach-
relativ locker (wie einen Zopf) zu einem
Striezel flechten. Auf ein mit Backpapier
ausgelegtes Backblech legen. Die
Oberfläche gut mit Wasser befeuchten
und ca. 30–40 Minuten zugedeckt gehen
lassen. Backofen auf 170°C Heißluft
vorheizen. Die Striezel vor dem Backen
kräftig mit einer Ei-Milch-Mischung
bestreichen, mit Hagelzucker und
Mandelblättchen bestreuen und in die
mittlere Schiene des Backofens schieben Florianer Germstriezel-Challenge. In Zeiten Buchtipp: Backwerkstatt. Brot und
(Backzeit: ca. 30 Minuten). von Coronakrise und „distance learning“ Gebäck in Perfektion, von Richard Bertinet.
XX Rezept der HBLA St. Florian mussten die Schüler/innen der HBLA Dorling Kindserley Verlag, München 2020,
St. Florian den Osterstriezel zuhause backen. 224 S., € 25,70. ISBN 978-3-8310-3764-3
Vorarlberger KirchenBlatt 9. / 16. April 2020 Ostern 7
Die heilsame Grünkraft der Natur achten und nutzen
Grüne Hausapotheke
Viele von uns sind heute an. Bärlauch frisch verwenden,
gewohnt, schon bei kleineren da er beim Trocknen oder Einfrie-
Wehwehchen eine Chemiekeule ren die Heilkraft verliert.
einzuwerfen. Die moderne • Löwenzahn: regt mit seinen
Medizin ist ein Segen, aber Bitterstoffen die Gallenproduk-
wie sagte einst Pfarrer Kneipp: tion an, wirkt harntreibend, ver-
„Gegen jede Krankheit ist ein dauungsfördernd, blutreinigend
Kraut gewachsen.“ und stoffwechselanregend. Lö-
wenzahn durchlichtet die See-
In der Traditionellen Europä- le, hilft bei Frühjahrsmüdigkeit
ischen Medizin (TEM) ist die und Erschöpfung.
Phytotherapie eine der tragen-
den fünf Säulen. Heilpflanzen „Die grüne Neune“ löffeln.
geben dem Organismus Impul- Unsere Vorfahren löffelten die
se, die die Selbstregulation und Heilkraft des Frühlings in der
Selbstheilung ankurbeln. „grünen Neune“ oder „Neun-
In der TEM werden Pflanzen kräutersuppe“ und glaubten, da-
nach der Signaturenlehre ge- durch das ganze Jahr über ge-
nutzt. Unsere Ahnen beobach- sund zu bleiben. Verwenden Sie
teten, wo und wie die Pflanze frische Kräuter aus Ihrer Um-
Kleine Germ- wächst, wie sie aussieht, duftet gebung wie etwa Brennnessel,
drückt. So arbeitet man Sauerstoff ein und Osterhasen und schmeckt. Daraus haben Giersch, Vogelmiere, Löwen-
die Hefe bekommt frische Nahrung. schmecken sie auf die Wirkung geschlossen. zahn, Spitzwegerich, Saueramp-
• Zeit. Germteig ist nichts für Eilige. Je öfter allen und sind Die TEM verwendet die Kraft der fer, Knoblauchrauke, Taubnessel,
und länger man ihm zum „Gehen“ Zeit gibt, eine schöne Pflanze als Ganzes – im Gegen- Brunnenkresse, Frauenmantel,
desto besser. Zierde für den satz zur Schulmedizin, die ein- Schnittlauch, Thymian, Kerbel,
• Backtipp. Wenn man zusätzlich eine feu- Festtagstisch. zelne Wirkstoffe isoliert. Petersilie, Bärlauch etc.
erfeste Schüssel mit Wasser ins Rohr stellt, FIERYPHOENIX - ADO-
wird die Kruste nicht zu hart. BESTOCK.COM Reinigend und belebend. Zutaten für 2 bis 3 Personen:
Die ersten Wildkräuter, die uns 250 g Kräuter, 50 g Butter, Salz,
Von süß bis pikant. Manche haben beim im Frühling entgegensprießen, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe
Thema Germteig sofort das Bild von Buch- tragen erneuernde Lichtkraft in (oder Bärlauch), 2 EL Vollkorn-
teln oder Mohnstrudel im Kopf, andere ver- sich, reinigen und entgiften, hel- mehl, ¾ l Gemüsebrühe, 250 g
knüpfen es eher mit Pizza. Germteig ist eben fen, die Schwere des Winters, im Obers, Pfeffer, Muskat.
sehr vielfältig und findet sich in vielen re- wahrsten Sinn, auszuspülen. Zubereitung: Zwiebel und Knob-
gionalen Spezialitäten vieler Länder wieder. • Brennnessel: enthält bis zu lauch in Butter glasig dünsten.
Gerade, wenn man ein wenig Zeit hat, lohnt 7x mehr Vitamin C als Zitronen Mit Mehl bestäuben und an-
es sich, ihn statt der Halbfertig- und Fertig- und stärkt uns mit Eisen. Die schwitzen lassen. Mit der Hälfte
backwaren einmal selber auszuprobieren. Pflanze reinigt von Schlacken- der Gemüsebrühe und des Obers
Gerichte aus Germteig sind außerdem so- stoffen und Säureüberschuss, aufgießen und kurz aufkochen
wohl beim Herstellen in der Küche als auch hilft Nieren, Blase und fördert die lassen. Die kleingeschnittenen
auf dem Teller absolut kindertauglich. « Durchblutung. Wer mag, kann Kräuter, übriges Obers und üb-
im Frühling eine vierwöchige rige Brühe dazugeben, pürie-
nen sich kleine Blasen an der Brennnessel-Teekur starten. ren, etwa zehn Minuten ziehen
Hefewasser Oberfläche ab. Wichtig ist, vor • Bärlauch: wirkt immunstär- (nicht mehr kochen!) lassen und
und nach dem Schütteln die kend, mild antibiotisch, entgif- mit Gewürzen abschmecken.
Man benötigt 2 bis 3 Stück Tro- Flasche jeweils kurz zu öffnen, tend, verdauungsfördernd, haut- Mit einem Klecks Rahm und fri-
ckenobst (Pflaumen, Datteln um die Gase entweichen zu klärend und regt die Blutbildung schen Blüten servieren. «
oder Rosinen), 50 Gramm Rohr- lassen. Nach 8 Tagen ist es ge-
zucker und ¾ Liter warmes, ab- brauchsfertig. Das fertige He-
gekochtes Wasser. Die Zutaten fewasser hält sich gut gekühlt BEGLEITEN ELISABETH RABEDER
kommen in ein gut verschließ- mehrere Wochen. Die in den LEITERIN CURHAUS
bares Glasgefäß und werden Rezepten angegebene Flüssig- BELEBEN MARIENSCHWESTERN,
täglich mehrmals gut geschüt- keitsmenge wird einfach durch BAD MÜHLLACKEN
telt. Nach wenigen Tagen zeich- das Hefewasser ersetzt. BESTÄRKEN www.tem-zentrum.at
8 Ostern 9. / 16. April 2020 Vorarlberger KirchenBlatt
Österliches Eier-Einmaleins
Zu keiner Jahreszeit isst man so viele Eier Haltbarkeit. Frische Eier sind etwa 18 bis
wie zu Ostern. Und man fragt sich zu 20 Tage im Kühlschrank haltbar. Man kann
Recht: Wie viel davon ist gesund? Und: Was rohe Eier sogar einfrieren, im Ganzen oder
mache ich mit den vielen Ostereiern nach Eiweiß und Dotter getrennt. Wer das Eiweiß
dem Osterfest? später portionsweise zur Verfügung haben
will, kann es in Behälter für Eiswürfel einfül-
Die gute Nachricht: Um Eiweiß zu sich zu len und so ins Gefrierfach legen.
nehmen ist kein Lebensmittel so gut geeig-
net wie das Ei. So viel Eiweiß kann man mit Ostereier nach Ostern. Für das Osterfest
Fisch, Fleisch, Milchprodukten oder Hülsen- wurden die Eier mit natürlichen Zusätzen
früchten gar nicht essen. Proteine sind für wie Rotkraut, Zwiebelschalen, Malve (grün),
viele Körperfunktionen verantwortlich. Sie Heidekraut (gelb) oder roten Rüben gefärbt.
sind Bausteine von Sehnen, Haut, Muskeln, Trotz ihrer schönen Farben kommt nach Os-
bilden Enzyme und einige Hormone und tern irgendwann der Punkt, wo man keine
auch die Antikörper des Immunsystems be- hartgekochten Eier mehr essen mag.
stehen zu einem großen Teil aus Proteinen. Bei einigen Rezepten spielen die Eier zumin-
dest keine Hauptrolle. Zum Beispiel beim
Nur nicht zu viel davon. Leistungssport- Der „falsche Hase“ versteckt die Eier im „falschen Hasen“, wo sie in Faschiertem
ler/innen, Kinder und schwangere Frauen Faschierten. SVENJA98 - ADOBERSTOCK.COM gut eingepackt werden. Viele Salate, Aufläu-
haben einen erhöhten Protein-Bedarf. Die fe und Aufstriche eignen sich ebenso zum
empfohlene Menge für den Durchschnitts- Eiweißquellen zusammenzählen, die man nachösterlichen Eier-Verwerten. Ganz deftig
menschen beträgt 0,8 Gramm Eiweiß pro täglich zu sich nimmt. Es ist also sehr wahr- kommt hingegen das panierte Ei daher, da
Kilogramm Körpergewicht. Man muss dazu scheinlich, dass man in der Osterzeit zu viel wäre ein grüner Salat zumindest als Beilage
allerdings alle tierischen und pflanzlichen davon isst. sinnvoll.« BRIGITTA HASCH
1 4 1 6 3 3 5 4
RatMal 3
Dampfross 4
n Eine Eisenbahnstrecke von
Dorf A nach Dorf B wird
6
g ebaut.
n Die Zahlen am oberen und
rechten Rand geben an, wie
A 3
viele Schienenteile in dieser
Spalte oder Reihe verlegt wer-
den müssen bzw. dürfen.
5
n Es gibt nur gerade Schienen-
teile und Schienenteile mit
90-Grad-Kurven.
1
n Zeichnen Sie die Schienen in
die Kästchen so ein, dass eine
Strecke von Dorf A nach Dorf
4
B führt!
1
© Philipp Hübner
B
Vorarlberger KirchenBlatt 9. / 16. April 2020 Ostern 9
Schau genau: Finde
die 7 Unterschiede
RATSELMEISTER - ADOBESTOCK.COM
HUMOR
„Warum sind Sie von Bre-
genz nach Wien gezogen?“ –
„Weil ich meinem Sohn näher
sein wollte.“ – „Ah, der lebt in
Wien?“ – „Nein, in Australien!“
„Jetzt kommen wir der Sa-
che schon näher“, sagt die Kun-
GRAFIK: BRIGITTA HASCH
din im Schuhgeschäft, als sich
bereits Berge von Schuhkartons
um sie stapeln. „Dieses Paar ist
das exakte Gegenteil von dem,
was ich suche!“
„Schau mal, wie schön
weiß das Hemd mit dem neuen
Waschmittel geworden ist“, sagt
Frau Meier zu ihrem Mann. „Ja,
aber gestreift hat es mir besser
gefallen!“
BALDUIN BAUM
„Mensch, Sebastian, was
hast du denn da für eine tolle
Uhr? Kannst du dich auch auf
sie verlassen?“ – „Klar. Wenn
sie auf halb zwölf steht, dann
schlägt sie vier – und dann weiß
ich genau: Jetzt ist es dreiviertel
sieben!“
10 Thema 9. / 16. April 2020 Vorarlberger KirchenBlatt
Der Arbeitsprozess für das Werkstück ist in der Abschlussarbeit bei der Werkraumschule detailliert dokumentiert (links). Die Waldkugel wird vom
Kreuz niedergedrückt. Arsen Murad und Gabriel Fink finden damit zu einer ursprünglichen und bedenkenswerten Auffassung des Kreuzes. MURAD/FINK
Abschlussarbeit zum Thema „Kreuz“
So sehen Jugendliche das Kreuz
Arsen Murad (18) und Gabriel Fink (17) Raum und mit der Mutter von Arsen Murad, ten und stoßen sich nicht an der Präsenz ei-
haben gemeinsam in der Werkraumschule Narina Murad, die sich als gläubige, irakische nes religiösen Symbols im täglichen Arbeits-
Andelsbuch ihre Abschlussarbeit dem Thema Christin ein Kreuz-Tattoo stechen ließ. umfeld.“
„Kreuz“ gewidmet. Nicht nur ihr Religions-
lehrer Karl Felder ist begeistert vom Interesse Umfrage bei 141 Schüler/innen. Der Ab- Kreuz gab Kraft. 81 der Befragten besitzen
der beiden Jugendlichen für ein religiöses schluss des theoretischen Teils bildet eine ein Kreuz als Schmuck, 62 davon verbinden
Thema, sondern jede und jeder kann sich Umfrage unter 141 Schüler/innen über deren einen spezifischen Sinn damit. 23 Prozent (19)
in dieser Arbeit überzeugen, dass hier in ju- Wahrnehmung des Kreuzes. Arsen Murad und derer, die ein Kreuz als Schmuck tragen, haben
gendlicher Hellsichtigkeit nachdenkenswerte Gabriel Fink schreiben: „Wir haben uns Ge- damit also keinen Verweischarakter im Sinn.
Überlegungen zu einem 2000 Jahre aktuellen danken darüber gemacht, wie das Kreuz in un- Die Jugendlichen verbinden mit dem Kreuz
Symbol gemacht wurden. WOLFGANG ÖLZ serer Generation gesehen wird. Täglich haben im Einzelnen: Glaube (12), Religion (7), Je-
wir mit dem Kreuz als christlichem Symbol sus (7), Christentum (7), Tod (6) und Gott (2).
In der Werkraumschule können Schüler/in- zu tun. Ob an der Straße auf dem Weg in die Bei den einzelnen Antworten fallen besonders
nen der Handelsschule Bezau in Bregenzer- Schule, als Erinnerungszeichen an Unfallstel- auf: „Als der Opa im Krankenhaus war, gab
wälder Handwerksbetrieben mitarbeiten. Auf len, auf Berggipfeln oder als Amulette. Doch es mir Kraft“, „Verbindung von Himmel und
diese Weise hoffen die Handwerker dieser Tal- machen wir uns wirklich Gedanken darüber?“ Erde“ und „Geschenk von Ur-Großmutter“.
schaft, Jugendliche für einen Lehrberuf zu ge- Eine Frage beschäftigte sich damit, ob das
winnen. Zum ersten Mal wählten nun in der Kreuz als Bekenntnis zu einem bestimmten Technische Umsetzung im Detail. Im prak-
Werkraumschule zwei Absolventen ein Kreuz Glauben in den Schulen abgehängt werden tischen Teil berichten die Absolventen von
als Werkstück. soll. Der Befund der beiden Werkraum-Schü- der Technik der Herstellung ihres Werkstü-
ler lautet: „Mehr als zwei Drittel (97 Schüler/ ckes, einer Weltkugel bzw. „Waldkugel“, die
Kulturgeschichte und Theologie. Der Bre- innen) möchten den Status quo so beibehal- von einem monumentalen Kreuz niederge-
genzerwald, so der Religionslehrer der beiden drückt wird. Hier bekommt das Kreuz wieder
Jugendlichen, Karl Felder, ist traditionell stark seine ursprüngliche Bedeutung als Folterinst-
geprägt durch die Barockbaumeister, aber rument, das nicht nur einen Menschen, son-
auch die sakrale Kunst insgesamt. Aus diesem dern die ganze Welt unter Druck setzt. Das
Grund ist es nur logisch, dass Arsen Murad Kreuz hat für die beiden Absolventen zwei Be-
und Gabriel Fink das Kreuz zum Thema ihrer deutungen: „Das Kreuz steht nicht nur für das
Abschlussarbeit gemacht haben. Die Jugendli- Religiöse, sondern auch als Zeichen für unse-
chen erschließen in einem theoretischen Teil ren Einsatz beim Klimawandel.“ Nachdem die
die kulturgeschichtliche und auch theologi- Corona-Krise überwunden ist, wird die „Wald-
sche Bedeutung des Kreuzes. Dazu führten sie kugel“, wie Arsen Murad und Gabriel Fink
auch Interviews mit ihrem Schuldirektor Ma- Arsen Murad (links) und Gabriel Fink haben ihre Arbeit bezeichnen, in Sibratsgefäll aufge-
rio Hammerer über das Kreuz im öffentlichen 141 Mitschüler/innen zum Kreuz befragt. stellt werden.«Vorarlberger KirchenBlatt 9. / 16. April 2020 Interview 11
Caritasdirektor Walter Schmolly im Interview
Österliche Zeichen der Solidarität
Es gibt nichts im Leben, das im Bogen zwi- milien, die durch Einbußen bei ihrem Ein-
schen Karfreitag und Ostermorgen nicht kommen gefährdet sind, in die Armut ab-
umfangen ist, sagt Caritasdirektor Walter zurutschen; ältere Menschen, die unter
Schmolly im KirchenBlatt-Gespräch. Einsamkeit leiden. Wir haben da rasch neue
Antworten entwickelt: die digitale Lernhilfe
Wie hat die aktuelle Corona-Situation die Arbeit für Kinder, die Corona-Nothilfe für Haushal-
in der Caritas verändert? te in finanziellen Nöten, die Initiative „zem-
Die Caritas ist auch und gerade in einer sol- ma lüta“ gegen die Einsamkeit.
chen gesellschaftlichen Krisensituation da
für die Menschen, die Hilfe brauchen. Da- Wie läuft es in den Auslandsprojekten? Ist die
bei war es natürlich eine Herausforderung, Hilfe dort eingestellt?
die vielen Einrichtungen und Dienste durch Danke für diese Frage. In einer Zeit, in der
entsprechende Hygienevorschriften, Be- zum Schutz der Bevölkerung alle Grenzen
suchsregelungen, Maskenpflicht etc. an die geschlossen werden, ist man ja versucht, nur
Corona-Schutzvorgaben anzupassen. noch innerhalb dieser Grenzen zu denken.
Wir haben rasch auch zwei Hotlines einge- Gleichzeitig spüren wir alle, dass das Mitfüh-
richtet, um für die Menschen leicht auffind- len und das Helfen-Wollen diese Grenzen Walter Schmolly, Direktor der Caritas
bar zu sein: die eine für Menschen, die Hilfe auch immer wieder überspringen. Selbst un- Vorarlberg. CARITAS VORARLBERG
brauchen, und die andere für Menschen, die ter Corona-Umständen sind die Flüchtlinge
helfen wollen. in den griechischen Lagern und in Nordsy- dankbar, dass wir für diese Corona-Nothilfe
rien der Vorarlberger Bevölkerung präsent, sicher auch wieder auf die Hilfe der Vorarl-
Sind die Notsituationen anders geworden? und auch die Menschen in Äthiopien oder berger Bevölkerung zählen können.
Es ist erstens so wie in jeder großen gesell- Mosambik. Ich finde dies ein wunderbares
schaftlichen Krise. Benachteiligte und not- österliches Zeichen für die weltumspannen- Wo sind gerade in der jetzigen Situation Spuren
leidende Menschen gehören immer zu je- de Kraft der Solidarität. der Osterbotschaft zu finden?
nen, die es am härtesten trifft. Man stelle Was die konkreten Hilfsprojekte anbelangt, Damit die österlichen Worte der Zuversicht
sich beispielsweise vor, wie es einem ob- zeigt sich in einer solchen Zeit, wie entschei- nicht floskelhaft werden, scheint mir wich-
dachlosen Menschen derzeit geht. dend wichtig es für die Auslandshilfe ist, vor tig, Ostern in seiner inneren Einheit mit den
Ort mit starken und verlässlichen Partnern Kartagen zu sehen. Es gibt nichts im Leben,
zu arbeiten. Wir sind mit ihnen in ständi- das im Bogen zwischen Karfreitag und Os-
„Ostern steht aber auch für gem Kontakt. Die erste Aufgabe in diesen termorgen nicht umfangen wäre. Insofern
die Erfahrung, dass aus dem Ländern ist die Aufklärung der Bevölkerung gibt es gerade jetzt viel Österliches zu ent-
über Corona und die Anpassung der Diens- decken. Wenn ich zwei Stichworte nennen
Grab der Ohnmacht und te an den Corona-Schutz. Es ist leider zu be- darf: Ostern steht für die Kraft der Solidarität
Verzweiflung immer wieder fürchten, dass Corona Afrika und Südameri- gerade mit den Verletzlichsten. Da lebt unse-
ka massiv treffen wird. re Gesellschaft derzeit etwas Österliches. Os-
das Ja zum Leben und die tern steht aber auch für die Erfahrung, dass
Zuversicht aufsteigen. Ein Blick in die Zukunft: Rechnen Sie damit, dass aus dem Grab der Ohnmacht und Verzweif-
die Zahl der Hilfesuchenden ansteigt? lung immer wieder das Ja zum Leben und
Das wünsche ich allen Die momentane Krise belastet Menschen die Zuversicht aufsteigen. Das wünsche ich
von Herzen!“ mit weniger finanziellen und sozialen Res-
sourcen massiv. In dieser generellen Stress-
von Herzen allen, denen in den nächsten
Wochen und Monaten besonders viel zuge-
WALTER SCHMOLLY Situation wachsen die Sorgen noch schnel- mutet wird. Unsere Aufgabe ist es, für sie ein
ler über den Kopf. Viele Frauen und Männer tragfähiges Netz mitmenschlicher Verbun-
Zweitens sind viele Menschen sehr besorgt, suchen daher Halt in der psychosozialen denheit zu spannen.
wie es weitergeht. Es rufen Menschen bei der Unterstützung. Und leider ist zu befürch-
Caritas an, die zwar momentan noch keine ten, dass es Familien und Haushalte gibt, Bleibt für Sie neben der vielen Arbeit noch die
konkrete Hilfe benötigen, aber sich einfach die mittel- und längerfristig mit existenziel- Muße, sich auf Ostern einzulassen?
versichern wollen, dass wir im Notfall für sie len finanziellen und sozialen Problemen zu Es ist eine sehr arbeitsreiche Zeit. In einer
da sind. kämpfen haben. Die Politik setzt zum Glück solchen Situation zählt zunächst einmal,
Und drittens gibt es tatsächlich spezifische viele Maßnahmen. Aber es gibt absehbar dass man seine Pflicht tut. Zugleich freue ich
Corona-Notlagen: Kinder, die durch die un- Menschen, die dadurch nicht hinreichend mich sehr auf die österliche Unterbrechung.
terrichtsfreien Wochen Gefahr laufen, den aufgefangen werden. Speziell für diese
Anschluss in der Schule zu verlieren; Fa- Menschen wird die Caritas da sein. Ich bin Vielen Dank für das Gespräch. « D. STEINMAIR12 Vorarlberg 9. / 16. April 2020 Vorarlberger KirchenBlatt
Lerncafés unterstützen auch in Corona-Zeiten
Den Anschluss nicht verlieren
Wie die Schulen selbst, sind
auch die neun Lerncafés der Ca-
ritas aufgrund der Corona-Pan-
demie vorübergehend geschlos-
sen. Die Lernbetreuung wird
aber auf andere Weise weiterge-
führt: „Gerade in einer Zeit, in
Am Palmsonntag durfte Patrick aus Weiler mit seinem der die Kinder die Schulaufga-
Palmbuschen sogar am Traktor Platz nehmen. Weitere ben zuhause allein bewältigen
Palmbuschen-Fotos gibt es unter müssen, ist es wichtig, dass wir
kath-kirche-vorarlberg.at/vorderland SUMMER sie unterstützen“, berichtet Stel-
lenleiterin Bea Bröll. „Wir sind Das Lernen selbständig orga-
im Einsatz und versuchen, digi- nisieren - das ist eine große
tal und telefonisch zu helfen, die Herausforderung. Die Lerncafés
Zivis für das Antoniushaus Kinder zu motivieren und auch unterstützen dabei. CARITAS VORARLBERG
Lernhürden gemeinsam zu be-
Seit 1. April verstärken drei Zivildiener das Antonius- wältigen.“ zung leichter, den herausfor-
haus der Kreuzschwestern. Sie leisten damit eine wert- Jüngere Schulkinder sind es dernden Alltag zu meistern. Und
volle Unterstützung, die in der momentanen Ausnah- nicht gewohnt, sich die Lernzei- so kommt auch ein großer Dank
mesituation dringend gebraucht wird. Initiiert und ten selber einzuteilen, hier ha- von einer Mutter: „Die Hilfe, die
ermöglicht haben diese hilfreiche Aktion das Land Vor- ben sich fixe Lernzeiten, die mit die Kinder durch die Lerncafés
arlberg in Zusammenarbeit mit der Zivildienstservice- den Kindern vereinbart werden, erhalten, ist großartig. Die Situa-
agentur und dem Roten Kreuz. bewährt. Die Lerncafé-Teams be- tion zuhause ist manchmal sehr
treuen die Schüler/innen mit schwierig, nicht überall kann
viel Engagement und auch Kre- ich den Kindern weiterhelfen.
ativität, sei es bei fixen telefo- Doch dank dem Team der Lern-
nischen Lernterminen, per E- cafés sind auch die schulischen
Mail, bei Videokonferenzen oder Probleme lösbar.“ Wie lange die
durch digitales Lernmaterial. Schulen noch geschlossen blei-
Abgesehen von inhaltlichen Fra- ben, ist offen. „Aber es wird si-
gen sind die Eltern vor allem cher eine Zeit nach Corona ge-
froh darüber, dass den Kindern ben und bis dahin möchten
mit den fixen Zeiten per Telefon wir die Zeit so gut wie möglich
oder digitalen Medien ein struk- nutzen“, so Bea Bröll. „Das Ziel
turierter Tagesablauf ermög- bleibt das gleiche: Alle Kinder
Gruppenbild mit Abstand: Bis Ende Juni werden Paul licht wird. Gerade alleinerzie- sollen optimal gefördert werden,
Mayr, Stefan Konjevic und Nico-Rene Robitsch das Pflege- henden Müttern, die berufstätig damit sich keinem Kind die Zu-
team im Antoniushaus unterstützen. ANTONIUSHAUS sind, macht es diese Unterstüt- kunftschancen verschließen.“
Stürmische Zeiten !? Wir sind für Sie da.
Die aktuelle Situation bringt viele von • Kindererziehung & Heimunterricht
uns an den Rand ihrer Belastbarkeit. • Umgang mit Krankheit und Tod
Wir sind für Sie da, hören Ihnen zu und • Partnerschaft
bieten Ihnen rasch und unbürokratisch • Einsamkeit
Beratung und Unterstützung. • Angst
Unterstützt durch
JETZT TELEFON- und ONLINEBERATUNG
+43 5522 74139 beratung@efz.at www.efz.atVorarlberger KirchenBlatt 9. / 16. April 2020 Vorarlberg 13
Fabian Jochum ist online da für junge Menschen
AUSFRAUENSICHT
Jugendseelsorge: Übers Netz verbunden sein
Ostern ganz anders
Montag-, Mittwoch- und Freitagabend ab eine Option mit den Menschen in Verbin- Seit vier Wochen verläuft
18 Uhr geht Jugendseelsorger Fabian Jo- dung zu bleiben und ihnen ansatzweise das unser alltägliches Leben voll-
chum auf seinem Instagramkanal live auf zu geben, was sie jetzt brauchen. „Theolo- kommen anders. Die Kinder
Sendung. „Wir sind meistens 40 Leute, die gisch betrachtet ist das, was momentan on- sind zuhause, die Eltern ha-
virtuell gemeinsam beten“, so Jochum. Mu- line passiert, ein Hoffnungszeichen“, deutet ben Homeoffice oder Kurz-
sik, ein Impuls zu einem aktuellen Thema, er die Lage. C. PETER / RED arbeit, Großelterngespräche
ein Segen zum Schluss - das sind die Ele- gibt es nur mehr über Tele-
mente des Abendgebets. „Mir gefällt es - die u #wirostern mit Fabian Jochum, von Grün- fon oder durch die geschlos-
Kompaktheit, die Gedanken... außerdem ist donnerstag bis Ostersonntag. Anmeldung: auf sene Wohnungstür.
es schön, ein paar Minuten einfach zuzuhö- WhatsApp mit #wirostern, +43 676 832402121.
ren und wirklich abzuschalten“ erzählt Alex Verändert hat sich aber auch
Müller, der regelmäßig am Gebet teilnimmt. das sonntägliche Leben. Kei-
Er hofft, dass nach der Krise solche „unkom- ne Gottesdienste finden statt
plizierten Formate nicht wieder unter den und das gilt auch für das da-
Tisch fallen“. mit verbundene Treffen, Re-
Neben dem Abendgebet haben sich auch den und Lachen auf dem
Segnungen und Trauergespräche ins Netz Kirchplatz. Und jetzt Ostern
verschoben. Da stellt sich die Frage: „Kann … es wird ganz anders heu-
man das überhaupt online machen?“ Damit er und natürlich darf es nicht
hat sich auch Fabian Jochum beschäftigt. Er ausfallen.
sieht das Ganze als Ergänzung zu dem was
momentan nicht möglich ist, nämlich eine Im Gebet verbunden - auch im Wohnzimmer ist es möglich. Interessanterweise kommt
Begegnung im herkömmlichen Sinne. Es sei HARTMANN REDAKTION S. 12, 13, 15: PATRICIA BEGLE jetzt in der Krise etwas ganz
Entscheidendes hinzu, das
wir schon lange vergessen
haben: Wir Gläubigen erle-
Kleiderspenden ben eine Form von Selbster-
mächtigung. Wir segnen die
Zuhause Palmzweige, das Weihwasser,
das Osterbrot und die Kerze
aufbewahren und wissen, es hat dieselbe
Wirkung, als hätte ein Pries-
ter all das gesegnet. Wir fei-
So manch eine/r nützt die vielen ern als Hauskirche, zu zweit,
Stunden zuhause um Dinge zu zu dritt, allein und laden uns
erledigen, die sonst liegenblei- selbst ein zum dankbaren In-
ben. Das Aussortieren von Klei- nehalten in den Tagen um
dern ist eine solche Arbeit, die Tod und Auferstehung Jesu.
orangen Säcke werden derzeit Dabei können wir erleben,
fleißig gefüllt. Allerdings haben dass Gott in jedem einzelnen
Sie brauchen Hilfe: sich auch die Bedingungen im von uns ganz da, ganz nahe
T 05522-200 1700, Mo bis Fr 8 – 12 Uhr carla Tex Kleidersortierwerk in und ganz lebendig ist. Möge
beratung@caritas.at Altach geändert: Die Carla-Lä- die Osterfreude uns durch die
den sind geschlossen, aufgrund Krise tragen, verbunden mit
der Schutzmaßnahmen braucht der Aussicht, dass die Zeit des
Sie möchten helfen: das Sortieren und Aufberei- gemeinsamen Feierns bald
T 05522-200 4000, Mo bis Fr 8 – 12 Uhr ten der Kleider mehr Zeit und wieder kommen wird..
teamnaechstenhilfe@caritas.at das Beliefern mancher Partner
ist eingeschränkt. Die Folge ist,
dass die Lager immer voller wer-
Bitte spenden Sie jetzt den. Deshalb bittet die Caritas
für unsere „Corona-Nothilfe“ alle, die zuhause über Stauraum
verfügen, gebrauchte Kleider
AT 32 3742 2000 0004 0006 derzeit noch zuhause aufzube-
Raiffeisenbank Feldkirch wahren und zu einem späteren
www.caritas-vorarlberg.at Zeitpunkt in den Container zu CHRISTINE BERTL-ANKER
geben.9. / 16. April 2020 Vorarlberger KirchenBlatt
Provokant?
Der Künstler Hermann Präg beschreibt in der neuen KirchenBlatt-
Serie „Mein Lieblingskunstwerk“ Glasfenster von Martin Häusle,
diesem leuchtenden spirituellen Schatz in vielen Kirchen des
Landes - nicht nur in der Bregenzer Pfarre Herz Jesu. HERMANN PRÄG
Man übersieht es leicht, das erste das Buch Genesis: „Feindschaft setze
Glasfenster am Anfang des linken ich zwischen dich und die Frau, zwi-
Seitenschiffes der Herz-Jesu-Kirche schen deinen Nachwuchs und ihren
Bregenz. Es wirkt zurückhaltend. Nachwuchs. Er trifft dich am Kopf
Aber es ist der Beginn eines großar- und du triffst ihn an der Ferse.“ Wer
tigen Fensterzyklus, geschaffen von ist diese rätselhafte Frau? Eva? Oder
Martin Häusle in einer kongenialen Maria?
Zusammenarbeit mit dem Theolo-
gen Josef Böckle. Es ist der Keim ei- Der endzeitliche Kampf. Blickt
ner Heils- und Befreiungsgeschichte, man vom ersten Fenster exakt dia-
die sich zunehmend zu einer unver- gonal zum Ende des rechten Seiten-
gleichlichen Expressivität steigert. schiffes, erkennen wir den Kampf
In diesem Ursprung sind die Szenen des Erzengel Michael mit der „al-
noch gefangen in Kreisen. ten Schlange“, die die Apokalypti-
sche Frau bedroht. Sicher kein Zu-
Christus rot wie die Schlange. Im fall, denn beide Figuren werden
ersten oberen Kreis blickt Eva zur häufig mit Maria identifiziert. Ers-
Schlange und nimmt den Apfel ent- tere gleicht aber auch einem Engel.
gegen. Eine ungewöhnliche Schlan- Ist sie daher vielleicht eher ein Hin-
ge! Rot hängt sie am Baum wie weis auf den endzeitlichen Kampf
Christus am Kreuz am unteren Ende des Erzengel Michael gegen das
des Fensters. Warum diese Gleich- Ungeheuer? Häusle würde so den
stellung? Eine Provokation? Kei- Schwerpunkt auf den bevorstehen-
nesfalls, denn durch diese Bezug- den Befreiungskampf in der Heils-
nahme vollzieht sich von oben nach geschichte legen.
unten ein Wandel. Der Feind wurde
am Holz besiegt. Der Baum des To- Religion ist Liebe. Häusles Bild-
des wird zum Baum des Lebens. Das sprache begnügt sich nicht mit bra-
Fenster endet mit dem Sieg über die ven Illustrationen. Sie geht in die
Schlange und der Auferstehung. Tiefe und erweitert den Blick. Sie
ordnet sich dem biblischen Text
Eine rätselhafte Frau. Das Motiv nicht unter. Sie entsteht eigenstän-
der Schlange taucht im gesamten dig und parallel dazu. Häusles facet-
Zyklus mehrfach auf. Zum Beispiel tenreiche Darstellungsweise zerfällt
am Ende des linken Seitenschiffes nicht in unzählige Fragmente. Ein
als heilbringende eherne Schlange, komplexes Beziehungsgeflecht hält
Martin Häusle, Adam und Eva. Kirchen-Glasfenster in der Herz Jesu Symbol für den erniedrigten Chris- alles zusammen. Religion ist Bezie-
Kirche in Bregenz, geschaffen vom Meister in den Jahren 1958-59. PRÄG tus. Die Figur im dritten Kreis zitiert hung, Anziehung und Liebe. «
Hermann Präg, geb. 1956, Hochschule Mozarteum Salzburg, Künstler und Pädagoge, verheiratet, zwei Kinder. Schwerpunkt
seiner Arbeit sind Lichtobjekte und Fotografien. Damit versucht er, Grenzen zu überschreiten. Es geht dem Künstler um das Überwin-
den des auf sich selbst bezogenen Denkens. Ein Ziel ist die Transzendenz. Im Versuch, das Undenkbare zu denken, entstand zum hun-
dertjährigen Jubiläum der Herz Jesu Kirche 2008 an der Fassade ein „Lichtblitz“. In unregelmäßigen Abständen war ein Lichtstrahl zwi-
schen den Türmen zu sehen. Die Unberechenbarkeit des Aufleuchtens stand im Kontrast zur fest gebauten Kirche. Das unplanbare
Ereignis wurde laut Hermann Präg in dieser Arbeit dem konstruierenden Denken des Menschen gegenübergestellt. WOLFGANG ÖLZVorarlberger KirchenBlatt 9. / 16. April 2020 Vorarlberg 15
Kirchenräume sind dieser Tage nicht mit Menschen gefüllt. Aber sie sind erfüllt von Hoffnungen und Ängsten, von
Gebeten und Gesängen, von Stille und Andacht - aus der Vergangenheit und Gegenwart. ONGARETTO-FURXER
Neue Feier-Formen in den Pfarren
Netz des Segens
Pfarren feiern Ostern
Wenn das soziale Miteinander auf ein Minimum re-
duziert werden muss, braucht es andere Formen von „Not macht erfinderisch“, heißt
Kontakt. Oder wie Bischof Benno es sagt: Es ist wich- es. Die Ideen, die in Pfarren
tig, von innen, vom Herzen her Nähe zu stiften. Ein für die Kar- und Ostertage
Netz des Segens ist ein solcher Weg. Die Idee dazu entstehen, verdeutlichen das
stammt von der „Bewegung für eine bessere Welt“ Sprichwort.
und deren „NIP-Projekt“ (new image of parish).
Wie es geht? Im Grunde genommen ist es sehr ein- Glocken sind bedeutsamer ge-
fach - dennoch sehr wirksam. Am Morgen beim Auf- worden in den vergangenen Wo-
stehen oder während des Tages einmal stelle ich chen. Deshalb ist es wichtig, dass
mich an das Fenster oder auf den Balkon und nehme die Ratschen sie in den Kartagen
meine Nachbar/innen „ins Gebet“. Ich schicke ei- „vertreten“. So laden Pfarren
nen guten und stärkenden Gedanken zu ihm/zu ihr zum Ratschen vom Balkon oder Osterfeuer im Garten? Eine
- egal ob er/sie zur Kirche gehört oder nicht. Ich spre- offenen Fenster ein. Möglichkeit. SEELSORGERAUM BREGENZ
che ein einfaches Segensgebet: „Gott segne meinen Auch die Speisensegnung ent-
Nachbarn/meine Nachbarin“. Ich verbinde mich in fällt nicht. Es gibt im beiliegen-
Gedanken mit diesen Menschen und bin damit sel- den „inpuncto“ oder online Se- ser spenden. Dazu gibt es stim-
ber auch nicht mehr allein. Es ist bestärkend, ermuti- gensgebete für zuhause. Oder mungsvolle Musikbeiträge. Um
gend und wertvoll, wenn wir uns in Gedanken oder den bischöflichen Segen über 21 Uhr wird dann die Oster-
im Gebet mit Menschen verbunden wissen. ORF Radio Vorarlberg oder vol.at nachtfeier aus der Weiler Pfarr-
Das Bild vom Netz, an dem unterschiedlichste Men- bzw. vn.at (siehe Seite 31). kirche übertragen (siehe auch
schen knüpfen, sehe ich als lebendiges Bild für Kir- Die Seelsorgeregion Vorder- Seite 31).
che, für unsere Pfarrgemeinden. Die Knoten tragen, land hat die Aktion „Osternacht Auch am Ostersonntag wird das
sie schaffen die Verbindung, sie halten den Kontakt dahoam“ auf die Beine gestellt. Fest der Auferstehung Jesu Chris-
zum nächsten Knoten. Wir können diese Knoten mit Hier werden alle eingeladen, am ti sicht- und hörbar. So lädt zum
Kirchen, Kapellen und Orten in Verbindung brin- Karsamstag um 20 Uhr bei sich Beispiel die Pfarre Dornbirn
gen; wir können diese Knoten aber auch mit Perso- zuhause im Garten ein Feuer zu Rohrbach ein, am Ostersonn-
nen benennen. Jede/r ist an seinem/ihrem Ort in al- machen oder in der Wohnung tag weiße Tücher aus den Fens-
ler Unterschiedlichkeit unerlässlich wichtig. Kirche eine Kerze leuchten zu lassen. tern zu hängen. Und die Rank-
verwirklicht sich in den Knotenpunkten, in den Ver- Über den Instagram-Channel weiler haben sich etwas ganz
bindungen und nicht zuletzt auch in den Leerräu- der Pfarre Weiler kann Pfarrer Besonderes ausgedacht: Das Lied
men - im gesunden Abstand bei innerer Verbindung. Marius dazugeschaltet werden. „Christus ist erstanden“ soll am
Ein Netz, das auffängt und Halt gibt. Er wird live die Osterkerze ent- Ostersonntag zu Mittag von Bal-
PFR. EDWIN MATT, KLEINWALSESRTAL / RED zünden und einen Ostersegen konen und Fenstern aus in ganz
über Feuer, Menschen und Häu- Rankweil ertönen.SONNTAG
Ostersonntag – Lesejahr A, 12. April 2020
„Ich habe den
Herrn gesehen“
Es ist ein einfacher Satz, den Maria von Magdala hier ausspricht. Aber
er trägt den Auferstehungsglauben, das Zentrum des Christentums.
Evangelium
arum weinst du? Sie antwortete ihnen: Sie
w salem getan hat. Ihn haben sie an den Pfahl
haben meinen Herrn weggenommen und gehängt und getötet. Gott aber hat ihn am
ich weiß nicht, wohin sie ihn gelegt haben. dritten Tag auferweckt und hat ihn erschei-
Johannes 20,1–18
Als sie das gesagt hatte, wandte sie sich nen lassen, zwar nicht dem ganzen Volk,
um und sah Jesus dastehen, wusste aber wohl aber den von Gott vorherbestimmten
Am ersten Tag der Woche kam Maria von nicht, dass es Jesus war. Jesus sagte zu ihr: Zeugen: uns, die wir mit ihm nach seiner
Magdala frühmorgens, als es noch dunkel Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Auferstehung von den Toten gegessen und
war, zum Grab und sah, dass der Stein vom Sie meinte, es sei der Gärtner, und sagte zu getrunken haben. Und er hat uns geboten,
Grab weggenommen war. Da lief sie schnell ihm: Herr, wenn du ihn weggebracht hast, dem Volk zu verkünden und zu bezeugen:
zu Simon Petrus und dem anderen Jünger, sag mir, wohin du ihn gelegt hast! Dann Dieser ist der von Gott eingesetzte Richter
den Jesus liebte, und sagte zu ihnen: Sie will ich ihn holen. der Lebenden und der Toten. Von ihm be-
haben den Herrn aus dem Grab weggenom- Jesus sagte zu ihr: Maria! Da wandte sie sich zeugen alle Propheten, dass jeder, der an
men und wir wissen nicht, wohin sie ihn um und sagte auf Hebräisch zu ihm: Rab- ihn glaubt, durch seinen Namen die Verge-
gelegt haben. buni!, das heißt: Meister. Jesus sagte zu ihr: bung der Sünden empfängt.
Da gingen Petrus und der andere Jünger Halte mich nicht fest; denn ich bin noch
hinaus und kamen zum Grab; sie liefen nicht zum Vater hinaufgegangen. Geh aber
2. Lesung
beide zusammen, aber weil der andere zu meinen Brüdern und sag ihnen: Ich gehe
Jünger schneller war als Petrus, kam er als hinauf zu meinem Vater und eurem Vater,
Erster ans Grab. Er beugte sich vor und zu meinem Gott und eurem Gott.
Kolosserbrief 3,1–4
sah die Leinenbinden liegen, ging jedoch Maria von Magdala kam zu den Jüngern
nicht hinein. Da kam auch Simon Petrus, und verkündete ihnen: Ich habe den Herrn
der ihm gefolgt war, und ging in das Grab gesehen. Und sie berichtete, was er ihr ge- Schwestern und Brüder!
hinein. Er sah die Leinenbinden liegen und sagt hatte. Seid ihr nun mit Christus auferweckt, so
das Schweißtuch, das auf dem Haupt Jesu strebt nach dem, was oben ist, wo Christus
gelegen hatte; es lag aber nicht bei den Lei- zur Rechten Gottes sitzt! Richtet euren Sinn
1. Lesung
nenbinden, sondern zusammengebunden auf das, was oben ist, nicht auf das Irdische!
daneben an einer besonderen Stelle. Denn ihr seid gestorben und euer Leben
Da ging auch der andere Jünger, der als Ers- ist mit Christus verborgen in Gott. Wenn
Apostelgeschichte 10,34a.37–43
ter an das Grab gekommen war, hinein; Christus, unser Leben, offenbar wird, dann
EINHEITSÜBERSETZUNG DER HEILIGEN SCHRIFT, VOLLSTÄNDIG
er sah und glaubte. Denn sie hatten noch werdet auch ihr mit ihm offenbar werden
© 2016 KATHOLISCHE BIBELANSTALT GMBH, STUTTGART
nicht die Schrift verstanden, dass er von In jenen Tagen begann Petrus zu reden und in Herrlichkeit.
DURCHGESEHENE UND ÜBERARBEITETE AUSGABE
den Toten auferstehen müsse. Dann kehr- sagte: Ihr wisst, was im ganzen Land der
ten die Jünger wieder nach Hause zurück. Juden geschehen ist, angefangen in Galiläa,
Maria aber stand draußen vor dem Grab nach der Taufe, die Johannes verkündet
und weinte. Während sie weinte, beugte sie hat: wie Gott Jesus von Nazaret gesalbt hat Alternative zur zweiten Lesung:
sich in die Grabkammer hinein. Da sah sie mit dem Heiligen Geist und mit Kraft, wie 1. Korintherbrief 5,6b–8
zwei Engel in weißen Gewändern sitzen, dieser umherzog, Gutes tat und alle heilte,
den einen dort, wo der Kopf, den ande- die in der Gewalt des Teufels waren; denn Alternativen zum Evangelium:
ren dort, wo die Füße des Leichnams Jesu Gott war mit ihm. Und wir sind Zeugen für Matthäus 28,1–10; Lukas 24,13–35
gelegen hatten. Diese sagten zu ihr: Frau, alles, was er im Land der Juden und in Jeru-Sie können auch lesen
