PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleiv Breil/Brigels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 82 | Mai 2022 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2022
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
HOFFNUNG, DIE KRAFT
Editorial
SCHENKT
Liebe Leserin
Lieber Leser Am 26. Mai feiern wir Christi Himmelfahrt. Ein Fest, das im
Im Angesicht der aktuellen Weltlage taucht frühen Christentum gemeinsam mit Pfingsten gefeiert wurde:
sicher auch bei Ihnen ab und zu die Frage Jesus Christus kehrt zu Gott zurück und der Heilige Geist
auf: Wo ist der Heilige Geist geblieben? Ist kommt zu uns Menschen. Doch wo und wie wirkt der Heilige
Geist in unserer Welt?
er uns nicht als Helfer versprochen worden?
Eine Frage, die keine einfachen und pau
Ein kritischer Blick in die Welt lässt nicht vermuten, dass der Heilige Geist
schalen Antworten erlaubt. In unserem ers
unter den verschiedenen Völkern weht. Vermutlich drängt sich vielen von uns
ten Artikel tasten wir uns an eine mögliche die Frage auf: Wo ist dieser Heilige Geist? Der Krieg in der Ukraine geht uns
Antwort heran. besonders nahe, da er gewissermassen vor unserer Haustüre stattfindet und
Im Mai werden wir Schweizerinnen und wir die Bilder des Grauens und des Leidens täglich sehen. Kriege glaubten
wir aus Europa verbannt, auch wenn wir wissen, dass seit Jahrzehnten grau
Schweizer an die Urne gerufen. Zur Abstim samste Kriege toben – in Syrien, Afghanistan, Äthiopien, Burundi …, um nur
mung steht – nebst anderen Vorlagen – das einige zu nennen. Doch die Unmittelbarkeit, mit der wir jetzt mit Kriegselend
Organspendegesetz. Auf den Seiten 4 und und Leid konfrontiert werden, hat uns aufgerüttelt. Und wir fragen uns: Kann
der Mensch nicht anders, als seinem Mitmenschen bloss Schlächter sein?
5 legt Professor Hanspeter Schmitt dar, um
was es bei dieser Abstimmung geht und Leben in Zeiten des Umbruchs
welche Überlegungen uns helfen, eine ei Den Jüngern Jesu und uns ist etwas gemeinsam: Wir leben in Zeiten der
gene Meinung zur dieser wichtigen Abstim inneren Unsicherheit und des Umbruchs. Die Zeitgenossen Jesu lebten unter
der römischen Besatzungsmacht, immer wieder brachen Kriege aus, Hun
mungsvorlage zu finden.
gersnöte und Seuchen lasteten schwer auf dem grössten Teil der Bevölke
Wie Sie sicherlich den Tagesmedien bereits rung. Ein Menschenleben war nicht viel wert. Untergang und Tod waren
entnommen haben, wurde der Verhaltens keine Fremdworte.
Wir leben in einer Zeit, in der wir spüren, dass die Welt sich wandelt und wir
kodex zum Umgang mit Macht im Bistum
mit all den Geschöpfen ernsthaft bedroht sind. Da ist die Klimakrise –, auch
Chur vorgestellt. Unser Bischof Joseph Ma wenn die Erde vielleicht nicht unmittelbar untergeht, so ist der bevorstehende
ria, seine Generalvikare und die Vertreter Wandel der sichere Tod für viele Geschöpfe: Pflanzen, Tiere, Menschen. Die
aller Landeskirchen in unserem Bistum ha Gefahr von Viren hat gezeigt, wie gross die Hybris des Menschen ist, wenn
er meint, Gott spielen zu müssen und die Geschicke auf der Welt lenken
ben den Vertrag unterzeichnet. Das Churer
will. Ein Krieg vor unserer Haustüre hat uns der Illusion beraubt, dass die
Bistum ist die erste Diözese der Schweiz,
die einen solchen Verhaltenskodex erarbei
tet hat. Der emeritierte Theologieprofessor
für Religionspädagogik und Autor Stephan
Leimgruber, der sich schon lange mit dem
Thema Missbrauch und Macht beschäftigt,
stellt uns das wichtige Dokument vor.
Von Herzen wünsche ich Ihnen, dass Sie
sich auch in diesen unruhigen Zeiten stets
in Gottes Barmherzigkeit und Nähe gebor
gen fühlen.
© SkyLine, Adobe Stock
Mit herzlichem Gruss
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Mai 2022 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Menschen durch Handel geeint werden können.
Nahrungsmittelknappheit wird überall erwartet.
Wir sind Zeugen, wie unsere bekannte Welt zu
sammenbricht.
In einer vergleichbaren Zeit der Unsicherheit ver
sprach Jesus unmittelbar vor seiner Gefangennah
me den Jüngern den Heiligen Geist. Ja, gemäss
der biblischen Schrift erklärte er sogar, es sei bes
© paul, Adobe Stock
ser, wenn er gehe, damit der Heilige Geist kom
men könne: «Doch ich sage euch die Wahrheit:
Es ist besser für euch, wenn ich gehe. Sonst käme
der Helfer nicht, der an meiner Stelle für euch da
sein wird. Wenn ich nicht mehr bei euch bin, wer
de ich ihn zu euch senden» (Joh 16,7, HFA).
Es ist richtig, dass der Heilige Geist selten mit vernachlässigen. So warnt Jesus seine Jünger Die Barmherzigkeit
lautem Brausen daherkommt und seine Botschaft auch mit den Worten: «Hütet euch aber, dass eure Gottes kann auf Erden
unmissverständlich darlegt, so wie es an Pfingsten Herzen nicht beschwert werden durch Rausch und durch uns wirken.
geschah. Dennoch ist er unter uns, wenn wir den Saufen und mit täglichen Sorgen» (Lk 21,34f).
Worten der Evangelien glauben. Er will uns helfen
zu verstehen, was Gott uns sagt und von uns will. Die Barmherzigkeit Gottes
Die Barmherzigkeit Gottes, die wir in Jesus se
Das Leben auf Gottes Reich hin gestalten hen und hören vergeht nicht. «Himmel und Erde
Die Jünger hatten viele Fragen, die alle Menschen werden vergehen, aber meine Worte werden nicht
in Not kennen: «Wann geht alles unter? Wann vergehen», versichert uns Jesus (Lk 21,33). Je
muss ich sterben?» Jesus nimmt in seiner End sus Christus ist an Himmelfahrt nicht von uns ge
zeitrede diese Fragen ernst, er beschönigt weder gangen. Er, durch den Gottes Barmherzigkeit in
die Not und das Leid noch verharmlost er, was der Welt gewirkt hat, ist in die Herrlichkeit Gottes
kommen wird. Doch in der Andeutung seines eingegangen. Und diese ist überall: in uns, über
Todes und seiner Wiederkehr lenkt er den Blick uns, neben uns, vor und hinter uns.
seiner Jünger – und damit auch unseren Blick – Alles, unsere eigenen kleinen Lebensläufe, die
bereits über das Ende hinaus. Jesus verweist auf Welt, die wir kennen, aber auch die fernen Gala
die Erlösung. Das ist ein Novum. Diese Worte sind xien die wir nicht kennen –, alles hat ein Ende. Wir
Trost für seine Jünger: die Zusage auf die Zukunft wissen nicht wann, aber wir glauben und hoffen,
bei Gott. dass alles in Gottes Barmherzigkeit und Herrlich
Zugleich macht Jesus klar, dass wir in der Erwar keit endet. Das ist der Grund, weshalb wir Chris
tung auf das Reich Gottes leben sollen: Indem wir ten stets Hoffnung haben – Hoffnung für dieses
für die Gerechtigkeit und den Frieden arbeiten und Leben, für die Aufrichtung der Opfer, für Heilung
beten. Indem wir teilen, was wir haben. Und wenn und Versöhnung. Jesus hat Gottes Barmherzigkeit
alles aus ist – das Leben des einzelnen Menschen offenbart, und er hat uns aufgefordert, ihm zu fol
und das der ganzen Welt –, dann endet es in Got gen. Wir sollen unseren Mitmenschen Bruder und
tes Licht. Alles endet in Gott, er ist der Sinn hinter Schwester sein. Dabei hilft uns der Heilige Geist.
allem. Und deshalb können wir Christinnen und Gottes Barmherzigkeit und Herrlichkeit kann auf
Christen stets in der Hoffnung und im Vertrauen der Erde durch uns wirken. In ihr ist Christus uns
auf IHN leben. nahe – näher als er seinen Jüngern war. Sie bleibt
bestehen, wenn alles Irdische zusammenfällt. Der
Keine einfache Lebensform «Himmel» ist kein Ort, sondern ein Zustand. An
Auch Jesus weiss, dass ein solches Leben alles dem sollen wir mitbauen. Gerade in unsicheren
andere als einfach ist. Wenn wir das biblische und schwierigen Zeiten.
Bild von Adam und Eva aufgreifen, die aus dem Gelehrter und anspruchsvoller klingt es aus der
«himmlischen Paradies» vertrieben wurden, so Feder von Papst Benedikt XVI.: «Der Himmel ist
leben wir als ihre Nachkommen entweder ganz nicht ein Ort über den Sternen, er ist ... das Platz
in der Erde verwurzelt, sodass wir den «Himmel» haben des Menschen in Gott, das in der Durch
vergessen. Oder wir träumen nur vom «Himmel», dringung von Menschheit und Gottheit im ge
und stellen uns nicht unseren irdischen Aufgaben, kreuzigten und erhöhten Menschen Jesus seinen
sondern beklagen vielmehr die beschwerliche Rei Grund hat. ....»1 (sc) Wir sollen
se durch das «Jammertal» unseres Lebens. Schwester und
Joseph Ratzinger, Christi Himmelfahrt, in: Dogma und Verkündigung,
1
Zwischen diesen beiden Polen laufen wir oft Ge München ³1977, 357–362, hier 359. Bruder unserer
fahr, entweder den «Himmel» oder die «Erde» zu Mitmenschen sein.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2022
ORGANSPENDE – AUF BASIS
MÜNDIGER SOLIDARITÄT
Am 15. Mai wird über das Organspendegesetz abgestimmt. Ein Interview mit
Hanspeter Schmitt, Professor für Theologische Ethik an der TH Chur.
Zur Abstimmung am 15. Mai steht u. a. eine
Reform des Transplantationsgesetzes, die vom
Schweizer Parlament am 1. Oktober 2021 be
schlossen wurde. Der Bundesrat unterstützt diese
Reform und spricht von einem Systemwechsel.
Es geht um die Organspende durch verstorbene
Personen, wobei nur eine, aber zentrale Frage ent
schieden wird: Was ist der künftig geltende Weg,
die Zustimmung solcher Personen zur erhofften
Spende ihrer Organe einzuholen?
Aktuell gilt, dass es ihrer schriftlichen Zustim
mung bedarf, etwa mittels einer Patientenverfü
gung oder eines Organspendeausweises. Liegt ein
solches Dokument nicht vor, können die nächsten
Angehörigen hinzugezogen werden, um den dies
bezüglichen Willen des Verstorbenen zu ermitteln.
Dieses derzeit praktizierte «erweiterte Zustim
mungsmodell» ist wegen der Belastung in solchen
Situationen und oft nur vager Auskünfte meist
eine Überforderung der Beteiligten.
Neu soll das «erweiterte
© zVg
Widerspruchsmodell» gelten: Liegt kein
Widerspruch gegen eine
Organentnahme vor, geht man von der «Pfarreiblatt Graubünden»: Professor Schmitt,
Spendenbereitschaft des Verstorbenen aus. Was halten Sie vom geplanten Systemwechsel?
Professor Hanspeter Schmitt: «Die geplante Verän
Neu soll daher das «erweiterte Widerspruchsmo derung der Zustimmungsform ist keine Margina
dell» gelten: Liegt kein Widerspruch gegen eine lie: Sie betrifft die Selbstbestimmung potentieller
Organentnahme vor, geht man von der Spenden Spendepersonen und damit ein Grundrecht, das
bereitschaft des Verstorbenen aus. Um sicher zu sie auch über ihren Tod hinaus ausüben. Das ist
sein, werden aber auch hier die Angehörigen ein bedeutsam, auch wenn andere Kernelemente der
bezogen, die noch Widerspruch einlegen könnten, geltenden Regelung der Verstorbenenspende be
wenn das im Interesse des Verstorbenen liegt. Die stehen bleiben: Zum Beispiel, dass ein vollstän
Befürworter dieser Reform erhoffen eine deutliche diger Hirntod vorliegen muss; dass dieser entlang
Steigerung der Anzahl gespendeter Organe und einer akribisch einzuhaltenden Liste medizinischer
sprechen von Solidarität mit jenen, die dringlich Kriterien gemessen und festgestellt wurde; dass
auf ein Organ warten. Die Gegner, die überpartei dabei Manipulationen jeder Art sowie Missbrauch
lich organisiert sind, haben erfolgreich das Refe und Organhandel untersagt sind; dass für eine ge
rendum ergriffen, so dass jetzt das Volk das Sagen rechte Verteilung zu sorgen ist etc.
hat. Auch sie wünschen sich Solidarität, aber auf Betreffs Zustimmung hat das aktuelle Gesetzge
der Basis informierter Entscheidungen und Selbst bungsverfahren einiges bewegt. Am Anfang stand
bestimmung. Hier jedoch sehen sie erhebliche ja der Vorschlag, bei fehlendem Widerspruch die
Atelier Le Righe
Mängel dieser Reform. Das «Pfarreiblatt Graubün Organe einfach zu entnehmen, ohne die nächsten
Pixabay
den» sprach darüber mit Hanspeter Schmitt, Inha Angehörigen einzubeziehen. Jetzt soll gelten, dass
ber des Lehrstuhls für Theologische Ethik an der sie auf jeden Fall befragt werden müssen. Falls sie
Theologischen Hochschule Chur. nicht erreichbar sind, darf keine Entnahme erfol
Mai 2022 | Pfarreiblatt Graubünden 5
gen. Schon die darüber geführten Debatten helfen, Verstorbene zu instrumentalisieren, nur weil sie
den Mangel an Information und Beratung in die sich nicht geäussert haben oder es nicht konn
sem Bereich abzubauen. ten. Ein noch so guter Zweck kann eine solche
Instrumentalisierung nicht rechtfertigen. Und wie
Wie stehen Sie inhaltlich zur Lösung, die vom steht es mit der Aufklärung über den Eingriff und
Parlament angestrebt wird? seine Umstände? Sie ist die Voraussetzung für eine
Aus Sicht derer, die sehnlichst auf eine Organ mündige Zustimmung.
spende warten und unter ihrer Lage leiden, kann
ich verstehen, dass sie ihre Hoffnung auf diesen Die Problematik der fehlenden Aufklärung liesse
Systemwechsel setzen. Es scheint mir aber nicht sich auch gegen die aktuell geltende Regelung
erwiesen, dass die Änderung der Zustimmungs anführen.
form entscheidend für die Steigerung der Spen Da haben sie Recht! Deshalb raten die Nationale
denrate ist – auch nicht in Ländern, die diese Ethikkommission der Schweiz und die Bioethik
Lösung bereits haben. Das zentrale Problem liegt kommission der Schweizer Bischofskonferenz zu
in der natürlichen Scheu, sich mit der Möglich einem dritten Weg: Sie fordern die Fortsetzung
keit des plötzlichen eigenen Todes und den Um und Vertiefung einschlägiger Informationsprozes
ständen einer Transplantation zu befassen. Dafür se, kombiniert mit der Pflicht, sich in der Sache
bräuchte es tiefgehende Strategien der Information regelmässig zu erklären. Falls man sich nicht er
und Beratung. klären will, kann man auch das deponieren. Damit
wäre dem Anliegen der Organspende Rechnung
Solche Kampagnen gab es bereits – mit mässi- getragen. Zugleich bleibt der offensive Schutz
gem Erfolg. bürgerlicher Grundrechte das Hauptanliegen des
Das sehe ich anders. Statistisch beobachten wir Rechtsstaates.
seither in der Schweiz einen stetigen Anstieg der
Zahl von Spenderinnen und Spendern wie auch Wie stehen Sie zum Argument der christlichen
der schriftlichen Willenserklärungen, auch wenn Solidarität und Nächstenliebe?
Corona eine gewisse Stagnation erzeugt hat. Es In biblisch-christlicher Perspektive liegt, was Soli
gilt, diese Informationen breiter zu streuen und darität und Gerechtigkeit fördert, dabei aber die In
nachhaltiger zu gestalten. Dafür braucht es mehr tegrität und Würde jedes Menschen, insbesondere
Zeit. der Schwächsten schützt. Auf die Kombination
kommt es an, auch wenn sie oft eine Herausfor
Befürworter des erweiterten Widerspruchsmo- derung ist: Ein Organ zu spenden, muss auf Basis
dells führen als Argument an, dass Menschen von Freiwilligkeit und Überzeugung geschehen,
auf der Warteliste diese Zeit nicht haben. dann ist es ein echter Akt der Solidarität. Dafür
Das stimmt, und es führt zu persönlich tragischen persönlich oder politisch zu werben, zählt genauso
Situationen. Die Tragik rührt aber auch daher, dazu, aber immer unter Beachtung der Verletzlich
dass die Medizin heute vieles kann, was noch vor keit und Selbstbestimmung der dabei umworbe
Jahrzehnten undenkbar war. Das nährt die ver nen Personen. Diese Form der Solidarität reicht
ständliche Erwartung, diese Technik unbedingt bis in den respekt- und würdevollen Umgang mit
einzusetzen. Dies darf aber nicht auf Kosten der Verstorbenen und ihren Angehörigen.
Rechte von Verstorbenen gehen. Hier setzt das Re
ferendum an. Sind christlich Glaubende offener, sich mit der
Frage auseinanderzusetzen?
Inwiefern kann die «erweiterte Widerspruchslö- Ein biblisch-christlich inspirierter Glaube bewahrt
sung» solche Rechte verletzten? nicht vor diesen Herausforderungen und den da
Medizinethisch gilt, dass kein Eingriff ohne Ein mit verbundenen Fragen und Ängsten. Aber er
verständnis und umfassende Aufklärung der Be bietet auch Potentiale, sich ihnen zu stellen und
troffenen erfolgt. Darauf würden wir, wenn es um verantwortbare Wege zu suchen. Christlich kein
uns selbst ginge, immer achten. Aber auch eine Tabu ist zum Beispiel, über Tod und Leben nach
verstorbene Person hat Anspruch auf die Wahrung zudenken. Und wenn wir darauf bauen, dass Got
ihrer willentlichen und leiblichen Integrität. tes Kraft alles Leben trägt und bejaht, werden wir
nicht aufgeben, uns für die Zukunft des Lebens zu
Deshalb fragt man die Angehörigen, ob ein Wi- engagieren. Selbst an den tragischen Grenzen des
derspruch vorliegt. Lebens und seiner technischen Machbarkeit geht
Aber reicht das? Ist das Fehlen einer Aussage oder uns die Hoffnung auf Leben nicht aus.
das Schweigen des Verstorbenen wirklich eine Zu
stimmung? Kann es dafür nicht viele andere Grün Prof. Dr. Hanspeter Schmitt
de geben? Aus meiner Sicht besteht die Gefahr, Chur
6 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2022
HINFÜHRUNG ZUM VERHALTENS-
KODEX DES BISTUMS CHUR
Im April wurde der Verhaltenskodex – das Herzstück der Prävention von spirituel-
lem und sexuellem Missbrauch im Bistum Chur – vorgestellt. Bischof Joseph Maria,
die drei Generalvikare sowie die obersten Vertreter der sieben Kantonalkirchen
des Bistums Chur haben ihn unterzeichnet. Der Theologe und Autor Stephan Leim-
gruber ordnet das Dokument ein.
fer) haben Verwundungen und Schäden erlitten,
die sie zeitlebens nicht verkraften können. Leider
muss zugegeben werden, dass diesbezügliche
Fehler blauäugig in ihrer Tragweite unterschätzt
und deshalb die Betroffenen zu wenig ernst ge
nommen wurden. Um das Ansehen der Kirche
zu wahren, sind die Täter geschont worden. Man
verheimlichte und vertuschte sexuelle Übergriffe
in der Kirche wie ähnlich auch in Schulen und
Sportvereinen.
Eine Sprache geben
Ein Verhaltungskodex löst nicht alle Probleme. Er
möchte sensibilisieren und Sprache für problema
© Hugo Hafner
tische Situationen geben. Er will darauf aufmerk
sam machen, dass in Erziehungszusammenhän
gen und im Umgang von Kirchenleuten mit Lai
en kein Platz für Übergriffe ist. Der persönliche
Gewissensentscheid und die Verantwortung im
Unterzeichnen den Ver- Die Kommission für «Prävention von Machtmiss Umgang untereinander werden neu gewichtet.
haltenskodex: Thomas brauch und sexueller Ausbeutung» des Bistums Man wird sich auch bewusst, dass es eine Grau
Bergamin, Präsident der Chur unter der Leitung von Karin Iten und Ste zone von missverständlichen und doppeldeutigen
Röm.-Kath. Landes- fan Loppacher hat Anfang April 2022 einen Ver Handlungen und Worten gibt. Gut ist es immerhin,
kirche des Kantons haltenskodex vorgestellt, der allen in der Kirche solche Vorfälle zu benennen und mit zuständigen
Graubünden, Peter Ca- Arbeitenden eine Hilfe sein kann für angemesse Fachleuten zu besprechen.
menzind, Generalvikar ne Verhaltensweisen in Bezug auf sexuellen und Im neuen Verhaltenskodex, den Bischof Joseph
für die Urschweiz, und geistlichen Missbrauch. Maria Bonnemain aufgrund jahrelanger Erfahrung
Franziska Driessen-Re- Die Kommission ist davon überzeugt, dass sexuel als Kommissionspräsident und Arzt vorgestellt hat,
ding, Präsidentin des le Bildung nottut, damit Kinder, Jugendliche und steht auch, dass Mitarbeitergespräche, Weiterbil
Synodalrats der röm.- Erwachsene zu einem wertschätzenden Umgang dungen und Reflexion über die eigene Rolle selbst
kath. Körperschaft des mit Leib und Sexualität finden und vor Fehltritten verständlich geworden sind. Das meint, auch in
Kantons Zürich (v.l.n.r.). wie auch falschen Grundhaltungen geschützt wer der Kirche ist die Offenheit dafür gewachsen, dass
den. Mit Fachleuten wird die Meinung geteilt, dass die eigene Position jederzeit hinterfragt werden
Missbrauchs-Situationen oft durch ein Machtgefäl kann und soll. Ein Lehrer, ein Priester oder eine
le charakterisiert sind, dessen man sich bis anhin Katechetin müssen Verantwortung für einen pro
zu wenig bewusst war. Asymmetrische Beziehun fessionellen Umgang mit den Schülerinnen und
gen, wie z. B. in der Jugendarbeit von Leitenden Schülern übernehmen in Bezug auf Nähe und
gegenüber den ihnen anvertrauten Kinder wurden Distanz. Spiritueller Missbrauch kann in einer
in ihrem Risikocharakter zu wenig gesehen. geistlichen Begleitung oder in Beichtgesprächen
geschehen, wenn die Anvertrauten unbedingt ge
Bewusstsein gewachsen wisse Meinungen übernehmen sollen, ohne dass
In den vergangenen zwölf Jahren ist das Bewusst sie persönlich davon überzeugt sind.
sein von der Schwere solcher Vergehen gewach
sen. Missbrauchte Personen (Betroffene bzw. Op Fortsetzung auf S. 7 nach dem Agendenteil
AGENDA IM MAI
Mesjamna, ils 4 da matg 17.00 Danis: Devoziun dil matg
BREIL/BRIGELS 09.30 Breil: S. Messa 18.00 Breil: Devoziun dil matg
17.00 Andiast: S. Messa en 18.00 Dardin: Devoziun dil matg
caplutta da s. Antoni
Mardis, ils 17 da matg
4. dumengia pascala 19.00 Dardin: S. Messa a
Unfrenda per las flurs-baselgia Capeder
Dumengia, ils 8 da matg Mf Theodosi ed Onna
Di dallas mummas Schlosser-Caminada; Felix
09.00 Danis: Survetsch divin Alois Cabernard-Caminada
dil Plaid, preparaus dalla
gruppa da liturgia Mesjamna, ils 18 da matg
10.30 Andiast: Survetsch divin dil S. Gion I
Plaid, preparaus dalla 09.30 Breil: S. Messa (en caplutta
gruppa da liturgia da s. Giacun)
10.30 Dardin: Survetsch divin 17.00 Andiast: S. Messa (en
dil Plaid, preparaus dalla caplutta da Nossadunna)
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt gruppa da liturgia Mf Marionna e Giacun Luis
Via Principala 41 17.00 Danis: Devoziun dil matg Vincenz-Derungs
7165 Breil/Brigels 18.00 Dardin: Devoziun dil matg
info@pleiv-breil.ch 6. dumengia pascala
www.pleiv-breil.ch Mesjamna, ils 11 da matg Unfrenda pils basegns dalla pleiv
09.30 Breil: S. Messa Sonda, ils 21 da matg
Plevon 10.30 Breil: Nozzas d’aur
sur Sajan Gievgia, ils 12 da matg d’Ottilia e Conradin
Telefonin 079 131 45 07 S. Nereus, s. Achil Cathomas-Livers
plevon@pleiv-breil.ch 09.30 Danis: S. Messa en caplutta da sogn Martin
cun pader Cyriac, Cuera
Secretariat 5. dumengia pascala 19.00 Breil: S. Messa per la
Petronella Meier-Spescha Unfrenda per las flurs-baselgia dumengia
Telefon 081 941 17 18 Sonda, ils 14 da matg Mf Nazi e frar Gion Fidel
info@pleiv-breil.ch 19.00 Dardin: S. Messa per la Tenner
dumengia Dumengia, ils 22 da matg
Caudonn Sur Tarcisi 09.00 Dardin: S. Messa
Venzin Mf Benedicta Carigiet-
Survetschs divins Mf Berta Halter-Carigiet; Carigiet e fam.
Fidel Carigiet-Jakober; 10.30 Danis: S. Messa
3. dumengia pascala Mariuschla Desax, geniturs Caudonn Adolf Albrecht
Unfrenda pils basegns dalla pleiv e fargliuns; Giachen Martin Mf Laurenzia Maissen-
Dumengia, igl 1. da matg Carigiet-Capaul e feglia Caviezel
09.00 Breil: S. Messa Tresa Pazeller e fam. 17.00 Andiast: Devoziun dil matg
Trentavel Rolf Giusep Capaul Dumengia, ils 15 da matg 17.00 Danis: Devoziun dil matg
Mf Giacun Luregn A lbin; 09.00 Breil: S. Messa 18.00 Dardin: Devoziun dil matg
Barla Cathomas cun Mf Ludivina e Gion Giusep
geniturs e fargliuns Camartin-Cadurisch; Dis da rogaziun
10.30 Danis: S. Messa Giacun Fidel Cavegn; Anceinza
Mf Josef Livers-Albin; Giacun Sievi ed Augustina Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Paulina Nay-Capaul Jensky-Tenner Mesjamna, ils 25 da matg
17.00 Andiast: Devoziun dil matg 10.30 Andiast: S. Messa 17.00 Andiast: S. Messa per
17.00 Danis: Devoziun dil matg Mf Gioder Sgier-Spescha; la fiasta d’Anceinza cun
18.00 Breil: Devoziun dil matg Aluis Spescha-Arpagaus; processiun
18.00 Dardin: Devoziun dil matg Mierta Catrina e Geli
Dietrich-Derungs Gievgia, ils 26 da matg
Mardis, ils 3 da matg 11.00 Andiast: Batten da Tamara 09.00 Breil: S. Messa entschatta
19.00 Dardin: S. Messa cun ils geniturs Maria e dalla messa avon baselgia,
Rolf Sgier lu processiun en caplutta
s. Giacun
Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im Mai 2022
11.00 Dardin: S. Messa cuntegn in giavisch da pasch ed alla fin Anceinza – Jesus ei ius a
cun processiun vein envidau ina candeila. Sia glisch porti tschiel
17.00 Danis: S. Messa pasch a nus tuts e pasch sigl entir mund. Nua ei il tschiel?
cun processiun Andrea Cathomas Affons ein en da quels graus pigns
teologs.
7. dumengia pascala Melina ha s’imaginau il tschiel aschia:
Unfrenda pils basegns dalla pleiv Dieus saulta sco in sulegl tras las neblas –
Sonda ils 28 da matg levamein sc’ina plema. In Diu cun ina
19.00 Dardin: S. Messa per la fatscha marcanta e gronds egls. El ha en
dumengia in vestgiu glischont ed ei da buna luna.
Mf Maria Barla Livers cun
Sigisbert Cavegn e pv.
Dumengia, ils 29 da matg
09.00 Andiast: S. Messa
Mf Defuncts dall’annada In grond «Dieus paghi» per vies sustegn
1923 d’Andiast sco era in bien engraziament als scolars
10.30 Breil: S. Messa e gidonter/gidontras dil cussegl pastoral.
17.00 Danis: Devoziun dil matg Pliras fotografias anfleis vus sin nossa Bein in maletg che fa bunamein in tec
18.00 Breil: Devoziun dil matg pagina da casa: www.pleiv-breil.ch, sut gust d’acquistar inaga quei tschiel.
18.00 Dardin: Devoziun dil matg la rubrica galeria da fotos.
Mo nua ei lu propi quei desiderau
Devoziun dil matg, dis da tschiel?
rogaziun
Matg ei il meins da Maria. Ord ils fatgs dils apostels udin nus co Je-
Nus seregurdein dalla mumma da Jesus sus ei vegniu alzaus ad ault ed ina nebla
Cristus cun respect e rughein per agid ha priu si e zuppentau el da lur egls. E
e sustegn. En nossas pleivs s’entupein ferton ch’els fuvan leu e miravan senza
nus mintgamai la dumengia-sera: Fotos: Jorges Santos calar encunter tschiel co el s’allontanava,
Andiast, igl 1. ed ils 22-05-22 allas stevan tuttenina dus umens en vestga-
17.00 dira alva sper els. Quels han detg: «Tgei
Breil, igl 1., 15 ed ils 29-05-22 allas Communicaziuns steis cheu e mireis encunter tschiel?
18.00 Sin tgi spitgeis vus? Tgei che Dieus fa
Danis, mintga dumengia-sera el matg, Di dallas mummas duei buca esser vies quitau. Seregurdeis
allas 17.00 Dumengia, ils 8 da matg tgei che Jesus ha giu detg a vus? Sche
Dardin, mintga dumengia-sera allas vus tgireis in malsaun sun jeu cun vus.
18.00 Sche vus visiteis in perschunier sun jeu
cun vus. Sche vus deis da magliar ad
in fomentau sun jeu cun vus. Sche vus
Sguard anavos regaleis vestgadira a paupers carstgauns
sun jeu cun vus. Dapertut nua ch’ei
Brunch da Cureisma schabegia bunas caussas sun jeu pre-
Ils 20 da mars 2022 ha giu liug suenter sents. Nua che vus entupeis mei, leu ei
la s. messa da famiglia a Danis, il era il tschiel. Quei ei la buna nova. Dieus
brunch da cureisma. Nus lein envidar vus cordialmein a nies regala a vus siu spert. Quel dat forza
Igl entir recav dil brunch e dalla survetsch divin dil plaid pil di dallas e curascha dad annunziar quella buna
s. messa ein i en favur dalla collecta per mummas. nova sigl entir mund ed agir leusuenter.»
l’Ucraina. Mauns ein sco cups che tegnan enzatgei
Mauns ein sco casas che dattan in bien Cun nossa tenuta cristiana vein nus
dacasa da procurar ch’il tschiel seigi buca en-
Mauns ein sco bastiments che portan zanua siado ellas neblas mobein ch’el
Mauns ein sco in manti che scaulda seigi d’anflar cheu sin tiara en nies
Mauns ein sco in etg che fa vegnir mintgadi. Caschuns d’experimentar
sauns quei vein nus pli che detgavunda.
Mauns ein sco ina plonta che dat Judith Friberg
umbriva
Mauns ein … Gratulaziun sin nozzas d’aur
Tgei fuss ina mumma senza ses mauns? Nus gratulein ad Ottilia e Conradin
Nus havein rugau en nossas supplicas Perquei lein nus envidar vus da festivar Cathomas-Livers ch’astgan festivar
per tut ils carstgauns che ston pitir sut cun nus survetsch divin dil plaid il di sonda, ils 21 da matg, lur nozzas d’aur
uiara e supressiun. En in act simbolic dallas mummas e mirar tgei che mauns a Breil. Nus giavischein ad els ina biala
havein nus patertgau vid tut quels san tut far. fiasta da giubileum e vinavon tut bien
carstgauns ch’ ein silla fugia e baghegiau In cordial beinvegni a pign e grond sin lur viadi communabel tras la veta.
ina tuor da pasch. Mintga tschepp Gruppa liturgica
Agenda im Mai 2022 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
FALERA – LAAX
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt
Via Principala 39
7031 Laax
www.pleiv-laax-falera.ch
Plevon
Sur Bronislaw Krawiec Ord quei motiv duvrein nus per saver Es ist nicht leicht, in diesen Tagen, in
Telefon 081 921 41 12 esser buns cristians la forza dil Spért da unserer Welt als Christ zu leben. Weder
br.secular@hotmail.com Diu. Per che quei che vegn cartiu sappi für Erwachsene noch für junge Men-
era vegnir viviu. schen wie unsere Firmlinge. Deshalb
Secretariat brauchen wir die Kraft des Geistes Got-
Lea Steiner-Flury Ils duns dil sogn Spért portan rehs fretgs tes bei der Umsetzung unseres Christ-
Telefon 076 406 41 12 entras nus e per nus. Ils carstgauns seins. Damit das, was geglaubt wird,
kath.kirche.laax@bluewin.ch ch’ein empleni cun la forza dil Spért auch gelebt werden kann.
da Diu san influenzar la historia dalla
Uras d’avertura carstgaunadad e midar il mund. Il sogn
Margis avonmiezgi: 9–11 uras Spért colligia ils carstgauns sigl entir
Per termins ordeifer quei temps mund e da tuttas culturas, schenghegia
contonschis Vus la secretaria ad els sia sabientscha e siu cussegl, per
per telefon 076 406 41 12 che tuts anflien era en grevas situaziuns
la dretga via dalla veta.
Ozilgi duvrein nus surtut il Spért dalla
verdeivladad e dalla reconciliaziun, dalla
Patratg sin via verdad e dalla carezia. Lein pia seschar
emplenir ed inspirar dad el, per ch’el sappi
Tgei muntada ha la Creisma? operar en nus e renovar la Baselgia e nies
mund entras nies patertgar e demenar.
Caras parochianas, cars parochians Vies sur Bronislaw
Cartein nus ch’il sogn Spért vegni era Die Gaben des Heiligen Geistes bringen
dad effectuar en nossa veta quei ch’el Welche Bedeutung hat reiche Früchte durch uns und für uns.
ha fatg cun sia inspiraziun e siu anim a die Firmung? Die mit Gottes Geist erfüllten Menschen
caschun dalla fiasta da Tschuncheismas, können die Menschheitsgeschichte prä-
la fiasta digl origin da nossa Baselgia? Liebe Leserin, lieber Leser gen und die Welt verändern. Der Heilige
Geist verbindet Menschen weltweit über
Il sacrament dalla Creisma duei restar Glauben wir daran, dass der Heilige alle Kulturen hinweg, schenkt seine
l’entira veta in encuraschament ed ina Geist auch in unserem Leben das Weisheit und seinen Rat, damit alle
forza per crescher ella cardientscha. Ina bewirken kann, was er am Pfingstfest – in schweren Situationen den richtigen
forza nova per la veta quotidiana sco das Geburtsfest der Kirche – mit seiner Lebensweg finden.
cristian, alla qualla nos cresmands dian Inspiration und Begeisterung getan hat?
«gie» duront la fiasta cun nies uestg Das, was wir heute benötigen, ist der
Joseph Maria. Das Sakrament der Firmung soll das Geist der Glaubwürdigkeit und Ver-
ganze Leben eine Ermutigung und eine söhnung, der Wahrheit und der Liebe.
Gest uss ed en nies mund dad oz eis ei Kraft sein, um im Glauben wachsen zu Lassen wir uns von ihm erfüllen und
buc sempel da viver sco cristian; ni sco können. Eine neue Kraft für das tägliche inspirieren, damit er in uns wirken und
carschiu ni sco carstgaun giuven sco Christsein, zu dem unsere Firmlinge in durch unser Denken und Tun unsere
nos cresmands. der Feier mit unserem Bischof Joseph Kirche und unsere Welt erneuern kann.
Maria «Ja» sagen. Ihr Pfarrer Bronislaw
Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im Mai 2022
Communicaziuns Duront siu operar litterar ha Flurin
per Falera e Laax Camathias scret dapli che 1000
poesias, da quellas ein varga 400 era
Gi dallas mummas vegnidas messas en musica.
Dumengia, ils 8 da matg
A caschun dil concert vegn era presen-
Cordiala gratulaziun a vus, caras mum- taus in DC-dubel cun canzuns cun texts
mas e dunnas, per quei gi da fiasta. In da nies poet da Laax. Denter quellas
cordial engraziel fetg per vossa carezia e Rabea Albin, Timo Arpagaus, Fadri era talas ch’ein vegnidas cumponidas
vies bien quitau che nus astgein adina Arpagaus, Levin Buchli, Marlon Buchli, aposta pigl onn giubilar da Gion Giusep
puspei endriescher danovamein. Finn Camathias, Julian Capeder, Derungs e Gion Andrea Casanova.
Melina Däscher, Mia Gschwend, Rafael
Hoogstrate, Flaviana Huonder, Jana
Pally ed Eva Melina Tuor.
La fiasta vegn embellida dil Chor viril
e dalla Societad da musica Falera.
Silsuenter vegn surviu in aperitiv per tut
ils presents. In cordial engraziament pigl
engaschi al chor, alla musica ed allas
dunnas che preparan igl aperitiv.
L’ovaziun suenter messa ei dedicada a
vus tuttas sco renconuschientscha ed In sincer «Dieus paghi» admettein nus A caschun dil concert en honur da sur
engraziament. era a nossa catecheta Stefanie Kälin Flurin Camathias vegn il Chor d’affons
per la gronda lavur ed igl engaschi da TICO a sepresentar per l’emprema gada.
Nus giavischein a vus in bi gi da fiasta preparar bein nos affons per la fiasta
el ravugl da vossas famiglias. dalla Creisma.
Cordiala gratulaziun a tuttas cresmandas Egliada anavos
Survetsch divin d’engraziament e tuts cresmands. Possi la glisch e la
cun ils premcommunicants forza dil sogn Spért accumpignar vus Vendita da rosas
Dumengia, ils 22 da matg tras vossa veta. Da cor giavischein nus Sonda, ils 26 da mars
allas 10 uras a Laax a vus ed a vossas famiglias in nunem-
blideivel gi da fiasta. Sco gia ils davos onns ei era uonn pus-
Ensemen cun ils premcommunicants da pei vegniu vendiu rosas a Falera ed a
Falera e da Laax lein nus festivar quei Laax en favur dall’acziun da cureisma.
survetsch divin ed engraziar a Diu ch’els
han astgau anflar in plaz en nossa cumi Communicaziuns Las 300 rosas ein vegnidas vendidas
nonza. Duront il survetsch divin vegnan per Laax enteifer cuort temps per la biala summa
las cadeinas ch’els han retschiert da lur da rodund CHF 1730.–.
fiasta benedidas. Concert en favur da sur
Flurin Camathias (1871–1946) In cordial engraziel fetg allas persunas
Vus tuts essas cordialmein envidai da Sonda, ils 14 da matg allas 20 uras ch’ein s’engaschadas per la vendita,
prender part a quei survetsch divin ed Dumengia, ils 15 da matg allas 17 uras mo era a tut quels e quellas che han
aschia mussar a nos premcommuni- cumprau las rosas ed aschia susteniu ils
cants ch’els ein beinvegni en nossa Ils 6 da mars digl onn vargau havess il projects dall’acziun da cureisma.
cuminonza cartenta. plevon, poet e scribent saviu festivar siu
150avel anniersari. Atgnamein fuss ei
stau previu d’entscheiver igl onn giubilar Collecta da Pastgas
Fiasta dalla sontga Creisma cun in concert en sia honur. Deplorabla- Mesjamna, ils 13 d’avrel
Sonda, ils 28 da matg mein ha la pandemia buca lubiu quei. han ils scolars da Falera e da Laax
allas 15 uras a Falera rimnau per l’instituziun caritativa «Terre
Enstagl d’entscheiver, vegnan las festivi- des Hommes». Nus selegrein d’astgar
La fiasta dalla sontga Creisma ha liug tads en honur da Flurin Camathias ussa surdar all’instituziun la biala summa da
uonn a Falera cun nies uestg Joseph terminadas cun in concert che vegn CHF 2951.10.
Maria Bonnemain. Ils suandonts 13 daus dil Chor mischedau e dil Chor viril
affons astgan retscheiver il sacrament da Laax, dil Chor da dunnas Chursüd e In cordial engraziament als affons dalla
dalla Creisma: dil Chor d’affons TICO (ti contas). scoletta tochen la 6. classa, denton era
a tut quellas e quels che han susteniu la
collecta.
Las catechetas e lur gidontrasAgenda im Mai 2022 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
Sonda, ils 21 da matg Battens
FALERA 19.00 S. Messa dil tierz per
Nicolaus Heini-Casutt Dumengia, ils 24 d’avrel
e mfp sia dunna Maria ha Laurin Noé, fegl da Simone Leemann
Ursula Heini-Casutt e Christian Rüdisüli retschiert il sogn
sacrament dil Batten.
6. dumengia da Pastgas
Dumengia, ils 22 da matg Nus beneventein cordialmein il pignet
10.00 a Laax: Survetsch divin ella cuminonza da nossa Baselgia. La
d’engraziament cun ils benedicziun dil bien Diu accumpogni el
premcommunicants e sia famiglia tras lur veta.
da Falera e da Laax
Mesjamna, ils 25 da matg
19.00 S. Messa Nos defuncts
Mfp Maria Ursula ed Othmar
Arpagaus-Casura Il Signur sur da veta e mort
ha clamau tier el:
Anceinza
Gievgia, ils 26 da matg Nicolaus Heini-Casutt
10.45 S. Messa e processiun naschius ils 16–4–1924
cun benedicziun dils funs morts ils 8–4–2022
Fiasta dalla sontga Creisma Segner, dai a Nicolaus il ruaus perpeten.
Messas Sonda, ils 28 da matg E la glisch perpetna sclareschi ad el.
15.00 S. Messa festiva dalla El ruaussi en pasch.
3. dumengia da Pastgas Creisma cun uestg Joseph
Dumengia, igl 1. da matg Maria Bonnemain en
10.30 a Laax: S. Messa taliana cuminonza cun ils cresmands
cun Don Remigio Oprandi da Laax
en cuminonza cun ils La fiasta vegn embellida
LAAX
parochians da Laax dil Chor viril e dalla
Societad da musica Falera.
4. dumengia da Pastgas Suenter messa cordial invit
Gi dallas mummas ad in aperitiv.
Dumengia, ils 8 da matg
09.30 S. Messa 7. dumengia da Pastgas
Il Chor viril conta. Dumengia, ils 29 da matg
Suenter messa ovaziuns per Unfrenda per las medias catolicas
las mummas e dunnas. 10.15 S. Messa
19.00 Devoziun per las mummas Mfp Francestg Cabrin-
e dunnas Casutt
Mesjamna, ils 11 da matg
19.00 S. Messa
Mfp Madlena Camenisch- Communiun dils
Winzap e Martina Casutt- malsauns a casa Messas
Riedi
Gievgia, ils 12 da matg 3. dumengia da Pastgas
Sonda, ils 14 da matg il suentermiezgi Dumengia, igl 1. da matg
19.00 S. Messa caudonn per 10.30 S. Messa taliana
Anna Maria Casutt-Winzap cun Don Remigio Oprandi
en cuminonza cun ils
5. dumengia da Pastgas Natalezis parochians da Falera
Dumengia, ils 15 da matg
09.00 S. Messa Margis, ils 10 da matg 4. dumengia da Pastgas
Mfp Gieri Mathias astga Franzisca Blumenthal-Casutt Gi dallas mummas
Cathomen-Thom festivar siu 80-avel anniversari. Dumengia, ils 8 da matg
10.45 S. Messa
Mesjamna, ils 18 da matg Nus gratulein cordialmein alla giubilara Il Chor viril conta.
19.00 S. Messa e giavischein tut il bien, surtut buna Suenter messa honoraziun
Mfp Gion Blumenthal sanadad, la benedicziun dil Tutpussent da cantadurs ed ovaziun
ed in legreivel gi da fiasta. per las mummas e dunnas.Pfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im Mai 2022
Margis, ils 10 da matg 7. dumengia da Pastgas Devoziun per ils affons
19.00 S. Messa Dumengia, ils 29 da matg e lur geniturs
Mfp Antonia Gliott-Jörger Unfrenda per las medias catolicas
09.00 S. Messa Mesjamna, ils 18 da matg
Gievgia, ils 12 da matg 19.00 Rusari dil matg allas 16 uras
09.15 S. Messa
Margis, ils 31 da matg Tema: Primavera
5. dumengia da Pastgas 19.00 S. Messa
Dumengia, ils 15 da matg Mfp Barla Catrina Camathias La primavera ei arrivada. Nus selegrein
10.30 S. Messa ch’igl ei primavera. Vus era?
Mfp Gion Giachen
Capaul-Blumenthal
Communiun dils
Margis, ils 17 da matg malsauns a casa
19.00 S. Messa
Mfp Maria Cavelti-Cavelti Mesjamna, ils 11 da matg
il suentermiezgi
Mesjamna, ils 18 da matg
16.00 Devoziun per ils affons
e lur geniturs
Natalezis
Gievgia, ils 19 da matg
09.15 S. Messa Vendergis, ils 27 da matg
Mfp Thomas Grünenfelder astga Meinrad Capaul-Capaul festivar Nus havein semtgau ina devoziun che
siu 80-avel anniversari. va a prau cun la primavera. Neu era ti
6. dumengia da Pastgas e festivescha cun nus la devoziun da
Dumengia, ils 22 da matg Nus gratulein cordialmein al giubilar primavera.
10.00 Survetsch divin e giavischein tut il bien, surtut buna
d’engraziament cun ils sanadad, la benedicziun dil Tutpussent Nus selegrein fetg sin vies cumparer.
premcommunicants da ed in legreivel gi da fiasta. Patrizia e Loredana
Laax e da Falera
19.00 Rusari dil matg
Margis, ils 24 da matg Battens Communicaziun
19.00 Processiun e S. Messa
a S. Bistgaun Dumengia, ils 3 d’avrel Chor viril:
ha Svenja, feglia da Tamara e Luzi Honoraziun cant sacral
Anceinza Camathias-Metzger retschiert il sogn
Gievgia, ils 26 da matg sacrament dil Batten. Cun grond plascher astgein nus gratular
09.30 S. Messa e processiun e selegrar ensemen cul Chor viril dils
Il Chor mischedau conta. Nus beneventein cordialmein la pintgetta meriteivels cantadurs:
ella cuminonza da nossa Baselgia. La
Vendergis, ils 27 da matg benedicziun dil bien Diu accumpogni Corsin Cathomen –
14.00 Nozzas dad Ursina Kühne e ella e sia famiglia tras lur veta. commember d’honur (20 onns)
Dominik Hardegger
Benno Winzap –
Fiasta dalla sontga Creisma veteran federal (35 onns)
Sonda, ils 28 da matg Nozzas
15.00 a Falera: S. Messa festiva Gion Martin Camenisch –
dalla Creisma cun uestg Vendergis, ils 27 da matg honoraziun episcopala (40 onns)
Joseph Maria Bonnemain festiveschan Ursina Kühne e Dominik
en cuminonza cun ils Hardegger lur nozzas en nossa baselgia Christian Coray e Gaudenz Coray –
cresmands da Falera parochiala. honoraziun da benemerenti (50 onns)
La fiasta vegn embellida
dil Chor viril e dalla Nus gratulein cordialmein als nozzadurs Preziai cantadurs, nus admettein a vus
Societad da musica Falera. e giavischein ad els bia cletg, ventira in grond engraziament per tut vos sur-
Suenter messa cordial invit ed igl accumpignament da Diu atras lur vetschs e vies engaschi en favur dil chor
ad in aperitiv. veta matrimoniala. e da nossa pleiv.Agenda im Mai 2022 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
auch «geheimnisvolle Rose» genannt. 4. Sonntag der Osterzeit
ILANZ/GLION – Der Strauss, den ich Ihnen schenke, 4. Dumengia da Pastgas
SAGOGN – SEVGEIN – enthält zudem ein paar Vergissmein- Samstag, 7. Mai
nicht. Diese Blume setze ich in Zu- Sonda, ils 7 da matg
SCHLUEIN sammenhang mit dem Fest Christi 11.00 Uhr Ilanz: Taufe von Lea
Himmelfahrt, das wir am 26. Mai feiern. Studniarek
Einerseits assoziiert das Vergissmein- 19.00 Schluein: Survetsch divin
nicht wegen seiner Farbe den blauen eucaristic
Himmel. Andererseits steht sein Name Caudonn Anna Margretha
für den Appell, Jesus Christus auch Beer-Wellinger
nach seinem irdischen Weggang nicht mf Christian ed Onna
zu vergessen. Zudem findet an Auffahrt Catrina Wellinger-Bergamin;
und am Sonntag danach die Firmung Lucas Wellinger
statt. Auch den Firmand/-innen gilt der Sonntag, 8. Mai
Appell, Jesus nicht zu vergessen. Dumengia, ils 8 da matg
09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
All’entschatta dil meins vegnin nus Dreissigster Eduard
Kath. Pfarramt Ilanz a dedicar in di alla pasch e s’unir en Heini-Cadalbert
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz solidaritad ed oraziun cun ils carstgauns Stiftmessen: Christian und
Telefon 081 925 14 13 dall’Ucraina. Per quei di ligiel jeu el matg Marianna Coray-Poltèra;
kathpfarramtilanz@kns.ch flurs ina frastga d’ina caglia d’olivas, Willi Hess-Capeder
www.pfarrei-ilanz.ch in enconuschent simbol per la pasch. 10.45 Sagogn: Survetsch divin
Quella simbolica anfla sia ragisch en il eucaristic
Alfred Cavelti, Pfarrer raquent dil diluvi. Noah tarmetta ora ina mf Plazi Cavelti-Steinhauser;
Natel 079 428 40 04 columba che retuorna cun ina frastga el Giusep Vincenz-Paulin;
bec ed annunzia la pasch divina. Dora Vincenz-Denoth
Marcus Flury, mitarbeitender Priester 11.00 Sevgein: Survetsch divin
Telefon 081 544 58 24 Ich wünsche Ihnen viel Freude an der eucaristic
Natel 079 703 54 82 Vielfalt der Blumen, sei dies in der Natur, 11.45 Uhr Ilanz: Taufe von Lean
marcus.flury@kns.ch im Garten oder auch in dem, was in un- Arthur Maissen
serer Gemeinschaft zum Blühen kommt.
Flurina Cavegn, Pastoralassistentin Mittwoch, 11. Mai
Natel 079 741 90 49 Cordialmein Mesjamna, ils 11 da matg
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch Flurina Cavegn-Tomaschett 19.00 Sevgein: Impulse aus dem
Regenbogen zum Thema
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer Brunnen; Besammlung auf
Natel 079 651 30 11 dem Piaz
armincavelti@sunrise.ch
Donnerstag, 12. Mai
Benny Meier Goll, Jugendarbeiter Gievgia, ils 12 da matg
Natel 079 741 92 25 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
benny@kns.ch 19.00 Schluein: messa dall’Uniun
da Lourdes
Venderdis, ils 13 da matg
Grusswort Gottesdienste 09.30 Sagogn: Survetsch divin
Patratg sin via Survetschs divins eucaristic
Caras parochianas e cars parochians 3. Sonntag der Osterzeit 5. Sonntag der Osterzeit
3. Dumengia da Pastgas 5. Dumengia da Pastgas
Zusammen mit dem Grusswort des Sonntag, 1. Mai Sonntag, 15. Mai
Monats Mai schenke ich Ihnen einen Dumengia, igl 1. da matg Dumengia, ils 15 da matg
Strauss bunter Blumen. Die Rätoroma- 09.30 Uhr Ilanz: Wortgottesfeier 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
nen mögen es erahnen: Der rätoroma- mit Taufe von Leon Luca Stiftmessen: Bruno Arpa
nische Name des Monats «matg» steht Lechmann gaus-Casanova; Lucrezia
auch für «Blumenstrauss». Eingebunden 11.00 Sagogn: Survetsch divin dil Casanova-v. Blumenthal
in diesen Mai-Strauss sind z. B. Rosen. Plaid 09.30 Sevgein: Survetsch divin dil
Sie stehen für die Gottesmutter Maria, Plaid
der dieser Monat in besonderer Weise Donnerstag, 5. Mai 10.45 Sagogn: Survetsch divin
erinnert. Ich setze die Rose mit Maria in 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier eucaristic
Verbindung wegen des Rosenkranzes. 10.45 Schluein: Survetsch divin
In der lauretanischen Litanei wird Maria dil Plaid
10.45 Uhr Ilanz: SunntigsfiirPfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Mai 2022
11.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier in 10.00 Sagogn: Survetsch divin Lean Arthur Maissen, Ilanz
portugiesischer Sprache eucaristic Geboren 17.07.2021
12.00 Uhr Ilanz: Taufe von Lyna Gurini 19.00 Sevgein: Survetsch divin Taufe 08.05.2022
19.30 Uhr Ilanz: Andacht in der Lour- eucaristic a S. Bistgaun, Eltern Curdin und Giuanna
desgrotte. Bei schlechtem Maissen-Flepp, Pfäffikon SZ
Wetter zur gleichen Zeit in Samstag, 28. Mai
der Pfarrkirche. In diesem 10.30 Uhr Ilanz: Taufe von Andrin Lyna Gurini, Ilanz
Fall läutet die grosse Glocke Monsch Geboren 29.03.2021
um 18.30 Uhr. Taufe 15.05.2022
7. Sonntag der Osterzeit Mutter Nadia Gurini,
Mesjamna, ils 18 da matg 7. Dumengia da Pastgas Schulstrasse 20, Ilanz
16.00 Sevgein: Devoziun pils Fiasta dalla Creisma a Schluein
pignets Sonntag, 29. Mai Nico Derungs, Schluein
Dumengia, ils 29 da matg Naschius 23-01-2022
Donnerstag, 19. Mai 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier Batten 21-05-2022 a Schluein
Gievgia, ils 19 da matg 10.00 Schluein: Survetsch divin Geniturs Natascha Casutt e Sandro
09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier festiv cun celebraziun dil Derungs, Rueun
11.00 Uhr Castrisch: Survetsch divin sacrament dalla Creisma
da scola entras uestg Joseph Maria, Andrin Richard Monsch, Ilanz
pils cresmands da Schluein Geboren 07.02.2021
Venderdis, ils 20 da matg e Sagogn Taufe 28.05.2022
09.00 Schluein: Survetsch divin Eltern Gian-Marco und Marinella
eucaristic Rosenkranzgebet in Ilanz Monsch-Gartmann, Zürich
Jeweils am Montag um 17 Uhr
Sonda, ils 21 da matg (ausser am Ostermontag) Il Segner benedeschi ad accumogni Lea,
11.00 Schluein: Batten da Nico Lean, Nico ed Andrin e lur famiglias.
Derungs Seigies cordialmein beinvegni en nossa
cuminonza da pleiv.
6. Sonntag der Osterzeit
6. Dumengia da Pastgas Kloster der
Sonntag, 22. Mai Dominikanerinnen
Dumengia, ils 22 da matg Todesfälle/Mortoris
09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
Jahresgedächtnis Rita
Jörg-Candinas
09.30 Schluein: Survetsch divin
eucaristic
mf Toni Camenisch-Huser;
Paul Wellinger; Clemens
Wellinger-Deflorin
10.45 Sagogn: Survetsch divin Bitte informieren Sie sich über die Andreas Vinzens-Capaul, Ilanz
eucaristic Website des Klosters betreffend Gottes Geboren 19.07.1946
mf Hans Beetz-Schmitter und dienste und anderen Aktivitäten. Gestorben 17.03.2022
Martha Beetz; Gion G iusep www.kloster-ilanz.ch
e Cecilia Lechmann-Cotti; Eduard Heini-Cadalbert, Ilanz
Georg Paulin-Arpagaus Geboren 31.07.1955
11.00 Sevgein: Survetsch divin Gestorben 28.03.2022
eucaristic Taufen/Batten
Herr, dir in die Hände sei Anfang und
Mesjamna, ils 25 da matg Leon Luca Lechmann, Ilanz Ende, sei alles gelegt.
09.00 Sevgein: Survetsch divin Geboren 22.08.2021 Eduard Mörike
eucaristic Taufe 01.05.2022
Eltern Carina und Manuel
Lechmann, Via Casti 24,
Hochfest Christi Himmelfahrt Schluein Mitteilungen/
Fiasta d’Anceinza Communicaziuns
Firmung in Ilanz Lea Studniarek, Ilanz
Donnerstag, 26. Mai Geboren 12.11.2021 Frieden für Ukraine
Gievgia, ils 26 da matg Taufe 07.05.2022 Mittwoch, 4. Mai, in Ilanz
10.00 Uhr Ilanz: Festgottesdienst mit Eltern Michael Studniarek und An diesem Tag setzen wir einen be-
Spendung der Firmung Martina Putorak, sonderen Akzent für den Frieden in der
durch Bischof Joseph Maria, Via Fussau 6 Welt, insbesondere in den Ländern der
für Ilanz und Sevgein Ukraine und Russland.Agenda im Mai 2022 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Friedensgebet Pflugscharen umzuschmieden (Mi 4,3). Rodrigues Nayen Yasmine
von 11 bis 15 Uhr in der Kirche Ilanz Im Bibelfenster wollen wir dieses und Rodrigues Nayen Yorian
Wir beten, singen, meditieren, verweilen weitere Bilder unter die Lupe nehmen. Sac Aaron
in Stille und setzen ein Zeichen für den Herzliche Einladung. Schmid Ivo Flurin
Frieden. Kontaktperson Flurina Cavegn Solèr Laurin
Offenes Kommen und Gehen. Vasics Petra
Mittagessen als Spendenaktion Firmung/Creisma Sagogn
von 11.30 bis 14 Uhr im Pfarrei Während der letzten Monate haben sich Bruhin Gianin
garten oder im Pfarreizentrum die Firmanden im Religionsunterricht Caduff Silas Mael
Der Pfarreirat bietet ein Spaghetti-Essen und auch an verschiedenen Pflicht- und Caminada Madlaina
an. Der Erlös kommt vollumfänglich der Wahlanlässen auf den Empfang ihrer Caminada Niculin
Ukraine-Hilfe zugute. Firmung vorbereitet. Nun freuen wir uns, Candrian Beyoncé
mit ihnen und dem Firmspender Joseph Cavelti Ria
Bibelfenster Maria das Sakrament zu feiern. Egli Andrina
19 Uhr im Pfarreisaal Paulin Neel
Die Bibel gibt uns zahlreiche Impulse zu Schöpf Nevin
einem Leben in Frieden. Flurina Cavegn Tschuor Lena
erläutert diese und will mit Ihnen darüber Weishaupt Aaron
ins Gespräch kommen. Weitere Infos
siehe unten. Schluein
Coray Nathan Elia
Holderegger Mea
Martin Gonçalves Afonso
Morim Martins Alicia Jane
Rodrigues da Silva Manuel
Ilanz (für die Firmanden aus Ilanz und
Sevgein/Castrisch): 26. Mai um 10 Uhr Sevgein
Albin Tobias
Schluein (per ils cresmands da Schluein Derungs Annina
e Sagogn): 29 da matg allas 10 Peng Elena
Rensch Enea Quentin
Die diesjährigen Firmlinge sind: Ils
Bibelfenster cresmands/las cresmandas dad uonn ein: GEBET ZUR FIRMUNG
Mittwoch, 4. Mai, um 19 Uhr im Heiliger Geist
Pfarreisaal Ilanz Ilanz Ich bitte
Der Auftrag Frieden zu stiften, ist nicht Asgodom Lydia um Mut und Treue
etwas spezifisch Christliches. Bereits Blumenthal Ayleen damit ich mit Jesus
ein erster Blick in die Bibel zeigt, dass Bräuer Eva Luisa die Stadt der Liebe und des Friedens
kaum ein anderes Wort eine so wichtige Cabernard Anna Lea bauen kann
Rolle spielt wie «Frieden», oft mit dem Cadalbert Mea Nimm mir die Angst
hebräischen Schalom ausgedrückt. Aber Caduff Silas Weizenkorn zu sein
Frieden ist viel mehr. Wir hören davon Caduff Laurin für das Brot der künftigen Stadt
in den Psalmen und vor allem auch bei Camenisch Noé-Matia In der Erde versenkt zu werden
den Prophetinnen und Propheten, die in Cantieni Julien für das Brot der künftigen Stadt
einer zumeist wenig friedlichen Welt ihre Casanova Noren Geschlagen und gedroschen zu
Stimme erheben. Cavegn Finn Elia Joy werden
Cavegn Rebecca für das Brot der künftigen Stadt
Cortese Giada Durch die Mühlen getrieben zu
De Almeida Flores Renato werden
Demont Roman Marcus für das Brot der künftigen Stadt
Fernandes do Esprito Santo Nuno Durch das Feuer geschickt zu
Fratto Sascha Donato werden
Giezendanner Gianna für das Brot der künftigen Stadt
Goncalves Faria Anna Paula Heiliger Geist
Halser Felix Merlin Ich bitte
Lala Manda um Mut und Treue
Gerade die Propheten verwenden häufig Lima Martins Rafael damit ich mit Jesus
Bilder, um ihren Appell des Friedens Machado de Souza Francisco die Stadt der Liebe und des Friedens
auszudrücken. Eines der eindrücklichs- Marques Alfaiate Bernardo bauen kann
ten Beispiele finden wir beim Propheten Peng Vanessa Anton Rotzetter
Micha. Er fordert auf, Schwerter zu Pfister DariaPfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Mai 2022
Impulse aus dem Regenbogen Tgei survetsch fas ti per la pleiv?
Impuls ord igl artg s. Martin Welchen Dienst erweist du der P farrei?
Mittwoch, 11. Mai, um 19 Uhr in Dapi entgins onns repartel jeu las brevs
Sevgein da geniturs. Las brevs cuntegnan histo-
Herzliche Einladung zu diesen Impulsen, rias, oraziuns e canzuns per la veglia-
die so farbig sein wollen wie ein Regen- detgna digl affon. Mintga miez onn dat
bogen! ei ina nova brev cun novs impuls per il
Seit 2018 fand kein kantonales JuBla- mintgagi.
Diesen Monat lassen wir uns vom Brun- Lager mehr statt. Die Kantonsleitung ist Quellas brevs accumpognan las famiglias
nen inspirieren. In den meisten Zentren zusammen mit einem OK der Scharen e gidan da survegnir fidonza e sustegn
unserer Dörfer und Städte befinden sich Domat/Ems, Chur, Landquart und Sursel- ella cardientscha. Aschia sentan las
Brunnen. Sie dienen von alters her als va bereits seit letztem Jahr in der Planung. famiglias giuvnas che la baselgia ei cheu
Tränk- und Waschbrunnen und sind per tuts.
somit auch wichtige Begegnungsorte. Ei- Über die Auffahrtstage vom 26. bis Seit einigen Jahren verteile ich die
nen solchen Brunnen finden wir auch in 29. Mai treffen sich bis zu 100 Kinder Elternbriefe. Die Briefe enthalten
Sevgein. Dieser Brunnen soll uns einige und Jugendliche der Jungwacht und Geschichten, Gebete und Lieder dem
frische und durststillende Impulse geben. Blauring in Trun. Gemeinsam verbringen Alter der Kinder entsprechend. Jedes
wir ein Zeltlager unter den Sternen. Für halbe Jahr gibt es einen neuen Brief mit
Sper ils impuls vegn Gion Gieri Sgier die spannende Zeitreise können sich alle neuen Impulsen für den Alltag.
a raquintar davart l’impurtonza dalla Kinder ab 7 Jahren auf den Homepages Diese Briefe begleiten die Familien und
fontauna dil vitg e sia construcziun igl der Scharen und der KaLei anmelden. helfen ihnen, Hoffnung und Unterstüt-
onn 1991. Herzlich willkommen zung im Glauben zu finden. So fühlen die
www.jublasurselva.ch Familien, dass die Kirche für alle da ist.
www.jubla-graubünden.ch
Tgei dat a ti la motivaziun da
s’engaschar?
Wir sind Kirche Was ist für dich die Motivation dazu?
Nus essan Baselgia Cu l’idea ei vegnida sin meisa da
reparter a Schluein las brevs da geni-
turs, haiel jeu vuliu segidar da reparter
Begegnung zwischen Jesus und der las brevs allas famiglias giuvnas. Dapi
Frau am Jakobsbrunnen aus dem 10 onns fagein nus ussa quei.
Johannesevangelium. Igl atun havein Flurina Cavegn ed jeu
discurriu da far il proxim pass ed envidar
Gebet am Brunnen las famiglias ad in survetsch divin
Herr, vor dir darf ich müde sein d’affons pigns.
und Rast machen. Nies emprem survetsch divin ha giu liug
Aber bewahre mich vor Resignation la fin mars. Quei ei stau ina fetg biala
und lähmender Starre, Mit dieser Rubrik wollen wir darauf sentupada culs geniturs e lur affons.
vor wehmütigem Verharren in Ver aufmerksam machen, dass nicht nur Cunquei ch’il resun ei staus buns, vegnin
gangenem und Unwiederbringlichem. die Hauptamtlichen und Pfarreiverant- nus a porscher vinavon quei survetsch
Hilf mir, wortlichen Kirche sind, sondern alle, die divin d’affons pigns.
in der Gegenwart und auf die Zukunft dieser Kirche angehören. Als die Idee auf den Tisch kam, in
hin zu leben. Ohne das aktive Mitmachen der Ge- Schluein die Elternbriefe zu verteilen,
Gib mir die Kraft, immer wieder neu tauften wäre die Kirche ein Haufen tote wollte ich mich dafür engagieren. Das
aufzubrechen und offen zu sein für Steine. Sie, liebe Pfarreiangehörige – wir machen wir nun bereits seit 10 Jahren.
die Begegnung mit Menschen, meinen alle – sind Kirche! Im Herbst haben Flurina Cavegn und ich
Mitmenschen. besprochen, einen nächsten Schritt zu
Erhalte in mir den Durst nach Leben. Legi cheu sut, tgi che sepresenta quest tun und die Familien zu einem Kinder-
Gib du mir das Wasser, meins en nossa rubrica: Nus essan gottesdienst einzuladen.
das in mir zur sprudelnden Quelle wird baselgia! Unser erster Gottesdienst hat Ende März
und deren Wasser ewiges Leben stattgefunden. Es war ein sehr schöner
schenkt. Anlass mit den Eltern und Kindern. Weil
Marlies Lehnertz-Lütticken das Echo gut war, werden wir auch wei-
terhin diese Kindergottesdienste anbieten.
UFLA 2022 Dat ei in liug nua che ti sentas a moda
«Zurück in die Zukunft» speciala la presenza da Diu?
Dem talentierten Wissenschaftler Nepomuk Gibt es einen Ort, wo du die Nähe
ist es gelungen, eine Zeitmaschine zu Gottes besonders erfährst?
bauen. Er ladet dich ein, mit seiner Jeu mondel bugen en baselgia. Magari
Zeitmaschine in der Zeit zu reisen. Sandra Holderegger, Schluein era cu negin ei en baselgia. Il silenzi datSie können auch lesen
