Gartenfest Bergatreute - Wir freuen uns auf Euch! - Am Schützenhaus Sa. 18.09
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bergatreute, den 17. September 2021 Nummer 37
Gartenfest
Bergatreute
Am Schützenhaus
Sa. 18.09 So. 19.09
Ab 16:00 Uhr Ab 10:00 Uhr
Hockete Frühschoppen mit Musik
Mittagstisch & Kaffee/Kuchen
Wir freuen uns auf Euch!
Schützenverein Bergatreute
Seite 2 Bergatreute, den 17. September 2021 Bürger und Gemeinde
Amtliche Bekanntmachungen
Geburtstage
18.09. Alois Sonntag, Sonnenbergstraße 17, 90 Jahre
Notfallrufnummern: 19.09. August Schnell, Siegenwieden 1, 90 Jahre
Polizei110
Feuerwehr112
Rettungsdienst112
Giftnotruf Freiburg 0761/19240 Zur Information:
EC-Kartensperrung116116 Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg
Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige
Robert-Koch-Straße 52
88339 Bad Waldsee
Ärztlicher Notdienst Tel.: 07524 9748 3317
Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in den Äskulap-Pflegeambulanz
Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 07524 9 756 311
Notfallrufnummer 0160-7400562
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630
Apothekennotdienst
Samstag, 18.09.2021
Achtal-Apotheke Baienfurt, Ravensburger Str. 6,
88255 Baienfurt, Tel. 0751 - 5 06 94 40
Sonntag, 19.09.2021
Apotheke am Goetheplatz, Goetheplatz 1,
88214 Ravensburg, Tel. 0751 - 2 38 60
Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum
Rathaus9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Fax9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer
Schule960380 oder sein Vertreter im Amt,
Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute
Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13
Störungsdienst Wasserversorgung
(Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb:
Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Windelbande1849880 Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15
Kindergarten Maria Heimsuchung 4510
Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Kath. Pfarramt Bergatreute 4403 Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0
Ev. Pfarramt Alttann 4154 Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr
Sozialstation Gute Beth,
Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt:
Bad Waldsee (07524) 1204
Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag
Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, E-Mail-Adresse: amtsblatt@bergatreute.de
Wolfegg Tel. 07527/95397
Öffnungszeiten Postfiliale Erscheint wöchentlich freitags.
Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr
Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 17. September 2021 Seite 3
Zufahrt zur Grüngutannahmestelle
ab Montag, 20.09.2021 nicht mehr möglich
Gemeinderatssitzung
Aufgrund der Fahrbahndeckenerneuerung der L314 zwi-
schen Bergatreute und Baienfurt ist die Zufahrt zur Grün-
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! gutannahmestelle ab dem 20.09.2021 nicht mehr mög-
Die Sitzung wurde in den Bürgersaal der Gemeindehalle lich. Die Grüngutannahmestelle ist ab Kalenderwoche 38
verlegt, damit die Gemeinderatsmitglieder die notwendi- (20.09.2021) geschlossen. In der Zeit, in der die Zufahrt
gen Abstände einhalten können. Die Sitzplatzanzahl für die zur Grüngutannahmestelle nicht möglich ist, können Sie
Zuhörer wird beschränkt, um die geltenden Abstandsvor- Ihr Grüngut in Gaisbeuren, Alttann und Baindt abgeben.
schriften einhalten zu können. Öffnungszeiten Wertstoffhöfe:
Auf die Einhaltung der generellen Hygienemaßnahmen wird Wertstoffhof Bad Waldsee
hiermit verwiesen. Personen mit Krankheitssymptomen Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
oder Erkältung sollten der Sitzung fernbleiben. Wir bitten + 13:00 - 17:00 Uhr
um Beachtung und Verständnis. Samstag 08:00 - 12:00 Uhr
Helmfried Schäfer Wertstoffhof Wolfegg /Alttann
Bürgermeister Freitag 13:00 - 16:00 Uhr
Samstag 09:00 - 12:00 Uhr
Gemeinderatssitzung
Montag, 20.09.2021 Wertstoffhof Baindt
um 18.30 Uhr Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
Bürgersaal in der Gemeindehalle jeden letzten Samstag im Monat 09.00 - 12.00 Uhr
Schmidstraße 5 Wir bitten um Beachtung
Tagesordnung Die Gemeindeverwaltung
Öffentlich
1. Baugesuche
1.1 Bauvorhaben: Anbau eines unbeheizten Wintergartens
Ende der amtlichen Bekanntmachungen
im Kenntnisgabeverfahren Baugrundstück: Flst. 2008, Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der
Ritzentalstraße 27, Bergatreute Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor-
1.2 Bauvorhaben: Teilabbruch einer bestehenden Schmiede, tung der Einsender veröffentlicht.
Erstellung einer dritten Wohneinheit mit Veranda
Baugrundstück: Flst. 1277/1, Abetsweiler 7, Bergat-
reute
1.3 Bauvorhaben: Nutzungsänderung: Einbau von zwei
Wohneinheiten in ein Wirtschaftsgebäude
Die gute Nachricht zum Schluss!
Baugrundstück: Flst. 660, Oberstocken 25, Bergatreute
2. Bürgerfrageviertelstunde
3. Protokollangelegenheiten Künstler und Kreative
4. Baugebiet Lohbühl I Bergatreute
Vorstellung Bauvorhaben Heizzentrale
5. Baugebiet Lohbühl I
Festsetzung der Ablösebeiträge für die Erschließung Der Sommer dreht noch mal so richtig auf!
6.
Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Verwöhnt wurden wir dieses Jahr nicht vom Sommer. Und
Bergatreute zum 01.01.2019 wenn, dann immer nur tageweise, oft sogar nur stunden-
weise, bis Petrus wieder seine Regenwolken über unse-
7. Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung rem Ländle ausgoss. Umso mehr freuen wir uns über die
Eigenkontrollverordnung warmen Sonnenstrahlen und die hochsommerlichen Tem-
Befahrung Bolanden peraturen der letzten Tage. Aber die Blätter, die von man-
Beauftragung chen Bäumen schon taumeln und fallen, verkünden be-
8. 13. Änderung des Flächennutzungsplans der vereinbar- reits den leisen Abschied des Sommers und den Beginn
ten Verwaltungsgemeinschaft Bad Waldsee-Bergatreu- der Herbstzeit.
te für die Sonderbaufläche „1. Erweiterung Solarpark
Hierbühl“, Erich Kästner hat diesen Abschied vom Sommer in seinem
Gemarkung Waldsee - Aufstellungsbeschluss (Vorbe- September-Gedicht für uns trefflich beschrieben:
ratung)
Der September
9. Neubau Kindergarten Das ist ein Abschied mit Standarten
Zustimmung für eine Interimsheizung aus Pflaumenblau und Apfelgrün.
10. Bekanntgaben Goldlack und Astern flaggt der Garten,
und tausend Königskerzen glühn.
11. Sonstiges/ Wünsche/ Anregungen
Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Gemeinde- Das ist ein Abschied mit Posaunen,
ratssitzung statt. Aufgrund der Corona-Pandemie ist mit Erntedank und Bauernball.
der Zugang zu der öffentlichen Sitzung beschränkt. Kuhglockenläutend ziehn die braunen
Seite 4 Bergatreute, den 17. September 2021 Bürger und Gemeinde
und bunten Herden in den Stall. In der Wahlbenachrichtigung ist aufgeführt in welchem
Das ist ein Abschied mit Gerüchen Wahllokal Sie wahlberechtigt sind. Bitte bringen Sie zur
aus einer fast vergessenen Welt. Wahl die Wahlbenachrichtigung mit. Sollten Sie die Wahlbe-
Mus und Gelee kocht in den Küchen. nachrichtigung verlegt oder nicht erhalten haben, bringen
Kartoffelfeuer qualmt im Feld. Sie bitte einen Ausweis oder Führerschein mit.
Am Eingang des Wahllokals steht Desinfektionsmittel be-
Das ist ein Abschied mit Getümmel,
reit. Plakate weisen auf die Hygieneregeln hin. Anhand
mit Huhn am Spieß und Bier im Krug.
Markierungen werden die Mindestabstände von einein-
Luftschaukeln möchten in den Himmel.
halb Metern aufgezeigt. Wähler/innen müssen eine medi-
Doch sind sie wohl nicht fromm genug.
zinische Maske tragen. Wir bitten Sie zu Ihrem eigenen
Schutz sowie dem aller Beteiligten sich an diese Vorsichts-
Die Stare gehen auf die Reise.
maßnahmen zu halten.
Altweibersommer weht im Wind.
Das ist ein Abschied laut und leise. Nach Prüfung Ihrer Wahlberechtigung erhalten Sie einen
Die Karussells drehn sich im Kreise. Stimmzettel. Falten Sie den Stimmzettel nach der Stim-
Und was vorüber schien, beginnt. mabgabe so, dass ihre Stimmenicht sichtbar ist.
Gerne können Sie Ihren eigenen Kugelschreiber zur Stim-
Und wenn es am Wochenende immer noch so schön drau- mabgabe mitbringen, um Sicherheit zu haben, dass nur sie
ßen ist, dann nichts wie raus - ran an den Grill oder zum diesen Stift verwenden.
Wandern oder an den See oder auf den Fußballplatz, in
den Garten ... Einfach genießen! Um Kontakte zu wartenden Wählern zu vermeiden, kön-
nen die Wahllokale nur in eine Richtung verlassen wer-
Auch heute wieder den (OneWay).
herzliche Grüße
von den KUK Bergatreute, Sigrid Dirks Wichtige Hinweise zur Beantragung von Briefwahlun-
terlagen
Bei der Beantragung von Briefwahlunterlagen bitten wir
Sie die Postlaufzeiten zu beachten. Um sicherzustellen,
dass Sie die Briefwahlunterlagen noch rechtzeitig erhalten,
werfen Sie Ihren Antrag bitte frühzeitig, jedoch spätes-
tens bis Donnerstag 23. September 2021 in den Rat-
Wahl hausbriefkasten ein.
Eine persönliche Beantragung von Briefwahlunterlagen
im Bürgerbüro ist zusätzlich am
Bundestagswahl am 26. September 2021
Freitag, 24. September 2021 von 14.00-18.00 Uhr
- Hinweise zu Corona -
Die Gemeinde Bergatreute befindet sich in den letzten Zü- möglich.
gen zur Vorbereitung der Bundestagswahl 2021.
Um die erforderlichen Abstände während der Wahl so- Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der
wie beim Auszählen gewährleisten zu können, wurden die beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm
Wahlbezirke in größere Räume verlegt. Zudem dürfen sich bis spätestens
in jedem Wahllokal nur so viele Wählerinnen und Wähler Samstag, 25. September 2021, 12.00 Uhr
gleichzeitig aufhalten, wie Wahlkabinen zur Verfügung ste-
hen (siehe Übersicht). ein neuer Wahlschein erteilt werden. Für diese Fälle ist das
Bürgerbüro am Samstag von 10.00 - 12.00 Uhr besetzt.
Wahlzeit Wahllokal Wähler- Anzahl Ausgang
Bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Auf-
gruppe Wahl-
suchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumut-
kabinen
baren Schwierigkeiten möglich macht, oder aufgrund
8.00- 001, Bürgersaal Wahlbe - 4 Notaus- der Anordnung einer Absonderung nach dem Infekti-
18.00 Uhr Gemeindehalle, rechtigte gang Rich- onsschutzgesetz, sowie bei Wahlberechtigten, die nicht
Schmidstraße 5 aus den tung Kin- in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, können bis
Teilorten dergarten zum Wahltag,
8.00- 002, Sporthalle Wahlbe - 4 Notaus- Sonntag, 26. September 2021, 15.00 Uhr
18.00 Uhr Gemeindehalle, rechtigte gang beim
Schmidstraße 5 aus Stuhllager Briefwahlunterlagen beantragt werden. In diesem Fall
dem wenden Sie sich bitte telefonisch an Frau Kober unter
Kernort 0176/57411213 oder 07527/9615740.
Zulassung B 100, Brief- ------
der Wahl- Kleiner Saal wahl-
briefe ab Gemeindehalle, bezirk ACHTUNG:
16.30 Uhr Schmidstraße 5 Am Freitag von 14.00 - 18.00 Uhr und Samstag von
B 200 Brief- 10.00 - 12.00 Uhr ist das Rathaus ausschließlich für die
Schulmensa wahl- o.g. Wahlangelegenheiten geöffnet.
Schmidstraße 4 bezirk
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 17. September 2021 Seite 5
15.00 Uhr Weggottesdienst mit den Firmlingen aus Bergat-
reute und Molpertshaus
Kinderkleiderbörse 17.00 Uhr Weggottesdienst mit den Firmlingen aus Wolf-
egg, Rötenbach und Alttann
Herzliche Einladung zum täglichen Rosenkranzgebet um
Kinderkleiderbörse 18.00 Uhr in der Pfarrkirche. (teilw. andere Uhrzeiten, abh.
vom Beginn der Messfeier)
Bergatreute Bitte beachten:
Samstag
Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr müssen im Gottes-
dienst ab sofort einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz
tragen. Als „medizinische Maske“ gelten sogenannte
09.Oktober 2021 OP-Masken (Einwegmasken) oder auch Masken der Stan-
dards KN95/N95 oder FFP2.
Gemeindehalle Bergatreute
Seelsorgeeinheit
von 10–12 Uhr Oberes Achtal
Für Schwangere Einlass 9:45 Uhr Türe kleiner Saal
Verkauft werden:
Gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung Gr. 50 bis 188
(nur Teeny-/Jugendgrößen) Umstandsbekleidung, Spielzeug,
Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst
Kinderwagen, Autositze, Fasnetskostüme, Schneeanzüge, in der Seelsorgeeinheit
Wintersportartikel (auch für Erwachsene) … Samstag, 18.09.
Gebrauchte und gut erhaltene Tupperware um 19.00 Uhr in Wolfegg (Vorabendmesse)
Alle Infos unter: Homepage Bergatreute/ Sonntag, 19.09. - 25. Sonntag im Jahreskreis
Freizeit gestalten/Vereine/Kinderkleiderbörse um 9.00 Uhr in Molpertshaus (Wort-Gottes-Feier), um 10.30
Offizielle Nummernvergabe ab dem 16.09.2021 Uhr in Alttann (Amt) u. Rötenbach (Wort-Gottes-Feier).
Per Email unter basar-bgt@gmx.de
Annahme: Freitag: 17.00 – 18.00 Uhr Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen
Abholung: Samstag: 15.00 – 16.00 Uhr ab 30.08.2021 - 19.09.2021
Pfarrer Klaus Stegmaier
- Kuchen zum Mitnehmen.- Tel. 07527/954 223
Der Erlös kommt den Bergatreuter Schul- und Kindergartenkinder zugute. ab 20.09.2021 - 26.09.2021
Pastoralreferentin Beatrix Zürn
- Vorausgesetzt die Corona-Lage lässt es zu - Tel. 07527/954 9120
Bitte beachten:
Für die Sonntagsgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit
bitte - ein kleines Adresskärtchen mit Ihrem Namen und
Kirchliche Nachrichten Ihrer Telefonnummer mitbringen
- am Kircheneingang in einen Pappkarton werfen.
- Gemeindegesang ist wieder möglich.
Gotteslob von zuhause mitbringen.
Kath. Kirchengemeinde Bitte beachten:
St. Philippus u. Jakobus Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr müssen im Gottes-
dienst einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz tragen.
Freitag, 17.09. - Hl. Hildegard v. Bingen Neuordnung der Besuche mit Krankenkommunion in
u. Hl. Robert Bellarmin der SE
17.55 Uhr Rosenkranz Ab Oktober 2021 gibt es eine Neuordnung bei den Besu-
18.30 Uhr Messfeier chen mit Krankenkommunion in den fünf Gemeinden unse-
Sonntag, 19.09. - 25. Sonntag im Jahreskreis rer Seelsorgeeinheit. An den einzelnen Freitagen im Monat
09.00 Uhr Amt kommen Pfarrer Stegmaier und ehrenamtliche Kommuni-
12.00 Uhr Tauffeier onhelfer/innen in die Haushalte und bringen kranken und
alten Gemeindemitgliedern den Leib Christi, und zwar im
Donnerstag, 23.09. - Hl. Pio von Pietrelcina Zeitraum zwischen 9.30 Uhr und 11.00 Uhr.
(Patre Pio) Am ersten Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) in Wolfegg,
09.30 Uhr Eucharistischer Anbetung am zweiten Freitag in Bergatreute, am dritten in Alttann und
Freitag, 24.09. - Hll. Rupert u. Virgil, Molpertshaus, am vierten Freitag in Rötenbach.
Bischöfe v. Salzburg Gemeindemitglieder, die gerne einen monatlichen Besuch
17.55 Uhr Rosenkranz mit Empfang der hl. Kommunion wünschen, melden sich
18.30 Uhr Messfeier bitte auf den Pfarrbüros in Wolfegg (T. 6213) oder in Bergat-
Sonntag, 26.09. - 26. Sonntag im Jahreskreis reute (T. 4403) an. Die Besuche dauern in der Regel nicht
10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier; Caritas-Kollekte länger als 10 bis 15 Minuten und sind kostenlos.
Pfarrer Klaus Stegmaier
Seite 6 Bergatreute, den 17. September 2021 Bürger und Gemeinde
Regelmäßige Messfeiern in der Schlosskapelle Neutann mit einer „Teilete“ (Schwäbisch in etwa: Hockete, frömmer
ab 21. Oktober ausgedrückt: Agape).
Ab Oktober 2021 wird es in der Schlosskapelle Neutann Zum ersten Mal feiern wir diesen Gottesdienst am Sams-
wieder eine regelmäßige Messfeier geben - in erster Linie tag, 02. Oktober 2021 um 18.00 Uhr im Pfarrgemeinde-
für die Bewohner des Pflegeheimes Domizil, aber auch für haus Bergatreute.
Besucher von außen. Die hl. Messe findet stets am dritten Die nächsten Termine: Samstag, 30.10.2021, Samstag,
Donnerstag im Monat um 16.00 Uhr statt - also erstmalig 04.12.2021.
am 21. Oktober. Bitte beachten Sie, dass die Plätze durch Bitte einen medizinischen Mund-Nasenschutz oder
die Corona-Hygiene-Regeln begrenzt sind. Auch herrscht FFP2-Maske mitbringen. Bei genügend Abstand kann die
weiterhin Maskenpflicht für die Gottesdienstbesucher. Maske abgenommen werden, wenn alle am Platz sitzen.
Pfarrer Klaus Stegmaier Pastoralreferentin Beatrix Zürn
Ökumenische Bibelwochen eröffnen
Krankenpflegeverein Bergatreute
Entdeckungen im Lukasevangelium
Der Krankenpflegeverein Bergatreute hält
Unter dem Motto „In Bewegung“ stehen die
am Sonntag, den 19. September 2021 im
Ökumenische Bibelwochen des Jahres 2021.
Pfarrgemeindehaus seine Mitgliederver-
Dabei wird besonders auf das Lukasevange-
sammlung ab.
lium geschaut, das von Begegnungen mit Je-
Beginn ist um ca. 10:00 Uhr nach dem
sus Christus geprägt ist. Im Ausschreibungs-
Gottesdienst.
text der Ökumenischen Bibelwochen steht,
Tagesordnung: dass man sich konfessionsübergreifend vom
Begrüßung Wort Gottes berühren lassen möchte.
Totenehrung Die Termine sind (jeweils donnerstags von 20 bis 22 Uhr):
Bericht des Schriftführers in der evangelischen Kirche Alttann, Höll 5, am 07. Ok-
Bericht Kassier tober, 21. Oktober und 25. November
Datenschutzverordnung im katholischem Gemeindehaus Bergatreute, Ravens-
Entlastung burger Str. 33, am 14. Oktober, 28. Oktober und 18. No-
Wahlen vember.
1. Vorsitzende/r Moderatoren der insgesamt sechs Veranstaltungen sind
2. Vorsitzende/r Pfarrer Klaus Stegmaier, Pastoralreferentin Beatrix Zürn
Beisitzer und Pfarrer Jan Gruzlak.
Satzungsänderung Angesichts der noch immer nicht überstandenen Co-
Wünsche und Anträge rona-Krise ist eine Anmeldung per Telefon oder E-Mail
Es gelten die an diesem Tag gültigen Coronaregeln. erforderlich.
Die Vorstandschaft E-Mail: StKatherina.Wolfegg@drs.de oder Tel. 6213.
Es ergeht herzliche Einladung an alle Christen in der SE
Firmvorbereitung 2021 Oberes Achtal!
Zusammen mit unserem Jugendseelsorger David Bösl
möchte ich euch Firmlinge zum dritten Weg-gottesdienst
Wir freuen uns, Sie wieder zu einem Paar-/
einladen, diesmal unter dem Thema: „Geteiltes Brot - ge-
Familiennachmittag im Schönstattzentrum
teiltes Leben.“
Aulendorf einladen zu dürfen!
Der Gottesdienst findet am Sonntag, 26. September 2021,
Am 26.09.2021, ab 14:00 Uhr, unter dem
um 15.00 Uhr für die Firmlinge aus Bergatreute und
Thema: Beieinander, doch nicht zu nahe -
Molpertshaus, um 17.00 Uhr für die Firmlinge aus Alttann,
Liebe in Balance
Rötenbach und Wolfegg. Bei gutem Wetter feiern wir auf
Bitte beachten Sie, dass für alle Veranstaltungen im Schön-
dem Gelände des Bierkellers in Bergatreute, bei schlech-
stattzentrum gesetzlich verpflichtend die 3G-Regel einge-
tem Wetter in der Pfarrkirche Bergatreute.
halten werden muss.
Bitte einen medizinischen Mund-Nasenschutz oder eine
Anmeldung bis 22.9.2021, Teilnehmerbeitrag pro Familie
FFP2-Maske mitbringen.
5 € zzgl. Kaffee/Kuchen
Pastoralreferentin Beatrix Zürn
Kontaktdaten: Fam. Bitterwolf
Tel. 07522-22929
Bergmesse auf der Süh
E-Mail: familie.bitterwolf@familienliga.de
Am Sonntag, 26. 09.2021, ist um 17.00 Uhr (bei gutem Wet-
ter) eine Bergmesse auf der Süh. Die Jagdhornbläsergrup-
pe Wolfegg wird die musikalische Begleitung übernehmen.
Herzliche Einladung! Seelsorgeeinheit Oberes Achtal
http://se-oberes-achtal.drs.de
Begrüßung des Sonntags Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus
Eine alte Form des Gottesdienstes möchte ich in unse- Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute,
rer SE in freier Gestaltung wiederbeleben: die Begrüßung Tel. 07527/4403, Fax: 4406
des Sonntags. Es wird, wie der Name sagt, der Sonntag E-Mail: StPhilippusundJakobus.Bergatreute@drs.de
begrüßt mit einem Lichtritus und der Erinnerung an das Bürostunden (Fr. Fässler-Koch):
Ostergeschehen. Außerdem wird das Evangelium des je- Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr;
weiligen Sonntags verkündet und in einer kommunikativen Do. v. 8.30 - 12.00 Uhr.
Form miteinander betratet (zum Beispiel durch die Metho- Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier,
de des Bibelteilens u. a.). Wie in jedem Gottesdienst wird Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr
auch das Lob Gottes gesungen. Die Feier beschließen wir
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 17. September 2021 Seite 7
Im Gemeindesaal gelten derzeit pandemiebedingt die
Kath. Pfarramt St. Katharina „3Gs“ (wer nicht geimpft bzw. nicht genesen ist, muss für
Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, die Teilnahme an der Veranstaltung einen aktuellen, nega-
Tel. 07527/6213, Fax: 954222 tiven Corona- Test vorlegen).
E-Mail: StKatharina.Wolfegg@drs.de
Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr LaKiNa
Die Teilnehmerliste für die „lange Kinderkirchnacht“ ist
Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 (außer Mo.) voll. Es können keine weiteren Anmeldungen angenom-
E-Mail: klaus.stegmaier@drs.de men werden.
Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120
(außer Mo.); E-Mail: beatrix.zuern@drs.de
Vereinsnachrichten
Ev. Kirchengemeinde
Alttann Sportverein
Jesus Christus hat dem Tode die
Macht genommen und das Leben und
ein unvergängliches Wesen ans Licht ■ Abteilung Fußball – Herren
gebracht durch das Evangelium.
(2. Tim 1, 10b) Rückblick letzte Ergebnisse
Samstag, 11.09.2021
Evangelisches Pfarramt Alttann Bezirksliga Bodensee
88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastraße 11 SVB I - SV Maierhöfen/Grünenbach I 4:1 (1:0)
Pfarramt.Alttann@elkw.de Bei bestem Fußballwetter und vor schöner Kulisse gelang
Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de dem SVB I der dritte Heimsieg im dritten Heimspiel, Res-
Pfarrer Jan Gruzlak pekt vor dieser Serie. Allerdings waren das auch Gegner
Jan.Gruzlak@elkw.de „auf Augenhöhe“, es kommen noch andere Herausforde-
Mobil 0157 3728 7086 rungen. Die ersten Minuten des Spiels gehörten eher den
Gemeindebüro & Kirchenpflege Gästen, so kam SVB-Keeper J. Dorner gleich zu ersten
Dienstag und Mittwoch 8-12 Uhr Einsätzen. Nach 7 Minuten prüfte dann T. Peter erstmals
Ulrike.Ulmer@elkw.de auch den Gästekeeper. In der 14. Minute nahm S. Kloos
Tel. 07527 4154 eine Flanke direkt ab, scheiterte aber an der Latte. Doch
auch die Gäste hatten ihren Lattentreffer nach einer sich
Telefon-Predigt 07527 - 977 98 07 absenkenden Flanke (24.). Kurz darauf konnte Torjäger D.
Berg einen schönen Steilpass gut mitnehmen, aus dem
Termine Lauf traf er flach unten links zum wichtigen 1:0 (28.). In
Sonntag, 19.09. - 16.Sonntag n. Trinitatis den 5 Minuten vor der Pause war dann nochmals richtig
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak) Leben in der Partie. Zuerst konnte Torwart J. Dorner mit
im Anschluss: Tauffeier (Fam. Gruzlak) gutem Herauslaufen im 1 gegen 1 klären, dann machte T.
Montag, 20.09. Peter im Gegenzug alles richtig: verzögerte, schaute, und
10.00 Uhr Krabbelgruppe schoß die Kugel dann leider knapp am langen Eck vorbei.
Kontakt: Beate Freudenmann, Tel. 914506 Im Gegenzug waren auch die Gäste nochmals gefährlich,
Mittwoch, 22.09. und SVB-Kapitän N. Kölbel sah eine unnötige gelbe Karte,
19.30 Uhr Kirchenchorprobe Halbzeitpfiff. Der Auftakt von Hälfte zwei gehörte wieder
Kontakt: Susanne Wragge, Tel. 6516 den Gästen: zuerst ein Kopfball (J. Dorner auf dem Posten),
Donnerstag, 23.09. dann blockte T. Heber eine gute Schußchance im letzten
15.00 Uhr (!) Frauenkreis Moment. Der SVB kam schwer in Tritt, in der 58. Minute
Kontakt: Ulrike Ulmer, Tel. 07524 8980 konnte die SVB-Defensive um Abwehrchef M. Küble mit
20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats vereinten Kräften eine turbulente Situation klären. 63. Mi-
Sonntag, 26.09. - 17.Sonntag n. Trinitatis nute: Ecke für die Hausherren, den abgewehrten Ball nahm
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak) D. Berg direkt, im Strafraum wurde der Ball durch die Hand
Startgottesdienst des neuen Konfi-Kurses eines Gästespielers geblockt. Den Elfmeter verwandelte N.
Mitwirkung: Stella (Gesang) Kölbel zum 2:0, ein Tor zum richtigen Zeitpunkt. Die Vorent-
Bei trockener Witterung findet dieser Gottes- scheidung hatte T. Peter auf dem Fuß, scheiterte aber am
dienst im Freien statt. Gästekeeper (72.). Kurz darauf großer Jubel über das 3:0:
Gleichzeitig: Kindergottesdienst D. Berg dribbelte in den Strafraum, mit einem verdeckten
Schuß traf er ins lange Eck. Jetzt liess der Widerstand der
Frauenkreis Alttann Gäste nach, T. Peter hatte erneut eine Großchance, ihm
Wir laden herzlich ein zum Frauenkreis am klebte aber das Pech am Stiefel (81.). Der SVB nutzte sein
23.09. 2021 ab 15 Uhr Wechselkontingent, und in der 88. Minute wurde der ein-
(Achtung: geänderte Anfangszeit!). gewechselte L. Renz auf dem Weg zur Grundlinie von sei-
nem Gegner ungeschickt gefoult. Den Elfmeter verwandelte
Seite 8 Bergatreute, den 17. September 2021 Bürger und Gemeinde
T. Peter zum 4:0, damit hatte er seinen verdienten Treffer mar- mitzunehmen. Unsere Spieler haben in jedem Spiel eure
kiert. Leider wurde in der Schlußminute der „zu-Null-Sieg“ Anfeuerung, Aufmunterung und Rückendeckung verdient!
verschenkt. Nach einem unnötigen Foul von G. Lang traf S. Also, auf geht’s, SVB!!
Glötter per Freistoß schön in den Winkel. Danach pfiff der
gute Schiedsrichter Tobias Brugger die Partie ab. Bezirksliga/Kreisliga B1
Aufstellung/Kader: Sonntag 26.09.2021
Jonathan Dorner, Manuel Küble, Florian Klawitter (81. SVB - SV Mochenwangen I + II
Niklas Schmeinck), Giulio Lang, Tobias Heber, Johannes
Brauchle, Philipp Kloos, Nicolai Kölbel (87. Marius Hoh),
David Berg (84. Daniel Eckel), Simon Kloos (79. Lukas
Renz), Tobias Peter;
■ Jugendabteilung
Bank: Bastian Geiger (TW), Elias Kölbel, Michael Forderer
Kreisliga B1
SVB II - SV Maierhöfen/Grünenbach II 3:2 (1:0)
Heimsieg im Spitzenspiel der Verfolger-Teams! Der SVB ging
in der 11. Minute durch einen von N. Hecht verwandelten
Elfmeter in Führung. Viel mehr passierte in einer zerfahrenen
ersten Halbzeit nicht. Nach der Pause dann der Schock: mit
zwei schnellen Toren von M. Reichert (54./62.) drehten die
guten Gäste den Spielstand auf 1:2. Doch der SVB reagierte
trotzig und prompt. Zuerst scheiterte A. Agbere nach einem
Alleingang am Keeper, 2 Minuten später wurde er bei der
nächsten Aktion im Strafraum gefoult. Den fälligen Elfme-
ter verwandelte B. Maucher zum 2:2 (67.). Und das Team
blieb am Drücker. Erneut traf Geburtstagskind B. Maucher:
im Strafraum kam er aus dem Gewühl heraus an die Kugel
und traf aus 12 Metern zur umjubelten 3:2-Führung (70.).
Die Partie war wieder gedreht. In der 75. Minute köpfte O.
Durach nach Eckball-Hereingabe von A. Agbere an die Latte.
Die Gäste ihrerseits wollten zurückschlagen, boten dadurch
dem SVB natürlich Konterchancen. Aber weder N.Hecht (80.)
noch J. Herrmann (82.) oder L. Heilig (84.) wollten den Sack
zumachen. So blieb es absolut spannend bis zum Schlußpfiff
von Schiedsrichter Waibel. Mit diesem knappen 3:2-Heim-
sieg festigt der SVB II seine gute Tabellenposition (Platz 3,
mit einem Spiel weniger als die Führenden).
Aufstellung/Kader SVB II:
Bastian Geiger, Christopher Manz, Moritz Thoma, Niklas
Bammert, Elias Kölbel, Berno Maucher, Michael Forde-
rer, Jacob Heilig, Noah Hecht, Arimiyaou Agbere, Samu-
el Wäscher; Fabian Moser (TW), Oliver Durach, Dennis
Schmeinck, Jonas Herrmann, Lukas Heilig, Jonas Koppers
Vorschau nächste Spiele
Bezirksliga / Kreisliga B1
Sonntag, 19.09.2021
15.00 Uhr SV Seibranz I - SVB I
12.45 Uhr SV Seibranz II - SVB II
Der SVB I liegt jetzt mit starken 10 Punkten auf Platz 6 im
weiterhin dichten Mittelfeld. Primärziel nach der Vorrunde
dürfte natürlich für viele Teams Platz 10 oder besser sein,
um nicht in der „Abstiegsrunde“ spielen zu müssen. Und Kinderschutz und Prävention beim SV Bergatreute
da zählt jeder Punkt. Vor allem zuhause hat der SVB bis- Täglich werden Kinder und Jugendliche beim SV Bergat-
her optimal gepunktet, Gratulation. Vielleicht gelingt aber reute von Jugendtrainern und Ehrenamtlichen trainiert oder
ja in Seibranz der erste Auswärtssieg dieser Saison. Die bei Spielen betreut.
Gastgeber haben zuletzt in Fronhofen verloren, und sind Wer sich im Kinder- und Jugendfußball engagiert, trägt
Richtung Tabellenkeller gerutscht. Aber gerade deshalb Verantwortung und sollte sich deshalb zugleich für den
ist doppelte Konzentration angesagt, denn Seibranz wird Kinderschutz und die Rechte von Kindern und Jugendli-
zuhause um die wichtigen Punkte hart fighten. chen einsetzen.
Der SVB II geht in Seibranz als Favorit ins Spiel: die Gast- Der DFB hat gemeinsam mit dem WFV ein Konzept zur
geber haben bisher 4 Punkte gesammelt in befinden sich Prävention und Intervention von sexualisierter Gewalt im
in den hinteren Regionen. Das Team von Coach S. Bischof Fußball entwickelt.
muß dennoch mit klarem Kopf an die Sache herangehen. In den letzten Wochen hat der SV Bergatreute an der er-
Mit einem weiteren Dreier bleibt der SVB II im Spitzenfeld. folgreichen Umsetzung dieses Konzeptes gearbeitet.
Liebe SVB-Fans, bitte kommt recht zahlreich nach Sei- Außerdem wurde die Prävention in die neue Jugendord-
branz. Vertretet fair und lautstark die SVB-Farben!! Viel- nung aufgenommen.
leicht gelingt es mit eurer Unterstützung ja viele Punkte
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 17. September 2021 Seite 9
Vorschau Jugend im Bundestag stellen die Weichen für Entwicklungen in
Freitag, 17.09.2021 zentralen Lebensbereichen, die uns alle betreffen: Famili-
E-Junioren: en- und Bildungspolitik, Infrastruktur und Daseinsvorsorge
SV Bergatreute - SGM Vogt/Karsee I in der Fläche, Agrarpolitik und Verbraucherschutz sowie
17:30 Uhr | Spielort: Bergatreute Gleichstellung von Mann und Frau.
Samstag, 18.09.2021 Liebe LandFrauen, mischen Sie sich ein, denn Frauen
D-Juniorinnen: mussten ihr Recht zu wählen und gewählt zu werden lan-
FV Langenargen - SV Bergatreute ge erkämpfen. Gleichberechtigung und Demokratie lebt
13:15 Uhr | Spielort: Langenargen davon, dass wir eine Stimme haben und diese auch nut-
D-Junioren: zen. Nur durch die Wahrnehmung unseres Wahlrechts neh-
TSG Bad Wurzach - SV Bergatreute men wir Einfluss darauf, dass die Belange der Frauen und
14:30 Uhr | Spielort: Bad Wurzach Familien in dem neu zu wählenden Deutschen Bundestag
C-Junioren: hinreichend berücksichtigt werden. Nutzen Sie Ihre Stimme
spielfrei für Parteien und Kandidaten, die für eine gleichberechtig-
B-Juniorinnen: te Gesellschaft stehen. Es gilt, die Demokratie zu stärken
SGM Bergatreute/Baindt - SV Immenried und gegenüber populistischen Tendenzen Zivilcourage zu
16:00 Uhr | Spielort: Bergatreute zeigen. „Gerade wir Frauen haben ein gutes Gespür fur
A-Juniorinnen: undemokratisches Handeln. Die Bundestagswahl ist hier
SGM Grünkraut/ Eschach - SGM Bergatreute/Baindt eine wichtige Gelegenheit, um als Frau ein Zeichen für mehr
17:00 Uhr | Spielort: Grünkraut Demokratie und Frauenbeteiligung zu setzen“, so Präsiden-
A-Junioren: tin des LandFrauenverbandes Württemberg-Hochenzollern
SGM Wolfegg/Bergatreute - SGM Schnetzenhausen/Fisch- Juliane Vees. Im aktuellen Deutschen Bundestag sank der
bach Frauenanteil unter 31 %. Dies ist aus Sicht der Arbeitsge-
17:00 Uhr | Spielort: Wolfegg meinschaft der LandFrauenverbände Baden-Württemberg
Sonntag, 19.09.2021 ein großer Rückschritt.
B-Junioren: Entscheiden Sie mit, wer die Zukunft unseres Landes ge-
SGM Bergatreute/Wolfegg - FC Wangen II staltet und machen Sie von Ihrem Wahlrecht am 26. Sep-
13:30 Uhr | Spielort: Bergatreute tember 2021 unbedingt Gebrauch!
Dienstag, 21.09.2021 Arbeitsgemeinschaft der
B-Junioren: (Pokal) LandFrauenverbände Baden-Württembergs
SGM Baienfurt/Baindt - SGM Bergatreute/Wolfegg
18:30 Uhr | Spielort: Baienfurt
Donnerstag, 23.09.2021
C-Junioren: (Pokal) Sportschützen und
SGM Bergatreute/Wolfegg - SGM Wolpertswende/Mo- Kyffhäuserkameradschaft
chenwangen
18:30 Uhr | Spielort: Wolfegg
Landesmeisterschaft im 3D-Bogenschießen
Am 14. August fanden in Murrhardt im Rems-Murr Kreis
die Landesmeisterschaften im 3-D-Bogenschießen statt.
Bei sommerlichen Temperaturen von über 30 Grad sind
rd. 180 Bogenschützinnen- und Schützen in 28 Bogen-
TC 99 Bergatreute e.V. und Altersklassen angetreten um ihre Treffsicherheit unter
Beweis zu stellen. Manuela und Werner Hößle waren an
Vorschau: diesem Tag in prima Verfassung und haben unseren Verein
Nach der Sommerpause wird die WTB-Verbandsrunde mit mehr als erfolgreich vertreten. In der Klasse „Instinktivbo-
folgenden Spielen am Wochenende fortgesetzt: gen Master weiblich“ hat Manuela einen wunderbaren 2.
Sonntag, 19.09.2021 Platz erreicht. In der Klasse „Instinktivbogen Master“ hat
Herren 1: Werner den 7. Platz erreicht und somit die Qualifikation zur
09:00 Uhr Auswärtsspiel gegen TC Bad Waldsee 1 deutschen Meisterschaft um nur knappe 13 Ringe verfehlt.
Damen: Zu der herausragenden Teilnahme an der Landesmeister-
09:00 Uhr Heimspiel gegen TA TSV Eschach 1 schaft 2021 gratulieren wir recht herzlich und freuen uns
auf weitere Ergebnisse in dieser faszinierenden Sportart.
Faszination 3D-Bogenschießen:
3D-Bogenschießen findet nicht auf flache Scheiben statt,
sondern auf dreidimensionale Ziele. Hierbei handelt es sich
Ortsgruppe Bergatreute meist um Tierfiguren, die das Gefühl einer echten Jagd
vermitteln. Zudem schießt man nicht auf einem ebenen
Schießplatz, sondern auf Wiesen oder in Wäldern mit viel
Aufruf zur Bundestagswahl am 26.09.2021
Natur, Steigungen und Neigungen.
Gehen Sie wählen - Bestimmen Sie die Zukunft des
Die Ziele in den Parcours sind meist vorgegeben und sollten
ländlichen Raums mit!
in einer bestimmten Anzahl von Schüssen in der Trefferzo-
Etwa 60,4 Milionen Bundesbürgerinnen und Bundesbürger,
ne getroffen werden. Auch das Schießen von Hochständen
davon 31,2 Milionen Frauen und 29,2 Milionen Männer sind
oder durch Astgabeln hindurch stellt einen bedeutenden
am 26. September dazu aufgerufen den 20. Deutschen
Teil dieses Sportes dar.
Bundestag zu wählen. Es ist das einzige Verfassungsorg-
Generell ist die Schwierigkeit gegenüber traditionellem
an des Bundes, welches direkt von den wahlberechtigten
Scheibenschießen deutlich erhöht. Durch das hügelige
Bürgerinnen und Bürgern gewählt wird. Die Abgeordneten
Seite 10 Bergatreute, den 17. September 2021 Bürger und Gemeinde
Gelände und Hindernisse beim Zielen fällt es Schützen
deutlich schwerer, die exakte Distanz zum Ziel schätzen
zu können. Katzawäldele
Die Parcours sind sehr weitläufig und voller spannender,
teils schwieriger zu treffender Ziele. Man kann sich allein
oder in einer Gruppe auf den Parcour begeben. Gleichzeitig Nach einer längeren Pause sind die Katzawäldele Mu-
kann man selbst bestimmen, worum es gehen soll. Man sikanten wieder im Einsatz
kann es ruhig angehen lassen, die Natur genießen und von Am Sonntag den 19. September spielen wir den Früh-
Ziel zu Ziel spazieren oder sich eine bestimmte Aufgabe schoppen von 11.30 bis 14.00 Uhr beim Eseltag im Bau-
vornehmen, die in einer bestimmten Zeit erledigt werden ernhaus Museum
soll. Eine wunderbar faszinierende Sportart mit der man Am Donnerstag 23. September spielen wir im Hotel All-
die Chance hat, auch bis ins hohe Alter fit und körperlich gäuer Hof in Alttann im Biergarten ab 18.00 Uhr einen
flexibel zu bleiben. Dämmerschoppen.
Für musikalische Unterhaltung sowie Speis und Trank der
Veranstalter ist bestens gesorgt. Über zahlreiche Fans aus
Bergatreute würden wir uns freuen.
Herzliche Grüße
Hans Hoh
Was sonst noch interessiert
Teilort-Flohmarkt Wolfegg
Am Wochenende ist es soweit! Am 18.09. ab 16:00 Uhr und
19.09. ab 10.00 Uhr laden wir zu einem Garagen- und/oder
Hofeinfahrtsflohmarkt/Tauschbörse/Zu Verschenkendes ein
(Einfahrt gegenüber Loretto-Kapelle Ortsausgang Rich-
tung Rötenbach). Jeder im Bereich St.-Katharina-Straße
re. Manuela Hößle sowie alte und neue Schafweide kann, wenn er möchte,
seine Flohmarktartikel in der eigenen Hofeinfahrt/Garage
präsentieren, wie und solange er möchte. Verkaufsinteres-
sierte aus anderen Straßen können sich natürlich gerne bei
Bekannten im beschriebenen Gebiet einklinken und mit-
einander verkaufen. Und beim einen oder anderen gibt´s
bestimmt eine Bierbank o. Ä. für ein Tässchen Kaffee oder
anderes zum quatschen (unter Beachtung der dann gelten-
Jahreshauptversammlung 2021
den Corona-Regeln). Rückfragen an michel108@web.de.
Einladung
an alle Mitglieder, Freunde,Gönner und Interessierte zur
Jahreshauptversammlung FV Molpertshaus 1964 e.V.
des VdK Ortsverbandes Bergatreute Der FV Molpertshaus 1964 e.V. freut sich wieder folgende
am Freitag, 1.10.2021, um 19.00 Uhr in der Mensa Sportkurse anbieten zu können:
Bergatreute Fit Mix, Start der Kurse am 05. und 07. Oktober
Schmidstr.6 Bergatreute Fit-Mix ist ein Ganzkörper-Workout für alle, die fit bleiben
Tagesordnung: oder werden wollen. Verschiedenste Fitnessvarianten, wie
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Werner Euchler Intervalltraining, Aerobic, Kräftigungsübungen für Rücken,
2. Zustimmung zur Tagesordnung Bauch, Beine, Po und funktionale Gymnastik mit oder ohne
3. Totenehrung Kleingeräte, werden miteinander kombiniert und ergeben
4. Jahresberichte mit anschließender Aussprache nach einen Fitnessmix, der nicht nur das Herz-Kreislauf-System,
jedem Bericht sondern auch die Muskulatur sowie die Beweglichkeit trai-
a) des Vorsitzenden Werner Euchler niert. Die Stunde wird mit einer kurzen Dehn- und Entspan-
b) der Schriftführerin Anne Euchler nungseinheit abgeschlossen. Geeignet für alle Fitnesslevel.
c) des Kassierers Tobias Reumont Der Kurs findet im Dorfgemeinschaftshaus in Alttann statt.
d) der Frauenreferentin Elfriede Kempter Gymnastik 50+, Start des Kurses am 15. September
e) Bericht der Kassenprüfer Wöchentlich, außer in den Schulferien bieten wir in der Ge-
5. Entlastung des Vorstandes meindehalle Wolfegg Gymnastik 50+ an. Ziel dieser Stunde
6. Neuwahl Vorstandschaft, Beirat und Kassenprüfer ist es, den Körper zu kräftigen, zu mobilisieren und fit zu
7. Beitrag des Kreisverbandes bleiben. In einer bunt gemischten Kleingruppe werden ab-
8. Verschiedenes wechslungsreiche Kräftigungs-, Mobilisations- und Dehn-
Die Vorstandschaft übungen durchgeführt.
Die Teilnahme ist nur möglich unter 3G (geimpft, genesen,
getestet) Bedingungen. Eine FFP2 Maske ist mitzubringen Step-Aerobic, Start der Kurse am 05. und 07. Oktober
und nach den dann geltenden Corona Regeln zu tragen. Step Aerobic ist ein dynamisches Fitnesstraining in der
Gruppe mit rhythmischen Bewegungen zu abwechslungs-Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 17. September 2021 Seite 11
reicher Musik. Es ist eine Kombination aus Herz-, Kreislauf Fahrgäste der Linie 221 steigen in Tettnang bequem auf
und Muskeltraining. Abgeschlossen wird die Stunde mit Busse in Richtung Wangen und Ravensburg um.
einer kurzen Dehn- und Entspannungseinheit. Vorkennt- Das verbesserte Fahrplanangebot ist ein Gemeinschafts-
nisse sind nicht erforderlich. Die Kurse finden im Dorfge- werk. Neben den Verkehrsunternehmen DB ZugBus GmbH
meinschaftshaus in Alttann statt. und Strauss GmbH beteiligten sich auch die Unternehmen
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns auf ZF und mtu sowie der Bodenseekreis in einer Arbeitsgrup-
Ihre Anmeldung unter 01632584522. pe. Der gemeinsame Appell lautet dann auch: „Wir alle
wünschen uns, dass das neue Bus-Duo unsere Mitarbei-
terinnen und Mitarbeiter überzeugt und zum alltäglichen
Bodensee-Oberschwaben Begleiter wird“.
Verkehrsverbund GmbH (bodo)
Starkes Duo: Buslinien 121 & 221 bringen mehr FahrAn- Bodenseekreis fördert den Angebotsausbau
gebot Viele zusätzliche Kilometer und individuell zugeschnittene
Neue Fahrpläne gelten ab 13. September 2021 Fahrpläne. Das Linienprojekt wurde von Beginn an vom
Zwei Linien, davon eine sogar brandneu, verbessern ab Bodenseekreis unterstützt. Nur so konnte das deutliche
Montag, den 13. September das FahrAngebot zwischen Mehrangebot auch auf die Straße gelangen. Damit zeigt der
Tettnang und Friedrichshafen sowie Immenstaad und Fried- Landkreis erneut, wie wichtig ihm der Ausbau des ÖPNV
richshafen. Besonders interessant ist das Fahrplanangebot ist und setzt einen weiteren Meilenstein auf dem Weg zur
der Buslinien 121 und 221 für MitarbeiterInnen der Unter- Verkehrswende.
nehmen ZF, mtu oder auch Airbus, denn die Fahrzeiten
wurden bestmöglich auf die Arbeitszeiten angepasst. Infos im Web & vor Ort
„Der Planungsprozess für die neue Buslinie 121 war umfas- Die Fahrplan-Details gibt es natürlich unter www.bodo.
send, viele Punkte mussten einbezogen werden“, erinnert de im Bereich „Linien & Fahrpläne“. Auch die Elektroni-
sich Steven Gay, Verkehrsplaner bei der DB ZugBus GmbH sche Fahrplanauskunft unter bodo.de bzw. via bodo-Fahr-
(RAB). „Die Detailarbeit war aber wichtig“, so Steven Gay planApp zeigt die ab 13.9. geltenden Fahrzeiten an.
weiter, „damit wir nun möglichst vielen Unternehmen auf Auch direkt in den Unternehmen sind die wichtigsten Infos
der Strecke Immenstaad - Friedrichshafen einen attraktiven auf internen Kanälen und Flächen verfügbar.
Fahrplan anbieten können.“
Fahrplanwechsel im Dezember: Jetzt schon Mitwisser
Neu: Buslinie 121 Immenstaad - Friedrichshafen werden
Die neue Schnellbuslinie 121 bietet montags bis freitags 8 • Neue bodo-Heatmap macht Fahrplanänderungen sicht-
Fahrten je Richtung an bar
und bedient auf dem Weg von Immenstaad nach Fried- • Schauen und kommentieren bis Sonntag, 26. Septem-
richshafen folgende Haltestellen: ber 2021
- Immenstaad: Rathaus; AIRBUS B31 Die Elektrifizierung der Südbahn und württembergischen
- Friedrichshafen: Fischbach Hotel Maier; Bahnhof Man- Allgäubahn bringt wesentliche Neuerungen in den Schie-
zell; Landratsamt; ZF Werk 2; Zeppelin GmbH; Maybach- nenfahrplänen mit sich. Entsprechend werden zum dies-
platz; ZF-Forum; ZF Werk 1 / Ehlerstraße; ZF FEZ jährigen Fahrplanwechsel am Sonntag, 12. Dezember 2021
besonders zahlreiche und strukturelle Anpassungen in den
Neu geplant: Buslinie 221 Tettnang - Friedrichshafen Busfahrplänen vorgenommen. Wie in den Vorjahren hat nun
Neben der neuen RAB-Buslinie 121 (Immenstaad - Fried- der Planungsprozess in den Verkehrsunternehmen begon-
richshafen) wurde auch auf der Strecke Tettnang - Fried- nen. Neu in diesem Jahr: Schon heute zeigt der bodo-Ver-
richshafen spürbar umgeplant. Die bestehende Strauss-Li- kehrsverbund erste Fahrplanentwürfe und informiert über
nie 221 bindet ab dem 13. September unter anderem die die wichtigsten Änderungen online in der neu aufgelegten
ZF Werke 1 und 2, das ZF Forum, das mtu-Werk 1 sowie „bodo-Heatmap“. Noch bis zum 26. September heißt es
die Zeppelin GmbH an. zudem: schauen und kommentieren!
„Unsere Buslinie 221 bietet von Montag bis Freitag 17 Fahr- „Wir machen Fahrplanänderungen sichtbar. Und das erst-
ten je Richtung auf der Strecke Tettnang - Friedrichshafen mals zu einem sehr frühen Zeitpunkt sowie für alle inter-
an, wovon neue 5 Fahrten die Großbetriebe noch besser essierten Fahrgäste und Partner“, betont bodo-Prokurist
anbinden. Die Fahrzeiten haben wir dabei auf die Arbeits- Bernd Hasenfratz. Sichtbar werden die geplanten Fahr-
und Schichtzeiten angepasst. Damit wird der Bus zum planänderungen im Gebiet des Bodensee-Oberschwaben
perfekten Chauffeur zum Job und bringt die MitarbeiterIn- Verkehrsverbunds auf einer neuen digitalen Plattform: der
nen auch nach der Spätschicht zuverlässig wieder nach bodo-Heatmap.
Hause“, sagt Philipp Reinalter, Geschäftsführer des Tettn- Die interaktive, kartenbasierte Liniennetzdarstellung zeigt
anger Omnibusunternehmens Strauss GmbH. für Zug- und Buslinien im bodo den Grad der Änderungen
an, fasst die wesentlichen Neuerungen kompakt zusam-
Neue Linien auch für Umsteiger interessant men und bietet auch erstmals vorhandene Entwurfsfahr-
Arbeitnehmer:innen, die nicht entlang der neuen Buslinien pläne zur Ansicht an.
wohnen, können von diesen ebenso aufgrund von guten Mitwissen und Mitmachen: Aktionszeitraum läuft bis Sonn-
Anschlussbeziehungen profitieren. tag, 26. September Für alle Interessierten ist die bodo
Die Linie 121 bietet in Friedrichshafen, Bahnhof Manzell Heatmap ab sofort zugänglich und darf gerne ausgiebig
gute Anschlüsse von und zu den Zügen der Bodensee- genutzt werden. Unter www.bodo-heatmap.de ist die Kar-
gürtelbahn in Richtung Radolfzell über Markdorf, Berma- te einsehbar. Schauen und kommentieren ist dabei aus-
tingen und Salem. In Immenstaad, Rathaus können insbe- drücklich erwünscht.
sondere die im 15 Minuten-Takt verkehrenden Busse der Und so geht’s:
SeeLinie 7395 zur Weiterfahrt in Richtung Hagnau, Stetten, • Link öffnen und das dargestellte bodo-Liniennetz sichten
Meersburg und Uhldingen genutzt werden. https://bodo-heatmap.de/Seite 12 Bergatreute, den 17. September 2021 Bürger und Gemeinde
• Mit Klick auf eine Linie werden die wesentlichen Details Donau-Bodensee-Radweg legen Reisende die 156 Kilo-
der geplanten Änderungen angezeigt. meter zwischen Ulm an der Donau bis nach Kressbronn
• Sofern vorhanden, ist ein Entwurfsfahrplan verfügbar am Bodensee in sanft welligem Land zurück. Erfrischende
• Kommentarfeld nutzen und Hinweise direkt einreichen: Abfahrten, herrliche Aussichten, und immer wieder die von
Alle Kommentare leitet das bodo-Team direkt an das zu- Mooren, Flüssen, Hopfen- und Weinbergen geprägte Land-
ständige Verkehrsunternehmen weiter schaft. Von Nord nach Süd leitet ein bestens beschilderter
• Eine qualifizierte Rückmeldung erfolgt direkt in der „bo- Weg von der Donau bis ans Ziel am Bodensee. Auf dem
do-Heatmap“ oder auch zusätzlich direkt per E-Mail 365 Kilometer langen Oberschwaben-Allgäu-Radweg ra-
„Auch nach dem 26. September wird die bodo-Heatmap delt man man dafür eine großzügige Rundtour ab Ulm. Hier
frei zugänglich sein und informiert über den Verlauf der zeigen Oberschwaben und das Württembergische Allgäu
Planungen. Reinklicken und reinschauen lohnt sich also alles, wofür sie so geschätzt werden. Die in acht Etappen
auch langfristig“, so Bernd Hasenfratz. aufgeteilte Strecke präsentiert ursprüngliche Dorfkerne, le-
bendige Städtchen und die ganze Pracht der Oberschwä-
bischen Barockstraße.
Radregion Oberschwaben-Allgäu Einen guten Überblick über die Radwege und Attraktio-
Erfolge sammeln auf Radwegen in Oberschwaben- nen von Oberschwaben-Allgäu bietet die neu aufgeleg-
Allgäu te Radwege-Broschüre der Region. Sie ist erhältlich bei
Neu: Digitales Tourenbuch für Fernradler Oberschwaben Tourismus, Tel. +49 7583 92638-0, info@
Über sanfte Hügel, durch barocke Kulturlandschaften, oberschwaben-tourismus.de, www.oberschwaben-tou-
hin zum digitalen Radabzeichen: Auf dem Donau-Boden- rismus.de
see-Radweg und dem Oberschwaben-Allgäu-Radweg wer- Alle Infos zur neuen digitalen Radnadel finden sich auf
den Urlauber ab sofort für die zurückgelegten Kilometer mit www.oberschwaben-tourismus.de/digitales-tourenbuch
einer virtuellen Radnadel belohnt - und das ganz einfach per SERVICE-INFORMATIONEN
Smartphone. Gemeinsam mit der Outdoor-App Summit- Die Radregion Oberschwaben-Allgäu Das Ferienland Ober-
Lynx ist die beliebte Radregion damit die erste Destination schwaben-Allgäu bietet Radfans zwischen Donau und Bo-
in Deutschland, die den Radgenuss mit digitalem Abzeichen densee auf über 500 Kilometern abwechslungsreiche und
vergoldet. Da kann der Radherbst kommen! lückenlos ausgeschilderte Routen sowie ein hervorragen-
Es wartet ein neues Schmankerl im Rad-Paradies Ober- des Gastgeber- und Servicenetz. Gleich zwei Radfernwe-
schwaben-Allgäu, denn die traditionelle Wandernadel ist im ge der Region wurden vom ADFC als Qualitätsradrouten
digitalen Zeitalter angekommen - und in der Radwelt. Durch ausgezeichnet: der Donau-Bodensee-Radweg und der
die Aufnahme der beiden vom ADAC als Qualitätsradrouten Oberschwaben-Allgäu-Radweg.
prämierten Fernstrecken in das Netz der App SummitLynx Informationsmaterial zur Radregion
können Radreisende ihre Routen jetzt in einem persönlichen Die Broschüre „Radwege in der Ferienregion Oberschwa-
Tourenbuch festhalten und für ihre Erfolge Abzeichen ein- ben-Allgäu“ beinhaltet umfangreiches Kartenmaterial so-
sammeln. Sowohl am Oberschwaben-Allgäu-Radweg wie wie Etappenbeschreibungen mit Höhenprofil und gibt
auch am Donau-Bodensee-Radweg fahren Radler auf je- einen Überblick über radlerfreundliche Unterkünfte, Rad-
der Etappe malerisch gelegene Check-In-Orte entlang der service-Stationen und den öffentlichen Nahverkehr. Sie
Strecke an und sammeln so Punkte. Bei genügend Punkten kann kostenfrei angefordert werden bei Oberschwaben
winkt am Ende die digitale Radnadel samt Urkunde als Be- Tourismus, Tel. +49 (0)7583 92638-0, info@oberschwa-
lohnung. Unter allen bis Ende 2022 eingesendeten Urkun- ben-tourismus.de, die digitale Version steht Radbegeis-
den wird außerdem ein Wellness-Wochenende in der Region terten außerdem unter www.oberschwaben-tourismus.de
verlost. Die App, die ursprünglich als digitales Gipfel- und zur Verfügung.
Wanderbuch konzipiert war, registriert die Check-Ins entlang
der Strecke ganz automatisch. Das geht sogar offline - al- Informationen zum App-Anbieter SummitLynx
les was man dafür braucht, ist eine aktivierte GPS-Ortung. SummitLynx ist eine mobile Touren- und Wander-App, mit
der sich Nutzer weltweit per GPS auf Berggipfel, Rad-
Ein Tourenbuch für Erinnerungshungrige und Ausflug- und Wanderrouten eintragen. Mit der App haben Wande-
sradler rer und Radler die Möglichkeit, ihre Leistungen zu doku-
Neben dem Sammeln von Radabzeichen fungiert Summit- mentieren und eine Chronik ihrer Aktivitäten zu erstellen.
Lynx aber auch als Tourenbuch mit Ausflugsguide und als Zudem kann man mit SummitLynx die traditionellen und
Speicherort für die schönsten Erinnerungen. So können beliebten Wandernadeln bzw. neu auch Radnadeln auf
entlang des Wegs aufgenommene Fotos direkt im Tou- dem Smartphone sammeln. Mit der App werden die er-
renbuch verknüpft werden. Ein Selfie mit dem höchsten reichten Ziele über GPS ermittelt und für die Chronik im
Kirchturm der Welt, ein Picknick mit regionalen Köstlich- digitalen Tourenbuch festgehalten. Als besonderer Vorteil
keiten vor imposantem Alpenpanorama, eine Abkühlung an erstellt die App Statistiken über die bisherigen Touren -
einem der vielen idyllisch gelegenen Weiher? Gelegenheiten die User erhalten so schnell und einfach Einblick über die
für herrliche Momente gibt es zuhauf. Warum nicht auch bisherigen Leistungen. Abgerundet wird SummitLynx mit
gleich Familie und Freunde teilhaben lassen? Mit der App einer schönen Karte, die auch Höhenschichtlinien und
kann man die schönsten Bilder mit der eigenen Community eine Geländeschummerung zeigt. So sieht man jederzeit,
teilen. Damit den Urlaubern nichts entgeht, werden beson- wo die nächsten Ziele sind und wie man dorthin gelangt.
dere Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten der Region, die Oberschwaben-Allgäu ist die erste deutsche Destination,
vielleicht nicht unmittelbar an der Radroute liegen, auch die ihren Gästen das digitale Tourenbuch von Summit-
gesondert angezeigt. Wer davon ausreichend besucht, darf Lynx auf Radwegen anbietet. Die werbefreie App kann
sich über das Zusatzabzeichen „Ausflugsradler“ freuen. kostenfrei im App Store von IOS-Handys und im Google
Prämierte Radrouten mit Erlebnisgarantie Play Store von Android-Geräten heruntergeladen werden.
Wer den beiden vom ADFC ausgezeichneten Qualitäts- www.summitlynx.com
radrouten folgt, wird auch sonst reich belohnt. Auf demBürger und Gemeinde Bergatreute, den 17. September 2021 Seite 13
Landkreis Ravensburg Weitere Informationen zu den einzelnen Stationen gibt es
Spätsommerliche Kulturhighlights auf den Webseiten der Projektbeteiligten und auf www.rv.
Den Neustart der Kultur feiert der Landkreis Ravensburg de . Mehr Informationen zum Kultursommer 2021 gibt es
mit dem Gemeinschaftsprojekt #kulturdiefehlt. Das Kultur- auf www.kulturstiftung-des-bundes.de
projekt wird im Programm Kultursommer 2021 durch die Kontakt: Kultur!RV Landkreis Ravensburg,
Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien Tel.: 0751 / 85 9523, E-Mail: ku@rv.de.
(BKM) mit Mitteln aus NEUSTART KULTUR gefördert. Ge-
meinsam mit zahlreichen Kunst- und Kulturschaffenden Bundesagentur für Arbeit
und den Kulturverwaltungen in Aulendorf, Leutkirch im abi.de: Das Medienangebot wird moderner, kompakter
Allgäu, Isny im Allgäu, Ravensburg und Weingarten hat und zielgerichteter
der Landkreis Ravensburg ein eindrucksvolles Programm Zum Schuljahresbeginn 2021 geht das abi-Medienangebot
auf die Beine gestellt, das die Kultur zurück in die Innen- der Bundesagentur für Arbeit (BA) mit neuen Angeboten
städte bringt. Ob OpenAir-Konzerte, Theateraufführungen, und Services im modernen Look an den Start. Abi.de un-
Lesungen oder Performances - auch im Spätsommer gibt terstützt Schülerinnen, Schüler, Eltern, Lehrkräfte und Be-
es noch viele Kulturhighlights zu entdecken: rufsorientierungs-Coaches künftig noch zielgerichteter bei
In Aulendorf findet im Rahmen von #kulturdiefehlt unter Themen rund um die Berufs- und Studienwahl.
dem Motto „Sommer im Schloss“ im Innenhof des Aulen- Neu: Das Portal abi.de
dorfer Schlosses ein buntes Bühnenprogramm statt (10. - abi.de wird ab sofort neben einem modernen Design und
26. September). Gemeinsam mit dem Kleinkunstverein und einer optimalen Nutzung auf Smartphones und Tablets in-
den Dorfgemeinschaftshäusern Tannhausen und Zollenreu- haltlich erweitert: „Was sind meine Stärken und Interessen?
te organisiert das Kapuziner Kreativzentrum Ravensburg Welche Studienmöglichkeiten gibt es? Wie bereite ich den
drei Wochenenden mit Theater, Kabarett und Musik. Zum Ausbildungs-/Studienstart vor?“ Mit einem neu konzipier-
Line-Up zählen das Figurentheater Martinshof 11, Marlies ten Einstieg liefert das abi-Portal Antworten auf Fragen rund
Blume, die Münchenreuter Blasmusik, der Musikverein um Ausbildung, Studium und Beruf, die junge Menschen
Tannhausen und viele mehr. im Berufsorientierungsprozess haben. Dabei sind die In-
formationen auf abi.de eng vernetzt mit weiteren Angebo-
In Isny im Allgäu kann Kultur auf einer Picknickdecke im ten der BA, wie z.B. dem Erkundungstool Check-U. Auch
Isnyer Kurpark genossen werden. Die Veranstaltungsreihe im Bereich „Bewerbung“ werden junge Menschen auf die
„Kultur auf der Decke“ gibt Kindern und Erwachsenen Ge- Erstellung von zeitgemäßen Bewerbungen in klassischen
legenheit, Theater, Musik und Comedy endlich wieder live und digitalen Formaten vorbereitet. Vom Anschreiben über
und gemeinsam zu erleben (22. August - 12. September). die Bewerbungsmappe bis hin zum Vorstellungsgespräch
Zum Line-Up zählen das Ensemble SonusBrass mit ihrem mit praktischen Tipps: Top-Themen, News, Veranstaltungs-
Familienkonzert „Die Blecharbeiter“ und das Allgäuer Im- hinweise und interaktive Angebote wie Weblogs, Games,
proTheater Ensemble Die Wendejacken. Videos und Chats komplettieren das Angebot.
Neu: Noch mehr Zielgruppen
Kultur unter freiem Himmel vor der Stadtmauer Ravens- Fündig werden auf abi.de künftig nicht nur Schülerinnen
burgs bietet die #kulturdiefehlt-Station „Hirschgraben und Schüler der gymnasialen Mittel- und Oberstufe, son-
Open-Air“ (8. - 12. September). Kulturakteur/innen aus dern auch Jugendliche an berufsbildenden Schulen und Ju-
Ravensburg haben sich zusammengeschlossen und ein gendliche, die sich in der Phase zwischen Schulabschluss
abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm auf die Bei- und dem Beginn eines Studiums bzw. einer Ausbildung
ne gestellt. Das Programm bietet Lesungen, Mitmach-Ak- befinden, Auszubildende sowie Ausbildungs- und Studie-
tionen für Familien und Konzerte. Zum Line-Up zählen die nabbrecherinnen und -abbrecher. Das Angebot für Lehr-
Autorin Monika Helfer, das Stadtorchester Ravensburg, kräfte und Berufsorientierungs-Coaches sowie Eltern und
die Tettnanger Band The Lorbank Collective, das Jasmin Erziehungsberechtigte als wichtige Begleitung im Berufs-
Tabatabei & David Klein Quartett und viele mehr. Daneben orientierungsprozess wurde ausgebaut: Sie erhalten über
lässt sich im Rahmen der Aktion „Pop up! Kunst im Stadt- eigene Zugänge hilfreiche Informationen, Download-Ma-
raum“ an vielen Ecken in der Ravensburger Innenstadt terialien, Links und Online-Angebote, wie z.B. Unterricht-
Kunst entdecken. sideen oder Checklisten.
Der Verein U&D Weingarten und das Kapuziner Kreativzen- Neu: abi-Hefte digital und in Printform
trum Ravensburg führen im Rahmen von #kulturdiefehlt ge- Für Schülerinnen und Schüler stehen ab sofort zwei neue
meinsam eine OpenAir-Veranstaltungsreihe auf dem Hofgut Hefte zur Verfügung. Das abi-Heft „Dein Navi für die Berufs-
Nessenreben in Weingarten durch (3. - 11. September). wahl: Leg los!“ für Schülerinnen und Schüler der Klassen
Das vielfältige Programm der „Kulturhockete Nessenreben“ 9 und 10 und das darauf aufbauende abi-Heft „Dein Navi
bietet Lesungen, DJs, Blasmusik, Theater und Live-Kon- für die Berufswahl: Starte durch!“ für Schülerinnen und
zerte regionaler Musiker/innen. Zum Line-Up zählen die Schüler kurz vor der (Fach-)Hochschulreife sind auf den
companie paradox Ravensburg, Klangkunst, Muadeep, die Einsatz im Berufsorientierungs-Unterricht abgestimmt -
Pfandbeschleuniger, The Kiss‘n‘Kills, DLIA und viele mehr. mit vielen interaktiven, digitalen Materialien. Hinzu kommt
das Überblicksheft „abi-kompakt: Deine Berufswahl“, das
Das Projekt #kulturdiefehlt - Kultur OpenAir im Landkreis Schülerinnen und Schüler im gesamten Berufswahlprozess
Ravensburg bietet insbesondere freischaffenden Künst- begleitet. Alle Hefte stehen als barrierefreie PDF-Dokumen-
ler/innen und lokalen Kulturakteur/innen und Bündnissen te kostenlos zum Download unter https://abi.de/magazi-
Auftrittsmöglichkeiten. Gleichsam bringt es Kultur zurück ne bereit. Anfang des Jahres 2022 werden alle Hefte auch
in den öffentlichen Raum und lädt die Bürger/innen des wieder in Printform angeboten. Ab 2022 stehen zudem für
Landkreises ein, Neues zu entdecken. Von dem Gemein- Eltern und Erziehungsberechtigte sowie für Lehrkräfte und
schaftsprojekt wird das kulturelle Leben der Region, da Berufsorientierungs-Coaches neue Print-Hefte mit wertvol-
sind die beteiligten Akteur/innen sicher, auch nach Ende len Tipps zur Unterstützung bei der Berufs- und Studien-
des Projektes nachhaltig profitieren. wahl zur Verfügung.Sie können auch lesen
