"Mundschutz an aller Munde" - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
48. Jahrgang Freitag, 17. April 2020 Nummer 16
„Mundschutz an aller Munde“
Foto: Hopf
Viele ehrenwerte Privatinitiativen und auch die fleißigen Näherinnen der Fa. Hopf
sorgen zurzeit für eine Erstversorgung mit einem Mundschutz in unserer Gemeinde.
Das Rathaus beteiligt sich aktiv an der Erstversorgung und hat bereits einen ersten
Verkauf von wiederverwendbaren Masken gestartet. Weitere tagesaktuelle Informa-
tionen zum Verkauf des Mundschutzes erfahren Sie unter www.reilingen.de.
Das Bild zeigt die talentierten Damen der Fa. Hopf v.l.n.r.: Nadja Metzler, Sofia Apoultsi,
Elfi Schotter, Lena Faber und Andrea Siegel.
Auf einen Blick 2 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16
Beratungsstelle für Schwangere
Wichtige Rufnummern und Frauen in Not- und Krisensituationen
des Caritasverbandes f. d. Rhein-Neckar-Kreis e.V.
Polizei 110 Kuno-Fischer-Str. 7, 69120 Heidelberg
Polizeiposten Neulußheim, Tel. 31129 E-Mail: fachdienststelle.heidelberg@caritas-rhein-neckar.de
Hockenheimer Str. 29 Fax: 31787 Fax 06221/419227 06221/439961/62
Nur zu den üblichen Bürozeiten besetzt, nicht ständig erreichbar Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-Kreis 06202/9361-0
Sozialrechtliche Beratung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonflikt-
Polizeirevier Hockenheim Tel. 2860-0 beratung, Migrationsberatung, Familien- und Lebensberatung,
- ständig erreichbar - Fax 2860-199 Kur- u. Erholungsberatung, Hildastraße 4a, 68723 Schwetzingen,
Unfallrettungsdienst – Notarzt 112 Sprechstunden in Hockenheim, Ottostraße 17, montags 9.00 – 12.00 Uhr
Feuerwehr/Kinderschutz-Notruf 112 Termine nach Vereinbarung
Feuerwehrkommandant 100975 Kirchliche Sozialstation
Feuerwehrgerätehaus 922217 Verwaltung: Obere Hauptstr. 47,
Nur zu Übungszeiten besetzt, nicht ständig erreichbar 68766 Hockenheim (Liliane-Juchli-Haus) 06205/943311
Pflegedienstleitung 06205/943333
Notruf bei Vergiftungen 0621/503431 Für alle Anrufe außerhalb der Sprechzeiten 06205/943319
IAV-Stelle 06205/21109
Notdienste Malteser-Hilfsdienst, Mahlzeitendienst und Hausnotruf 01801/302010
Medikamenten-Zustelldienst
Unfallrettungsdienst/Krankentransporte/ Äskulap-Funkhilfe Rhein-Neckar e.V. Heidelberg 06221/71017
Notarzt (dienstbereit Tag und Nacht) 19222 Dienstbereit: rund um die Uhr, von Fr. 19.00 Uhr bis
So. 22.00 Uhr sowie an allen Feiertagen.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
Psychologische Beratungsstelle
an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstun- für Eltern, Kinder und Jugendliche, 68766 Hockenheim,
denzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116117 Heidelberger Str. 16 a, Träger: Kinderschutzbund e.V. 06205/15432
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Onlinesprech- Psychosoziale Beratung
stunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, für Suchtkranke und Jugend- und Drogenberatung,
nur für gesetzlich Versicherte unter 0711 – 96589700 Carl-Benz-Str. 3, Schwetzingen 06202/931433
oder docdirekt.de, Bodelschwinghstr. 10, 68723 Schwetzingen Sozialpsychiatrischer Dienst
Mo., Di., Do. jeweils 19.00 bis 7.00 Uhr; Mi. 13.00 Uhr bis Do. 7.00 Uhr 69168 Wiesloch, Höllgasse 1 06222/8019
Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr; Am Vorabend eines Feiertages 19.00 Uhr Beratung und Vermittlung von Hilfen für psychisch Kranke
und Behinderte sowie deren Angehörige (nichtmedizinischer Dienst).
bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr
Telefonseelsorge
Fachlicher Notfalldienst Baden-Württemberg 116117 Partner in Krisen und Not – vertraulich – gebührenfrei –
Zahnärztlicher Notfalldienst, www.KZVBW.de evangelisch freecall +0800/111 0 111
Zentraler Notdienst in Mannheim, Facharztzentrum, Collinistr. 11 katholisch freecall +0800/111 0 222
Seelsorge für Kinder und Jugendliche freecall +0800/111 0 333
Öffnungszeiten: täglich von 19.00 bis 6.00 Uhr + = Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt.
von Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 6.00 Uhr durchgehend.
An Feiertagen von 6.00 bis 19.00 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich! Öffentliche Einrichtungen
Apotheken-Notdienst
Franz-Riegler-Haus
16.04. Stadt-Apotheke Tel. 06222 - 58 81 20 (Seniorenbegegnung) 06205/15108
Hauptstr. 96, Wiesloch Friedrich-von-Schiller Schule 06205/922214
info@schiller-schule-reilingen.de Fax: 06205/922283
17.04. Mozart-Apotheke Tel. 06202 - 5 42 15
Fritz-Mannherz-Hallen 06205/29080
Mannheimer Str. 42, Oftersheim fmh@reilingen.de Fax: 06205/290816
Stadt-Apotheke Tel. 06227 - 8 29 70 Postagentur, Hauptstr. 97 06205/3051516
Hauptstr. 8, Walldorf Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr;
Sa. 9.00 – 12.30 Uhr
18.04. Rochus-Vital-Apotheke Tel. 06205 - 28 28 00 Volkshochschule Hockenheim 06205/922650
Speyerer Str. 1, Hockenheim
19.04. Nord-Apotheke Tel. 06202 - 1 70 20 Ihr Rathaus
Friedrich-Ebert-Str. 76, Schwetzingen Öffnungszeiten
20.04. Lusshardt-Apotheke Tel. 06205 - 3 96 70 Montag und Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 7.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Altlussheimer Str. 8, Neulußheim Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr
21.04. Central-Apotheke Tel. 06205 - 29 20 40 Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Karlsruher Str. 11, Hockenheim Telefon: 06205/952-0, Fax: 06205/952 -210
E-Mail: post@reilingen.de Homepage: www.reilingen.de
22.04. Carl-Theodor-Apotheke Tel. 06202 - 7 18 10 Ansagedienst Beerdigungen 06205/952-240
Leipziger Str. 2, Brühl, Baden Hausbesuche
Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich,
23.04. Engel-Apotheke Tel. 06227 - 5 91 90 schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt: 06205/952-0
Hauptstr. 135, St. Leon-Rot (Rot) Bürgermeister-Sprechstunden
See-Apotheke Tel. 06202 - 6 55 33 Nach telefonischer Vereinbarung während der
Seestr. 53, Ketsch, Rhein üblichen Dienststunden. 06205/952-209
Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr.
Kostenfrei aus dem Festnetz, Handy max. 69 ct/min 0800/0022833
Impressum Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2,
Störungshotline Strom und Gas - kostenfrei -
Herausgeber: Gemeinde Reilingen 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
Netze BW GmbH 0800/3629-477
E-Mail: info@gsvertrieb.de
Störungsmeldestelle Deutsche Telekom 0800/33-02000 Verantwortlich für den amtlichen Teil,
Bürozeiten: Mo. – Mi., Fr. 8 – 17 Uhr;
Störungsmeldestelle TV-Kabelnetz 0800/8888112 alle sonstigen Verlautbarungen und
Do. 8 – 18 Uhr; Sa. 8 – 12 Uhr
Mitteilungen: Bürgermeister Stefan
Bereitschaftshandy Bauhof Weisbrod oder Vertreter im Amt. Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
(auch größere Ausfälle der Straßenbeleuchtung) 0172/6270731 Zusteller: www.gsvertrieb.de
Verantwortlich für „Aus der Region“ Kündigung des Abonnements nur
Störungshotline Wasser für Reilingen und den Anzeigenteil: zum Halbjahresende mit einer Frist von
Zuständigkeit: Stadtwerke Hockenheim 0171/2210290 Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 6 Wochen möglich.
68789 St. Leon-Rot Bezugspreis: halbjährlich 20,90 € inkl.
Druck und Verlag: Nussbaum Medien Zustellung.
Soziale Dienste St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, Einzelverkaufspreis: 0,90 €
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Reilinger Hebammenpraxis Bildnachweise:
Internet: www.nussbaum-medien.de
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Alte Friedhofstr. 5, 68799 Reilingen, reilinger-hebammenpraxis@web.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Beate Rauscher (Hebamme), Telefon: 06205/16914, Mo - Fr. 8.00 – 9.00 Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
Yvonne Scheidt (Hebamme), Telefon: 06205/188097 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Nachhaltigkeit
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16 | 3
Terminkalender 18.04. – 23.04.2020
Samstag, 18.04. Mittwoch, 22.04.
Abfuhr Restmülltonne Abfuhr Biotonne
Montag 20.04. Donnerstag, 23.04.
11.00 Redaktionsschluss Reilinger Nachrichten 20.00 CDU, virtuelle Vorstandssitzung
Rat und Hilfe Internet-Ecke
ADAC-Pannenhilfe 01802/22 22 22
AVR Müllentsorgung
Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren) 07261/931-202
Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren) 07261/931-395 Wasserqualität im Internet
Anmeldungen zu den Sammlungen 07261/931-310 Das auf Gemarkung Reilingen vom Zweck-
Störungen bei der Abfuhr 07261/931-931 verband Wasserversorgung Südkreis Mann-
Störungen bei der Glasabfuhr (0800) 6645436
Beratung in allen Abfallfragen 07261/931-510 heim geförderte Trinkwasser wird regel-
info@avr.kommunal.de, www.avr-kommunal.de mäßig auf Schadstoffe untersucht. Wie die
neuesten Analysen ergeben haben, ist - wie
Behördenrufnummer 115 seither - das Reilinger Trinkwasser von einwandfreier Be-
Desinfektor/Schädlingsbekämpfer schaffenheit.
Rolf Zuber, Hockenheimer Str. 52, 68799 Reilingen 06205/288856 Unter https://t1p.de/dj7w finden Sie Wissenswertes rund
Energieversorgung um das Trinkwasser.
Bezirkszentrum Neulußheim 06205/3963-0 Fragen und Anregungen zu unserer Homepage richten
Servicetelefon (0800)3629000 Sie bitte an die Webmaster unter Tel. 952-207 oder per
Netze-Gesellschaft Südwest mbH, 07243/3427-100 Mail an post@reilingen.de.
Nobelstr. 18, 76275 Ettlingen Fax: 07243/3427-210
Fahrplanauskunft -VRN - 01805/8764636
Fahrplanauskunft -DB - 01805/996633
Fahrplanauskunft Baden-Württemberg, 0,12 €/Min 01805/779966
Fundbüro/Fundtiere 06205/952-205
Kabelanschluss 0800/8888112 Redaktionsschluss
Mieterberatung
donnerstags, 14.00 bis 16.30 Uhr, Zeyherstr. 1, Schwetzingen
Voranmeldung unter Mieterverein Heidelberg 06221/20473
Redaktionsschluss
Tierschutzverein für Heidelberg und Umgebung e.V., 06221/24502
69124 Heidelberg, Speyerer Schnautz 3 für die nächste Ausgabe der „Reilinger Nachrichten“ ist
Wildtierrettung, Tierrettung Rhein-Neckar 06359/9489503 am
Zahnmedizinische Patientenberatung Montag, 20. April, 11.00 Uhr
Mi., von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, gebührenfreie Hotline: 0800/4747800
RN-Redaktion | Rathaus, Zimmer 205 | Telefon: 952-205
Krebsinformationsdienst – Fragen zu Krebs?
gebührenfreie Hotline, täglich 8.00 – 20.00 Uhr 0800/4203040 Telefax: 952-210 | E-Mail: redaktion@reilingen.de
112
SEKUNDEN
ENTSCHEIDEN
IM NOTFALL
Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst
4 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16
Aktuelles aus Reilingen
Mundschutz im Rathaus erhältlich
Der Verkauf geht weiter am Dienstag, den 21.04.2020, von 14 Uhr bis 16 Uhr
Zur näheren Beschreibung: Die Mund-
bedeckung ist zweilagig aus reiner Baum-
wolle, mehrfach waschbar mit 60 Grad
oder auch zum Auskochen geeignet.
Damit ist die Mundbedeckung für den
längerfristigen Gebrauch geeignet und
mehrfach verwendbar.
Achtung: Es handelt sich hierbei um ei-
nen nicht standardisierten Mund-Nasen-
Schutz (MNS), d.h. ohne CE-Kennzeich-
nung. Es ist kein Medizinartikel.
Interessierte Reilinger Einwohnerinnen
und Einwohner können am Dienstag-
nachmittag, den 21.04.2020, in der Zeit
von 14 bis 16 Uhr eine Mundbedeckung,
zum Preis von 4,00 € pro Stück, käuflich
erwerben.
Der Verkauf wird am Nebeneingang auf
Die Rathausmitarbeiter Stefanie Schuppel, Herbert Nehiba und Christiane Geigle bereiten der Rathausrückseite/Parkplatz stattfin-
sich auf den Verkauf des Mundschutzes vor Foto: Gemeinde den.
Aufgrund des knappen Angebotes sind
pro Person maximal 2 Mundbedeckungen
erhältlich.
Die Bezahlung ist ausnahmslos in bar
möglich.
Um eine zügige Abwicklung zu gewähr-
leisten, wird dringend darum gebeten,
das Geld passend bereitzuhalten. Auch
bei uns gilt der gesetzlich festgelegte
Mindestabstand von 1,50 m.
Bitte denken Sie daran und bringen Sie für
alle Fälle ein bisschen Zeit und Geduld mit.
Aufgrund der erhöhten Nachfrage, kön-
nen wir vorab leider keine Reservierun-
Die fleißigen Näherinnen der Firma Hopf: v.l.n.r. Nadja Metzler, Sofia Apoultsi, Elfi Schotter, gen entgegennehmen.
Lena Faber und Andrea Siegel Foto: Hopf Bitte haben Sie dafür Verständnis.
Verkauf solange Vorrat reicht.
Da momentan ein Mundschutz schwierig eine einfache Mundbedeckung aus Baum- Weitere Informationen tagesaktuell
zu erwerben ist, wird das Rathaus einen wolle, bei einem örtlichen Unternehmen unter www.reilingen.de.
„nicht zertifizierten Mundschutz“, also produzieren lassen.
Anstehen mit Abstand
Zu Hause bleiben, das wird in Corona- Schlangen vor den Zugangstüren. Die Hygienemaßnahmen und Kontaktsperren
Zeiten dringend empfohlen. Dennoch meisten warten aber geduldig und mit dem eigenen Schutz. (jd)
müssen Einkäufe erledigt werden, oder es Sicherheitsabstand. Schließlich dienen die Foto: Alois Heiler
wird ein Besuch der Postagentur fällig. Zu
beachten sind dabei die erlassenen Kon-
taktsperren.
Sie sollen verhindern, dass sich zu viele
Personen gleichzeitig in den Verkaufsräu-
men aufhalten, sich dort nahekommen
und sich dem Risiko einer Ansteckung
aussetzen. So erwartet die Kunden bei-
spielsweise bei einigen Einkaufsmärkten
eine Einlasskontrolle. Oft wird der Griff
des Einkaufswagens noch desinfiziert.
Auch beim Betreten kleinerer Geschäfte
des Lebensmittel-Einzelhandels hat das
Verbot einer Ansammlung von mehr als
zwei Personen Folgen. Dort bilden sich
jetzt bei entsprechendem Andrang, wie Auch vor der Reilinger Postagentur bildeten sich am Ostersamstag lange Warteschlangen
beispielsweise am Ostersamstag, lange Foto: Alois Heiler
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16 | 5 Eine flächendeckende Nutzung von Mundschutz Die Lockerung des „Shutdowns“ wird diskutiert Die Nationale Akademie der Wissenschaf- Daher werden Szenarien entwickelt zur Auch eine Begrenzung der Kinderzahl ten „Leopoldina“ hat am 13. April 2020 allmählichen Lockerung der Kontaktsper- wird ebenso diskutiert, wie die Einführung ihre bereits dritte Ad-hoc-Stellungnahme ren. von „Betreuungsschichten“. mit dem Titel „Coronavirus-Pandemie – Die Krise überwinden“ veröffentlicht. Die Schulen sollen als erstes Das öffentliche Leben in kleinen Das Papier wird die Grundlage sein für schrittweise geöffnet werden Schritten normalisieren die Bundesregierung zur Einleitung von Als einer der ersten Maßnahme wird es So können unter den o.g. Auflagen zu- Maßnahmen für die Lockerung des sogen. darum gehen, den Schulbetrieb für be- nächst zum Beispiel der Einzelhandel „Shutdowns“. stimmte Klassenstufen wieder schrittwei- und das Gastgewerbe wieder öffnen so- Die Wissenschaftler konzentrieren sich se zu öffnen: wie der allgemeine geschäftliche und dabei auf Vorschläge als gesundheitsre- Da die Jüngeren im Bildungssystem mehr behördliche Publikumsverkehr wiederauf- levante Maßnahmen, die zu einer schritt- auf persönliche Betreuung, Anleitung und genommen werden. Vorgeschlagen wer- weisen Normalisierung des öffentlichen Unterstützung angewiesen sind, sollten den ein obligatorischer Mund- und Na- Lebens beitragen können. zuerst Grundschulen und die Sekundar- senschutz, eine Beschränkung bezüglich Drei Maßnahmen werden als besonders stufe I (bis Klasse 9/10) wieder schrittweise der Kundenfrequenz (1 Kunde pro 20 qm wichtig erachtet: geöffnet werden. Verkaufsfläche), bei Verkaufsflächen von 1. die flächendeckende Nutzung eines Der Unterricht in den Kernfächern steht mehr als 500 qm eine Eingangskontrol- Mund-Nasen-Schutzes und die stren- dabei im Vordergrund. le, ein Sicherheitsabstand von 1.5 m und ge Beachtung der Hygiene- und Ab- Die Möglichkeiten des Fernunterrichts, ob zusätzliche Abstände an den Kassen zum standsregeln, digital oder analog, können mit zuneh- Schutz der KassiererInnen. 2. die kurzfristige Verwendung mobiler mendem Alter besser genutzt werden. Für die Gastronomie wird an dieser Stelle Daten und Deshalb ist zu empfehlen, dass eine Rück- vorgeschlagen, verpflichtend höchstens 3. der Ausbau der Testkapazitäten. kehr zum gewohnten Unterricht in höhe- jeden zweiten Tisch zu besetzen, min- Inzwischen zeigen sich deutlich sinkende ren Stufen des Bildungssystems später destens 2 m Abstand zum Nachbartisch Zahlen für Baden-Württemberg und auch erfolgen sollte. einzuhalten bzw. nur je einen Tisch pro 20 für die Bundesrepublik. Unterschiedliche Übergangsformen und qm vorzusehen. Dabei sollten höchstens Die sogen. „Replikationsrate“ bewegt sich Verknüpfungen zwischen Präsenzphasen 4 Personen pro Tisch erlaubt sein oder bei auf R0
6 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16
Lokal statt Online
Zahlreiche Reilinger Gaststätten und Ladengeschäfte mussten ihre Geschäfte schließen.
Allerdings: Der Außer-Haus-Verkauf von Gaststätten (Take-Away) sowie Abhol- und
Lieferdienste einschließlich Online-Handel für Ladengeschäfte sind erlaubt.
chen in
Wir Menns werden
Reilinge
ZUSAMMEN d e G e w e rb e -Partner
ABSTANDHALTEN Folgen
d e b e n fa ll s für Sie da:
sin
Fahrrad Schröter – Telefon: 0160 4196626
hol-
Wir bieten Ab ervice:
Industriestr. 1, Eingang Wilhelmstr., www.fahrrad-schroeter.de
rs
und/oder Liefe
Iris Schröter, Heilpraktikerin für Psychotherapie –
Telefon: 0171 3516188
Wilhelmstraße 78, www.reilingen-psychotherapie-heilpraktiker.de
Akropolis – Telefon: 12563 Alex Wein & Spirituosen – Telefon: 0160 7659327
Hauptstraße 63, www.akropolis-reilingen.de Hauptstraße 14, www.alex-webwelt.de
Cafehaus – Telefon: 2559300 EHRMANN Wohn- und Einrichtungs GmbH –
Hauptstraße 92, www.facebook.com/CafehausReilingen Telefon: 9402-401, Hauptstraße 201, www.moebelehrmann.de
Dolce Vita – Telefon: 104843 Café „Middedrin“ – Telefon: 188608
Hauptstraße 44 Eveline Bareiß, Schulstraße 18, www.middedrin-reilingen.de
Feldhas – Telefon: 2591200 Getränke Gögele – Telefon: 18097
Alter Rottweg 9, www.feldhas.de Carl-Zeiss-Straße 14, peterstale@aol.com
Grüner Baum – Telefon: 4549 Blumenhaus Frank Weißbrod – Telefon: 0152 58994882
Hockenheimer Straße 39 Dresdener Straße 2, www.blumenhaus-weissbrod.de
Insel Kreta – Telefon: 14325 Thorsten Dann (Allfinanz Deutsche Vermögensberatung) –
Gartenstraße 7 Telefon 0179 7387128, Hauptstraße 108,
King Döner – Telefon: 2591615 www.allfinanz-dvag.de/Thorsten.Dann
Hauptstraße 109 Hausmeisterdienste Markus Pfeil – Telefon: 0173 3025963
Lamon – Telefon: 2081282 Friedrichstraße 13, www.pfeilservice.com
Hauptstraße 209, www.restaurant-lamon.de Kunst und Gefunkel, Pia Hampel – Telefon: 3646878
Metzgerei Ehehalt – Telefon: 102280 Industriestraße 4, www.kunstundgefunkel.de
Alte Friedhofstraße 18, www.metzgerei-ehehalt.de/home Foto-Keller – Telefon: 6330
Miami Döner und Pizzahaus – Telefon: 280631 Königsberger Ring 49, www.foto-keller.de
Hauptstraße 120, www.lieferando.de/miami-pizza Blütenzauber Melanie Rohr – Telefon: 0176 70659086
Pizzeria alla Tony – Telefon: 283780 Hauptstraße 68, melanierohr1976@googlemail.com
Hockenheimer Straße 13, www.pizza-tony-reilingen.de Glaserei Dagenbach – Telefon: 7277
Reilinger Hof – Telefon: 9799210 Hauptstraße 130, dagenbachglaser@gmail.com
Ziegelstraße 14, www.reilinger-hof.de Lotto-Schreibwaren Beichel – Telefon: 16645
Speyerer Straße 41
Matthias Krämer - Wasser, Wärme, Service – Tel.: 3796931
Bitte helfen Sie mit, damit unsere Scheffelstraße 15, www.kraemer-heizung.de
Reilinger Geschäftsleute, diese Krise Schmuckatrium – Tel.: 2890933
besser bewältigen! Hauptstraße 156, www.schmuckatrium.de
Optik Jonath – Telefon: 13669
Wir bitten alle Gewerbetreibenden, uns ihren Hauptstraße 102, www.optik-jonath.de
Online-Service zu melden.
SV SparkassenVers. Generalagentur Uwe Jung – Tel.: 38099
Ihr Ansprechpartner: Uhlandstraße 1a, www.uwe.jung@sparkassenversicherung.de
Uwe Schuppel, Telefon: 952-113
Krämer Bildereinrahmungen – Tel.: 16719
E-Mail: uwe.schuppel@reilingen.de
Daimlerstrasse 1, Ludwig@Kraemer-Bildereinrahmungen.de
Handarbeitsecke Elfriede Damrau – Tel.: 0178 5325805
Alle wichtigen Informationen finden Sie unter: Hauptstraße 125, Handarbeitsecke.Reilingen@gmail.com
www.reilingen.de
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16 | 7
Zu Ostern gibt es den ersten heimischen Spargel
Wegen der Corona-Pandemie hat derzeit nur ein Erzeugerbetrieb in der „Spargelgemeinde“ geöffnet
deren Umständen angepasste Verkaufs-
stelle in seinem Hofgut in der Hauptstraße
91 ist täglich geöffnet. Im Gegensatz zu
anderen Erzeugerkollegen kann er seine
Spargelfelder mit einem reduzierten Hel-
ferstamm noch bewirtschaften. „Ganz an-
ders sieht es allerdings mit der baldigen
Erdbeerernte aus“, sorgt sich Schröder.
„Noch hoffen wir, dass sich die Situation
an den Landesgrenzen etwas entspannt
und die dringend benötigten osteuropä-
ischen Helfer ins Land dürfen“.
Hoffen auf bessere Zeiten
Mit der anhaltenden Corona-Pandemie
und weit reichenden Kontaktsperren,
verschärften Hygienevorschriften und
Der Abverkauf direkt beim Erzeuger findet am Ostersonntag sehr guten Zuspruch. Selbstver- Einreisebeschränkungen, steht die dies-
ständlich unter Einhaltung der Kontaktsperren Foto: Alois Heiler jährige Erntesaison unter keinen guten
Vorzeichen. Die unmittelbaren Folgen für
Das überaus milde und sonnige Wetter bester Qualität und in täglich wachsenden die Ernte der begehrten weißen Stangen,
hat den Spargelerzeugern in unserer Re- Mengen. aber auch das der Situation angepasste
gion ideale Bedingungen beschert. Über „Am Gründonnerstag haben wir mit der Verbraucherverhalten sind unübersehbar.
die Osterfeiertage ist die diesjährige Ern- Spargelernte begonnen“, bestätigt Land- Die diesjährige Spargelsaison hat deshalb
tesaison auch in Reilingen angelaufen. Bei wirt Klaus Schröder. Er ist augenblicklich der örtliche Erzeugerbetrieb von Agrar-
schon frühsommerlichen 25 Grad stoßen der einzige Erzeuger im Ort, bei dem die ingenieur Peter Geng bereits abgeschrie-
die weißen Köpfe des Edelgemüses durch täglich frisch geernteten Spargel im Stra- ben. Die Verkaufsstelle in der Hauptstraße
die Erde der Spargeldämme, und das in ßenverkauf erhältlich sind. Die den beson- 179 bleibt geschlossen.
8 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16
Das Coronavirus ist auch dafür verant-
wortlich, dass der Spargel-Verkauf Decker
in der Hauptstraße 48/50 aktuell einge-
stellt ist.
Ein am Hoftor aushängendes Plakat ver-
tröstet die Kunden auf bessere Zeiten.
Noch besteht die vage Hoffnung, bei einer
veränderten Situation den Verkauf auf-
nehmen zu können.
Darauf wartet auch Landwirt Rainer Astor,
der bislang ohne Erntehelfer auskommen
muss.
Er bedauert, seine Kunden enttäuschen zu
müssen und in seiner Verkaufsstelle in der
Kirchenstraße 24 derzeit keine Spargel an-
bieten zu können. (jd) Die ersten erntefrischen weißen und grünen Stangen liegen für die Kunden bereit Foto: Alois
Fotos: Alois Heiler Heiler
Keine Geburtstagsbesuche des Bürgermeisters
„Wir wünschen alles Gute
zu Deinem neuen Jahr.
Es soll noch besser werden Wir gratulieren daher auf diesem Wege
als das alte war!“ im Namen des Gemeinderates allen Jubi-
larinnen und Jubilaren sehr herzlich und
Wir möchten nochmals darauf hinweisen, wünschen Ihnen allen alles erdenklich
dass es dem Bürgermeister zurzeit unter- Gute.
sagt ist, den Jubilarinnen und Jubilaren
persönlich mittels eines Hausbesuchs zu Bleiben Sie bitte alle gesund!
gratulieren.
Herr
Werner Weißbrodt
Hauptstraße 99, Reilingen
feiert am 17. April 2020
seinen
90. Geburtstag.
Bürgermeister, Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
wünschen dem Jubilar alles Gute, Gesundheit und weiteres
Wohlergehen.
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16 | 9 Gemeinsames Licht der Hoffnung Am Karsamstag öffnete Kaplan Tobias Springer das Heilige Grab in der katholi- schen Kirche Es ist ein Osterfest, an dem alles so ganz anders ist und an dem jeder für sich feiert, anstatt mit anderen gemeinsam in der Kir- che. Am Karsamstag tauschten Pfarrerin Eva Leonhardt und Kaplan Tobias Springer die Oster- Und es ist das Osterfest, an dem sich das kerzen Gefühl der Angst und der Ungewissheit für viele vielleicht viel realer und inten- te mit dem Mesner und las die Fürbitten. Thorsten Gut das Dunkel des Grabes und siver anfühlt als je zuvor. Schön ist es je- Danach trug er das in einen violetten Stoff das Helle der Hoffnung und die Freude doch, dass es zu Ostern viele Traditionen verhüllte Holzkreuz vor den Altar, enthüll- der Frauen am Grab der Auferstehung auf gibt, die den Gläubigen wieder das Gefühl te es, stellte es zwischen zwei Kerzen und die Kerze. Vor dem Heiligen Grab tausch- der Zusammengehörigkeit geben, Tradi- kniete sich zur Kreuzverehrung nieder. ten dann Pfarrerin Eva Leonhardt und tionen, von denen man weiß, dass viele „Es ist schade, dass keine Gemeinde an- Kaplan Tobias Springer die Kerzen aus, diese zelebrieren, und so wieder eine Ge- wesend sein kann“, sagte Kaplan Tobias die sie dann am Sonntag gemeinsam ent- meinschaft entsteht, auch in der Zeit des Springer, der sich sehr auf sein erstes Os- zündeten. „Diese Tradition des Austauschs Abstandes durch das Corona-Virus. So gab tern in Reilingen gefreut hatte. In den letz- der Kerze ist ein schönes ökumenisches es viele, die am Gründonnerstag das letz- ten Wochen feierte er meist, so wie es alle Zeichen und es ist schön, dass wir es auch te Abendmahl mit Brot und Wein zuhause Priester tun, die Gottesdienste zu Hause in dieser Zeit setzen“, sagte Eva Leonhardt. satt in der Kirche gefeiert haben und am an seinem Hausaltar, aber an Oster sollte Gemeinsam mit Tobias Springer wollte Karfreitag die Demut des Tages, an dem dies in der Kirche sattfinden. Damit sich sie mit dem Entzünden der Osterkerze Jesus starb, spürten. nicht zu viele Personen in der Kirche ver- die Flamme leuchten lassen, die ein Hoff- Am Tag der Kreuzigung gedachte Kaplan sammeln konnten, musste die Kirche wäh- nungszeichen ist, die uns mit Vertrauen Tobias Springer allein mit Mesner Josef rend der Andacht leider abgeschlossen durch die düstere Zeit führen wird. Damit Weidel in der Katholischen St. Wende- werden, aber im Anschluss blieb das Kreuz auch zuhause das österliche Licht leuch- lin Kirche dem Tag, an dem Jesus für uns zur Verehrung für die Gemeinde stehen. ten konnte, bekamen die evangelischen gestorben ist. Auch wenn leider keine Am Karsamstag kam dann auch Pfarrerin Gemeindemitglieder mit dem Pfarrbrief Gemeinde anwesend sein konnte, leg- Eva Leonhardt in die katholische Kirche, ein Teelicht zugesandt und in der katho- ten sich der Kaplan und der Mesner vor um einer langen Reilinger Tradition der lischen Kirche standen kleine Osterkerzen dem Hochaltar zur Gebetsstille nieder, Ökumene zu folgen. Seit vielen Jahren zur Abholung bereit. Auch läuteten in Rei- bevor Tobias Springer aus dem Johannes tauschen hier nämlich die beiden Konfes- lingen am Ostersonntag um 12 Uhr die Evangelium las. „Und er selbst trug sein sionen die Osterkerzen aus. Bei der evan- Glocken beider Kirche als äußeres Oster- Kreuz und ging hinaus zur sogenannten gelischen Kirchengemeinde gestaltete zeichen. Dazu rief die evangelische Kirche Schädelstätte, die auf hebräisch Golgatha Angela Hoffmann eine Osterkerze mit ei- dazu auf, um 10.15 Uhr das Lied „Christ ist heißt. Dort kreuzigten sie ihn und mit ihm nem roten Kreuz und dem Lamm, das die erstanden“ zu singen und zu spielen und zwei andere zu beiden Seiten, Jesus aber Auferstehung symbolisiert. Dazu das Al- in der katholischen Gemeinde ertönte um in der Mitte“, begann der Kaplan. Er las das pha und Omega in roten Buchstaben. Bei 11 Uhr „Halleluja, lasst uns singen.“ ganze Evangelium der Kreuzigung, bete- den Katholiken brachte Gemeindereferent Text und Foto: K. Dietrich Ostern vom Balkon Karin und Willi Krüger spielten am Oster- sonntag um 10.15 Uhr vom Balkon ihres Hauses zur Freude der Nachbarn in den umliegenden Gärten den Choral „Christ ist erstanden“. An weiteren Stellen im Ort spielten andere Bläserinnen und Bläser diese Melodie. Le, Foto: pr
10 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16
Ein erster, entlastender Schritt
Kommunale Wohnungsbaugesellschaft stellt ein neues Wohnungsbauprojekt mit acht Wohneinheiten fertig
Die lange Warteliste für Mietwohnungen
durfte dieser Tage einige Abgänge ver-
zeichnen. Die KWG Reilingen mbH, eine
Tochterfirma der Gemeinde Reilingen,
konnte nach 16 Monaten Bauzeit ein neu-
es Wohnungsbauprojekt mit acht Wohn-
einheiten fertigstellen. Eigentlich ein er-
freulicher Anlass, der gebührend zu feiern
wäre. Aber in unruhigen Zeiten einer an-
haltenden Corona-Krise ist vieles anders
und nicht mehr so, wie es einmal war. Die
Übergabe des von der Sattler Bau GmbH
schlüsselfertig errichteten Bauprojektes
ging daher Ende Februar stillschweigend
und ohne viel Aufhebens über die Bühne.
Zwischenzeitlich sind auch alle verbliebe-
nen Abschlussarbeiten, wie ein dezenter
Außenputz, erledigt und die hochwer-
tig ausgestatteten Wohneinheiten alle-
samt vermietet. Die Baukosten beziffert
KWG-Geschäftsführer Christian Bickle mit Der Baukörper des Mehrfamilienhauses ist zweigeteilt und über ein Treppenhaus miteinan-
1,1 Millionen Euro. der verbunden
Gutes Zusammenwirken fördert
erfolgreichen Projektabschluss
Der in der Graf-Zeppelin-Straße Ecke Wil-
helmstraße errichtete moderne Neubau
besteht aus zwei Gebäudeteilen. Sie sind
über ein Treppenhaus miteinander ver-
bunden. Das Erdgeschoss ist barrierefrei
zu erreichen. Der Gebäudeteil zur Wil-
helmstraße ist unterkellert. Hier sind für
jede Wohnung Abstellräume von sechs
Quadratmeter, sowie ein großer Wasch-
und Trockenraum von 29 Quadratmeter
vorzufinden. Dort ist auch die umwelt-
freundliche Heizung in Form einer Luft-
Wasser-Wärmepumpe in Betrieb.
Die Gesamtwohnfläche liegt bei 553 Qua-
dratmeter. Die Wohnungen haben zwei
bis vier Zimmer, die größte Wohneinheit
befindet sich im Dachgeschoss. Auf dem
574 Quadratmeter großen Grundstück
sind neben dem Mehrfamilienhaus auch
acht Auto- und elf Fahrradabstellplätze
angelegt. Im Erdgeschoss des Hauses kön- Die Südost-Ansicht der Außenfassade in der Graf-Zeppelin-Straße
nen in einem 17 Quadratmeter großen
Raum Kinderwagen, Gehhilfen und weite- „Ein Blower-Door-Test hat hervorragende „Sie sind der Schlüssel zu einem erfolg-
re fünf Fahrräder abgestellt werden. Werte ergeben“, versichert Geschäftsfüh- reich abgewickelten Bauprojekt, das sich
Bei einer Luftdichtheitsmessung der Ge- rer Gregor Sattler. Zugleich lobt Sattler die sehen lassen kann“. (jd)
bäudehülle wurden keine Leckagen oder stets faire und sehr angenehme Zusam- Fotos: jd
Wärmebrücken aufgezeigt, die zu Ener- menarbeit mit den Projektbeteiligten und
gieverlusten führen könnten. beauftragten Handwerksbetrieben.
Rauchmelder
retten LebenAmtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16 | 11
Region packt gemeinsam an
Anmeldestart für den Freiwilligentag am 19. September
Am 19. September heißt es in der Metro-
polregion Rhein-Neckar wieder „Wir schaf-
fen was“.
Deutschlands größter Freiwilligentag
geht in die siebte Runde.
Unter www.wir-schaffen-was.de können
gemeinnützige Initiativen ab sofort Vor-
haben anmelden, für die sie die tatkräfti-
ge Unterstützung von freiwilligen Helfern
benötigen.
Egal ob Verschönerungsarbeiten in Kitas
und Schulen, Müllsammelaktionen in Na-
turschutzgebieten, Computerkurse in Se-
niorenheimen, Ausflüge mit behinderten
Menschen oder Begegnungsprojekte mit
Geflüchteten – alle Herzensangelegen-
heiten, die sich im Team und am dritten
September-Samstag verwirklichen lassen,
sind willkommen.
Michael Heinz, Vorstandsvorsitzender des
Vereins Zukunft Metropolregion Rhein-
Neckar e.V., ruft zur Teilnahme auf: „Beim
letzten Freiwilligentag 2018 haben über
7.500 Menschen in 75 Gemeinden bei Beim Freiwilligentag 2014 bringen fleißige Helfer zwei öffentliche Spielplätze auf Vorder-
über 370 Aktionen tatkräftig angepackt mann. Zu erkennen sind v.l. Michael Greif, Jürgen Oechsler, Hannah Weisbrod, Leonie Hane-
und teilweise langgehegte Wünsche er- bauer, Tabea Palmer, Rolf Zuber, Josef Brehm und Bürgermeister Stefan Weisbrod
füllt.
Wir freuen uns auf zahlreiche, helfende bach wieder Einkaufsgutscheine für Mate- willigentags gerne unter der Rufnummer
Hände, die am 19. September eine Viel- rialien zur Verfügung. 0621/10708-444 sowie freiwilligentag@m-
zahl von Projekten realisieren, damit eh- Unter allen handwerklichen Projekten, die r-n.com.
renamtlich helfen, wo es wirklich nötig ist. bis zum 30. Juni angemeldet sind, werden Örtlicher Ansprechpartner im Reilinger
Getreu dem Unternehmensmotto „Es gibt 200 Gutscheine à 100 Euro verlost. Rathaus ist Dominik Karl, Rufnummer
immer was zu tun“ stellt der in der Regi- Fragen rund um den Freiwilligentag be- 06205/952-213. (jd)
on beheimatete Baumarkt-Konzern Horn- antwortet das Organisationsteam des Frei- Archivbild: Gemeinde
Jahresbericht der Mobilen Jugendarbeit 2019
Die Streetwork-Arbeit findet anlass- und
bedarfsorientiert statt, das bedeutet,
wenn es zu Konflikten zwischen Anwoh-
nern und Jugendlichen kommt oder an
spezifischen Plätzen regelmäßig Jugend-
liche angetroffen werden, wird Kontakt
aufgebaut.
Im Kalenderjahr fanden 35 Streetwork-
Gänge statt, bei denen im Durchschnitt 6
Jugendliche angetroffen wurden. Somit
kam es im Jahr 2019 insgesamt zu 210 Ju-
gendkontakten.
Zudem wurden viele Einzelgespräche
zu jugendspezifischen Themen geführt.
Hier waren vor allem der Übergang Schu-
le - Beruf von großem Interesse bei den
Reilinger Jugendlichen sowie berufliche
Umorientierung.
Darüber hinaus wurden die Räumlichkei-
ten in der Hauptstraße weiter so ausge-
Über 40 Jugendliche waren im Mai 2019 der Einladung zur Jugendplatzdiskussion gefolgt staltet, dass es bei den Jugendlichen zu
einer größeren Akzeptanz und Attraktivi-
Jedes Jahr erstellt der Postillion e.V. einen fragungen Reilinger Jugendlichen, sowie tät führte. Hierbei wurden verschiedene
Bericht des vergangenen Jahres über die den Ergebnissen des Auswertungstages. Projekte durchgeführt.
Arbeit der Mobilen Jugendarbeit. Dieser Die Mobile Jugendarbeit Reilingen zieht Neben verschiedenen Ausflügen wurden
dient sowohl als Rückmeldung an die ein sehr positives Fazit. in den Jugendräumen Halloween-Aktio-
Gemeinde, als auch als Arbeitsgrundlage Die Fachkräfte der Mobilen Jugendarbeit nen erstellt, gemeinsam gekocht, Filme
für den zuständigen Sozialarbeiter für das sind mehrmals wöchentlich zu verschie- geschaut oder einfach nur gemeinsam
kommende Jahr. denen Uhrzeiten in der Kommune unter- Zeit verbracht. Die Jugendräume waren
Die Basis des Berichtes ist die im Verlauf wegs. Sowohl am frühen Nachmittag als im Jahr 2019 jeden Dienstag und Don-
des Jahres erstellten Statistiken, den Be- auch in den Abendstunden. nerstag ab 15:00 Uhr geöffnet.12 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16
Als größter Erfolg war das Kooperations- arbeit des Postillion e.V. Für das Jahr 2020 rationsprojekt von Mobile Jugendarbeit
projekt „Jugendplatz“ zusammen mit der sind schon einige Projekte geplant. Hier- und Schulsozialarbeit der Friedrich-von-
Gemeinde Reilingen zu benennen. Als ein bei soll das Jugendplatz-Projekt weiter Schiller-Schule.
Baustein hierbei wurde bei einer Diskussi- vorangetrieben werden, und dabei wei- Als Ansprechpartner für die Mobile Ju-
onsrunde den Jugendlichen die Möglich- terhin Jugendliche zu partizipieren. Eben- gendarbeit steht Ihnen gerne der zustän-
keiten gegeben, ihre Wünsche und Ideen so sollen zum ersten Mal Jugendliche zu dige Sozialarbeiter Walter Rall zur Verfü-
bezüglich des zukünftigen Jugendplat- ehrenamtlichen Jugendleiter*Innen im gung.
zes zu äußern und ins Gespräch zu kom- Rahmen der vom Postillion angebote- Mobil: 0176/12013745
men mit Bürgermeister Stefan Weisbrod, nen Schulung qualifiziert werden. Bereits E-Mail: walter.rall@postillion.org
Hauptamtsleiter Wolfgang Müller, sowie begonnen haben die zuständigen Mitar- Jugendräume Reilingen: Hauptstraße 83,
mit dem Mitarbeiter der mobilen Jugend- beiter mit einem gemeinsamen Koope- 68799 Reilingen
Gravierende Schäden zwingen zum Handeln
Nördlicher Sektor der „Hockenheimer Straße“ erhält neuen Asphalt-Oberbelag
Die idealen Wetterbedingungen spielten
den Straßenbauern in die Karten. Die auf
die Osterwoche angesetzten Asphaltar-
beiten im nördlichen Abschnitt der „Ho-
ckenheimer Straße“ konnten daher auf
einem weiteren, rund 250 Meter langen
Teilstück unterbrechungsfrei durchgezo-
gen werden.
Zwischen den Anschlüssen „Jargeauring“
und dem „Alten Rottweg“ wurde der stark
beanspruchte Straßenasphalt oberflächig
bis auf die Tragschicht abgefräst.
Er wies ob seiner hohen klimatischen und
mechanischen Belastungen bereits an
vielen Stellen erhebliche Schadstellen auf.
Eine neu aufgetragene Binder- und Deck-
schicht sorgt auf Jahre hinaus wieder für
sichere Verkehrsverhältnisse.
Fertiger und Walzen übernahmen den
Einbau und das Verdichten des Asphalt-
mischguts.
Aber auch die vom einfahrenden LKW-
Ein Bagger nimmt den beschädigten Asphalt an der Zufahrt zum Gewerbegebiet auf Verkehr verursachten Schäden im Kur-
venbereich zum „Alten Rottweg“ wurden
zeitgleich behoben.
Wie sich herausstellte, war der Asphalt-
aufbau an dieser Stelle ohnehin gänzlich
unterdimensioniert.
Die Verkehrsteilnehmer mussten wegen
der Tiefbauarbeiten im Wochenverlauf so
manche Einschränkungen hinnehmen.
Insbesondere die nördliche Zu- und Ab-
fahrt zum Gewerbegebiet erwies sich als
Engstelle.
Am Gründonnerstag war es notwendig,
den Anschluss „Reilingen Mitte“ komplett
zu sperren.
Noch vor den Osterfeiertagen konnte aber
der Verkehr wieder ungehindert fließen.
Denn nach einer 24-stündigen Abkühl-
und Aushärtezeit stand am Karfreitag
einer Freigabe des beanspruchten Fahr-
bahnsektors nichts mehr im Wege. (jd)
Fotos: jd
Meter für Meter bringt ein Fertiger das Asphaltmischgut auf die Fahrbahn
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?
Foto: Esebene/thinkstock
Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe
durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16 | 13
Größter Vollmond des Jahres
Vom 7. auf den 8. April spielte sich am
Himmel ein faszinierendes Schauspiel ab.
Ein gigantischer Mond zog zahlreiche
Schaulustige in seinen Bann.
Mit rund 357.000 Kilometern kam der Voll-
mond der Erde besonders nahe.
Umgangssprachlich handelt es sich um
einen Supermond, ein Begriff, den er dem
Astrologen Richard Nolle verdankt.
Sein Beiname „Pink Moon“ geht auf die
frühe rosa Blüte des Polster-Phlox, einem
Wildkraut, zurück.
Seinen nächsten Auftritt hat der Vollmond
übrigens im Mai.
Aber egal, wie nah der Mond der Erde
auch ist.
Es lohnt sich immer, einen kurzen Blick auf
ihn zu werfen, wenn er am Himmel steht.
(jd)
Fotos: Alois Heiler
Bei einem wolkenfreien Nachthimmel hatte man auch in Reilingen ein ungestörtes Blickfeld
auf den blutroten Erdtrabanten Foto: Alois Heiler
Waldbrandgefahr
außergewöhnlich hoch
Der Deutsche Wetterdienst hat für die
Region die zweithöchste Waldbrand-
warnstufe ausgerufen.
Anfang März gab es zwar intensive
Niederschläge, am Ende überwiegte
ein zu trockener und zu warmer Wet-
tercharakter.
Auch der April ist bisher außerge-
wöhnlich warm.
Dies hat die Situation in diesem Jahr
verschärft.
Hinzu kommt, dass sich das Besucher-
aufkommen in den Wäldern der Regi-
on seit Beginn der Corona-Krise zum
Teil um das Zwei- bis Dreifache erhöht
hat. Im fahlen Mondlicht glänzen die mit Folie verhüllten Ackergrundstücke, als handle es sich um
die Eismasse eines Gletschers Foto: Alois Heiler
Ein guter Moment zum Innehalten
Auch in diesen schwierigen Zeiten, in der
die Covid-19-Pandemie unseren Lebens-
rhythmus bestimmt, bietet uns die Natur
unvergessliche Momente zum Innehalten,
Atem zu holen und neue Kraft zu schöp-
fen.
Beispielsweise beim Anblick unserer heu-
tigen Aufnahme von einem vorösterlichen
Sonnenuntergang. Einfach bezaubernd
der fließende Übergang der herrlichen
Farben, wenn die Nacht einen scheiden-
den Tag verdrängt.
Noch hält sich das verglühende Restlicht
der Sonne am westlichen Horizont und
bringt den Himmel mit einem intensiven
Rot zum Leuchten. Schon von der Dun-
kelheit eingeholt ist der Vordergrund, von
dem nur noch die Schattenrisse erkenn-
bar sind. (jd)
Ein schon frühsommerlich anmutender Tag geht mit einem hinreißenden Lichtspektakel zu Foto: Alois Heiler
Ende14 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16
Ortsgeschichte
Vor 75 Jahren: Vorläufiges Ende des Zweiten Weltkrieges in Reilingen (Teil 2)
Den ganzen Tag zog Militär durch die Straßen
Am Ostermontag, den 2. April nachmit-
tags um ½ 4 Uhr wurde Liesel auf dem
Friedhof beigesetzt. Den Sarg machte
Schreiner Fritz Römpert. Ihre Freundinnen
schmückten den Sarg mit Osterblumen.
Durch den Ort durften wir nicht zum Fried-
hof, weil durch die Besatzungsmacht eine
Menschenansammlung nicht geduldet
wurde. So gingen wir über den Hertenweg.
Frau „Pfarrer“ Braun (die Frau des im Kriege
befindlichen Pfarrers) Braun hielt selbst die
Leichenrede. Pfarrer Becker, der in Neuluß-
heim wohnte, durfte nicht kommen, weil
keiner seine Ortschaft verlassen durfte,
und so sprang eben Frau Braun ein.
Osterdienstag, 3. April. Nun ging ich zu
einem französischen Kriegsgefangenen
Emil Kayall. Er war Lehrer und seit Jahren
bei einem Reilinger Bauer. Ich bat um
ein Auto, um die schwer verletzte Hedi
ins Krankenhaus zu bringen. Die Reilin-
Die amerikanischen Soldaten der 399. Companie ger Autos hatten die deutschen Soldaten
alle beschlagnahmt und mitgenommen.
Er suchte einen französischen Militärarzt
auf, denn es waren inzwischen französi-
sche Einheiten im Ort. Um 14 Uhr kam
ein vornehmer Arzt der Feindesmacht,
untersuchte Hedi und bot sich an, sie ins
Krankenhaus zu befördern. Zivile Perso-
nen dürften aber nicht mit. Er meinte,
eine deutsche Rotkreuzschwester in Uni-
form wolle er zulassen. Ich holte in der
Kirchenstraße Liesel Vögele. Nun stie-
gen alle mit unserer Hedi ins Sanitätsau-
to ein. Fort ging die Fahrt. Liesel Vögele
kam nicht mehr zurück. Später erfuhren
wir, dass Hedi zu Dr. Nettel nach Schwet-
zingen ins Hilfskrankenhaus gekommen
war. Schwester Liesel ging zur Schwägerin
nach Plankstadt. Heim konnte sie nicht
mehr, da weder Zug noch Auto hierher
fuhr. Die Franzosen waren wieder fort und
andere Nachschubkolonnen kamen.
Postkarte eines US-Soldaten: Reilingen, Baden, Germany, April 1945 „Das ist die 1. Mai: Vier Wochen sind nach dem Un-
Stadt, die wir am Ostersonntag eingenommen haben. (Wir zogen am späten Sonn- glück vergangen. Bis heute haben weder
tagmittag ohne besondere Vorkommnisse ein und blieben zwei Tage.) Das ist ein Vater noch ich Hedi besuchen dürfen.
Blick abwärts wie ich vermute, die Hauptstraße. (Da ist eine ganz schöne Kirche hier, 27. Mai: Nach 8 Wochen wurde Hedi an ei-
von welcher man den Kirchturm an der Straße hinunter sehen kann.) Es ist eine ex- nem Sonntag aus dem Krankenhaus entlas-
trem große Kirche, aber wie ich auch meine, eine sehr schöne für eine kleine Stadt. sen. Sie litt noch lange an ihrer Krankheit.
Eine Straßenszene in Reilingen. Beachte das Nazi Hakenkreuz („ Nazi swastika and eagle“) und Philipp Bickle (auszugsweise aus Anna
den Adler auf dem Gebäude hinter der Kirche. Man sieht jene Dinger an den Wänden aufgemalt. Heilmanns in Sütterlin geschriebenem Ta-
Ein Granatenschuss an der Kirche, welcher sich als so schlimm darstellt. Ich denke dennoch, gebuch)
es ist eine hübsche Kirche.“ Fotos: Philipp Bickle
Ostersonntag, 1. April gegen Abend. Den verlassen! (Jede Personenansammlung war
ganzen Tag zog Militär durch die Straßen. untersagt!) Wer nach 5 Uhr oder vor 2 Uhr
Alle Nationen, schwarze und weiße Rassen. angetroffen wurde, dem konnte es passie-
Da und dort wurden Mädels vergewaltigt. ren, dass er auf einen Panzer gesetzt, dann
Kein Gesetz, kein Rathaus. Es wurde geräu- durch 5 bis 6 Ortschaften geführt, um dort
bert und geplündert und niemand konnte in Arrest zu kommen, dann 2 bis 3 Tage aus-
es verbieten! Es war eine schlimme Zeit! Wol- harren musste und dann zu Fuß nach Hause
le Gott, dass solches nicht mehr vorkomme! laufen musste. Matthias Leiser, Maria Klein
In ein anderes Dorf durfte man nicht gehen. und verschiedenen anderen Bauersleuten
Nur von 14 bis 17 Uhr durfte man das Haus erging es so. Konrad u. Anna Heilmann mit FarrenAmtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16 | 15
Amtliche Mitteilungen
Aus dem Rathaus
und Informationen
Wasserleitung in der Freizeitgartenanlage
Altersjubilare „Herten“ wird wieder geöffnet
Hinweis an die Pächter eines Kleingartens
17.04. Werner Weißbrodt Endlich ist es wieder so weit: Der Frühling kommt und die Garten-
Hauptstraße 99 90 Jahre saison nimmt Fahrt auf. Um Ihnen die bestmögliche Pflege Ihres
Ehrenmitglied: Gartens bieten zu können, soll die Wasserleitung der Freizeitanla-
SC 08, Männergesangverein ge so früh wie möglich geöffnet werden.
Obst- & Gartenbauverein Aufgrund des anhaltenden Frosts in diesem Jahr konnte die Maß-
nahme bis zum heutigen Tage jedoch nicht durchgeführt wer-
19.04. Irmgard Koser geb. Benetti den. Wir freuen uns Ihnen jedoch mitteilen zu können, dass die
Richard-Wagner-Straße 18 79 Jahre Wasserleitung ab dem 21. April 2020 wieder geöffnet sein wird.
22.04. Olga Klara Martin geb. Vogel Hier ist Ihre Mithilfe gefragt:
Silcherstraße 10 89 Jahre Wie Sie sicherlich wissen, kann die Wasserleitung erst geöffnet
werden, wenn alle Wasseruhren in den Kleingärten wieder ein-
22.04. Ursula Sieche geb. Schneider gebaut wurden. Wir bitten Sie daher, Ihre Wasseruhren bis spä-
Albert-Schweitzer-Straße 8 78 Jahre testens Samstag, 18. April 2020 in Ihre Kleingärten einzubauen.
Um eine problemlose Öffnung der Wasserleitung gewährleisten
zu können, wird am Montag, 20. April 2020 ein Mitarbeiter des
gemeindeeigenen Bauhofs den Einbau der Wasseruhren über-
prüfen. Bitte achten Sie darauf, dass an diesem Tag Ihre Gartentü-
ren nicht verschlossen sind.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Situation keine
Grillpartys in den Parzellen stattfinden dürfen.
Foto: edenwithin/iStock/Thinkstock
Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus und wün-
schen allen Pächterinnen und Pächtern eine gelungene Garten-
saison.
Kreisforstamt:
Standesamtliche Mitteilungen
Sonnenschein und hohe Temperaturen führen
zu starker Waldbrandgefahr
Sterbefälle Beim Waldbesuch ist deshalb unbedingt das Waldbrandrisi-
Herr Norbert Georg S C H I E C K ko zu beachten
wohnhaft in Reilingen, Hauptstraße 118, „Die frühsommerlichen Temperaturen und der Sonnenschein in
ist am 12.04.2020 im Alter von 85 Jahren den Ostertagen laden gerade in Zeiten von Corona-Beschrän-
in Reilingen verstorben. kungen viele Menschen zum Waldspaziergang ein. Doch es gibt
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. auch eine Kehrseite der Medaille: „Anhaltend gute Witterung
bei fehlenden Niederschlägen trocknet den Waldboden und
die Vegetation förmlich aus“, erklärt Manfred Robens, Leiter des
Kreisforstamtes im Rhein-Neckar-Kreis. Die Waldbrandgefahr er-
reicht am Osterwochenende insbesondere im Rheintal und an
der Bergstraße die zweithöchste Stufe. Dann ist ein Brand auch
mit einer kleinen Zündquelle leicht entfacht und kann sich ge-
rade in trockenem Laub und Reisig rasant ausbreiten, warnt das
Kreisforstamt.
Zur Einschätzung der Waldbrandgefahr nutzt das Kreisforstamt
den Waldbrandgefahrenindex des Deutschen Wetterdienstes.
Der Index zeigt das meteorologische Potenzial für die Gefähr-
dung des Waldes durch einen Brand und wird aus den Faktoren
Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Windgeschwindigkeit berech-
Tel. 112 net. Der Waldbrandgefahrenindex ist auf der Homepage des
DWD frei zugänglich (www.dwd.de, Suchbegriff Waldbrandge-
Bei Notruf angeben: fahrenindex).
Die Waldbrandgefahr ist sehr stark an den Witterungsverlauf
gebunden. „Es reichen schon wenige Tage mit langer Sonnen-
Wo geschah es? Was geschah? scheindauer, leichtem Wind und fehlendem Niederschlag, um die
Wie viele Verletzte? Waldbrandgefahr von geringem Niveau in die höchste Stufe zu
i
bringen“, erklärt Amtsleiter Robens. Bereits eine achtlos wegge-
Welche Art der Verletzung? worfene Zigarette könne verheerende Folgen haben. Weit über
die Hälfte aller Waldbrände entstehen jedes Jahr durch Unacht-
Warten auf Rückfragen! samkeit und Fahrlässigkeit. Waldbrände führen nicht nur zu gro-
ßen finanziellen Schäden für die Waldbesitzer, sondern zerstören
auf Jahre hinaus die Lebensgrundlagen für viele im Wald lebende
Tiere und Pflanzen.
Das Kreisforstamt bittet – nicht nur im Hinblick auf die derzeitige
Schönwetterperiode – die gesamte Bevölkerung durch umsichti-
ges Verhalten mitzuhelfen, die Brandgefahr einzugrenzen.16 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 17. April 2020 · Nr. 16
Denn im Umgang mit offenem Feuer gibt es einiges zu beach- Hundehalter dürfen „Gassi gehen“, solange nicht eine Quarantä-
ten: Vom 1. März bis 31. Oktober gilt im Wald ein grundsätzliches ne angeordnet wurde. Dann müssen andere Personen beauftragt
Rauchverbot. Wichtig ist zudem, dass Schranken und Wege nicht werden, die sich um die Tiere kümmern. Hundebesitzern emp-
mit Fahrzeugen zugeparkt werden, so dass im Notfall Feuerwehr fiehlt das Veterinäramt, das Tier während der Dauer der Quarantä-
und Rettungsfahrzeuge problemlos einfahren können. Das Kreis- ne einer Hundepension oder einem Hundesitter anzuvertrauen.
forstamt appelliert an alle Waldbesucher, umsichtig zu sein und Weitere Informationen können auf der Infoseite des Rhein-Ne-
die Regeln zum Schutz des Waldes einzuhalten. Wer einen Wald- ckar-Kreises https://www.rhein-neckar-kreis.de/coronavirus ab-
brand entdeckt, sollte diesen natürlich sofort der Feuerwehr mit gerufen werden.
genauer Ortsangabe melden.
DRK-Telefonhotline eingerichtet
Gesundheitsamt bittet um Unterstützung Anlaufstelle für alle die Menschen, die Redebedarf haben
bei der Ermittlung von Infektionsketten: Für alle Menschen, die Redebedarf haben
Daten von Kontaktpersonen elektronisch übermitteln DRK-Telefonhotline 0621 / 490 80 77-5
Beim Gesundheitsamt des Rhein-Neckar-Kreises läuft die Ermitt- Das Virus COVID-19 stellt uns alle vor Herausforderungen, die
lung von Kontakten nachweislich mit dem Coronavirus infizierter die meisten von uns noch nicht erlebt haben. Die neue Situati-
Personen auf Hochtouren. Fast 2.900 Kontaktpersonen konnten on kann sich auf die Psyche auswirken und belastend sein, be-
mittlerweile bereits ausfindig gemacht werden. sonders, wenn die Maßnahmen weiter anhalten. Die Bandbreite
Die Nachverfolgung von Infektionsketten ist eine der wichtigsten reicht dabei von Ansteckungsängsten, Frustration und Langewei-
Maßnahmen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen: Posi- le, Einschränkung der materiellen Versorgung, Fehlinformation,
tiv Getestete werden von der Behörde aufgefordert, ihre engen sozialer Isolation und finanziellen Nöten bis hin zur Stigmatisie-
Kontakte zu melden. Geschah dies bislang telefonisch, erhalten rung von Betroffenen.
die Betroffenen nun per E-Mail einen Fragebogen und können Die Telefonhotline ist eine Anlaufstelle für all die Menschen,
ihre entsprechenden Daten ab sofort auf elektronischem Wege an die Redebedarf haben und ein offenes Ohr brauchen. Die
das Gesundheitsamt übermitteln. Das neue Tool soll den Prozess Hotline ist zunächst von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr
beschleunigen und die weitere Bearbeitung der Fälle erleichtern. und 14 bis 16 Uhr besetzt und umfasst mehrere Sprechzeiten:
Im Fokus der Befragung sind Kontaktpersonen der „Kategorie I“. • „Rede-Zeit“ (Mo, Di und Fr 10-12 Uhr, Mi und Do 14-16 Uhr)
Nach den Kriterien des Robert-Koch-Instituts werden dieser Kate- In der „Rede-Zeit“ sind wir für alles da, was Ihnen in der jetzigen
gorie Menschen mit einem höheren Infektionsrisiko zugeordnet Situation auf dem Herzen liegt: Einsamkeit, Angst vor Anste-
– wenn sie beispielsweise mit der infizierten Person mindestens ckung, persönliche oder finanzielle Sorgen, aber auch konkrete
einen 15-minütigen Gesprächs- („Face-To-Face-“) Kontakt hatten. Hilfebedarfe, für die wir Sie an die richtige Stelle vermitteln.
Diese erhalten zunächst per E-Mail einen Fragebogen. Bestätigt • „Familiensituation zuhause“ (Di 14-16 Uhr, Do 10-12 Uhr)
sich durch ihre Angaben im Fragebogen der Verdacht, dass sie In der Sprechstunde „Familiensituation zuhause“ helfen wir Ihnen
tatsächlich eine Kontaktperson ersten Grades sind, erhalten sie mit der ungewohnten Situation zuhause umzugehen. Bei vielen
– wiederum elektronisch – einen Quarantänebescheid, denn sie Familienmitgliedern auf engstem Raum bleiben Konflikte nicht
müssen sich nun für 14 Tage in häusliche Isolation begeben. aus. Eltern können sich schnell überfordert fühlen, wenn sie ihre
„Bitte unterstützen Sie uns bei der Ermittlung der Kontaktper- Kinder beschäftigen müssen und gleichzeitig im Homeoffice ar-
sonen und halten Sie sich an die angeordneten Maßnahmen“, beiten sollen. Für all diese Anliegen nehmen wir uns Zeit.
appelliert der stellvertretende Leiter des Gesundheitsamtes, Dr. • „Rede-Zeit für Geflüchtete“ auf Arabisch (Mo und Fr 14-16 Uhr,
Andreas Welker. Nur durch die gewissenhafte Mitwirkung eines Mi 10-12 Uhr)
jedes Einzelnen könne die weitere Ausbreitung des Coronavirus Für Geflüchtete kann die jetzige Situation besonders schwer sein.
eingedämmt werden. Was passiert gerade? Und was bedeutet das für mich? Wir hören
zu und bieten Ihnen und Ihren Angehörigen eine Anlaufstelle auf
Coronavirus und Haustiere Arabisch.
Veterinäramt des Rhein-Neckar-Kreises informiert: DRK-Kreisverband Mannheim e. V.
Derzeit erreichen das Veterinäramt und Verbraucherschutz des Service Ehrenamt
Rhein-Neckar-Kreises zahlreiche Anfragen zum Umgang mit Hafenstraße 47
Haustieren im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie. 68159 Mannheim
Das Veterinäramt weist darauf hin, dass das Coronavirus – CO- Ehrenamt@DRK-Mannheim.de
VID-19 – eine Krankheit ist, die von Mensch zu Mensch übertra- www.DRK-Mannheim.de
gen wird. Der Hauptübertragungsweg ist dabei die Tröpfchenin-
fektion. „Bisher gibt es keinen Beweis dafür, dass ein Tier das Virus
Metropolregion ruft zur Unterstützung
auf den Menschen oder auf andere Tiere übertragen kann. Tiere des regionalen Handels auf
sind also nach derzeitigem Wissensstand keine Infektionsquelle Anbieter können sich mit ihrem Angebot in der regionalen
für Menschen“, informiert Amtsleiter Dr. Lutz Michael. Allerdings Landkarte verorten unter www.gemeinsam-rhein-neckar.de
wurde das Virus in seltenen Fällen auch beim Tier gefunden. Aber Motto: „Regional kaufen, heißt regional helfen“
das spiele offensichtlich keine Rolle bei der Ausbreitung der Epi- Die Corona-Pandemie und ihre Auswirkungen haben die Welt
demie. weiter fest im Griff. Einerseits sind auch in der Metropolregion
Für Haustiere wie Hund und Katze werden deshalb derzeit keine Rhein-Neckar zunehmend Existenzen bedroht, andererseits gibt
weiteren Maßnahmen wie z. B. eine Quarantäne empfohlen. Das es eine große Hilfsbereitschaft. Das vielfältige Engagement spie-
Coronavirus COVID-19 ist bei Tieren weder melde- noch anzeige- gelt sich in zahlreichen Serviceangeboten im Schnittpunkt von
pflichtig. Als Virusausscheider kommen sie nicht infrage. Daher ist Baden, Hessen und Pfalz, die die Seite www.gemeinsam-rhein-
es momentan nicht angezeigt, Laboruntersuchungen bei Heim- neckar.de bündelt.
tieren auf das Virus durchzuführen. Natürlich gelten besonders Die Metropolregion Rhein-Neckar ruft dazu auf, insbesondere
für Tierhalter die Prinzipien einer gründlichen Hygiene. Gerade, den regionalen Handel zu unterstützen.
wenn man mit Tieren in Kontakt gekommen ist, sollte das gründli- Tabellen sowie eine regionale Karte bieten einen Überblick über
che Händewaschen mit Wasser und Seife selbstverständlich sein. den entstandenen digitalen Aktivitätenraum Rhein-Neckar in
Auch die aktuellen Maßnahmen der Landesregierung, die die den Bereichen Bürgerschaftliches Engagement, Dienstleistun-
Ausbreitung des Coronavirus eindämmen sollen, führen bei Tier- gen, Kulturangebote sowie Informationen für Unternehmen.
haltern zu Nachfragen beim Veterinäramt. Wie Dr. Michael be- Gemäß dem Motto „Regional kaufen, heißt regional helfen“ wur-
tont, muss trotz aller Beschränkungen der Bewegungsfreiheit die den die zahlreichen Einträge jetzt um eine neue Kategorie erwei-
notwendige Versorgung und Bewegung von Haus- und Nutztie- tert: Linklisten und Online-Services von Einzelhandel und Gastro-
ren selbst mit minimalem Personal sichergestellt werden. nomie aus der Region ergänzen ab sofort das Angebot.Sie können auch lesen
