Pidinger - Gemeinde Piding
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Postwurfsendung an
sämtliche Haushalte
Pidinger
Gemeinde-Report Mai 2018
■ Informationen aus dem Rathaus
■ 125-jähriges Gründungsfest der Musikkapelle Piding
■ Herzlicher Empfang von Olympiasieger Tobias Arlt
■ Aktuelles vom Unternehmerforum Piding e.V.
5. Aktion Kaminkehrer am 20. Oktober 2018 in PidingInhalt - Impressum
Vorwort Seite 3
Gemeinde-Report Mai 2018
Infos aus dem Rathaus Seite 4 - 18
Veranstaltungskalender Seite 12 - 13
Fahrplan Stadtbus / RVO Seite 17 - 18
Aus den Pfarrgemeinden Seite 19 - 20
Kindergärten und Schulen Seite 21 - 24
Soziale Einrichtungen Seite 25 - 27
Aus den Vereinen Seite 28 - 36
Sport Seite 37 - 41
Unternehmerforum Piding Seite 42 - 47
Ein Pidinger Betrieb stellt sich vor Seite 48 - 49
Das Rätsel Seite 50
Öffnungszeiten und Ansprechpartner der Gemeinde Seite 51
Müllkalender 2. Halbjahr 2018 Seite 52
Verantwortlich im
Sinne des Pressegesetzes: 1. Bürgermeister Hannes Holzner
Redaktion: Hannes Holzner, Anette Hirsch,
Unternehmerforum Piding e.V.
Titelbild: Musikkapelle Piding, Fotografin Heidi Eisenbichler
Internet: www.gemeinde-piding.de · e-Mail: gemeinde@piding.de
Satz: TopPrint, Piding
Der Gemeindereport erscheint vierteljährlich und wird kostenlos verteilt.
Redaktionsschluss für die Ausgabe August 2018: 2. Juli 2018
Der Gemeindereport wird gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier, MaxiOffset, h’frei weiß, 90 g/m2
2Vorwort
Vorwort
Liebe Pidinger Mitbürgerinnen
und Mitbürger!
Nach langen und zähen Verhandlungen haben sich 12 Jahre lang leitete Rainer Holzner als 1. Komman-
die zwei großen Volksparteien endlich doch noch ihrer dant die Geschicke der FFW Piding in bester Manier.
Verantwortung gestellt und auf einen Koalitionsver- Er selbst sowie einige langjährige Führungsmit-
trag geeinigt! glieder machten auf eigenem Wunsch und nach langer
Ich hoffe, dass sie jetzt gemeinsam alles daran setzen Vorbereitung die Positionen für jüngere Mitglieder
werden, neben den wirtschaftlichen und sozialen frei, bleiben aber in anderen Funktionen der Feuer-
Interessen unseres Landes auch den Frieden und die wehr erhalten. Der Übergang wurde von der FFW
Freiheit in Deutschland, in Europa und auf der ganzen problemlos und professionell vorbereitet, was in kei-
Welt zu bewahren, weiterzuentwickeln und auch zu nem Fall selbstverständlich ist, aber die vorbildliche
beanspruchen! Kameradschaft in der Wehr bestens zum Ausdruck
bringt (Seite 28)! An dieser Stelle bedanke ich mich
Im ersten Quartal des Jahres standen einmal mehr bei allen ausscheidenden Funktionsträgern für die
der Abschluss des alten Haushaltsjahres an sowie die langjährige Arbeit sehr herzlich und wünsche den neu
Aufstellung des Hausplanes für 2018 im Fokus un- gewählten Kameraden alles Gute für ihre zukünftige
serer Arbeit. Der Bericht des Kämmerers auf den ehrenamtliche Arbeit!
Seiten 5 bis 12 spiegelt einen zusammengefassten
Einblick in das umfangreiche Zahlenwerk wider und Im März 2018 freute sich die Gemeinde mit seinem
bestätigt die vorausschauende und ausgewogene Doppel-Olympiasieger Tobias Arlt über seine groß-
Arbeit des Gemeinderats der letzten Jahre in vollem artigen Erfolge bei den Olympischen Spielen in
Umfang. Trotz der hohen Investitionen konnte der Pyeongchang und bereitete ihm einen würdigen
Gemeindehaushalt mit einem deutlichen Plus grund- Empfang (Seiten 37/38).
solide abgeschlossen werden. Vorausschauend haben
wir uns für die in den nächsten Jahren anstehenden Das Jubiläumsjahr zum 125-jährigen Bestehen der
großen Projekte, wie u. a. neues FFW-Haus, neues Musikkapelle hat mit dem Frühjahrskonzert bereits
Rathaus und Neugestaltung bzw. Umbau Bahnhofs- beeindruckend begonnen und wird von 14. bis
vorplatz, auch ein gutes finanzielles Polster anlegen 17.06.18 seinen Höhepunkt erreichen (Seiten 32 bis
können. 35). Die Musikkapelle Piding und ich als Schirmherr
würden uns freuen, wenn Sie Ihre Wertschätzung mit
Völlig unvermittelt hatte uns im August 2017 die Ihrem Besuch an einem dieser Tage sowie beim Fest-
Nachricht von den Bayerischen Staatsforsten über den umzug selbst zum Ausdruck bringen!
dringend notwendigen Bau eines Steinschlagschutz-
zauns im Bereich Staufenbrücke erreicht. Nach der-
zeitigen Kostenberechnungen sollte die Gemeinde Ihr
Piding mit knapp 400.000 EURO beteiligt werden.
Der Bau ist ab Juni 18 eingeplant. Auch dieser Betrag
ist im aktuellen Haushalt bereits berücksichtigt. Hannes Holzner
3Infos aus dem Rathaus Infos aus dem Rathaus
Gewinner des Preisrätsels vom Februar 2018
Das Lösungswort lautete: „Frühlingsanfang“
Im März 2018 wurden folgende Gewinner des
Preisrätsels gezogen:
1. Gigl Stefanie, 2. Kunert Stefanie, 3. Schindler Maria
Die Gewinner erhielten Essens-Gutscheine im Wert von
75,00 €, 50,00 € und 25,00 €, die vom Ristorante -
Pizzeria Sole Mio, Ganghoferstr. 40 in Piding freund-
licherweise gestiftet wurden.
Das Bild zeigt von links nach rechts: Gino und Sebi von der Pizzeria Sole Mio, 1. Bürgermeister Hannes Holzner,
Stefanie Gigl mit Tochter Leandra (1. Preis), Stefanie Kunert (2. Preis), Maria Schindler (3. Preis) ■
STANDESAMTSNACHRICHTEN
Eheschließungen von Januar - März 2018
Andreas Lüber und Petra Laumeyer Michael Weitlahner und Anita Werner
Alois Derwart und Tanja Helbig Zwei Ehepaare wollten nicht genannt werden.
Geburten von Dezember 2017 bis März 2018
Arnold Melody Haiker Ramona Nagl Peter Sandor Emma
Brandner Hannah Holzner Tobias Nitzinger Annika Schrank Nico
Buchner Paula Kräußlich Julien Pörner Maximilian Seidinger Johanna
Febres Landauro Lukas Magdalena und Rafaela Steinbrecher Andreas
Freimanner Fabian Müller Ella Renn Nela
Weitere Geburten in dem Zeitraum werden erst genannt, wenn die Eltern bei Abholung des Patengeschenkes
das Einverständnis zur Veröffentlichung geben.
Verstorbene Gemeindebürger Dezember 2017 bis März 2018
Beranek Egon Höglauer Johann Peyerl Ernst Stahlheber Thekla
Eder Peter Keupp Ruth Salvenmoser Ingrid Wieseler Wilhelm
Glöckl Emilie Mann Brigitte Sedlmeir Erich
3 Sterbefälle dürfen nicht genannt werden.
Neuerlass der Hundehaltungsverordnung
Die bisherige Gemeindeverordnung über das Die neue Hundehaltungsverordnung (HVO) vom
Halten von Hunden in der Gemeinde Piding war bis 12.04.2018 regelt, dass Kampfhunde und große
Juli 2017 gültig. Ein Neuerlass dieser Verordnung war Hunde in allen öffentlichen Anlagen und auf allen
daher erforderlich. öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen im gesamten
Gemeindegebiet ständig an der Leine zu führen sind.
Rechtsgrundlage für den Erlass einer Hundehaltungs- Die Leine muss reißfest sein und darf eine Länge von
verordnung ist Art. 18 Abs. 1 Landesstraf- und Ver- drei Metern nicht überschreiten.
ordnungsgesetz (LStVG). Danach können Gemeinden
zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Den genauen Inhalt der HVO, insbesondere die darin
Eigentum oder die öffentliche Reinheit durch Ver- auch geregelten Ausnahmen, können Sie auf der
ordnung das freie Umherlaufen von großen Hunden Homepage der Gemeinde Piding (www.gemeinde-
und Kampfhunden in öffentlichen Anlagen sowie auf piding.de) unter der Rubrik „Satzungen“ nachlesen.■
öffentlichen Wegen, Straßen oder Plätzen einschränken.
Anette Hirsch
4Infos aus dem Rathaus
Gemeinde-Report Mai 2018
Sitzungstermine bis September 2018 (Änderungen vorbehalten)
Gemeinderat 18. Juni / 2. Juli / 30. Juli / 17. September
Bau- u. Umweltausschuss 11. Juni / 9. Juli / 6. August / 10. September
Die Tagesordnung der einzelnen Sitzungen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Aushängen an den
Amtstafeln der Gemeinde Piding (Rathaus Thomastraße 2 und Amtstafel Ecke Dachstein-/Bahnhofstraße) oder
der Internetseite der Gemeinde Piding (www.gemeinde-piding.de). Beginn ist jeweils um 19 Uhr.
Jahresrechnung 2017 und Gemeindehaushalt 2018
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 05.03.2018 die Haushaltssatzung für das Jahr 2018 erlassen und
den Haushaltsplan mit den darin enthaltenen Abschlusssummen und Ansätzen aufgestellt.
In der Haushaltssatzung sind die Gesamtsummen in den Einnahmen und Ausgaben wie folgt festgesetzt:
Verwaltungshaushalt: 12.121.800,00 €
Vermögenshaushalt: 5.123.200,00 €
Gesamthaushalt: 17.245.000,00 €
Eine Kreditaufnahme ist für das Jahr 2018 nicht vorgesehen.
Die Steuersätze (Hebesätze für Gemeindesteuern) bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert bei 310 %.
Kurzüberblick über die Jahresrechnung 2017
Im Verwaltungshaushalt 2017 betrug die Zuführung an den Vermögenshaushalt laut Rechnungsergebnis
3.341.459,97 € (Haushaltsplanung 1.639.000 €). Was Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben gegenüber den
Haushaltsansätzen von 1.702.459,97 € entspricht.
Die größte Investition im Vermögenshaushalt 2017 war der Ausbau der Heurung- und Bachstraße inklusive
Kirchplatz BA 1 Rest und BA 2 mit 402.198,03 € (Straßenbau). Die Gesamtausgaben für eigene Baumaß-
nahmen beliefen sich auf 1,26 Mio. € und für bewegliches Anlagevermögen auf rund 115.000 €. Die
Investitionszuweisung an den AZV Saalachtal betrug im abgelaufenen Haushaltsjahr rund 126.000 €.
Die größten Einnahmen des Vermögenshaushalts 2017, neben der Zuführung vom Verwaltungshaushalt, waren
die Herstellungsbeiträge für die Wasserversorgung (rd. 28.000 €/netto) und Abwasserbeseitigung (rd. 67.000 €)
und die pauschale Investitionszuweisung in Höhe von 126.500 €. Im Haushaltsplan 2017 war eine Entnahme
aus der allgemeinen Rücklage in Höhe von 1,343 Mio. € vorgesehen. Tatsächlich aber konnte sogar eine
Zuführung in Höhe 1,744 Mio. € realisiert werden. Diese Rücklagenzuführung kam überwiegend durch den um
1,7 Mio. € auf 3,341 Mio. € erhöhten Überschuss des Verwaltungshaushalts und nicht getätigter und günstiger
abgewickelter Investitionen im Vermögenshaushalt 2017 zustande.
Die größeren Investitionen und Ausgaben des Vermögenshaushalts 2017 waren:
Maßnahme EUR
Einführung des digitalen Sitzungsdienstes mit Ratsinformationssystem 20.000
Anschaffung hydraulischer Rettungssatz und Prüfkoffer Atemschutz für FFW 43.000
Anschaffung Ausstattung für neue Kindergartengruppe im HPZ 24.000
Neuerstellung von Parkplätzen am Fußballplatz 26.000
Investitionszuschuss für die Renovierung der Umkleidekabinen ASV Piding 30.000
Investitionszuschuss für die Sanierungskosten des Clubheims des TC Piding 10.000
Straßenbauarbeiten Panoramaweg (SR) 39.000
Straßenbauarbeiten Bach- und Heurungstraße inkl. Kirchplatz 402.000
Umsetzung Verkehrskonzept Lattenbergstraße 33.000
5Infos aus dem Rathaus
Sanierung/Erneuerung Mehrzweckstreifen Untersbergstraße 34.000
Gemeinde-Report Mai 2018
Asphaltierung Mitterfeldweg zwischen Burger King und Styles Hotel 33.000
Breitbandausbau im Gemeindegebiet 190.000
Wasserversorgung Heurung-, Bach- und Jahnstraße inkl. Kirchplatz 339.000
Wasserversorgung Wisbacherstraße – Panoramaweg BA 2 (SR) 22.000
Barrierefreier Ausbau der ÖPNV Haltestelle Kirchplatz/Petersplatz 47.000
Kredittilgungen planmäßig 279.000
Ausblick auf das Haushaltsjahr 2018 und die Finanzplanjahre 2019 bis 2021
Seit 2005 hat sich die Steuer- und Umlagekraft und die Kreisumlage für die Gemeinde Piding wie folgt entwickelt:
Jahr Steuerkraft Umlagekraft Kreisumlage
EUR EUR EUR
2005 2 673 433 (508,55/EWO) 4. St./Kreis 3 122 038 (593,88/EWO) 4. St./Kreis 1 701 511 (54,5 %)
2006 1 829 073 (340,61/EWO) 11. St./Kreis 1 999 998 (372,44/EWO) 15. St./Kreis 1 079 999 (54,0 %)
2007 2 692 452 (502,04/EWO) 5. St./Kreis 3 476 766 (648 ,29/EWO) 4. St./Kreis 1 790 534 (51,5 %)
2008 3 267 000 (612,72/EWO) 3. St./Kreis 3 619 323 (678,79/EWO) 4. St./Kreis 1 918 241 (53,0 %)
2009 3 004 516 (565,50/EWO) 6.St/Kreis 3 195 972 (601,54/EWO) 14. St./Kreis 1 693 865 (53,0 %)
2010 3 018 056 (564,02/EWO) 7. St/Kreis 3 562 005 (665,67/EWO) 11. St./Kreis 1 834 432 (51,5 %)
2011 4 382 238 (834,08/EWO) 1. St./Kreis 4 994 078 (950,53/EWO) 1. St./Kreis 2 671 832 (53,5%)
2012 4 667 165 (890,00/EWO) 1. St./Kreis 4 667 165 (890,00/EWO) 2. St./Kreis 2 496 933 (53,5 %)
2013 2 765 014 (525,67/EWO) 8. St./Kreis 2 765 014 (525,67/EWO) 15. St./Kreis 1 410 157 (51,0 %)
2014 2 802 343 (540,68/EWO) 9. St./Kreis 3 669 469 (707,98/EWO) 12. St./Kreis 1 871 429 (51,0 %)
2015 2 931 125 (559,59/EWO) 9.St./Kreis 3 899 765 (744,51/EWO) 12.St./Kreis 2 066 875 (53,0 %)
2016 3 214 614 (603,34/EWO) 10.St./Kreis 4 290 816 (805,33/EWO) 12.St./Kreis 2 188 316 (51,0 %)
2017 3 426 304 (636,39/EWO) 11.St./Kreis 4 569 062 (848,64/EWO) 13.St./Kreis 2 261 685,69 (49,5 %)
2018 3 963 923 (729,74/EWO) 9.St./Kreis 5 121 856 (942,90/EWO) 9.St./Kreis 2 458 490,88 (48,0 %)
Verwaltungshaushalt 2018
Die Personalausgaben belaufen sich im Jahr 2018 auf 2.239.900 € (412 €/EWO) gegenüber dem
Rechnungsergebnis im Jahr 2017 von 1.928.337 € (358 €/EWO). Was eine Mehrung von 311.563 € (16,2 %)
darstellt. Beim Ansatz wurden die linearen Entgeltsteigerungen, die Stufensteigerungen, die kurzzeitigen
Doppelbesetzungen auf Grund Personalwechsels, das zusätzliche Personal für die neue Kindergartengruppe im
HPZ und die zusätzliche Stelle in der Gemeindeverwaltung berücksichtigt. Im Verwaltungshaushalt ist die
Schlüsselzuweisung mit 1,382 Mio. € und die Kreisumlage mit 2,459 Mio. € veranschlagt.
Bei planmäßiger Abwicklung des Verwaltungshaushalts sollte eine Zuführung in den Vermögenshaushalt in
Höhe von 2.044.900 € möglich sein.
6Infos aus dem Rathaus
Gemeinde-Report Mai 2018
Die wichtigsten Steuern, Gebühren, Zuweisungen, Umlagen (Einnahmen):
Ansatz 2018 RE 2017 RE 2016 RE 2015
Einnahmen
EUR EUR EUR EUR
Grundsteuer A 17.000 17.189 17.189 15.229
Grundsteuer B 630.000 715.388 676.919 602.606
Gewerbesteuer 1.200.000 1.834.263 1.168.812 704.785
Einkommensteuerbeteiligung 2.850.000 2.730.849 2.495.718 2.418.781
Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 260.000 226.982 179.112 175.654
Schlüsselzuweisungen 1.382.000 1.447.416 1.428.448 1.345.252
Finanzuweisung Art. 7 FAG (Kopfbeträge) 96.000 96.104 88.978 87.475
Einkommensteuerersatz 210.000 198.000 201.075 183.511
Grunderwerbssteueranteil 60.000 58.853 67.131 69.741
Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb 3.861.300 2.828.187 2.723.722 2.671.773
Zinsen, Konzessionsabgabe 132.000 257.267 165.235 157.033
Gesamt 10.698.300 10.410.498 9.212.339 8.431.840
Explizite Ausgaben (Haushaltsansätze) des Verwaltungshaushaltes 2018:
Haushaltsansatz Grund
2018
EUR
25 000 Ausgaben für Verwahrentgelte auf Einlagen (Guthaben) bei Banken und
Sparkassen
25 000 Ausgaben für kommunale Verkehrsüberwachung
13 000 Anschaffung Einsatzkleidung für FFW Piding (Latzhosen, Jacken, Hel-
me, Hitzeschutzhauben, Stiefel, Funktionswesten, Schwimmwesten,
Handschuhe für Atemschutzträger), LED-Helmlampen und Uniformen
10 000 Ausgaben für Sanierung Fassade Musikerprobenhaus inkl. Holzscha-
lung
15 000 Ausgaben für Malerarbeiten Jugendtreff außen und Reparatur von
Spielgeräten und Spielplätzen
30 000 Ausgaben für Projekt „Mitanand“ (Jugendtreff) durchgeführt durch die
Jonathan Jugendhilfe
17 000 Ausgaben für ÜL-Vergütungen an ASV Piding usw. (7,50 je Std.)
35 000 Ausgaben für Erneuerung Holzgeländer und Holzbrücken, Unterhaltung
touristische Rad- und Wanderwege, Dachsanierung der Kneippanlage
Rohrbrunn und Erneuerung Holzzaun Radweg Lechsenwiese
16 000 Anerkennung Kurkarte im ÖPNV, Movelo Bikes, BLB, RVO und Stadt-
werke
75 000 Ausgaben für Bebauungs- und Flächennutzungspläne, auch Gutachten,
Referenten usw. für Ausbau der A8, Erstellung Energienutzungsplan,
Erstellung Lärmaktionsplan und Prädikatisierung Luftkurort 25 000
50 000 Unterhalt Gemeindestraßen; 20 Sickerschächte HD reinigen, 3 300 m
RW-Kanal HD reinigen und TV-Untersuchung, 1 500 m RW-Kanal TV-
Befahren, Straßensinkkästen sanieren, 15 Schachtabdeckungen erneu-
ern
250 000 Unterhalt Abwasserbeseitigungskanäle 15 SW-Schachtabdeckungen
erneuern, 13 SW-Kanalhaltungen inlinern, 1 200 m SW-Kanal (Ortsge-
biet Piding) HD-Reinigung/TV-Untersuchung, 26 SW Kanalschächte
sanieren
500 000 Betriebskostenumlage an den AZV Saalachtal
45 000 Förderung Fremdenverkehr, Mitgliedsbeiträge an BGL-T GmbH, Erleb-
nisregion Berchtesgadener Land e. V. usw.
7Infos aus dem Rathaus
55 000 Unterhalt Wasserversorgungsnetz
Gemeinde-Report Mai 2018
80 000 Fremdwasserbezug
27 000 Sanierung der Baumannstraße im Gemeindewald
15 000 Unterhalt der sonstigen gemeindlichen Gebäude Putzarbeiten und Er-
tüchtigung der Elektroinstallation im Keller des Alten Pfarrhofes
320 000 Gewerbesteuerumlage
2 459 000 Kreisumlage (48,0 %)
2013 1,41 Mio.
2014 1,87 Mio.
2015 2,07 Mio.
2016 2,19 Mio.
2017 2,26 Mio.
80 000 Zinsausgaben
2 044 900 Zuführung zum Vermögenshaushalt
Vermögenshaushalt 2018
Bei planmäßiger Abwicklung des Vermögenshaushalts 2018 ist zur Finanzierung der großen Investitionen eine
Entnahme aus der allgemeinen Rücklage in Höhe von 2.095.700 € vorgesehen. Die größten Einzelausgaben-
ansätze sind mit 420.000 € der Erwerb von beweglichem Vermögen für den Bauhof, die Pausenhofumgestaltung
an der Schule mit 250.000 €, der Zuschuss für den Steinschlagschutzzaun im OT Staufenbrücke mit 500.000 €,
der Neubau der Lagerhalle für den Bauhof mit 500 000 € und die Kanalumlegung bei den Milchwerken mit
600.000 €. Die größten Einnahmen im Vermögenshaushalt, neben der Zuführung vom Verwaltungshaushalt in
Höhe von 2.044.900 € und der Entnahme aus der allgemeinen Rücklage, sind die staatliche Investitions-
pauschale in Höhe von 126.000 € und die Ansätze für die Versicherungsleistungen nach dem Brand der
Bauhoflagerhalle von insgesamt 320.000 €. Der Verkauf der Gewerbegrundstücke an der Lattenbergstraße ist in
den Haushaltsansätzen 2018 nicht mehr enthalten. Nachdem der Gemeinderat endgültig festgelegt hat, was mit
den Grundstücken in Zukunft passieren soll, werden wieder entsprechende Haushaltsansätze gebildet. Eine
Kreditaufnahme ist im Haushaltsjahr 2018 und in den Finanzplanjahren bis 2021 nicht vorgesehen.
Investitionsprogramm 2018 - 2021 (auszugsweise)
Maßnahme Ansatz Ansatz Ansatz Ansatz
2018 2019 2020 2021
EUR EUR EUR EUR
Neubau/Erweiterung Rathaus Piding 50 000 50 000 50 000 1 000 000
Neubau/Erweiterung Feuerwehrgerätehaus 50 000 2 500 000 200 000 0
Piding
Tiefbaumaßnahmen 0 100 000 200 000
Zuschuss vom Land 0 0 0 300 000
Grunderwerb 100 000 0 0 0
Sanierung Schule BA 04
Erneuerung der Heizungsanlage und 103 000 0 0 0
Frischwasserspeicher Schulturnhalle
Pausenhofumgestaltung 250 000 0 0 0
Zuschuss vom Land für Pausenhof 0 100 000 0 0
Erweiterung Kindertageseinrichtung um 120 000 0 0 0
Kinderkrippe in Modullösung
evtl. Kauf der Module + Wasser- u. Kanal-
herstellungsbeitrag
8Infos aus dem Rathaus
Gemeinde-Report Mai 2018
Errichtung einer zusätzlichen
Kindergartengruppe im HPZ
Ausstattung 2 000 0 0 0
Baumaßnahme (Planung) 0 0 0 0
Baukostenzuschuss an Vermieter 20 000 0 0 0
Errichtung eines Kunstrasenfußballplatzes 0 50 000 100 000 100 000
für den ASV Piding
Verschiedene Geräteanschaffungen für
Bauhofbetrieb 10 000 10 000 10 000 10 000
Holzbearbeitungsmaschine (2017) 20 000 0 0 0
Austausch Unimog U300 180 000 0 0 0
Austausch Containeranhänger 60 000 0 0 0
Ersatzbeschaffungen Bauhofbrand 150 000 0 0 0
Versicherungsleistung Inhaltsversicherung 70 000 0 0 0
für Brandschaden
Straßennachasphaltierungen im Gemeinde- 150 000 50 000 50 000 50 000
gebiet
Einbau von Versitzgruben für Straßenent- 40 000 15 000 15 000 15 000
wässerung
Sickerschächte Ahornstraße, Schlossweg
und Unterführung B 20 bei Aldi
Ausbau Heurung- und Bachstraße inklusive 50 000 0 0 0
Kirchenplatz
Restkosten BA2 (SR 2018)
Umsetzung Verkehrskonzept Lattenberg- 150 000 150 000 0 0
straße
Umgestaltung und Ausbau Bahnhofsvor-
platz 20 000 275 000 275 000 0
Zuschuss vom Land 0 0 0 200 000
Neuerrichtung Lager- und Maschinenhalle
für Bauhof nach Brandschaden
Hochbaumaßnahmen 500 000 0 0 0
Tiefbaumaßnahmen 50 000 0 0 0
Versicherungsleistung 250 000 0 0 0
Errichtung eines Steinschlagschutzzaunes 500 000 0 0 0
im OT Staufenbrücke
Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf 80 000 70 000 80 000 0
LED mit Überspannungsschutz
Ausbau der Parkplätze auf den Fl. Nrn. 10 000 300 000 0 0
318/4 und 318/6 an der Lattenbergstraße
Kanalumlegung Saalachstraße/Bahndamm 600 000 300 000 0 0
(Milchwerke)
Investitionsumlage an AZV 160 000 160 000 160 000 160 000
Erweiterung Wertstoffhof Am Gänslehen,
Ausführung erfolgt nach Absprache mit dem
Landkreis (Abfallentsorgungskonzept)
Hochbaumaßnahmen 20 000 100 000 0 0
Tiefbaumaßnahmen 0 100 000 0 0
Erweiterung der Urnenwand im gemeindli-
chen Friedhof
Hochbaumaßnahmen 15 000 100 000 0 0
Tiefbaumaßnahmen 0 50 000 0 0
Mehrzweckhalle, Erneuerung der Lüftungs- 100 000 0 0 0
und Heizungsanlage inkl. Brandschutzkon-
zept nach Energiekonzept vom Landkreis
9Gemeinde-Report Mai 2018 Infos aus dem Rathaus
Errichtung zusätzlicher Parkplätze
im Umgriff zur MZH
Grunderwerb 130 000 0 0 0
Tiefbaumaßnahme 5 000 170 000 0 0
Ausbau der Breitbandversorgung im Ge- 200 000 0 0 0
meindegebiet
Ausbau der Ortsteile Högl und Bichlbruck
mit Glasfaserkabel
Zuschuss vom Land 0 280 000 0 0
Wasserversorgung Ganghofer- bis 40 000 0 0 0
Berchtesgadener Straße
Aufweitung der Hauptwasserleitung von DN
100 auf DN 150
Erweiterung/Vergrößerung Wasserspeicher 30 000 400 000 0 0
in der Birkenstraße
Verbesserung Kellerabdichtung/Isolierung 70 000 0 0 0
Haus der Vereine
Sanierung Fassade Bahnhofgebäude 35 000 35 000 0 0
Erneuerung Hausinstallation im Alten Pfarr- 15 000 0 0 0
hof, Erneuerung der Kondenswasserablei-
tung und Aufteilung der Heizkreise
Investitionspauschale vom Land 126 000 126 000 126 000 126 000
Entnahme aus der allgemeinen Rücklage 2 095 700 3 302 700 598 300 262 400
Außerplanmäßige Tilgung 0 0 327 000 0
Planmäßige Tilgung 280 000 280 000 263 000 216 000
Zusammenfassung der Haushaltswirtschaft 2018
und der Finanzplanjahre 2019 bis 2021
Die anteilige Schlüsselzuweisung für die Gemeinde Piding in Höhe von 1,382 Mio. € wird sich gegenüber
dem Vorjahr (2017 = 1,447 Mio. €) reduzieren. Dagegen wird sich die Kreisumlage, trotz Senkung des Umlage-
satzes durch den Kreistag von 49,5 % auf 48 %, auf 2,46 Mio. € (2017 = 2,26 Mio. €) erhöhen. Entgegen die-
ser Vorzeichen, sollte aber eine Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt, bei planmäßi-
ger Abwicklung, in Höhe von 2,045 Mio. € erreicht werden können. Ausschlaggebend hierfür sind die weiter-
hin starke Einkommensteuerbeteiligung der Gemeinde Piding mit geplanten 2,85 Mio. € (2017 = 2,73 Mio. €),
der erhöhte Gewerbesteueransatz mit 1,2 Mio. € (2017 = 1,0 Mio. € Ansatz) und die allgemein positive
Einnahmenentwicklung.
Die in der Gemeinde Piding festgesetzten Hebesätze für die Realsteuern sind auch weiterhin als günstig für die
Gemeindebürger und Gewerbetreibenden zu bezeichnen. Zur Information ist hier eine Aufstellung mit den
Hebesätzen der Gemeinde im Vergleich zum Durchschnitt im Landkreis BGL und im Land Bayern:
Grundsteuer A Grundsteuer B Gewerbesteuer Jahr
Gemeinde 310 v. H. 310 v. H. 310 v. H. 2018
Landkreis 323 v. H. 345 v. H. 346 v. H. 2017
Land Bayern 338 v. H. 333 v. H. 328 v. H. 2016
Neben den, im Vergleich zum übrigen Landkreis, günstigsten Abwassergebühren wurden auch die Abfall-
beseitigungsgebühren zum 01.01.2017 erheblich gesenkt. Mit dieser Senkung belegt auch hier, landkreisweit
betrachtet, die Gemeinde Piding einen Spitzenplatz. Die Rückdelegierung der Abfallbeseitigung soll, zum
jetzigen Zeitpunkt, ab dem 01.04.2019 erfolgen. Zu diesem Datum geht dann die komplette Organisation der
Abfallbeseitigung auf den Landkreis Berchtesgadener Land über. Eine weitere erfreuliche Nachricht ist, dass sich
nach der Neukalkulation der Wassergebühren der Wasserpreis von 1,17 €/netto auf 1,12 €/netto je m³ Wasser
10Infos aus dem Rathaus
reduziert hat. Diese Reduzierung erfolgte rückwirkend zum 01.01.2017. Auch hier kann die Gemeinde Piding
im landkreisweiten Vergleich einen Spitzenplatz zum Wohle seiner Gemeindebürger verbuchen.
Gemeinde-Report Mai 2018
Gegenteiliges zeigte sich bei den Gebühren für den gemeindlichen Friedhof und für die Bestattungseinrichtun-
gen. Im Rahmen der Gebührenneukalkulation mussten hier deutliche Gebührenerhöhungen ab dem Jahr 2018
festgesetzt werden. Ausschlaggebend hierfür sind die bisherigen hohen und dringend benötigten Investitionen,
aber auch die noch anstehende Erweiterung der Urnengräber. Ein Ansatz für die Planung dieser Urnengräber ist
bereits im Haushalt 2018 veranschlagt. Unabhängig von den durchgeführten Kalkulationen geht die Schere zwi-
schen Einnahmen und Ausgaben bei der Kinderbetreuung immer weiter auseinander. Auch durch die erforder-
liche zusätzliche Kindergartengruppe im HPZ hat sich der Kostendeckungsgrad nicht gebessert. Eine volle
Kostendeckung wird zwar in diesem Bereich nicht erreicht werden können, jedoch sollte auf einen angemesse-
nen Kostendeckungsgrad geachtet werden. Somit werden auch in Zukunft moderate Erhöhungen der Kindergar-
tengebühren anstehen.
Durch die hohe Zuführung vom Verwaltungs- in den Vermögenshaushalt und einer Entnahme aus der allgemei-
nen Rücklage in Höhe von 2,09 Mio. € sollte die hohe Investitionstätigkeit der Gemeinde im Jahr 2018 finan-
ziell abgewickelt werden können. In diesem Haushaltsjahr sind für den Erwerb von Grundstücken 235.000 €,
für die Anschaffung von beweglichem Vermögen 530.000 €, für Hoch- und Tiefbaumaßnahmen 2,89 Mio. €,
als Zuschuss für die Errichtung des Steinschlagschutzzaunes in Staufenbrücke 500 000 € und als Investitionszu-
weisung an den AZV Saalachtal 160.000 € veranschlagt.
Die größten Investitionen im Jahr 2018 sind in folgenden Aufgabenbereichen veranschlagt:
Schulwesen (Pausenhofumgestaltung, Umsetzung Energiekonzept u. a.) 353.000 €
Straßenbau (Bauhoflagerhalle, Steinschlagschutzzaun u. a.) 1.890.000 €
Kanalbau (Kanalumlegung Saalachstraße, AZV u. a.) 771.000 €
Breitbandausbau (OT Högl und Bichlbruck u. a.) 200.000 €
Wasserversorgung (Wasserversorgung Ganghofer bis BGD-Str. u. a.) 120.000 €
Gesamt 3.334.000 €
Für die Tilgung von Krediten sind 280 000 € vorgesehen. Der Schuldenstand der Gemeinde wird sich zum
Ende des Haushaltsjahres auf 2,28 Mio. € belaufen, was eine Pro-Kopf-Verschuldung von 420 €/EWO in der
Gemeinde Piding bedeutet. Die Verschuldung im Landesdurchschnitt beträgt für Gemeinden zwischen 5.000 und
10.000 Einwohner 735 €/EWO. Im Haushaltsjahr 2018 und in der Finanzplanung bis 2021 ist keine
Kreditaufnahme vorgesehen. Somit sollte sich der Gesamtschuldenstand bis Ende 2021, auch durch eine außer-
planmäßige Tilgung im Jahr 2020, auf rund 1,2 Mio. € und 221 € je Einwohner verringern.
Das Gesamtinvestitionsvolumen der Gemeinde Piding vom Haushaltsjahr 2018 bis einschließlich dem Finanz-
planjahr 2021 beträgt rund 13,85 Mio. €. Allein für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses wurden im
Haushaltsplan 2018 150.000 € (Grunderwerb, Planung usw.) und im Jahr 2019 und 2020 insgesamt 3,0 Mio. €
angesetzt. Diese sehr hohen Investitionen von durchschnittlich fast 3,5 Mio. € im Jahr können, nach derzeitiger
finanzieller Lager, mit Entnahmen aus der allgemeinen Rücklage finanziert werden. Der Stand der allgemeinen
Rücklage wird sich, bei planmäßiger Abwicklung, zum Ende des Jahres auf rund 5,28 Mio. € und bis Ende
2021 auf 1,12 Mio. € reduzieren. Auch im Hinblick auf die von den Banken und Sparkassen erhobenen
„Verwahrentgelte“ (Strafzinsen) ist es aus Sicht der Finanzverwaltung geboten, bereits geplante, sinnvolle und
dringend benötigte Investitionen in die gemeindliche Infrastruktur und Daseinsvorsorge zügig voranzutreiben
bzw. abzuschließen.
Grundsätzlich stellt sich der gemeindliche Haushalt für das Jahr 2018 und im Finanzplanungszeitraum bis
2021 als positiv dar. Von der Gemeinde werden sehr hohe Investitionen in die gemeindliche Infrastruktur und
Daseinsvorsorge geleistet und das zum jetzigen Zeitpunkt ohne Kreditaufnahme. Hierzu tragen u. a. auch die
geplanten höheren Einnahmen aus der Gewerbesteuer bei. In den Jahren 2018 bis 2021 plant die
Finanzverwaltung jeweils mit einem Ansatz von 1,2 Mio. €. Auch wenn im Vergleich zu anderen Kommunen
die Einnahmen bei der Gewerbesteuer bei uns geringer sind, so zeigt sich doch in den Jahren 2016
(1,17 Mio. €) und 2017 (1,83 Mio. €) eine deutliche Verbesserung. Aber auch weiterhin gilt, dass die
Finanzpolitik in der Gemeinde Piding stark von der Entwicklung des kommunalen Finanzausgleichs
(Einkommensteuerbeteiligung rund 2,85 Mio. € und Schlüsselzuweisung rund 1,38 Mio. €) abhängig ist.
11Infos aus dem Rathaus
Mit Grundsatzbeschluss des Gemeinderates vom 21.09.2016 hat dieser die Einführung der wiederkehrenden
Straßenausbaubeiträge in der Gemeinde Piding beschlossen. Aktuell gibt es in der bayerischen Landesgesetz-
Gemeinde-Report Mai 2018
gebung Bestrebungen die Straßenausbaubeiträge abzuschaffen. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat am
05.02.2018 folgerichtig beschlossen, den Beschluss vom 21.09.2016 bis zur endgültigen Klärung durch den
Gesetzgeber auszusetzen. Jedoch sollten auch die bayerischen Kommunen vom Freistaat Bayern erwarten
können, dass der Wegfall der Straßenausbaubeiträge auch vollständig durch diesen kompensiert werden. Es
bleibt zu hoffen, dass künftige Straßenbaumaßnahmen gerecht und praxisorientiert finanziert und die zahlreichen
Rechtsprobleme gelöst werden.
In der Gesamtschau betrachtet stiegen im Jahr 2016 die Steuereinnahmen der bayerischen Kommunen auf
17,8 Mrd. € und lagen damit um 5,9 % über dem Ergebnis des Jahres 2015. Ursache für diese positive Ent-
wicklung ist die sehr gute Verfassung der bayerischen Wirtschaft. Dem stehen jedoch die hohen Bruttoausgaben
für Sozialhilfe, Grundsicherung für Erwerbsfähige und Jugendhilfe gegenüber, die von 4,7 Mrd. € im Jahr 2006
auf 7,1 Mrd. € im Jahr 2015 gestiegen sind. Dieser Zuwachs von 2,4 Mrd. € oder 51 % belastet die Gesamtheit
der bayerischen Kommunen sehr. Hinzu kommen die finanziellen Belastungen der bayerischen Kommunen
durch notwendige Investitionen im Bereich der Schulen und Kindertageseinrichtungen, sowie die aktuell bisher
kaum vorstellbaren Baupreissteigerungen. Durch diese Ausgabensteigerungen wird es für die Kommunen immer
schwieriger, bei notwendigen Neuinvestitionen und Sanierungen ohne Neuverschuldung auszukommen und
ohne dabei die dauernde Leistungsfähigkeit zu gefährden. Außerdem benötigen die Kommunen angemessene
Spielräume für die Gewährung von freiwilligen Leistungen, die maßgeblich die Lebensqualität der Bevölkerung
vor Ort beeinflussen. Viele "freiwillige" Leistungen werden von den Bürgerinnen und Bürgern faktisch als
Pflichtaufgabe von der Gemeinde wahrgenommen und leisten einen sehr wichtigen Beitrag zur Schaffung von
gleichwertigen Lebensverhältnissen in ganz Bayern. Allerdings müssen die Kommunen auch finanziell in die
Lage versetzt werden, ihre Aufgaben auch ohne Haushaltsdefizite zu erfüllen. Deshalb ist es dringend notwen-
dig, dass in der kommunalen Beteiligung am allgemeinen Steuerverbund ein weiterer Schritt in Richtung der
Verbundquote von 15 % gegangen wird. Abschließend möchte die Kämmerei darauf hinweisen, dass auch in
Zukunft die sparsame und vorausschauende Haushaltspolitik durch Gemeinderat und Gemeindeverwaltung fort-
geführt werden sollte.
Tobias Klouceck
■
Veranstaltungskalender Mai bis August
Mai
So, 13.05. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Frisch Auf Musi, Gasthaus Altwirt
Sa, 19.05. 19:30 Heimatabend mit d'Staufenecker, Gasthaus Altwirt
So, 20.05. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Bockstoamusi, Gasthaus Altwirt
So, 20.05. Pfingstsonntag, genauere Informationen unter www.pv-aap.de
Do, 24.05. 19:30 Standkonzert mit der Musikkapelle Piding, Petersplatz Piding / Gasthaus Altwirt (bei Schlechtwetter)
So, 27.05. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit Peter Kurzmeier, Gasthaus Altwirt Piding
Mi, 30.05. 19:30 Heimatabend mit d'Staufenecker, Gasthaus Altwirt Piding
Do, 31.05. 08:30 Fronleichnamsgottesdienst mit anschl. Prozession, Pfarrkirche Maria Geburt Piding
Juni
So, 03.06. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Thalbergmusi, Gasthaus Altwirt
Do, 07.06. 13:00 Seniorenfahrt, Petersplatz Piding
Do, 07.06. 19:30 Standkonzert mit der Musikkapelle Piding, Petersplatz Piding / Gasthaus Altwirt (bei Schlechtwetter)
Fr, 08.06. 17:00 Nachmittags Dekanats-Ministrantentag in Piding, genauere Informationen unter www.pv-aap.de
Fr, 08.06. 18:00 Vereinspreisplatteln D`Staufenecker Piding, Gasthaus Altwirt
12Infos aus dem Rathaus
So, 10.06. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Steegwirtmusi, Gasthaus Altwirt
Mo, 11.06. 19:00 94. Historischer Stammtisch, Gasthaus Altwirt
Gemeinde-Report Mai 2018
Di, 12.06. 19:00 Abendspaziergang durch die Pidinger Auen / Thema: Pidinger Milchwerke, Landwirtschaft im BGL
und Piding Ort. Anmeldung und Preis bei Fr. Faltermeier www.bgl-reisefalter.de, Tel. 0171/4427923
Tour findet erst ab 4 Teilnehmer statt, nur bei schönen Wetter, Petersplatz Piding
Do, 14.06. Saso Avsenik und seine Oberkrainer, Festzelt Freizeitzentrum Lattenbergstraße
Fr, 15.06. 125-jähriges Gründungsfest der Musikkapelle Piding,
Blasmusik und Party mit den "Schwindligen 15", Festzelt Freizeitzentrum Lattenbergstraße
Sa, 16.06. 125-jähriges Gründungsfest der Musikkapelle Piding,
Sternmarsch mit vier Musikkapellen zum Kirchplatz, Festabend im Festzelt
mit den Musikkapellen Piding und Wals, Festzelt Freizeitzentrum Lattenbergstraße
So, 17.06. Musikfest zum Gründungsjubiläum 125 Jahre Musikkapelle Piding, mit Feldmesse und
Festzug durch Piding, Ausklang im Festzelt, Festzelt Freizeitzentrum Lattenbergstraße
So, 17.06. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Aufhamer Klarinettenmusi, Gasthaus Altwirt
Do, 21.06. 19:30 Standkonzert mit der Musikkapelle Piding, Petersplatz Piding / Gasthaus Altwirt (bei Schlechtwetter)
Sa, 23.06. 09:00 Hl. Messe zum Tag der offenen Tür im Katholischen Kindergarten anlässlich 10-jährigen Bestehens im
Wiesenweg, Kindergarten Piding
So, 24.06. 10:00 Festlicher Patroziniums-Gottesdienst Johannes der Täufer, Johannishögl
So, 24.06. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Schlossberg Tanzlmusi, Gasthaus Altwirt
Mi, 27.06. 19:30 Heimatabend mit d'Staufenecker, Gasthaus Altwirt
Juli
So, 01.07. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Bruchheislmusi, Gasthaus Altwirt
Mo, 02.07. 19:00 95. Historischer Stammtisch, Gasthaus Altwirt
Do, 05.07. 13:00 Seniorenfahrt, Petersplatz Piding
Do, 05.07. 19:30 Standkonzert mit der Musikkapelle Piding, Petersplatz Piding / Gasthaus Altwirt (bei Schlechtwetter)
So, 08.07. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Altwirt Stubenmusi, Gasthaus Altwirt
Di, 10.07. 19:00 Abendspaziergang durch die Pidinger Auen / Thema: Pidinger Milchwerke, Landwirtschaft im BGL
und Piding Ort. Anmeldung und Preis bei Fr. Faltermeier www.bgl-reisefalter.de, Tel. 0171/4427923
Tour findet erst ab 4 Teilnehmer statt, nur bei schönen Wetter, Petersplatz Piding
Fr, 13.07. 19:30 Heimatabend mit d'Staufenecker, Gasthaus Altwirt
Sa, 14.07. 17:00 Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Piding, Mehrzweckhalle
So, 15.07. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Bockstoamusi, Altwirt Piding
Do, 19.07. 19:30 Standkonzert mit der Musikkapelle Piding, Petersplatz Piding / Gasthaus Altwirt (bei Schlechtwetter)
Sa, 21.07. 19:00 Sommerfest von der Fußballabteilung (Fußball Abschluss), Fußballplatz
So, 22.07. 10:00 Gottesdienst mit anschließendem Pfarrfest, Pfarrkirche Maria Geburt / Pfarrheim Piding
So 22.07. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit den Edelbrand Musikanten, Altwirt Piding
Fr, 27.07. 19:30 Heimatabend mit d'Staufenecker, Altwirt Piding
So, 29.07. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Aufhamer Klarinettenmusi, Altwirt Piding
Mo, 30.07. 19:30 Standkonzert mit der Musikkapelle Piding, Petersplatz Piding / Gasthaus Altwirt (bei Schlechtwetter)
August
Mi, 01.08. 20:00 Premiere: Theater Piding, Gasthaus Altwirt
Sa, 04.08. 11:00 13. Pidinger Mittelaltermarkt, Schloss Staufeneck
So, 05.08. 11:00 13. Pidinger Mittelaltermarkt, Schloss Staufeneck
So, 05.08. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit den Hefauer Musikanten, Gasthaus Altwirt
Mo, 06.08. 19:00 96. Historischer Stammtisch, Gasthaus Altwirt
Di, 07.08. 19:00 Abendspaziergang durch die Pidinger Auen / Thema: Pidinger Milchwerke, Landwirtschaft im BGL
und Piding Ort. Anmeldung und Preis bei Fr. Faltermeier www.bgl-reisefalter.de, Tel. 0171/4427923
Tour findet erst ab 4 Teilnehmer statt, nur bei schönen Wetter, Petersplatz Piding
Do, 09.08. 12:00 Seniorenfahrt, Petersplatz Piding
Fr, 10.08. 19:30 Heimatabend mit d'Staufenecker, Gasthaus Altwirt
Sa, 11.08. 17:30 Festlicher Patroziniums-Gottesdienst St. Laurentius, Filialkirche St. Laurentius Piding-Mauthausen
Mi, 15.08. 10:30 Kräuterbuschensegnung, Pfarrkirche Maria Geburt Piding
So, 16.08. 19:30 Standkonzert mit der Musikkapelle Piding, Petersplatz Piding / Gasthaus Altwirt (bei Schlechtwetter)
Fr, 17.08. 20:00 Theater Piding, Gasthaus Altwirt
So, 19.08. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Schnalzermusi, Gasthaus Altwirt
Mi, 22.08. 20:00 Theater Piding, Gasthaus Altwirt
Fr, 24.08. 19:30 Heimatabend mit d'Staufenecker, Gasthaus Altwirt
So, 26.08. 17:00 Musikalischer Dämmerschoppen mit der Weißbiermusi, Gasthaus Altwirt
So, 26.08. 20:00 Theater Piding, Gasthaus Altwirt
Do, 30.08. 19:30 Standkonzert mit der Musikkapelle Piding, Petersplatz Piding / Gasthaus Altwirt (bei Schlechtwetter)
13Gemeinde-Report Mai 2018 Infos aus dem Rathaus
Almfest „Früh- bis Dämmerschoppen“
Wie in den letzten beiden Jahren findet auch heuer
wieder das Almfest „Früh- bis Dämmerschoppen“ statt.
Dieses war in den letzten beiden Jahren ein voller Er-
folg. Auch in diesem Jahr wird das Fest wieder statt-
finden. Dieses Mal geht’s auf die Stoaner Alm in Piding.
Mit Berggottesdienst, zünftiger Musik und guter
Unterhaltung geht es am Sonntag, den 23. September
2018, ab 10:30 Uhr zur dritten Auflage unseres Alm-
festes. Die Vereine und Wirtsleute sowie die Gemein-
den Piding und Anger freuen sich auf regen Besuch. ■
Margit Leitner
MOVELO Elektro-Fahrräder
für Pidinger Gäste kostenlos
von Mai bis Oktober 2018
Auch in diesem Jahr stellt die Gemeinde Piding für
ihre Gäste 6 Movelo Elektro-Fahrräder (4 Citybikes
und 2 Mountainbikes) zur Verfügung. Pro 7 Tage
Aufenthalt gegen Vorlage der Kurkarte bekommt der
Piding-Gast einen Tag kostenlos, nach Verfügbarkeit.
Tagespreis ohne Kurkarte 18,00 €.
Bitte vorab reservieren im Tourismusbüro Piding. ■
Margit Leitner
In Anger findet auch in 2018 wieder der Höglwörther-See-Triathlon statt. Am Samstag, den 21.07.2018,
werden ca. 150 AthletInnen um 16 Uhr beim Schornbach in den Höglwörther See springen.
Hierzu sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Alle AthletInnen und natürlich auch die Organisatoren
freuen sich über viele Zuschauer.
Die Siegerehrung findet auf dem Rathausplatz in Anger statt und der Gastronom Goberg bewirtet alle Zuschauer
und Athleten mit seinen kulinarischen Leckereien. Weitere Informationen unter www.sc-anger.de/triathlon ■
Georg Kern
14Infos aus dem Rathaus
Gemeinde-Report Mai 2018
Geschichte „erlebbar“ gemacht
Mittendrin im 16. und 17. Jahrhundert, einer Zeit
der Auseinandersetzungen um Pfründe, Privilegien
und die „richtige“ Religion, einer Epoche, die vom
Hexenwahn und von maßlosen Ansprüchen absoluter
Herrscher, aber auch vom Merkantilismus moderner
Wissenschaft geprägt war, befindet sich der Besucher
des farbenprächtigen Spektakels, das von der Ge-
meinde Piding bereits zum vierzehnten Mal durchge-
führt wird. Geschichte soll „erlebbar" werden. Ganz
im Sinne von EUREGIO-Initiativen werden die durch
Grenzziehungen zerrissenen Verbindungen, die erst- Esposito sicherlich ebenso für Begeisterung wie das
mals unter den jeweiligen Salzburger Oberherren exi- Mitmachen beim Kinder-Ritter-Turnier oder dem
stiert haben, auf spielerische und Vergnügen machen- Marionetten-Theater-Munkler mit dem Drachen
de Weise wieder neu geknüpft. Marmurak.
Tragendes Element ist auch, dass neben den profes-
sionellen historischen Truppen aus verschiedenen
Teilen Deutschlands und Bürgern der benachbarten -
auch österreichischen - Kommunen und aus Piding
zum nicht wegzudenkenden Bestandteil des Festes
werden. So haben – um nur einige Akteure zu nennen
- neben dem Gefolge zu Herzoghart, Camprimulgens
Equitatus, die Maxlrainer Tafelrunde, Dragonis
Cognatio, die Salzburger Vogelfreyen, die Recken zu
Udenheim, die Abtrünningen, Oda und die Drachen-
Klirrende Schwerter, lodernde Lagerfeuer und der reiter, Hillarus Manus, der Ritterorden zu Vagan, die
verlockende Duft von Gesottenem und Gebratenem - Musik Immortalis, Abinferis sowie Sine Nomine und
fein geschmückte, edle Damen und prächtige hohe einer Vielzahl von Handwerkern, wie zum Beispiel die
Herren - höfische Minne vor den verwitterten Mauern Dämmerschmiede, ein Bronzegießer, eine historische
einer „echten“ Kulisse: am Samstag, den 4., und Druckerei, ein Kalligraph, respektive Händler, die
Sonntag, den 5. August, erwacht das Schloss Staufen- historische „Spezereien“ und andere, sorgfältig aus-
eck aus seinem Dornröschenschlaf und vermittelt mit gesuchte Waren feilbieten, ihre Mitwirkung zugesagt.
dem aufwendigen und mitreißenden Mittelaltermarkt
eine unterhaltsame Retrospektive in eine turbulente
Epoche.
Während sich die begleitenden Erwachsenen an dem
Trubel um das Schloss herum ergötzen, können die
Kinder ihr eigenes Fest feiern. Im zauberhaften
Ambiente des geheimnisvollen Parks sorgen Gaukler,
Feuerschlucker, Jongleurin Kerry Balder und das
historische Puppenspiel Goukelspol und der Gaukler
Eintrittspreise:
Kinder in Schwertgröße (ca.1,20 m) haben freien Eintritt
Erwachsene 7.- Euro,
Jugendliche bis 18 Jahre und Gewandete, Behinderte
(hier ist ein Betreuer frei) 3.- Euro
Eintrittskarten erhalten Sie an den Tageskassen:
Samstag, 4. Aug. – 11:00 Uhr bis 24:00 Uhr
(Ab 21 Uhr Poesie in Bewegung mit Musik u. Feuer)
Sonntag, 5. Aug. – 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr ■
Helmut Perseis
15Gemeinde-Report Mai 2018 Infos aus dem Rathaus
Von der Dampflok zur intelligenten Lampe?
Pidinger Studentin Regina Schönherr ist „MINT-Testimonial“
Notrufe beschleunigen und Menschenleben retten,
das Plastikmüll-Problem der Meere lösen oder Com-
putersoftware schneller testen können – alles kein
Problem für die „MINT-Testimonials“. Allerdings ist
es nicht einfach, junge Menschen für solche kompli-
zierte Themen zu begeistern. Insbesondere in mathe-
matisch-technischen Schulfächern besteht oftmals bei
SchülerInnen Berührungsangst. Doch gerade in den
Bereichen der Mathematik, Informatik, Naturwissen-
schaften und Technik – abgekürzt MINT – gibt es rege
Nachfrage für ausgebildete Fachkräfte.
Um für die Unternehmen der Region so wichtige,
potenzielle Nachwuchskräfte ansprechen und begei-
stern zu können, hat sich mit „MINT“ eine Initiative
von Land Salzburg, VertreterInnen aus Wirtschaft,
Bildung, Hochschulen, wissenschaftlichen Einrich-
tungen, Interessenvertretungen sowie Anbietern von
MINT-Aktivitäten gebildet. Ihr Ziel ist es, in jungen
Menschen die Begeisterung für MINT-Fächer zu
wecken. Die 25 Mitbegründer der Initiative stimmen
so ihre Angebote ab, bieten lückenlose Informationen
über Karrierewege, wollen beruflichen Möglichkeiten
aufzeigen und inhaltliche Lücken schließen. Dabei
setzt die Initiative auch auf ihre „MINT-Testimo-
nials“, SchülerInnen und StudentInnen im Alter zwi-
schen 14 und Anfang 20, die mit großer Leidenschaft Regina Schönherr - Foto: Quelle MINT Salzburg
ihre Projekte vorstellen. Sie beweisen, wie vielseitig
MINT-Themen zum Einsatz kommen können.
Darunter ist auch die Pidingerin Regina Schönherr
(21), die eine intelligente Leselampe entworfen hat.
Regina studiert „ITS – Informationstechnik &
System-Management“ an der Fachhochschule Salz- Gemeinsam für
burg und schreibt über ihre Erfindung gerade ihre MINT Begeistern -
Bachelorarbeit. Es fällt ihr leicht, andere junge Men- FH Salzburg
schen mit ihrer Begeisterung anzustecken, denn schon
die kleinsten Dinge können ein Anfang sein. Sie hat
ihre Liebe zur Technik durch das Basteln an einer
Miniatur-Dampflokomotive zu Kinderzeiten entdeckt
und will diese Neugierde zum Beruf machen: „Wo die
Mechanik an ihre Grenzen stößt, kommt man mit
Mechatronik und IT weiter. Ich will auf jeden Fall
einen technischen Beruf ergreifen, am liebsten im
Bereich Digitalisierung oder Produktentwicklung.“
Interview Regina Schöherr
Weitere Informationen zur MINT-Initiative sind im MINT Salzburg
Internet zu finden unter:
https://www.mint-salzburg.at/ ■
Veronika Schönherr
16Infos aus dem Rathaus
17
Gemeinde-Report Mai 201818
Gemeinde-Report Mai 2018 Infos aus dem RathausAus den Pfarrgemeinden
Aus den Pfarrgemeinden
Eine - Welt - Laden Piding
Der Eine-Welt-Laden Piding ist geöffnet Prise Salz und einen TL Honig zufügen und ein
(zusammen mit der kath. Bücherei) bisschen köcheln lassen. Mango-Chutney in einem
Mittwoch und Freitag von 16.00 - 18.00 Uhr Topf erwärmen, auf Wunsch mit frischer Mango, kl.
in der Thomastraße 9 im Pfarrheim. Schalotten-Zwiebeln oder Rosinen aufkochen. Kürbis
aus der Pfanne nehmen, mit Chutney auf Teller geben,
Wir verkaufen nochmals im Mai 2018 nach dem blaue Kartoffelchips dazugeben und mit einer Sauce
Sonntagsgottesdienst um 10.00 Uhr am 27.05.2018 aus der Pfanne, in der der Kürbis gebraten wurde,
unsere Waren im Kirchenvorraum in Piding. anrichten und servieren.
Geplant haben wir zusammen mit dem Verkaufsteam Zeitaufwand: ca. 15 – 25 Minuten
in Anger einen oder zwei Kochkurse mit fair gehan-
delten Lebensmitteln oder auch fairen und bio-regio- Reis-Gemüsepfanne
nalen Lebensmitteln einmal Mitte/Ende September – mit „honey-chill(i)ed“ Cashewnüssen
in Anger evtl. auf der Fürmann-Alm und bei großem Zutaten: 250 g Reis, Cashewnüsse natur, Flüssiger
Zuspruch auch in Piding – evtl. schon im Juli 2018. Honig, Chili (z. B. in Gewürzmühle), 2 Paprika (rot u.
Leider standen die akt. Termine bei Druck noch nicht gelb), Zwiebeln, 1 Zucchini, Passierte Tomaten,
fest. Bei Interesse erkundigen Sie sich bitte bei uns 2 frische Tomaten, Olivenöl, Knoblauch, Salz, Pfeffer,
im Eine-Welt-Laden. Wir geben Ihnen dann unsere versch. Gewürze (z. B. Kreuzkümmel, Curcuma),
E-Mail-Anschriften für eine evtl. Anmeldung weiter. Orangensaft
(Nähere Infos hierzu evtl. im nächsten Sommer- Zubereitung: Gemüse würfeln und in Olivenöl anbra-
Pfarrbrief der Gemeinde). ten, Reis n. Anleitung kochen und fertig gegart zum
Für einen „Glust“ oder als Anregung hier nochmals Gemüse in die Pfanne geben, passierte Tomaten,
aktuelle Rezepte: Knoblauch und Gewürze nach Wunsch hinzugeben,
damit eine sämige Masse entsteht. Cashewnüsse mit
Kürbisfilet mit einem Mango-Chutney wenig Öl in der Pfanne rösten, wenn der gew.
an blauen Kartoffelchips Röstgrad erreicht ist, mit ein bisschen Orangensaft
Zutaten: Hokkaido oder anderer Speisekürbis, ablöschen, Honig hinzufügen. Langsam rühren, bis
Orangensaft, blaue Kartoffelchips, Mango-Chutney sich alles zu einer einheitlichen Masse verbindet.
oder Früchte-Chutney (z. B. v. Gepa), Salz, Pfeffer, Kurz vor dem Servieren frisch gem. Chilliflocken
Olivenöl, Honig unterheben. Reis in eine kl. Tasse geben und auf Teller
Auf Wunsch: Mango, Rosinen, Schalotten-Zwiebeln umstülpen, Cashewnüsse in Sauce darüber geben, mit
Chilliflocken am Rand u. oben drauf garnieren.
Zubereitung: Hokkaido zerteilen (ohne Schale) und in
■
der Pfanne mit etwas Öl anbraten. Wenn alle Seiten Text: B. Lackner -
gut angeröstet sind, mit Orangensaft ablöschen, eine Rezepte aus fairtrade-kochshow.de
5 Gründe für einen Büchereibesuch!
Die Regale in der Bücherei durchforsten, weil das eigene Bücher-
regal oder das Portemonnaie nichts Spannendes mehr hergeben.
Hörbücher, weil Vorlesen lassen manchmal notwendig ist –
egal wie alt man ist.
Spiele ausleihen um die ganze Familie an einen Tisch zu bekommen.
DVDs, wenn das Fernsehprogramm mal wieder nicht erträglich ist.
Zusammen mit seinen Kindern auf Reisen in ferne Welten gehen
ohne auf die nächsten Ferien warten zu müssen.
Öffnungszeiten: So v. 10:30 - 12:00 Uhr · Mi & Fr v- 16:00 - 18:00 Uhr
Veronika Hagenhofer
19Gemeinde-Report Mai 2018 Aus den Pfarrgemeinden
Der neue Pfarrer der evangelisch-lutherischen
Kirchengemeinde stellt sich vor
Liebe Mitchristen in Piding,
„Ich sehe auf zu den Bergen; woher kommt mir Hilfe?
Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde
gemacht hat.“ (Psalm 121,1)
Es ist ein Bibelvers, der wie gemacht ist für eine der
schönsten Gegenden Bayerns und ich freue mich, dass
ich ab 1. Juni wieder zu den Bergen aufschauen und
als neuer evangelischer Pfarrer in Bad Reichenhall
und Umgebung Dienst tun kann.
Zum Sprengel der 2. Pfarrstelle gehört neben Teilen
von Bad Reichenhall, Anger, Aufham und Marzoll
auch Piding und ich finde es sehr schön, dass ich
damit nicht nur eine Stadt, sondern auch Dörfer in
meinem Seelsorgebereich habe.
Die Situation der Diaspora, d.h. als verstreute
Minderheit, ist mir aus meiner Kindheit und Jugend
ebenso vertraut wie die Berge: geboren und aufge-
wachsen bin ich nämlich in Garmisch-Partenkirchen
und bin nun froh, wieder ins oberbayrische Gebirge
zurückzukehren – nach einem längeren Aufenthalt im
„Flachland“ während meiner Studienzeit in München
und Erlangen, dem Vikariat in Wasserburg am Inn und
dann auf meiner ersten Pfarrstelle südlich von
Augsburg in den Kirchengemeinden Schwabmünchen
und Langerringen. katholischen Pfarrei und der politischen Gemeinde
freue ich mich schon sehr.
Sie bekommen allerdings nicht nur einen bergbegei-
sterten Pfarrer, sondern auch einen, dem die Musik In diesem Sinne lade ich Sie auch recht herzlich zu
sehr am Herzen liegt: Klavier und Orgel, Bratsche und meinem Einführungsgottesdienst am 24.06. um 9:30
Posaune habe ich im Lauf der Jahre gelernt und auch Uhr in der Evangelischen Stadtkirche in Bad
wenn die Zeit nicht immer ganz reicht, bringe ich die Reichenhall ein.
Instrumente immer mal wieder auch im Dienst zum
■
Ihr Pfarrer Thomas Huber
Klingen.
Meine vorrangige Aufgabe bei Ihnen in Piding wird
freilich neben dem monatlichen Gottesdienst im
Wechsel mit meinen beiden Kollegen die Seelsorge
sein – sei es zu Besuchen anlässlich von runden
Geburtstagen oder bei Taufen, Trauungen und
Beerdigungen. Auf die Begegnungen und Gespräche
mit Ihnen sowie eine gute Zusammenarbeit mit der
20Kindergärten & Schulen
Die Frühförderstelle lädt
Kindergärten & Schulen
zum „Tag der offenen Tür“ ein
Am Freitag, den 15. Juni 2018 von 11 - 17 Uhr
laden wir, die Frühförderstelle BGL, zur Besichtigung
unserer neuen Räume ein.
Wir sind ein interdisziplinäres Team aus Heilpädagog-
Innen, SprachtherapeutInnen, PsychlogInnen, Physio-
therapeutInnen, MotopädagogInnen etc. und stellen in
diesem Rahmen unsere Arbeit vor.
Was ist Frühförderung?
Frühförderung ist ein umfassendes Hilfsangebot für
Kinder im Alter 0 – 6 Jahren, bei denen Ent-
wicklungsprobleme vermutet werden oder vorliegen.
Die Interdisziplinäre Frühförderstelle bietet pädagogi-
sche, psychologische und medizinische Therapie-
hilfen, sowie Beratung und Begleitung der Eltern,
Familien und Bezugspersonen an.
Die frühen Lebensjahre eines Kindes sind von grund-
legender Bedeutung für sein späteres Leben. Durch
frühes Erkennen und Fördern von Kindern mit
Entwicklungsproblemen oder einer Behinderung kön-
nen bleibende Schäden vermieden oder möglichst
gering gehalten werden.
Wir sind da für:
Säuglinge und früh geborene Kinder
mit Entwicklungsrisiken
●
● Kinder mit geistiger- oder Mehrfachbehinderung
Kinder, die in ihrer Sprach- oder
Bewegungsentwicklung auffällig sind
●
Der Weg zu uns
Kinder mit Verhaltensbesonderheiten oder Möchten Eltern unser Angebot in Anspruch nehmen,
Auffälligkeiten im Lern- und Leistungsbereich
●
können sie unter der Telefonnummer 08651/9829-600
Entwicklungsgefährdete Kinder einen Termin für ein offenes Beratungsgespräch ver-
aus belasteten Familien einbaren.
●
● Verunsicherte Eltern und Familien Adresse der Frühförderstelle:
Mauthauser Str. 6
Weitere Angebote der Frühförderstelle sind: 83451 Piding
„Schreiberatung“ für Familien mit Babys und Tel. 08651/9829-600
Kleinkinder, die Regulationsschwierigkeiten in
■
M. Frank, Leiterin
●
den Bereichen Schlafen, anhaltendes Schreien,
Klammern etc. haben
● Integrativer Fachdienst für Kindergärten.
21Sie können auch lesen
