ZUM GLÜCK Unser Familienthema - WIR UND EIN STÜCK VOM GLÜCK - NÖ Familienpass
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
D A S N Ö FA M I L I E N M A G A Z I N F Ü R A L L E G E N E R AT I O N E N Ausgabe 03 | Juni 2019
ZUM GLÜCK
Unser Familienthema
WIR UND
Österreichische Post AG | MZ02Z032529M EIN STÜCK
VOM GLÜCK
Amt der NÖ Landesregierung, Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten
Aus deiner Sicht
BEZAHLTE ANZEIGE
Editorial
D A S N Ö FA M I L I E N M A G A Z I N F Ü R A L L E G E N E R AT I O N E N Ausgabe 03 | Juni 2019
ZUM GLÜCK
Unser Familienthema
WIR UND
Österreichische Post AG | MZ02Z032529M EIN STÜCK
VOM GLÜCK
Amt der NÖ Landesregierung, Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten
Aus deiner Sicht
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber:
Land Niederösterreich,
Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Vielschichtig,
Allgemeine Förderung und Stiftungsverwaltung, filigran, kompliziert
3109 St. Pölten, Landhausplatz 1 und wunderschön
zugleich, aber auch
Verlags- und Herstellungsort:
schwer zu fassen:
NÖ Familienland GmbH, T: 02742 9005-19001,
noe-familienland@noel.gv.at, das Glück.
www.noe-familienland.at
Konzept und Redaktionsleitung:
Barbara Trettler, Michaela Kienberger
Visuelles Konzept:
Verena Govoni
Redaktion:
Barbara Trettler, Michaela Kienberger, Willkommen
Karin Feldhofer, Alexandra Neureiter,
Karin Stadlmaier
Es gibt Momente, da geht einem das Herz über vor Freude. Es gibt aber auch Zeiten,
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe:
29. Juli 2019 in denen es im hellsten Licht ganz dunkel bleibt in uns. Glücksmomente bekommt
man immer wieder ganz unverhofft geschenkt, wohingegen das Streben nach Glück
Grafikdesign:
Karin Feldhofer oft unendlich anstrengt und vielleicht sogar ins Leere führt. Es scheint kompliziert
Lektorat: Gudrun Stecher
zu sein mit dem Glück. Jedenfalls bekommt es sehr viel Aufmerksamkeit. Jeder mag
Coverfoto: iStock.com/fotostorm es und jeder vermisst es, wenn es nicht da ist. Aber wer kennt es wirklich und kann
Blattrichtung:
es gar genau beschreiben - geschweige denn weiß, wie man es haben und festhalten
periodisch erscheinendes Informations- und kann? „Das Glück ist ein Vogerl“, sagt der Volksmund. „Es gibt keinen Weg zum
Unterhaltungsmagazin für Familien
und Generationen Glück, Glücklichsein ist der Weg“, sagt Buddha und die Tante Jolesch bei Friedrich
Torberg sagt: „Gott soll einen hüten vor allem, was noch ein Glück ist.“ Und was
Druck:
Walstead NP Druck GmbH sagen Sie? Haben Sie schon einmal versucht, einem Kind zu erklären, was Glück ist?
Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten Ein großes Thema. Es beginnt mit der Welt und endet bei einem selbst, oder
Anzeigen: umgekehrt? Wir denken, die Aufgabe lohnt.
NÖ Familienland GmbH, Informationen bei
Marketingservice Thomas Mikscha GmbH,
3100 St. Pölten, T: 02742 76896 Es macht schon froh, über das Glück nachzudenken, haben wir bei der redaktio-
Auflage: 130.000 Stück
nellen Arbeit festgestellt. Familien-Landesrätin Teschl-Hofmeister sagt im Interview,
Ausgabe: Juni 2019 dass das Glück etwas ist, dessen man sich erst bewusst werden muss, und auch die
Alle in der Zeitschrift verwendeten Begriffe, Familie in unserem Porträt weiß: „Glück bedeutet, zu erkennen, was man hat.“
Personen- und Funktionsbezeichnungen beziehen Wir haben auch gelernt, dass Bildung ebenso zum Glück gehört wie die Langeweile
sich ungeachtet ihrer grammatikalischen
Form selbstverständlich in gleicher Weise auf und dass das Philosophieren darüber bereits mit Kindern wunderbare Erfahrungen
Frauen und Männer. Meinungen der Autoren/-innen birgt. Auch die praktischen Seiten des Glücks haben wir durchleuchtet und sind auf
müssen nicht der Meinung der Redaktion
entsprechen. Für die Richtigkeit der Angaben wird Scherben und Schutzengel gestoßen. Dass das Glück rätselhaft ist und ein Spiel sein
keine Haftung übernommen.
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz siehe
kann, können Sie ebenso auf den kommenden Seiten erfahren wie ganz viele Ideen
www.familienpass.at, www.noe-familienland.at dazu, welche Ausflugsziele in diesem Sommer die Herzen der ganzen Familie
Foto: iStock.com/Izabelite
höherschlagen lassen.
Und warum
-gedruckt nach der Richtlinie ist das Glück jetzt
„Druckerzeugnisse“ ausgerechnet ein Vogerl? Finden Sie es heraus!
des Österreichischen Umweltzeichens, NP DRUCK, UW-Nr. 808
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des
Österreichischen Umweltzeichens, NP DRUCK, UW-Nr. 808 Ihre Redaktion
3 FAMILIENZEIT
Sommerspaß im PANEUM
Abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie
während der Sommerferien vom 6. Juli bis 8. September
in der Wunderkammer des Brotes.
Im PANEUM – Wunderkammer des Brotes dreht sich das ganz Jahr alles rund
ums Brot. Die beeindruckende Sammlung im PANEUM nimmt Besucher mit auf
eine Reise in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des wertvollen Lebens-
mittels. Ausstellungsstücke aus 9000 Jahren zeigen den Stellenwert, den Brot
in der Geschichte der Menschheit hatte und bis heute hat. Für die Ferienzeit im
Sommer hat sich die Wunderkammer des Brotes ein besonders abwechslungs-
reiches Programm für Groß und Klein überlegt. Die verschiedenen Führungen sind
altersstufengerecht aufbereitet und Kinder werden aktiv einbezogen, so kommt
sicher keine Langeweile auf. Auf dem Plan stehen unter anderem die beliebten
Themenführungen „Expedition im Dunkeln“ für Sechs- bis Zehnjährige sowie
„Brot entdecken, Rätsel lösen“ für Acht- bis 14-Jährige. Zudem werden verstärkt
Familienführungen angeboten. Alle Besitzer des niederösterreichischen Familien-
passes kommen in den Genuss eines Familientickets um 19 Euro.
Details zum Sommerferien-Programm finden Sie unter www.paneum.at.
Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl, bitte um Anmeldung unter empfang@paneum.at oder +43 (0)7224 8821 400.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 9.00 – 17.00 Uhr (letzter Einlass 16.00 Uhr)
Familienpreise: Gegen Vorlage des Familienpasses erhalten Sie und die eingetragenen Kinder in den Sommerferien
BEZAHLTE ANZEIGE
vom 6. Juli bis 8. September 2019 ein Familienticket um 19 Euro.
PANEUM – Wunderkammer des Brotes · Kornspitzstraße 1 · 4481 Asten
BEZAHLTE ANZEIGE22 Inhaltsverzeichnis
31
25
Leben Wissen Freizeit Service
ZEIT FÜR JUGENDZEIT VORGESCHAUT AUFGEMACHT
EIN GESPRÄCH 14 28 JUGENDKLIMAKONFERENZ
8 Wo sich Jugend begegnet Filmtipps 7
Zeit für Glück
Interview mit Landesrätin EIN HOTEL FÜR BIENEN
Christiane Teschl-Hofmeister KINDER HABEN RECHTE VORGELESEN UND INSEKTEN
19 29 16
Das Glück der Langeweile Buchtipps
UNSER MOMENTE DES
FAMILIENTHEMA FAMILIENGLÜCKS
10 WILLST DU AUSPROBIERT 16
Zum Glück DAS WISSEN? 30
20 Gesellschaftsspiele MUSIKREVUE
Das Glück ist ein Vogerl Digitale Spiele „ROBERTA RAKETE“
AUS DEM 17
FAMILIENALBUM
18 NACHGEFRAGT UNTERWEGS IN NÖ SCHULHÖFE UND
Glück ist, zu erkennen, 23 31 SPIELPLÄTZE IN BEWEGUNG
was man hat Expertentipp Erfrischende Flusswanderung 17
GIRLS GO TECHNIK!
FAMILIENRAT AUFGESCHNAPPT MUSEEN ENTDECKEN 17
Fotos: Privat; iStock.com/Lisovskaya; Waldviertel Tourismus/Studio Kerschbaum
22 24 32
Philosophieren mit Kindern Familien-Aktion 10x10 FERIENBETREUUNG
IN NIEDERÖSTERREICH
DAS MACHT SPASS 17
AUFGEGABELT 26 VERANSTALTUNGSKALENDER
25 Bastel- und Rätselseiten 46
Wilde Kräutersnacks Was ist los im FREIZEIT-SPEZIAL
NÖ Familienland? 34
AUS DEINER SICHT Ausflugsmöglichkeiten
50 für die Sommermonate
Wir und ein Stück
vom Glück
FAMILIENPASS
48
Die neuen
Familienpass-Vorteilsgeber
5 FAMILIENZEITHilfswerk Gemeinsam finden wir
die passende Lösung für dich und deine Familie.
FAMILIEN- UND BERATUNGSZENTREN HILFE UND PFLEGE DAHEIM
• Flexible Kinderbetreuung, • Hauskrankenpflege, Heimhilfe
(Mobile) Tagesmütter/-väter • Mobile Pflege- und Demenzberatung
• Gruppenbetreuung für Klein- & Schulkinder • Mobile Physio- und Ergotherapie
• Lerntraining – mehr als nur Nachhilfe • Ehrenamtlicher Besuchsdienst
• Familien-, Partner- und Jugendberatung • Notruftelefon – Hilfe auf Knopfdruck
• Psychotherapie • Menüservice
• Klinisch-psychologische Diagnostik
• Mobile Frühförderung, Soziale Arbeit
• Bildungsangebote für die ganze Familie
HILFSWERK NIEDERÖSTERREICH
Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten
T 02742/249, service@noe.hilfswerk.at
noe.hilfswerk
BEZAHLTE ANZEIGE
hilfswerkniederoesterreich
www.hilfswerk.at/niederoesterreich
ÖAMTC Schutzbrief –
Nothilfe von Mensch zu Mensch
Rund zwei Drittel aller Mitglieder vertrauen auf den ÖAMTC-Schutzbrief. Er ist
nicht nur ein Sicherheitspolster, der vor finanziellem Schaden schützt. Er sorgt
dafür, einen starken Partner an seiner Seite zu haben, der mit persönlicher Not-
hilfe rund um die Uhr zur Verfügung steht –etwa bei Pannenhilfe im Ausland,
Personen-Heimreise oder Rückholung von erkrankten Personen. Auch inner-
halb Österreichs bietet der Schutzbrief wertvolle Dienste – beispielsweise im
Falle einer Hubschrauber-Rettung oder auch bei anfallenden Übernachtungs-
kosten im Inland. Schutz genießt nicht nur der Inhaber, sondern auch die im
selben Haushalt lebenden Partner sowie Kinder bis 19 Jahre.
Sicherheit, Vertrauen und ein leistungsstarkes Netzwerk, dafür steht der
ÖAMTC – damit Mitglieder stets mit einem „guten Gefühl“ unterwegs sein
können. Nähere Infos zu allen Club-Dienstleistungen erhalten Sie unter
www.oeamtc.at sowie an allen ÖAMTC Stützpunkten oder unter der Info-
nummer 0810 120 120. Unter der Nothilfenummer 120 (österreichweit ohne
Vorwahl) ist der Club rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, erreichbar.
BEZAHLTE ANZEIGE
© ÖAMTCAufgemacht / Jugendklimakonferenz
Die NÖ Jugendklima-
konferenz brachte viele
positive Ansätze für die
Zukunft hervor.
KLIMAWANDEL BRAUCHT ßen lassen“, zeigte sich Landeshauptfrau
Johanna Mikl-Leitner erfreut über das
DEIN HANDELN
Engagement der jugendlichen Teilneh-
merinnen und Teilnehmer und zieht
folgendes Resümee: „Die Begeisterung
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner der Jugend hat mich sehr beeindruckt,
lud am 10. Mai rund 150 Jugendliche zur ersten und die NÖ Jugendklimakonferenz
schreit nach einer Wiederholung!“
NÖ Jugendklimakonferenz ein.
HERAUSFORDERUNG ANGENOMMEN.
Niederösterreich geht in Sachen Klima-
D
er Klimawandel geht uns alle an. Zukunftsvorschläge, um dem Klimawan- wandel mit gutem Beispiel voran: Unter
Jede und jeder Einzelne kann del entgegenzuwirken. Im Anschluss an anderem wird der Strombedarf des
einen Beitrag leisten: Statt des die Workshops wurden den beiden Landes bereits zu 100 Prozent aus
Autos öfter das Fahrrad nutzen, zu Initiatoren die Ergebnisse präsentiert. erneuerbaren Energiequellen gedeckt.
nachhaltig produzierten Lebensmitteln Außerdem werden viele Initiativen
greifen oder mit dem Stoffsackerl einkau- TOLLE ERGEBNISSE. Mit konkreten unterstützt, um der Elektromobilität
fen gehen. Auch kleine Zeichen zu setzen, Ideen in Sachen Energiesparen, zur schneller zum Durchbruch zu verhelfen,
kann viel bewirken! Landeshauptfrau Mülltrennung und Müllvermeidung, zum der Ankauf von Fahrzeugen gefördert, der
Johanna Mikl-Leitner und Landeshaupt- umweltbewussten Einkaufen sowie Ausbau von Infrastruktur unterstützt und
frau-Stellvertreter Stephan Pernkopf Vorschlägen zum Ausbau des öffentlichen vieles mehr. „Der Klimawandel ist eine
initiierten zu diesem Thema am 10. Mai Verkehrs, zur Schonung der Ressourcen große Herausforderung, die nur gemein-
die erste Jugendklimakonferenz in und zur verstärkten Bewusstseinsbildung sam und mit regionalen Handlungen
Niederösterreich. Unter dem Motto hinsichtlich Klima und Umwelt bewiesen bewältigt werden kann. Wir in Nieder-
„Klimawandel braucht dein Handeln“ die Jugendlichen, dass der Klimawandel österreich möchten Vorbild für andere
kamen rund 150 Schülerinnen und ein Zukunftsthema ist, mit dem sich alle Länder sein“, so Mikl-Leitner. F ●
Schüler im Sitzungssaal des NÖ Landtages auseinandersetzen sollten. „Meine
in St. Pölten zusammen und erarbeiteten Erwartungen wurden bei Weitem über-
Foto: NLK Filzwieser
in sechs Arbeitsgruppen zu den Schwer- troffen. Wir haben all die guten Ideen
INFORMATIONEN
punktthemen Mobilität, Mülltrennung, aufgegriffen, mitgenommen und nach Weiterführende Informationen zu Initiativen
Müllvermeidung, nachhaltiges Leben, Möglichkeit auch in den neuen Klima- und Förderungen des Landes Niederösterreich
Energieeffizienz und Energieproduktion und Energiefahrplan des Landes einflie- finden Sie unter www.noe.gv.at.
7 FAMILIENZEITLeben / Zeit für ein Gespräch
Studien. Der „Jugendmonitor“, eine von
der NÖ Familienland GmbH in Auftrag
gegebene Studie, zeigt, dass sich 80 % der
jungen Menschen eine eigene Familie
wünschen – wie auch immer diese aus-
sieht. Ein Umfeld, in das man nach Hause
kommen kann und wo man alles abladen
oder alles aufladen kann, ist offenbar
wichtig.
Familienzeit: Spielt für das Familienglück
auch das Zusammenleben mehrerer
Generationen eine Rolle?
Landesrätin Teschl-Hofmeister: Wer
Großeltern mit ihren Enkelkindern
beobachtet, sieht, dass das Zusammen-
spiel der Generationen für das Glücklich-
sein wichtig ist. Und wo es keine Kinder
oder Enkelkinder in der Nähe gibt, kann
Für Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister ist Zeit mit der Familie das größte Glück.
ich nur appellieren, sich das Umfeld
jüngerer Menschen zu suchen. Es gibt viele
ZEIT
Möglichkeiten, ehrenamtlich tätig zu
werden, als Vorleserin in einem Kindergar-
ten zum Beispiel. Wir versuchen auch, die
Generationen zusammenzubringen, indem
wir unsere Pflege- und Betreuungszentren
FÜR GLÜCK mit den Kindergärten kombinieren. Ich
höre von beiden Seiten, dass das alle
glücklich macht.
Im Gespräch mit Landesrätin
Christiane Teschl-Hofmeister Familienzeit: Es gab eine Studie unter
österreichischen Schülerinnen und
Schülern, die ergab, dass Schule in der
MICHAELA KIENBERGER UND BARBARA TRETTLER Beliebtheitsskala bei den Kindern und
Jugendlichen gerade noch vor dem Besuch
beim Zahnarzt rangiert. Denken Sie, dass
Familienzeit: Es gehört zu den netten Familienzeit: Bei Umfragen zum Thema dieser Befund noch Gültigkeit besitzt?
Gepflogenheiten im Umgang miteinander, Glück führt der Wunsch nach einer Landesrätin Teschl-Hofmeister: Das
uns zu vielen Gelegenheiten – manchmal glücklichen Familie die Liste der Antwor- täte mir leid und ich ziehe es auch in
flüchtig und dann wieder ganz bewusst – ten oft an. Sie sind Familienlandesrätin. Zweifel. Ich erlebe, dass Kinder sehr wohl
den Wunsch „Viel Glück!“ mit auf den Weg Denken auch Sie, dass das Familienglück Glück mit Schule verbinden, weil sie dort
zu geben. So alltäglich das Wort, so einer der wichtigsten Gradmesser für ihre Freundinnen und Freunde haben und
schwierig ist es, seine Bedeutung wirklich unsere Lebenszufriedenheit ist? Dinge machen, die sie mit großer Freude
zu fassen. Was verbinden Sie spontan mit Landesrätin Teschl-Hofmeister: Man erfüllen. Davon erzählen sie dann auch
„Glück“? bekommt eine Vorstellung davon, wenn ganz begeistert zu Hause – auch meine
Landesrätin Teschl-Hofmeister: man sich anschaut, welche Anstrengungen Kinder. Ich glaube, dass Glück etwas ist,
Vielleicht nicht besonders kreativ, aber Menschen, die – aus welchem Grund auch dessen man sich auch erst bewusst werden
Fotos: David Schreiber
ganz klar – Zeit. Mit Glück verbinde ich immer – keine Familie haben, auf sich muss. Das habe ich vor Kurzem mit jungen
Zeit, insbesondere, Zeit mit der Familie zu nehmen, um dieses Glück zu erreichen. Menschen mit Migrationshintergrund
haben. Und das noch mehr, seit ich in der Das Bild von Familie scheint per se Glück erfahren. Sie haben mir von ihrer Fluchtge-
Politik bin. zu versprechen. Das wissen wir auch aus schichte erzählt und gesagt, wie glücklich
8 FAMILIENZEITLeben / Zeit für ein Gespräch
sie sind, dass sie in Österreich überhaupt jeden Tag glücklich ist, aber in Summe wenig anders aufstellen. Mit der Familien-
in die Schule gehen können und mit gutem gesehen, kann man es dann doch sein. land GmbH unterstützen wir die Ferienbe-
Schulmaterial in schönen Gebäuden treuung in den Gemeinden, es gibt ganz
unterrichtet werden. Ich glaube, dass wir, Familienzeit: Spielt auch materieller viele Angebote, die über Vereine organi-
und auch unsere Kinder, manchmal schon Wohlstand eine Rolle für das Glück? siert werden, und wir vom Land sind
ein bisschen zu verwöhnt sind, um zu Landesrätin Teschl-Hofmeister: Es natürlich auch immer dabei, u. a. mit der
erkennen, wie schön es ist, Bildung in der wäre gelogen zu sagen, dass das überhaupt „Kinder Business Week“, die sogar
Form erhalten zu können, wie das bei uns keine Rolle spielt, aber überbewerten kostenlos zur Verfügung steht. Aber die
der Fall ist. würde ich es nicht. Ich versuche gerade, Herausforderung besteht nicht nur in
das meinen Kindern mit auf den Weg zu materieller Hinsicht, sondern hat ein Stück
geben. Mein fünfjähriger Sohn hat mir letz- weit auch pädagogische Hintergründe.
tens gesagt, dass er alle Pokémon-Karten, Auch als Elternteil geht einem irgendwann
die es auf der Welt gibt, haben möchte. Auf die Fantasie aus, was man denn mit den
meine Frage „Warum?“ hat er geantwortet, Kindern noch Spannendes und Umsetzba-
weil sein Freund im Kindergarten mehr hat res unternehmen könnte. Wenn man da
als er. Da habe ich ihm gesagt: „Es wird Unterstützung in der Ferienbetreuung hat,
Glück ist etwas, immer Leute geben, die mehr haben als dann ist das sicher wertvoll und wichtig.
du, aber das macht das, was du hast, nicht
dessen man kleiner.“ Er soll sich also mit dem zufrie- Familienzeit: Der Musiker Herbert
sich bewusst dengeben. Und ich habe den Eindruck, Grönemeyer hat das Video zu seinem Lied
dass er es, zumindest in diesem einen „Sekundenglück“ mit Bildern seiner Fans
werden muss. Gespräch, verstanden hat. zu deren ganz privaten Glücksmomenten
gestaltet. Was war für Sie so ein „Sekun-
Familienzeit: Wer an Schule denkt, denkt denglück“?
auch an Ferien. Für Kinder die schönste Landesrätin Teschl-Hofmeister: Das
Zeit des Jahres, sind Ferienzeiten für Eltern weiß ich ganz genau. Das war zu Ostern.
oft eine Herausforderung, wenn es um die Meine Tochter wollte mit mir Rollschuh-
Betreuung geht. Spaß, Abenteuer und fahren gehen und wir sind – nur wir beide,
Familienzeit: Ihr Werdegang lässt den Erholung für die Kinder und Unterstüt- also die alte Hofmeister und die junge
Schluss zu, dass Sie das Glück hatten, in zung für die Eltern – wie geht das zusam- Hofmeister – in den Weinbergen unter-
diesem Sinne eine Bildungskarriere zu men? wegs gewesen. So wirklich kitschig,
durchlaufen und Ihren Lebensweg zu Landesrätin Teschl-Hofmeister: Wir Händchen haltend, bei schönstem Wetter,
beschreiten. Redewendungen sprechen setzen viel daran, dass wir das gut zusam- und ich musste am Handy Musik aufdre-
vom Glück der Tüchtigen, aber auch menbringen, mit einem breitgefächerten hen. Das war so schön, das werde ich lange
davon, dass ein Unglück selten allein Angebot, das wir jedes Jahr neu und ein ●
nicht vergessen! F
kommt. Welche Rolle spielten und spielen
Glück und Pech in Ihrem Leben?
Landesrätin Teschl-Hofmeister: Ich
glaube sagen zu können, dass ich sehr oft
Glück gehabt habe. Glück mit meinen
Eltern, die sich immer gekümmert haben
und ganz besonders, was meinen Bil-
dungsweg anbelangt. Ein Berufsberater hat
mich in die HTL nach Krems geschickt und
ich hatte das Glück, dass das eine gute
Entscheidung war. Der Internatsaufenthalt
dort hat mich nicht immer nur glücklich
gemacht, aber auch das habe ich durch-
gehalten und viel daraus gelernt. Das mit
dem „Glück der Tüchtigen“ ist schon wahr.
Man darf halt nicht erwarten, dass manLeben / Unser Familienthema
ZUM GLÜCK
In unzähligen Liedern besungen, in unserer Alltagssprache
oft inflationär gebraucht, in Sprichwörtern, Literatur und sogar in der
amerikanischen Verfassung besprochen und festgeschrieben, spielt
ein kleines Wort mit großer Bedeutung eine wichtige
Rolle für uns alle – das Glück.
VON MICHAELA KIENBERGER
F
ür den Schriftsteller Hermann therapie stehen Glück und Sinn in en- schon verzweifelten Suche nach dem ei-
Hesse sind Wörter für Schreiber gem Zusammenhang. Für ihn lässt sich genen Glück. Das schafft nicht zuletzt ei-
das, was für den Maler die Farben Glück nicht per se anstreben. Sobald wir nen attraktiven Markt, auf dem sich eine
auf der Palette sind. Das Wort einen Grund zum Glücklichsein erken- große Zahl an Anbietern und Angeboten
Glück zählt er zu den „festlichen“ nen, stellt sich Glück von selbst ein, lau- tummelt.
Wörtern. Es habe, trotz seiner Kürze, tet seine Überzeugung. Man soll es also Früher meist eher in der esoterischen
etwas erstaunlich Schweres und Volles. nicht suchen, das Glück, sondern dem Ratgeberliteratur abgehandelt, ist die För-
Es sei ein Wort, das an Gold und Glanz Tun einen Sinn und damit dem Glück derung unseres individuellen Glücksstre-
erinnere, ein Wort zum Lachen und zum eine Chance geben. bens heute Gegenstand von Forschung
Weinen, voll Urzauber und Sinnlichkeit, und Beratung unter neurobiologischen,
schreibt er in seiner Betrachtung „Über medizinischen, soziologischen, philoso-
das Glück“. phischen, psychotherapeutischen und pä-
Es ist schwer zu fassen in seiner Be- dagogischen Gesichtspunkten. Und das
deutung, dieses Glück. Anders als zum Glück hat sogar seine eigene Wissenschaft
Beispiel im Englischen wird der Begriff mit der „Glücksforschung“, die vom ameri-
im Deutschen grundsätzlich doppeldeu- Eine Schwalbe kanischen Psychologen Martin Selig-
tig verwendet. Er unterscheidet zunächst man begründet wurde. „Forschung über
nicht zwischen „Glück haben“ („Luck“) macht noch Glücksgefühle zeigt, dass sie nachhaltig
und „glücklich sein“ („Happiness“). Zum keinen Sommer. gesteigert werden können“, schreibt Se-
einen beschreibt das Wort das Glück des ligman in seinem Buch „Der Glücksfak-
Zufalls oder des günstigen Augenblicks, tor“. Laut Befunden der Glücksforscher
wie es zum Beispiel ein Gustav Gans können bestimmte Stärken das subjekti-
offenbar gepachtet hat. Zum anderen ve Glücksempfinden positiv beeinflussen.
aber meint es die Glückseligkeit und Zu- Hoffnung und Neugier, Bindungsfähigkeit,
friedenheit, die einer Frohnatur, etwa Dankbarkeit oder Optimismus etwa zählen
dem „Hans im Glück“, zu eigen ist. Die Die US-Präsidentengattin Eleanor Roo- zu diesen Glücksmultiplikatoren.
Gabe dieser Märchenfigur, trotz schein- sevelt soll es ähnlich ausgedrückt ha-
Foto: iStock.com/Voyagerix
bar schlechter Tauschgeschäfte und ma- ben: „Glück ist kein Ziel, es ist ein Ne- GLÜCK ENTSTEHT also nicht von
teriellen Verlusts, immer glücklicher benprodukt.“ Ein interessanter Hinweis, allein. Es braucht gewisse Bedingungen
zu werden, wird nachvollziehbar, wenn denn in unserer „Be happy“–Gesellschaft und es braucht vor allem Zeit. „Denn eine
man beim Psychologen Viktor E. Frankl kommt es häufig zu einem permanenten Schwalbe macht noch keinen Frühling
nachliest. Für den Begründer der Logo- Sich-selbst-Beobachten auf der oft fast und auch keinen Tag; ebenso macht auch
10 FAMILIENZEITLeben / Unser Familienthema
Wenn jeder seines Glückes Schmied ist,
ist das Glück ein Lehrberuf.Leben / Unser Familienthema
ein einziger Tag oder eine kurze Zeit nen ihm als eine neue Art des Mangels. gen. Nur die eigenen Fragen und eige-
niemanden gesegnet oder glücklich.“ Auf der Elternberatungsplattform ne Lösungen der Kinder machen sie zu
Es passt, an dieser Stelle Aristoteles zu „FamilyLab“ erhebt er die Mütter und „Weltwissenden“.
zitieren. Väter in unserer modernen Welt zu
Was kann man sonst noch tun, um Pionierinnen und Pionieren, denen ein EIN MASSSTAB FÜR BILDUNG. Für den
das Glück bestmöglich anzulocken und Feiertag und eine Medaille gebühre, da Bildungsforscher Hartmut von Hentig ist
festzuhalten? Biologisch gesehen, haben sie die Ersten in der Weltgeschichte die Wahrnehmung von Glück nicht
nachweislich Endorphine, Oxytocin so- seien, die Kinder unter diesen Bedingun- weniger als ein Maßstab für Bildung.
wie die Neurotransmitter Dopamin und gen zu selbstbewussten, kreativen „Freude ist der alltägliche Abglanz des
Serotonin Einfluss auf das Glücksemp- Bürgern erziehen sollen. Glücks und wo keine Freude ist, ist auch
finden. Das Gehirn setzt diese Botenstof- keine Bildung. Bildung soll Glücksmo-
fe bei unterschiedlichen Aktivitäten frei. mente, Glücksempfänglichkeit und eine
Ergebnisse der Hirnforschung belegen Verantwortung für das eigene Glück
etwa die positiven Auswirkungen körper- eröffnen. Das Streben nach Glück ist
licher Bewegung und sportlicher Betä- schwierig in einer Welt, die das Glück als
tigung auf das Gefühlsleben. Auch das Ware oder als Produkt anpreist“, schreibt
wussten bereits die alten Griechen. Sie Hentig in seinem Essay „Bildung“, in dem
sahen Glück mit Aktivität und vernünf-
tiger Beschäftigung eng verbunden. So
Es ist an uns, er nachdrücklich fordert, „das gelingende
Leben“ als wichtige Säule in den Sinn von
klingen Weisheiten aus der Antike im Antworten Schule aufzunehmen. Umgesetzt hat das
Volksmund bis heute nach: „Jeder ist sei- auf die der Pädagoge Ernst Fritz-Schubert, der
nes Glückes Schmied“ und „Das Glück ist 2007 das Schulfach Glück in Heidelberg
mit den Tüchtigen“. Angelehnt am Hand-
Frage einführte. Wie auch für Hentig ist für
werk des Schmiedes könnte man ablei- nach dem Fritz-Schubert wesentlich, dass sich
ten, dass das Glücklichsein lernbar und Glück zu finden. Schülerinnen und Schüler kritisch mit
das Glück ein Lehrberuf sei. Ginge es dem Glücksversprechen der Konsumge-
nach Platon und seinem Lehrer Sokrates, sellschaft auseinandersetzen und für sich
hätte ein Meister dieses Faches am Ende selbst erkennen sollen, was sie wirklich
eine „vernunftgegründete, tugendhafte glücklich macht. „Es geht nicht darum,
Lebensführung gelernt, die der Gerechtig- einen glücklichen Dauerzustand zu
keit verpflichtet ist.“ erreichen, sondern Kindern dabei zu
helfen, ein gelungenes Leben zu haben,
WERKZEUGE DER GLÜCKSSCHMIEDE. auch wenn einmal etwas nicht gelingt“,
Nachdem die Lehrherren aus der Antike Wo aber findet man heutzutage noch erklärt der Autor in seinem Buch „Schul-
nicht mehr zur Verfügung stehen, ist es „nahrhafte Weideplätze“, um das tun zu fach Glück“. Es ist an uns, seiner Frage,
unsere Aufgabe, die notwendigen Werk- können, fragt Donata Elschenbroich in ob es angesichts einer durch schnellen
zeuge an Kinder weiterzugeben. Immer ihrem Buch „Weltwissen der Siebenjäh- (Lust-)Konsum sinnentleerten Jugend
wieder beschreiben Eltern, Pädagoginnen rigen“, in dem sich die Autorin mit den nicht dringend geboten sei, diesen jungen
und Pädagogen auf die Frage, was denn Bildungserlebnissen von Kindern bis zum Menschen Gründe zum Glücklichsein
das Ziel von Erziehung und Bildung für Vorschulalter auseinandergesetzt hat. aufzuzeigen, die in ihnen selbst, in ihren
ihre Kinder sein soll, das Bild eines Was kann und muss ein verantwortlicher Handlungen oder in ihren Mitmenschen
gelungenen, glücklichen Lebens. Gar nicht Elternteil dazu tun, um optimale Bedin- zu finden sind, Antworten entgegenzu-
so einfach in einer modernen Welt, die gungen und Angebote zu schaffen, damit setzen.
mehr Antworten als Fragen kennt! sich sein Kind bestmöglich entwickeln Das Schulfach „Glück“ wird mittlerweile
Sinnsuche im Überfluss und Orientie- kann und tunlichst glücklich ist und blei- an mehr als 100 Schulen in Deutschland,
rungsverlust in einer Kommunikationsge- ben wird? Ihre Antwort: Zur Überlebens- Österreich, der Schweiz und Italien unter-
sellschaft sind für den dänischen Famili- fähigkeit und zum Glück des Menschen richtet. Auch in Niederösterreich bieten ei-
entherapeuten und Bestsellerautor Jesper gehören seine Entscheidungsfähigkeit, nige Schulen im Rahmen der Schulautono-
Juul kein Widerspruch, sondern erschei- die Freiheit zu wählen und Nein zu sa- mie das Schulfach an. Zum Glück! F ●
12 FAMILIENZEITGünstig durch Wien,
NÖ und BGLD
Top-Jugendticket
Für wen?
Für SchülerInnen und Lehrlinge bis 24 Jahre
Wo und wann gilt das Ticket?
Auf allen Öffis in Wien, NÖ und BGLD vom
1. Sept. bis zum 15. Sept. des Folgejahres
Wo bekomme ich das Ticket?
Auc
d h üb
Ana ie VORer
c
In Postfilialen, bei teilnehmenden erh hB Ap
ältl
Post Partnern und auf shop.vor.at ich p
BEZAHLTE ANZEIGE
www.vor.at
VOR_Jugendticket_Ins_210x132 4-2019 ohne.indd 1 04.04.19 11:57
AktivCa
rd
Mehr Urlaub!
Pyhrn-Priel AktivCard*
URLAUBSREGION PYHRN-PRIEL
BEZAHLTE ANZEIGE
VIELE GRATIS- UND BONUSLEISTUNGEN! www.pyhrn-priel-card.at
*GRATIS bei Nächtigung in einem der rund 180 Card-Partnerbetriebe für die gesamte Aufenthaltsdauer.Wissen / Jugendzeit
WO SICH formalem Lernen organisiert. Nina, die
schon einige dieser Projekte organisiert
JUGEND BEGEGNET
hat, berichtet: „An Erasmus+–Projekten
teilzunehmen, ermöglicht mir das
Kennenlernen anderer Kulturen, den
„Besuche einmal im Jahr einen Ort, den du noch nicht kennst.“ Ausbau meiner Kompetenzen und das
Dieses Zitat des Dalai Lama ist gemeinhin bekannt, ebenso wie die Verwirklichen eigener Projekte. Durch
Erasmus+ habe ich meine Jobchancen
Tatsache, dass Reisen den Horizont erweitert.
verbessert, mich selbst besser kennenge-
VON ALENA SLJIVO lernt und mir Skills aneignen können, die
sonst nirgends beigebracht werden.“ Für
sie war es Glück, die Möglichkeit zu
haben, an dem Programm teilzunehmen.
W
ieso macht uns ein vorüber- immer noch sehr gerne an meine ersten Liam sagt zu seiner Erfahrung: „Glück ist
gehender Ortswechsel so zwei Jugendbegegnungen zurück und die Möglichkeit, in Gemeinschaft zu
glücklich? Im folgenden dann fühle ich mich wohl.“ erblühen. Je bunter die Gruppe, desto
Beitrag erzählen drei junge Menschen von prächtiger die Blüte. Es ist ein Austausch
ihrer EU-geförderten Auslandserfahrung WAS SIND JUGENDBEGEGNUNGEN? vom Miteinander zum Durcheinander.
und warum sie diese glücklich in Erinne- Mehrere Gruppen junger Menschen Menschen begegnen sich, tauschen sich
rung behalten haben. treffen sich an einem Ort, wo Workshops, aus und bleiben zusammen.“
Vorträge und interaktive Aktivitäten zu Jugendbegegnungen sind für alle jun-
FELICIA etwa meint: „Jugendbegegnun- einem bestimmten Thema stattfinden. gen Menschen von 13 bis 30 Jahren in
gen, die gut geplant sind und bei denen Die Themen sind vielfältig: So ist von der Regel kostenlos und sind voll geför-
man sich mit den Leuten versteht, Sport und interkulturellem Lernen bis hin dert (Reisekosten, Unterkunft, Verpfle-
können ein Gefühl von Zufriedenheit und zu Kunst und Kulinarik alles dabei. Diese gung und Programm). Für mehr Infos ist
Glück hinterlassen. Ich selbst denke Aktivitäten werden im Rahmen von nicht die Jugend:info NÖ gerne zur Stelle. F ●
Bei Jugend-
begegnungen
entwickeln sich oft
Freundschaften
fürs Leben.
INFO
Foto: unsplash.com/Helena Lopes
Jugend:info NÖ
Kremsergasse 2, 3100 St. Pölten oder
T: 02742 24565-15
E: info@jugendinfo-noe.at
www.jugendinfo-noe.at
Facebook: jugendinfo.noe
Instagram: jugendinfo_noe
14 FAMILIENZEITBEZAHLTE ANZEIGE
-10%
auf den regulären
Eintrittspreis
Preis gültig pro eingetragener Person im NÖ Familienpass,
ausgenommen freitags in der Vor- und Nachsaison;
nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.
BEZAHLTE ANZEIGE
www.fantasiana.at
Märchenweg 1 - 5204 Straßwalchen +43 06215/8181Service / Gut zu wissen
WELTREKORDVERSUCH
EIN HOTEL FÜR
BIENEN UND
INSEKTEN
Um darauf hinzuweisen, wie
wichtig Nützlinge für unsere Gärten
und Grünanlagen sind, soll das
größte Nützlingshotel der Welt
errichtet werden. Alle Schulen mit
Kindern im Alter zwischen acht und
vierzehn Jahren sowie Privatper-
sonen sind eingeladen, sich an
diesem Projekt zur Förderung der
Artenvielfalt zu beteiligen und ein Teil
des Weltrekordversuchs zu sein, der
am 27. Juni auf der Garten Tulln
präsentiert wird. „Natur im Garten“
will dazu 750 Nützlingshotels Foto-Action in Handwerker-Kluft mit Familien-Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister.
miteinander verbinden und so einen
neuen Rekord aufstellen. Interessier-
te Schulen konnten sich im Vorfeld
einen Bausatz für das Nützlingshotel MOMENTE DES
FAMILIENGLÜCKS
beim „Natur im Garten“-Telefon
bestellen. Landesrat Martin Eichtin-
ger zeigt auf www.naturimgarten.at
in einem Video, wie man selbst mit Unsere Veranstaltungen für mehr wertvolle Familienzeit
einfachen Mitteln ein Nützlingshotel
herstellt und lädt gemeinsam mit
Landesrätin Christiane Teschl-
Hofmeister alle herzlich ein, ihr
Insektenhotel zum Weltrekordversuch
I m Wonnemonat Mai lud die NÖ
Familienland GmbH alle Generationen
zu zwei besonderen Festen ein: dem
im Glück“ wurde vorgestellt und die
Sommerspiele Melk gaben einen Einblick
in die im Sommer auf dem Programm
mitzubringen. Setzen wir gemeinsam
ein Zeichen für die Biodiversität und altbewährten NÖ Familienfest, das heuer stehende Musikrevue „Roberta Rakete“.
gegen das Artensterben! am 4. und 5. Mai auf der Schallaburg Mehr als 3.000 Familienmitglieder
gefeiert wurde, und dem Weltspieltag in stürmten an diesem Wochenende die Burg.
Niederösterreich, der am 26. Mai mit
einem großen Straßenfest zum wiederhol- PLATZ ZUM SPIELEN. Zum Weltspieltag
ten Male in den St. Pöltner Kulturbezirk in Niederösterreich wurde der Kulturbe-
geholt wurde. zirk in St. Pölten dem gemeinsamen
Spielen und der Straßenkunst gewidmet.
DAS NÖ FAMILIENFEST auf der Schalla- Das Clownduo Herbert und Mimi, ein
Fotos: Daniela Matejschek; NLK Filzwieser
burg stand heuer ganz im Zeichen der Luftballonkünstler, Musik zum Genießen,
aktuellen Ausstellung „Der Hände Werk“. aber auch zum Mitmachen, Riesenseifen-
So luden die verschiedensten Handwerks- blasen, eine Rätselrallye, Spiel- und
und Kreativstationen zum Mitmachen und Bewegungsstationen, die Suchhundestaf-
Beobachten ein, Singer-Songwriter stellten fel des Roten Kreuzes und vieles mehr
ihr musikalisches Handwerk vor, ein brachten an diesem Tag Klein und Groß
Geschichtenerzähler nahm die Zuhörer auf zum gemeinsamen Spielen und Zeitver-
Einladung zum Weltrekordversuch. eine Fantasiereise mit, das Märchen „Hans bringen zusammen.
16 FAMILIENZEITService / Gut zu wissen
Mädchen haben Talent für Technik.
Die ersten von insgesamt
39 Bewegungsräumen, die
Girls go Technik!
im Rahmen der dritten und In Niederösterreich können Schülerinnen
und Schüler bei der Wahl ihres Lehrberu-
letzten Periode der Förder-
Musikrevue fes aus dem Vollen schöpfen: Etwa 200
aktion „Schulhöfe und
„Roberta Rakete“ Spielplätze in Bewegung“
verschiedene Berufe der unterschiedlichs-
ten Branchen stehen zur Wahl. Dennoch
Auf intergalaktischer Mission mit Roberta entstanden sind, wurden entscheidet sich fast die Hälfte der
Rakete: Die Sommerspiele Melk laden ein! Mädchen für die drei typischen weibli-
eröffnet. Seit 2015 konnten
Am 28. Juli und 2. August 2019 spielt das chen Berufe: Einzelhandelskauffrau,
„Fly me to the moon“-Ensemble der 99 naturnahe und bedürf- Bürokauffrau und Friseurin. Im Rahmen
Sommerspiele Melk seine Musikrevue nisgerechte Schulfreiräume des Girls´ Day, zu dem am 25. April rund
„Roberta Rakete“ für Kinder ab vier Jahren – und Spielplätze durch finan- 90 niederösterreichische Betriebe ihre
eine kunterbunte Abenteuerreise, die Türen öffneten, gab es für mehr als 1.800
zielle Unterstützung des
diesmal in himmlische Sphären lockt. junge Frauen die Möglichkeit, in techni-
Beliebte Kinderlieder und bekannte
Landes NÖ und Prozess- sche, handwerkliche und naturwissen-
Popsongs laden zum Mitsingen ein, begleitung der NÖ Familien- schaftliche Berufe hineinzuschnuppern
während sich das Mädchen Roberta mit land GmbH errichtet wer- und diese besser kennenzulernen. Der
ihrer Rakete auf eine Reise ins Universum den. Kletterparadies, Wikin- Girls´ Day ist eine Initiative des Referats
begibt, wo sie spannende intergalaktische Generationen beim Amt der NÖ Landes-
Abenteuer erlebt. Sonstige Termine und
gerschaukel und grünes regierung, die in Zusammenarbeit mit der
Vorstellungen finden Sie unter Klassenzimmer – für alle ist Industriellenvereinigung und der Wirt-
www.sommerspielemelk.at. hier etwas dabei! schaftskammer Niederösterreich sowie
mit Unterstützung des Arbeitsmarktser-
vice NÖ und der NÖ Bildungsdirektion
durchgeführt wird.
Ferienbetreuung
Foto: Depositphotos; iStock.com/Kerkez | Illustration: flaticon.com
in Niederösterreich
Gib uns ein „Like“
Im Rahmen einer Pressekonferenz präsentierte Landes-
rätin Teschl-Hofmeister die aktuelle Erhebung der NÖ Damit Sie und Ihre Familie immer auf dem
Familienland GmbH: Mehr als zwei Drittel aller NÖ Laufenden sind, unsere Veranstaltungen im
Gemeinden bieten eine Ferienbetreuung an, 57 Prozent Blick haben und vieles mehr, ist die NÖ
ein halb- oder ganztägiges Betreuungsangebot für Familienland GmbH nun auch auf Facebook
Schulkinder – ganz dem steigenden Bedarf der Familien und Instagram. Geben Sie uns doch gleich
entsprechend. Zukünftig plant das Land mit den Gemeinden und der NÖ Familien- ein „Gefällt mir“ und
land GmbH als Partner diese sowohl quantitativ als auch qualitativ weiter auszubau- folgen Sie uns durch
en. Auf Initiative des Landes und der Wirtschaftskammer NÖ findet das erfolgreiche das Jahr im NÖ
Ferienbetreuungsprojekt, die Kinder Business Week, heuer zum fünften Mal statt. Familienland!
17 FAMILIENZEITLeben / Aus dem Familienalbum
Mutter auch geholfen, mit der ungewohn-
ten Situation nach Gabriels Geburt
umzugehen: „Ich war verliebt in mein
Kind, genauso wie jede andere Mutter
auch in ihr Neugeborenes. Trotzdem war
da eine Traurigkeit in mir. Und der musste
ich mich stellen. Ich machte mir Sorgen
um Gabriels Zukunft. Ich war traurig, weil
Gabriel es schwerer hat als andere Kinder.
Und dann überlegte ich mir: Was ist mir
Die Familie
für meine Töchter wichtig? Karriere?
hält zusammen
und sagt: „Jedes Erfolg? Reichtum? – Savio und ich wün-
Kind ist eine schen uns für unsere Kinder, dass sie
Bereicherung!“ jemanden finden, der sie liebt. Einen
Menschen, mit dem sie eine gute und
glückliche Beziehung führen können. Gott
sei Dank dürfen Menschen mit Down-Syn-
GLÜCK IST, ZU ERKENNEN,
drom seit mehr als zehn Jahren auch in
Österreich eine Beziehung führen. Davor
WAS MAN HAT
war es ihnen verboten. Und als mir das
bewusst wurde, fiel mir ein Stein vom Her-
zen. Denn ich weiß, auch Gabriel wird
Für Eltern ist es wohl eine große Herausforderung, seinen Weg finden.“
ein Kind mit Down-Syndrom zu bekommen. Das gemeinsame Leben
VONEINANDER LERNEN. Gabriel
bringt jedoch auch ein sehr besonderes Glück in die Familie. konnte mithilfe einer Stützkraft in den
Regel-Kindergarten gehen. Das lustvolle
V O N M A R I E T H E R E S VA N V E E N
und prozessorientierte Lernen im Kinder-
garten bereicherte nicht nur sein Leben,
D
rei, vier Kinder wollten Annemarie Mensch auf diesem Planeten“, meinen die sondern auch das der anderen Kinder.
und Savio aus Zitternberg im beiden Eltern. „Eine große Stütze für mich Gabriel hat eine Sprachverzögerung in der
Waldviertel. Das Haus am Kamp in dieser besonderen Situation waren Lautsprache. Sprechen mit Stimme fällt
ist groß genug. Er ist Bildhauer, Gitarren- unsere beiden Töchter“, erklärt Vater Savio ihm schwer. Dafür kann er sich sehr gut in
bauer, akademischer Maler und sie rückblickend. „Sie haben Gabriel als das Gebärde ausdrücken. Durch diese Bega-
Masseurin. Zwei Mädels hatten sie schon. genommen, was er ist: ihr kleiner Bruder. bung haben alle im Kindergarten ein
Bei der dritten Schwangerschaft standen Alles andere sind von unserer Gesellschaft bisschen Gebärde gelernt. Eine Zweitspra-
nach den klinischen Untersuchungen die gebildete Schubladen“, bewundert der che von Kindesbeinen an, sozusagen. Nun
Zeichen auf 50:50, dass das Kind mit Bildhauer noch heute die Unvoreingenom- besucht er die Kleingruppenschule in
Down-Syndrom zur Welt kommt. Sie woll- menheit, mit der die Geschwister mitein- Langenlois. Dort erhält er die Zuwendung,
ten es nicht wissen. Sie wussten nur: „Es ander umgehen. die er für seine Lernfortschritte braucht.
kommt so, wie es kommt, und der liebe Und auch da hat die ganze Familie von
Gott schickt uns nichts, was wir nicht GANZ NORMALE GESCHWISTER. Gabriel gelernt. „Durch Gabriel haben wir
ertragen.“ Gabriel kam im Mai vor neun „Jedes der Kinder empfindet durchaus die begonnen, auch unsere Töchter in ihrer
Jahren auf die Welt. Er war gesund. Er hat anderen Geschwister als blöd und unaus- Entwicklung auf der einen Seite individu-
Fotos: Marietheres van Veen
nur dieses eine Chromosom, das mit der stehlich. Gabriel, Flora und Katharina – eller zu betrachten und auf der anderen
Nummer 21, in dreifacher statt in doppel- und umgekehrt. Ganz normale Geschwis- Seite auch wertfreier. Sie sind wunderbare
ter Ausführung. „Unser Sohn hat eine ter halt“, lacht Annemarie. Flora und Kinder, die toll in der Schule und im Leben
andere Bauart als seine Schwestern. Und Katharina sind 11 und 13 Jahre alt. Der sind. Wir sehen auch sie jetzt viel mehr als
er ist genauso einzigartig wie jeder andere Blick auf ihre Töchter hat der begeisterten Individuen und weniger als Schülerinnen,
18 FAMILIENZEITWissen / Kinder haben Rechte
Sportlerinnen oder was auch immer. Das
Vergleichen ist weggefallen ... Denn bei
einem Kind mit Down-Syndrom lernst du GABRIELA PETERSCHOFSKY-ORANGE
Gelassenheit. „Mein Gott, er red no nix,
obwohl er schon vier ist?“ Das ist kein DAS GLÜCK
Thema. Durch ihn haben wir gelernt, DER LANGEWEILE
Kinder sich so entwickeln zu lassen, wie
sie sind. Ohne Maßstab und Normen“,
●
lächeln Savio und Annemarie. F Es ist schon erstaunlich: Erwachsene Geschichte angebettelt hätte. So wurde
beklagen regelmäßig die Schnelllebigkeit Pippi – das fantasievolle Mädchen, das
unserer Zeit, absolvieren Seminare, in mühelos ein Pferd hochhebt und tun und
denen die „Work-Life-Balance“ gelehrt lassen kann, was es will – zur Realität in
wird, lesen Bücher und buchen Urlaube zahlreichen Kinderbüchern. „Ich mach´
zur Entschleunigung. Ein „Burnout“ ist mir die Welt, widde widde wie sie mir
längst keine Seltenheit mehr. Diese gefällt!“
Erfahrungen scheinen jedoch im Zusam-
menleben mit Kindern schnell vergessen, PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG.
denn deren dichtes Schul- und Freizeit- Kindern muss auch einmal langweilig
programm könnte den Terminkalender sein. Langeweile heißt träumen und
eines Top-Managers in den Schatten Ideen spinnen. Fantasie und Wissen
stellen. Ein durchorganisierter Alltag mit schließen einander nicht aus. Fantasie
Musikschule, Sportunterricht oder baut auf Wissen, Erfahrung und Ver-
Förderung zusätzlicher Sprachen steht ständnis auf. In der Fantasiewelt gelten
oft schon bei Kindergartenkindern auf jedoch nicht die Regeln der Wirklichkeit.
Down-Syndrom ist keine
dem Wochenplan. Frühförderung ist Langeweile ist eine Quelle der Kraft und
Krankheit. Betroffene haben angesagt. Und die beginnt mitunter Kreativität. Sie ist eine Möglichkeit der
„Trisomie 21“. Das bedeutet, bereits in der Schwangerschaft – die Zerstreuung durch Rückzug, dem das
das Chromosom 21 ist in Gebärmutter als erstes Klassenzimmer Bedürfnis zugrunde liegt, nur für sich zu
dreifacher statt in doppelter des Kindes. Man möchte sich ja später sein, mit dem Ziel, sich selbst zu genü-
nichts nachsagen lassen. gen. „Und dann muss man ja auch noch
Ausführung in ihrem Organis-
Zeit haben, einfach dazusitzen und vor
mus vorhanden. Dieses zusätz- „MIR IST SO LANGWEILIG!“, schmet- sich hin zu schauen.“ (Pippi Lang-
liche Chromosom beeinflusst tert das Kind den ehrgeizigen Eltern strumpf) Wenn Ihr Kind das nächste Mal
die körperliche und geistige entgegen. Ein Hilferuf, oder doch nicht? meint, dass ihm langweilig sei – freuen
Manche Eltern kommen hier ins Grü- Sie sich mit ihm! Und vielleicht können
Entwicklung. Down-Syndrom
beln: Ist dies eine verdeckte Botschaft, Sie gemeinsam träumen und der Fanta-
ist eine genetische Besonder- dass sich das Kind vernachlässigt fühlt? sie freien Lauf lassen.
heit, die zufällig auftritt. Das Der kindliche Vorwurf, sich mehr mit
Syndrom wurde erstmals 1866 ihm zu beschäftigen? Gemeinsam in die
Welten des Spiels und der Fantasie
vom englischen Arzt John KIJA – NÖ KINDER & JUGEND
einzutauchen? Oder ist es möglich, dass
Langon-Down beschrieben. das Kind bei allem Freizeitstress verlernt,
ANWALTSCHAFT
Gabriela Peterschofsky-Orange
Er regte auch eine gezielte sich selbst „zu zerstreuen“? NÖ Kinder- und Jugendanwältin
Förderung der Betroffenen an. Pippi Langstrumpf hätte es nie ge- Leitung der NÖ Kija
Illustration: Karin Feldhofer
3109 St. Pölten, Wiener Straße 54,
In Österreich leben rund 9.000 geben, wenn Astrid Lindgrens Toch-
Tor zum Landhaus, Stiege A, 3. OG
ter nicht als kleines Mädchen krank im T: 02742 90811; E: post.kija@noel.gv.at
Menschen mit Down-Syndrom.
Bett gelegen und ihre Mutter um eine www.kija-noe.at
Weitere Informationen unter:
www.down-syndrom.at
19 FAMILIENZEITWissen / Willst du das wissen?
DAS GLÜCK
Die Nester der Rauchschwalben sind
oben offen. Da sie oft in Ställen oder
Scheunen brüten, ist der Rundumblick
IST EIN VOGERL für den Nachwuchs kein Problem.
Schwalben gelten als Glücksbringer unter den Vögeln und GLÜCKLICHE SCHWALBEN?
Mancherorts ist der Ruf der Schwalben
als Sommerboten. Woher kommt dieses Sprichwort?
als Glücksbringer verloren gegangen. An
Und was sagen eigentlich die Schwalben dazu? vielen neueren Gebäuden ist es ihnen oft
nicht mehr erlaubt, zu brüten. Auch gibt
VON JANETTE SIEBERT & RICHARD ZINK
es mittlerweile immer weniger Ställe mit
Nutztierhaltung, in denen Rauchschwal-
ben einen geschützten Ort und Nahrung
S
chwalben wird schon seit einigen DIE SCHWALBEN UND IHRE NESTER. finden. Die lehmigen Pfützen, wo Schwal-
Tausend Jahren eine besondere Rolle In Städten und Dörfern kommen Mehl- ben das Baumaterial für ihre Nester
in der Welt der Vögel zugeschrieben. und Rauchschwalben vor. Während herbekommen, werden ebenfalls immer
Im Altertum wurden sie als heilig verehrt. Mehlschwalben ihre Nester am liebsten weniger. Um Ihnen zu Ihrem eigenen
Seit dem Mittelalter gelten sie als Som- unter Dachvorsprüngen bauen, nisten Glück zu verhelfen, können Sie passende
merboten und Glücksbringer. „Kehren die Rauchschwalben gerne innerhalb von Nisthilfen bieten. Sogenannte Kotbretter
Schwalben zurück zu Heim und Hof, zieht Gebäuden. Beide Schwalbenarten bauen unterhalb der Nester verringern Ver-
auch das Glück wieder mit ein“, heißt es. ihre Nester aus mehreren Hundert schmutzungen. Mehl- und Rauchschwal-
Aber woher kommt das Glück? Schwalben Lehmkügelchen, die sie an Fassaden und ben freuen sich auch über Gärten mit
fressen liebend gerne Insekten, zum Wände kleben. Mehl- und Rauchschwal- vielen verschiedenen heimischen
Beispiel Fliegen und Gelsen. Während sie ben lassen sich nicht nur äußerlich durch Pflanzenarten. Denn diese mögen
ihren Nachwuchs aufziehen, verfüttern sie ihre unterschiedliche Gefiederfärbung Insekten sehr und davon profitieren
bis zu 1 kg an ihre Jungvögel. Die akroba- unterscheiden. Auch ihre Nester bauen unsere Schwalben. F ●
tischen Flugkünstler sind also ein natür- sie anders: Bei der Mehlschwalbe bleibt
licher Insektenschutz für Mensch und im Nest nur noch ein kleines Einflugloch
Tier – das kann man schon als glückliche frei. Dadurch ist der Nachwuchs gut
Fügung sehen. geschützt, wenn draußen der Wind pfeift.
WISSENSWERTES
Die Außenstelle der Österreichischen
Vogelwarte in Seebarn am Wagram wird vom
Zoologen Dr. Richard Zink geleitet. Gemein-
sam mit seinem Team, unterstützt durch die
Gemeinde Grafenwörth und das Land
Niederösterreich (Abteilung Wissenschaft und
Forschung), widmet er sich der Erforschung
der Vogelwelt. Dieses Jahr wird den Schwal-
ben besondere Aufmerksamkeit geschenkt:
Beim Dorffest am 11. August 2019 können
Interessierte in der Außenstelle weitere
Informationen zu Schwalben erhalten. Kindern
Foto: S. Marchart/WildeNachbarn.at
und Erwachsenen erzählt „Fräulein Brehm“ an
diesem Tag von spannenden Forschungsergeb-
nissen über die Rauchschwalben.
Der Alchemistenpark in Kirchberg am Wagram
lockt beim Fest der Obstvielfalt am 21.9.2019
Schwalben bringen Glück, mit Wissenswertem über Vögel im Garten.
so sagt man zumindest. Weitere Infos zu den Veranstaltungen finden
Sie unter www.vogelwarte.at.
20 FAMILIENZEITSeniorensportler
2019
Bezahlte Anzeige im Auftrag des Landes NÖ.
MINIERUNG
MIT IHRER NO /
D S IE IM R E N NEN FÜR DEN
SIN
SE N IOR EN SPORTLER/IN -
DIE
A ST E R OF TH E YEAR 2019.
M r:
ionen unte
Weitere Informat
WERBUNG
im-leben.at
www.mittendrin-
NOE_mittendrin_seniorensportler_210x132_2019.indd 1 02.05.19 15:54
WERBUNGLeben / Familienrat
INFORMATION:
Kathrin Tellian hat Bildungswissenschaf-
ten studiert, ist Sonder-Kindergarten-
pädagogin, Mitarbeiterin im Fachbereich
Pädagogische Entwicklung in der
Abteilung Kindergärten der NÖ Landesre-
gierung und Lehrerin für Praxis am Kolleg
für Elementarpädagogik. Sie ist verheira-
tet und Mutter der Zwillinge Max und
Valentin.
Kathrin Tellian philosophiert gerne mit ihren Zwillingen Max und Valentin. „Was denkst du?“ beginnen, schaffen eine
Atmosphäre des Vertrauens, ein Gespräch
auf derselben Ebene. Niemand möchte
PHILOSOPHIEREN den anderen belehren oder ihm sein
Wissen überstülpen, es geht um ein
MIT KINDERN ernsthaftes Interesse am Gegenüber.
ALLES IST ERLAUBT. Es gibt beim
Gemeinsam über die Bedeutung Philosophieren mit Kindern kein Richtig
von Glück nachdenken. oder Falsch. Im Vordergrund steht ein
Austausch von Gedanken, die für den
V O N K AT H R I N T E L L I A N
anderen nachvollziehbar gemacht werden.
Je öfter Kinder spüren, dass ihre Sichtwei-
J
etzt habt ihr aber Glück gehabt!“, sage vom Kindergarten abholt oder wenn du se auf die Welt Beachtung findet, sich ein
ich zu meinen fast 4-jährigen Söhnen, drauf vergisst, dass wir Zähne putzen Erwachsener mit voller Aufmerksamkeit
nachdem sie beinahe mit den Fahrrä- müssen!“ Glück ist für jeden von uns dafür interessiert, umso leichter und
dern kollidiert wären. Max sieht mich mit etwas anderes und es ist ausgesprochen selbstverständlicher werden philosophi-
großen Augen an und fragt: „Mama, was interessant, wie Kinder über die Welt sche Gespräche. „Und was ist jetzt Glück
ist eigentlich Glück?“ – Eine gute Frage, denken. Ausgehend von Geschichten oder für dich, Mama?“, will Max, der „geübte
die für Kinder und Erwachsene gleich zufälligen Alltagsbegebenheiten können Kinderphilosoph“, wissen. Ohne lange
schwierig zu beantworten ist. Wir setzen Gespräche angeregt werden. nachzudenken, antworte ich: „Dass ich
uns daher auf einen Baumstamm und euch beide habe und ich eure Mama bin!“
beginnen, gemeinsam nachzudenken. Für PHILOSOPHIEREN BILDET. Fragen an Beide steigen auf ihr Rad und flitzen
dieses gemeinsame Nachdenken über Gott die Kinder, wie sie über eine Sache weiter.
und die Welt nehmen wir uns öfter Zeit, es denken, was sie fühlen und ob sie über ein
interessiert uns, was der jeweils andere bestimmtes Wissen verfügen, hält ein DIE WARUM-PHASE NUTZEN. Die
bereits weiß und denkt. Anlässe finden wir philosophisches Gespräch im Fluss. Es natürliche Fragelust der Kinder äußert
im Alltag genug, scheinbar unnützes gibt ihnen die Gelegenheit, als kompeten- sich erstmals im Fragealter mit dem
Alltagswissen zu hinterfragen, bringt uns ter Gesprächspartner auf Augenhöhe Wörtchen „Warum?“. Diese Frage, die von
immer tiefer in Gedanken und lässt uns wahrgenommen zu werden. Ganz neben- Kindern immer wieder und mit höchstem
ein gemeinsames Verständnis entwickeln. bei entwickeln die Kinder ihre sprachli- Interesse oft bis zur Verzweiflung der
chen Fähigkeiten weiter. Komplexe Eltern gestellt wird, ist die beste Gelegen-
DIE FRAGE NACH DEM GLÜCK. „Was Satzstrukturen werden gebildet, um die heit, mit dem Philosophieren zu beginnen.
denkt ihr, was Glück ist?“, frage ich die vorgebrachten Argumente zu begründen. Versuchen Sie es doch auch einmal, Sie
beiden Buben. „Glück ist, wenn es Auch die Denkfähigkeit der Kinder wird werden sehen, es lohnt sich. Warum? –
Schokoladenpudding gibt oder wenn angeregt, und das Konstruieren von Weil es glücklicherweise genug Anlässe
Emma und Hanna zum Spielen kom- gemeinsamen Weltbildern baut auf gibt, wenn man sie als solche erkennt.
men!“, sagt Valentin, der praktisch Kreativität sowie Toleranz für andere Bestimmt werden Sie überraschende
Foto: Privat
Veranlagte von den beiden. Max meint: Denkweisen und Meinungen auf. Offene Einblicke in die Gedankenwelt Ihres
„Für mich ist Glück, wenn mich die Oma Fragen, die mit „Warum?“, „Wieso?“ oder Kindes gewinnen. F ●
22 FAMILIENZEITSie können auch lesen
