Samstag 20.10. 18 19-2 Uhr - www.muenchner.de - Münchner Kultur GmbH

Die Seite wird erstellt Hortensia-Pia Witt
 
WEITER LESEN
Samstag 20.10. 18 19-2 Uhr - www.muenchner.de - Münchner Kultur GmbH
Sam
                                                                     s
                                                                20.1 tag
                                                                    0. 18
                                                                19-   2 Uh
                                                                          r

15 € bei Museen inkl. MVG-Shuttlebusse und MVV-Gesamtnetz • VVK auch bei München Ticket

                        www.muenchner.de                                 HEIMATZEITUNGEN
                                                                         HEIM ATZEITUNGEN
                                                                               TZEITUNG
Samstag 20.10. 18 19-2 Uhr - www.muenchner.de - Münchner Kultur GmbH
VORWORT

Herzlich willkommen
zur 20. Langen Nacht der Münchner Museen
Bereits zum 20. Mal laden Münchens Museen, Sammlungen, Galerien
und Kirchen zu ihrer großen, gemeinsamen Langen Nacht-Schau ein.
Das Erfolgsrezept für die anhaltende Anziehungskraft ist unverändert:
Über 90 verschiedene Ausstellungshäuser heißen sieben nächtliche
Stunden lang die BesucherInnen willkommen und garnieren ihren
laufenden Ausstellungsbetrieb mit erlesenen Extras. Zwischen den
„Gängen“ sorgen die MVG-Shuttlebusse beim bequemen Transport
für Verschnaufpausen und mancherorts verwöhnen kulinarische Köst-
lichkeiten den Gaumen.
Die (Genuss-)Tour führt durch verschiedenste Kunststile und Epochen,
über Kontinente und Geschichte(n) hin zu Forschung und Technik und
bietet für jeden Geschmack etwas: Von rauschenden Roben und
barockem Luxus im Bayerischen Nationalmuseum zur Askese der Form
und Reduktion auf geometrisch-abstrakte Formen bei Kandinsky im
Lenbachhaus. Von der Kunst der Māori im Museum Fünf Kontinente zu
Sehnsuchtsorten in Spanien, Italien und Griechenland in der Samm-
lung Schack bis hin zu einer Fahrt über die Mondoberfläche im VRlab
des Deutschen Museums. Eines ist sicher: Keine Lange Nacht gleicht
der anderen, denn jeder Gast stellt sich sein ganz eigenes individu-
elles „Museumsmenü“ zusammen. Orientierungshilfe gibt’s auf den
folgenden Seiten oder im Netz unter muenchner.de/museumsnacht
– hier mit zusätzlichen Filterfunktionen und auf Englisch.
Unser Dank gilt allen Wegbegleitern und Förderern, die auch zur
20. Langen Nacht der Münchner Museen Ideenreichtum, Originalität
und Treue beweisen.

Ich wünsche Ihnen einen anregenden und begeisternden Abend
Maren Köhler, Münchner Kultur GmbH

  Das diesjährige Plakatmotiv stammt aus der Alten Pinakothek, München –
             nähere Informationen dazu finden Sie auf Seite 82.

        Mit diesem Symbol sind im Heft besondere Specials anlässlich
20
        der 20. Langen Nacht gekennzeichnet.
                                                                           3
Samstag 20.10. 18 19-2 Uhr - www.muenchner.de - Münchner Kultur GmbH
GRUSSWORT

                                                                                                                                                                                 Rund 90 Museen und Ausstellungshäuser
                                                                                                                                                                                 öffnen zur 20. Langen Nacht der Münchner
                                                                                                                                                                                 Museen 2018 für sieben nächtliche Stunden
                                                                                                                                                                                 ihre Türen. Die gemeinsame Präsentation
                                                                                                                                                                                 zeigt uns die beeindruckende Vielfalt und
                                                                                                                                                                                 Qualität der Münchner Sammlungen.
                                                                                                                                                                                 Außer­dem gibt es ein abwechslungsreiches
                                                                                                                                                                                 Sonderprogramm mit Führungen, Musik und
                                                                                                                                                        Theater sowie in 20 Häusern bereits am Nachmittag spezielle Aktio-
                                                                                                                                                        nen für Familien mit Kindern.
                                                                                                                                                        Ich freue mich ganz besonders, dass die Alte Pinakothek nach ihrer
                                                                                                                                                        Sanierung in neuem Licht erstrahlt und die Museen der Staatlichen

Wenn Kunst verlockt,

                                               „EY“ und „wir“ beziehen sich auf alle deutschen Mitgliedsunternehmen von Ernst & Young Global Limited,
                                                                                                                                                        Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns mit zeitgemäßen
                                                                                                                                                        Inszenierungen und interaktiven Angeboten locken. Im Museum

verführt sie dann
                                                                                                                                                        Mensch und Natur können die Besucherinnen und Besucher nach

                                               einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach englischem Recht. ED None. MUK 1807-143
                                                                                                                                                        „Seltenen Erden“ fahnden oder in der Sonderausstellung „Knallbunt
                                                                                                                                                        und unsichtbar“ spannende Einblicke in die Sprache der Farbe ge-

für immer?                                                                                                                                              winnen. In der „Fühlbar“ im Museum Reich der Kristalle dürfen wir
                                                                                                                                                        Kristalle und Mineralien einmal mit anderen Sinnen als nur mit den
                                                                                                                                                        Augen erleben.
Lenken Sie alle Sinne auf das Neue. Besuchen                                                                                                            Shuttlebusse bringen die interessierten Nachtschwärmer wieder von
Sie am 20. Oktober 2018 die Lange Nacht                                                                                                                 Museum zu Museum. Und zwischen dem Botanischen Garten, dem
der Münchner Museen und stellen Sie sich                                                                                                                Werksmuseum der MTU Aero Engines, der BMW Group Classic sowie
ihre Highlights selbst zusammen!                                                                                                                        der FC Bayern Erlebniswelt pendeln in diesem Jahr erstmals – und
www.de.ey.com #BetterQuestions                                                                                                                          stilecht – Oldtimer.

                                                                                                                                                        Ich bin mir sicher: Diese großartige Auswahl bietet für jede Altersgruppe
                                                                                                                                                        das Richtige. Allen Gästen der 20. Langen Nacht der Münchner
                                                                                                                                                        Museen wünsche ich viel Vergnügen und interessante Eindrücke.

                                                                                                                                                        Prof. Dr. med. Marion Kiechle
                                                                                                                                                        Bayerische Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst

                                                                                                                                                                                                                             5
Samstag 20.10. 18 19-2 Uhr - www.muenchner.de - Münchner Kultur GmbH
GRUSSWORT

                                                                              Die Lange Nacht der Münchner Museen

MünchenInformation                                                            findet diesen Herbst bereits zum 20. Mal in
                                                                              der Landeshauptstadt statt. Mit dabei sind
im Rathaus am Marienplatz                                                     über 90 Museen, Sammlungen, Galerien und
                                                                              Kirchen, die zum Entdecken ihrer heraus­
                                                                              ragenden Schätze einladen. Ob Kunst- und
                                                                              Kulturgeschichte, Naturwissenschaft und
                                                                              Technik oder Heimatkunde, die Wahl fällt
                                                                              nicht leicht bei der Fülle des Angebotes: Das
                                                                              Lenbachhaus im Kunstareal lockt mit welt-
                                                     bekannten Exponaten des „Blauen Reiter“ und in der Prinzregenten-
                                                     straße feiert das Museum Villa Stuck 50-jähriges Jubiläum. Humorige
                                                     Einblicke in Leben und Wirken der Münchner Komiker Karl Valentin
                                                     und Liesl Karlstadt beleuchten „typisch Münchnerisches“ im Valentin-
                                                     Karlstadt-Musäum und bei Streifzügen durch das Münchner Stadtmu-
                                                     seum illustrieren über 400 Exponate Geschichte und Geschicke der
                                                     860-jährigen Stadtgeschichte. Dem Kunstempfinden und Lebensstil
                                                     der Zeit um 1900 lässt sich im Müller’schen Volksbad nachspüren,
                                                     aktuelle Positionen von jungen zeitgenössischen Künstlerinnen und
                                                     Künstlern dagegen sind in einer 12-Stunden-Performance und einer
                                                     Multimediaausstellung in den städtischen Kunsträumen Artothek und
                                                     Kunstarkaden zu sehen. Die Lange Nacht der Münchner Museen
                                                     hat wieder viel zu bieten! Damit die Gäste beim Ausschwärmen rei-
                                                     bungslos von Museum zu Museum gelangen, sorgen die Shuttlebusse
                                                     der MVG auf sechs Sonderlinien für kurze Wege. Wie immer gilt das
                                                     Lange Nacht-Ticket auch als Fahrschein für den gesamten MVV.

Touristinformation          Stadtinformation         Ich bedanke mich bei dem Veranstaltungsteam der Münchner
Telefon (089) 233-9 65 00   Telefon (089) 22 23 24   Kultur GmbH, bei allen Partnern in den Ausstellungshäusern sowie al-
                                                     len Förderern für ihr großes Engagement. Viel Vergnügen bei einer
Montag bis Freitag          Montag bis Freitag       spannenden und vielfältigen Langen Museumsnacht!
9.30 bis 19.30 Uhr          9.30 bis 19.30 Uhr
Samstag                     Samstag
9.00 bis 16.00 Uhr          10.00 bis 16.00 Uhr
                                                     Dieter Reiter
Sonntag                                              Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München
10.00 bis 14.00 Uhr
                                                                                                                        7
muenchen.de/rathaus
Samstag 20.10. 18 19-2 Uhr - www.muenchner.de - Münchner Kultur GmbH
INHALT                                                                                                                                                                 INHALT

3        Vorwort                                  52    Jüdisches Museum München                  79   Staatliches Museum               PARTY
5        Grußwort Staatsministerin                52    Artothek & Bildersaal                          Ägyptischer Kunst                108 Hotel Bayerischer Hof – Night Club
         Prof. Dr. Kiechle                        53    Kunstarkaden                              80   HFF – Hochschule für Fernsehen
7        Grußwort Oberbürgermeister Reiter        54    Infopoint Museen & Schlösser                   und Film München                 MOBILES ANGEBOT
8        Inhaltsverzeichnis                             in Bayern und Münchner Kaiserburg         80   St. Markus                       109 MVG MuseumsTram
10       Infos                                    54    Espace Louis Vuitton München              81   Pinakothek der Moderne
12       english information                      55    MUCA – Museum of Urban                    82   Alte Pinakothek                  STADTRUNDGÄNGE /
15       Vorverkauf                                     and Contemporary Art                      82   Plakatmotiv Lange Nacht          BLICK HINTER DIE KULISSEN
17       Odeonsplatz                              56    Dt Jagd- und Fischereimuseum              83   Neue Pinakothek
                                                                                                                                        110    Museumspädagogisches Zentrum
18       Special: 20 Jahre Lange Nacht            56    Bier- und Oktoberfestmuseum               83   Museum Brandhorst
                                                                                                                                        110    Radius Tours
         der Münchner Museen                      57    Valentin-Karlstadt-Musäum                 85   Museum Reich der Kristalle
                                                                                                                                        111    Stattreisen München
                                                  58    Regierung von Oberbayern                  85   Ingo Maurer Showroom
                                                                                                                                        111    Städtische Kunsträume
     Linie Zentral                B 90            58    MaximiliansForum                          86   Autoren Galerie 1
                                                                                                                                        112    Münchner Blaulicht
                                                  59    Museum Fünf Kontinente                    86   Erlöserkirche
                                                                                                                                        112    Hofbräuhaus-Kunstmühle
22    Stadtplan                                                                                   87   Schwabinger Tor
                                                                                                                                        113    Praterkraftwerk
24-33 Angeschlossene Häuser                            TOUR West                  B 92            88   BMW Museum
                                                                                                                                        113    Münchner Stadtentwässerung
                                                                                                  90   DenkStätte Weiße Rose
                                                  60    Stadtplan                                 90   UniGalerieLMU
     TOUR INNENSTADT              B 91            62    NS-Dokumentationszentrum München          91   St. Ludwig                          Kinderprogramm
                                                  63    Museum für Abgüsse                        91   Bayerisches Hauptstaatsarchiv
                                                                                                                                         114   So funktioniert’s
34       Stadtplan                                      Klassischer Bildwerke
                                                                                                                                         115   Museum Mensch und Natur
36       Staatliche Münzsammlung München          64    Glyptothek
                                                                                                    TOUR Ost                   B 94      115   Staatliche Antikensammlungen
36       Verein für Original-Radierung München    65    Staatliche Antikensammlungen
                                                                                                                                         116   Museum Fünf Kontinente
37       Deutsches Theatermuseum                  66    Städtische Galerie im Lenbachhaus
                                                                                                  92 Stadtplan                           116   Haus der Kunst
38       Mobiles Angebot: Omnibus-Club                  und Kunstbau
                                                                                                  95 Haus der Kunst                      117   Monacensia im Hildebrandhaus
38       MVG Museum                               66    Geologisches Museum
                                                                                                  95 Galerie Bezirk Oberbayern           117   Bayerisches Nationalmuseum
39       Sammlung Café Luitpold                   67    Paläontologisches Museum
                                                                                                  96 Landesamt für Digitalisierung,      118   Kinderforum van de Loo
40       Salvatorkirche                           67    Telekommunikationsmuseum der TUM
                                                                                                      Breitband und Vermessung           118   KuKi - Kunst für Kinder
40       Galerie Handwerk                         68    Zurich Bezirksdirektion Maximilian Koch
                                                                                                  97 Bayerisches Nationalmuseum          119   Pinakothek der Moderne
41       Münchner Künstlerhaus                    68    Museum Mensch und Natur
                                                                                                  98 Sammlung Schack                     119   Alte Pinakothek
41       little ART                               69    Botanischer Garten Mü.-Nymphenburg
                                                                                                  99 Museum Villa Stuck                  120   BMW Museum
42       Bayerischer Kunstgewerbeverein
                                                                                                  100 Monacensia im Hildebrandhaus       120   Staatl. Museum Ägyptischer Kunst
42       Ehemalige Karmeliterkirche                    Linie NORD                 B 95            100 Üblacker-Häusl                     121   little ART
43       Kunstpavillon
                                                                                                  101 Mobiles Angebot: Omnibus-Club      121   Münchner Stadtmuseum
         im Alten Botanischen Garten              70    Schematischer Tourenplan
                                                                                                  102 Bayerische Volkssternwarte München 122   Münchner Künstlerhaus
43       Mobiles Angebot: Rollendes Museum        72    Mobiles Angebot: Omnibus-Club
                                                                                                  102 Bayerisches Wirtschaftsarchiv      122   Espace Louis Vuitton München
44       Deutsches Museum Verkehrszentrum         72    Museum der MTU Aero Engines
                                                                                                  103 Müller’sches Volksbad              123   MUCA – Museum of Urban
46       Galerie im IBZ – Mü. Flüchtlingsrat      74    BMW Group Classic
                                                                                                  104 Sudetendeutsches Haus und                and Contemporary Art
46       Hotel Mariandl                           75    FC Bayern Erlebniswelt
                                                                                                      Haus des Deutschen Ostens          123   Stattreisen München
48       Anatomische Sammlung der LMU
                                                                                                  105 Mobiles Angebot: Rollendes Museum 124    Infopoint Museen & Schlösser in Bayern
48       Lapidarium im Alten Südlichen Friedhof        TOUR Schwabing             B 93            106 Deutsches Museum                   124   Staatliche Münzsammlung München
49       Kunstraum München
                                                                                                  107 Alpines Museum des DAV
49       Münchner Feuerwehrmuseum                 76    Stadtplan
                                                                                                  107 KUNSTFOYER,                        125   Index
50       Münchner Stadtmuseum                     78    Amerikahaus
                                                                                                      Versicherungskammer Kulturstiftung 130   Impressum

     8                                                                                                                                                                          9
Samstag 20.10. 18 19-2 Uhr - www.muenchner.de - Münchner Kultur GmbH
INFOS         Ticketinformation                                                      Und so funktioniert‘s ...                                               INFOS

               LANGE NACHT-TICKET                                                    TEILNEHMENDE HÄUSER                        INFO Noch Fragen zur Langen Nacht?
               Es kostet 15 € und berechtigt zum Eintritt in alle beteiligten Häu-   Alle Teilnehmer sind im Programmheft       Unter muenchner.de/museumsnacht
               ser für einen Erwachsenen mit bis zu vier Kindern (4 – 14 Jahre)      nach Touren geordnet. Die Num-             gibt es das gesamte Programm, viele
               für das Abendprogramm sowie für die MVG-Shuttlebusse. Es              mern kennzeichnen in den jeweiligen        weitere Details, aktuelle Informa­ tio­
               gilt zudem als Fahrkarte für eine Person am Veranstaltungstag         Stadtplänen die genaue Lage. Eine          nen sowie unterschiedliche Filterfunk­
               für alle Verkehrsmittel im MVV-Gesamttarifgebiet (20.10., 12 Uhr      alphabetische Auflistung finden Sie        tionen zum Zusammenstellen einer
               bis 21.10., 8 Uhr). Das Ticket gilt auch für die Rubriken             im Index ab S. 125.                        individuellen Tour.
               „Mobiles Angebot“, „Stadtrundgänge“ und „Blick hinter die                                                        Infotelefon: (089) 30 61 00 41
               Kulissen“ sowie für die „open end-Party“ im Bayerischen Hof.          SHUTTLEBUSSE
                                                                                     Die Nutzung der Shuttlebusse ist im        INFO AM ABEND
                                                                                     Lange Nacht-Ticket inbegriffen. Die
                                                                                     Shuttlebusse der MVG verkehren             Am Odeonsplatz befindet sich
ErmäSSigung                                                                                                                     am Samstag ab 13 Uhr ein
                                                                                     ab 18.45 Uhr bis 2 Uhr im 10-Minuten-
Die Begleitperson eines Menschen mit     Index ab S. 125) für 15 € erhältlich.       Takt und fahren auf fünf Touren fast       Infostand, wo Fragen rund um
Schwerbehinderung hat kostenfreien       Bei anderen Vorverkaufsstellen              jedes Museum an. Ausgangspunkt ist         Die Lange Nacht beantwortet
Zutritt, wenn im amtlichen Schwerbe-     fallen zusätzliche Gebühren an              der Odeonsplatz. Fahrverlauf, Halte-       werden. Info-Scouts sind in den
hindertenausweis der Buchstabe „B“       (siehe S. 15). Online Bestellungen sind     stellen und angeschlossene Häuser          Touren unterwegs und stehen
und der Vermerk „Die Berechtigung        bis 10 Tage vor der Veranstaltung unter     sind in den Tourenplänen zu Beginn         für Fragen bereit.
zur Mitnahme einer Begleitperson ist     muenchenticket.de möglich.                  der jeweiligen Tour verzeichnet. Ein-
nachgewiesen“ eingetragen sind.                                                      und Ausstieg ist an jeder Haltestelle
                                         ABENDKASSE                                  möglich, Sie können die Touren be-         ÜBERFÜLLUNG        In einigen Häusern
VORVERKAUF                               Am Samstagabend gibt es noch bei            liebig wechseln oder Strecken zu Fuß       kann es zu Über­füllung kommen. Bitte
Das Lange Nacht-Ticket ist ab Mitte      allen beteiligten Häusern Eintrittskar-     abkürzen.                                  weichen Sie auf andere Häuser aus.
September in allen beteiligten Häu-      ten zu 15 € und bereits ab 13 Uhr am        Zwischen Botanischer Garten, MTU,          Sollte ein Shuttlebus überfüllt sein,
sern und bei allen Partnern (siehe       Kassenzelt auf dem Odeonsplatz.             BMW und FC Bayern Erlebniswelt pen-        warten Sie bitte auf den nächsten.
                                                                                     deln Oldtimerbusse des Omnibus-Club        Änderung des Programms – insbeson-
                                                                                     München auf der „Linie Nord“ (S. 70-75).   dere der Beginnzeiten – vorbehalten.
                                                                                                                                Es besteht kein Anspruch auf Vermin-
                                                                                     MOBILE ANGEBOTE                            derung des Eintrittspreises.
KINDERPROGRAMM AM NACHMITTAG
                                                                                     Das MVG Museum ist mit historischen
An 20 Orten startet die Lange Nacht bereits am Nach-                                                                            An- und Abreise
                                                                                     Fahrzeugen des Omnibus-Club Mün-
mittag mit einem Kinderprogramm (14 – 18 Uhr), nach-
                                                                                     chen (siehe S. 38, 101) ab Odeonsplatz     Zwischen ca. 1 bis 4 Uhr verkehren die
zulesen im hinteren Teil des Programmheftes ab S.114.
                                                                                     zu erreichen. Oldtimer des Rollenden       MVG Nachtlinien.
Hier sind zwei Arten von Tickets möglich:
                                                                                     Museums verbinden das Deutsche             Fahrpläne unter mvg.de
                                                                                     Museum mit dem Verkehrszentrum             Aufgrund der Sperrung der S-Bahn-
Das LANGE NACHT-TICKET zu 15 € gilt zusätzlich zum Abendprogramm bereits am
                                                                                     (S. 43, 105) und die MVG Museums-Tram      Stammstrecke ist ein SEV zwischen
Nachmittag für bis zu vier Kinder (4-14 Jahre) und ggf. für einen begleitenden
                                                                                     bietet Stadtrundfahrten an (S. 109).       Ostbahnhof und Pasing eingerichtet.
Erwachsenen (gilt auch als Fahrkarte für eine Person im MVV-Gesamtnetz, s.o.).
Das KINDERPROGRAMM-TICKET zu 2,50 € gilt pro Person (Kind oder ggf. für
einen begleitenden Erwachsenen, nur nachmittags, kein VVK, nur Tageskasse                             Jetzt downloaden: die App zur Langen Nacht der Museen
bei den Häusern, kein MVV).                                                                           – alle Events und mehr auf einen Blick! www.myartwalk.de

  10                                                                                                                                                              11
Samstag 20.10. 18 19-2 Uhr - www.muenchner.de - Münchner Kultur GmbH
ENGLISH INFORMATION
                                                                                        OVERCROWDING Overcrowding can               HOMEWARD BOUND
                                                                                        occur at some venues. In such cases,        The MVG Night Lines, the ”Nachtlinien,”
And this is how it works                                                                please choose other venues. If a            operate from around 1 to 4 am. You
                                                                                        shuttle bus is overcrowded, just wait       can find the schedules at mvg.de
Once a year, about 90 Munich museums, collections, galleries and churches               for the next one. We reserve the right
invite visitors from 7 pm to 2 am to experience art and culture, science and            to make changes to the program.
technology in totally different light. A unique variety of exhibitions, guided tours,   Any such change will not give the right
concerts and other special projects will be available to entice visitors.               to claim a discount off the admission
                                                                                        price.

PARTICIPATING VENUES All venues are        MOBILE OFFERINGS The MVG Museum
listed in the program booklet              can be reached using historic old-timer                               TICKET INFORMATION
based on routes. The numbers               vehicles provided by the Omnibus-
indicate their exact locations on one      Club Munich (see page 38) starting           THE LONG NIGHT TICKET It costs 15 €         at the box office tent on the Odeons-
of the city maps. You can find an          from the Odeonsplatz. The ”Rolling Mu-       and is valid for admission to all parti-    platz starting as early as 1 pm.
alphabetical list of venues in the         seum” shuttles visitors in old-timer cars    cipating venues for one adult and up
“Index“ starting on page 125.              between the Deutsches Museum and             to four children (4-14 years old) for the   DISCOUNT Any person accompanying
                                           the Verkehrszentrum (pages 106, 44),         evening program and for the MVG             a severely disabled person has entry
SHUTTLE BUSES Use of the shuttle buses     and the MVG Museum Tram will                                                             free-of-charge upon presentation of an
                                                                                        shuttle buses.
is included in the Long Night Ticket.      also offer sightseeing tours of the city                                                 official disabled person‘s pass (in Ger-
The MVG shuttle buses will be opera-       (page 109).                                  It is also valid as ticket for one person   many bearing the letter ”B” on its face).
ting every 10 minutes from 6.45 pm to                                                   on the day of the event for all public
2 am along five routes among almost                                                     transit services within the zones of the    AFTERNOON CHILDREN‘S PROGRAM
all of the museums. All bus routes                                                      MVV Transit Authority (from noon on
                                           INFORMATION        Updated information                                                   For kids, the Long Night will already kick
start at the Odeonsplatz. Routing,                                                      October 20 to 8 am on October 21).
                                           as well as a variety of filter functions                                                 off at 2 am in the afternoon (2-6 pm). To
bus stops and the venues served can        that will help you customize your own        The ticket can also be used for entry to    find out what children can look forward
be found in the route plans at the         personal tour can be found at                offerings separate from the museums,        to at 20 venues around town, check the
beginning of each route description.       muenchner.de/museumsnacht                    such as the ”Mobile Offering,” ”City        back section of your program booklet
You may hop on or hop off at any           Hotline: + 49 (0) 89 – 30 61 00 41           sightseeing walks” and ”A Peek behind       starting on page 114.
bus stop along the route, or switch                                                     the Scenes” as well as to the ”Open-
                                           INFORMATION ON THE EVENING                   end Party” in the Bayerischer Hof.          There are two types of tickets:
routes wherever you wish, or even
take short-cuts on foot.                   There will be an information booth                                                       The LONG NIGHT TICKET for 15 € is
                                                                                        ADVANCE SALE The Long Night Ticket will     valid, in addition to the evening program,
A special shuttle will be running          at the Odeonsplatz opening on
                                                                                        be available for 15 € from mid-September    for the afternoon as well as up to four
between the Botanischer Garten –           Saturday at 1 pm. There you will be
                                                                                        at all participating venues and all part-   children (4-14 years old) and for one
MTU Museum – BMW Group Classic –           able to get answers to any questions
                                                                                        ners (see “Index“ starting on page 125).    accompanying adult (also as a ticket
FC Bayern Erlebniswelt: ”Linie Nord”       you may have about the Long Night.
                                                                                        Additional fees will be payable at other    for one person on the entire MVV transit
(see pages 70 - 75).                                                                    advance sales offices (see page 15).        network, see above).
                                                                                        Online orders are possible up to 10 days
                                                                                        before the event at muenchenticket.de       The CHILDREN‘S PROGRAM TICKET for
                             The ”Central line” (Linie Zentral 90, page 22)                                                         2.50 € is valid per person (child or one
                              links the large museums in the city center.               BOX OFFICE       Admission tickets will     accompanying adult, afternoon only,
                                                                                        also be available for 15 € on Saturday      no advance sales, sale at any venue on
                    Visit muenchner.de/museumsnacht/en/ for an English version.
                                                                                        evening at all participating venues and     the day, no transit with the MVV).

  12                                                                                                                                                                    13
Samstag 20.10. 18 19-2 Uhr - www.muenchner.de - Münchner Kultur GmbH
VORVERKAUF

Die Tickets sind bei allen Partnern im Vorverkauf sowie während der
Langen Nacht an den Abendkassen aller beteiligten Häuser und am
Ticketstand am Odeonsplatz für 15 € erhältlich.

Beteiligte Häuser siehe Index ab S. 125
MVG Kundencenter Marienplatz (1.UG), Hauptbahnhof (Sperren-
geschoss U-Bahn)
Münchner Kultur GmbH Giselastr. 4, Rgb., (089) 30 61 00 41

Bei anderen Vorverkaufsstellen fallen zusätzlichen Gebühren an:

VVK MÜNCHEN (Auswahl)
München Ticket (089) 54 81 81 81 München Ticket am Marienplatz
im Rathaus Marienplatz 8 (Zugang Dienerstraße) Glashalle Gasteig
Rosenheimer Str. 5 Info-Pavillon Olympiapark Spiridon-Louis-Ring 7
Karstadt Schwabing Leopoldstr. 82 (UG) Special Concerts Olym-
pia-Einkaufzentrum Riesstr. 61 (Karstadt UG) PEP TUI ReiseCenter
Thomas-Dehler-Str. 12 Bittner‘s Partnachplatz 9 Lotto Forum Bogen-
hausen Richard-Strauss-Str. 82 Lotto-MVV-Ehrl Hönigschmidplatz 7

VVK MÜNCHEN UMLAND (Auswahl)
Dachau Tourist-Info, Konrad-Adenauer-Str. 1 Erding Hallo Erding,
Kirchgasse 1 Feldkirchen Emrah Halkema & Tom Halkema GbR,
Kirchenstr. 4    Freising Tourist-Info, Rindermarkt 20   FFB Amper
Kurier, Kurt-Huber-Ring 12 Garching U-Bahnkiosk Bartol, Daimlerstr. 1
Gauting Ticket, Oberer Kirchenweg 1 Germering SW Kartenservice,
Lands­berger Str. 43 Grünwald Lotto-Kiosk Urban, Auf der Eierwiese 1
Ottobrunn Schreibwaren Reim, Mozartstr. 131 Unterhaching Kultur­
amt im KUBIZ, Jahnstr. 1 Unterschleißheim Forum, Rathausplatz 1

… und bei allen bekannten VVK-Stellen (muenchenticket.de/vvk)

Internet-Adresse zur Online-Kartenbestellung (bis 10 Tage vor der
Veranstaltung): muenchenticket.de

                                                                15
Samstag 20.10. 18 19-2 Uhr - www.muenchner.de - Münchner Kultur GmbH
ODEONSPLATZ

BACK TO THE ROOTS.                                             Tickets und Info
                                                               Zentrum der Langen Nacht ist der Odeonsplatz. Ab 13.00 Uhr bis nach
DIE BMW GROUP CLASSIC.                                         Mitternacht können Sie sich an unserem Infostand über Wissens­
                                                               wertes rund um die Lange Nacht informieren. Kurzentschlossene
                                                               haben hier auch noch die Möglichkeit, Tickets zu erwerben. Für Ihr
                                                               leibliches Wohl wird gesorgt, allerlei Köstlichkeiten stehen für Sie bereit.

                                                               Ab 18.45 Uhr starten von hier aus fünf MVG-Bustouren zu den
                                                               Ausstellungshäusern sowie die Oldtimer des Omnibus-Clubs zum
                                                               MVG Museum.

                                                               Abfahrt der Shuttlebusse

                                                                Tour Schwabing B 93

                                                                Tour West           B 92

                                                                Tour INNENSTADT B 91

                                                                Linie Zentral       B 90

                                                                                                              Tour Ost            B 94
In München an der Moosacher Straße 66, wo einst eine der
ersten Produktionshallen von BMW stand, befindet sich heute       Omnibus-Club München
auf 13.000 m 2 der Sitz der BMW Group Classic mit dem Unter-       Shuttle zum MVG Museum
nehmensarchiv, dem BMW Group Classic Center und seiner
historischen Werkstatt. Die Hallen beherbergen außerdem
die historische Fahrzeugsammlung mit BMW Klassikern,
seltenen Prototypen und Fahrzeugen der Marken MINI und
Rolls-Royce Motor Cars.                                                                        i
Mehr unter bmwgroup-classic.com
                                                                                                             Tickets + Info

                                                                                                                                      17
Samstag 20.10. 18 19-2 Uhr - www.muenchner.de - Münchner Kultur GmbH
20
                                1999-2018
Die Lange Nacht-Titelschönheiten
Anlässlich der 20. Langen Nacht der Münchner Museen freut es uns, sämt-
liche Lange Nacht-Plakate an dieser Stelle nochmals für Sie Revue passieren     2001 – Original:             2002 – Original:           2003 – Original:
zu lassen! Um wen es sich hierbei handelt, ob und wo es das Original zu         Franz von Stuck,             Die Tänzerin „Saharet“     Lucas Cranach der
                                                                                „Die Wippe“                  Deutsches Theatermuseum    Jüngere,
                                         sehen gibt, das steht in den Bild­
                                                                                Museum Villa Stuck           (Archiv, nicht zu sehen)   „Venus mit Cupido“
                                         unterschriften. Einige Museen bieten          Ab 19 Uhr:                                       Bayerische Staatsge­
                                         spezielle Kurz­führungen an und        2 0 Durchgehende                                        mäldesammlungen,
                                         lüften dabei so manches Geheimnis.            Präsentation                                     Alte Pinakothek
                                         Wir wünschen viel Spaß dabei!                 (siehe S. 99)

   Mit ihr begann alles: Die schöne Mona        2000 – Original:                2004 – Original:             2005 – Original:           2006 – Original:
                                                Barberinischer Faun             Ugo Dossi, „How to           Franz von Stuck,           Wandmalerei
   1999 – Original:
                                                Glyptothek                      seduce the devil“            „Salome“                   „Gastmahl mit Hetäre“
   Leonardo da Vinci, „Mona Lisa“
                                                      20, 21 und 22 Uhr:        Biennale di Venezia, 1986    Städtische Galerie         (nur zur Sonderaus­
   Louvre, Paris                                2 0 Kurzführung (siehe S. 64)   (nur zur Sonderausstellung   im Lenbachhaus und         stellung von 2006
                                                                                von 2004 „Subliminal“)       Kunstbau                   „Die letzten Stunden
                                                                                Haus der Kunst                                          von Herculaneum“)
       Mit diesem Symbol sind im Heft besondere Specials anlässlich                                                                     Archäologische Staats-
20     der 20. Langen Nacht gekennzeichnet.                                                                                             sammlung München

  18                                                                                                                                                     19
2007 – Original:            2008 – Original:                2009 – Original:              2013 – Original:         2014 – Original:           2015 – Original:
Dionysos-Schale des         Sargmaske der Königin           Die Schleiertänzerin Loїe     Erdgöttin Vasundhara     Falkenköpfiger Gott        Rudolf Wimmer, „Portrait
Exekias                     Sat-djehutj                     Fuller, Modell Raoul Larche   Museum Fünf Kontinente   Horus                      Joseph von Fraunhofer“
Staatliche Antikensamm-     Staatliches Museum              Bayerisches National­                21, 23 Uhr:       Staatliches Museum         Deutsches Museum
lungen                      Ägyptischer Kunst               museum, München               2 0 Kurzführung          Ägyptischer Kunst                 20, 21 und 22 Uhr:
       20, 21 und 22 Uhr:           Ab 19 Uhr: Stünd­               19 Uhr:                      (siehe S. 59)            Ab 19 Uhr: Stünd-
                                                                                                                                              2 0 Kurzführung
2 0 Kurzführung             2 0 liche Vorstellung           2 0 Führung                                            2 0 liche Vorstellung             (siehe S. 106)
       (siehe S. 65)                (siehe S. 79)                   (siehe S. 97)                                         (siehe S. 79)

2010 – Original:            2011 – Original:                2012 – Original:              2016 – Original:         2017 – Original:           2018 – Original:
Hans von Marées,            Wilhelm von Kaulbach,           Franz von Stuck,              Arethusa,                Römische Replik der        Albrecht Dürer, „Selbst-
„Doppelbildnis Marées       „Lola Montez im histori-        „Dissonanz“                   antike Silbermünze       Aphrodite von Knidos       bildnis im Pelzrock“
und Lenbach“                schen Kostüm“                   Museum Villa Stuck            Staatliche Münzsamm-     Glyptothek                 Bayerische Staatsge­
Bayerische Staatsge­        Münchner Stadtmuseum                   Ab 19 Uhr:             lung München                   20, 21 und 22 Uhr:   mäldesammlungen,
mäldesammlungen,                    19.30, 21.15, 23 Uhr:   2 0 Durchgehende                      19 – 24 Uhr:     2 0 Kurzführung            Alte Pinakothek
Neue Pinakothek             2 0 Stelldichein mit                   Präsentation           2 0 Laufend Kurz­              (siehe S. 64)
                                    Lola Montez beim               (siehe S. 99)                  führungen
                            Streifzug durch die Stadt-                                            (siehe S. 36)
                            geschichte (siehe S. 50)
    20                                                                                                                                                           21
7
                                                                                                          LINIE ZENTRAL B 90
                                                   9

              7 6                    6                                                                                       N       LINIE ZENTRAL               B 90
                                                       8                 B                                                            INNENSTADT                  B 91
                                               5                   Odeonsplatz                                                        WEST                        B 92
              5       3           2
                                                        B                                                                             SCHWABING                   B 93
                                                   Pinakotheken
                              1                                                                                                       OST                         B 94
                                                                                                          B
                  4                                                                               Königinstraße
                                                                                                                      B
         B                2                                                                           1
                                                                                                             Nationalmuseum
     Königsplatz                                                                 3
                                                                                                                  4
                                                                                                                                       B

                                                                    i                                                     5       Reitmorstraße

                                                                                                                   3                        
                                                                             1

                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                                         B
                                                                                                                                            Friedensengel / Villa Stuck
                                          28                                     B
B    Odeonsplatz                                                         Maximilianstraße
     1 Staatliche Münzsammlung                                      25
                                                                                                                                  B   Maximilianstraße
     3 Deutsches Theatermuseum                                                                   33                                 33 Museum Fünf Kontinente
Ab Odeonsplatz                                                                                                                    B   Deutsches Museum
mit U3 oder U6 bis Marienplatz                                                                                                      13 Deutsches Museum
    21 Münchner Stadtmuseum
    22 Jüdisches Museum München
                                               21                                                                                 B   Friedensengel / Villa Stuck
    25 Infopoint Museen & Schlösser in                                                                                                6 Museum Villa Stuck
                                               22
       Bayern und Münchner Kaiserburg
    28 Dt. Jagd- und Fischereimuseum                                                                                              B   Reitmorstraße

B    Königsplatz
                                          B         Pinakotheken
                                                                                                                                 B
                                                                                                                                      5 Sammlung Schack

                                                                                                                                      Nationalmuseum
     1 NS-Dokumentationszentrum
     2 Museum f. Abgüsse Kl. Bildwerke              2 Staatl. Museum Ägyptischer Kunst                                                4 Bayerisches Nationalmuseum
     3 Glyptothek                                   5 Pinakothek der Moderne                                                          3 Landesamt für Digitalisierung,
     4 Staatliche Antikensammlungen                 6 Alte Pinakothek                                         B                         Breitband und Vermessung
     5 Städt. Galerie im Lenbachhaus                7 Neue Pinakothek                                 Deutsches Museum
     6 Geologisches Museum                          8 Museum Brandhorst                                                           B   Königinstraße
     7 Paläontologisches Museum                     9 Museum Reich der Kristalle            13                                        1 Haus der Kunst
LINIE ZENTRAL                          B 90

                                                                            Deutsches Theatermuseum                   3
       Eine Linie – 26 Museen                                               Mit seinen vielfältigen Beständen ab der
                                                                            Renaissance zählt das Deutsche Theater­
   Umsteigemöglichkeiten in die Touren 91-94                                museum zu den bedeutend­      sten Theater-
                      19-2 Uhr, im 10-Min.-Takt                             sammlungen der Welt. Präsentiert werden
                                                                            Sonderausstellungen aus der breiten Themen­-
Die Linie Zentral verbindet die großen, zentral gelegenen Museen            palette der Theatergeschichte.      Seite 37
Münchens auf direktem Weg über die Haltestellen Königsplatz,
Pina­kotheken, Maximilianstraße, Deutsches Museum, Friedensengel/
                                                                            Münchner Stadtmuseum                     21
Villa Stuck, Reitmorstraße, Nationalmuseum und Königinstraße. Das           Neben den Dauerausstellungen „Typisch
                                                                            München!“, „Nationalsozialismus in Mün-
Jüdische Museum, das Münchner Stadtmuseum, das Deutsche Jagd-
                                                                            chen“, der Sammlung Musik mit Soundlab.1
und Fischereimuseum und den Infopoint Museen & Schlösser in Bayern
                                                                            und der Sammlung Puppentheater / Schau-
erreichen Sie ab Odeonsplatz mit der U3 oder U6, Haltestelle Marienplatz.
                                                                            stellerei sind auch die aktuellen Sonder­
Fahrverlauf und Umsteigemöglichkeiten siehe Plan S. 22/23. Alle der Linie
                                                                            ausstellungen zu sehen.          Seite 50
Zentral angeschlossenen Häuser sind auch in eine der Touren integriert.
                                                                            Jüdisches Museum München                 22
              Circle Line: the “Linie Zentral”                              Das Jüdische Museum München ist Teil des
                  Hop-on/Hop-off – 7 pm to 2 am, every 10 minutes           architek­ tonischen Ensembles am St.-Jakobs-
                                                                            Platz. Auf den Ausstellungsebenen werden
 One bus, departing from Odeonsplatz, will take you to 26 of Munich‘s       Einblicke in die Münchner jüdische Geschich-
 most important museums. The loop links the Kunstareal arts district        te und Kultur eröffnet und zur Diskussion ge-
 and its Pinakotheks, the Museum of Egyptian Art, the Lenbachhaus           stellt.                              Seite 52
 (world‘s largest collection of the avantgarde artist group „Blauer
 Reiter“), the antiquities museums surrounding the Königsplatz, the         Infopoint Museen & Schlösser in Bayern
 Bavarian National Museum, the Museum Villa Stuck, the Deutsches            Im Alten Hof sind Informationen zu über 25
 Museum and many other great venues with world-class exhibits and           1.300 Museen und Schlössern Bayerns
 collections. To reach the Münchner Stadtmuseum or the Jewish Museum,       sowie zu aktuellen Ausstellungen zu ent­
 take the underground, line U3 or U6, from Odeonsplatz to the               decken ... wie die Münchner Kaiserburg, die
 Marienplatz station and walk from there.                                   in historischen Mauern (Stadt-)Geschichte
                                                                            lebendig und multimedial erzählt.    Seite 54

                           Staatliche Münzsammlung München                  Deutsches Jagd- und Fischereimuseum
                           Das Museum zeigt über 2.000 Münzen               Die Ausstellungen „Waldpfad“ und
                                                                      1                                               28
                           und Medaillen, japanische Lackmöbel              „Wasserwelten – Fischgeschichten“
                           sowie die Sonderausstellung Geprägte Bilder­-    stellen das Leben heimischer Arten interaktiv
                           welten der Romanik. Special zur Langen Nacht:    und spielerisch dar. Historische Exponate und
                           Münzprägung mit einer alten Prägemaschine.       Sonderausstellungen bringen die Bedeutung
                                                                Seite 36   von Jagd und Fischerei näher.        Seite 56

  24                                                                                                                 25
LINIE ZENTRAL                         B 90
                                                          14 Tage           NS-Dokumentationszentrum                    1
                                                         kostenlos          Das NS-Dokumentationszentrum ist Münchens
                                                                            zentraler Lern- und Erinnerungsort zur Ge-
                                                          testen!           schichte des Nationalsozialismus und setzt sich
                                                                            mit der schwierigen Vergangenheit der Stadt
                                                                            am historischen Ort auseinander.     Seite 62
                                                       merkur.de/epaper
                                                         tz.de/epaper
                                                                            Museum für Abgüsse Klassischer 2
                                                                            Bildwerke        Entdecken Sie diese
                                                                            Sammlung von über 2.000 originalgroßen Gips-
                                                                            abgüssen nach den Klassikern der antiken
                                                                            griechischen und römischen Bildhauerkunst.
                                                                            Highlights aus den großen Museen der Welt
                                                                            stehen hier unter einem Dach vereint. S eite 63

                                                                            Glyptothek                                  3
                                                                            Hinter der Tempelfassade des ältesten Münch-
                                                                            ner Mu­seums, eröffnet 1830, verbirgt sich eine

    KULTUR –
                                                                            der schön­  sten Sammlungen von Skulpturen
                                                                            aus griechischer und römischer Zeit, darunter
                                                                            weltbe­rühmte Meister­werke wie der Barberini-
                                                                            sche Faun.                             Seite 64

TAG & NACHT.
                                                                            Staatliche Antikensammlungen                4
                                                                            Die Staatlichen Antikensammlungen be-
                                                                            herbergen eine der weltweit bedeutends-
                                                                            ten Sammlungen grie­     chi­
                                                                                                        scher, etruskischer
                                                                            und römischer Kleinkunst: Vasen, Bronzen,
                                                                            Terrakotten, Glas und Schmuck vom 3. Jahr-
                                                                            tausend v. Chr. bis ca. 400 n. Chr.   Seite 65

                                                                            Städtische Galerie im Lenbachhaus
                                                                            und Kunstbau Die Städtische Galerie 5
                                                                            im Lenbachhaus präsentiert in der ehe-
                                                                            maligen Künstlerresidenz des Malerfürsten Franz
                                                                            von Lenbach und im benachbarten Kunstbau
Der Münchner Merkur, seine Heimatzeitungen                                  bedeutende Werke des „Blauen Reiter“, des 19.
und die tz als ePaper für Smartphone, Tablet und PC.                        Jahrhunderts und der Gegenwartskunst.  S. 66
Alle Inhalte der gedruckten Zeitung –
wann und wo Sie wollen.                                ePaper      ePaper                                              27
LINIE ZENTRAL                         B 90

DRÜCKEN                               Geologisches Museum                         6
                                      Die Geschichte unserer Erde ist lang und
                                      wechselhaft. Gesteine und Fossilien im Geolo-
                                      gischen Museum zeu­gen vom langsamen und
                                      vielfältigen Entstehen und Vergehen und ge-
                                      ben Einblicke in die Naturgeschichte unserer

 STATT
                                      bayerischen Heimat.                  Seite 66

                                      Paläontologisches Museum                    7
                                      Bedeutende Fossilbestände in nahezu allen
                                      Sparten der Paläontologie geben Einblick in
                                      die vorzeitliche Tier- und Pflanzenwelt, in die
                                      Welt der Saurier, Urelefanten und Säbelzahn-
                                      tiger. Highlight ist ein Exemplar des Urvogels

DRUCKEN.
                                      Archaeopteryx.                        Seite 67

                                      Staatliches Museum Ägyptischer Kunst
                                      Das Museum konzentriert sich auf die 2
                                      Kunst Altägyptens, vor allem auf die
                                      Rundplastik. Alle Epochen von der Vorge-
                                      schichte über die klassischen Perioden und
                                      die Spätzeit bis in die griechisch-römische Zeit
        Die Fahrkarte aus der App.    sind repräsentiert.                    Seite 79

                                      Pinakothek der Moderne                      5
                                      Vier bedeutende Museen aus den Bereichen
                                      Kunst, Grafik, Architektur und Design unter ei-
                                      nem Dach – die Pinakothek der Moderne ist
                                      weltweit eines der größten Häuser für die Kunst
                                      des 20. und 21. Jahrhunderts.
                                                                            Seite 81

   MVV HandyTicket. mvv-muenchen.de   Alte Pinakothek                             6
                                      Die Alte Pinakothek gehört zu den bedeu-
                                      tendsten Gemäldegalerien der Welt. Mehr als
                                      700 Werke europäischer Malerei vom 14. bis 18.
                                      Jahrhundert, darunter viele bekannte Haupt­
                                      werke der Kunst, sind ausgestellt.  Seite 82

                                                                                 29
LINIE ZENTRAL                        B 90

                                                                Neue Pinakothek                            7
                                                                Die Neue Pinakothek präsentiert eine bedeu-
                                                                tende Sammlung von Malerei und Skulpturen
                                                                des 18. und 19. Jahrhunderts. Sie bietet einen
                                                                Überblick über die Epochen der europäischen
                                                                Kunst vom Klassizismus bis zum Jugendstil.
                                                                                                      Seite 83

                                                                Museum Brandhorst                          8
                                                                Das Museum zeigt ein beeindruckendes
                                                                Ensemble von Werken moderner und zeitge-
                                                                nössischer Kunst in einem Gebäude, das eine
                                                                markante Erweiterung des Museums­areals ge-
                                                                setzt hat. Sammlungsschwerpunkte sind u. a.
                                                                Werke Cy Twomblys und Andy Warhols.  S. 83

                                                                Museum Reich der Kristalle                 9
                                                                Das Museum Reich der Kristalle ist der öffent-
                                                                lich zu­­
                                                                        gängliche Teil der Mineralogischen
                                                                Staatssammlung. Es präsentiert die Kunst­
                                                                werke der Natur: Kristalle, Edelsteine, Gold
                                                                und Silber, aber auch Steine vom Mond und
                                                                vom Mars.                            Seite 85

                                                                Museum Fünf Kontinente                    33
                                                                Das 1862 gegründete und somit erste ethno-
                                                                logische Museum in Deutschland bietet einen
                                                                einzigartigen Zugang zum kulturellen Reich-
                                                                tum der Menschen. Entdecken Sie die Welt im
                                                                Museum Fünf Kontinente – mitten in München!
                                                                                                    Seite 59
Rathaus   Branchenbuch   Veranstaltungen   Kino   Restaurants
                                                                Deutsches Museum                          13
                                                                Auf einzigartige Weise spiegelt das Deutsche
                                                                Museum den technisch-naturwissenschaftlichen
                                                                Fortschritt und die Errungenschaften der ver-
                                                                gangenen Jahrhunderte, aber auch den damit
                                                                verbundenen gesellschaftlichen Wandel wider.
                                       www.muenchen.de                                              Seite 106
                                                                                                          31
LINIE ZENTRAL                        B 90

                                 Museum Villa Stuck                         6
                                 Gesamtkunstwerk des Künstlerfürsten Franz
                                 von Stuck mit Historischen Räumen und Künst-
                                 lergarten. Be­deu­tende Werke Stucks und Aus-
                                 stellungen zur Zeit um 1900 sowie zu moderner
                                 und aktueller Kunst machen die Villa Stuck zu
                                 einem einzigartigen Ort.             Seite 99

                                 Sammlung Schack                            5
                                 Ein kostbares Kleinod unter den Münchner
                                 Museen ist die Sammlung Schack mit Meister-
                                 werken der deutschen Malerei des 19. Jahr-
                                 hunderts. Zu den Hauptwerken der Sammlung
                                 zählen Gemälde von Böcklin, von Schwind
                                 und Feuerbach.                    Seite 98

                                 Bayerisches Nationalmuseum                 4
                                 Das Museum zeigt Werke der europäischen
                                 Kunst und Kultur vom frühen Mittelalter
                                 bis zum Jugendstil, darunter Skulpturen,
                                 Porzellane, Möbel, Goldschmiedekunst,
                                 Textilien und Waffen. Weltberühmt ist die
                                 Krippensammlung.                Seite 97

                                 Landesamt für Digitalisierung, Breit-
               museen
                museen           band und Vermessung Das Landes- 3
                                 amt überrascht mit einer über 200 Jahre

      ausstellungen
      ausstellungen
                                 alten vermessungs- und druckhistorischen Ge-
                                 schichte und beeindruckt mit dem weltweit
                                 größten Lithografiesteinarchiv. Zur Langen
  führungen
   führungen   veranstaltungen
               veranstaltungen   Nacht: stündliche Druckvorführungen. Seite 96

                                 Haus der Kunst                             1

museen in münchen
          münchen
                                 Das Haus der Kunst ist ein weltweit führendes
                                 Zentrum für zeitgenössische Kunst. Aktuell
                                 werden die Ausstellungen Jörg Immendorff:
www.museen-in-muenchen.de        Für alle Lieben in der Welt und Generations
                                 Part 2: Künstlerinnen im Dialog präsentiert.
                                                                       Seite 95

                                                                           33
1 Staatliche Münzsammlung                                                              MOBILES ANGEBOT
 2 Verein für Original-Radierung    N                                                   OmnibusClub zum
 3 Deutsches Theatermuseum                                                              MVG Museum 4 (siehe S. 38)
 4 MVG Museum                                                                                                                    5   2
 5 Galerie der DG                                                                                                                                      3
 6 Sammlung Café Luitpold                                     MVG MuseumsTram                         8              B
 7 Salvatorkirche                                                                                           Maximiliansplatz                        B
                                                              (siehe S. 109)
                                                                                                                                              Odeonsplatz
 8 Galerie Handwerk
 9 Münchner Künstlerhaus
                                                                                                 B
                                                                                                                             6
                                                                                                                                     i
10 little ART                                                                  13                                        7
                                                                                            Lenbachplatz
11 Bayer. Kunstgewerbeverein
12 Ehemalige Karmeliterkirche                                                                              11                                      1
13 Kunstpavillon im                                                                                              P
   Alten Botanischen Garten                                                                           12    E
                                                                                                                                                                            B
14 Deutsches Museum                                                                          9                                                                     Maximilianstraße
   Verkehrszentrum                                                                          10              G
15 Galerie im IBZ
                                                                                                           28                            26                                 31
16 Hotel Mariandl                                                                                                                                                 32
                                                                                                                                                      H
                                                                                                                         B      25
                                                                                                                            24                                         33
                                                                                                                       C
                                                                                                 27             B         D    F
                                                                                                            Marienplatz A
                                                                                             B                 Süd
                                                                                       St.-Jakobs-Platz                                                    30
                                                                                                                21                             29
                                                                             B                                       23
                                                         17               Sendlinger

                                                     16
                                                                             Tor                                22
                                                                                                                                         B
14                                                   15                                                                                  Isartor
                   B
             Theresienhöhe               B
                                                                                                 20
                                    Beethovenplatz

                                                                                                   17   Anatomische Sammlung                       30 Valentin-Karlstadt-Musäum
         MOBILES ANGEBOT                                           B                               18   Lapidarium Alter Südfriedhof               31 Regierung von Oberbayern
         Rollendes Museum (S. 43)                             Stephansplatz
                                                                                       19          19   Kunstraum München                          32 MaximiliansForum
                                                                                                   20   Münchner Feuerwehrmuseum                   33 Museum Fünf Kontinente
                                                                                                   21   Münchner Stadtmuseum                       Seiten 108–112:
                                                                                                   22   Jüdisches Museum München                   A, B Museumspädagog. Zentrum
                                                     

                                                                                                   23   Artothek & Bildersaal                      C      Radius Tours
                                                                                                   24   Kunstarkaden                               D, E   Stattreisen München
                                                               B                                   25   Infopoint Museen & Schlösser               F      Städtische Kunsträume
                                                          Waltherstraße                                 in Bayern und Mü. Kaiserburg               G      Münchner Blaulicht
                                                                                                   26   Espace Louis Vuitton München               H      Hofbräuhaus-Kunstmühle
                                                                                                   27   MUCA – Museum of Urban and                 P      Hotel Bayerischer Hof –
                                                                             18                         Contemporary Art                                  Night Club

     INNENSTADT B 91                                                                               28
                                                                                                   29
                                                                                                        Dt. Jagd- und Fischereimuseum
                                                                                                        Bier- und Oktoberfestmuseum
                                                                                                                                                          MVG MuseumsTram, S. 109
                                                                                                                                                          Linie Zentral, S. 22
TOUR INNENSTADT                      B 91

  Haltestelle Odeonsplatz                                                Deutsches Theatermuseum                                                 3
                                                                         Galeriestraße 4 a, B Odeonsplatz
Staatliche Münzsammlung München                                   1
                                                                         Vision und Tradition. 200 Jahre Nationaltheater in München.
Residenzstraße 1, Eingang im Tor zum Brunnenhof, B Odeonsplatz
                                                                                                                   Ein szenografischer Bilderbo-
                                  Entdecken Sie die ersten Münzen                                                  gen mit Originalentwürfen zur
                                  der Weltgeschichte (630 v. Chr.),                                                „Zauberflöte“ von 1818 bis zu
                                  frühe Pfennige mit Mönchskopf                                                    Zeichnungen von Georg Base-
                                  aus München (um 1300) oder die                                                   litz für „Parsifal“ 2018 wird hier
                                  Sammlung japanischer Münzlack-                                                   ergänzt durch Berichte von
                                  schränke aus dem 17. Jahrhundert.                                                Zeitzeugen und Raritäten des
                                  Gehen Sie auf eine Reise durch die                                               Schellack-Archivs aus dem
                                  Geschichte und Kunst der schöns-                                                 frühen 20. Jahrhundert.
                                  ten Münzen und erleben Sie die
Sonderausstellung Geprägte Bilderwelten der Romanik. Auf einer alten
Spindelpresse können Sie die Lange Nacht-Münze prägen lassen.            19.00, 23.00: Führung
 2 0 19.00 – 24.00: Laufend Kurzführungen durch die Sonderausstel-       20.00, 22.00: Zeitzeugen berichten
      lung und zum Lange Nacht-Plakatmotiv von 2016 (siehe S. 21)        21.00, 24.00: Präsentation seltener Schellack-Aufnahmen
                                                                         Festa’s Gusto Italiano bietet unter den Arkaden kleine Speisen und
                                                                         Getränke an.
Verein für Original-Radierung München                            2
Ludwigstraße 7, Innenhof (Souterrain), B Odeonsplatz

Jahresgaben & Mitgliederausstellung „druckfrisch“
                        Kunstinteressierte finden in dem 1891 gegrün-
                        deten Verein spannende Angebote aus den
                        Bereichen Radierung, Lithografie, Holzschnitt,
                        Monotypie, Fotografie und Multiples. Zur
                        Langen Nacht informiert der Vorstand über
                        die Vereinstätigkeit und es werden die
                        Jahresgaben von Verena Appel (München),
                        Eva Blanché (München) und Laia Marti
                        Puig (Barcelona) gezeigt. Parallel bietet
                        die Mitgliederausstellung druckfrisch einen
                        Überblick über aktuelle druckgrafische
                        Tendenzen.

  36
­TOUR INNENSTADT                       B 91
  Mobiles Angebot            Omnibus-Club München                           Galerie der DG | Deutsche Gesellschaft für christl. Kunst          5
Ludwigstraße / Ecke Brienner Straße, B Odeonsplatz                          Finkenstraße 4 (Wittelsbacherplatz), B Odeonsplatz

Ab 19.00 im 20-Minuten-Takt: Bus-Transfer im Old- & Youngtimer                                        Über das Geistige in der Kunst. 100 Jahre
                                     In Zusammenarbeit mit der Münch-                                 nach Kandinsky und Malewitsch
                                     ner Verkehrsgesellschaft fährt der                               Die Askese der Form und die Reduktion auf
                                     Omnibus-Club mit historischen                                    geometrisch-abstrakte Kompositionen spie-
                                     Fahrzeugen, darunter der älteste                                 len heute in der Bildenden Kunst wieder eine
                                     Münchner Gelenkbus, vom Odeons­-                                 große Rolle. Dabei steht die Abkehr vom
                                    ­platz zum MVG Museum an der                                      Materialismus als Ausdruck der Suche nach
                                     Ständlerstraße. Der Weg führt direkt                             dem Geistigen. Die Ausstellung zeigt Werke
                                     vor das Museum mit Halt am Ost-                                  von Künstlern, die sich in die Nachfolge
                                     bahnhof und an der Bayerischen                                   von Kandinsky und Malewitsch begeben,
                                     Volkssternwarte München.                                         darunter Arbeiten von Borgman|Lenk,
Fahrzeit ca. 30 Min., bei hohem Fahrgastaufkommen kann es mitunter                                    E. Dekyndt, R. Eisch, H. Kiecol (Abbildung),
zu Verzögerungen kommen.                                                                              B. Muhr, Y. Popova und B. Schwacke.

MVG Museum                                                           4      Sammlung Café Luitpold                                             6
Ständlerstraße 20, angebunden durch Bus-Transfer im Oldtimer ab             Luitpoldblock, Brienner Straße 11, B Odeonsplatz
Odeonsplatz oder Stadtbus 145 bis Ständlerstraße. Weitere Anfahrts-
                                                                                                                      Die Sammlung Café Luit-
möglicheiten unter www.mvg.de
                                                                                                                      pold ist Münchens kleins-
                                   Rund 25 historische Straßenbah-                                                    tes, aber überaus erlebnis-
                                   nen, Omnibusse und Arbeitsfahr-                                                    reiches Museum mitten im
                                   zeuge geben Einblick in die über                                                   Luitpoldblock im Brienner
                                   130-jährige Geschichte des öffent-                                                 Quartier. Das Museum
                                   lichen Nahverkehrs in München.                                                     zeigt die Geschichte des
                                   Schautafeln informieren über Her-                                                  legendären Kaffeehauses
                                   steller, technische Daten und „Le-                                                 von 1888-1945. Eine Brücke
                                   bensläufe der Exponate“. Stadt-                                                    in die Gegenwart bildet
                                   und Technikgeschichte, Uniformen                                                   ein Fenster, das den Blick in
und Accessoires, Werkzeuge und Funktionen der „Leitstelle Bus und           die heutige Backstube lenkt. Ab 20.00: Kurzführungen
Tram“ werden anschaulich dargestellt.                                       Das Cafe Luitpold hat geöffnet und zur musikalischen Untermalung
Ab 19.00 stündlich: Führung durch das Museum                                spielen The Galapagos Honeydrippers.
Durchgehend Filme, U-Bahn- und Bus-Fahrsimulator

  38                                                                                                                                          39
TOUR INNENSTADT                        B 91
Salvatorkirche                                                     7        Haltestelle Lenbachplatz
Salvatorstraße 17, B Odeonsplatz
                                                                          Münchner Künstlerhaus                                                9
                                         Die Salvatorkirche gehört
                                                                          Lenbachplatz 8, B Lenbachplatz
                                         zu den ältesten Kirchen in
                                         München, 1495 wurde sie als                                       Zeit-Schichten – Georg Jenisch
                                                                                                    20
                                         Friedhofskapelle erbaut. Und                                      Anlässlich der 20. Langen Nacht ergänzt
                                         es handelt sich um eine kir-                               Jenisch seine Installation über das Münchner
                                         chengeschichtliche Rarität:                                Künstlerhaus. Mittels unterschiedlichster Stil-
                                         Man betritt ein gotisches,                                 richtungen wie Malerei, Bildhauerei, Projek-
                                         abendländisch-mittelalter­                                 tionen, Klang oder Streetart schuf er über
                                         liches Gotteshaus, das aber                                70 Kunstwerke für jeden Raum des denkmal-
                                         der griechischen nicht unier-                              geschützten Gebäudes.
ten orthodoxen Ostkirche zugeordnet ist. Gotteshaus zum Erlöser, Treff-                             19.00 – 1.00 zu jeder vollen Stunde: Drucken
punkt der Hellenen und Mittelpunkt des bayerischen Philhellenismus.                                 für jedermann – Einführung in die Lithografie
20.00: Vesper 21.00: Führung 22.30: Artoklasia (Segnung der Brote)                                  und Druckvorführung (Lithografiewerkstatt)
Ende 1.00 Uhr                                                                                       19.00 – 0.30 im 45-Min.-Takt: B&M Dance
                                                                                                    Company – Tanzminiaturen

  Haltestelle Maximiliansplatz
                                                                          little ART                                                          10
Galerie Handwerk                                                   8      Im Münchner Künstlerhaus, 2. OG, Lenbachplatz 8, B Lenbachplatz
Max-Joseph-Straße 4, B Maximiliansplatz
                                                                          Outsider ART: Herzen sind blau
Die Galerie Handwerk München lädt zu ih-                                  „Herzen sind blau. Nur wenn
rem 50-jährigen Jubiläum 50 etablierte wie                                sie verliebt sind, werden sie
auch ganz junge Gestalter aus allen Ge-                                   rot“, Marie 17 Jahre alt.
werken des Kunsthandwerks und der Ange-                                   Die Ausstellung zeigt Bilder und
wandten Kunst ein. Die Ausstellung doku-                                  Werke von Jugendlichen mit
mentiert die Aktualität und hohe Qualität                                 geistiger Behinderung der
der in der Landeshauptstadt ansässigen Ge-                                Heilpädagogischen Tages­
stalter. Sie zeigt den aktuellen Stand auf und                            stätte der gemeinnützigen
wirft einen Blick in die Zukunft. (Abbildung                              Schul-GmbH der Aktion Son-
David Bielander)                                                          nenschein. Die Bilder vermitteln uns einen anderen Blick auf die Welt,
In der Langen Nacht feiert die Galerie Hand-                              der überzeugt und berührt. Die Werke sind im Rahmen eines
werk das Jubiläum mit Musik.                                              Kunst­projekts von little ART 2017 und 2018 entstanden.

  40                                                                                                                                          41
TOUR INNENSTADT                       B 91
Bayerischer Kunstgewerbeverein                                      11     Kunstpavillon im Alten Botanischen Garten                           13
Galerie für Angewandte Kunst, Pacellistraße 6-8, B Lenbachplatz            Sophienstraße 7 a , B Lenbachplatz

Mit Schmuck und Eisenplastiken wid-                                        Machen Sie mehr aus Ihrem Wellness­
met sich Gabriele Kutschera einer                                          urlaub ist das erste kooperative Aus-
Technik und einem Material: dem                                            stellungsprojekt von Thomas Weinber-
Schmieden von Eisen. Andrea Hiebl                                          ger und Benjamin Zuber. Leitmotiv der
– Trachtenschmuck? hinterfragt Form-                                       Ausstellung ist der Wettbewerbsbe-
und Farbsprache von „Mähelgaben,                                           griff, der aktuell zunehmend von
Zierratln und Schmuck zum Gwand“.                                          einem sportlichen und ökonomi-
19.00 – 21.00: Dialog und Schmuck­                                         schen Organisations­prinzip zu einem
anprobe mit Andrea Hiebl                                                   gesellschaftlichen Idealbild wird. Die
19.00 – 22.00: Alphornbläser vom                                           installativen Arbeiten fügen sich zu
Olympiapark: Christian Aichhorn, Antonia Schwarz, Dieter Hock              einem Kosmos, der die dialek­   tische
20.00 – 22.00: Zeit Schenken                                               Auseinandersetzung der Künstler mit
Gabriele Kutschera erstellt den BesucherInnen ihre Zeitlinie.              dem Thema sinnlich erfahrbar wer-
Bis Mitternacht Erfrischungen an der Getränkebar                           den lässt.

                                                                             Haltestelle Theresienhöhe
Ehemalige Karmeliterkirche                                          12
Katholische Cityseelsorge, Karmeliterstraße 1, B Lenbachplatz
                                                                             Mobiles Angebot             Rollendes Museum München
                                              ZEIT:LOS!
                                                                           Auf dem Vorplatz des Verkehrszentrums, Am Bavariapark 5, B Theresienhöhe
                                              Wer an diesem Abend die
                                              Karmeliterkirche betritt,                                       19.00 – 24.00: Dieses Museum ist
                                              erhält das wahrschein-                                          einzigartig und man kann es nur
                                              lich schönste Geschenk:                                         ein Mal pro Jahr besuchen. Erleben
                                              eine ganze Menge Zeit!                                          Sie Kulturgeschichte auf Rädern
                                              Die Rauminstallation der                                        – lassen Sie sich auf eine Zeitreise
                                              Stiftung FREIZEIT aus Ber-                                      mitnehmen! Zwischen dem Deut-
                                              lin und der Münchner                                            schen Museum Verkehrszentrum
Cityseelsorge schenkt mit ihren Stationen viele Gelegenheiten, um die                                         und dem Deutschen Museum pen-
Sinne zu schärfen, das Wesentliche zu entdecken und den Augenblick         deln historische Automobile, die mindestens 30 Jahre alt sind. Jeder
zu genießen. Dazu gehören besonders genussvolle Höhepunkte: Zeit-          der Oldtimer-Fahrer bringt sein Fahrzeug aus persönlichem Engage-
lose Musik der Harald-Scharf-Band und Möglichkeiten der Rast laden         ment für den Erhalt von historisch wertvollem Kulturgut an den Start.
dazu ein, verschwenderisch mit der geschenkten Zeit umzugehen.             Organisiert zum 10. Mal von „Classics for Charity e. V.“

  42                                                                                                                                           43
TOUR INNENSTADT                       B 91                                18. MÜNCHNER
Deutsches Museum Verkehrszentrum
Am Bavariapark 5, B Theresienhöhe
                                                                   14
                                                                          WISSENSCHAFTSTAGE
                                                                          Spaß am Entdecken. Eintritt frei.         www.muenchner-wissenschaftstage.de

„Was uns bewegt“ ist das Motto der Langen Nacht im Verkehrszentrum.
Diesmal warten ganz besondere Führungen auf die Nachtschwärmer,
denn die Museumsmitarbeiter stellen zum ersten Mal ihre persönlichen
Lieblingsexponate vor. Natürlich dürfen bei den nächtlichen Museums-
touren die Vorführungen der bewegten Exponate nicht fehlen: Die
Besucher können die Dampflokomotive S 3/6 und die „Puffing Billy“ in
Aktion erleben oder selbst in den Kutschensimulator einsteigen. Sie er-
                                     fahren etwas über die Entstehung
                                     und Architektur der historischen
                                     Hallen und die Geschichte des
                                     grenzüberschreitenden Verkehrs
                                     in Europa. Mit einer Probefahrt
                                     auf Hochrad oder Laufmaschine
                                     in der Sonderausstellung Balance­
                                     akte wird der Museumsbesuch
                                     dann zu einer runden Sache.                                                                                       Mit speziellem

2 0 20.00 – 24.00 stündlich: Führung durch die Ausstellung                10.–13. November 2018                                                        Programm für Schüler
                                                                                                                                                       und Kinder
                                                                          In der Alten Kongresshalle und im Verkehrszentrum des Deutschen Museums auf der Theresienhöhe u. a.

  Manchmal muss es eben Mumm sein. Genießen Sie ein Glas Sekt             Gefördert durch:                                                                    Medienpartner:

            an der Mumm-Bar im Verkehrszentrum.
  44
TOUR INNENSTADT                        B 91

  Haltestelle Beethovenplatz

Galerie im IBZ – Münchner Flüchtlingsrat                               15
Goethestraße 53, B Beethovenplatz
                         Does it affect you?

                                                                                     MYTHOSFC BAYERN
                         Betrifft mich die politische und soziale Situation
                         Münchens? Diese und viele weitere Fragen
                         um die persönliche, politische oder soziale
                         Betroffenheit werden in der Ausstellung auf
                         diverse künstlerische Art und Weise darge-
                         stellt und thematisiert. Kommen Sie vorbei und
                         lassen Sie sich bewegen! Mit Mokonzi, O. Jola,
                         A. Gahni, S. Musanah, E. Abuhassan, N. Kal-
                         hor, A. Alinejad, Emy on Mars, M. Khumalo,
                         N. Schiffl-Deiler, M. Acapulco, M. Maqsoodi,
                         J. Opitz, C. Morlock, A. Kapp und J. Nietzsche

                                                                               FC BAYERN ERLEBNISWELT –
Hotel Mariandl                                                         16      DAS MUSEUM DES DEUTSCHEN
Goethestraße 51, B Beethovenplatz                                              REKORDMEISTERS

Zimmer frei – Auf zwei Etagen werden die Hotelzimmer durch internati-
                         onale KünstlerInnen als Ausstellungsort belebt.       Zum ersten Mal bei der „Langen
                         Der Hotelalltag wird durch diese Kunstaktion ei-      Nacht der Münchner Museen“
                         nerseits durchbrochen, andererseits läuft er auf      dabei – inklusive Blick in die neu
                         den anderen Etagen wie gehabt weiter. Eine            gestaltete Allianz Arena.
                         Kunstaktion, die sowohl für die KünstlerInnen in
                         ihrem Schaffen, als auch für die BesucherInnen        Erleben Sie große Emotionen,
                         und Gäste einen besonderen Rahmen bildet.             Gänsehautmomente und mit-
                         Mit Ben Goossens, Deniz Hasenöhrl, Fabian             reißende Geschichte hautnah –
                         Feichter, Gaisha Madanova, Guida Nunes de             der Mythos FC Bayern München
                         Miranda, Janina Totzauer, Jing Yang, Jong-            wird in Deutschlands größtem
                         hoon Im, Mela Feigenbaum, Sandra Bejarano,            Vereinsmuseum lebendig.
                         Steffen Kern und Tim Wolff
                                     In Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat

  46                                                                           fcbayern.com/erlebniswelt
TOUR INNENSTADT                        B 91
Anatomische Sammlung der LMU München                                 17        Haltestelle Stephansplatz
Pettenkoferstraße 11, B Beethovenplatz
                                                                             Kunstraum München                                                     19
Die Anatomische Sammlung
                                                                             Holzstraße 10, im Rückgebäude, B Stephansplatz
bietet eine systematische Über-
sicht über sämtliche Organe des                                                                               The Hyper Supper – Installation und Video
menschlichen Körpers. Einzel-                                                                                 Was ist der Mensch in einer posthuma-
präparate, Schnitte und Model-                                                                                nen Welt, wenn intelligente Geräte
le geben dem interessierten Be-                                                                               handeln, Algorithmen unsere Präfe-
trachter einen guten Einblick in                                                                              renzen kennen? Die Künstlerin Christina
den Aufbau unseres Körpers bis                                                                                Maria Pfeifer lädt eine Tafelrunde in
ins Detail. Zu Vergleichszwecken                                                                              einen Sci-Fi-Situation-Room ein, u. a. den
sind einige tierische Skelette ausgestellt. Neben der fachlichen Informa-                                     Philosophen Armen Avanessian und
tion kann die Anatomische Sammlung auch zur ethischen Besinnung              eine künstliche Intelligenz. Während des posthumanen Menüs und der
und Reflexion auf das Menschsein anregen.                                    Intervention von Aliens entstehen Zukunftsbilder, die noch keiner kennt.
Zugang zur Sammlung nur nach einer Einführung.                               Zur Langen Nacht sind Ort und Ereignisse der Performance vom 18. 10.
Letzter Einlass 22.30, Ende 23.00 Uhr                                        in einer Installation und einem Video zu sehen.

  Haltestelle WaltherstraSSe                                                   Haltestelle Sendlinger Tor

Lapidarium im Alten Südlichen Friedhof                               18      Münchner Feuerwehrmuseum                                              20
Eingang gegenüber Thalkirchner Straße 64, B Waltherstraße                    Hauptfeuerwache, Eingang Unterer Anger, B Sendlinger Tor

                                           Seit 1563 ist der Alte Südliche                                Das Museum zeigt die geschichtliche Ent-
                                           Friedhof Teil der Münchner                                     wicklung des Feuerlöschwesens der Stadt
                                           Stadtgeschichte. In der ehe-                                   anhand reichhaltiger Sammlungen. Be-
                                           maligen Aussegnungshalle                                       sonderheiten sind z. B. das Originalmodell
                                           geben kunsthistorisch wertvol-                                 der „Regnier-Leiter“ von 1802, die Nach-
                                           le Skulpturen und Büsten aus                                   bildung der Türmerstube des Alten Peter
                                           den Beständen des Friedhofes                                   oder der beim Brand im U-Bahnhof Königs-
                                           Einblick in die Friedhofskultur                                platz zerstörte U-Bahn-Waggon. Genießen
                                           vergangener Zeiten.               Sie die spezielle Feuerwehr-Atmosphäre bei Currywurst-Spezial mit feu-
                                           19.00 – 23.30 alle 30 Minuten:    rigen Saucen, Getränken und Cocktails. Die Mitarbeiter der Feuerwehr
Ein 3D-animierter Film zeigt die historische Entwicklung des unter Denk-     freuen sich über Ihren Besuch und beantworten gerne Ihre Fragen.
mal- und Naturschutz stehenden Friedhofs. Ende 24.00 Uhr                      2     19.00 – 24.00: Fotoshooting in Feuerwehrklamotten
                                                                                0
  48                                                                                                                                               49
Sie können auch lesen