Recycling auf belgische Art Interview mit Caroline Jackson - Verpackungsstahl: Protecting Today, Preserving Tomorrow
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Januar 2010
Ausgabe 1
Recycling
auf belgische Art Verpackungsstahl:
Protecting Today,
Interview Preserving Tomorrow
mit Caroline Jackson
Kurznachrichten aus den Ländern
IN KÜRZE
Pfandsystem in Belgien wieder im Gespräch
Die Abfallbeseitigung fällt in Belgien in die Zuständigkeit der drei Regionen – Flandern, Wallonien und Brüssel. Diese verständigten sich 1996
auf ein Kooperationsabkommen, um eine konsequente Umsetzung der Wiederverwertungs- und Recyclingvorgaben der EU-Richtlinie über
Verpackungen und Verpackungsabfälle zu gewährleisten. Das Abkommen erlaubt jeder Region, ihre allgemeine Abfallwirtschaftsstrategie selbst
festzulegen. Dieser einserseits strukturierte, aber andererseits auch flexible Ansatz hat sich bestens bewährt, so dass Belgien derzeit in Europa bei
der Recyclingrate auf Platz 1 liegt.
Ungeachtet dieser Erfolgsstory steht in Wallonien inzwischen jedoch wieder die Idee eines Pfandsystems für Getränkedosen auf der politischen
Tagesordnung. Ziel soll dabei die Reduzierung der sog. “wilden” Müllentsorgung (“Littering”) sein. Gestützt auf die Ergebnisse unabhängiger
Untersuchungen1 wurde örtlich allerdings bereits der Einwand laut, die Einführung eines solchen Systems könne nicht nur kostspielig sein, sondern
auch die bestehenden ganzheitlichen Sammel- und Recyclingsysteme gefährden und sich somit als ökologisch kontraproduktiv erweisen.
Weitere Informationen:
Studien zu Pfandsystemen: http://www.apeal.org/en/library/reports-studies
Näheres zum Recycling in Belgien finden Sie auf den Seiten 12-15
Änderung der Europäische
französischen Kommission veröffentlicht
Verpackungsbestimmungen Wiederverwertungs- und
Die jüngste Änderung der französischen Verpackungsbestimmungen Recyclingdaten 2007 für
– das sog. “Grenelle-Gesetz” – beschränkt das Volumen und das
Gewicht von Verpackungen auf das unter Berücksichtigung von Verpackungen und
“Produktsicherheit, Hygiene und Logistik” erforderliche Minimum.
Das wichtige Kriterium der “Verbraucherakzeptanz”, das in der Verpackungsabfall
entsprechenden EU-Richtlinie festgeschrieben ist, fehlt allerdings in
dem neuen Gesetz. Im Interesse der Verbraucherakzeptanz dürfen Aus den von den Mitgliedstaaten bei der Kommission eingereichten
z.B. Produkte so verpackt werden, dass sie für den Verbraucher Jahresberichten ergibt sich für die EU-15 im Zeitraum von 1998-2007
leichter zu heben sind. Der Verzicht auf dieses Kriterium könnte nicht ein Anstieg der Gesamt-Recyclingrate von 47% auf 60%. Die Menge der
nur für den Verbraucher, sondern auch für Unternehmen nachteilig Verpackungen, die innerhalb der EU-15 einer endgültigen Entsorgung
sein, die ihre Waren EU-weit vertreiben. “Um zu vermeiden, dass zugeführt wurde, verringerte sich von 29,2 Mio. t (1998) auf 18,9 Mio. t
Produkte, die in einem EU-Mitgliedstaat hergestellt wurden, in einem (2007) – dies entspricht einem Rückgang um 35%. Hieraus wird deutlich,
dass eines der Hauptziele der EU-Richtlinie über Verpackungen und
anderen womöglich nicht in den Handel gebracht werden dürfen, ist
Verpackungsabfälle erreicht wurde. Dabei steht Weißblech – laut APEAL
eine harmonisierte EU-Verpackungsgesetzgebung wesentlich”,
- mit einer europaweiten Recyclingrate von 70% im Jahre 2008 bei der
erklärte Julian Caroll, Geschäftsführer der europäischen Verpackungs-
stofflichen Verwertung nach wie vor an erster Stelle. Demnach wurden im
und Umweltorganisation EUROPEN. In einem Schreiben hat Jahre 2008 über 2,5 Mio. t Lebensmittel- bzw. Getränkedosen und andere
EUROPEN die Europäische Kommission daher aufgefordert, ein Weißblechgebinde dem Recycling zugeführt, wodurch sich eine CO2-
Vertragsverletzungsverfahren gegen Frankreich einzuleiten, da die Einsparung von 3,9 Mio. t ergab.
vom französischen Gesetzgeber verabschiedeten Änderungen nach
Auffassung der Organisation gegen die Harmonisierungsziele der Weitere Informationen:
Verpackungsrichtlinie verstoßen. Europäische Kommission: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/
portal/waste/data/wastestreams/packaging_wastestudies
• 1 BIO Intelligence Service (BIO-IS), (März 2006): “Umwelt- und Kosteneffizienz von Sammelsystemen für Haushalts-Verpackungsabfälle: Auswirkungen eines Pfandsystems auf ein bestehendes
Mehrstoff-Abholsystem”
• Roland Berger, Arbeitsgemeinschaft Verpackung + Umwelt (AGVU) (Juni 2007): “Europäische Verpackungspolitik – Konsequenzen eines Einwegpfandsystems am Beispiel Deutschland”
• Prognos AG (Nov. 2007): “Auswirkungen von Pfand auf Getränkeverpackungen in Deutschland”
• RDC-Environment für das französische Amt für Umwelt und Energie (ADEME) (Okt. 2008): “Bericht über die volkswirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen eines Pfandsystems für
Getränkeverpackungen und des Recyclings von Kunststoffverpackungen”
Editorial
Während wir ein neues
Europäisches Parlament
und eine neue EU-
Kommission begrüßen,
heißen wir einen neuen
Look für Weißblech
in Europa - „Steel for
Packaging Update“ -
willkommen.
APEAL ist das Sprachrohr der führenden Weißblechhersteller
in Europa. Als Hersteller des europaweit meistrecycelten
Werkstoffs und als bedeutender Arbeitgeber in der EU möchten
Inhalt
wir mit aktuellen, für die Verpackungsbranche relevanten
Themen alte und neue Leser ansprechen.
Vielen von Ihnen werden unsere neue Website und Anzeige
bereits aufgefallen sein. In unserer neuen Publikation
“Steel for Packaging Update” gehen wir auf die wichtigsten
Gesetzgebungen, mit denen die Branche heute konfrontiert ist,
In Kürze 2
auf Industrie-Insights sowie auf die jüngsten Entwicklungen im
europäischen Verpackungssektor ein.
Interview: Caroline Jackson 4-5
Unsere neue Ausgabe bietet für jeden in der Wertschöpfungskette
etwas – vom Hersteller von Weißblechverpackungen bis hin zum
Verbraucher. Zu den Top-Themen gehören diesmal ein Gespräch Weißblech schaut nach vorne 6-7
mit der ehemaligen Vorsitzenden des Umweltausschusses des
Europäischen Parlaments, Caroline Jackson, die ihre Sicht der
bevorstehenden Herausforderungen für die EU-Umweltpolitik Protecting Today, Preserving Tomorrow 8-9
darlegt, ein Blick auf das integrierte Recycling-System in
Belgien, das EU-weit die höchsten Recyclingraten erzielt,
sowie ein Bericht darüber, wie die Weißblechindustrie mittels Der Weg zu umweltfreundlicheren Produkten 10-11
kontinuierlicher Verbesserungen den Innovationsfortschritt
erzielt. Anlässlich des 200. Geburtstages der Lebensmitteldose
befassen wir uns schlie ß l i c h m i t d e n e i n z i g a r t i g e n
Recycling auf belgische Art 12-15
Materialvorteilen, die Weißblech zu einer so leistungsfähigen,
sicheren, zuverlässigen und nachhaltigen Verpackungslösung
für die Zukunft machen.
Anne Starkie-Alves
Chefredakteurin
Ausgabe 1 – Januar 2010 - 3
INTERVIEW
Das Interview
Caroline Jackson
Als Mitglied des Europäischen Parlaments wirkte Caroline Jackson von 1994 bis 2009 maßgeblich an der Erarbeitung wichtiger
Teile der EU-Umweltschutzgesetzgebung mit. Zum Start der neuen Legislaturperiode umreißt die ehemalige Vorsitzende
des Umweltausschusses hier die anstehenden Herausforderungen für die europäische Umweltpolitik.
Was werden aus Ihrer Sicht die Der Umweltausschuss hat in Die Mehrheit der Europa-Abgeordneten dürfte
dringlichsten Fragen sein, mit jüngster Zeit bei der Gestaltung der die populäre und undifferenzierte Meinung
denen sich die neuen Europa- EU-Gesetzgebung eine wichtige teilen, dass es “zu viel überflüssige Verpackung”
Abgeordneten im Umweltausschuss Rolle gespielt. Was würden Sie gibt. Für APEAL wird es darauf ankommen,
konfrontiert sehen? den neuen Europa-Abgeordneten diesen Abgeordneten die einzigar tigen
Ich rechne mit einer größeren Zahl von Vorlagen, empfehlen, damit dies so bleibt? Eigenschaften, die Key Facts und Vorzüge von
die sich inhaltlich mit dem Klimawandel und den Zunächst einmal hat jeder seine Weißblech gegenüber anderen Werkstoffen
damit verbundenen Kosten beschäftigen. Das “Hausaufgaben” zu machen. Man muss den nahezubringen - speziell unter dem Aspekt
Europäische Parlament dürfte sich verstärkt mit Hintergrund und die Details neuer Vorschläge der Recyclingfähigkeit. Ein wichtiges Detail
dem Konzept einer EU-CO 2-Steuer befassen. verstehen. Zweitens muss die Bereitschaft da ist dabei, wie leicht sich Weißblech dank
Weitere Themen werden die Abfallvermeidung sein, alle Seiten anzuhören und mit so vielen magnetischer Sortierung recyceln lässt, z.B.
durch verändertes Verpackungsdesign sowie Interessenvertretern wie möglich in Dialog zu im Vergleich zu lebensmittelverunreinigten
die Minderung des Energieverbrauchs durch treten. Jeder von ihnen trägt dazu bei, dass Kunststoffverpackungen. Auch die Vorteile
Produktoptimierung sein. Dies sind Themen, man sich von den zentralen Aspekten eines d e r We i ß b l e c h v e r p a c k u n g u n t e r d e m
die sowohl für die Kommission als auch für Vorschlags ein Bild machen kann. Drittens Gesichtspunkt der Lebensmittelsicherheit
die Umweltgruppen und die Industrie von muss man sich mit dem Thema vor Ort vertraut bei langfristiger Lagerung wären deutlich
großem Interesse sind. Zugleich dürfte sich machen, z.B. durch Werksbesuche und hervorzuheben. Durch Werksbesuche lässt
der Blick stärker darauf richten, wie wir den Gespräche mit lokalen Umweltschutzgruppen. sich den Europa-Abgeordneten anschaulich
Verbraucher zu mehr „Macht“ verhelfen Viertens gehört dazu, dass man sich der demonstrieren, wie es bei der Herstellung von
können, indem wir ihm bessere Informationen EU - Fac hbehörden be dient, also z.B. die Weißblechverpackungen und in den Werken,
über die Umweltkosten und –folgen von EU-Umweltbehörde in Kopenhagen und die die diese Verpackungen nutzen, zugeht.
Produkten an die Hand geben. Auf der Agenda Behörde für Lebensmittelsicherheit in Parma Lassen Sie die Fakten für sich selbst sprechen,
steht aber auch, wie sich gewährleisten lässt, aufsucht, um sich dort über den Stand der Dinge denn Sie verfügen über starke Argumente!
dass bei den Beratungen über die nächsten zu informieren. Letztendlich sollte man sich
EU-Erweiterungskandidaten Umweltbelange auch bemühen, jedes EU-Gesetzesvorhaben Die Notwendigkeit einer
nicht zu kurz kommen, und schließlich, was im globalen Kontext zu sehen, d.h. sich also Reduzierung der CO2-
noch zusätzlich getan werden muss, damit beispielsweise zu fragen, ob in China und den Emissionen wird heute allgemein
die in Brüssel verabschiedeten Gesetze in USA an denselben Themen gearbeitet wird. anerkannt. Welche Rolle können
den Mitgliedstaaten einheitlich erfüllt und Falls ja, wie unterscheidet sich der dortige Verpackungswerkstoffe dabei
durchgesetzt werden. A ns at z von dem unsrigen? So w ird man spielen?
schnell und relativ mühelos zum Experten. Die ersten Verpackungsrichtlinien bewirkten
Hinzu kommt eine Reihe neuer und zunäc hs t einmal, da s s je dermann über
überarbeiteter Vorschläge, mit denen sich die In den kommenden Jahren Nachhaltigkeit nachzudenken begann, da sie
MEPs auseinandersetzen müssen, so z.B. die steht eine Novellierung der ja erstmals Zielvorgaben für das Recycling
Möglichkeit einer neuen Richtlinie zu Bioabfällen Richtlinie über Verpackungen und festlegten. Für die Weißblechindustrie heißt das,
oder eine Neufassung der Thematischen Verpackungsabfälle an. Wie kann dass sie ihre ständigen Prozessoptimierungen
Strategie zu Abfall und Recycling. APEAL im Vorfeld bestmöglich über zur Verringerung des CO 2 -Ausstoßes und
Weißblech informieren? die Recyclingfähigkeit des Materials künftig
“Ich rechne mit einer größeren Zahl von Vorlagen, die durch
die Sorge um den Klimawandel und die damit verbundenen
Kosten bedingt sind. Hier dürfte sich das Europäische Parlament
verstärkt mit dem Konzept einer EU-CO2-Steuer befassen.”
“Für die Weißblechindustrie heißt das, dass sie ihre
ständigen Prozessoptimierungen zur Verringerung
des CO2-Ausstoßes und die Recyclingfähigkeit des
Materials künftig deutlicher kommunizieren sollte.”
deutlicher kommunizieren sollte. Insbesondere und für den Verbraucher
gilt es zu zeigen, dass Weißblech aufgrund aussagekräftig sind?
s e i n e r h o h e n R e c yc l i n g r a te u n te r d e m Wenn wir uns darüber einig sind, dass
Gesichtspunkt der CO2-Emissionsminderung Umweltzeichen eine gute Sache sind, gilt es
die beste Option darstellt. Schließlich sollte dafür zu sorgen, dass der Verbraucher sie
die Branche die wichtigen Forschungen, die auch wahrnimmt. Die Kennzeichnung sollte
sie im Rahmen des ULCOS-Projekts betreibt einfach, aber auffällig und von all den anderen
- d.h. Verringerung von CO2-Emissionen bei Hinweisen auf der Lebensmittelverpackung
der Stahlerzeugung - wesentlich stärker ins u n te r s c h e i d b a r s e i n. Z u d e m m u s s s i e
öffentliche Bewusstsein rücken. wissenschaftlich wasserdicht und juristisch
unanfechtbar sein. Es muss sich um
Das Europäische Umweltbüro allgemeingültige Zeichen handeln, d.h.
(EBB) hat das Thema Food Waste nicht nur um die spontane Schöpfung einer
als einen Bereich, in dem noch einzelnen Supermarktkette – dies würde nur
Optimierungsspielraum im Hinblick zu Verwirrung führen. Der Schlüssel zur
auf die CO2-Emissionminderung Entwicklung einer funktionsfähigen
besteht, priorisiert. Was können L ösung w ird let z tlic h in ak ti ver
Verpackungswerkstoffe hierzu Zus ammenarbei t z w isc hen der
beitragen? ge s amten L ie ferket te und dem
Vieles. So erlaubt z.B. die Vielfalt der Einzelhandel liegen, der ja ganz vorn
Weißblech-Verpackungsgrößen, dass wir den im Geschehen steht.
Bedürfnissen von Millionen allein lebender
Menschen besser gerecht werden können.
Ein großer Vorteil von Lebensmitteldosen ist ja
auch, dass sie nicht im Kühlschrank aufbewahrt
werden müssen und dem Verbraucher somit
Energie sparen. Dosen sind zudem weniger
empfindlich gegenüber Transportschäden
und überdies länger haltbar. All dies trägt zur
Vermeidung von Food Waste bei.
APEAL beteiligt sich an der
laufenden Debatte um den Einsatz
von Umweltzeichen, u.a. durch
Mitwirkung am ‘Europäischen
Runden Tisch zur Nachhaltigkeit
in Produktion und Verbrauch von
Lebensmitteln’. Wie lässt sich
ihrer Ansicht nach am besten
dafür sorgen, dass solche
Kennzeichnungen fair, verständlich
Ausgabe 1 – Januar 2010 - 5
INNOVATION Weißblech schaut nach vorne Das vorrangigste Ziel der Weißblechindustrie besteht darin, die zunehmenden Anforderungen von Dosenherstellern, Gesetzgebern, Verbrauchern, Markenartikelherstellern und Abfüllern zu erfüllen, wenn nicht gar zu übertreffen. In den vergangenen Jahren konnten wir deshalb eine Reihe spannender Entwicklungen beobachten, die das Bekenntnis der Branche zu Innovationen und zu kontinuierlichen Verbesserungsprozessen eindrucksvoll dokumentieren.
“Jüngste Entwicklungen wie z.B. Dickenabsenkungen,
Verbesserungen des Öffnungsverhaltens von Easy Open
Ends und die gesteigerten Designmöglichkeiten haben für
Verbraucher, Marken und Umwelt viel bewegt - ohne dass
Abstriche an den natürlichen Schutzeigenschaften des
Weißblechs gemacht wurden.”
Die Anforderungen, die heute an Verpackungen Convenience und Differenzierung Dank der Investitionen der Branche in die
gestellt werden, sind hoch. Verpackungen müssen Kontinuierliche Innovationen stellen sicher, Optimierung der Materialeigenschaften zeichnet
primär über eine hohe Funktionalität verfügen dass die Weißblechverpackung auch weiterhin sich Weißblech heute durch eine unübertroffene
– sie müssen im Haltbarmachungsprozess den hohen Ansprüchen der Verbraucher an Vielseitigkeit aus, die ihresgleichen sucht.
zuverlässig sein und den Inhalt schützen. Ein Convenience sowie den Erwartungen der Die Barriereeigenschaften von Weißblech – in
gutes Preis- / Leistungsverhältnis wird ebenso Markenartikelhersteller an Produktdifferen- Verbindung mit neuentwickelten organischen
verlangt, wie überzeugende visuelle Präsenz zierung gerecht wird. Beschichtungen – machen das Material für
im Verkaufsregal. Für Verbraucher jedes Alters eine Vielzahl von Produkten geeignet: Von
Weißblech ist heute leichter und besser vakuumdicht verpacktem Milchpulver bis hin zu
muss eine Verpackung unabhängig von den
umformbar denn je – neue Güten ermöglichen technischen Sprays, die unter hohem Druck in
körperlichen Fähigkeiten dieser Konsumenten
einzigartige Formgebungsmöglichkeiten für Aerosoldosen abgefüllt sind.
Convenience bieten. Schließlich müssen
Weißblechverpackungen. So erlauben innovative
Verpackungen vor allem sämtliche Kriterien der
Stahlgüten nie dagewesene Expansionsgrade – In der Branche ist man stolz auf die erzielten
ökologischen Nachhaltigkeit erfüllen. Fortschritte, denkt jedoch nicht daran, sich auf
eine 250 ml-Aerosoldose kann zu einer 300-ml-
Dose expandiert werden ohne ihre bisherigen diesen Lorbeeren auszuruhen. Stattdessen
All diese Ansprüche erfüllt Weißblech nach wie physisc hen Eigensc haf ten zu verlieren. wird auch weiterhin kräftig in Forschung und
vor in besonderem Maße und bietet dazu noch Neuartige, höchst verformbare Weißblechgüten Entwicklung investiert – für die Zukunft wird
viel mehr. erlauben die Herstellung flacher Dosen mit bereits an einer weiteren Gewichtsreduzierung
großer Öffnung, die mikrowellengeeignet sind. pro Volumeneinheit des Füllguts, verbesserten
Nachhaltigkeit Außerdem können solche Schalen und Trays, Stahlgüten, die noch leichter und wirtschaftlicher
Die Nachhaltigkeitseigenschaften von Weißblech die konisch zulaufen und damit stapelfähig umformbar sind, sowie an Verschlüssen
sind beeindruckend. Kontinuierliche Gewichts- sind, mit bequem zu öffnenden Peel-Off- mit weiter optimierter Zuverlässigkeit und
und Dickenreduzierungen sowie wirtschaftlicher Deckeln ausgestattet werden, die extrem Verbraucherfreundlichkeit gearbeitet.
Materialeinsatz sind für diesen Werkstof f convenient sind. Aber auch bereits bestehende
kennzeichnend. Das Durchschnittsgewicht pro Produkte werden ständig verbessert. So lassen
Volumeneinheit wurde bei Weißblechverpa- sich z.B. Ring Pull-Deckel leichter öffnen. Trotz des
ckungen in den letzten 20 Jahren um ein Drittel Einsatzes neuer Güten und dünneren Materials
gesenkt. Weniger Gewicht bedeutet zugleich bleiben die Deckel selbstverständlich stabil
Einsparungen bei den Transportkosten und genug für den entstehenden Druck beim
weniger transportbedingte CO2-Emissionen – Autoklavieren.
bei unverändert hohem Schutz des Inhalts.
Sabine Strnad, Resource Recovery
Manager bei Coca-Cola, fasst dies wie folgt
Die Hersteller von Stahl haben in den letzten
zusammen: “Dank kontinuierlicher Weiter-
40 Jahren die CO 2 - Emissionen um 50%
entwicklung wird die Weißblechverpackung
reduziert. Doch die ökologischen Fortschritte
den Herausforderungen in der Verpackungs-
des Weißblechs sind keinesfalls auf seine branche nach wie vor bestens gerecht. Jüngste
Herstellung beschränkt – das Material ist auch Entwicklungen wie z.B. Dickenabsen-
beliebig oft zu 100% recycelbar und lässt sich kungen, Verbesserungen des Öff-
aufgrund seiner magnetischen Eigenschaften nungsverhaltens von Easy Open
bei der Wertstofftrennung problemlos sortieren. Ends und die gesteigerten
Mit einer durchschnittlichen Recyclingrate Designmöglichkeiten haben
von 70% stellt es das meistrecycelte für Verbraucher, Marken und
Verpackungsmaterial in Europa dar. Umwelt viel bewegt - ohne dass
Abstriche an den natürlichen
Schutzeigenschaften des
Weißblechs gemacht wurden.”
MARKT
Protecting today,
Preserving tomorrow
Verpackungenmoden kommen und gehen, doch die Dose bleibt! Anlässlich des 200. Geburtstags der Lebensmitteldose
schauen wir auf die einzigartigen Eigenschaften, die Weißblechdosen zu einer so leistungsfähigen, sicheren, zuverlässigen
und nachhaltigen Verpackungslösung für die Zukunft machen.
Unübertroffenes Original Eine sichere und verlässliche Wahl angeht, stets eine gute Wahl. Dosen erlauben
Die Idee, Lebensmittel in Weißblechdosen Markenartikelhersteller entscheiden sich für die hohe Anlagengeschwindigkeiten bei niedriger
abzufüllen, war revolutionär. Im Jahre 1810 Weißblechverpackung aufgrund ihrer bewährten Ausschussrate und bieten generell ein starkes
wurde damit erstmals die Haltbarmachung Fähigkeit, Lebensmittel garantiert 100% licht-, Kosten-/Leistungsverhältnis. Die Dose ist für mich
von Lebensmitteln und der Schutz wertvoller wasser- und luftdicht zu konservieren. Die im Vergleich zu anderen Verpackungskonzepten
Inhaltsstoffe in einer unzerbrechlichen Verpackung dreiteilige Dose ermöglicht eine dreijährige daher stets der Benchmark,” erläutert Theo
möglich. Heute ist die Weißblechverpackung Haltbarkeit ihres Inhalts, steht für unübertroffen Dopheide, Technical & Implementation Manager
aktueller denn je – als sichere, zuverlässige, konstante Produktqualität und hat sich damit bei Unilever.
praktische und umweltfreundliche Lösung, gegenüber alternativen Verpackungsformen
die bei Markenartikelherstellern, Handel und bis heute als unangefochtener Standard für Ihre Unzerbrechlichkeit und die lange Haltbarkeit
Verbrauchern gleichermaßen beliebt ist. wärmebehandelte Lebensmittel durchgesetzt. des Produkts machen die Lebensmitteldose auch
“Für mich bleibt die Metallverpackung, was für den Einzelhandel besonders wirtschaftlich, erst
Qualität, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit recht wenn es um die Lagerung und Präsentation
von Produkten geht. Noch wichtiger dürfte sein,
dass diese Verpackungsform ganz ohne teure
Die Weiterentwicklung des Weißblechs ist Ergebnis
und energieverzehrende Kühlung auskommt - jahrzehntelangen technischen Fortschritts. Kein anderer
die ökologischen und betriebswirtschaftlichen
Vorteile liegen auf der Hand. Eine unlängst Verpackungswerkstoff bietet dem Verbraucher heute
in Großbritannien durchgeführte Studie hat
gezeigt, dass gerade die energieintensive
eine solche Produktvielfalt.
Kühlung im Supermarkt für die Umwelt extrem
negative Folgen haben kann. und Erfassung ermöglichen – ein Vorzug, geschaffen. Neue Güten können z.B. zur
den kein anderes Verpackungsmaterial bietet. Herstellung von geshapten Dosen, die Produkten
Der zunehmend preis- und umweltbewusste Hinzu kommt, dass der Einsatz wiederverwerteten ein unverwechselbares „Profil“ verleihen,
Ve r b r a u c h e r v o n h e u t e v e r l a n g t e i n e Ausgangsmaterials bei der Stahlherstellung eingesetzt werden. An weiteren Neuentwick-
Lebensmittelverpackung, die garantiert sicher unverzichtbar ist. Es verwundert daher nicht, dass lungen ist u.a. die mikrowellengeeignete Weiß-
ist, Geschmack und Nährstoffe zuverlässig Weißblech unter den Verpackungswerkstoffen blechschale zu nennen, die die Erwärmung
konserviert und wenig Abfall erzeugt. Stabile die höchste Recyclingrate erzielt und den Maßstab des Produkts in der Verpackung erlaubt. Die
und praktische Portionsverpackungen aus für Energieeinsparung und Emissionsminderung mikrowellenfähige Schale weist zudem auch
Weißblech sind convenient und liefern die setzt. Ungeachtet dessen wird in der Branche überlegene Gebrauchseigenschaf ten im
vom Verbraucher erwartete Produktqualität konsequent an seiner Weiterentwicklung Vergleich zu herkömmlichen mikrowellenfähigen
mit einem Minimum an Verpackungsaufwand. gearbeitet. Heute haben hochef fiziente Verpackungswerkstoffen auf.
Viele Verbraucher greifen daher aufgrund der Herstellungsprozesse die weitere Reduzierung
großen Auswahl gerne zur Dose. von Abfall im Fokus. Für die Umwelt bedeutet Und all dies ist nur der Fortschritt, den man
das einen großen Gewinn. sehen und schmecken kann. Bei der Produktion
Höchste Recyclingrate ihres Verpackungsmaterials bemühen sich die
Anders als bei anderen Verpackungswerkstoffen Stahl für die Zukunft Weißblechhersteller heute überdies vorrangig
bedurfte es in der Weißblechindustrie – wie bei In der Weiterentwicklung des Weißblechs spiegelt um die Einsparung von Ressourcen. Beim
Stahlprodukten generell – im 21. Jahrhundert sich jahrzehntelanger technischer Fortschritt. Fertigungsprozess werden aktuell nur noch etwa
keiner “grünen Revolution”, um die stoffliche Kein anderer Verpackungswerkstoff bietet dem halb so viel Emissionen freigesetzt wie noch vor
Ver wer tung des Materials zu realisieren. Verbraucher heute eine solche Produktvielfalt. 40 Jahren, und die Weißblechverpackungen
Weißblech unterscheidet sich ja bereits durch Beispielhaft für Weißblechverpackungen sind sind erheblich leichter geworden – eine
seine inhärenten Merkmale von allen anderen hier die zweiteilige Dose, Aerosoldosen, Getränkedose wiegt heute 40% weniger als vor
Verpackungswerkstoffen – es ist seit jeher Getränkedosen mit Widget oder Easy Open 30 Jahren.
beliebig oft und ohne Qualitätsverlust zu 100% Ends zu nennen. Die Weiterentwicklung der
recycelbar. Einzigartig ist Weißblech auch Stahlgüten hat nicht nur die Nachhaltigkeit des So stellt Weißblech seine unverwechselbaren
dank seiner magnetischen Eigenschaften, Materials verbessert, sondern auch zusätzliche Werkstoffeigenschaften weiterhin eindrucksvoll
die eine leichte und wirtschaftliche Sortierung Möglichkeiten zur Markendif ferenzierung unter Beweis, und die stetigen Bemühungen
der Hersteller um immer neue Verbesserungen
– u.a. bzgl. Sicherheit, Zuverlässigkeit
“Für mich bleibt die Metallverpackung, was Qualität, und Nachhaltigkeit - sorgen dafür, dass für
Weißblech auch weiterhin gilt: „Protecting Today,
Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit angeht, stets eine gute Preserving Tomorrow.“
Wahl. Dosen erlauben hohe Anlagengeschwindigkeiten
Weitere Informationen:
bei niedriger Ausschussrate und bieten generell ein starkes Ends Carbon: UK Supermarkets 2009 Carbon
Benchmark Report:
Kosten-/Leistungsverhältnis. Die Dose ist für mich im http://www.endscarbon.com/_pdf/ends-carbon-
Vergleich zu anderen Verpackungskonzepten daher stets supermarket-summary.pdf
der Benchmark.”
Theo Dopheide, Technical & Implementation Manager,
Unilever. Ausgabe 1 – Januar 2010 - 9
Öffentlichkeit und Umwelt
Der Weg zu
umweltfreundlicheren Produkten
Die steigende Nachfrage nach ökologisch nachhaltigeren Produkten und Dienstleistungen in der EU hat zur Gründung
zweier neuer Gruppen mit dem Schwerpunkt „Ökologie“ geführt – eine Gruppe für den europäischen Einzelhandel und eine
für die europäische Lebensmittelindustrie. Was sind die Ziele dieser Gruppen?
Ökologische Nachhaltigkeit ist ein Begriff, der heute in aller Die Europäische Kommission rief daher im Juli 2008 ihren
Munde ist – nicht zuletzt seit der mit Spannung erwarteten “Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch”
UN-Konferenz zum Klimawandel, die im Dezember 2009 in (sustainable consumption and production, SCP) ins Leben –
Kopenhagen stattfand. Die Vertreter von 192 Nationen befassten eine Initiative, die darauf gerichtet ist, die Umweltfreundlichkeit
sich dort mit der Frage, wie sich die Umwelt durch Verringerung der von uns täglich in Anspruch genommenen Produkte
der Treibhausgas-Emissionen schützen ließe. und Dienstleistungen zu steigern. Dem Programm liegt die
Erkenntnis zugrunde, dass wir mit der Wahl von Erzeugnissen
Die meisten Beobachter neigen zu der Auffassung, die in und Leistungen in die Umwelt eingreifen. Hier soll der
Kopenhagen gefassten Beschlüsse seien in erster Linie für Aktionsplan für mehr ökologische Verträglichkeit sorgen, ohne
die großen industriellen Hersteller und Energielieferanten die Wirtschaftsleistung und den Lebensstandard der Menschen
von Belang. Fragen der ökologischen Nachhaltigkeit und des zu schmälern.
Klimawandels betreffen jedoch uns alle - ob es um die tägliche
Dusche, die Temperatur im Büro, unsere Essgewohnheiten, die
Intervalle, in denen wir Autos kaufen oder um die Häufigkeit von
Flugreisen usw. geht.Die Nachhaltigkeits-Maßnahmen, die zur Bewältigung der enormen
ökologischen Herausforderungen, die sich unserem Planeten
stellen, erforderlich sind, verlangen einen ganzheitlichen Ansatz
und die breite Unterstützung aller Akteure.
Start zweier neuer Organisationen und Getränke, wobei die Mitwirkenden aus der der Kommission verfolgen, die Verbraucher zum
in 2009 gesamten Liefer- und Vertriebskette stammen. Erwerb umweltfreundlicherer und nachhaltigerer
2009 war für das SCP-Programm ein wichtiges Produkte und Dienstleistungen zu motivieren.
J a h r: g l e i c h z we i n e u e O r g a n i s a t i o n e n Auch wenn eine gewisse fachliche Da die Europäische Kommission in beiden
zur Förderung ökologischer Nachhaltigkeit Überschneidung unvermeidlich ist, könne jede Organisationen den stellvertretenden Vorsitz
wurden gegründet. Am 3. März hatte die der beiden Einrichtungen, so ihre Sprecher, führt, ist ein kontinuierlicher Informationsfluss
Ko m m i s s i o n g e m e i n s a m m i t f ü h r e n d e n einen Beitrag zur Debatte leisten. Aus ihrer Sicht zwischen beiden gewährleistet.
Einzelhandelsunternehmen das Europäische bietet der Informationsaustausch zwischen
Einzelhandelsforum ins Leben gerufen. Diese den beiden Organisationen die Möglichkeit, Eine solche Zusammenarbeit über die gesamte
von der Kommission und Einzelhändlern Expertenwissen zu bündeln, Einheitlichkeit Wertschöpfungskette ist wichtig, um das dem
wie Asda/Walmart, Carrefour, IKEA, Tesco zu schaffen und Doppelarbeit zu vermeiden. Käufer zur Wahl gestellte Angebot konsequent
geführ te Gruppe setzt sich zum Ziel, Nach Einschätzung von Senator Feargal und sinnvoll zu gestalten. Die Nachhaltigkeits-
Umweltfolgen des Einzelhandelssektors zu Quinn, Präsident von EuroCommerce, kann Maßnahmen, die zur Bewältigung der enormen
mindern, nachhaltige Produkte zu fördern und “… der Runde Tisch durch Bündelung von ökologischen Herausforderungen, die sich
den Verbraucher über umweltfreundlichere Fachwissen aus der gesamten Lebensmittel- unserem Planeten stellen, erforderlich sind,
Produkte und Dienstleistungen aufzuklären. We r t s c h ö p f u n g s ke t t e e i n e n w i c h t i g e n verlangen einen ganzheitlichen Ansatz und die
branchenbezogenen Bezugspunkt darstellen breite Unterstützung aller Akteure.
Nahezu zeitgleich wurde von Fachkreisen – auch für das Einzelhandelsforum.”
der europäisc hen L ebensmi t tel - und Weißblech im Mittelpunkt der Debatte
G etränkew ir t sc haf t eine Plat t form zur Pascal Gréverath, Director Environmental A u c h A PE A L h a t s i c h a l s M i tg li e d d e s
Förderung ökologisc her Nac hhaltigkei t Sustainabilit y bei Nestlé und zugleich ‘Europäischen Runden Tisches zur
innerhalb der Lebensmittelkette gegründet. Der s te ll ve r tre te nde r Vor si t ze nde r de s Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch
‘Europäische Runde Tisch zur Nachhaltigkeit in Lenkungsausschusses des “Europäischen von Lebensmitteln’ aktiv in die Debatte um
Produktion und Verbrauch von Lebensmitteln’ Runden Tisches zur Nachhaltigkeit in Produktion Nachhaltigkeit und Verpackung eingeschaltet.
vereinigt praktisch alle Akteure, die an der und Verbrauch von Lebensmitteln”, gibt dazu “Wenn es um nachhaltige Verpackung geht,
Lieferung und dem Vertrieb von Lebensmitteln folgenden Kommentar: “Lebensmittel- und ist Weißblech schon insofern einzigartig,
und Getränken mitwirken – von Landwirten Getränkeprodukte unterscheiden sich von als es sich vollständig ohne Qualitätsverlust
und Händlern landwirtschaftlicher Produkte anderen im Markt verkauften Erzeugnissen. recyceln lässt”, erklärt Joris Nachtergaele,
über Lebensmittel- und Getränkehersteller, Aufgrund der besonderen Merkmale und Public Af f air s Manager bei A PE A L , der
Vertriebspartner und Verpackungsmaterial- Funktionen, die sie hinsichtlich Gesundheit, seine Organisation im Rahmen des Forums
Lieferanten (wie z.B. den APEAL-Mitgliedern) Ernährung, Wohlbefinden, kultureller Vielfalt vertritt. “Hinzu kommt, dass Weißblech mit
bis hin zu Einzelhandelsunternehmen und und Lebensart aufweisen, sind sie mit keinem einer Recyclingrate von 70% den am meisten
Recycling-Organisationen. Auch Verbraucher- anderen Produkt vergleichbar. Aus diesem recycelten Verpackungswerkstoff in Europa
und Umweltorganisationen steht die Grund ist der ‘Runde Tisch zur Nachhaltigkeit in darstellt. Angesichts dieser Tatsachen ist es
Mitwirkung offen. Produktion und Verbrauch von Lebensmitteln’, nur angemessen, dass die Weißblechindustrie
d e r s p e z i e l l d i e s e s T h e m a b e a r b e i te t , als führender Verpackungsmaterial-Lieferant
Eine Organisation, die ihren Arbeitsschwerpunkt unverzichtbar – er befasst sich mit den konkreten mit am Runden Tisch sitzt, und wir freuen uns,
auf den Einzelhandel legt, und eine weitere, die Nachhaltigkeitsaspek ten der Herstellung im Rahmen der laufenden Gespräche einen
sich primär der Lebensmittel- und Getränke- und des Verbrauchs von Lebensmittel- und positiven Beitrag leisten zu können.”
Lieferkette widmet – wo liegen da die Unterschiede Getränkeerzeugnissen, wobei alle Akteure der
und Gemeinsamkeiten? Einige Ansatzpunkte Lebensmittelkette gleichermaßen einbezogen Weitere Informationen
liegen auf der Hand. Das Einzelhandelsforum werden. Wir freuen uns, ak tuell 14 neue Homepage des EU-Generaldirektorats Umwelt:
befasst sich mit Verbrauchsgütern aller Art, die Mitglieder begrüßen zu dürfen, womit sich der http://ec.europa.eu/ environment/eussd/escp_en.htm
über den Einzelhandel zum Kunden gelangen Erfolg des Runden Tisches bestätigt”, erklärt
– vom Fernsehgerät über Gartenstühle bis Gréverath.
hin zu Lebensmitteln. Bei den Bemühungen
des Forums um mehr Nachhaltigkeit steht Kooperation ist entscheidend
dementsprechend der Einzelhandelsaspekt Der Europäischen Kommission liegt daran,
im Vordergrund. Der Europäische Runde Tisch beide Organisationen zu unterstützen. Dies ist
konzentriert sich dagegen auf Lebensmittel umso folgerichtiger, als beide das erklärte Ziel
Ausgabe 1 – Januar 2010 - 11FALLSTUDIE Recycling auf belgische Art Im ersten Beitrag einer Artikelreihe, die sich mit dem Recycling von Verpackungen in den EU-Mitgliedstaaten befasst, betrachten wir das belgische System. In Belgien werden 93% der Haushaltsverpackungen nach Gebrauch recycelt – dies ist die höchste Recylingrate in der EU.
Sammelsysteme: Integriertes Abfallwirtschaftsystem Sortierung
das belgische Modell Das belgische System ist ein Beispiel für integrierte Das SITEL-Sortierzentrum in Lüttich versorgt
Das Management des Entsorgungssystems Abfallwirtschaft, die auf unterschiedlichen und ein Gebiet mit ca. 1 Mio. Einwohnern. Es gehört
“Grüner Punkt” obliegt in Belgien seit einander ergänzenden Entsorgungswegen mehrheitlich den in diesem Einzugsbereich
fünfzehn Jahren der privaten gemeinnützigen beruht: Straßensammlung, Container-Zentren liegenden Städten und Gemeinden; einen
Organisation “Fost Plus”. Den “Grünen Punkt” und Müllverbrennungsanlagen mit magnetischer weiteren Anteil halten Finanzinstitute. Zu
gibt es in 33 europäischen Ländern – das System Separierung. den Eigentümern gehören ferner – einmalig
verlangt von den Markenartikelherstellern, die in Belgien – soziale Einrichtungen, die sich
Menge der von ihnen in Verkehr gebrachten Die Straßensammlung im “blauen Sack” umfasst der Rehabilitation von Straffälligen und der
Verpackungen zu melden und eine dazu im Kunststoff-, Metall- und Kartonverpackungen. Integration Behinderter in den Arbeitsprozess
Verhältnis stehende Gebühr zu entrichten, Ergänzend hierzu werden Container in widmen.
um sich an den Nettokosten des Recyclings sogenannten Recycling-Zentren bereitgestellt, in
zu beteiligen. In Belgien sind die Bürger denen Verbraucher ihren „Blauen Sack“ ebenfalls Bei SITEL werden je nach Werkstoff verschiedene
angehalten, ihren Verpackungsabfall in farblich abgeben können. Zudem bestehen Einrichtungen Sortierverfahren eingesetzt. Kunststoffe werden
gekennzeichneten Säcken zu sortieren, die sie für Papier/Pappe und Glasverpackungen, die mittels Elektrospektroskopie erfasst – einem
zu diesem Zweck kaufen müssen. Eine höhere direkt zu den Recyclingbetrieben gehen. optischen Sortiersystem, das auf einer Werkstoff-
Gebühr für Restmüll schafft beim Verbraucher und Farbanalyse basiert. Nichteisenhaltiger
eine starke Motivation, die Recycling-Säcke Der “blaue Sack” ist transparent, damit das Schrott wird per Wirbelstromverfahren (auf
entsprechend zu füllen. Während Firmen Sammelpersonal gleich am Straßenrand die der Grundlage elektromagnetischer Induktion)
und Verbraucher so ihren jeweiligen Beitrag Qualität des Abfalls kontrollieren und eine ausgesondert. Die Aussonderung von Weißblech
leisten, ist Fost Plus für das Management des sachgemäße Weitersortierung gewährleisten – als eisenmetallischem Sekundärrohstoff –
Entsorgungssystems zuständig. kann. Ein Sack, der falschen Abfall enthält, erfolgt einfach mittels Magnet.
wird mit einem Aufkleber gekennzeichnet, der
Die belgischen Zahlen sprechen für sich. Bei das Symbol einer roten Hand trägt und nicht Kreislauf
Fost Plus hält man das System gerade deshalb mitgenommen. Dies motiviert die Haushalte Aussortiertes Weißblech wird gereinigt und an die
für “leistungsstark und kostengünstig”, weil die zusätzlich, ihren Abfall korrekt zu sortieren. Industrie zurückverkauft. Die Fa. Cometsambre
Organisation gegenüber den Beteiligten, die SA verwertet jährlich etwa 800.000 t Schrott aus
es finanzieren – d.h. Industrie und Bürgern – Haushalten und Industrie.
rechenschaftspflichtig ist.
In Belgien sind die Bürger angehalten, ihren Verpackungsabfall in
farblich gekennzeichneten Säcken zu sortieren, die sie zu diesem
Zweck kaufen müssen. Die höhere Gebühr für Restmüll schafft
beim Verbraucher eine starke Motivation, die Recycling-Säcke
entsprechend zu füllen.
Ausgabe 1 – Januar 2010 - 13FALLSTUDIE
Aussortiertes Weißblech wird
gereinigt und an die Industrie
zurückverkauft.
“Dies macht uns zum größten Hersteller von Einhalt zu gebieten. Pro Europe, die Organisation
Einsatzmaterial für die Eisen- und Stahlindustrie der nationalen Verpackungsrecycling-Systeme
in Belgien”, erklärt Aurore Grosjean, nach Art von Fost Plus, argumentiert dagegen,
Kommunikationsleiterin des Unternehmens. dass die ökologische Wirksamkeit des Konzepts
Der Stahlschrott, der noch Abfälle enthält, (z.B. Reduzierung der ‘wilden’ Abfallentsorgung,
wird zur Erhöhung der Reinheit und Dichte M i n d e r u n g d e r C O 2 - E m i s s i onen) nicht
geschreddert. Reiner Stahlschrott wird gepresst nachgewiesen sei und die Kosten für Verbraucher,
und weiterverkauft. Unternehmen und Staat letztendlich höher wären.
Zudem führten Pfandsysteme, durch die sich
Pflichtpfand generell der Preis der Verpackung um eine Gebühr
erhöht, zu einer Verzerrung des Binnenmarkts
Das vernetzte und reibungslos und seien potenziell wettbewerbsschädlich,
funktionierende belgische System warnt Pro Europe.
bietet soziale, ökologische und
wirtschaftliche Vorteile. Dazu gehört, FOST PLUS:
dass es selbst Arbeitsplätze schafft http://www.fostplus.be/Pages/default.aspx
– die Organisation beschäftigt direkt
e t w a 2 . 0 0 0 M e n s c h e n . Tr o t z i h r e s PRO EUROPE:
Erfolges ist im französischsprachigen http://www.proeurope.be
Teil Belgiens in jüngster Zeit jedoch wieder
die Einführung eines Pflichtpfandes auf
Getränkedosen im Gespräch, um der
wilden Abfallentsorgung (“Littering”)
“Zudem führten Pfandsysteme, durch die
sich generell der Preis der Verpackung um
eine Gebühr erhöht, zu einer Verzerrung
des Binnenmarkts und seien potenziell
wettbewerbsschädlich.”Sammel- und Sortiersystem “Fost Plus”: Wichtige statistische Daten
Recycling von 93% aller gebrauchten Haushaltsverpackungen
Jährliche pro-Kopf-Gesamtkosten für Erfassung und Sortierung: unter 10 €
Rückgang der unrecycelt entsorgten Abfallmenge von 46,29 % auf nur 1,58% im Zeitraum 1995-2008. Nach
Schätzungen von Fost Plus werden durch den “Grünen Punkt” pro Jahr bis zu 850.000 t CO2-Emissionen eingespart,
entsprechend 5% des Jahresausstoßes aller belgischen Fahrzeuge
Der Einsatz sekundärer Rohstoffe durch Recycling mindert die Umweltbelastung durch Verringerung des Verbrauchs
an primären Rohstoffen und des mit ihrer Erzeugung verbundenen Energiebedarfs.
Weißblech und Recycling in Belgien
In Belgien wird Weißblech aus Haushaltsverpackungen nahezu komplett recycelt
(98% der in Verkehr gebrachten Menge)
Im Jahre 2008 wurden insgesamt 80.633 t Stahl und Aluminium recycelt, wovon der Großteil auf Stahl entfällt
Metallverpackungen machen 29,4 % der über den “blauen Sack” insgesamt erfassten Abfallmenge aus.
SITEL sortiert pro Jahr über 17.000 t Verpackungsabfälle und nimmt täglich im Durchschnitt einen bis zwei
12 t-Container eisenhaltigen Metallschrotts an.
Weißblech: Daten und Fakten
Aufgrund seiner magnetischen Eigenschaften ist Weißblech von allen Materialien am einfachsten und
wirtschaftlichsten erfassbar und sortierbar.
Beim Sortieren von Haushaltsabfällen lässt sich Weißblech aufgrund seiner magnetischen Eigenschaften von Kartons,
Kunststoff und anderen Werkstoffen problemlos trennen.
Im Gegensatz zu anderen Werkstoffen ist Weißblech beliebig oft recycelbar - ohne jede Einbuße an Festigkeit oder
anderen werkstofftypischen Eigenschaften
Etablierte Systeme zur Erfassung und Verwertung von Weißblechdosen gewährleisten ein hervorragendes Recycling
Ausgabe 1 – Januar 2010 - 15Besuchen Sie unsere Website
www.apeal.org
Datum Ereignis Ort
14.-17. Januar Konferenz der EU-Energie- und Umweltminister Sevilla, Spanien
25.-27. Januar Sitzung des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments Brüssel, Belgien
2.-4. Februar LOGICON: Fachkonferenz für Lieferketten-Management und Logistik Brüssel, Belgien
– Konsumgüter des täglichen Bedarfs und Einzelhandel
4.-7. Februar Packaging and Converting Executive Forum (PACE) 2010 London, U.K.
24.-25. Februar Packaging Innovations, Easyfairs-Messe Birmingham, U.K.
15.-17. März Sitzung des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments Brüssel, Belgien
17.-18. März EU-Verpackungs- und Abfallgesetz Brüssel, Belgien
25.-26. März Europäischer Rat Brüssel, Belgien
6.-7. April Sitzung des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments Brüssel, Belgien
26.-28. April Sitzung des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments Brüssel, Belgien
27.-29. April Cannex Las Vegas, USA
Erhältlich in folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Herausgeber: Anne Starkie-Alves, APEAL
Redaktion: Catherine Jung – ArcelorMittal; Samantha Allison – Corus Packaging Plus; Nicole Regnery – Rasselstein GmbH;
Oliver Lindvay – U.S. Steel Kosice; Joris Nachtergaele – APEAL; Sarah Clapham – APEAL
Autoren: Des King, Felicity Murray, Joanne Hunter, Philip Hunt
Konzeptgestaltung: Morris & Chapman
Gedruckt auf FSC-Papier
Möchten Sie “Steel for Packaging Update” (elektronische / gedruckte Ausgabe) abonnieren?
E-Mail an info@apeal.be – mit vollständigen Kontaktdaten – genügt.
APEAL
The Association of European Producers of Steel for Packaging
Av Louise 89 | BE-1050 Brussels | Belgium
Tel. +32 2 537 9151 | Fax +32 2 537 8649
APEAL-Mitgliedsunternehmen:
ArcelorMittal www.arcelormittal.com/packaging
Corus Packaging Plus www.coruspackaging.com
Rasselstein www.rasselstein.com
US Steel Kosice www.usske.skSie können auch lesen
