UNABHÄNGIGE ZEITUNG - UNABHÄNGIGE ZEITUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 48 Heft 01/2020
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
www.echinger-forum.de
Fasching 2020 mit
“Dance of Thrones”
Böllerschießen
zu Heiligdreikönig
Sternsinger
waren unterwegs
Toni hört nach
33 Jahren auf
Bild: Gisela Doung
Drei Echinger erhalten die Bürgermedaille
Gisela Duong/ Irene und Franz Nadler, Klemens Seemüller: das
sind die drei Echinger, denen im Rahmen des Neujahrskonzertes
der Gemeinde Eching am 12. Januar (siehe Seite 23) die Bürger-
medaille der Gemeinde von Bürgermeister Sebastian Thaler ver-
liehen wurde.
Seit der Flüchtlingswelle im Jahr 2015 kümmern sich die Nadlers
um die in Dietersheim untergebrachten Flüchtlinge. Ein „Job“,
der keine festen Arbeitszeiten kenne und der die Betreuer auch
hin und wieder an ihre Grenzen bringe. „Mister Franz“, so be-
richtete die SZ, sei für die Flüchtlinge „Vater, Bruder, Freund und
Helfer“. Für Franz Nadler eine Selbstverständlichkeit. Seine Frau
Irene unterstützt ihren Mann nach Kräften und ist zudem seit 45
Jahren auch ehrenamtlich für das „Echinger Forum“ tätig, das sie
eine Zeit lang auch erfolgreich als Vorsitzende leitete.
Franz Nadler, der wie seine Frau Irene von der Ehrung, wie er sagt,
total überrascht worden sei, bedankte sich in seiner kurzen An-
sprache vor allem bei den Dietersheimern, die die Flüchtlinge
herzlich, mit viel Zuwendung und in der manchmal etwas holp-
rigen Anfangsphase auch mit sehr viel Toleranz aufgenommen
hätten.
Klemens Seemüller wurde für sein Engagement bei der Feuer-
wehr geehrt. Dort war er 43 Jahre aktiv und hat in dieser Zeit auch
35 Jahre lang Führungsverantwortung übernommen. Neben die-
ser ehrenamtlichen Tätigkeit war Seemüller auch 18 Jahre als
CSU-Mitglied im Gemeinderat vertreten. Seemüller, so Thaler in
seiner Laudatio, sei dafür bekannt, für jeden ein offenes Ohr zu
haben und zu helfen, wo es geht. Trotzdem war Seemüller von der
Bei der Ehrung: (v. li.) Klemens Seemüller, Bürgermeister Thaler, Franz und Irene Nadler.
(Bild: G. Duong)
Mitteilung, dass er geehrt werde, sehr überrascht, habe dann nach
seinen Worten aber doch eingesehen, dass es wohl verdient sei.
Podiumsdiskussion zur Bürgermeisterwahl
Sehr geehrte Leser und Leserinnen des Bitte merken Sie sich folgenden Termin
".
schon heute vor: Mittwoch, den 11.3.2020,
G
„Echinger Forums“,
IN
CH
6&
8¦)-&/
$4
um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Eching, gro-
wir möchte Sie schon heute darüber infor- ßer Saal. Wir freuen uns gemeinsam mit Ih-
mieren, dass das „Echinger Forum“ zur nen auf einen spannenden Abend.
kommenden Kommunalwahl 2020 eine Po-
diumsdiskussion mit den Kandidaten zur Dagmar Zillgitt,
Bürgermeisterwahl veranstalten wird. Wir Vorsitzende des „Echinger Forum e.V.“
sind sicher, dass Sie als Wähler*innen bzw.
Briefwähler*innen durch diese Veranstal-
tung eine bestmögliche Entscheidung tref-
fen werden.
E HING
im
Herzen
Nora Kusch
Bürgermeisterin für ALLE!
!
!
!"#$%&'&()*$"($+,-"(.$$
/"*$0&*$&(1$+2)3-2&(.$$
4&53//#($.#5*36*#(7$
SEBASTIAN
V.i.S.d.P.: Carsten Seiffert, Professor-Kurt-Huber-Str. 4, 85386 Eching
THALER ✗
2 Echinger Forum 01/2020
AMTLICHE
MITTEILUNGEN
Gemeinde Eching Ergebnisse der Verkehrsbefragung
Fürholzener Str. 14, 85386 Eching
Telefon: 089 / 319000-0
Telefax: 089 / 319000-80
E-Mail: gemeinde@eching.de
Öffnungszeiten für Rathaus und Bürgerbüro:
Montag 08.00 – 16.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr, 15:00 - 18:00 Uhr
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Im Mai 2019 haben wir Sie zu Ihrem Mobili-
tätsverhalten befragt. Ergänzt wurde diese Um-
Bürgersprechstunden frage durch eine Verkehrszählung, die Mitte Ok-
tober von Schülerinnen und Schülern des OMG
Februar 2020 Neufahrn durchgeführt wurde. Die Präsentation
Am Dienstag 04.02. / 11.02. / 18.02.2020 von der Ergebnisse erfolgte in der Januarsitzung des
17.00 bis 18.30 Uhr im Amtszimmer des Bür- Bau-, Planungs- und Umweltausschusses und lie-
germeisters, Rathaus, Fürholzener Str. 14, 3. ferte einige interessante Erkenntnisse: Der An-
Stock, Zimmer 3.01.; Voranmeldung bis spätes- teil der Radfahrer in Eching liegt mit über 19%
tens Freitag Mittag der Vorwoche wird aus- der zurückgelegten Fahrten deutlich über dem
drücklich erbeten! bayernweiten Durchschnitt von gerade einmal
11%. Im Binnenverkehr werden sogar fast 40%
Zahlungstermine 2020 der Wege per Fahrrad zurückgelegt, von unseren
Seniorinnen und Senioren sage und schreibe 45%.
Grundsteuer A 1.Rate 2020 Kurze Strecken bis 1.000 Meter legen 35% der
fällig: 15.02.2020 Befragten mit dem Fahrrad zurück. Auch wenn
Grundsteuer B 1.Rate 2020 für solch kurze Fahrten im flachen Eching das
fällig: 15.02.2020 Rad für gesunde Menschen das schnellste Fort-
Gewerbesteuer 1.Rate 2020 bewegungsmittel ist, werden rund 30% der Fahr-
fällig: 15.02.2020 ten unter einem Kilometer mit dem PKW zu-
rückgelegt. 45% der Haushalte besitzen gar zwei
Amtliche Mitteilungen oder mehr PKW, wohingegen nur 20% der
(Meldungen aus dem Standesamt 12/2019): Echinger eine Zeitkarte für den MVV besitzen.
Eheschließungen Der hohe Radverkehrsanteil in unserer Gemeinde Am 12.02. ab 18.30 Uhr sind alle Neubürger un-
09.12., Christine Scherbacher und Wolfgang zeigt mir, dass wir mit dem Beitritt in die Ar- serer Gemeinde herzlich ins Bürgerhaus einge-
Krieger, Waldweg 19, 85386 Eching beitsgemeinschaft fahrradfreundlicher Kommu- laden. Ich stelle Ihnen dabei die aktuellen Ent-
18.12., Christin Sabrina Krause und nen (AGFK) Ende 2018 den richtigen Schritt wicklungen in unserer Gemeinde vor und gebe ei-
Christian Simmank Bahnhofstraße 24, unternommen haben. Jetzt gilt es, die Fahrrad- nen Ausblick auf künftige Planungen. Rund 30
85386 Eching freundlichkeit unserer Gemeinde weiter zu stei- Vereine, Organisationen und gemeindliche Ein-
19.12., Andrea Christine Heyland und gern. Ich möchte mich daher dafür einsetzen, dass richtungen werden zudem an Infoständen ihr
Stefan Franz Winfried Breitenfeld wir Radwege in und um Eching ausbauen, Fahr- Angebot präsentieren. Vielen Dank an alle, die
Lessingstr. 57, 85386 Eching radstraßen einrichten und Schutzstreifen für sich daran beteiligen und unsere neuen Bürger
20.12., Lea Malve Fraunhofer und Radfahrer markieren, um die Sicherheit für Rad- über die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten in un-
Eike Alexander Höffer Weinbergstr. 24, ler deutlich zu verbessern. Mit der Beleuchtung serer Gemeinde informieren. Persönlich eingela-
85386 Ottenburg des Radwegs nach Günzenhausen und dem Bau den wurden all diejenigen, die 2018 oder 2019 zu-
Sterbefälle des Radwegs nach Garching haben wir 2019 be- gezogen sind. Sollten Sie schon länger hier woh-
03.12., Katharina Holzer geb. Schäfer; reits einen großen Schritt in die richtige Richtung nen, sich aber immer noch als Neubürger/in füh-
Sommerstr. 8, 85386 Eching getätigt. len, können Sie sich gerne im Rathaus für die
04.12., Wilma Onde-Breuil geb. Kirstein; Veranstaltung anmelden. Ich freue mich darauf
Lessingstr. 59, 85386 Eching Die gesamte Präsentation der Ergebnisse der Ver- Sie kennenzulernen!
kehrsbefragung finden Sie auf der Homepage der
Aus dem Fundbüro Gemeinde unter https://www.eching.de/ver-
kehrsbefragung-2019 oder zu den Öffnungszei-
Fundsachen bis einschließlich 23.12.2019 ten des Rathauses zur Einsicht in der Bauverwal-
Fahrräder: rot, schwarz, bunt, gelb, lila, lila/ pink, tung.
pinkt/weiß, orange, weiß, türkis, blau-silber, sil-
ber, weiß-schwarz, schwarz, Ich freue mich sehr, am 7. Februar die erfolgrei-
Schmuck (Ringe, Ketten, Anhänger, Ohrclip, chen Sportlerinnen und Sportler unserer Ge-
Armbanduhren) meinde im Bürgerhaus ehren zu dürfen. Nach
Taschen, Beutel, Rucksack, Kleidung, Hüte,
DIESMAL LESEN SIE
langen Vorplanungen ist es 2020 endlich soweit
und die erste Sportlerehrung der Gemeinde
Eching feiert Premiere. Es werden ca. 20 Einzel-
sportler/innen und elf Mannschaften geehrt, zu-
Amtliche Mitteilungen 3-4
dem einige ausgewählte Funktionäre für ihr jahr-
ASZ / Gemeinderat 5-7
zehntelanges ehrenamtliches Engagement. Das
Kiga /Schule/ Kirche 7 - 11 Rahmenprogramm wird durch Vorführungen ei-
Kultur / VHS 11 - 12 niger Vereine und musikalisch durch unsere Mu-
Vereine 12 -16 sikschule gestaltet.
Parteien 17 - 20
Dietersheim/Günzenhausen 20 - 22
Eching Aktuell 23 - 26
Ärztekalender / Impressum / Xare 26, 28
Termine 28 - 30
Echinger Forum 012020 3
Schuhe, Gürtel, Fahrradhelm, Krawatte Kostenlose Sammlung res kostenlos Problemabfälle aus Haushaltungen
Lesebrillen, Sonnenbrillen
div. Haustürschlüssel, div. andere Schlüssel, von Hartkunststoffen bei den Problemmüllaktionen in den Gemeinden
abgegeben werden, wobei es jedem Bürger gestat-
Autoschlüssel, Geldbeutel Die kommunale Abfallwirtschaft im Landkreis tet ist, in jeder Gemeinde seinen Problemmüll ab-
Musikinstrument, Kartenspiel Freising erweitert ihren Service. Seit Jahren wird zuliefern. Problemabfälle sind Abfälle, die in be-
Katze, Hund an allen Wertstoffhöfen im Landkreis Freising sonderem Maße gesundheits- oder umweltge-
die kostenlose Annahme von Nicht-Verpa- fährdend sein können und deshalb nicht in die
Bekanntmachung der Gemeinde ckungs-Kunststoffen aus Polyethylen (PE) und
Polypropylen (PP) angeboten. Der Landkreis
Mülltonne dürfen: Beizen, Lösungsmittel, Batte-
über das Inkrafttreten der 10. Änderung des Be- rien, Säuren, Laugen, ölhaltige Produkte, Un-
bauungsplans Nr. 5 „Westlich der Frühling- sammelt diese Abfälle, um sie wirtschaftlich und kraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Gifte,
straße“ ökologisch sinnvoll wiederzuverwerten. Beispiele Chemikalien und ähnliche Abfälle.
Der Gemeinderat der Gemeinde Eching hat in sei- für Haushaltsgegenstände aus PE- und PP- Altöl ist an der Verkaufsstelle zurückgeben; es be-
ner Sitzung am 22.10.2019 für die 10. Änderung Kunststoffen sind Schüsseln, Waschkörbe, Eimer, steht eine Rücknahmepflicht des Handels.
des Bebauungsplans Nr. 5 „Westlich der Frühling- Regentonnen, Kanister, Gießkannen, Gartenmö- Ebenso sind Feuerlöscher über den Fachhandel
straße“ den Satzungsbeschluss gefasst. Dieser Plan bel und Kinderspielzeug. Behältnisse müssen zu entsorgen.
bedurfte keiner Genehmigung. restentleert und frei von Fremdanhaftungen sein. Dispersions- u. Wandfarben bitte eintrocknen las-
Der Bebauungsplan i.d.F. vom 22.10.2019 liegt Die Kennzeichnungen auf den Kunststoffartikeln sen und über die Restmülltonne entsorgen, ebenso
samt Begründung, Aspekten des Artenschutzes, „PE-HD“, „PE-LD“ und „PP“ dienen hierbei zur eingetrocknete Farb- u. Lackreste. Diese Abfälle
dem Verkehrsgutachten des Büros Gevas Humberg Orientierung. Bisher wurden diese sogenannten werden bei den Problemmüllaktionen nicht mehr
und Partner vom Nov. 2018, sowie der schalltech- stoffgleichen Nichtverpackungen über die Rest- angenommen.
nische Verträglichkeitsuntersuchung des IB Grei- mülltonne entsorgt und in der Müllverbren- Termine in Eching im Jahr 2020:
ner vom 26.02.2019 ab Veröffentlichung dieser Be- nungsanlage München-Nord energetisch ver- 11.02.2020 von 13:00 Uhr bis 15.00 Uhr
kanntmachung im Rathaus, Fürholzener Str. 14, 3. wertet. Von der Sammlung ausgeschlossen sind Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17
Stock, Zimmer 3.24 (barrierefrei erreichbar) wäh- Artikel aus PVC, Gummi, Acryl und Weich- 21.03.2020 von 11.30 Uhr bis 13.00 Uhr
rend der allgemeinen Dienstzeiten (Montag, 08.00 kunststoffe, wie z. B. Folien, Siloplanen, Plansch- Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17
Uhr bis 16.00 Uhr, Dienstag, bis Freitag, von 8.00 becken, Schlauchboote oder Zelte. Alternativen:
Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstag, 15.00 Uhr bis Aufkleber auf den Containern und kostenlos in Hallbergmoos, 11.02.2020 von 08.00 Uhr bis
18.00 Uhr) aus und kann eingesehen werden. den Wertstoffhöfen aufliegende Merkblätter ge- 09.30 Uhr Feuerwehrhaus / Alter Bauhof, The-
Der Bebauungsplan mit Begründung und den o.g. ben detailliert Auskunft. Nähere Einzelheiten resienstr. 6
Anlagen tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. können Sie auch im Internet unter www.kreis- Neufahrn 11.02.2020 von 10.00 Uhr bis 12.00
1. Gemäß § 215 Abs. 1 und 2 des Baugesetzbu- freising.de finden. Uhr, Wertstoffhof, Christl-Cranz-Straße 20
ches – BauGB – wird auf folgendes hingewiesen
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. Wichtiger Hinweis zu den verschiedenen Müll-
abfuhrterminen:
Der Blutspendedienst des BRK
1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 BauGB be-
Unter http://www.heinz-entsorgung.de/ können informiert
zeichneten Vorschriften werden unbeachtlich, Spenderservice: Alle Blutspendetermine und wei-
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Be- Sie Ihre Gemeinde und Ihre Straße eingeben; Sie
erhalten dann die verschiedenen Abfuhrtermine terführende Informationen für Spender und an
kanntmachung dieser Bebauungsplanänderung der Blutspende Interessierte, beispielsweise zum
schriftlich gegenüber der Gemeinde, unter Dar- für Ihre Straße als Liste oder können Sie als Ka-
lender (PDF-Datei) herunterladen. kostenlosen Gesundheitscheck, sind unter der
legung des die Verletzung begründenden Sach- kostenlosen Hotline des Blutspendedienstes 0800
verhalts, geltend gemacht worden sind.
2. Des Weiteren wird hingewiesen auf die Vor- Die „Rote Tonne“ / 11 949 11 zwischen 7.30 Uhr und 18.00 Uhr
oder unter www.blutspendedienst.com im Inter-
schriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 In den Wertstoffhöfen der Städte, Märkte und net abrufbar.
BauGB über die fristgemäße Geltendmachung Gemeinden des Landkreises Freising werden Die nächsten Termine im näheren Umkreis:
etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe auch Druckerpatronen, Tonerkartuschen und Freising: Montag, 10.02.2020 Karl-Meichel-
in eine bisher zulässige Nutzung durch diese Be- Tintenpatronen aus Druckern, Faxgeräten und beck-Realschule; 15:30 Uhr – 20:00 Uhr
bauungsplanänderung und über das Erlöschen Kopierern sowie digitale Datenträger (CDs, Düwellstraße 22, 85354 Freising
von Entschädigungsansprüchen. DVDs und Disketten) gesammelt und der Wie- Freising: Dienstag, 11.02.2020 Karl-Meichel-
derverwertung zugeführt. Gemeinsam mit einem beck-Realschule; 15:30 Uhr – 20:00 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof Recyclingpartner stellt die Kommunale Abfall- Düwellstraße 22, 85354 Freising
Montag geschlossen wirtschaft des Landratsamts Freising die Rote Ismaning: Freitag, 21.02.2020
Dienstag 15:00 - 18:30 Uhr Tonne für die Sammlung von leeren Tonerkartu- Bürgersaal; 15:00 Uhr – 20:00 Uhr
Mittwoch 15:00 - 18:30 Uhr schen und Drucker- und Tintenpatronen auf. Erich Zeitler-Str. 2, 85737 Ismaning
Donnerstag geschlossen Neben Druckermodulen können in den Roten
Freitag 13:00 - 18:30 Uhr Wertstoffsammelbehältern auch digitale Daten-
träger wie CDs, DVDs und Disketten entsorgt
Energieberatungen vor Ort
durch den VerbraucherService
Samstag 09:00 - 14:00 Uhr
Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Gelände werden (bitte ohne Schutzhüllen, da deren Re-
verschlossen. Wird vor dem Eingangstor Müll ab- cycling derzeit nicht möglich ist!). Bayern im KDFB e.V.
Problemmüllsammlungen 2020
Echinger Landschafts-
gestellt, so muss der Verursacher mit einer Anzeige Der nächste Termin in Neufahrn (Rathaus; ab
und einer empfindlichen Geldbuße rechnen. Im Landkreis Freising können während des Jah- 14:00 Uhr) ist am 11.02.2020 vorgesehen; im
Bürgerhaus Eching (Seminarraum 2, 14:00 Uhr
pflegegemeinschaft
– 18:00 Uhr ) findet der nächste Termin am
10.03.2020 statt.
Bitte bei Frau Britz (Gde. Eching) unter
089/31900039, oder bei Frau Arndt vom Ver-
braucherservice Bayern unter 08165 / 975 1190
oder beim Verbraucherservice Bayern direkt (0800
/ 809 802 400) anmelden Dauer: ca. 30 Minuten;
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege –
Gebühr: 5 €). Weitere Infos zum Thema finden
Sie unter www.verbraucher service-bayern.de/the-
Wir bieten an: – Baumpflege und Gehölzschnitt
men /energie/energieberatung/
– Komplettservice rund um die
Grünflächenpflege auf Privat- und
Österreich
Firmengrundstücken Zweigelt 0,75l
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10,
Öffnungszeiten:
85386 Eching, Tel. 0 89/3 19 31 73, Fax 0 89/3 19 55 31
Wein und More
Fr. 14 - 18 und Sa. 9 - 13 Uhr Frühlingstr. 16 Eching 089/319 028 11
. .
4 Echinger Forum 01/2020
MehrgenerationenHaus - Alten Service Zentrum
Das Programm im Februar 2020 Ursula Schramm gestaltet einen anregenden
Anmeldungen für die Veranstaltungen und nä- Nachmittag. Mit Anmeldung
here Informationen im Alten-Service-Zentrum Donnerstag 6.2., 19 Uhr, Eintritt frei: Echinger
Eching/MehrGenerationenHaus, Bahnhofstr. 4, Kreativzirkel Arbeiten mit Textilien und Wolle
85386 Eching, Tel. 089/3271420 oder e-mail: Ohne Anmeldung
info@asz-eching.de. Freitag 7.2., 10 – 12 Uhr, Eintritt frei: Umgang
Das Veranstaltungsprogramm liegt aus im Alten- mit digitalen Medien: Mediensprechstunde
Service-Zentrum/MehrGenerationenHaus, wird Sie haben eine Frage zu Fernsehen, Radio, CD-
aber auch gern zugesandt beziehungsweise ver- und DVD-Player, Festnetz und Mobiltelefon, In-
teilt. ternet, PC, Notebook oder Tablet? Wenn Sie uns
Regelmäßige Veranstaltungen im Alten-Ser- vorher informieren, um was es bei Ihrer Frage Wenn der Mensch
vice-Zentrum/MehrGenerationenHaus: geht, erhöhen Sie die Chance, dass wir Ihre Fra- den Menschen braucht...
Gymnastikkurse / Wassergymnastik / Offenes gen beantworten können.
Freitag 7.2., 19.30 Uhr, Eintritt frei: Film-Club Wir lassen Sie nicht allein.
Singen / Schafkopfgruppe / Offener Spieletreff /
Englisch für Fortgeschrittene / english conversa- „Cinema Paradiso“
tion / Offene Bridgegruppe / Herrengymnastik / Monatliche Filme mit Traudl Mandausch und Ihr Partner Telefon 089 - 310 53 96
Bernd Becker-Gebhard in gemütlicher Runde auf allen Friedhöfen. www.hanrieder.de
Offenes Töpfern / Muskelaufbau / Malkurs /
Skatrunde für Damen / Skatrunde für Herren / mit Wein, Saft, Wasser und Knabbereien. Gezeigt
Offenes Malen / Arbeiten mit Textilien und wird der Film "Noi Albinoi". Ohne Anmeldung.
Montag 10.2., 14.30 Uhr, Eintritt frei: Musik im Samstag 15.2., 14-16 Uhr, Eintritt frei:
Wolle / Sanftes Yoga / Schachgruppe / offene Reparatur-Café
Kochgruppe/ Offene Mosaikwerkstatt/ Treffen ASZ Live Music Now
Junge Musiker spielen im Auftrag der Yehudi Reparieren statt Wegwerfen ist das Motto des
der Briefmarken- und Münzfreunde Reparatur- Cafés. Nicht mehr funktionierende
Menuhin Stiftung. Das Programm entnehmen
Sie bitte der Tagespresse sowie dem Aushang im Geräte können mitgebracht und vor Ort repariert
Veranstaltungen Februar 2020 werden. Ohne Anmeldung
Sonntag 2.2., 11 Uhr, 15 € : Herkulessaal ASZ/MGH. Ohne Anmeldung.
Dienstag 11.2., 10 Uhr, Eintritt frei: Montag 17.2., 14.30Uhr, 1 € Vortrag, 2€ mit
Kammerphilharmonie Da Capo Kaffee, 4,60 € mit Kuchen
Matinée der Romantiker - Mendelssohn & mehr Offener Näh- und Handarbeitstreff für Jung
und Alt Mit Ruth Bause und Uta Patzelt (Har- Lichtbildervortrag "Thailand - nicht nur Son-
u.a. mit Werken von Robert Volkmann, Felix nenstrand und gute Küche“
Mendelssohn Bartholdy und vielem mehr. Kar- danger-Technik). Hier wird gehäkelt, gestrickt
und genäht. Ohne Anmeldung. Eine individuelle Reise durch das Binnenland von
tenbestellung am 13.1.. Dirigent: Franz Schottky. Thailand. Referent: Gert Graßl. Mit Anmeldung.
Anfahrt individuell. Mit Anmeldung. Dienstag 11.2., 12 Uhr, 7 € (inkl. Kaffee/Was-
ser) Echinger kochen für Echinger Dienstag 18.2., 17-18.30Uhr, Eintritt frei
Dienstag 4.2., 12.30 Uhr Offener Gesprächskreis für Trauernde
Kochen für Köchinnen und Köche des vergange- Die Kochgruppe kocht ein leckeres Menü für Sie.
Essen Sie mit in geselliger Runde. Mit Anmel- Geleitet von einer ausgebildeten ehrenamtlichen
nen Jahres Trauerbegleiterin. Anmeldung ist nicht erforder-
Es kochen B. Hammrich und K.-D. Walter. Ein- dung.
Mittwoch 12.2.,13.05 Uhr, 10 € (Fahrt, Show- lich, aber wünschenswert über den Hospizverein
ladungen ergehen gesondert. Mit Anmeldung Freising Tel. 08161/532525.
Mittwoch 5.2., 19 Uhr, Eintritt frei: Treffen der röstung) (mit eigener Fahrkarte 5€)
Tp: Bhf : Spaziergänge im Landkreis Freising Mittwoch 19.2., 10 Uhr, Tp: Gemeindebüche-
Briefmarken- u. Münzfreunde rei, Eching, Eintritt frei
Für Anfänger und Fortgeschrittene. Mit Norbert Junker’s Cafè-Rösterei in Freising
Versteckt in der Fischergasse in Freising befindet Die Gemeindebücherei Eching ist ein Treffpunkt
Nieß. Ohne Anmeldung für Jung und Alt und als öffentliche Einrichtung
Donnerstag 6.2., 8.30 Uhr, 25 € (Fahrt, Eintritt, sich die Junker’s Cafè-Rösterei, dort erfahren wir
mehr über mehr über die Produktion von Röst- für Jeden zugänglich
Führungen), Tp: ASZ In einem Rundgang erfahren wir über die ver-
Der bequeme Ausflug: Ballonmuseum Gerst- kaffee und können eine Showröstung erleben.
Währenddessen können Sie Kaffeetrinken. Mit schiedenen Sachgebiete, die die Bücherei zu bie-
hofen und Klosterkirche Scheyern ten hat. Aber auch, dass es noch viel mehr zum
Vormittags erhalten wir eine Führung im Ballon- Anmeldung.
Mittwoch 12.2., 15-18 , 3€ vor Ort zu bezahlen: Ausleihen gibt als Bücher! Zudem erhalten wir
museum in Gersthofen, dem ältesten der Welt. eine Erklärung darüber wie die Entleihe funktio-
Das Museum im ehemaligen Wasserturm der Ü60-Fasching der Nachbarschaftshilfe Eching
mit Live-Musik, dem Tanzclub Eching, dem Fa- niert. Führung: Frau Liebl-Mayer, Leiterin der
Stadt zeigt u.a. den Gasballon-Prototyp von Jo- Bücherei. Die Teilnahme ist kostenlos. Mit Anm.
seph Maximilian Freiherr von Lütgendorf. Zum schingsprinzenpaar, einem Überraschungsgast,
Maskenprämierung und selbstgebackenen Ku- Mittwoch 19.2., 16 Uhr, Eintritt frei
Mittagessen kehren wir im Wirtshaus „Zum Umgang mit digitalen Medien
Strasser“ in Gersthofen ein. Im Anschluss fahren chen. Ohne Anmeldung.
Donnerstag 13.2., 9.20 Uhr 7 € (mit eigener Smartphone-Sprechstunde
wir nach Scheyern, dort erhalten wir eine Füh- Schülerinnen und Schüler der Mittelschule
rung in der Klosterkirche. In der Klosterschenke Fahrkarte 2€) Tp: Bhf: S-Bahn-Wanderung
Wanderung durch den Englischen Garten vom Eching stehen bereit, um interessierten Senioren
geht es dann noch zum Kaffeetrinken, bevor wir Smartphones zu erklären. Ohne Anmeldung
wieder nach Eching aufbrechen. Mit Anmeldung. Odeonsplatz bis zum Aumeister.
Länge ca. 10 km. Begleitung: Werner Kießling. Donnerstag, 20.2., 8.20 Uhr, 7 €(mit eigener
Donnerstag 6.2., 15-17 Uhr, 5 €: Café Auszeit Fahrkarte 2€) Tp: Bushaltestelle Eching Süd
Betreuungsgruppe für hilfebedürftige Senioren Gemeinsame Einkehr. Mit Anmeldung.
beim Kiosk am Bhf: Die längere Wanderung
und Menschen mit Demenz Von Kranzberg über Massenhausen nach Neu-
fahrn
Wir machen aus Räumen Heimat
RAUM-COLOR | 85386 Eching | Untere Hauptstraße 8 | www.raum-color.de | Tel. 089 3 19 59 95 |
Echinger Forum 01/2020 5
LGö wenzahn
Schmuck oder Glaskunst, aber auch Malerei kön-
G A RT E N G E S TA LT U N G nen Besucher und andere Wohlmeinende erwer- 68. Sitzung des Gemeinderates
10. Dezember 2019
ben, denn der Erlös dieses Adventsmarktes wird
Tel. 089/319 63 62
alljährlich einem guten Zweck zugeführt.
ÄRTNERMEISTER LÖW Heinz Müller-Saala/ TOP 68.02. Widerruf der
In den ersten Januartagen des neuen Jahres
konnte ein Betrag von 300.-€ der Geschäftsfüh- Bestellung von Frau Katrin Erging zur haupt-
rerin des ASZ, Frau Siglinde Lebich, übergeben amtlichen Kassenverwalterin (Beschluss 22:0)
Gartenanlagen, Terrassen, Top 68.03. Widerruf von Frau Ramona Vogt zur
Wege, Teichbiotope, werden. Und auch dieses Mal wird Frau Lebich
hauptamtlichen stellvertretenden Kassenverwal-
Wasserspiele, Sichtschutz, dieses gespendete Geld als kleine Zuwendung für
terin und Bestellung zur hauptamtlichen Kassen-
Holzzäune, Spaliere, Mitbürger mit geringem Einkommen übergeben.
verwalterin ( Beschluss 22.0)
Pergolen, Trockenmauern, Streng geheim allerdings wird diese Übergabe
Top 68.04. Bestellung von Frau Franziska Seiler
Gehölzschnitt, Gartenpflege vollzogen werden, weil auch nur die Geschäfts-
führerin die Namen der Empfänger kennen soll. zur hauptamtlichen stellvertretenden Kassenver-
GEMEINDERAT
Bilder u. Info: walterin (Beschluss 22:0)
www.gartengestaltung-loewenzahn.de TOP 68.05. „Brass Wiesn“ 2020
Der Gemeinderat stimmt der geplanten Durch-
Länge ca. 15 km. Gemeinsame Einkehr. Beglei- führung der „Brass Wiesn“ am 30.07., 01. und 02.
68. Sitzung des BPU-Ausschusses
tung: Wolfgang Voepel. Mit Anmeldung. August 2020 mit der Höchstbesucherzahl von
Donnerstag 20.2., 15-17 Uhr, 5 €: Café Auszeit 15.000 zu. (Beschluss 22:0)
Betreuungsgruppe für hilfebedürftige Senioren am 3. Dezember 2019 TOP 68.06. Antrag der Narrhalla Heidechia
und Menschen mit Demenz Heinz Müller-Saala/ TOP 68.05. Bebauungs- Der Narrhalla Heidechia wird ein allgemeiner
Ursula Schramm gestaltet einen anregenden plan # 32b, „Kleingartenanlage Eching, Bauab- Förderzuschuss in Höhe von € 9.250 für kultu-
Nachmittag. Mit Anmeldung schnitt III“ - Aufstellungsbeschluss gem. § 30 relle Veranstaltungen im Gemeindegebiet ge-
Freitag 21.2., 10-11.30 Uhr, Eintritt frei: Lese- BauGB währt. (Beschluss 22:0)
kreis Für alle die gerne Bücher lesen und darüber Für den Bebauungsplan # 32b, „Kleingartenan- TOP 68.07. Antrag des Schützenvereins „Ge-
sprechen. Mit Frau Vogt und Frau Siebert. Ohne lage Eching, Bauabschnitt III“, wird der Aufstel- mütlichkeit“ Eching 1906 e.V. auf Zuschuss für
Anmeldung. lungsbeschluss gefasst. Es sind Parzellen für den 20. Gemeindepokal
Mittwoch 26.2., 15 Uhr, Eintritt frei: ASZ-Be- Kleingartenanlagen festzusetzen mit einer Wege- Zuschüsse über die geltenden Regelungen hinaus
wohner-Stammtisch verbindung von der Kleiststraße bis zum südli- können aus Gleichbehandlungsgründen für diese
Bewirtung: Café Central. Ohne Anmeldung chen Bahnweg. (Beschluss 13:0) Veranstaltung nicht erteilt werden. (Beschluss
TOP 68.06. Bebauungsplan # 33a, „Oberes 22:0)
Spendenübergabe Straßenfeld II“ - Aufstellungsbeschluss gem. §
G. Fiedler/ Traditionell findet in der Weih- 13 b BauGB
nachtszeit der Echinger Adventsmarkt statt. Im Für den Bebauungsplan # 33 a, „Oberes Straßen-
Foyer des ASZ können Aussteller, wie z.B. Frau feld II“, in Dietersheim wird der Aufstellungsbe-
Lösch, der Frauenbund und die Kiltgruppe, ei- schluss gem. 13 b BauGB gefasst. (Beschluss
gene Erzeugnisse herzeigen und auch verkaufen. 12:1)
Insbesondere textile Arbeiten, Keramiken, TOP 68.07. Bebauungsplan # 16, „Fuchsberg-
straße II“ - Aufstellungsbeschluss gem. § 13 Zweckverband
BauGB
Für den Bebauungsplan # 16, „Fuchsbergstraße Wasserversorgungsgruppe
II“, in Günzenhausen wird der Aufstellungsbe- Freising-Süd
schluss gem. § 13 BauGB gefasst. (Beschluss 13:0) Verbandsversammlung 18. Dezember 2019
TOP 68.08. Generalsanierung und Erweite- Heinz Müller-Saala
rung Rathaus Eching - Vorstellung des geän- TOP 2. Wirtschaftsplan 2020
derten Beleuchtungskonzepts für die Außen- Der Wirtschaftsplan 2020 wird wie folgt festge-
anlagen setzt: Betriebsaufwand € 6.581.200,00;
Das neue Beleuchtungskonzept mit der Lampe Betriebsertrag € 7.196.100,00;
„!Planea L“ entlang des Gehweges und der Jahresgewinn € 614.900,00.
Leuchte „Canna Q“ im weiteren Rathausumfeld Im Vermögensplan schließt er folgendermaßen
wird beschlossen. (Beschluss 12:1) ab: Verfügbare Deckungsmittel und benötigte
TOP 68.09. Generalsanierung und Erweite- Mittel je € 3.828.300,00. Umlagen für die Ver-
rung Rathaus Eching - VE 501, Technische An- bandsmitglieder sind für 2020 nicht vorgesehen.
Bei der Spendenübergabe: (von links) Gert Fiedler aus dem lagen in Außenanlagen, Sanitär – Vergabe Es sind keine Kreditaufnahmen notwendig. (Be-
Vorstand von „Älter werden in Eching“, ASZ-Geschäftsfüh- Der Auftrag wird an die Firma Otto Zech aus schluss: einstimmig)
rerin Siglinde Lebich, Margret Lösch und Uta Patzelt. (Bild: Massenhaften erteilt. (Beschluss 13:0)
M. Einfeldt)
Sozialstation im ASZ Eching
Wir leisten:
o Behandlungspflege nach ärztlicher
Verordnung / z.B. Medikamentengabe,
Verbandswechsel, usw.
o Grundpflege (z.B. Waschen, Anziehen, usw.)
o Vermittlung von Helferinnen zur Versor-
gung zuhause für Haushalt und Garten
(legal und steuerlich absetzbar)
o Vermittlung von Essen auf Rädern und
Älter werden in Eching e. V.
Fahrdienste
Bahnhofstr. 4 . 85386 Eching o qualitative Beratung durch Sozialpädagogen
Tel. 0 89/32 71 42-0 und Pflegefachkräfte zu Fragen rund
Tel. Pflegedienst: 015 77/806 04 76 ums Älterwerden, Finanzierung, Demenz uvm.
info@asz-eching.de
o Wohngruppe für demenzkranke Ältere
www.asz-eching.de
6 Echinger Forum 01/2020
TOP 3. Jahresabschluss 2018 geprüft durch
„BRV Wirtschaftsprüfungsgesellschaft AG“
Der Jahresabschluss 2018 wird wie folgt festge-
stellt: Bilanzsumme € 30.869.681,26; Jahreser-
gebnis € 840.724,29. Der ausgewiesene Jahresge-
winn wird auf neue Rechnung vorgetragen. 85376 Massenhausen
TOP 4. Örtliche Rechnungsprüfung 2018 Mobil 0178-498 05 34 Fax 08165-6476 555
Der Prüfungsausschuss mit dem Prüfungsaus-
schussvorsitzenden und Verbandsrat Thomas
Kellerbauer sowie den Verbandsräten Mayer und
Niedermair führte die örtliche Rechnungsprüfung
am 21.10.2019 und am 8.11.2019 beim Zweck-
NOTDIENST
verband durch. Es ergaben sich keine Beanstan-
dungen. (Beschluss einstimmig)
TOP 5. Entlastung des Verbandsvorsitzenden,
des Geschäftsführers sowie der Werksleitung
für das Jahr 2018 (Beschluss : einstimmig)
Bei der anschließenden Jahresabschlussfeier gab
der Verbandsvorsitzende Franz Heilmeier noch lange Wartezeiten zu vermeiden. Am Informati- wöhnlichen Aufenthalt haben, angemeldet wer-
folgende Jahresdaten bekannt: Fördermenge onsabend in unserer Schule haben Sie die Mög- den, auch wenn das Kind an einer staatlich ge-
Trinkwasser: 5,3 Mio cbm; Nichttrinkwasser für lichkeit, zwischen Vormittag, Mittag oder Nach- nehmigten privaten Grundschule angemeldet
das Kühlwasser der TU-Garching: 2,8 Mio cbm. mittag zu wählen. Die verbindlichen Termine wird. Das gilt auch, wenn die Erziehungsberech-
Die verkaufte Wassermenge beträgt 7,5 Mio cbm; werden Ihnen schriftlich bis Ende Februar be- tigten die Genehmigung eines Gastschulverhält-
die Pumpende, das ist die Menge, die der ZV ab kannt gegeben. nisses beantragen wollen.
dem Grundwasser bis zum Wasserhahn des Ver- Sollten die Kinder nicht einen Kindergarten der Den aktuellen Schulsprengel erfahren Sie in al-
brauchers mindestens 2x umpumpt, beträgt: 16,2 Gemeinde Eching besuchen, bitten wir darum, len gemeindlichen Einrichtungen.
Mio cbm. Für den Betrieb der Wasserwerke, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Die Schulanmeldung soll durch einen Erzie-
Hochbehälter und Drucksteigerungsanlagen wur-
Schulanmeldung ist Pflicht (Art. 119 Abs. 1 hungsberechtigten (oder bei Verhinderung durch
den ca. 4.6 kWh Strom für ca. € 800.000 benötigt.
BayEUG) einen Vertreter mit schriftlicher Vollmacht) mög-
Zum 1.1.2019 ist die Gemeinde Hohenkammer
Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30. lichst persönlich erfolgen. Dabei ist das Kind vor-
den ZV beigetreten, d.h. es sind zusätzlich 750
September 2014 geboren wurden oder bereits ein- zustellen und es sind folgende Unterlagen unbe-
Hausanschlüsse zu versorgen. Es wurden 190
mal von der Aufnahme in die Grundschule zu- dingt vorzulegen:
neue Gebäude angeschlossen, sodass nun 14.996
rückgestellt bzw. verschoben wurden. Der Zu- - Nachweise der Schuleingangsuntersuchung
Hausanschlüssen versorgt werden müssen.
rückstellungsbescheid ist dabei vorzulegen. vom Gesundheitsamt:
Es wurden neue Hauptwasserleitungen in folgen-
Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht auch - Mitteilungsbogen zur Vorlage bei der Schule
den Bereichen verlegt: Eching-West 600 m; Gar-
dann, wenn die Erziehungsberechtigten beab- Kopie über die Mitteilung an die
ching “Campus-West“ 350 m und Hallbergmoos
sichtigen, ihr Kind vom Besuch der Grundschule Erziehungsberechtigten
150 m. Im Leitungsnetz sind ca. 100 Schäden mit
zurückstellen/verschieben zu lassen. - (Befund über Seh-, Hör-, Sprach- und
Wasseraustritt aufgetreten. Die erforderlichen
„Muss-Kinder“: 1. Oktober bis 30. Juni Entwicklungstest)
Reparaturarbeiten sowie die Wartung und Pflege
„Korridor-Kinder“: 1. Juli bis 30. September - Falls die Nachweise der Schuleingangsunter-
von ca. 1000 Armaturen wurden vom ZV ausge-
Die Eltern müssen bis 10. April 2019 schriftlich suchung noch fehlen, ist das Untersuchungs-
führt. Es wurden 2200 Wasserzähler ausgetauscht.
den Wunsch der Einschulungsverschiebung er- heft mit der U9 vorzulegen
Insgesamt wurden 15.140 Wasserzähler abge-
klären. Versäumen sie diesen Termin, erfolgt die - Familienstammbuch oder Geburtsurkunde
rechnet.
Einschulung des Kindes. Gegebenenfalls Sorgerechtsbeschluss
Geehrt wurden: 20 Jahre öffentlicher Dienst:
Ferner kann auf Antrag der Erziehungsberech-
Katy Schulze; 30 Jahre öffentlicher Dienst: Mar-
tigten ein Kind vorzeitig eingeschult werden, Informationsabende für Eltern der Schulan-
tin Hartl; 35 Jahre öffentlicher Dienst: Peter Hu-
wenn es bis zum 31. Dezember 2020 sechs Jahre fänger
ber. 5 Jahre beim ZV: Simon Köppl und Monika
alt wird und aufgrund der körperlichen, sozialen Grundschule an der Danziger Straße
Wirsing. 15 Jahre beim ZV: Erwin Linderer,
und geistigen Entwicklung zu erwarten ist, dass es Termin: Montag, 17. Februar, um 19.00 Uhr
Christine Rauch, Gerhard Sauermann und Ma-
mit Erfolg am Unterricht teilnehmen wird. Bei Ab 20.00 Uhr Informationen zur angebotenen
rianne Zahle. 35 Jahre beim ZV: Josef Zollbrecht.
einem Kind, das nach dem 31. Dezember 2020 Ganztagesklasse 1. Jahrgangsstufe Ort: Speise-
sechs Jahre alt wird, ist ein schulpsychologisches saal der Grund- und Mittelschule Eching
SCHULE
Gutachten erforderlich. Grundschule an der Nelkenstraße
Schulanmeldung im zugewiesenen Schulspren- Termin: 11. Februar 2020, um 19.00 Uhr
gel (Art. 42 Abs. 1 BayEUG) Ort: Aula der Grundschule an der Nelkenstraße
Die Kinder müssen an der jeweiligen öffentlichen Bitte setzen Sie sich bei Fragen direkt mit uns in
Bekanntmachung über die
Grundschule, in deren Schulsprengel sie ihren ge- Verbindung.
Schulanmeldung für das
IMMOBI LI EN
Schuljahr 2020/21
Uhlandstraße 12 85386 Eching Telefon 0 89/3 19 11 45 info@haschke.com
Ihr Immobilienmakler in Eching
Am Dienstag, 17. März 2020, findet sowohl in
l
der Grund- und Mittelschule an der Danziger
Straße als auch in der Grundschule an der Nel-
kenstraße die Schulanmeldung statt.
Verkauf Ihrer Wohnung / Hauses / Grundstücks
Einschreibetermine:
Bewertung Ihrer Immobilie
Für den Eigentümer
Für die Grundschule an der Danziger Straße bit-
Vermietungen
ten wir, Folgendes zu beachten:
provisionsfreier Verkauf!
Zur Schuleinschreibung am Dienstag, 17. März
2020, werden alle Eltern der Schulanfänger über
! AK T U E LL !
die Kindergärten zu bestimmten Terminen zwi-
HAUS (RH, REH, DHH)
schen 8.15 bis
von vorgemerkten
Appartements, 2 + 3-Zi Wohnungen und Häuser
ca. 10.00 Uhr oder 10.30 bis ca. 12.00 Uhr einge-
BAUGRUND
in Eching / Neufahrn und Umgebung zum Kauf gesucht!
laden.
Kunden dringend
Sollten die Kinder nicht einen Kindergarten der
dringend gesucht
Gemeinde Eching besuchen, bitten wir darum,
zu kaufen gesucht!
sich mit uns in Verbindung zu setzen.
Für die Grundschule an der Nelkenstraße gilt:
Für den Tag der Schulanmeldung am Dienstag,
17. März 2020, vergeben wir feste Termine, um
Echinger Forum 01/2020 7
KINDERGARTEN Tag der offenen Tür bei der …am Samstag eine Dreiviertelstunde vor der
Vorabendmesse.
Echinger Kindertagespflege
Nachhaltig in die Zukunft: Basar
Meditation geht weiter
L. Moos/ Ein Tag der offenen Tür findet bei der Während der Meditation ein friedvolles Verwei-
rund ums Kind mit Elterncafe Echinger Kindertagespflege „Kind im Fokus“ am
Samstag, 29. Februar 2020, von 10 – 12 Uhr statt.
len in der Stille finden. Durch die Meditation
F. Horlbeck/ Wer zum Winterende zu klein ge- Ruhe und Stille erfahren, sich auf das Innere be-
wordene Kinderkleidung, gut erhaltene Kinder- Die Echinger Tagesmütter laden alle Eltern ein, sinnen. Jede/r ist willkommen.
schuhe oder aber auch vielleicht doppeltes Spiel- die Kindertagespflege aus der Nähe kennenzuler- Wann: Jeden Sonntag von 20.00 bis 21.00 Uhr
zeug noch von Weihnachten oder aber auch gut nen in der Wo: Pfarrheim Eching
erhaltene Kinderbücher und CDs loswerden - Großtagespflegestelle „Spatzennest“,
Bahnhofstraße 3 „Gepa“-Verkauf in Sankt Andreas und Bücherei
möchte, ist beim "Bazar for future" im Evangeli- Sie haben die Möglichkeit, jeweils am ersten
schen Kindergarten „Regenbogen“ in Eching an - Großtagespflegestelle „Max und Moritz“,
Heidestraße 9, zu Gast, Sonntag des Monats nach dem Gottesdienst um
der richtigen Stelle. Am Samstag, dem 15. Feb- 10.00 Uhr Waren aus fairem Handel zu kaufen.
ruar, von 10-12 Uhr gibt es den Verkaufs-Basar Tagesmutter Petra Feichtner
- Großtagespflegestelle „Pusteblume“, Verkaufsort ist der Kirchenvorhof.
in der Kindereinrichtung in der Goethestraße 73. Die Bücherei hat jeden 1. Sonntag im Monat
Natürlich auch jede Menge Kaffee und Kuchen Untere Hauptstr. 10, zu Gast,
Tagesmutter Jutta Straubinger nach dem Gottesdienst geöffnet.
dazu im Elterncafe, um sich nach dem Einkauf
- Die kleinen Strolche“, Tagesmutter Sabine
Sternsinger in Eching
auch noch austauschen zu können.
Die Warenannahme für alle, die etwas verkaufen Scheffler, Bahnhofstr . 13a, zu Gast
möchten, ist am Freitag zuvor (14.2.) von 16-18 Tagesmutter Klaudia Bindemann. I. Nadler/ Pfarrer Löb sandte am 4. Januar die
Wir freuen uns auf Euch und eure Kinder. Sternsinger in Eching aus. Hier im Ort haben
KIRCHE
Uhr im Kindergarten, die Rückgabe der nicht
verkauften Sachen dann am Samstag nach dem drei Gruppen ein tolles Ergebnis eingesammelt.
Basar von 14-14.30 Uhr. Als Gebühr behält der 3073,69 Euro kamen dieses Jahr für das Kinder-
Elternbeirat nur 10 Prozent der verkauften Ware missionswerk "Die Sternsinger“ zusammen.
ein. Weitere Spielregel: maximal dürfen 20 Arti- Heuer war der Schwerpunkt des Kindermissions-
kel angeboten werden, damit es auch wirklich ein werkes, die Arbeit des Jesuitenflüchtlingsdienstes
privater Basar ist. in Libanon zu unterstützen. Er ermöglicht viel-
katholische Kirchengemeinde
Anmeldung und weitere Informationen bei Clau- fältige Projekte, um den Kindern eine Zukunft in
dia Otto vom Elternbeirat unter 0171-8157163. Echinger Mütterfrühstück Frieden zu ermöglichen. Die Echinger und die
Elternbeirats-Vorsitzende Julia Heinlein: "Wir Treffen zum Kleinkinderfrühstück. Mama, Papa Dietersheimer Sternsinger trugen mit 6002,12
freuen uns über gut erhaltene Kleidung, alle Ar- und die Allerkleinsten treffen sich zum Frühstück Euro eine sehr große Summe für dieses Unter-
ten von Spielsachen oder auch mal eine komplette immer freitags von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarr- nehmen bei, herzlichen Dank an die Spender und
Babyausstattung. Denn so ein Basar ist auch im- heim. Unkostenbeitrag 5,00 €. Anmeldung gern die an die Kinder, die dieses tolle Ergebnis erst
mer eine Gelegenheit für die Mitbürger, die sehr über die Facebook-Gruppe „Mütterfrühstück ermöglicht haben. (Bild: I. Nadler)
genau auf ihr Geld achten müssen. Und nachhal- Eching“. Wir freuen uns auf euch.
tig ist es auch, wenn man getragene Sachen nicht Einladung zum Seniorenfasching
einfach wegwirft." Alle Senior/inn/en Eching, Dietersheim und
Eine Bitte hat der Elternbeirat aber auch noch: Hollern sind herzlich am Dienstag, 11.02., um
Großteile wie Kinderbetten oder Gartenrutschen 14.00 Uhr
sind beim Basar nicht erwünscht. Die Einnah- zu unserem Seniorennachmittag im Pfarrheim
men beim Basar kommen dann den Kinder- eingeladen. Für die musikalische Unterhaltung
Gruppen im Kindergarten zugute und zwar für sorgt der „Beham Sepp“, mit Auftritt des Prin-
schon lang gehegte Wünsche. So haben alle noch zenpaar der Narrhalla Heidechia.
etwas vom alljährlichen Keller-Ausräumen.
Wir beten den Rosenkranz …
Italien
…jeden Montag (außer an Feiertagen) um 14.00
Bardolino 0,75l Uhr in Neu-Andreas,
…jeden Mittwoch (außer an Feiertagen) eine
Stunde vor dem abendlichen Gottesdienst. Ort
und Zeit bitte dem Gottesdienstanzeiger entneh-
Öffnungszeiten: Wein und More
Fr. 14 - 18 und Sa. 9 - 13 Uhr
men.
Montagebetrieb
Frühlingstr. 16 . Eching . 089/319 028 11
Herbert Kurz
ARZNEIMITTEL SCHNELL
UND PERSÖNLICH
Parkett-, Kork-
STATT BRIEFKASTEN UND ABLAGEORT
Laminatböden
l
Schleifen und Versiegeln
von Parkettböden
RABATTCOUPON l
Fenster, Türen
gültig von 31.01 – 27.02.2020
Fensterdichtungsgummi
l
20% Apotheke
Apotheke
Eching
Eching
l
Terrassenholz
Holzdecken
l
Ausgenommen sind verschreibungspflichtige
Dachausbau
Arzneimittel, Bücher und Aktionsartikel. l
Nur ein Coupon und Artikel pro Person.
Reparatur & Service
l
l
Götz Apotheke Eching
Untere Hauptstraße 5, 85386 Eching PETERS HA US EN
Bahnhofstraße 13a . Eching
089 3192119 post.eching@goetz-apotheke.de ECHIN G
Tel. 089/319 53 19
GÖTZ APOTHEKEN FAHREN ZHAUS EN
mobil 0171/48 20 305
Mit uns leben Sie besser.
REICHERTS HAUS EN
www.goetz-apotheke.de
8 Echinger Forum 01/2020
15.03.
GEMEIN L
DE-
RAT S WA H
Politik ohne Blabla.
7 konkrete Ideen für Eching.
Schneller bezahlbaren Wohnraum schaffen.
LKW-Fahrverbot für den Durchgangsverkehr.
Ökologisch nachhaltig bauen, Photovoltaik fördern.
Ein Gymnasium für Eching.
Keine 3. Startbahn, Nachtflugverbot beibehalten.
Gewerbegebiete weiterentwickeln mit
Arbeitsplätzen vor Ort.
Zeitnahe digitale Veröffentlichung von
Protokollen der Gemeinde.
Listenplatz 1 Listenplatz 2 Listenplatz 3 Listenplatz 4
Heinz Müller-Saala Dr. phil. Irena Hirschmann Niels Arndt Stephan Schynowski
Listenplatz 5 Listenplatz 6 Listenplatz 7 Listenplatz 8
Harald Seidel Daniela Podmaniczky Peter Walch Dr.-Ing. Berthold Manke
Ministranten-Ausflug neu an und endete in einem jubelnden Halleluia. Mit dem feierlichen, weih-
M. Oberauer/ Am Samstag, den 21.12.2019, machten die Echinger und nachtlichen „Adeste fideles“ endete das Konzert.
Dietersheimer Ministranten einen gemeinsamen Ausflug zum Flughafen. Mit starkem Applaus bedankten sich die Zuhörer bei den Akteuren, die
Dort trafen sie sich mit Pater Marek, der eine kurze Andacht mit ihnen in noch sehr einfühlsam den Andachtsjodler als Zugabe darboten und die Be-
der Flughafenkapelle feierte. Nach dem gemeinsamen Mittagessen konn- sucher mit einem weihnachtlichen, friedlichen Gefühl entließen. (Bild: I.
ten sich die „Minis“ auf dem Eis austoben und über den Weihnachtsmarkt Nadler)
bummeln. Zum Abschluss wurde noch ein Erinnerungsfoto gemacht. Vie-
len Dank an Manuel Wolff fürs Organisieren. (Bild: S. Maurus) Sozialdienst St. Andreas: Adventsmarkt
R. Kremer/ Auch im Jahr 2019 hat der Sozialdienst St. Andreas wieder die
Tombola für den Adventsmarkt im Pfarrhof organisiert und die Lose dafür
Festliches Adventskonzert in St. Andreas verkauft. Hier möchten wir uns bei den Besuchern sehr herzlich bedanken,
Irene Nadler/ Am 3. Adventsonntag stimmte das „Ensemble Passero“ mit die Lose sind dieses Mal reißend weggegangen.
ihrem festlichen Adventskonzert die Echinger auf die weihnachtliche Damit wir aber auch Preise hatten, haben viele Echinger Firmen und na-
Freude ein. Kirchenmusiker Maximilian Betz holte das Ensemble, das sich türlich auch private Spender gesorgt, hierfür ein großes Dankeschön vor al-
aus 10 ehemaligen Regensburger Domspatzen zusammensetzt, in die Kir- lem an: Cafe Central, Bachers Feinkost, Blumenhaus Eching, Echinger Bü-
che St. Andreas, wo viele Besucher sich auf diese vorweihnachtliche Stim- cherladen, Form und Spiel, Fischzucht Nadler, Fam. Kurz, Gaststätte
mung freuten. Echinger Hof, Fa. Diegel, Eho-Apotheke.
Mit einem gregorianischen Choral begann das Konzert. Dominikanerpa- Nun noch was in eigener Sache: Unsere Kleiderkammer hat wieder Win-
ter Thomas Müller aus Düsseldorf begleitete die Sänger an der Orgel. Un- terschlussverkauf bis zum 27. Februar 2020. Wir haben noch schöne Win-
ter der Leitung von Dirigent Maximilian Betz füllten sie mit ihren klaren, tersachen. Kommen Sie doch vorbei, vielleicht ist auch für Sie was dabei.
kräftigen Stimmen wunderbar den Kirchenraum aus und verwöhnten die
Zuhörer mit adventlichen Weisen. Berichtigung
Es war ein Genuss, die bekannten Lieder „Tochter Zion“, „Machet die Tore EF/ Das Konzert des Nandlstädter Gospelchors „Soul of Mosaic e.V.“ fand
weit“ oder „Lasset uns frohlocken“ von diesen starken und manchmal ganz am 24. 11. 2019 statt und nicht, wie im Artikel angegeben, am 30.11.19.
zärtlichen Männerstimmen zu hören. Sehr achtsam mit ausdrucksvoller
Betonung kam das Lied „Maria durch ein Dornwald ging“ daher, fein und
zart brachten sie „Zu Bethlehem geboren“ zu Gehör. Laute, jubelnde
Klänge, wettstreitend mit feinen Tönen waren bei „Noel X“ zu hören, mys- evangelische Kirchengemeinde
teriös, langsam, sehr eindringlich klang das „O Magnum mysterium“.
„In dulci jubilo“ hatte Maximilan Betz neu bearbeitet und so erklang diese
Melodie kanonstimmig in einem neuen Kleid. Pater Thomas Möller be- Veranstaltungen
reicherte die Stunde mit seinem akkuraten Spiel an der Orgel neben dem Frauenfrühstück zum Weltgebetstag aus Simbabwe am Samstag,
„Nun komm, der Heiden Heiland“ von Bach und dem sehr modernen 29.Februar, um 9:30 Uhr
Stück aus „Le Nativité“, „LeVerbe“ von Oliver Messiaen, das teilweise sehr Simbabwe - wir stellen das diesjährige Gastgeberland des Weltgebetstags
schrill tönte, dann wieder mit dunklen, perlenden Pedal-Akkorden sich ein- der Frauen vor.
schmeichelte. Nach einem gemütlichen Frühstück mit landestypischen Spezialitäten er-
Die Erzählung der Geschichte der Heiligen Drei Könige brachte ein Te- fahren wir etwas mehr über dieses Land - wobei natürlich Gespräche und
norsolist zum Vortrag, leise untermalt von den Stimmen der anderen Sän- Austausch nicht zu kurz kommen. Wir beginnen wie immer um 9:30 Uhr.
ger. Bei dem Lied „Oh du fröhliche“ füllten die Männerstimmen den Kir- Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen ins evangelische Ge-
chenraum auch ohne Mikrofone voll aus. Das für die meisten Besucher sehr meindezentrum, Danziger Straße 6.
vertraute „Gloria in excelsis Deo“ hörte sich mit diesem Ensemble ganz
uverläss
t·Z ig
itä k
al
ei
u
t·
auberkeit · Q
Inn
ovation ·
·S
Ef
it
zi
fi
ke en
z·F ch
reundli
Kompetent Konsequent Kreativ
Friedhelm Kassner
obilie
Malerbetrieb und Gerüstbau GmbH
I h r e I m m
Sie in
Investieren die Heizkosten.
Behandlungspflege
in
und nicht
Grundpflege
Als Energieberater im Maler-
und Lackiererhandwerk beraten
wir Sie gerne über die Mög-
Zusätzliche Betreuungsleistungen
lichkeiten von Energetischen
Sanierungen, die den Energie-
bedarf und die Wohnwerte Ihres
Gebäudes optimieren.
Am Winkelfeld 11 · 85376 Hetzenhausen · Tel: 08165 / 9 83 14
www.friedhelm-kassner.de · kassner@tux.friedhelm-kassner.de
10 Echinger Forum 01/2020KULTUR
KULTUR - PINWAND
Gemeindebücherei “Signum Quartett” 08.02.
Florian Donderer, Violine, Annette Walther, Violine
Xandi van Dijk, Viola, Thomas Schmitz, Violoncello
Furore feierte das Signum-Quartett auf internationalen Podien von Madrid und Barcelona bis Basel und Pa-
Öffnungszeiten:
ris, von der Hamburger Laeiszhalle, der Philharmonie Berlin, dem Gewandhaus Leipzig, der Philharmonie
Montag und Freitag: 15 - 18 Uhr, Dienstag 18 –
Luxemburg, dem Concertgebouw Amsterdam, dem Konzerthaus
20 Uhr, Mittwoch: 10 – 13 und 15 – 18 Uhr,
Wien, der Wigmore Hall London bis hin zum Schleswig-Holstein
Donnerstag 10 – 12 und 17 – 19 Uhr,
Musik Festival, dem Rheingau Musik Festival und den BBC
www.eching.de/buch
Proms.
Sonntagsausleihe im Februar: 2.2.2020
An diesem Abend spielt das Spitzenquartett Werke von Franz
Zwergerlgschichtn für Kinder von 2-4 Jahren
Schubert, Priaulx Rainier und Ludwig van Beethoven.
(mit Begleitung)
Wann: 08.02.2020 20:00 Uhr Wo: Bürgerhaus
Donnerstag, 30.1. sowie 13.2. und 5.3., jeweils um
Eintritt: 21 €, ermäßigt: 18 €, Abendkassenzuschlag 1,50 €
16.15 Uhr
Wir werden gemeinsam singen, spielen und eine
kleine Bilderbuchgeschichte vorlesen. Die Zwer-
gerlgschichtn dauern insgesamt etwa eine halbe
Stunde, die Teilnahme ist kostenlos. Eine An-
VEREINE
meldung ist nicht nötig. Anschließend ist Aus-
leihzeit bis 19 Uhr. Kunst und Kultur
Vorlesestunde für Kinder von 4 – 8 Jahren Gesundheit
Donnerstag, 6.2., um 16.15 Uhr: „Mama Muh Yoga am Vormittag
spielt Sommer“ von Jujja Wieslander 5 Termine ab 05.02.2020 v. 09.00 – 10.30 Uhr Die Erste des TSV Eching
Donnerstag, 20.2., um 16.15 Uhr: „Der kleine Pi- Funktional Training – Schnupperangebot startet in die Rückrunde
rat und die kleine Prinzessin“ von Kirsten Boie 5 Termine ab 05.02.2020 v. 19.00 – 20.00 Uhr
Alle Kinder von 4-8 Jahren (ohne Begleitung Er- Beruf A.-L-. Beer/ Die 1. Herrenmannschaft des TSV
wachsener) sind herzlich eingeladen. Mamas, Pa- Webinar: Verschlüsselung von E-Mails Eching startet am 10.02.2020 mit ihrer Vorberei-
pas oder Großeltern können in dieser Zeit gerne Do., 06.02.2020 v. 19.00 – 20.00 Uhr tung auf eine spannende Rückrunde. Die Trainer
in der Bücherei schmökern, die Ausleihe beginnt junge vhs Gery Lösch und Dennis Magro wollen das Team
allerdings erst ab 17 Uhr. Die Vorlesestunde ist Auszeit für Groß & Klein in eine optimale Verfassung bringen, um in den
kostenlos, ohne Anmeldung. Entspannungsworkshop für Eltern + ihre Kinder letzten zehn Punktspielen das Maximum zu er-
Bilderbuchkino mit Musik (5 - 9 J.) reichen und den Aufstieg in die Landesliga anzu-
Am Dienstag, 11. Februar, um 17 Uhr: „Foxtrott“ So., 02.02.2020 v. 10.00 – 13.00 Uhr peilen.
von Helme Heine Pferde-Erlebnis-Vormittag (7-11 J.) Besser waren die Voraussetzungen lange nicht
Heimlich, still und leise ist das Leben von Fami- Do., 27.02.2020 v. 19.00 – 21.30 Uhr mehr, rangiert die Mannschaft doch nach der
lie Fuchs – bis ihnen eine musikalisch begabte Hinrunde auf Tabellenplatz eins in der Bezirks-
Anmeldungen für die Kurse sind möglich durch: liga Nord. Insgesamt stehen sechs Vorbereitungs-
Tochter geboren wird. Foxtrott heißt sie, und sie Webseite: www.vhs-eching.de
entdeckt, welche Kraft in der Musik liegt. Ein spiele in der Fremde auf dem Plan sowie das all-
E-Mail-Adresse: office@vhs-eching.de jährliche viertägige Trainingslager in Naturns
bisschen verändert sie damit sogar die Welt. Na- persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle
türlich zum Guten! (Südtirol).
telefonische Anmeldung (nur mit gleichzeitiger Verstärken wird das Team Hassan Rany (22
Die Geschichte wird als Buchkino gelesen und Abbuchungsermächtigung)
von Schülern der Musikschule Eching musika- Jahre) vom FC Aschheim sowie das Torwartta-
lisch begleitet. Herzliche Einladung an alle Fa- lent Robin Schmid (18 Jahre) aus der A-Jugend
millien. Volkshoc
der SpVgg Altenerding. Verlassen hat die „Ze-
hschule
Allershau
sen | Echi bras“ Innenverteidiger Marvin Frehe. Er wech-
VOLKSHOCHSCHULE
ng | Fahrenzh
ausen | Neuf
ahrn | Hallb
ergmoos
selte zum SC Grüne Heide Ismaning. Torwart
Das neue vhs- Sebastian Mikuska verließ den Verein mit unbe-
Programm, kanntem Ziel.
Programm
das bereits Frühjahr Folgende Testspiele der 1. Mannschaft sind ge-
Sommer /
verteilt wird. 20 20
plant:
Sa. 15.02., 14:30 Uhr: SV Lohhof – TSV E
Volkshochschule Eching e.V.
Do. 20.02., 20:00 Uhr: TSV Allach – TSV E
Roßbergerstr. 8 85386 Eching
Sa. 22.02., 16:00 Uhr: Kirchheimer SC – TSV E
Tel. 089 3191815 Fax 089 31971 113
Mi. 26.02., 19:30 Uhr: SpVgg Haidhausen – TSV E
E-Mail: office@vhs-eching.de
Fr. 28.02., 19:30 Uhr: SC Pöcking-Phfn. – TSV E
Internet: www.vhs-eching.de
Sa. 14.03., 14:30 Uhr: VfB Forstinning – TSV E
10
Vorstandsvorsitzender:
Sebastian Thaler
Leitung: Doris Fähr
Fachbereichsleitung: Ulrike Brandstetter
PC HEIKE
Verwaltung: Claudia Mateo, Andrea Hofmeier
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr
Private Computerhilfe Eching
Aus unserem umfangreichen Angebot möchten
wir Ihnen aktuell folgende Kurse besonders na-
JAHRE
helegen, bei denen zum Redaktionsschluss
(10.01) noch freie Plätze verfügbar waren:
Gesellschaft 2010 - 2020
Sternwarte im Deutschen Museum
Sa., 01.02.2020 v. 19.00 – 21.00 Uhr
Im Jahr 2010 habe ich mich mit der Idee
CyberMonday: Das Geschäft mit der Liebe -
PC Heike - Private Computerhilfe JETZT KOSTENLOSE
Singlebörsen im Netz
Mit dem Livestream mitmachen von überall selbstständig gemacht. ERSTBERATUNG
2020 darf ich mich bei rund 400 Kunden für die
Mo., 03.02.2020 v. 19.00 – 21.00 Uhr
Bedingungsloses Grundeinkommen sehr gute Zusammenarbeit bedanken! SICHERN!
Free Lunch Society - Dokumentarfilm und Dis-
kussion
Mo., 10.02.2020 v. 19.00 – 21.30 Uhr 5FM*OUFSOFUXXX1$)FJLFEF&.BJM*OGP!1$)FJLFEF
Echinger Forum 01/2020 11Sie können auch lesen
