LINDENBLATT - Gemeinde Utzenstorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeinde Utzenstorf
Mit offiziellen Informationen und freien Beiträgen
LINDENBLATT
DIN-Woche 6 bietet Renaturierungs- Helfende gesucht
Spezialprogramm projekt hat für Jugitage
begonnen
10 18 32
Nummer 1
2019
41. JahrgangInhalt Vorwort
Nummer 1 Christina Stürchler, Ressortvorsteherin Bildung/Kultur/Sport
2019
Gemeindehaus
3 Gemeindeversammlung
6 Gemeinderat und Kommissionen
10 Schule
12 Verwaltung
Dorfplatz
16 5 Fragen an...
17 Ein Arbeitstag
18 Infos
28 Politische Parteien
32 Vereine
Am Schluss: Veranstaltungskalender
Ohne es auch richtig bemerkt zu haben, sind die ersten zwölf
Monate als Gemeinderätin bereits vorüber. Gerne gebe ich
Ihnen, liebe Bürger/-innen, einen kurzen Rück- und Aus-
blick.
Herausgeber Im Januar 2018 habe ich mich den Herausforderungen,
Gemeinde Utzenstorf in Zusammenarbeit mit der Ortsvereinigung ohne Vorkenntnisse aus einer Kommission oder ähnlich,
Utzenstorf angenommen. Der Start war «stotzig». Grössten Respekt
hatte ich vor dem Zeitaufwand. Dies hat sich auch rasch als
Einsendungen gerechtfertigt erwiesen. Da wir noch eine relativ junge
Gemeinde Utzenstorf, Redaktion Lindenblatt, Hauptstrasse 28, Familie sind, kommt der koordinative Aufwand für die
Postfach 139, 3427 Utzenstorf oder an lindenblatt@utzenstorf.ch Kinderbetreuung noch dazu. Eine Lösung hat’s jedoch bis
jetzt dank den engagierten Grosseltern und lieben Nachbarn
Titelbild noch immer gegeben.
Werkausstellung 2018; findet heuer am 16. und 17. März 2019 statt
(Bild: Annekäthi Schwab) Meine Erkenntnis ist eindeutig. Noch nie habe ich in so
kurzer Zeit so viel gelernt. Das beginnt beim Verständnis für
Satz + Druck die verstrickten Zusammenhänge zwischen den Kommis-
Albrecht Druck AG, Obergerlafingen sionen, Ämtern und Vereinen, zieht sich weiter in den durch-
strukturierten, komplexen Sitzungen und endet schliesslich
Auflage mit den öffentlichen Auftritten.
2 200 Exemplare
Die aktuelle Nummer und ältere Ausgaben stehen auch im Internet zur Dank den guten Kolleginnen und Kollegen im Gemeinderat,
Verfügung: wie auch im Verbandsrat der Schule untere Emme, macht
www.utzenstorf.ch/lindenblatt mir das Amt Spass. Ich stelle immer wieder fest, dass es die
Ansichten mehrerer benötigt, um sinnvolle und fundierte
Nummer 2/2019 Entscheidungen zu treffen.
Einsendeschluss: 6. Mai 2019
Verteilung: Kalenderwoche 22 Weiter ist mir nun auch klar, dass es als Gemeindebürger/-in
ohne all die Hintergrundinformationen, die ein Gemeinderat
Nummer 3/2019 oder eine Kommission hat, in manchen Angelegenheiten
Einsendeschluss: 5. August 2019 schwierig ist, gewisse Entscheide nachzuvollziehen. Ich
Verteilung: Kalenderwoche 35 spreche da auch von mir selbst. Meine Ansichten und das
Verständnis haben sich in einigen Themen verändert. Es
Nummer 4/2019 ist auch immer wieder schön zu erleben, wie bereichernd
Einsendeschluss: 14. Oktober 2019 dies für meine Horizonterweiterung ist.
Verteilung: Kalenderwoche 45
Was mich im aktuellen Jahr noch beschäftigen wird, ist die
Zukunft von unserer Spielgruppe «Spatzenäscht», die zurzeitGemeinde-
versammlung
auf dem ehemaligen Areal der Papierfabrik untergebracht Protokoll der Versammlung
ist. Was die Migros in naher Zukunft mit dem Areal vorhat, vom 28. November 2018
ist bis jetzt nicht klar. Der Elternverein ist seit geraumer
Zeit aktiv dabei, ein neues Lokal zu finden. Wir hoffen sehr, Anwesend 87 Personen, davon 81 Stimmberechtigte
dass wir noch in diesem Jahr eine neue Räumlichkeit finden Leitung Daniel Gast, Präsident der Gemeindeversammlung
werden. Sekretariat Tobias Schmid, Gemeindeschreiber/Leiter Verwaltung
(mit Antragsrecht)
Weiter ist die Schulraumplanung ein sehr aktuelles Thema Protokoll Sandra Blaser, Leiterin Abteilung Bevölkerung
und nimmt dieses Jahr sicherlich Form an. Eine Planung (mit Antragsrecht)
wie diese hat eine Komplexität, deren Ausmass ich mir nicht Gemeinderat René Fischer, Heidi Heierli, Adrian Rothenbühler,
bewusst war. Was es alles zu berücksichtigen gibt, welche Anna-Katharina Schwab, Beat Singer, Christina Stürchler
Stellen involviert sind und wie weit die zum Teil unsichere Entschuldigt Jürg Luder
Zukunft (was das Wachstum der Gemeinde betrifft) eine Verwaltung Magdalena Bärtschi, Leiterin Abteilung Finanzen (mit
Rolle spielt, ist erheblich. An solchen Projekten mitarbeiten Antragsrecht), Hanspeter Rentsch, Leiter Abteilung
zu dürfen, ist unglaublich wertvoll und interessant. Bau (mit Antragsrecht), Lara Spross, Lernende
2. Lehrjahr Lehre + Sport (ohne Antrags- und
Da öffentliche Auftritte mir immer wieder den Schweiss Stimmrecht)
treiben, war ich persönlich sehr erleichtert, als die erste Medien Nadja Noldin, Berner Zeitung BZ
Gemeindeversammlung in meiner Amtszeit reibungslos
verlaufen ist. Eine Meisterin diesbezüglich werde ich Traktanden
wohl nie. Hoffe aber, dass mir solche Auftritte mit der Zeit 1. Budget 2019 – Genehmigung
auch ein wenig einfacher fallen. 3. Informationen aus den Ressorts des Gemeinderates
4. Verschiedenes
Ihnen, liebe Bürger/-innen, wünsche ich einen schönen
Frühlingsanfang und alles Gute. Die Einberufung der Gemeindeversammlung wurde frist-
gerecht im amtlichen Anzeiger vom 25. Oktober 2018 und
22. November 2018 publiziert. Die Auflageakten konnten
ab 25. Oktober 2018 beim Zentralschalter der Gemeinde-
verwaltung bezogen und auf der Webseite heruntergeladen
werden. Zudem wurde eine Kurzfassung im Lindenblatt
Nummer 4/2018 publiziert.
Als Stimmenzähler werden gewählt:
– Theodor Balmer, (...),
– Urs Liechti, (...).
Es sind 3 227 Einwohner/-innen in Gemeindeangelegenheiten
stimmberechtigt. Stimmrechte werden keine bestritten. Das
nachgeführte Stimmregister liegt vor.
Gemäss Artikel 45 Absatz 2 Organisationsreglement 2017 kann
ein Viertel der anwesenden Stimmberechtigten eine geheime
Abstimmung verlangen.
Das Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom
13. Juni 2018 lag vom 5. Juli 2018 bis 6. August 2018 beim
Zentralschalter der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme
auf. Es wurde vom Gemeinderat am 20. August 2018 geneh-
migt. Die Auflage- und Einsprachefrist wurde im amtlichen
Anzeiger vom 5. Juli 2018 publiziert.
Gemeindehaus | Nummer 1/2019 31. Budget 2019 – Genehmigung Der Antrag von René Stüdeli betreffend Erhöhung der Funk-
tion «Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung» wird
Ausgangslage mit 3 Ja- zu 77 Nein-Stimmen mit einer Enthaltung abgelehnt.
Das nach Harmonisiertem Rechnungsmodell 2 (HRM2)
erstellte Budget 2019 und die Investitionsrechnung werden Manfred Werthmüller weist auf einen Darstellungsfehler
durch René Fischer (Ressortvorsteher Finanzen) und im Kurzbericht des Budgets 2019 im Lindenblatt hin. Jörg
Magdalena Bärtschi (Leiterin Abteilung Finanzen) erläutert. Käsermann wünscht grundsätzlich eine einfachere Dokumen-
Die grössten Abweichungen zum Budget 2018 werden tation des Finanzwesens, weshalb Magdalena Bärtschi die
durch die Leiterin Abteilung Finanzen begründet. Ergebnisübersicht erneut aufzeigt. Bei künftigen Präsenta-
tionen sollen wichtige Fachbegriffe vor der eigentlichen
Das Budget 2019 rechnet mit einer Steueranlage von Materie erklärt werden.
1.72 Einheiten und schliesst im Gesamthaushalt mit
CHF 17 200 580.00 Aufwand, CHF 17 314 660.00 Ertrag Antrag
und einem Ertragsüberschuss von CHF 114 080.00 Der Gemeinderat beantragt, das Budget 2019 zu genehmigen.
(allgemeiner Haushalt CHF 0.00 und Spezialfinanzierung
CHF 114 080.00) ab. Beschluss
Mit 80 Ja-Stimmen und einer Enthaltungen wird folgendes
Diskussion beschlossen:
René Stüdeli beantragt, das Budget bei der Funktion «Öffent- a) Genehmigung der Steueranlage von 1.72 Einheiten
liche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung» respektive für die Gemeindesteuern (wie bisher).
«Polizei» um CHF 15 000.00 auf CHF 30 500.00 zu erhöhen, b) Genehmigung der Steueranlage für die Liegenschafts-
wovon CHF 14 000.00 auf das Konto Nr. 1110.3132.01 steuer mit 1 ‰ des amtlichen Wertes (wie bisher).
«Honorare externer Berater, Fachexperten» fallen sollen. c) Genehmigung des Budgets 2019 bestehend aus:
Auf Nachfrage von Peter Grossenbacher begründet René Erfolgsrechnung
Stüdeli seinen Antrag mit dem Vandalismus am Bahnhof, über in CHF Aufwand Ertrag
den er in der Lindenblatt-Ausgabe 4/2018 berichtet hat und Gesamthaushalt 17 200 580.00 17 314660.00
dem seiner Meinung nach mit regelmässigeren Kontrollen des Ertragsüberschuss 114 080.00
Sicherheitsdienstes entgegengewirkt werden sollte. Peter
Grossenbacher ist überzeugt, dass vor einer Budgeterhöhung Allgemeiner Haushalt 15 315 810.00 15 315 810.00
mit der BLS AG als Eigentümerin des Tatortes zu verhandeln Ertragsüberschuss 0.00
ist, wofür René Stüdeli dem Gemeinderat mit höherem Etat
mehr Handlungsspielraum verschaffen möchte. René Fischer Feuerwehr 147 500.00 171 700.00
macht dabei auf die Gemeinderatskompetenz für den Be- Ertragsüberschuss 24 200.00
schluss von Nachkrediten aufmerksam.
Wasserversorgung 298 000.00 416 200.00
Beat Singer (Präsident des Gemeinderates) informiert, dass Ertragsüberschuss 118 200.00
der Sicherheitsdienst von Bätterkinden und Utzenstorf
gemeinsam beauftragt und finanziert wird, weshalb der im Abwasserentsorgung 1 024 050.00 963 300.00
Budget eingestellte Betrag nur die Hälfte des tatsächlichen Aufwandüberschuss -60 750.00
Aufwandes für die Inspektionen darstellt. Da eine intensivere
Kontrolle den Vandalismus nicht verhindert, stellt er das Abfall 415 220.00 447 650.00
Kosten-Nutzen-Verhältnis infrage. Weiter berichtet er, dass Ertragsüberschuss 32 430.00
gemäss Rücksprache mit der Kantonspolizei Bern keine
Anzeigen wegen Sachbeschädigungen an Velos am Bahnhof Investitionsrechnung
Utzenstorf gemacht worden sind, weshalb von der Justiz in CHF Ausgaben Einnahmen
keine Ermittlungen aufgenommen werden können. Aus Sicht Investitionen 5 608 300.00 674 400.00
der BLS AG ist der Reparaturaufwand an den hiesigen Velo- Nettoinvestitionen 4 933 900.00
ständern verhältnismässig und entsteht nur teilweise durch
mutwillige Zerstörung, jedoch in keiner zu einer Anzeige
führenden Heftigkeit, informiert Beat Singer.
4 Gemeindehaus | Nummer 1/20192. Informationen aus den Ressorts des René Stüdeli anerkennt die Berichterstattung betreffend
Gemeinderates Vandalismus und erkundigt sich nach dem im Rahmen des
Projektes «Neubau Feuerwehrgebäude» genannten Land-
Ressort Finanzen kostenanteil. Hanspeter Rentsch (Leiter Abteilung Bau)
René Fischer (Ressortvorsteher Finanzen) berichtet über die erklärt, dass die Nutzung der gemeindeeigenen Fläche als
Fertigstellung des Ersatzes der zentralen Wärmeerzeugung Standort für das Feuerwehrgebäude wertverändernd wirkt,
und -verteilung in der Schulanlage sowie der Erneuerung mit weil der Geldwert des Grundstückanteils vom Finanz- ins
zusätzlicher Wärmedämmung der beiden Tonnendächer und Verwaltungsvermögen überführt wird, und deshalb im Kredit
des Flachdachs des Mehrzweckgebäudes. zu berücksichtigen ist.
Ressort Sicherheit In der Nacht auf vergangenen Samstag verunfallte ein
Heidi Heierli (Ressortvorsteherin Sicherheit) informiert über 79-jähriger Mofafahrer aus Wiler bei Utzenstorf. Gemäss
das Projekt «Neubau Feuerwehrgebäude», wobei Thomas Medienmitteilung der Kantonspolizei Bern vom 24. Novem-
Binz (Feuerwehrkommandant) dessen Notwendigkeit auf- ber 2018 war er auf der Bahnhofstrasse von der Gotthelf-
zeigt. strasse herkommend in Richtung Bahnhof unterwegs, als er
kurz nach der Verzweigung Eystrasse und Gotthelfstrasse
Ressort Soziales mit einem Betonelement (Verkehrsberuhigungsmassnahme)
Anna-Katharina Schwab (Ressortvorsteherin Soziales) kollidierte und stürzte. Drittpersonen kümmerten sich in der
informiert über das zehnjährige Jubiläum der Kita Chutz – Folge um den Mofalenker bis zum Eintreffen der Rettungs-
Chinderhus Utzenstorf, das am 19. Januar 2019 gefeiert wird. kräfte. Trotz umgehend eingeleiteter Reanimationsmassnah-
men konnte nicht verhindert werden, dass der Verunfallte
Ressort Planung/Umwelt noch vor Ort verstarb.
Adrian Rothenbühler (Ressortvorsteher Planung/Umwelt)
informiert über die Ortsplanungsrevision 2017–2019 und Auf Anfrage von Muriel Kiener drücken Beat Singer und
die laufende Mitwirkungsfrist. Zudem berichtet er über die Adrian Rothenbühler den Angehörigen des Verstorbenen und
Abklärungen für das Erstellen einer öffentlichen Elektrolade- den Betroffenen des Unfalls grosses Bedauern aus, weisen
station. auf die laufenden Ermittlungen zur Klärung des genauen Un-
fallhergangs hin und versichern, die Sichtbarkeit und die
Ressort Bildung/Kultur/Sport Notwendigkeit der Betonelemente erneut zu prüfen, wobei
Christina Stürchler (Ressortvorsteherin Bildung/Kultur/ die gesetzlichen Vorschriften einzuhalten sind.
Sport) informiert über die Spielgruppe «Spatzenäscht» des
Elternvereins, das unsichere Mietverhältnis für die Liegen- Die mit unterschiedlichen Massnahmen angestrebte Verbes-
schaft auf dem Papierfabrikareal und die darauf zurück- serung der Verkehrssicherheit wird an mehreren Standorten
zuführende Suche nach neuen Räumlichkeiten für die Spiel- von Peter Kurz, Jörg Käsermann, Andreas Krähenbühl, Els-
gruppe und den Krabbeltreff. Dabei verweist sie an Christine beth Thomann, René Stüdeli und Hans Gast bezweifelt.
Christen (Präsidentin Elternverein). Hans Peter Christen und weitere Personen pflichten bei und
fordern den Gemeinderat auf, die Betonelemente an der Un-
Ressort Gemeindeführung fallstelle sofort zu entfernen. Hans Röthlisberger unterstützt
Beat Singer (Präsident des Gemeinderats) nimmt erneut zum die Voten ebenfalls und empfiehlt, das Tempo statt mit Ele-
Vandalismus beim Bahnhof Stellung (siehe Traktandum 1), menten im Strassenraum mittels Geschwindigkeitskontrollen
informiert, dass die Polizei nur ermitteln kann, wenn Anzeige durchzusetzen. Gleichzeitig lobt er die Verschmälerung der
erstattet wird und ermutigt Betroffene zur Meldung. Weiter Landshutstrasse, wodurch langsamer gefahren werden muss.
berichtet er, dass erfreulicherweise trotz des schönen Som-
mers kaum Reklamationen betreffend Ruhestörungen einge- Es wird festgestellt, dass die von Peter Kurz vorgeschlagene
gangen sind. Konsultativabstimmung betreffend Entfernung der Betonele-
mente von der Bahnhofstrasse nicht zulässig ist.
Fragen
Adrian Rothenbühler bestätigt auf Anfrage von Peter Auf die Äusserung von Hans Röthlisberger, Schüler/-innen
Grossenbacher, dass Mitwirkungseingaben betreffend das Tragen von Leuchtwesten vorzuschreiben, erklärt
Ortsplanungsrevision auch per E-Mail möglich sind. Andreas Hachen (Hauptschulleitung), dass die Sicherheit des
Schulweges in der Verantwortung der Eltern liegt und des-
Christine Christen bedankt sich für die Unterstützung des halb keine Anordnungen von der Schule erlassen werden
Gemeinderates bei der Raumsuche und für die gute Zusam- können.
menarbeit.
Gemeindehaus | Nummer 1/2019 5Gemeinderat
und Kommissionen
Auf Anfrage von Elsbeth Thomann und Adrian Spreng Informationen
erläutern Daniel Gast und Hanspeter Rentsch die Vorschrif-
Text: Tobias Schmid
ten betreffend Abstellen von Fahrzeugen im Strassenbereich.
Adrian Rothenbühler macht grundsätzlich darauf aufmerk- Ortsplanungsrevision 2017–2019; Mitwirkungsverfahren im
sam, dass die Verkehrsberuhigung in Quartierzellen (Tem- November/Dezember 2018
po-30-Zonen) auf Begehren der Bevölkerung umgesetzt Der Gemeinderat brachte gestützt auf Art. 58 des Bauge-
worden ist und die Massnahmen unter Berücksichtigung der setzes vom 9. Juni 1985 die Revision der Ortsplanung zur
verfügbaren Ressourcen gewählt worden sind. Beat Singer öffentlichen Mitwirkungsauflage. Bestandteile der Auflage
ergänzt, dass die Meldungen entgegengenommen und die waren der Entwurf des Baureglements (BauR), die Zonen-
weiteren Schritte geplant werden. pläne Nord und Süd sowie der Bericht nach Art. 47 der
Raumplanungsverordnung (RPV). Die Unterlagen konnten in
der Zeit vom 8. November bis 21. Dezember 2018 am Zen-
3. Verschiedenes tralschalter der Gemeindeverwaltung und auf der Website
eingesehen werden. Während der Auflagefrist konnte jeder-
Susanne Siegenthaler dankt Ulrich Lüthi für das zur Verfü- mann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und
gung gestellte Land entlang der Eystrasse, das Schüler/-innen Anregungen unterbreiten.
bei fehlendem Trottoir als Trampelpfad nutzen dürfen. Ein
Merci von ihr für die Rücksichtnahme geht auch an alle Len- Gewässerunterhalt; Nachkredit für Projektierung
kenden von landwirtschaftlichen Fahrzeugen. Im Jahr 2019 sind diverse dringende Gewässerunterhaltsar-
beiten notwendig. Für die detaillierte Planung dieser Wasser-
Albert Ledermann bedankt sich bei den Verantwortlichen bauprojekte genehmigt der Gemeinderat auf Antrag der
des Bernisch Kantonalen Schwingfestes 2018 für die Einhal- Baukommission einen Nachkredit von 16 000 Franken.
tung der Lärmvorschriften und betont, dass sowohl während
dem Fest wie auch während des Sommers kaum Probleme Schulanlagen – 3. Sanierungsetappe; Verpflichtungskredit
entstanden sind. Seine Frage betreffend öffentlicher Toilette für die Projektierung
beim Sportplatz der Mehrzweck-, Schul- und Sportanlagen Auf Antrag der Liegenschaftskommission bewilligt der
beantworten Hanspeter Rentsch und René Fischer und erklä- Gemeinderat für die Projektierung der dritten Sanierungs-
ren, dass das aktuell geplante Produkt für CHF 5 400.00 als etappe Schulanlagen einen Verpflichtungskredit von
zu teuer erachtet und die Suche fortgesetzt wird. 120 000 Franken. In der dritten Sanierungsetappe, die nach
erfolgter Kreditgenehmigung (Stimmberechtigte an der Urne)
Peter Kurz informiert in Bezug auf den Vandalismus, dass über mehrere Jahre ausgeführt werden soll, sind diverse
der Graffiti-Schutz beim Kirchgemeindehaus viermal aufge- Sanierungsarbeiten im Kindergarten 1+2, Kirchschulhaus,
tragen worden ist. Gotthelfschulhaus, Mehrzweckgebäude (inkl. Truppenunter-
kunft) sowie auf dem Sportplatz vorgesehen.
Beat Singer bedankt sich bei den Behördenmitgliedern und
den Mitarbeitenden für ihr Engagement, die gute Zusammen- Diverse Kreditabrechnungen; Bewilligung Nachkredite und
arbeit, bei den Anwesenden für die Teilnahme an der Ver- Genehmigung
sammlung und wünscht allen schöne Festtage. Der Gemeinderat genehmigt folgende Kreditabrechnungen:
– Projekt «Verkehrsmassnahmen; Planung», Kredit
Daniel Gast macht auf die Rügepflicht nach Artikel 49a Ge- CHF 50 000.00 (bewilligt am 16. März 2004): Kreditunter-
meindegesetz und die 30-tägige Beschwerdefrist nach Artikel schreitung von CHF 24 422.45; der Kredit wird mit
67a Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege aufmerksam. CHF 22 065.00 abgerechnet.
Beanstandungen wegen Verletzung von Zuständigkeits- und – Projekt «Abtretung Lindenstrasse (Kauf GB-Nr. 1868)»,
Verfahrensvorschriften werden keine angebracht. Grundstückskauf vom 25. Oktober 2007: Bewilligung
eines Nachkredits von CHF 1 715.00; der Kredit wird
Nächste Gemeindeversammlung mit CHF 1 715.00 abgerechnet.
Mittwoch, 19. Juni 2019, 19.30 Uhr – Projekt «Erschliessung Wilerfeld (Wasserversorgung)»,
Kredit CHF 69 000.00 (bewilligt am 3. März 2015):
Kreditüberschreitung von CHF 11 673.60: Bewilligung
eines Nachkredits von CHF 11 673.60; der Kredit wird
mit CHF 80 673.60 abgerechnet.
– Projekt «Rüttistrasse-PU Löschschutz», Kredit
CHF 20 000.00 (bewilligt am 4. Juni 2002): Kredit-
6 Gemeindehaus | Nummer 1/2019überschreitung von CHF 7 056.90: Bewilligung eines Verein Jugendwerk seit 1. Januar 2019 im Einsatz
Nachkredits von CHF 7 056.90; der Kredit wird mit Die Zusammenarbeit mit dem Verein Jugendarbeit Region
CHF 27 056.90 abgerechnet. Fraubrunnen endete am 31. Dezember 2018. Seit 1. Januar
– Projekt «3. Etappe Sanierung Wasser / Abwasser», Kredit 2019 ist der Verein Jugendwerk mit Sitz in Münchenbuchsee
CHF 855 000.00 (bewilligt am 26. September 2010 beauftragt, die offene Kinder- und Jugendarbeit wahrzuneh-
und 10. Januar 2012): Kreditunterschreitung von men. Der Gemeinderat genehmigt den entsprechenden
CHF 4 755.70; der Kredit wird mit CHF 855 000.00 abge- «Bericht und Leistungsvertrag Jugendarbeit Utzenstorf-
rechnet und der Gemeindeversammlung vom 19. Juni 2019 Wiler» für den Zeitraum 2019 bis 2021.
zur Kenntnis gebracht.
– Projekt «Strassenbeleuchtung», Kredit CHF 80 000.00 Neuer Emmensteg in Bätterkinden – Bewilligung Nachkredit
(bewilligt am 17. Mai 2005 und 7. Februar 2006): Bereits im September 2018 hat der Gemeinderat Utzenstorf
Kreditunterschreitung von CHF 24 422.45; der Kredit einen Betrag von 50 000 Franken zu Gunsten der Gemeinde
wird mit CHF 55 577.55 abgerechnet. Bätterkinden für die die Erstellung des geplanten neuen
– Projekt «Generelle Entwässerungsplanung (GEP)», Emmenstegs zwischen Bätterkinden und Wiler zugesichert.
Kredit CHF 217 500.00 (bewilligt am 24. Juni 1997 Der Gemeinderat bewilligt formell den entsprechenden
und 8. Februar 2000): Kreditüberschreitung von CHF Nachkredit in der Höhe von 50 000 Franken, nachdem das
21 378.75: Bewilligung eines Nachkredits von 21 378.75; Projekt anlässlich der Urnenabstimmung vom 25. November
der Kredit wird mit CHF 238 878.75 abgerechnet. 2018 in Bätterkinden angenommen worden ist.
Gemeindebürgerrechte zugesichert Protokoll der Gemeindeversammlung vom 28. November 2018;
Folgenden in Utzenstorf wohnhaften Personen wird das Genehmigung
Gemeindebürgerrecht zugesichert: Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 28. Novem-
– René Gröger, geb. 1972, sowie Bärbel Gröger-Göckler, ber 2018 lag vom 13. Dezember 2018 bis 14. Januar 2019
geb. 1974, beide von Deutschland, beim Zentralschalter der Gemeindeverwaltung zur Einsicht-
– Dursun Akbulut, geb. 1965, sowie Anna Maria Akbulut, nahme auf. Einsprachen sind keine eingetroffen. Das Proto-
geb. 1963, beide italienische und türkische Staatsange- koll wird somit genehmigt.
hörige,
– Dani Morim Correia, geb. 2005, portugiesischer Staats-
angehöriger.
Feuerwehrreglement 2018; Genehmigung
Der Gemeindeverband Öffentliche Sicherheit Untere Emme
hat per 1. Januar 2019 ein neues Feuerwehrreglement,
gültig für alle vier Verbandsgemeinden, in Kraft gesetzt.
Die Abgeordnetenversammlung vom 8. Juni 2018 hat dieses
neue Feuerwehrreglement angenommen. Die kommunalen
Feuerwehrreglemente sind hinsichtlich dieser Änderung neu
anzupassen. Als einzige Aufgabe im Bereich Feuerwehr
obliegen den Verbandsgemeinden die Festlegung der Höhe
der Ersatzabgaben und deren Inkasso. Der Gemeinderat hat
das neue «Feuerwehrreglement 2018» genehmigt. Der Erlass
wurde im amtlichen Anzeiger Nr. 46 vom 15. November
2018 publiziert und lag vom 15. November 2018 bis
18. Dezember 2018 zur Einsichtnahme öffentlich auf. Das
Reglement ist am 1. Januar 2019 in Kraft getreten und hat
das Feuerwehrreglement vom 4. Dezember 2003 ersetzt.
Wahl neues Mitglied im Abstimmungs- und Wahlausschuss
Hans Imhof (BDP) tritt als Mitglied des Abstimmungs- und
Wahlausschusses per 31. Dezember 2018 zurück. Als Nach-
folger wird Armin Käser, Utzenstorf (BDP) gewählt.
Gemeindehaus | Nummer 1/2019 7Gespräche mit dem Gemeinderat Kommission für Soziales
Text: Sandra Blaser Text und Bilder: Kommission für Soziales
Anliegen, Wünsche, Ideen und Kritik können direkt in Mini Kultur – dini Kultur – üses Fescht
einem verbindlichen Gespräch mit Gemeinderatsmit-
gliedern angebracht werden. Mitte November wurde die Pausenhalle im Mehrzweck-
gebäude ein weiteres Mal zum Schmelztiegel verschiedener
Melden Sie sich ungeniert beim Zentralschalter der Gemein- Kulturen.
deverwaltung, nennen Sie den bevorzugten Gesprächspartner
oder die bevorzugte Gesprächspartnerin und schlagen Sie Ein herzliches Dankeschön gebührt allen Anbietenden, die
mögliche Termine vor, damit wir die Sitzung organisieren etwas zu diesem gelungenen Anlass beigetragen haben, sei
können. es kulinarisch oder mit Präsentationen.
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören! Im Eingangsbereich begrüsste die Schweizerin Cynthia Näf
die eintreffenden Gäste und präsentierte gleichzeitig Pro-
Ressortverteilung seit 1. Januar 2018 dukte, welche auf ihre indischen Wurzeln hinwiesen. Auf der
Ressort Verantwortung Stellvertretung andern Seite waren verschiedenste Kreationen ausgestellt,
Gemeindeführung Beat Singer Heidi Heierli die Schüler/-innen während der Projekttage «zäme fägt’s»
Finanzen René Fischer Christina Stürchler aus Abfallmaterialien in altersdurchmischten Gruppen herge-
Sicherheit Heidi Heierli Jürg Luder stellt hatten.
Soziales Annekäthi Schwab Heidi Heierli
Planung/Umwelt Adrian Rothenbühler Annekäthi Schwab Den offiziellen Auftakt machte die Schüler/-innenband unter
Bau/Verkehr Jürg Luder Adrian Rothenbühler der Leitung von Christian Maurer mit zwei einstudierten
Bildung/Kultur/Sport Christina Stürchler René Fischer Songs. Danach begrüsste die Gemeinderätin Christina
Stürchler die Anwesenden, insbesondere jene, die im letzten
Jahr nach Utzenstorf gezogen und persönlich eingeladen
Kontakt worden waren. In der Folge führten verschiedene Anbie-
Gemeinde Utzenstorf ter/-innen die Gäste durch eine kulinarische Weltreise, so
T 032 666 41 41 konnten neben schweizerischem Fondue und italienischer
info@utzenstorf.ch Minestrone Köstlichkeiten aus Bosnien und Herzegowina,
Kuba, Sri Lanka und Syrien versucht und kroatische, portu-
giesische, russische und türkische Leckereien sowie chine-
sischer Tee gekostet werden. Zwischendurch zeigte die
Trachtengruppe in ihren schmucken Kostümen zuerst ihre
sängerischen und später ihre tänzerischen Fähigkeiten.
Menschen mit unterschiedlichen Wurzeln verbrachten zufrie-
dene Stunden und nutzten die Gelegenheit, mit andern in
Kontakt zu kommen, bekannte Personen wiederzusehen und
ihre Erfahrungen auszutauschen.
Wir bedanken uns bei den zahlreichen Besucher/-innen eben-
falls herzlich für das Interesse und Mitmachen am Fest der
Kulturen.
Mini Kultur – dini Kultur – üses Fescht am 15. November 2019
Der Anlass findet 2019 am 15. November statt. Wer gerne
etwas Kulinarisches, Musikalisches, Tänzerisches oder eine
andere Ausdrucksform seiner Kultur zeigen möchte, kann
sich bereits jetzt bei der Gemeindeverwaltung melden.
8 Gemeindehaus | Nummer 1/2019Dazu werden folgende Daten eingeplant: Samstag, 30. März
2019, oder Samstag, 6. April 2019. Unter fachkundiger An-
leitung werden rund 100 einheimische Sträucher und andere
Pflanzen gesetzt. Die Aktion findet nur an einem Samstag
statt – welcher wird aufgrund der Wetterlage rund vier Tage
vorher bestimmt.
Melden Sie sich!
Haben Sie Lust und Zeit, bei dieser Aktion mitzuhelfen,
dann melden Sie sich bitte bis Ende Februar 2019 per Tele-
fon, E-Mail oder mittels Online-Formular beim Sekretariat
der Arbeitsgruppe.
Die Trachtengruppe präsentierte ihre Talente.
Die Aktion findet etwa von 12.00 bis 16.00 Uhr statt. Selbst-
verständlich gibt es für alle Helfenden ein kleines «Zvieri».
Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie eine Schaufel
mitbringen können, danke.
Wir freuen uns, wenn Sie die Gelegenheit wahrnehmen und
bei dieser Pflanzaktion mit dabei sind!
Eröffnungsfest: Samstag, 15. Juni 2019
Details zur Eröffnung folgen in der nächsten Linden-
blatt-Ausgabe und mittels Flyern. Weitere Informationen
finden Sie laufend auf der Webseite.
Die Gemeinderatsmitglieder erfreuten sich an den Kontakten.
Kontakt
Kommission für Soziales
T 032 666 41 41
abteilung.bevoelkerung@utzenstorf.ch
Arbeitsgruppe Spiel- und Begegnungsplatz
Gesucht: Helfende für die Pflanzaktion.
Text und Bild: Susanne Siegenthaler
Kontakt
Mitmach-Gelegenheiten für Schule und Bevölkerung Gemeinde Utzenstorf
Hauptstrasse 28
Anfang Jahr wurde endlich mit dem Bau des öffentlichen T 032 666 41 41
Spiel- und Begegnungsplatzes begonnen. Die Erdarbeiten sandra.blaser@utzenstorf.ch
werden bei Erscheinen dieses Lindenblattes vermutlich fertig www.utzenstorf.ch/spielbegegnung
sein und die Spielgeräte – je nach Wetterlage – aufgestellt.
So nimmt der Platz je länger je mehr seine geplante Form an.
Im Rahmen einer Mitmach-Aktion wird der Schulstandort
Utzenstorf in der Woche vom 1. bis 5. April 2019 rund 75 m3
Holzschnitzel mit Schubkarren in die Spielanlage verschie-
ben; ausserdem gibt es für die restliche Bevölkerung Gele-
genheit, beim Pflanzen der Sträucher etc. mitzuhelfen.
Gemeindehaus | Nummer 1/2019 9Schule
So viel Schönes
Text und Bilder: Lehrpersonen
DIN-Woche 6
Die DIN-Woche 6 ist immer gespickt mit vielen schönen
Projekten, Erlebnissen und Aktivitäten, wie Schneesportlager,
Kletterhalle, Sporttag in Zuchwil, Berufserkundungswoche
und Schneetag auf der Mörlialp. Die Grippe hinderte einige
Kinder, die Woche zu geniessen, hoffentlich erholten sich alle
in der Ferienwoche danach.
An Schnee fehlte es auch dieses Jahr nicht im Schneesportlager Das Leben im Wald ist aufregend.
in Schönried. Schade, dass das Rellerli seit Anfang Januar ge-
schlossen ist. So ist die direkte Abfahrt zum Heim nicht mehr
möglich und es gab jeden Morgen und Nachmittag eine kleine
Wanderung zur Bahn. Das wunderbare Wetter, die perfekten
Pisten und die friedliche Lagerstimmung machten aber alles wett.
Die fünften Klassen genossen eine Projektwoche, die durch-
wegs gefallen hat. Am Montag kochten die beiden Klassen
unter Anleitung ein 7-Gang-Menü im Wald. Auch den Diens-
tag verbrachten die Klassen im Wald, diesmal mit Spielen,
Feuer machen – mit nur einem Feuerzeug – und Geniessen.
Die fünften und neunten Klassen genossen die Kletterwand,
einen coolen Skitag auf der Mörlialp und verschiedene Pro- Das Znüni auf dem Waldesboden sieht hervorragend aus.
jekte. Ein Leckerbissen erlebte die neunte Real, sie erhielten
eine Führung im Bundeshaus.
Die achten Klassen schnupperten in dieser Woche mögliche
Berufe. Hier die schöne Rückmeldung des begleitenden
Lehrers: Die erhaltenen Rückmeldungen aus den Gesprächen
mit den Ausbilderinnen und Ausbildern waren ausnahmslos
positiv. Die Achtklässler/-innen haben bestimmt aus dieser
Woche einen grossen Nutzen ziehen können; sie haben aber
auch eine gute Visitenkarte unserer Schule hinterlassen und
dafür gebührt allen Jugendlichen der achten Klassen ein
grosses Dankeschön.
In der Arbeitswelt schnuppern gelang den Jugendlichen durchwegs gut!
Glück hatte, wer in der Woche 6 in Schönried weilte. Klettern da Profis?
10 Gemeindehaus | Nummer 1/2019Beschlüsse und Informationen des Verbandsrats
Text: Tobias Schmid
Schulärztin ernannt
Frau Med. pract. Amelia María García Valles, praktizierend
in der LindenPraxis AG, Utzenstorf, wird als neue Schulärz-
tin der Schule untere Emme ernannt. Sie ist die Nachfolgerin
von Dr. Jürg Friedli.
Nachkredit bewilligt
Mehr Bilder, Berichte und Eindrücke finden Sie auf der Webseite der Für den auswärtigen Volksschulbesuch von drei schulpflichti-
Schule untere Emme. gen Kindern mit Wohnsitz im Verbandsgebiet fallen Schul-
gelder in der Höhe von 10 790 Franken an. Der Verbandsrat
Kontakt bewilligt aufgrund der gesetzlichen Vorgaben den entspre-
Schule untere Emme chenden Nachkredit.
www.sue.ch
Ferienplan
Beschlüsse der 1. Abgeordnetenversammlung Text: Schule untere Emme
vom 7. November 2018
Schuljahr 2018/19
Text: Tobias Schmid
Frühling 6. April 2019 – 22. April 2019
Sommer 6. Juli 2019 – 11. August 2019
Abgeordnetenversammlung vom 7. November 2018
Stimmkraft der Verbandsgemeinden 9 Stimmen Schuljahr 2019/20
Vertretene Stimmkraft 9 Stimmen Herbstferien 21. September 2019 – 13. Oktober 2019
Winterferien 21. Dezember 2019 – 05. Januar 2020
Protokoll 8. Abgeordnetenversammlung 15. Mai 2018 – Sportwoche 08. Februar 2020 – 16. Februar 2020
Genehmigung Frühlingsferien 04. April 2020 – 19. April 2020
Auf Antrag des Verbandsrats wird das Protokoll der 8. Ab- Sommerferien 04. Juli 2020 – 09. August 2020
geordnetenversammlung vom 15. Mai 2018 genehmigt.
Schuljahr 2020/21
Budget 2019 – Genehmigung Herbstferien 19. September 2020 – 11. Oktober 2020
Auf Antrag des Verbandsrats wird das Budget 2019 mit Winterferien 24. Dezember 2020 – 10. Januar 2021
Gemeindebeiträgen von CHF 10 275 650.00 (Bätterkinden Sportwoche 13. Februar 2021 – 21. Februar 2021
CHF 3 724 934.80; Utzenstorf CHF 5 096 949.10; Wiler Frühlingsferien 10. April 2021 – 25. April 2021
CHF 1 126 813.50; Zielebach CHF 326 952.60) genehmigt. Sommerferien 3. Juli 2021 – 15. August 2021
Wahl des Rechnungsprüfungsorgans
Die Firma ROD Treuhand AG wird einstimmig für die Legis-
latur 2018/19–2021/22 als Rechnungsprüfungsorgan wieder
gewählt.
Verschiedenes
Verbandspräsidentin Astrid Strahm orientiert über diverse
Aktivitäten und Herausforderungen des Verbandsrates in
den Jahren 2018 und 2019, über die aktuelle Schulraument-
wicklung im Verbandsgebiet sowie das Elternforum vom
14. November 2018 zum Thema Mobbing.
Gemeindehaus | Nummer 1/2019 11Verwaltung
Trinkwasserqualität
Text: Emmental Trinkwasser
Untersuchungsergebnisse des Kantonalen Laboratoriums im Jahr 2018
Wasserbezugsorte Anteil an Bakterio- Gesamthärte Nitratgehalt in mg/l
Gesamtabgabe ins Netz in % logische Qualität in franz. Graden (f)
Quelle Rüderswil 91.97 einwandfrei 25.3–27.2 10 –15
Grundwasser Rüderswil 5.19 einwandfrei 21.8–24.6 7– 8
Pumpwerk Fraubrunnen 2.84 einwandfrei 29.4–29.8 14
Versorgungsnetz 100.00 einwandfrei 25.1–27.3 10 –15
Höchstwert: Nitrat = 40 mg pro Liter (Qualitätsziel: < 25 mg Das Wasser aus der Quellfassung und dem Grundwasser in
pro Liter); Gesamthärte Versorgungsnetz: hart Rüderswil wird vorbeugend mit einer Ultraviolett-Anlage
(UV-Licht) behandelt.
Das abgegebene Trinkwasser von Emmental Trinkwasser
entsprach im gesamten Netz jederzeit den gesetzlichen An- Kontakt
forderungen und den Normen der Schweizerischen Lebens- Emmental Trinkwasser
mittelgesetzgebung. Im Jahr 2018 wurden an 31 Tagen T 034 420 21 11
Wasserproben entnommen. Durch das Kantonale Laboratorium info@emmental-trinkwasser.ch
und das Amt für Wasser und Abfall wurden insgesamt 253 www.emmental-trinkwasser.ch
bakteriologische und 25 chemische Wasserproben untersucht.
Vorverkauf Saison-Abonnemente Schwimmbad Ausgleichskasse des Kantons Bern
Koppigen
Text: Ausgleichskasse des Kantons Bern / IV-Stelle des Kantons Bern
Text: Gemeindeverwaltung Koppigen
Hilflosenentschädigung der AHV
6. bis 10. Mai 2019
In der Schweiz wohnende Personen, die eine Altersrente
Der Vorverkauf findet vom 6. bis 10. Mai 2019 bei den Ge- oder Ergänzungsleistungen beziehen, können eine Hilflosen-
meindeverwaltungen Bätterkinden, Höchstetten, Koppigen, entschädigung der AHV geltend machen, wenn:
Utzenstorf und Wynigen zu den Bürozeiten statt. Bitte – sie in schwerem, mittlerem oder leichtem Grad hilflos sind;
bringen Sie ein aktuelles Passfoto mit. – die Hilflosigkeit ununterbrochen mindestens ein Jahr
gedauert hat;
Das Schwimmbad öffnet am 11. Mai 2019. – kein Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung der
obligatorischen Unfallversicherung oder der Militär-
Preise versicherung besteht.
Saison-Abonnemente Vorverkauf Regulärer Preis
Erwachsene CHF 65.00 CHF 70.00 Hilflos ist, wer für alltägliche Lebensverrichtungen (An-
Kinder CHF 35.00 CHF 40.00 kleiden, Körperpflege, Essen usw.) dauernd auf die Hilfe
AHV/Lehrlinge CHF 50.00 CHF 55.00 Dritter angewiesen ist, dauernder Pflege oder persönlicher
Überwachung bedarf. Die Entschädigung beträgt bei einer
Badiverbund Hilflosigkeit:
Das Schwimmbad Koppigen ist Mitglied des Badi-Verbundes – leichten Grades CHF 237.00 pro Monat (die Hilflosen-
Oase der umliegenden Freibäder. Mit unserem Saisonabon- entschädigung leichten Grades entfällt beim Heimeintritt);
nement geniessen Sie verbilligten Eintritt in den angeschlos- – mittleren Grades CHF 593.00 pro Monat;
senen Bädern. – schweren Grades CHF 948.00 pro Monat.
Die Hilflosenentschädigung ist von Einkommen und Ver-
mögen unabhängig.
12 Gemeindehaus | Nummer 1/2019Hilflosenentschädigung der IV Gastgewerbe – Anpassungen ab 1. Januar 2019
Für die Hilflosenentschädigung der IV informieren wir Sie
gerne zusätzlich wie folgt: Hilflose Minderjährige können Text: Abteilung Bevölkerung
ab Geburt eine Hilflosenentschädigung erhalten. Im ersten
Lebensjahr entsteht der Anspruch, sobald voraussichtlich Revidierte Gastgewerbeverordnung des Kantons Bern
während mehr als eines Jahres eine Hilflosigkeit besteht. Für Per 1. Januar 2019 ist die revidierte Gastgewerbeverordnung
Minderjährige, die ein zeitliches Mindestmass an intensiver des Kantons Bern in Kraft getreten. Die Neuerungen sind für
Betreuung brauchen, wird unter bestimmten Voraussetzungen Veranstaltungen, Festwirtschaften und Betriebe relevant.
ein Intensivpflegezuschlag ausgerichtet. Dieser Zuschlag Unter anderem sind folgende Anpassungen erfolgt:
entfällt bei Aufenthalt in einem Heim. Die Entschädigung ist – Ab 1. Januar 2019 gilt die Pflicht eines Fähigkeitsauswei-
unterschiedlich hoch, je nachdem, ob die Versicherten in ses zur Führung eines Gastgewerbebetriebes für (fast) alle
einem Heim oder zu Hause wohnen. Betriebe.
– Persönliche Leitung durch die verantwortliche Person
Als hilflos gelten zudem volljährige Versicherte, welche nicht (Bewilligungsinhaber/in) im Art. 18d GGV neu geregelt.
in einem Heim wohnen und dauernd und regelmässig auf – Neuer Artikel zu nicht gewerbsmässigen Veranstaltungen
lebenspraktische Begleitung (Hilfeleistungen, die das selbst- und wie diese von gewerbsmässigen Veranstaltungen un-
ständige Wohnen ermöglichen, Begleitung bei ausserhäus- terschieden werden.
lichen Verrichtungen oder Begleitung zur Verhinderung einer – Pflicht zur Abgabe von Mehrweggeschirr gegen Pfand
dauernden Isolation von der Aussenwelt) angewiesen sind. sowie Ausnahmebestimmungen.
Versicherte, die ausschliesslich an einer psychischen Behin- – Neue Bestimmung zu Bed-and-Breakfast-Betrieben
derung leiden, haben nur dann Anspruch auf eine Hilflosen- (B&B). Diese gehören nun auch zu Privatzimmern, Ferien-
entschädigung, wenn sie eine IV-Rente beziehen. wohnungen und -häusern, sofern sie nicht mehr als zehn
Betten ausweisen.
Wo muss ich die Anmeldung zum Bezug von Hilflosenent- – etc.
schädigung einreichen?
Für die Bestimmung des Anspruches muss die Anmeldung Die angepasste Gastgewerbeverordnung und wichtige
zum Bezug einer Hilflosenentschädigung direkt bei der Informationen finden Sie auf der Gemeindewebseite. Bei
kantonalen IV-Stelle eingereicht werden. Fragen und Unklarheiten stehen wir Ihnen jederzeit gerne
zur Verfügung.
Weitere Details zu den Hilflosenentschädigungen können
Sie den Websites der kantonalen IV-Stelle und der Aus- Kontakt
gleichskasse des Kantons Bern entnehmen. Gerne sind die Gemeinde Utzenstorf
Merkblätter auch bei unserer AHV-Zweigstelle zu beziehen. Abteilung Bevölkerung
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Janine Lang
T 032 666 41 41
Kontakt abteilung.bevoelkerung@utzenstorf.ch
Gemeinde Utzenstorf www.utzenstorf.ch
Abteilung Bevölkerung
Janine Lang
T 032 666 41 41
www.sozialversicherungen.admin.ch
www.akbern.ch
www.ivbe.ch
Gemeindehaus | Nummer 1/2019 13Einwohnerzahl 4 337 Tageskarte Gemeinde
Text: Sandra Blaser Text: Sandra Blaser
Per Stichtag 31. Dezember 2018 sind bei der Einwohnerkon- Entdecken Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln die
trolle Utzenstorf 4 337 Einwohner/-innen angemeldet. Dies schönsten Regionen der Schweiz. Die «Tageskarte
entspricht einer Bevölkerungszunahme von 42 Personen ge- Gemeinde» ermöglicht Ihnen für 44 Franken pro Tag freie
genüber dem Vorjahr. Der Trend der Bevölkerungszunahme Fahrt mit Zügen, Postautos, Schiffen und städtischen
setzt sich somit kontinuierlich weiter fort. Verkehrsmitteln. Profitieren auch Sie!
Einwohner/-innen am 31. Dezember 2018 Die sechs von der Gemeinde Utzenstorf zur Verfügung
männlich weiblich Gesamtergebnis Anteil gestellten Tageskarten können am Zentralschalter bezogen
Schweizer/-innen 1 948 2 008 3 956 91.22 % werden.
Ausländer/-innen 217 164 381 8.78 %
Total 2 165 2 172 4 337 100.00 % Nutzen Sie auch das elektronische Reservationssystem,
welches rund um die Uhr Reservationen und Käufe ermögli-
Jahr Einwohner/-innen Veränderung cht. Reservierte Tageskarten sind innerhalb von drei Arbeits-
2018 4 337 + 42 tagen während den Schalteröffnungszeiten abzuholen.
2017 4 295 + 45 Utzenstorfer/-innen werden bei einem elektronischen Kauf
2016 4 250 + 37 die Tageskarten kostenlos nach Hause zugestellt.
2015 4 213 +3
2014 4 210 + 85 Der Preis beträgt 44 Franken pro Tageskarte.
2013 4 125 - 38
2012 4 163 + 49 Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
2011 4 114 + 29 Mo 08.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00
2010 4 085 - 30 Di 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00
2009 4 115 +6 Mi 08.00 – 11.30 / geschlossen (Telefon bedient)
2008 4 109 + 85 Do 08.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00
2007 4 024 + 76 Fr 08.00 – 11.30 / geschlossen
2006 3 948 + 62
2005 3 886 + 96 Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Reisen!
2004 3 790 + 25
2003 3 765 + 94 Kontakt
2002 3 671 - 24 Gemeinde Utzenstorf
2001 3 695 + 46 T 032 666 41 41
2000 3 649 + 293 tageskarten@utzenstorf.ch
1990 3 356 + 215 www.utzenstorf.ch/tageskarte
1980 3 141 - 52
1970 3 193 + 372
1960 2 821 + 294
1950 2 527 + 684
1900 1 843 + 192
1850 1 651
weitere Informationen
www.utzenstorf.ch/bevoelkerungsstatistik
14 Gemeindehaus | Nummer 1/2019Verkauf von Brennholz Brennholzbestellung
Verkaufspreise pro Ster Brennholz (1 m lang)
Buche grün CHF 95.00 Name
Laubholz grün CHF 90.00
Fichte/Tanne grün CHF 80.00 Vorname
Zuschlag pro Ster Strasse
gelagert (2–3 Jahre) CHF 30.00
geschnitten (25 cm lang) CHF 50.00 PLZ Wohnort
geschnitten (33 cm lang; Normalmass) CHF 40.00
geschnitten (50 cm lang) CHF 30.00 Telefon
Transportkosten für Utzenstorfer/-innen Unterschrift
Grundpauschale CHF 30.00
pro Ster zusätzlich CHF 10.00
Transportkosten für Auswärtige
Grundpauschale + Transportzeit CHF 60.00 / Std. Laubholz Ster
pro Ster zusätzlich CHF 10.00
Fichte/Tanne Ster
Die Bestellung von Brennholz können Sie elektronisch oder o geschnitten, 25 cm lang
schriftlich vornehmen. Holz: o geschnitten, 33 cm lang
o geschnitten, 50 cm lang
Kontakt
Gemeinde Utzenstorf Geschnitten: o Ja o Nein
Abteilung Bau
T 032 666 41 42 Anzahl Schnitte:
abteilung.bau@utzenstorf.ch
www.utzenstorf.ch/brennholz Mit Transport: o Ja o Nein
o innerhalb von zwei Wochen
Termin: o innerhalb von einem Monat
o nach Vereinbarung
Gemeindehaus | Nummer 1/2019 15Fünf Fragen an …
Luca Meier
Interview und Bild: Sandra Blaser
Seit 1. September 2018 als Chef RFO tätig: Luca Meier.
Luca Meier ist als Nachfolger für Michael Kläy als Chef schlimmsten Fall ausgehen, sind wir auch gerüstet, wenn
des Regionalen Führungsorgans RFO gewählt worden. der wahrscheinlichste Fall eintritt. Daher versuchen wir mit
Bei seiner militärischen Ausbildung hat er die Unter- Konzepten mögliche Szenarien vorauszusehen und an jähr-
stützung der zivilen Behörden erlernt und erfahren, wie lichen Stabsübungen zu trainieren. Die aktuelle Lage bereitet
in ausserordentlichen Situationen Stärke signalisiert und mir noch keine schlaflosen Nächte.
Führungsfähigkeit der Entscheidungstragenden garantiert
wird. «Es freut mich, wenn ich meine Fähigkeiten zu Was wäre ein mögliches Ereignis von grossem Ausmass,
Gunsten der Bevölkerung einsetzen kann», sagt Luca Meier. welches in Utzenstorf eintreten könnte?
Ich sehe zwei wahrscheinliche Szenarien. Erstens: dass die
Was motiviert Sie zum Einsatz im RFO? Emme über die Ufer tritt oder ein Damm bricht. Anwohner
Unser Land basiert auf dem Milizprinzip. Vieles kann nur können via SMS-Alarm (siehe Webseite der Unteren Emme)
funktionieren, wenn sich jede und jeder mit seinen Möglich- vorzeitig informiert werden. Zweitens: Ein Zwischenfall in
keiten einbringt. Durch meine militärische Erfahrung im Stab einem chemischen Produktionsbetrieb, welcher die Sicherheit
des Gebirgsinfanteriebataillons 29 kenne ich die Abläufe und der Bevölkerung tangiert.
die Prozesse in einem Stab. Dieses Wissen möchte ich für
die Bevölkerung in der Region einbringen und im Ereignisfall Was ist Ihre Aufgabe als «Chef RFO» in der Ernstsituation?
mit meinem Team für schnelle und kompetente Hilfe sorgen. Es gilt immer, sich zuerst einen Überblick über die Lage zu
verschaffen. Zusammen mit unseren Partnern und Ersteinsat-
Wie haben Sie sich auf Ihre neue Aufgabe vorbereitet? zelementen wie der Polizei und der Feuerwehr erfolgt eine
Wie erwähnt durchlief ich die militärische Ausbildung zum Bedürfnisabklärung. Entsprechend dieser Analyse wird ent-
Stabsoffizier. Prozesse und Vorgänge in Zusammenarbeit mit schieden, ob und in welchem Ausmass die RFO zum Einsatz
Experten sind mir daher schon bekannt. Bevor ich mich je kommt. Danach gilt es Entscheidungsgrundlagen zu Handen
doch für den Posten beworben habe, führte ich Gespräche mit der politischen Behörde zu erarbeiten, damit diese zeitnah
meinem jetzigen Vorgänger sowie dem Stabschef, um eruie auf die sich verändernde Situation reagieren kann.
ren zu können, ob meine Ausbildung sowie die Erwartungen
an mich in dieser Position übereinstimmen. Zur Person
Luca Meier, 38, wohnt mit seiner Ehefrau und den drei Kindern (1-, 3-
Denken Sie oft an Katastrophenlagen? und 6-jährig) in Wiler und arbeitet seit 2011 bei einem Handelsbetrieb in
Wir haben das Glück, in einer Region zu wohnen, die nicht Utzenstorf. In seiner Freizeit geniesst er die Bewegung beim Wandern
sonderlich Katastrophengefährdet ist. Dennoch dürfen laufen- oder mit der Männerriege Wiler, spielt gerne Jass oder liest ein Buch.
de Abwägungen sowie die Planung von möglichen Szenarien
nicht vernachlässigt werden. Wenn wir in der Planung vom SMS-Alarm
www.untere-emme.ch/rfo/sms-alarm/an-und-abmeldung
16 Dorfplatz | Nummer 1/2019Ein Arbeitstag
Von Sparbilletten, Vereinsreisen, Geldwechsel lassen. Kann ich das bei Ihnen auch machen?», fragt sie.
und Gepäckservice Karin Tanner erklärt: «Wenn Sie die Koffer bis heute
17.00 Uhr vorbeibringen, können Sie diese übermorgen ab
Text und Bilder: Andrea Flückiger 9.00 Uhr am gewünschten Ort abholen.» Die Kundin lacht:
«In dem Fall komme ich vorbei.»
Im BLS-Reisezentrum Utzenstorf erhalten Kunden nicht
nur Billette in allen möglichen Varianten, sondern sie 17.00 Uhr: Bereits wartet der nächste Kunde. «Ich wäre froh,
können auch Reservationen tätigen, Gruppenreisen wenn Sie mir zeigen könnten, wie ich mit meinem Handy
buchen, Geld wechseln und – auch dank des im selben Sparbillette lösen kann», erklärt er. Karin Tanner merkt, dass
Raum tätigen Reisebüros Gast – sämtliche Ferienträume der Kunde noch gar kein entsprechendes App auf seinem
in Erfüllung gehen lassen. Ein Tag im Reisezentrum BLS. Handy hat. «Ist es Ihnen recht, wenn wir das BLS-App auf
Ihr Handy laden?» Der Kunde nickt: «Ja, da wäre ich sehr
Dienstag 8.25 Uhr: Karin Tanner, Leiterin des Reisezen- dankbar.» 20 Minuten später verlässt der Mann das Reise-
trums, hat die Systeme gestartet, als draussen ein Herr auf- zentrum – er hat eben sein erstes Sparbillett nach Zernez
geregt an die Glastür klopft. «Ich muss mein Streckenabo selber gelöst.
nach Bern verlängern und unbedingt auf den Zug, der
8.31 Uhr nach Bern fährt.» Karin Tanner beruhigt ihn, ver- 18.30 Uhr: Nachdem das Reisezentrum offiziell geschlossen
langt den Swiss Pass und hat kurze Zeit später die Formali- hat, muss Karin Tanner alle getätigten Verkäufe von Ticket-
täten abgewickelt. Der Kunde bezahlt mit der Karte und ver- corner, Starticket Tipo oder Ticketino im System verbuchen,
lässt 8.29 Uhr das Reisezentrum sichtlich erleichtert. bevor sie Feierabend machen kann.
Eine ältere Dame kommt zum Schalter: «Wir möchten mit
unserer Jass-Gruppe eine Dreitages-Reise quer durch die
Schweiz machen.» Karin Tanner schlägt vor, am ersten
Tag nach Lugano, am zweiten Tag mit dem Palm-Express
nach Tirano und mit der RhB nach Pontresina sowie am
dritten Tag über Chur und Zürich wieder nach Hause zu
fahren. Eine halbe Stunde später und mit mehr Informationen
über den Palm-Express hat die Frau die Reise gebucht.
10.00 Uhr: Ein Ehepaar kommt an den BLS-Schalter und
erklärt, dass es gerne drei Wochen in Vietnam Ferien machen
möchte: «Können wir das bei Ihnen buchen?» Karin Tanner
bejaht und meint: «Für die Reise selber schicke ich Sie gerne Karin Tanner leitet das Reisezentrum der BLS.
zu meiner Kollegin der Firma Gast. Sobald Sie wissen,
welche Ferien Sie genau buchen wollen, kann ich für alles
andere sorgen: Fahrpläne, Zugbillette, Fremdwährung.»
11.50 Uhr: Eine Lehrerin fragt telefonisch nach, ob sie für
nächste Woche einen Klassenausflug ins Technorama buchen
kann, wenn möglich gleich mit Tickets für das Museum.
Karin Tanner verspricht, dass sie bis morgen Mittag den
Ausflug inklusive Voucher vorbereiten wird.
14.00 Uhr: Eine Mutter mit zwei Kindern kommt ins Reise-
zentrum. «Wir möchten gerne nach Dänemark reisen und
wenn möglich mit dem Nachtzug nach Hamburg fahren.»
Die Kundin hat Glück: Es ist noch ein Familienabteil im Die Kunden werden vielseitig beraten.
Liegewagen verfügbar. «Familien können ein Abteil für sich
alleine zu einem sensationellen Preis buchen. Diese Abteile Kontakt
mit sechs Couchettes sind jedoch enorm schnell weg, da sie Reisezentrum Utzenstorf
bereits 180 Tage vor dem Reisetag gebucht werden können.» Bahnhofstrasse 24
T 058 327 52 22
16.00 Uhr: Eine Frau ruft an. «Meine Freundin hat gesagt, utzenstorf@bls.ch
dass sie das Gepäck per Bahn nach Zermatt hat schicken
Dorfplatz | Nummer 1/2019 17Infos
Schwellenverband Untere Emme der Sicherung des Kanals mit einem Blockverbau und der
Dammschüttung. Die Arbeiten werden voraussichtlich drei
Text: Hans Peter Oberhänsli Jahre dauern.
Bild: Drohne Bern
Wir bitten Sie, die Signalisation zur Lenkung der Besu-
Das Revitalisierungsprojekt «Ämmeschache – Urtenesumpf» cher/-innen zu Ihrer eigenen Sicherheit zu beachten und ent-
an der Emme startet mit der Ausführung schuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Heute ist die Emme im Abschnitt «Ämmeschache – Urtene-
sumpf» in den Gemeinden Utzenstorf und Bätterkinden
kanalisiert und weist wesentliche ökologische Defizite auf.
Die Ufer sind mit Holzstämmen, welche mit Eisenbahn-
schienen fixiert sind, oder Blocksatz gesichert und befinden
sich generell in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Dem
umliegenden ehemaligen Auenwald fehlt jegliche Dynamik.
Zudem befindet sich der gesamte zu revitalisierende Ab-
schnitt in einer Restwasserstrecke, bei der es allerdings auf-
grund der bestehenden Konzessionen kaum eine Verbesse-
rung geben wird.
Die Abteilung Naturförderung des Kantons Bern verfolgt Das Revitalisierungsprojekt startet mit der Ausführung.
das Ziel, diesen Abschnitt der Emme, welcher gleichzeitig
in einem Auengebiet von nationaler Bedeutung liegt, zu
revitalisieren. Die Emme soll das Gerinne möglichst eigen-
dynamisch umformen können und somit ökologisch wert-
vollen Lebensraum schaffen. Luna&Filou: Zum Wohl der Katzen
Um der Emme mehr Freiraum zur Verfügung zu stellen, Text und Bilder: Schweizer Tierschutz
wird der Hochwasserschutzdamm am rechten Ufer bis an den
Grundbach, verlegt. Der Grundbach selbst ist ein ökologisch Medienmitteilung
wertvolles Gewässer und erfährt bei dieser Gelegenheit
eine «sanfte» Renaturierung. Neue Emmeläufe mit Kies- Zum Welttiertag (am 4. Oktober) lancierte eine breite
bänken, vergleichbar mit der «Ämmebire», können sich ent- Allianz von Schweizer Tierschutz STS, Identitas AG,
wickeln. Stehende Gewässer und lichte Wälder ermöglichen Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinär-
die Entwicklung typischer Vegetationsgemeinschaften des wesen BLV und Tierärzteschaft im letzten Jahr eine neue
Auenwaldes. nationale Kampagne zum Wohl der Katzen. Im Rahmen
einer gemeinsamen Medieninformation präsentierten
Das kantonale Naturschutzgebiet «Ämmeschache – Urtene- die Trägerorganisationen Zahlen und Fakten zur Katzen-
sumpf» bleibt den Besuchenden, auch nach der Revitalisie- haltung in der Schweiz.
rung, mit gleichbleibenden Schutzbestimmungen erhalten.
Der neue Dammweg und die «Brätelstelle» beim alten Kies- Sie sind des Schweizer liebstes Haustier: Katzen, Büsis,
werk werden für die Bevölkerung zur Erholung aufgewertet. Samtpfoten, Stubentiger. Geschätzte 1.7 Millionen von ihnen
Der Flussraum der Emme wird im Einklang mit den Anforde- leben mit uns und unter uns. Wer Katzen hat, kennt ihre
rungen an die Pflanzen- und Tierwelt als Erholungsraum Fremdheit. Sie lassen sich füttern, herzen und streicheln, sie
genutzt; in den störungsempfindlichen Gebieten des «Urtene- spielen mit uns oder wir mit ihnen. Aber immer nur so lange
sumpf» herrscht genügend Ruhe für die Natur. sie wollen. Katzen sind, trotz jahrtausendealter Domestikati-
on, unabhängig, sind Individualisten von Kopf bis Fuss.
Baustart mit den Rodungsarbeiten im März 2019 Viele Katzen werden von ihren Haltenden liebevoll umsorgt,
Für den Bau des neuen Dammes entlang des Grundbaches genährt und gepflegt. Die hohe Anzahl gehaltener Katzen hat
beginnen die Rodungsarbeiten anfangs März 2019. Diese jedoch eine Kehrseite: Katzen werden ausgesetzt, wandern
erste Rodungsetappe muss bis Ende März erledigt sein, ab, weil sie nicht versorgt werden, vermehren sich unkontrol-
da im April die Schonzeit der Natur (Fortpflanzungszeit ver- liert. Es entstehen Populationen verwilderter, menschen-
schiedenster Organismen, auch die der Vögel) beginnt. Im scheuer Katzen.
Sommer 2019 startet das Projekt mit der Materialgewinnung,
18 Dorfplatz | Nummer 1/2019Sie können auch lesen
