PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleivs roman-catolicas Falera e Laax
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 70 | Mai 2021 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2021
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
MAI – MONAT DER
Editorial
MUTTER JESU
Liebe Leserin
Lieber Leser Nicht von ungefähr ist der Mai der Monat, in dem wir der
Dem Marienmonat Mai haben wir unseren Muttergottes ganz besonders gedenken. Ein Blick auf die
Hauptartikel (S. 2 – 4) gewidmet. In einem enge Verbindung von Liturgie und Jahreszeiten offenbart
ersten Teil wird – mit besonderem Blick auf Erstaunliches.
den Mai – der Zusammenhang von Jahres
zeiten und liturgischem Kalender skizziert. Im Volksmund ist der Mai bekannt als Wonnemonat, denn im Mai bricht
sich die Kraft des neuen Lebens sichtbar Bahn. Der letzte Schnee schmilzt,
Im zweiten Teil begegnen wir der starken
und die Natur ist in voller Blüte. Die kalten und dunklen Tage sind endgültig
und tapferen Frau Maria, die uns Menschen überwunden.
Vorbild sein und Ermutigung schenken kann. In unserer heutigen Gesellschaft nehmen wir den Wechsel der Jahres
Auf den Seiten 4 und 5 lesen Sie gleich zeiten nicht mehr so unmittelbar wahr wie noch vor 50 oder gar 100 Jah
ren. Wir verbringen viel Zeit in unseren Wohnungen, in denen die Heizung
über zwei wichtige kirchliche Feste, die auf Wohlfühl-Temperatur schaltet und die Lichtsteuerung die berechneten
wir im Mai feiern: Christi Himmelfahrt und Lumen liefert, um unsere Augen möglichst wenig zu belasten. Feuchtig
Pfingsten. Beide Feste können Impulse für keit, Beleuchtung, Schatten … wir sind heute weitaus weniger den Natur-
ereignissen ausgesetzt.
unsere eigene Spiritualität setzen. Zugleich
erfahren Sie auch, welche Veränderung das Liturgie im Spiegel der Jahreszeiten
Konzil von Nicäa für Christi Himmelfahrt Der direkte Kontakt zur Natur und die Unmittelbarkeiten der jahreszeitlichen
und Pfingsten brachte. Veränderungen bereichern das Leben. Die Reaktionen unseres Körpers auf
den Wechsel der Jahreszeiten lässt uns das Leben unmittelbar erfahren – mit
Mit ausgewählten biografischen Einblicken
allen Sinnen.
erinnern wir an Petrus Canisius (S. 6), der Wohl ist es diesem sinnlichen Umgang mit dem Wechsel der Jahreszeiten
vor 500 Jahren zur Welt kam. Der Jesuit war zu verdanken, dass die kirchlichen Feste im Laufe des Jahres ihren Platz
gefunden haben. Es kann als grosse kulturelle Leistung des römischen Chris
eine wichtige Gestalt der Gegenreformation
tentums gewertet werden, dass die dynamische Entwicklung der Jahreszeiten
und hat auch in der Schweiz gewirkt. Früh und der Lauf von Sonne und Mond genutzt wurden, um das Kirchenjahr in
hatte er erkannt, wie wichtig Bildung für diese Dynamik einzufügen. Denken wir beispielsweise an den November:
eine gesunde Gesellschaft ist – gerade die Zu Beginn des Monats gedenken wir der Verstorbenen, der Heiligen und
Seligen. Der Mangel an Licht und Energie verweisen auch sinnlich wahr
religiöse Bildung. Eine Erkenntnis, der wir
nehmbar auf den bevorstehenden Tod. An Weihnachten hingegen wird uns
uns auch heute nicht verschliessen sollten. mit dem Erstarken des Lichtes die Geburt Christi verkündet, der aufgehenden
Des Weiteren erinnern wir uns mit zwei Fo Sonne. Es ist kein Zufall, wenn wir die Geburt Christi wenige Tage nach der
Wintersonnenwende feiern; wenn wir die Konstruktion des liturgischen Jah
tos (S. 7) an die Bischofsweihe und Amts
res betrachten, hat alles eine Begründung und seinen Platz im Alltag und im
einsetzung unseres Bischofs Joseph Maria
Bonnemain. Möge Gott ihm viel Kraft, Ge
duld und seinen Segen schenken.
Von Herzen wünsche ich Ihnen einen ge
segneten Monat Mai, in dem Sie immer
wieder Momente der Ruhe und Gottesnähe
erfahren dürfen.
Mit herzlichem Gruss
Atelier Le Righe
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Mai 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Lauf der Jahreszeiten. Zumindest gilt das generell
für Europa, und vor allem für den Mittelmeerraum.
Ein deutlicher Hinweis, dass unser christlicher
Glaube eindeutig in diesem Raum entstanden ist
und die christlichen Feste im Jahresverlauf so ge
setzt sind, dass sie mit der Entwicklung des Son
nenjahres übereinstimmen.
Das Kichenjahr ausserhalb Europas
Reisen wir in die südliche Erdhalbkugel oder nach
Asien, stimmen die von den Jahreszeiten ausge
lösten Empfindungen nicht mehr so eindeutig mit
dem liturgischen Kalender überein. Die Symbolik
und die sinnlichen Wahrnehmungen stehen in
Adobe Stock
einem Kontrast zum liturgischen Jahr, wenn an
Ostern die kalte Jahreszeit beginnt oder im Advent
Hochsommer ist. Das ist einer der fundamentalen
Schwierigkeiten der Ausbreitung des christlichen
Glaubens: Die Natur- und Sinneserfahrungen der nicht als Zurückweisung oder als Infragestellung
Europäer können nicht einfach in Länder auf der interpretiert werden? Maria hat den jungen Jesus
anderen Seite der Erdkugel transportiert werden. oftmals nicht verstehen können –, das hat sie
Daraus resultieren ganz aktuelle Probleme in der bestimmt geschmerzt.
Feier des Glaubens und im Befolgen des Kirchen Doch die Geschichte geht weiter: Jesus wird gefan
jahres in anderen Weltgegenden. Es ergibt sich gen genommen, gequält und ans Kreuz gehängt.
eine gewisse Relativierung eines integralen Ansat Er galt als Volksfeind, weil er Gott als seinen Vater
zes der Glaubensverkündigung, in dem Jahreszeit bezeichnete, weil er menschliche Ansprüche un
und Feste des Glaubens fein aufeinander abge ter Verweis auf seinen Vater oft relativierte. Ma
stimmt waren. ria musste das miterleben. Was passiert mit einer
Mutter, deren Sohn in so schmählicher Art das
Viele Herausforderungen für Maria Leben verliert –, das Leben, das während langen
In den deutschsprachigen Ländern gilt der Monat Monaten in ihrem Leib herangereift ist?
Mai als diejenige Zeit des Jahres, in der alles in
Blüte steht. Die sinnliche Erfahrung der voll blü Eine tapfere und starke Frau
henden Natur förderte die Verehrung Marias, der Nur wenige Aspekte der Biografie Marias haben
jungen jüdischen Frau, die sich vollständig dem wir angesprochen. Aber sie zeigen eines: Maria –
Willen Gottes gefügt hat. Maria und ihr Leben wer die Mutter Jesu, die Mutter Gottes – war eine
den in den Evangelien nicht sehr ausführlich be «toughe» Frau. Sie lebte nicht in einer engen und
handelt. Aber sie enthalten wesentliche Elemente kleinbürgerlichen Welt. Vielmehr stellte sie sich
ihres Lebens. zur Verfügung, dem Erlöser als Mutter zu dienen.
Maria wird uns gezeigt als tapfere junge Frau, die Welche Herausforderung und gleichzeitig welche
sich für ihr Kind Jesus aufopfert. In ihrem Bräuti Ehre, welche Tragweite sind in ihren Entschei
gam Josef hat Maria eine Stütze gefunden, ohne dungen und in ihrer Resilienz zu finden. Ja, die
die sie vermutlich ab und zu verzweifelt wäre. Die Mutter Maria hat unglaublich viel gelitten. Sie hat
beiden ergänzen sich bestens. sehr vieles mitgemacht. Und ihren Sohn im Alter
Maria hatte viele Herausforderungen zu bestehen. von ca. 33 Jahren sterben sehen. Aber sie hat alle
Denken wir an die Ankündigung des Engels Ga diese Herausforderungen angenommen und ist an
briel: Sie werde einen Sohn gebären, und dieser ihnen nicht verzweifelt.
Sohn sei ein veritables Abbild Gottes. Welche Wir Christinnen und Christen verehren diese
Mutter würde sich bei einer solchen Ankündigung Frau – die junge Frau, die Mutter, die reife Gottes
nicht verlassen und überfordert vorkommen? Ma mutter. Und wir verehren sie deshalb, weil sie und
rias Sohn war auserwählt, das Heilsgeschehen ihr Leben einem blühenden Mai gleichen. Das Le
Gottes an die Menschen weiterzugeben. ben triumphiert. Die Vielfalt von Farben, Düften
Schon früh musste die Mutter Jesu gewisse und das kräftige Licht der Sonne sind Ausdruck Die christlichen Feste
Widerstände und Eigenheiten ihres Sohnes ertra für eine Gewissheit, die Maria, trotz aller Zweifel, wurden so gesetzt,
gen. Der junge Jesus verliess Maria und Josef, um in ihrem Leben gespürt haben muss. Ein Horizont dass sie mit den durch
im Tempel mit den Schriftgelehrten zu diskutie von Zuversicht und Vertrauen, den Maria vor al die Jahreszeiten
ren. Oder Jesus stellte die kecke Frage: «Wer ist ler Erschöpfung bewahrte, bei jeder Enttäuschung ausgelösten Empfindun-
mir Vater und Mutter?» Könnte eine solche Frage wieder aufrichtete. gen übereinstimmen.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2021
Unser Vorbild im Glauben Diese Haltung brachte ihr in den Konzi lien des
Die bestärkende Erfahrung der Natur des Monats 5. Jahrhunderts den Ehrentitel theotokos, Gottes-
Mai hat mit Sicherheit dazu geführt, die vielen Gebärerin.
Bräuche und die volkstümliche Verehrung Marias Maria hat in ihrem Leben Jesus, das menschliche
auf diesen Monat zu legen. Es gibt – je nach Re Abbild Gottes, geboren, indem sie existentiell auf
gion – die Tradition, sich im Mai zu treffen, um ge Gottes Verheissung vertraute.
meinsam den Rosenkranz zu beten. Es gibt man Maria gilt uns Christinnen und Christen als das
che andere Aktivitäten in der Kirche, in Gruppen Vorbild im Glauben. Wir rufen sie an im Vertrauen
oder zu Hause, die die Verehrung Mariens fördern. darauf, dass wir in unserem Leben ebenso mit den
Wichtig bei allem Brauchtum und bei aller Volks existentiellen Herausforderungen zurechtkommen
frömmigkeit bleibt unsere Einsicht, dass wir in Ma wie sie es konnte –, auch mit den oft überraschen
ria die beispielhafte Frau verehren, die alles in ihrer den Ansprüchen Gottes.
Kraft Stehende tat, um Gottes Anruf zu folgen. P. Markus Muff (OSB)
BLICK IN DEN HIMMEL – UND AUF
ERDEN
Zehn Tage vor Pfingsten feiern wir das Fest Christi Himmelfahrt. Dieses Jahr am
13. Mai. Oft ist uns der Festtag nicht auf Anhieb zugänglich, auch wenn er mit unserem
christlichen Alltag eng verbunden ist.
Die biblische Grundlage für das Fest Christi Him amarien und bis an das Ende der Erde» (Apg.
S
melfahrt ist das erste Kapitel der Apostelgeschich 1,8). Christi Himmelfahrt ist nicht nur die Verheis
te. Dort lesen wir, wie Jesus Christus vor den Au sung des Heiligen Geistes und somit die Ankün
gen seiner Jünger emporgehoben wird: «Eine Wol digung von Pfingsten, sondern auch die deutliche
ke nahm ihn auf und entzog ihn ihren Blicken» Aufforderung an die Jünger, das Evangelium zu
(Apg 1,9). Diese Erzählung ist speziell, hat sie verkünden.
doch so gar nichts mit unserer Alltagserfahrung Christi Himmelfahrt lenkt unseren Blick in den
gemein. Himmel, wo Jesus Christus zur Rechten Gottes
Nach seinem Tod und seiner Auferstehung ver sitzt und verherrlicht wird. Der Verkündigungs
brachte Jesus Christus mehrere Wochen mit sei auftrag richtet den Blick dagegen in die Welt und
nen Jüngern und Jüngerinnen und überzeugte sie zu den Menschen. Christi Himmelfahrt hat somit
von seiner leiblichen Auferstehung. Unmittelbar beiderlei im Blick: Den Himmel, in dem wir Gott
vor seiner Aufnahme in den Himmel sagte er zu und zu seiner Rechten Jesus Christus sehen, aber
seinen Jüngerinnen und Jüngern: «Aber ihr wer auch auf die Erde mit ihren Geschöpfen, die der
det die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, der Erlösung harren und denen die Frohe Botschaft
auf euch kommen wird, und ihr werdet meine zu überbringen ist. Die Kraft zur Verkündigung
Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und kommt vom Heiligen Geist, den Jesus vor seinem
Entschwinden verheisst.
Himmelfahrt und Pfingsten
Christi Himmelfahrt und Pfingsten sind inhaltlich
untrennbar miteinander verbunden. Dies ist mit
grösster Wahrscheinlichkeit der Grund, weshalb
in den ersten drei Jahrhunderten die beiden Feste
Christi Himmelfahrt gemeinsam begangen wurden. Das mag uns heute
Atelier Le Righe
nimmt sowohl den auf Anhieb irritieren, denn in der Bibel wird explizit
Himmel als auch die gesagt, dass der Auferstandene 40 Tage auf Erden
Pixabay
Erde und ihre weilte (Apg 13,9). Zur Zeit der Niederschrift der
Geschöpfe in den Blick. Evangelien galt die Zahl 40 jedoch nicht nur als
Mai 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 5
exakte Zeitangabe. 40 stand auch, um eine Zeit
zu bezeichnen, die vor einem Neuanfang steht –
eine Vorbereitungszeit gewissermassen.
Erst nach dem Konzil in Nicäa (325) wurden die
40 Tage als historisch exakt bemessene Zeitspan
ne verstanden. Mit dem Wandel der 40 Tage zu ei
ner fixen Zeitspanne entwickelte sich Christi Him
melfahrt zu einem eigenständigen Fest, das genau
40 Tage nach Ostern und 10 Tage vor Pfingsten
gefeiert wird.
Wikimeida Commons
Himmel, der Bereich Gottes
Genau wie der Zahl 40, wohnt auch der Bezeich
nung «Himmel» eine weitere Ebene inne. In der
Theologie ist mit Himmel nicht der geografische
Himmel über unseren Köpfen gemeint. Vielmehr
wird mit Himmel der «Bereich Gottes» bezeichnet. kündet haben. Die Frohe Botschaft wurde von vie
Wenn es im Glaubensbekenntnis heisst «aufge len aufgenommen, weitergetragen und verbreitete
fahren in den Himmel», bedeutet das nach christ sich so über den Erdball.
lichem Verständnis, dass der auferstandene Chris Auch heute haben wir Gläubige denselben Auftrag
tus «bei Gott ist». wie die Jünger damals. Und auch heute dürfen
Im englischen Sprachgebrauch wird diese Unter wir auf die Kraft des Heiligen Geistes zählen. Doch
scheidung etwas einfacher, da es zwei Begriffe für damit das geschehen kann, ist es nötig, dass wir
unser deutsches Wort «Himmel» gibt: sky meint unsere Augen und Herzen für den Heiligen Geist
den profanen, geografischen Himmel, heaven und seine Kraft öffnen. Dass wir Christus im Ge
meint den Bereich Gottes, den wir im deutschen genüber erkennen und ihm dienen.
ebenfalls als Himmel bezeichnen.
Kein vertrockneter Kult der Innerlichkeit
Himmelfahrt und Teufelssturz Papst Franziskus mahnt immer wieder, dass wir
Im liturgischen Brauchtum wurde immer wieder auf dem Weg des Glaubens einander dienen und
versucht, die Aussage des Festes Himmelfahrt Gott so bezeugen sollen. So auch in einer seiner
Jesu Christi verständlich zu machen. So wurde im kürzlich gehaltenen Predigten (11.4.2021): «Fra
Mittelalter die Himmelfahrt in den Kirchen drama ge dich, ob du dich über die Wunden anderer
tisch dargestellt: Eine Christusfigur wurde in das beugst. Heute ist der Tag, an dem wir uns fragen
Gewölbe hinaufgezogen. Sobald sie den Blicken sollten: ‹Bin ich, der ich Gottes Frieden, seine Ver
entschwunden war, regnete es aus dem Gewölbe gebung, seine Barmherzigkeit so oft empfangen
himmel Blumen, Heiligenbilder und zum Teil auch habe, barmherzig zu den anderen? Tue ich, der ich
brennende Hanf- oder Flachsabfälle, die die Feu mich so oft von seinem Leib ernährt habe, etwas,
erzungen des Heiligen Geistes darstellen sollten. um die Armen zu speisen?›.»
Mit diesem bildhaften Ereignis verband sich aber Der Papst fordert des Weiteren auf, keinen halb
bald Aberglaube: So wurde das nächste Gewitter herzigen Glauben zu leben, der empfange, aber
aus der Richtung erwartet, in die das Gesicht der nicht gebe, der das Geschenk annehme, aber
Figur beim Hinaufziehen zuletzt geschaut hatte. selbst nicht zur Hingabe bereit sei. «Uns wurde
In anderen Gegenden war es üblich, zusätzlich Erbarmen zuteil, lasst uns selbst barmherzig wer
eine Teufelsdarstellung aus dem Gewölbe zu stür den. Denn wenn die Liebe bei uns selbst endet,
zen, die anschliessend von den Menschen in der vertrocknet der Glaube in einem sterilen Kult der
Kirche geschlagen wurde. Innerlichkeit. Ohne die anderen verliert er seine
Diese Inszenierung des Satans wurde auch Höl Konkretheit. Ohne Werke der Barmherzigkeit stirbt
lensturz genannt. Symbolisch wurde so die Herr er. ... Nur auf diese Weise werden wir das Evan
schaft des Bösen beendet und Christus konnte gelium Gottes verkünden, das ein Evangelium der
den Himmelsthron einnehmen. Barmherzigkeit ist.»
Barmherzigkeit gegenüber unseren Mitgeschöp
Vertrauen auf den Heiligen Geist fen, Dienst am Nächsten und die Bitte um die
Unabhängig davon, ob Christi Himmelfahrt und Gnade des Heiligen Geistes – in dieser Haltung
Pfingsten als zwei verschiedene Feste gefeiert sind Himmel und Erde miteinander verbunden.
werden oder nicht, die Geschichte hat gezeigt, Mit dieser Haltung bezeugen wir unseren Glauben
dass die Jünger die Kraft des Heilige Geistes emp an den Auferstandenen – und leben das Evangeli
fangen und das Evangelium vielen Menschen ver um mit unseren Taten. (sc)
6 Pfarreiblatt Graubünden | Mai 2021
KAM VOR 500 JAHREN ZUR WELT:
PETRUS CANISIUS
Geboren in den Niederlanden, wurde er zu einem der wichtigsten Vertreter
der Gegenreformation. Petrus Canisius wirkte auch in der Schweiz und war eine
f ührende Gestalt des St.-Michael-Kollegiums in Fribourg.
Seit seiner Ankunft in Wien war Canisius ständi
ger kirchenpolitischer Berater von König Ferdinand
und wurde schon bald zu seinem Hofprediger er
nannt. Nach und nach etablierte er sich als Predi
ger und füllte jeden Sonntag die Kirche.
© Wikimedia Commons
Ein Bestseller: der Katechismus
Für die Erneuerung der katholischen Bildung im
Land verfasste Canisius im Auftrag des Königs ein
religiöses Handbuch, das in prägnanter Frage-Ant
wort-Form sowohl Glaubensinhalte als auch Glau
St.-Michaels-Kollegium An dem Tag, an dem über Martin Luther die Reichs- benspraktiken vermittelte. Dieser Katechismus
in Fribourg: Hier wirkte acht verhängt wurde, am 8. Mai 1521, wurde erschien 1555 unter dem Titel Summa doctrinae
Petrus Canisius bis er als Sohn des Bürgermeisters von Nimwegen christianae in Wien und wurde innerhalb kurzer
zu seinem Tod 1597. (heute Niederlanden) geboren: Pieter Kanjis. Über Zeit in ganz Europa ein Bestseller. Rasch entstan
seine Kindheit ist nicht viel bekannt, er wuchs in den verschiedene Versionen: eine umfassende für
den Jahren auf, in denen sich der Protestantismus Theologen, eine überschaubare für Gymnasiasten
in Norddeutschland ausbreitete. Zwischen 1536 und eine Kurzfassung für den allerersten Religi
und 1546 studierte er in Köln und schloss sich an onsunterricht.
seinem 22. Geburtstag dem Jesuitenorden an. Im Petrus Canisius arbeitete in Ingolstadt, Wien,
Januar 1547 berief ihn der Bischof von Augsburg Prag, Augsburg, Innsbruck und München, nahm
zum Konzil von Trient. Um diese Zeit begann er, an Reichstagen und Religionsgesprächen teil und
die latinisierte Form seines Namens zu verwen war Berater von Päpsten, Bischöfen und Fürsten.
den, unter dem er heute bekannt ist: Petrus Cani Überall erwarb er sich grosse Achtung durch sei
sius. 1549 legte Petrus Canisius als achter Jesuit ne Art im Umgang mit den Reformatoren und der
die feierliche Profess ab. Reformation: Nie sprach er von Ketzern oder Irr
lehren, sondern von «neuen Lehrern» und «neuen
Im Dienst der Gegenreformation Lehren». Dennoch benannte er kirchliche Miss
Ein wichtiges Element der Gegenreformation wa stände klar und deutlich.
ren die Schulen. 1550 hatte Kaiser Ferdinand bei 1580 wurde Canisius nach Freiburg in die Schweiz
Ignatius von Loyola um die Gründung eines Kol geschickt, wo er am 21. Dezember 1597 starb.
legs in Wien ersucht. Ein Jahr später wurde das Die Heiligsprechung von Petrus Canisius erfolgte
erste Kollegium auf deutschsprachigem Boden 1925. Bei der Gründung der Diözese Innsbruck
in Wien gegründet. Als Petrus Canisius ein Jahr 1964 wurde er zum Diözesanpatron erwählt. (sc)
später dort eintraf, fand er die katholischen Kir
chen leer, die Priester schlecht ausgebildet und
die religiöse Erziehung vernachlässigt. Unverzüg
lich begann er mit Vorlesungen an der Universität,
übernahm die Leitung der Studien im Jesuiten
kolleg, betrieb Seelsorge in Krankenhäusern und
Gefängnissen und begann zu predigen. Er war der
© Wikimedia Commons
Kirchenlehrer und
Patron der Diözese erste Jesuit in Wien, der sich dafür der deutschen
Wien: Petrus Canisius. Sprache bedienen konnte, trotzdem war der Zulauf
Skulptur gegenüber zunächst gering. Nicht zuletzt, weil sich die Wie
der Kanzel im ner über Canisius rheinländische Mundart lustig
Dom von Innsbruck. machten.
AGENDA IM MAI
und überstanden. Aber die Kirche ist Survetschs divins
BREIL/BRIGELS Seine. Er wird uns durch unsere Ängste
hindurchhelfen. «Fürchte dich nicht, 5. dumengia pascala
denn ich bin mit dir; hab keine Angst, Unfrenda pils basegns dalla pleiv
denn ich bin dein Gott. Ich habe dich Sonda, igl 1. da matg
stark gemacht, ja ich habe dir geholfen 17.00 Andiast: Messa per la
und dich gehalten mit meiner siegrei- dumengia.
chen Rechten.» (Jes 41, 10). Gott und Introducziun per las novas
seine Kirche stehen über all unseren ministrantas: Aline Meier,
Planungen, Überlegungen, Projekten Athina Navarro Spescha
und Ideen. Wenn wir dies verstehen und Mf Gioder Sgier-Spescha;
uns bewusst machen, können wir allen Aluis Spescha-Arpagaus;
Schwierigkeiten, die uns die Zukunft Mierta Catrina e Geli
bringen mag, selbstbewusst, stark und Dietrich-Derungs
voller Hoffnung entgegentreten. Der 18.30 Breil: Messa per la dumengia
Apostel Paulus musste einige Probleme Trentavel Genoveva
durchstehen. Aber seit er Gott kannte, Carigiet-Vinzens
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt hat er niemals die Hoffnung verloren. In Mf Irena e Luregn Cavegn-
Via Principala 41 seinem zweiten Brief an die Korinther Spescha e fam.; Giacun
7165 Breil/Brigels schreibt er: «Wir werden gehetzt … und Fidel Cavegn
info@pleiv-breil.ch sind doch nicht verlassen; wir werden Dumengia, ils 2 da matg
www.pleiv-breil.ch niedergestreckt und doch nicht vernich- 09.00 Dardin: Messa
tet. Immer tragen wir das Todesleiden Introducziun per la nova
Plevon Jesu an unserem Leib, damit auch das ministranta: Anika Albrecht
sur Sajan Leben Jesu an unserem Leib sichtbar Mf Berta Halter-Carigiet;
Telefonin 079 131 45 07 wird.» (2. Kor. 4, 9f). Diese Worte wer- Fidel Carigiet-Jakober;
plevon@pleiv-breil.ch den uns helfen, einen Weg zu finden. In Mariuschla Desax, geniturs
seinem Brief an Timotheus erinnert uns e fargliuns; Giachen Martin
Secretariat Paulus daran, wie wir unseren Glauben Carigiet-Capaul e feglia
Petronella Meier-Spescha leben sollen: «Verkünde das Wort, tritt Tresa Pazeller e fam.
Telefon 081 941 17 18 auf, ob gelegen oder ungelegen, über- 10.30 Danis: Messa
info@pleiv-breil.ch führe, weise zurecht, ermahne, in aller Caudonn Vanessa Friberg
Geduld und Belehrung.» (Tim 4, 2). 17.00 Andiast: Devoziun dil matg
Wir wollen unser Herz mit dieser 17.00 Dardin: Devoziun dil matg
Überzeugung füllen, anstatt uns an 17.00 Danis: Devoziun dil matg
Patratg sin via Schwierigkeiten festzuklammern. Unsere 18.00 Breil: Devoziun dil matg
gläubigen Herzen sollen uns stärken.
Wieviel kostet eine Seele? «Die aber auf den HERRN hoffen, emp- Mardis, ils 4 da matg
«Jeder einzelne ist wichtig für Gott …, fangen neue Kraft, wie Adler wachsen s. Florian
denn du wurdest geschlachtet und ihnen Flügel. Sie laufen und werden 17.00 Andiast: Messa
hast mit deinem Blut Menschen für nicht müde, sie gehen und werden nicht
Gott erworben aus allen Stämmen und matt.» (Jes 40, 31). Der Titel dieses Mesjamna, ils 5 da matg
Sprachen, aus allen Nationen und Völ- Artikels, die Frage eines ganz norma- s. Godehard
kern, und du hast sie für unseren Gott len Menschen, soll uns helfen, uns 09.30 Breil: Messa
zu einem Königreich und zu Priestern auf unseren Dienst zu konzentrieren.
gemacht; und sie werden auf der Erde Ich möchte meinen Beitrag mit einer Gievgia, ils 6 da matg
herrschen.» (Offb 5, 9f) Durch Jesu Blut weiteren Lehre von Paulus schliessen: 09.30 Danis: Messa
erhält jeder Mensch einen unermessli- «Freut euch zu jeder Zeit! Betet ohne
chen Wert. Unterlass! Dankt für alles; denn das 6. dumengia pascala
Der Beitrag der europäischen Kirche ist der Wille Gottes in Christus Jesus.» Unfrenda per las flurs-baselgia
zur Weltkirche ist gross. Mehr als die (1. Thess 5, 16–18) Sonda, ils 8 da matg
finanzielle Unterstützung tragen die Ihr sur Sajan 17.00 Dardin: Messa per la
Leistungen vieler Geistlicher dazu dumengia
bei. Die Kirche hat schon schlimmere Mf Theodosi ed Onna
Zeiten als unsere heutige Zeit durchlebt Schlosser-Caminada; Felix
Alois Cabernard-Caminada
Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im Mai 2021
18.30 Danis: Messa per la dumengia Mesjamna, ils 19 da matg Dieus fa gl’emprem pass e tgei drova
Mf Josef Livers-Albin 09.30 Breil: Messa el? Carstgauns aviarts per ses plans
Introducziun per ils novs che selaian tschaffar e plidentar da siu
ministrants: Onna Maria Tschuncheismas Spért. Carstgauns creativs e promts
Friberg, Romeo Fankhauser Unfrenda pils basegns dalla pleiv per tuttas pusseivladads e situaziuns.
Sonda, ils 22 da matg Carstgauns cun mauns luvrus entras
Dumengia, ils 9 da matg 17.00 Andiast: Messa per la ils quals ses patratgs daventan ovras.
Di dallas mummas dumengia Cuort: Carstgauns sco Maria. Carstgauns
09.00 Andiast: Messa Mf Defuncts dall’annada cun ureglias aviartas pil messadi da Diu.
10.30 Breil: Messa 1923 d’Andiast Carstgauns che damondan buca suenter
Caudonn Franzestg 18.30 Breil: Messa per la dumengia il daco e dacum. Maria, ti fas empau
Cathomen Dumengia, ils 23 da matg tema a mi. Ti has buca dumandau daco,
17.00 Dardin: Devoziun dil matg 09.00 Danis: Messa mo co duei quei daventar? Cun quella
17.00 Danis: Devoziun dil matg 10.30 Dardin: Messa damonda has ti era gest detg gie als
Mf Benedicta Carigiet- plans da Diu. Aschi spert – eras ti aschi
Dis da rogaziun Carigiet e fam segira? Has ti buca giu dubis? Eis ti stada
Anceinza 17.00 Andiast: Devoziun dil matg pertscharta dalla muntada da tia decisi-
Unfrenda per las flurs-baselgia 17.00 Dardin: Devoziun dil matg un. Tia fidonza e speronza en Diu ei per
Mesjamna, ils 12 da matg 17.00 Danis: Devoziun dil matg nus in bien muossavia. All’entschatta
s. Nereus, s. Achil 18.00 Breil: Devoziun dil matg stat aunc oz Dieus. Teidlel jeu, rispun-
17.00 Breil: Messa (Entschatta del jeu, ageschel jeu – en quei mument
dalla messa avon baselgia, Mesjamna, ils 26 da matg daventa Dieus aunc oz carstgaun – sco
lu processiun en caplutta s. Filip Neri da lezzas uras tras Maria.
s. Giacun) 09.30 Breil: Messa Conrad M. Siegers/M. W. Hemsens
Mf Nazi e frar Gion Fidel 17.00 Andiast: Messa Transl. Andrea Cathomas-Friberg
Tenner
Gievgia, ils 13 da matg Gievgia, ils 27 da matg
09.00 Andiast: Messa s. Augustin da Canterbury
(cun processiun) 09.30 Danis: Messa
11.00 Dardin: Messa
(cun processiun) Sontgissima Trinitad
Mf Maria Barla Livers cun Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Sigisbert Cavegn e pv. Dumengia, ils 30 da matg
17.00 Danis: Messa 10.30 Danis: Messa per la fiasta
(cun processiun) dalla s.s. Trinitad cun
Sontgilcrest (processiun)
7. dumengia pascala 17.00 Dardin: Devoziun dil matg
Unfrenda per la lavur dalla baselgia en 17.00 Danis: Devoziun dil matg
las medias 18.00 Breil: Devoziun dil matg
Sonda, ils 15 da matg
17.00 Dardin: Messa per la
dumengia Maria, la regina dil meins
18.30 Danis: Messa per la da matg s. Maria cun Jesus en baselgia d’Andiast
dumengia Matg – il meins da Maria
Mf Laurenzia Maissen- Matg ei il meins da Maria. Nus sere-
Caviezel; Paulina Nay-Capaul gurdein dalla mumma da Jesus Cristus Di dallas mummas
Dumengia, ils 16 da matg cun respect e rughein per agid e su Dumengia, ils 9 da matg
09.00 Breil: Messa stegn. En nossas pleivs s’entupein nus
Mf Ludivina e Gion G iusep mintgamai la dumengia sera:
Camartin-Cadurisch; Dardin, allas 17.00
Giacun Luregn Albin; Barla Danis, allas 17.00
Cathomas cun geniturs e Andiast, ils 02 ed ils 23-05-21 allas 17.00
fargliuns; Giacun Sievi ed Breil, ils 02, 23 ed ils 30-05-21 allas
Augustina Jensky-Tenner 18.00.
10.30 Andiast: Messa Maria, senza daco e dacum. Dieus
17.00 Dardin: Devoziun dil matg daventa carstgaun, mo buca perquei
17.00 Danis: Devoziun dil matg ch’il carstgaun ha fatg gl’emprem
pass, na perquei che Dieus sez ha priu
Mardis, ils 18 da matg l’iniziativa. El sez plidenta ed anime- Mumma oz ei in di special.
s. Gion I scha ils carstgauns. All’entschatta stat Oz zatgei vi dir a ti;
17.00 Dardin: Messa Dieus cheu envidond: «Entras tei vi jeu Jeu hai tei fetg bugen, aschi bugen.
daventar carstgaun.» Seigi quei all’ent- In bi di dallas mummas giavischa
schatta dalla historia tier tei ni tier mei! La scoletta da Danis
Agenda im Mai 2021 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
Entras il sogn Spért retschevein nus Aus der Firmung leben
FALERA – LAAX forza e curascha da crer, resolutadad e
fermezia da dar perdetga, speronza e Liebe Leserin, lieber Leser
confidonza, plascher e fideivladad en-
viers la nuviala da Jesus e sia Baselgia. Die Firmung macht den getauften
Sia forza penetrescha tut ils cuntrasts, Christen zum «Vollchristen». Sie will uns
tut ils aults ed ils bass da nossa veta. El im Glauben festigen und uns befähi-
schenghegia a nus sia sabientscha e siu gen, anderen nach dem Beispiel Jesu
cussegl per che nus tschernien era en zu dienen. Die Firmung will aus jungen
grevas situaziuns la dretga via dalla veta. Christen überzeugende Zeugen Christi
machen, die von nun an ihre Verantwor-
Il sogn Spért sco buontad divina dat a tung für das Leben übernehmen und zur
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt nus perseveronza per il bien e muossa Kirche und zu ihrem Glauben stehen.
Via Principala 39 a nus da veser ils basegns dils auters e Keiner erhält die Firmung für sich alleine,
7031 Laax da buc negligir la bun’ovra. Cun siu agid sondern um am geistlichen Wachstum
www.pleiv-laax-falera.ch divin instruescha el nus da honorar Diu der anderen und der ganzen Kirche
e da viver per la grazia dallas olmas. mitzuwirken.
Plevon
Sur Bronislaw Krawiec Tgei duvrassen nus ozilgi dapli sin quest Die sieben Gaben des Heiligen Geis-
Telefon 081 921 41 12 mund ed en la Baselgia ch’il spért da tes – Weisheit, Einsicht, Rat, Erkenntnis,
br.secular@hotmail.com Diu cun sia rihezia nunappreziabla? Stärke, Frömmigkeit und Gottesfurcht –
Tgei duvrassen nus ozilgi dapli en nies beschreiben den Menschen, der aus
Secretariat mintgagi ch’il spért dalla fermezia e dem Geist Gottes heraus lebt. Es ist ein
Lea Steiner-Flury curascha da viver? Lein pia tedlar sin sia Mensch, der immer mit Gott rechnet und
Telefon 076 406 41 12 vusch e dar ad el spazi d’agir per ch’el auf ihn bezogen ist in all seinem Denken
kath.kirche.laax@bluewin.ch sappi renovar nus e nies mund. Cun und Tun. Aus dem Heiligen Geist kommt
nies plaid e nies agir fagein nus tut il Glaubensstärke und Glaubensmut, Ent-
Uras d’avertura pusseivel per sia vertit. schiedenheit und Zeugenkraft, Hoffnung
Margis sera: 18–21 uras und Zuversicht, Freude und Treue zur
Per termins ordeifer quei temps Lein accumpignar nos cresmands tenor Botschaft Jesu und seiner Kirche. Seine
contonschis Vus la secretaria per igl exempel da sogn Ambrosi: «Patratga Kraft durchdringt alle Gegensätze, die
per telefon 076 406 41 12 vida quei che ti has retschiert; Diu il Höhen und Tiefen unseres Lebens. Er
Bab ha sigillau tei, Cristus il Signur ha schenkt uns seine Weisheit und seinen
rinforzau tei ed il sogn Spért ha cum Rat, damit wir auch in schweren Situatio
pleniu tei.» nen den richtigen Lebensweg finden.
Patratg sin via
Vies sur Bronislaw Der Heilige Geist als göttliche Güte gibt
Viver entras la Creisma uns Ausdauer im Guten und lehrt uns die
Bedürfnisse der anderen zu sehen und das
Caras parochianas, cars parochians gute Werk nicht zu vernachlässigen. Mit
seiner göttlichen Hilfe lehrt er uns zur Ehre
Entras la Creisma vegn in cristian batte- Gottes und zum Heil der Seelen zu leben.
giau tier in cristian cumplet. La Creisma
vul rinforzar nus en nossa cardientscha Was brauchen wir heute mehr auf der
e habilitar nus da survir als auters Welt und in der Kirche als den Geist
tenor igl exempel da Jesus. La Creisma Gottes, dessen Reichtum niemand ab-
vul far ord giuvens cristians perdetgas schätzen kann? Was brauchen wir heute
perschuadentas che surprendan sezs la in unserem Alltag mehr als den Geist
responsabladad per lur veta e che statan der Stärke und des Lebensmutes? Hören
davos lur cardientscha e lur Baselgia. wir auf seine Stimme und geben wir ihm
Negin retscheiva la Creisma mo per Wirkungsraum, damit er uns und unsere
sesez, mobein per contribuir al svilup Welt erneuern kann. Mit Wort und Tat
spirtal dils auters e dall’entira Baselgia. tun wir alles Mögliche für seine Wirkung.
Ils siat duns dil sogn Spért – la sabien Begleiten wir unsere Firmlinge nach
tscha, igl entelletg, il cussegl, la dem Beispiel des hl. Ambrosius, der
fermezia, la savida, la pietusadad e la sagte: «Denk daran, was du empfan-
tema da Diu – descrivan il carstgaun gen hast; Gott Vater hat dich besiegelt,
che viva ord il Spért da Diu. Igl ei in Christus der Herr hat dich gestärkt und
carstgaun che quenta adina cun Diu e der Heilige Geist hat dich erfüllt.»
che sereferescha adina sin el, en siu far
e patertgar. Ihr Pfarrer Bronislaw
Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im Mai 2021
Communicaziuns Allas 14 uras festivein nus la S. Creisma Ed in cordial beinvegni als ministrants da
per Falera e Laax a Falera cun ils cresmands dad uonn: Laax: Andrin Cavelti, Luca Cavelti, Quirin
Caviezel, Liam Leyssens e Jael Steiner.
Gi dallas mummas
Dumengia, ils 9 da matg Nus giavischein a nos ministrants novs
bia plascher en lur nova funcziun ed en-
Cordiala gratulaziun a vus caras mum- graziein a tut nossas ministrantas e nos
mas e dunnas per quei gi da fiasta. In ministrants per lur survetsch en favur da
cordial engraziel fetg per vossa carezia e nossa cuminonza.
vies bien quitau che nus astgein adina
puspei endriescher danovamein. In bien engraziament admettein nus era
als geniturs per lur sustegn ed accumpi-
gnament.
Egliada anavos
Lara Casutt, Iara Ribeiro Costa,
Clau-Martin Eberhard, Siam Marley Vendita da rosas
Lombriser e Francisco Varino Rodrigues Sonda, ils 20 da mars
Sin la fotografia mauncan: Anastasia
Ord ils motivs enconuschents stuein nus Baselgia e Marvin Casutt Sco gia ils davos onns ei era uonn pus-
deplorablamein desister sin l’ovaziun pei vegniu vendiu rosas e tschugalatas
suenter messa. Nus giavischein den- In sincer engraziament admettein nus en favur dall’acziun da cureisma a Falera
ton a vus in bi gi da fiasta el ravugl da a nossa catecheta Stefanie Kälin per la ed a Laax.
vossas famiglias. gronda lavur, la flexibilitad ed igl enga-
schi da preparar bein nos affons per la Nus havein astgau surdar la biala sum-
fiasta dalla sontga Creisma. ma da CHF 1771.– al project «Unfrenda
Fiasta dalla sontga Creisma da cureisma – paun per tuts».
Dumengia, ils 30 da matg Ils plazs en baselgia vegnan ad esser
allas 10 uras a Laax fetg scarts quella dumengia. Perquei In cordial engraziel fetg allas persunas
allas 14 uras a Falera supplichein nus Vus, caras p arochianas ch’ein s’engaschadas per la vendita,
e cars parochians, da dar quei gi prece- mo era a tut quels che han cumprau
Cunquei che nus havein aunc da pren- denza als cresmands e lur famiglias. Bu- las rosas ed aschia susteniu ils projects
der suenter la Creisma digl onn vargau, gen essas Vus envidai da prender part dall’acziun da cureisma.
festivein nus uonn duasga la messa alla messa dalla dumengia en las pleivs
dalla S. Creisma. vischinontas. Cordial engraziament per
Vossa capientscha. Collecta da Pastgas
Allas 10 uras celebrein nus la messa da Era uonn han ils scolars da Falera e da
Creisma a Laax cun ils cresmands digl Cordiala gratulaziun a tuttas cresmandas Laax rimnau per l’instituziun caritativa
onn vargau: e tuts cresmands. Possi la glisch e la «Terre des Hommes». Cunquei che co-
forza dil sogn Spért accumpignar vus rona ha buc lubiu da menar atras la col-
tras vossa veta. Da cor giavischein nus lecta sco usitau, han ils affons malegiau
a vus ed a vossas famiglias in nunem- aunghels pertgiraders e deponau els en
blideivel gi da fiasta. baselgia. Mintgin che ha dau ina buna-
mana ella cassa d’unfrenda ha astgau
prender a casa aschia in aunghelet.
Beinvegni a nos novs ministrants
Nus selegrein d’astgar beneventar nov no- Aschia han ils affons tuttina astgau
Flavio Albin, Kimi Arpagaus, Tessa vas ministrantas e ministrants en nossas prender part activamein alla collec-
Buchli, Lara Capeder, Nina Cavelti, pleivs, quater a Falera e tschun a Laax. ta da Pastgas e saviu rimnar la biala
Nadia Schütz ed Anja Sofia Tuor summa da CHF 2400.– per «Terre des
Sin la fotografia mauncan: Nino Cavelti hommes».
e Pierin-Andriu Eberhard
Nus admettein in cordial engraziament
als affons per lur grond engaschi,
denton era a tut quellas e quels che han
susteniu la collecta.
In cordial beinvegni als ministrants da Las scolastas da religiun: Angela B leuler,
Falera: Luana Blumenthal, Nevio Casutt, Stefanie Kälin e Ladina Seglias,
Giulia Lechmann ed Arun Loris Lombriser. sco era las ulteriuras gidontrasAgenda im Mai 2021 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
Anceinza Communiun dils
FALERA Gievgia, ils 13 da matg malsauns a casa
09.30 S. Messa e processiun
cun benedicziun dil funs Gievgia, ils 6 da matg
Gievgia, ils 20 da matg
Sonda, ils 15 da matg mintgamai il suentermiezgi
14.00 a S. Rumetg: Nozzas da
Riana Cheyenne e Thomas
Buchli-Hug
Devoziun per ils affons
7. dumengia da Pastgas e lur mummas
Dumengia, ils 16 da matg
Unfrenda per las medias catolicas Margis, ils 11 da matg
10.15 S. Messa allas 16 uras
Mfp Francestg Cabrin-
Casutt … quei empermettel jeu a ti!
Mesjamna, ils 19 da matg Era Bruno, nossa muntaniala ei levada
19.30 S. Messa dalla sien d’unviern. Bruno empren d’enco-
Mfp Maria Ursula ed nuscher ina bellezia flur piertg ed ha fetg
Las messas e las ulteriuras occurrenzas Othmar Arpagaus-Casura bugen sia flur. In gi damonda sia flur el:
ein vegnidas planisadas en in temps «Has ti fidonza en mei? Sai schabegiar tgei
fetg malguess. Eventualas midadas vid Vendergis, ils 21 da matg che vul che ti has tuttina fidonza en mei?»
il plan liturgic vegnessen publicadas el 19.30 S. Messa «Bien lu sufla aschi fetg sco Ti sas», di la
Fegl ufficial dalla Surselva. Mfp Gieri Mathias flur, «tut vegn bien, jeu empermettel a ti.»
Cathomen-Thom
Messas Tschuncheismas
Dumengia, ils 23 da matg
5. dumengia da Pastgas 10.45 S. Messa festiva da
Dumengia, ils 2 da matg Tschuncheismas
09.00 S. Messa Duront il priedi ein ils
Mfp Madlena Camenisch- affons envidai da tedlar ina
Winzap historia ord la Bibla. Era Jesus sto prender cumiau da ses
amitgs. D’Anceinza va Jesus cun ses
Mesjamna, ils 5 da matg Gliendisgis Tschuncheismas amitgs sin in cuolm e di ad els: «Vus
19.30 S. Messa Gliendisgis, ils 24 da matg veseis mei la davosa ga, jeu tuornel
Mfp Gion Blumenthal 09.00 S. Messa dil tierz per anavos tier il Bab. Jeu sun denton adina
Paul Baselgia-Casutt damaneivel da vus e tarmettel a vus il
Vendergis, ils 7 da matg sogn Spért.»
19.30 S. Messa Sonda, ils 29 da matg
Mfp Martina Casutt-Riedi 19.00 Caschun da prender Sco Bruno ha cartiu a sia flur che tut
penetienzia vegni bien, lein era nus crer che Jesus
6. dumengia da Pastgas 19.30 S. Messa ei datier da nus e ch’el dat a nus forza e
Gi dallas mummas Mfp Maria Ursula Heini- curascha.
Dumengia, ils 9 da matg Casutt
10.45 S. Messa Jeu selegrel sin vus
19.30 Devoziun per las mummas Fiasta dalla Ss. Trinitad Irena
e dunnas Fiasta dalla S. Creisma
Dumengia, ils 30 da matg
Margis, ils 11 da matg 10.00 a Laax: S. Messa festiva
16.00 Devoziun per ils affons dalla S. Creisma cun avat Nozzas
e lur mummas Vigeli Monn
14.00 S. Messa festiva dalla Sonda, ils 15 da matg
Mesjamna, ils 12 da matg S. Creisma cun avat festiveschan Riana Cheyenne e Thomas
19.30 Processiun naven da Vigeli Monn Buchli-Hug lur nozzas ella baselgia da
S. Rumetg e S. Messa S. Rumetg.
en baselgia
Nus gratulein cordialmein als nozzadurs
e giavischein ad els bia cletg, ventira ed
igl accumpignament da Diu tras lur veta
matrimoniala.Pfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im Mai 2021
7. dumengia da Pastgas Natalezis
LAAX Dumengia, ils 16 da matg
Unfrenda per las medias catolicas Sonda, igl 1. da matg
09.00 S. Messa astga Nikolaus Graf festivar siu 85-avel
19.00 Rusari dil matg anniversari.
Margis, ils 18 da matg Dumengia, ils 23 da matg
19.00 S. Messa astga Bertha Kohler-Koch medemamein
Mfp Maria Cavelti-Cavelti festivar siu 85-avel natalezi.
Gievgia, ils 20 da matg Margis, ils 25 da matg
09.15 S. Messa astga Pieder Antoni Arpagaus festivar
Mfp Thomas Grünenfelder siu 80-avel anniversari.
Tschuncheismas Nus gratulein cordialmein als giubilars e
Dumengia, ils 23 da matg giavischein tut il bien, buna sanadad, la
09.30 S. Messa festiva da benedicziun dil Tutpussent ed in legrei-
Tschuncheismas vel gi da fiasta.
Gliendisgis Tschuncheismas
Gliendisgis, ils 24 da matg
Las messas e las ulteriuras occurrenzas 10.15 S. Messa Communicaziuns
ein vegnidas planisadas en in temps
fetg malguess. Eventualas midadas vid Gievgia, ils 27 da matg Chor viril:
il plan liturgic vegnessen publicadas el 09.15 S. Messa Honoraziun cant profan
Fegl ufficial dalla Surselva. Mfp Barla Catrina Camathias
Cun grond plascher astgein nus gratular
Fiasta dalla Ss. Trinitad e selegrar ensemen cun il Chor viril dils
Messas Fiasta dalla S. Creisma meriteivels cantadurs:
Dumengia, ils 30 da matg
5. dumengia da Pastgas 10.00 S. Messa festiva dalla Simon Bass e Rinaldo Camathias
Dumengia, ils 2 da matg S. Creisma cun avat
10.15 S. Messa Vigeli Monn Els vegnan honorai per lur giubileum da
Mfp Gion Giachen Capaul- 14.00 a Falera: S. Messa festiva 25 onns sco veterans districtuals.
Blumenthal dalla S. Creisma cun avat
19.00 Rusari dil matg Vigeli Monn Preziau Simon, preziau Rinaldo,
nus admettein a vus in grond engrazia-
Margis, ils 4 da matg ment per tut vos survetschs e vies enga-
19.00 S. Messa schi en favur dil chor e da nossa pleiv.
Mfp Antonia Gliott-Jörger Communiun dils
malsauns a casa
Gievgia, ils 6 da matg
09.15 S. Messa Mesjamna, ils 12 da matg Maria, la regina dil matg
il suentermiezgi
Sonda, ils 8 da matg
17.30 Vorabendgottesdienst in
Murschetg (Deutsch)
6. dumengia da Pastgas Bugen viseta sur Bronislaw nossas pa-
Gi dallas mummas rochianas e nos parochians e porta a tgi
Dumengia, ils 9 da matg che giavischa la sontga Communiun.
09.30 S. Messa
Ils confamigliars ein supplicai da con
Margis, ils 11 da matg tactar il secretariat dalla pleiv sche quei
19.00 Processiun e S. Messa survetsch vegn giavischaus per persunas
a S. Bistgaun ch’ein aunc buc annunziadas.
Anceinza
Gievgia, ils 13 da matg
10.45 S. Messa e processiunAgenda im Mai 2021 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
migkeit steht, findet ihren Ursprung im Gottesdienste
ILANZ/GLION – Zusammenhang mit der Natur. Maria Survetschs divins
SAGOGN – SEVGEIN – wird in der christlichen Spiritualität als
Sinnbild für die lebensbejahende Kraft 5. Sonntag der Osterzeit
SCHLUEIN des Frühlings angesehen. 5. Dumengia da Pastgas
Dass auch der Muttertag im Monat Mai Sonda, igl 1. da matg
gefeiert wird, ist naheliegend. Was es 19.00 Sevgein: Survetsch divin dil
heisst, Leben in sich zu tragen, Leben, Plaid
das heranwächst, weiss nur eine Mutter. Sonntag, 2. Mai
Wir Mütter durften, ähnlich wie Maria, Dumengia, ils 2 da matg
das Geschenk des Lebens in uns tragen 09.30 Uhr Ilanz: Wortgottesfeier
und es in uns wachsen lassen. 10.15 Sagogn: Survetsch divin dil
Eine meiner Lieblingsstellen der Bibel Plaid
lautet: 10.45 Schluein: Survetsch divin
dil Plaid
Gott, du selbst hast mein Innerstes ge-
schaffen, hast mich gewoben im Schoss Donnerstag, 6. Mai
Kath. Pfarramt Ilanz meiner Mutter. Ich danke dir, dass ich 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz so staunenswert und wunderbar gestal-
Telefon 081 925 14 13 tet bin. Venderdis, ils 7 da matg
kathpfarramtilanz@kns.ch 09.00 Schluein: Survetsch divin
www.pfarrei-ilanz.ch Pilver, ti Segner has scaffiu miu pli eucaristic
intern, has tessiu mei el best da mia
Alfred Cavelti, Pfarrer mumma. Jeu engraziel a ti che jeu sun 6. Sonntag der Osterzeit
Natel 079 428 40 04 vegnius scaffius ton marviglius. 6. Dumengia da Pastgas
(Ps 139,13) Sonntag, 9. Mai
Marcus Flury, mitarbeitender Priester Dumengia, ils 9 da matg
Telefon 081 544 58 24 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
Natel 079 703 54 82 Dreissigster Teresa
marcus.flury@kns.ch Gaudizia Leon Arenas
Jahresgedächtnis Sebastian
Flurina Cavegn, Pastoralassistentin Gaudiza Cruz
Natel 079 741 90 49 Stiftmessen: Christian und
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch Marianna Coray-Poltèra
Gott, der Weber oder auch die Weberin! 09.30 Schluein: Survetsch divin
Benny Meier Goll, Religionspädagoge Der Dichter des Psalms 139 sieht im eucaristic
Natel 079 741 92 25 Entstehenlassen des Menschen eine mf Christian ed Onna
benny@kns.ch aus der Tradition sehr weibliche Tätig- Catrina Wellinger-Bergamin
keit: das Weben. Dieses Bild gefällt mir e Lucas Wellinger
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer ausserordentlich gut, denn es zeugt von 10.45 Sagogn: Survetsch divin
Natel 079 651 30 11 Kreativität, Handwerk, Schöpferkraft eucaristic
armincavelti@sunrise.ch und Individualität. Gott webt meinen mf Plazi Cavelti-Steinhauser;
Lebensfaden zu meinem je eigenen Le- Giusep Vincenz-Paulin;
bensstoff. Und das bei jedem Menschen Dora Vincenz-Denoth
in einer einzigartigen Art und Weise. 11.00 Sevgein: Survetsch divin
Grusswort Das Bild von Gott als Weber/Weberin eucaristic
lässt mich einmal mehr bewusst werden, 19.00 Uhr Ilanz: Maiandacht in der
Liebe Pfarreiangehörige dass Gott nicht männlich oder weiblich Pfarrkirche
Caras parochianas e cars parochians gedacht werden darf. Er soll nicht auf
ein menschliches Geschlecht reduziert Mardis, ils 11 da matg
Monat Mai – meins matg, Marienmonat, werden. Wenn wir Gott gemäss der Tra- 10.00 Sevgein: Survetsch divin
Muttertag – di dalla mumma … es dition «Vater» nennen, so ist er uns nicht da scola per la scoletta ed
scheint eine Zeit des Buchstabens «M» nur Vater, sondern auch Mutter. Wie 1.–3. classa
zu sein. Es scheint aber auch ein Monat wäre es damit, im Monat Mai – zu Ehren 11.00 Castrisch: Survetsch divin
des Weiblichen zu sein. Das kommt aller Frauen und Mütter – das Gebet des da scola per la 4.–6. classa
nicht von ungefähr, denn der Mai mit Herrn folgendermassen zu beginnen:
seiner Naturkraft bringt Leben her- «Du Gott, bist mir Vater und Mutter im Mittwoch, 12. Mai
vor, lässt die Knospen erblühen, trägt Himmel. Geheiligt werde dein Name …» 19.00 Uhr Für alle Pfarreien: Impulse
zum Wachstum bei. Leben, Knospen, Das wäre meiner Ansicht nach ein wun- aus dem Regenbogen zum
Blumen –, dies alles sind weibliche derbares Muttertagsgeschenk. Thema «Garten». Nähere
Ursymbole. Dass im Monat Mai die Angaben finden Sie bei den
Gottesmutter im Zentrum der Volksfröm- Flurina Cavegn-Tomaschett Mitteilungen.Pfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Mai 2021
Hochfest Christi Himmelfahrt 11.00 Sagogn: Survetsch divin Taufe/Batten
Fiasta d’Anceinza festiv
Donnerstag, 13. Mai Caudonn per Hans
Gievgia, ils 13 da matg Beetz-Schmitter
09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier 11.00 Sevgein: Survetsch divin
09.30 Schluein: Survetsch divin festiv
eucaristic
11.00 Sevgein: Survetsch divin a Pfingstmontag
S. Bistgaun, eventualmein Gliendisdis Tschuncheismas
cun processiun Fiasta dalla Creisma a Sagogn
11.00 Sagogn: Survetsch divin Gliendisdis, ils 24 da matg
eucaristic 09.30 Sagogn: 1. Survetsch divin Dario Enea Welter
cun celebraziun dil sacra- Naschius ils 01-10-2020
7. Sonntag der Osterzeit ment dalla Creisma Batten lls 29-05-2021
7. Dumengia da Pastgas 11.00 Sagogn: 2. Survetsch allas 11.00 a Sagogn
Sonda, ils 15 da matg divin cun celebraziun dalla Geniturs: Marina ed Adrian Welter-
19.00 Sevgein: Survetsch divin Creisma Huonder dad Ottenbach ZH
eucaristic
Sonntag, 16. Mai Donnerstag, 27. Mai «Geh nicht nur die glatten Strassen.
Dumengia, ils 16 da matg 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier Geh Wege, die noch niemand ging,
09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier damit du Spuren hinterlässt und nicht
Jahresgedächtnis Martin Venderdis, ils 28 da matg nur Staub.»
Vinzens-Cadalbert 09.30 Sagogn: Survetsch divin Antoine de Saint-Exupery
Stiftmessen: Willi Hess- eucaristic
Capeder; Bruno Arpagaus-
Casanova; Lucrezia Dreifaltigkeitssonntag
Casanova-von Blumenthal; Dumengia dalla Ss. Trinitad Am Traualtar
Amalia Vinzens-Cadalbert Sonda, ils 29 da matg
09.30 Uhr Ilanz: Sunntigsfiir im 11.00 Sagogn: Batten da Dario
Pfarreizentrum Enea Welter
10.00 Sagogn: Survetsch divin 19.00 Schluein: Survetsch divin
eucaristic eucaristic
10.00 Sagogn: Bien di Segner Sonntag, 30. Mai
10.45 Schluein: Survetsch divin Dumengia, ils 30 da matg
eucaristic 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier Am Samstag, 15. Mai 2021, schliessen
mf Toni Camenisch-Huser; 10.00 Sagogn: Survetsch divin den Bund der Ehe in Falera/S.Rumetg
Paul Wellinger; Clemens eucaristic
Wellinger-Deflorin; Lauren- mf Gion Giusep e Cecilia Thomas Buchli und Riana Cheyenne Hug
zia Casanova Lechmann-Cotti; Georg Via S. Clau sut 16, 7130 Ilanz
11.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier in Paulin-Arpagaus
portugiesischer Sprache 11.00 Sevgein: Survetsch divin Gottes Segen begleite das junge Paar in
eucaristic eine erfüllende gemeinsame Zukunft.
Mesjamna, ils 19 da matg 19.30 Uhr Ilanz: Maiandacht in der
09.00 Sevgein: Survetsch divin Grotte
eucaristic
Todesfälle/Mortoris
Donnerstag, 20. Mai Rosenkranzgebet
09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier Jeweils am Montag um 17 Uhr in
der Pfarrkirche Ilanz
Venderdis, ils 21 da matg
09.00 Schluein: Survetsch divin
eucaristic
Hochfest Pfingsten Kloster der Toni Caviezel-Endres, Ilanz
Fiasta da Tschuncheismas Dominikanerinnen geboren 17.7.1935
Fiasta dalla Creisma a Schluein gestorben 15.3.2021
Sonntag, 23. Mai Zum Schutz der Schwesterngemeinschaft
Dumengia, ils 23 da matg gibt es vorderhand keine öffentlichen sur Ezechiel Paulin, Sagogn
09.30 Uhr Ilanz: Festgottesdienst Gottesdienste in der Klosterkirche. Ände- naschius 10-03-1932
09.30 Schluein: Survetsch divin rungen erfahren Sie zu gegebener Zeit morts 19-03-2021
festiv cun celebraziun dil im Bezirksamtsblatt und auf der Home-
sacrament dalla Creisma page des Klosters: www.kloster-ilanz.chAgenda im Mai 2021 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Sr. Irmentraud Nägele OP, Ilanz Seit ein paar Monaten bieten wir zwei-
geboren 20.6.1925 mal in der Woche die Möglichkeit zu
gestorben 16.4.2021 einem persönlichen Gespräch an:
Jeden Dienstag ab 16 Uhr
La glisch dil Cristus, levaus da mort en mit Pastoralassistentin Flurina Cavegn;
veta, sclareschi ad els. jeden Freitag ab 16 Uhr
mit Pfarrer Alfred Cavelti.
Das Angebot wurde bis anhin nur
Mitteilungen/ spärlich genutzt. Gerne weisen wir Sie
Communicaziuns nochmals auf diese Möglichkeit hin.
Auf Wunsch sind wir auch bereit, Sie
Pfingstnovene 2018 von Ilanz nach Sevgein zu Hause zu besuchen oder die Zeiten
Novena da Tschuncheismas Ihren Bedürfnissen anzupassen.
Zögern Sie nicht, uns anzurufen. Wir
Ministrantendienst sind für Sie da und schenken Ihnen ein
offenes Ohr.
Impulse aus dem Regenbogen
Impuls ord igl artg s. Martin
Die Covid-19-Einschränkungen hatten
1. Tag der Pfingstnovene 2020 in Ilanz auch einen Einfluss auf den Ministranten-
dienst. Nach dem Lockdown im Frühling
Vielleicht erinnern Sie sich noch an die 2020 wurde auf den Einsatz der Minis-
Pfingstnovene, die wir vor einem Jahr tranten verzichtet, da die Abstände bei Herzliche Einladung zu diesen Impul-
in unseren Kirchen ausgelegt hatten. An ihrem Dienst nicht eingehalten werden sen, die so farbig sein wollen wie ein
den neun Tagen vor dem Pfingstfest ka- konnten. In Ilanz, wo der Chorraum etwas Regenbogen!
men täglich ein Licht und ein Gebetsflyer grösser ist, haben die Minis im Herbst
hinzu. Den roten Faden dieser Novene 2020 ihren Dienst wieder aufgenommen, Diesen Monat lassen wir uns vom
bildete die Pfingstsequenz. jedoch auch da in reduzierter Weise. Auf Garten inspirieren und suchen in ihm
Auch dieses Jahr wird die Novene wie- die monatlichen Ministrantentreffen in Gottes Spuren.
der in den Kirchen aufgelegt. Sie soll die Ilanz wurde weiterhin verzichtet. Ab dem
Besucher zu diesem ganz besonderen Schulbeginn im August 2021 haben wir Am 12. Mai 2021 um 19 Uhr
Gebet animieren. Herzliche Einladung! im Seelsorgeteam geplant, den Ministran- bei den Gärten hinter dem Friedhof.
tendienst wieder vollumfänglich aufzu-
La novena da Tschuncheismas stat era gleisen. Wir hoffen auf viele, motivierte
a disposiziun en lungatg romontsch. Mädchen und Jungs, die diesen für die
Cordial invit d’entrar en quell’oraziun. Gemeinschaft so wichtigen Dienst erfüllen.
Das Seelsorgeteam setzt sich zu gegebe-
ner Zeit mit den Minis in Kontakt.
Besinnliche Wanderung
In den letzten Jahren stand am Pfingst-
montag eine besinnliche Wanderung auf Ein offenes Ohr für dich/Sie Garten-Gebet
dem Programm. Da dieses Jahr die Fir- Du unser Gott,
mung in Sagogn an diesem Tag stattfin- hast für unser Leben einen Garten
det, entfällt diese gemeinsame Wande- vorgesehen,
rung. Wir bitten um Ihr Verständnis und in dem wir Gutes für Leib und Seele
hoffen, nächstes Jahr mit dieser Tradition empfangen dürfen.
fortfahren zu können. Gerade diese Wan- Dein Wort blüht auf und lässt unseren
derung ist ein sichtbares Zeichen für das Was ich immer schon mal sagen oder Glauben wachsen.
Unterwegsseins als «Volk Gottes». fragen wollte … So bitten wir Dich:
Was mich bedrückt oder beschäftigt … Gib uns Deinen Geist,
Was mich freut und geteilt werden will … dass wir Dürrezeiten überstehen.
Lass unseren Glauben neu Frucht
bringen.
Durch Jesus Christus. Amen.Pfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Mai 2021
Bibelfenster Eine Anmeldung bis Sonntag, 16. Mai, Vorbereitung
Finiastra biblica ist erwünscht. Ansprechperson: Erstkommunion
Flurina Cavegn-Tomaschett,
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch
www.pfarrei-ilanz.ch
Lasst uns gemeinsam das Fenster öff- Am Sonntag, 13. Juni 2021, werden
nen, um Licht auf die Bibel scheinen zu wir in Ilanz das Fest der Erstkommunion
lassen und frischen Wind in sie hinein- feiern. Wir hoffen, dass bis dahin die
bringen! Unsere Homepage soll nicht nur in- Einschränkungen bezüglich der Pande-
Diesen Monat mit dem Thema: Garten- formieren, sondern auch dem Aspekt mie gelockert werden. Andernfalls wird
träume unseres Glaubens Rechnung tragen. die Erstkommunion in zwei Gottesdiens-
In einem Garten wird Jesus vor seiner Ein Element davon ist die Möglichkeit, ten gefeiert.
Passion verraten und in einem Garten uns Gebetsanliegen zu senden. Diese Am Samstag, 8. Mai 2021, werden wir
begegnet Maria von Magdala dem Auf- gehen anonym bei uns ein; wer will hat mit den 19 Erstkommunikanten einen
erstandenen. Assoziationen blühenden die Möglichkeit, den Namen bekannt zu Vorbereitungsvormittag halten. Dieses
Lebens sind in dem Text eingezeichnet. geben. Jahr können allein die Kinder an diesem
Und hatte nicht sowieso das Leben einst Anlass teilnehmen.
in einem Garten begonnen? Dem wollen Was geschieht mit den Gebetsanliegen ? Dieser Vorbereitungstag beginnt um
wir nachgehen. Die Gebetsanliegen sind nicht auf der 9 Uhr im Pfarreizentrum Ilanz und dau-
Homepage sichtbar, sondern gehen ert bis ca. 12 Uhr.
direkt in unser elektronisches Postfach. Die Familien erhalten eine Einladung mit
Je nachdem werden die Anliegen in un- Anmeldetalon.
serem persönlichen Gebet eingeschlos-
sen oder auch in das Fürbittgebet des
Gottesdienstes eingebracht. Maiandacht
Der Monat Mai ist der Marienmonat. Wir
Ihre Bitte, ein Anliegen mit in unser feiern zweimal eine Andacht: Sonntag,
Gebet zu nehmen, ist eine urchristliche 9. Mai, um 19 Uhr in der Pfarrkir-
Tradition. che und am Sonntag, 30. Mai, um
Im Philipperbrief steht geschrieben: 19.30 Uhr in der Grotte, sofern dies
Macht euch keine Sorgen, sondern möglich ist, andernfalls in der Kirche.
wendet euch in jeder Lage an Gott und Vielleicht gibt der Marienmonat auch der
bringt eure Bitten vor ihn. Tut es mit einen oder dem anderen den Impuls,
Dank für das, was er euch geschenkt den Rosenkranz am Montag um 17 Uhr
hat. (Phil 4,6) in der Pfarrkirche mitzubeten. Herzliche
Einladung.
Mittwoch, 19. Mai,
im Pfarreizentrum Ilanz Mitteilungen Ilanz/Glion
Gruppe A: 15.30 bis 17 Uhr
Gruppe B: 19 bis 20.30 Uhr
Zielgruppe
Die Teilnehmer brauchen keine biblischen
oder theologischen Kenntnisse. Voraus-
setzung ist das Interesse für die Bibel und
die Offenheit, sich ihr zu nähern. Um die
Gruppengrösse klein zu halten und den
verschiedenen Bedürfnissen entgegenzu-
kommen, bieten wir die Treffen sowohl
nachmittags als auch abends an.
Der Anlass wird unter Berücksichtigung Maria ist das Zeichen für Gottes Handeln
der Covid-19-Schutzmassnahmen an jedem und jeder von uns. Heilig wird,
organisiert. wer es wagt, Gottes Weg mitzugehen.Sie können auch lesen
