Rigoletto 2021 - Gemeinde Blatt Bregenz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
131. Jg.; 30. Juli 2021; 30. Woche Römerstr. 28, 6900 Bregenz Österreichische Post AG Retouren an Postfach 555, 1008 Wien PZ18Z041592 P
Rigoletto 2021
© Bregenzer Festspiele/Karl Forster
Gemeindeblatt Neues aus dem Landhaus
Neues aus dem
landhaus Impfstraßen-Tage – intensiv genützt
LR Rüscher: „Letzte Impfstraßen-Tage sind intensiv
genützt worden“
Van der Bellen besuchte Kinderdorf Die heuer im Februar eingerichteten Impfstraßen, unter
anderem in Bregenz, hätten sich sehr bewährt, zieht die
Im Rahmen seines dichten Besuchsprogrammes besuchte Gesundheitslandesrätin eine positive Bilanz. Ihren Dank
Bundespräsident Alexander Van der Bellen gemeinsam mit richtet sie an die engagierten Impfteams, die in den Impf-
Landeshauptmann Markus Wallner und Soziallandesrätin zentren „über Wochen und Monate hinweg herausragende
Katharina Wiesflecker am vergangenen Donnerstag (22. Arbeit im Dienste des Gesundheitsschutzes geleistet
Juli) unter anderem das Vorarlberger Kinderdorf in haben“.
Bregenz. Die Kinder sangen beim Besuch des Bundes- Das bisherige Einlade- ist nun endgültig auf ein Buchungs-
präsidenten ein paar Lieder und boten eine kleine Auf- system umgestellt. Für die Gesundheitsreferentin liegen
führung dar. Seit der Gründung der Initiative im Jahr 1951 die Vorteile auf der Hand: „Impftermine können selbst-
durch Hugo Kleinbrod steht das Anliegen im Vordergrund, ständig und direkt bei einer Ärztin oder einem Arzt gebucht
Kindern neuen Lebensmut zu geben. Im Vorjahr wurden werden. Ort und Zeitpunkt der Impfung und auch der Impf-
rund 3.300 Kinder, Jugendliche und Familien mit präventi- stoff lassen sich ganz individuell auswählen“. Die Impf-
ven, ambulanten und stationären Angeboten aufgefangen straße im Areal der VKW in Bregenz steht noch als Backup
und begleitet. zur Verfügung, alle anderen schließen ihre Tore, weil die
Corona-Schutzimpfungen von den niedergelassenen
Ärztinnen und Ärzten in den Ordinationen übernommen
werden, so die Gesundheitsreferentin.
Impf-Anmeldungen sind auch weiterhin auf der Homepage
www.vorarlberg.at/vorarlbergimpft möglich.
Zweiter Austausch mit Barcelona
Künstlerische Ergebnisse
Als Nachfolgeprojekt für die Kooperation mit BilbaoArte
wurde 2020 zur Ergänzung des bestehenden Angebots an
Stipendienformaten des Landes Vorarlberg erstmals ein
Austausch mit der spanischen Organisation Hangar.org in
Geförderte Wohnungen Barcelona ausgeschrieben. Während die Vorarlberger
Künstlerinnen Sarah Rinderer und Hanna Schaich zwei
LR Tittler: „Vergaberichtlinien für geförderte Wohnungen Monate in Barcelona verbringen, haben die spanischen
überarbeitet“ Kunstschaffenden Anna Dot und Juan David Galindo
Die Landesregierung hat die überarbeiteten Vergabericht- Guarin in Bregenz gearbeitet.
linien für geförderte Wohnungen beschlossen, informiert Die Ergebnisse ihres Aufenthaltes sind nun in der Galerie
der zuständige Wohnbaureferent Landesrat Marco Tittler. Lisi Hämmerle in Bregenz zu sehen. Der für Künstlerinnen
Durch die Anpassung finden künftig Aspekte wie Dring- und Künstler aller Sparten so wichtige internationale Aus-
lichkeit oder auch Arbeitsplatznähe eine stärkere Berück- tausch und die Vernetzung bilden einen Schwerpunkt in
sichtigung. Gleichzeitig wurden die Einkommensgrenzen der Kulturstrategie des Landes Vorarlberg.
für eine Wohnungsvergabe neu festgelegt und bei den Ver- „Als Koproduktion des Landes Vorarlberg, der Stadt Bre-
gabekriterien geltende Ausnahmen konkretisiert. Das von genz und der Berufsvereinigung Bildender Künstlerinnen
den Gemeinden in dem Bereich genutzte EDV-System und Künstler Vorarlbergs hat sich der Austausch mit
wurde ebenfalls optimiert. Alles in allem handle es sich Barcelona im vergangenen Jahr äußerst vielversprechend
um eine „bedürfnisorientierte, qualitative Verbesserung“, angelassen“, erklärt Kulturreferentin und Landesstatt-
so der Landesrat. Der geplanten Richtlinienänderung vor- halterin Barbara Schöbi-Fink.
ausgegangen sind mehrere Evaluierungen und eine ent-
sprechende Entschließung des Vorarlberger Landtags im
Jahr 2019. „Auf Basis bisheriger Erfahrungen und nach in-
tensiven Detailabstimmungen mit den heimischen Ge-
meinden und dem Vorarlberger Gemeindeverband ist eine
Neuregelung entstanden, die einige zentrale Aspekte
künftig deutlich stärker gewichtet“, fasst Marco Tittler als
zuständiger Wohnbaureferent in der Landesregierung die
Verbesserungen in Sachen gemeinnützige Wohnungs-
vergabe zusammen. Die Gemeinden und das Land sehen
sich laut Tittler dem gemeinsamen Ziel verpflichtet, bei der
Vergabe von Wohnungen so transparent, objektiv und vor
allem auch so gerecht wie möglich vorzugehen. 3
Gemeindeblatt Landeshauptstadt
Landeshauptstadt
bregenz rechnen. Das nächstes Ziel nach der politischen Befürwor-
tung der partizipierenden Nachbargemeinden ist eine Ein-
www.bregenz.at reichung der erwähnten Vorstudie bzw. des Vorprojekts
beim Wettbewerb der ÖBB-Projektierungen. Eine 2002 im
Stadtvertretung gab „Ja“ Auftrag der ÖBB erstellte Untersuchung hatte das Vor-
haben bekanntlich bereits als technisch durchaus mach-
für weitere Schritten bar und im dicht besiedelten Raum auch zweckmäßig be-
Die Landeshauptstadt Bregenz wird „Bregenz Mitte“ schrieben. Nun soll eine Projektgruppe eingerichtet
weiterverfolgen. So lautet der Beschluss der Stadtver - werden, in die Vertreter:innen der betroffenen Nachbar-
tretung, die am 15. Juli im Gössersaal tagte. Wie Bürger- gemeinden eingebunden sind. Sie soll die weitere Vor-
meister Michael Ritsch nach der Sitzung berichtete, hätten gangsweise strukturieren.
die Mandatar:innen dabei auch einige Präzisierungen ge-
troffen, was die weitere Vorgangsweise angeht. Dabei geht
es um eine präzise Planung für den Bahnhof samt Mobili-
tätsknoten und um die Fragen der Machbarkeit der Unter-
tunnelung der Straße. Als Nächstes müssen Angaben zur
Größe, Dichte und Höhe der einzelnen Baufelder verfeinert
und verkehrsplanerische Aspekte vertieft werden: Für die
notwendigen Dimensionen von Straßen – ober- oder unter-
irdisch – sowie für andere öffentliche Räume braucht es
konkrete Planungen. Ebenso muss zwischen den Vertrags-
partnern Stadt und Land sowie den ÖBB und Investor:in-
nen ein städtebaulicher Vertrag entworfen werden. Für den
ersten Bauabschnitt, der das frühere „Seequartier“ und
das Baufeld mit dem Bahnhof betrifft, ist eine eigene Pro-
jektkoordination nötig. Für das erwähnte Bahnhofsbaufeld Die Vorstudie zu einer möglichen Unterflurvariante der Bahntrasse im
und dessen direktes Umfeld ist ein Teilbebauungsplan zu Großraum Bregenz liegt seit Ende Juni vor (© Stadt Bregenz).
erarbeiten, um eine schnellstmögliche Realisierung des
Bahnhofs in die Wege zu leiten. Erste Schritte zur Informa-
tion der Bevölkerung sind bereits eingetaktet. Anfang Kunst am Bau – Literatur in der Stadt
Herbst wird es eine breite Bürgerinformation für alle Inter-
essierten geben. Der Termin dazu wird rechtzeitig ver- Der Kulturservice der Landeshauptstadt Bregenz bespielt
öffentlicht. den Bauzaun der aktuellen Baustelle zum Neubau der Vor-
arlberger Landesversicherung VLV während der Bauphase
drei Mal mit unterschiedlichsten künstlerischen Initiativen.
„Bauzaun Etappe Eins – Hilfe kommt aus Bregenz“
Der erste kuratierte Bauzaun bezieht sich auf die Veran-
staltungsreihe mit dem Titel „Hilfe kommt aus Bregenz“,
die von der Literaturinitiative Bregenz für April 2022 ge-
plant ist.
Dabei lesen 46 Autor:innen einen Tag lang an unterschied-
lichen Orten in ganz Bregenz. Der Titel der Veranstaltung
ist einem rätselhaften Tagebucheintrag Franz Kafkas vom
6. Juli 1916 entnommen. Warum Kafka ausgerechnet Hilfe
aus Bregenz verspricht, darauf finden die eingeladenen
Autor:innen vielleicht erstmals eine plausible Erklärung.
Sitzung der Stadtvertretung am 15. Juli 2021 (© Stadt Bregenz).
Unterflurlösung für die Bahn
Am 5. Juli wurde die Vorstudie über eine mögliche Unter-
flurvariante der Bahntrasse im Großraum Bregenz der
Öffentlichkeit präsentiert. Am 15. Juli war das Konzept der
ARGE Rhomberg-Zierl-BDO, die das Projekt als technisch
und finanziell machbar einstuft, auch Thema in der Stadt-
vertretung im Bregenzer Gössersaal. Man hat beschlos-
sen, den Plan eines 11,2 km langen, zweigleisigen Tunnels
unterhalb der bestehenden Bahnlinie zwischen der Staats-
grenze bei Hörbranz und Wolfurt weiterzuverfolgen. Hier- Der Bauzaun bei der VLV-Baustelle wird während der Bauphase drei Mal
4
für ist mit Kosten von rund 1,5 Milliarden EUR netto zu kulturell bespielt (© Stadt Bregenz).
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Polytechnische Schule – Anmeldung Wolfurt
Anmeldung für das Schuljahr 2021/22 www.wolfurt.at
• Kopie des letzten Zeugnisses und Anmeldeformular
(www.psbregenz.at/anmeldung) Verordnung
• per E-Mail: direktion@psbregenz.at an die Direktion
oder der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Wolfurt
• per Post – PTS Bregenz, Holzackergasse 11, 6900 Bregenz über die Änderung des Flächenwidmungsplanes
Die Zeugnisse werden zusammen mit den Verständigungs- Gemäß 23 Abs. 5 in Verbindung mit § 21 Abs. 6 und 7 des
briefen an die angemeldeten SchülerInnen retourniert. Raumplanungsgesetzes, LGBI Nr. 39/1996 in der Fassung
Weitere Informationen findet man auf der Homepage LGBI Nr. 4/2019, wird verordnet:
www.psbregenz.at oder über die Bildungsberatung per Der Flächenwidmungsplan der Marktgemeinde Wolfurt
E-Mail: wunderlich@psbregenz.at wird aufgrund des Beschlusses der Gemeindevertretung
vom 30. Juni 2021 und der aufsichtsbehördlichen Ge-
nehmigung des Amtes der Vorarlberger Landesregierung
Lauterach vom 19. Juli 2021 (ZI: Vlla-50.030.95-5//-227) wie folgt ge-
ändert:
Das im Lageplan vom 6. Mai 2021, ZI: 031-2-4/2021 dar-
www.lauterach.at gestellte Grundstück
Gst-Nr 3560 (646 m2) wird
Rohnerhaus von Bauerwartungsfläche Wohngebiet
in Baufläche Wohngebiet
Der erste Sonntag, 1. August im Monat steht wieder vor nach Maßgabe der im angeschlossenen Lageplan rot um-
der Tür. Da öffnet das Rohnerhaus von 10.30 bis 17 Uhr bei randeten Grenzen umgewidmet.
freiem Eintritt die Türen. Die zeichnerischen Darstellungen liegen im Gemeindeamt
Gönnen Sie sich einen kulturellen Blick über den Tellerrand während der Kundmachungsfrist zur allgemeinen Einsicht auf.
zu Identität der autonomen Region Katalonien. Über 20 Die Vizebürgermeisterin
Künstler präsentieren spanisches Leben in Grafik und
Malerei. Zudem die Inszenierung zum Thema „Flucht“
bespielt von drei Frauen bietet auf einer Ebene den Verordnung
Betrachter eine wertvolle Anschauung.
Es bietet sich auch an, ein Spaziergang für eine kleine der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Wolfurt
Kulturmeile über den Lauteracher Friedhof mit seinen über die Änderung des Flächenwidmungsplanes
Arkaden, hin zu den neu renovierten Pfarrkirche St. Georg. Gemäß § 23 Abs. 5 in Verbindung mit § 21 Abs. 6 und 7 des
Hier bekommt man die Möglichkeit unterschiedliche Per- Raumplanungsgesetzes, LGBI Nr. 39/1996 in der Fassung
spektiven eines gelebten Daseins, im Wandel von gestern LGBI Nr. 4/2019, wird verordnet:
und morgen zu erleben. Der Flächenwidmungsplan der Marktgemeinde Wolfurt
wird aufgrund des Beschlusses der Gemeindevertretung
vom 12. Mai 2021 und der aufsichtsbehördlichen Ge-
Gottesdienstordnung – St. Josefskloster nehmigung des Amtes der Vorarlberger Landesregierung
vom 19. Juli 2021 (ZI: Vlla-50.030.95-5//-227) wie folgt
Freitag, 30. Juli geändert:
7.15 Uhr hl. Messe Das im Lageplan vom 4. März 2021, ZI: 031-2-1/2021
Samstag, 31. Juli, – Hl. Ignatius von Loyola dargestellte Grundstück
7.15 Uhr hl. Messe Gst-Nr 1016/1 (1.163 m2) wird
15.30 Uhr Anbetung von Bauerwartungsfläche Wohngebiet
16 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe in Baufläche Wohngebiet
16.30 Uhr Vesper nach Maßgabe der im angeschlossenen Lageplan rot
Sonntag, 1. August – Fest des Hl. Alfons von Liguori umrandeten Grenzen umgewidmet.
7.30 Uhr Festgottesdienst Die zeichnerischen Darstellungen liegen im Gemeindeamt
10.30 Uhr hl. Messe im a. o. Ritus während der Kundmachungsfrist zur allgemeinen Einsicht auf.
16.30 Uhr Anbetung Die Vizebürgermeisterin
17 Uhr Vesper
Montag, 2. August
7.15 Uhr hl. Messe Kundmachung
Dienstag, 3. August
9 Uhr hl. Messe der Verordnung der Gemeindevertretung der Markt-
Mittwoch, 4. August gemeinde Wolfurt über eine Änderung des Flächen-
18 Uhr Rosenkranz widmungsplanes der Marktgemeinde Wolfurt
18.30 Uhr hl. Messe Die Verordnung über eine Änderung des Flächen-
Donnerstag, 5. August widmungsplanes der Marktgemeinde Wolfurt, beschlos-
7.15 Uhr hl. Messe sen von der Gemeindevertretung am 30. Juni 2021, 5
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
genehmigt mit Bescheid der Landesregierung vom sehr zu. Der Hunger breitet sich weiter aus und die
19. Juli 2021, ZI. Vlla-50.030.95-5//-227, wird hiermit ge- Chancen für eine gute Zukunft sind ungewiss – wenn wir
mäß § 32 Abs. 1 Gemeindegesetz in der Zeit vom 27. Juli nicht helfen! Bitte spenden Sie an diesem Sonntag oder
bis 10. August 2021 durch Anschlag an der Amtstafel kund- auf das Konto der Caritas für die dramatische Lage im
gemacht. Kongo, Südsudan und Pakistan.
Die Vizebürgermeisterin Vielen Dank!
15. August: Musica Sacra, Feiertagsmusik – Konzert am
Sonntag um 18 Uhr
Bildstein Am Festtag Maria Aufnahme in den Himmel konzertieren
in der Basilika Maria Bildstein SolistInnen, Chor und
Orchester des Vereins Musica Sacra Maria Bildstein. Auf
www.gemeinde-bildstein.at dem Programm steht die „Missa in Angustiis“ (Nelson-
messe) von Joseph Haydn. Unter der Leitung von David
Termine Burgstaller, Vereinsobmann und künstlerischer Leiter der
Konzertreihe, musizieren u. a. Birgit Plankel und Petra
30. Juli, 11.30 Uhr: Gemeinsamer Mittagstisch, Gasthaus Tschabrun (Sopran), Anna Welte (Alt), Florian Glaus (Te-
Ochsen nor), Johannes Schwendinger (Bass) und Christian Lebar
30. Juli, 19 Uhr: Familienwanderung mit dem Skiverein, (Orgel). Der Eintritt ist frei – um freiwillige Spenden zu
Treffpunkt Dorf Gunsten der Anschaffung einer Truhenorgel für die Basili-
1. August, 8.30 Uhr: Wanderung mit dem Familienverband ka wird gebeten.
(Seewaldsee), Treffpunkt Parkplatz Farnach Basilikabüro: teilweise geöffnet, immer erreichbar!
6. August: Restmüllsammlung In den Sommerwochen sind die Öffnungszeiten Montag und
Weitere Infos finden Sie auf www.gemeinde-bildstein.at Donnerstag, 9 bis 11 Uhr.
Der Pfarrer ist für Sie da unter Tel. 0676/832408137; die
Sekretärin ist erreichbar unter Tel. 0664/73137542 oder
Gottesdienstordnung E-Mail: pfarramt@maria-bildstein.at
Pfarrer Paul ist von 12. bis 31. August im Urlaub.
www.maria-bildstein.at
Samstag, 31. Juli
8 Uhr Messfeier
10.30 Uhr Tauffeier Hard
Sonntag, 1. August – 18. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Uhr Eucharistiefeier mit „Basilika klingt“ www.hard.at
Donnerstag, 5. August
8 Uhr Messfeier Termine
Freitag, 6. August
14 Uhr Trauung Freitag, 30. Juli
Samstag, 7. August 12 bis 18 Uhr
8 Uhr Messefeier Kunstmarkt, Festplatz am See, Tel. +49/177/
14 Uhr Trauung 7976301, www. toepferei-guettinger.de
Sonntag, 8. August, – 19. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 31. Juli
10.15 Uhr Eucharistiefeier, Caritas-Augustsammlung 10 bis 18 Uhr
17 Uhr Barockkonzert Kunstmarkt, Festplatz am See, Tel. +49/177/
1. August: Basilika klingt 7976301, www. toepferei-guettinger.de
Um 10.15 Uhr gestalten Mitglieder der Wiener Symphoni- Sonntag, 1. August
ker die Eucharistiefeier mit „erlösender“ Musik von Bach, 10 bis 17 Uhr
Purcell, Pirchner und Corelli in der Basilika. Kunstmarkt, Festplatz am See, Tel. +49/177/
Mitwirkende: Heinrich Bruckner, Trompete und Edeltraud 7976301, www. toepferei-guettinger.de
Burtscher, Orgel, Leitung Prof. Christian Birnbaum Dienstag, 3. August
8. August: Barockkonzert der Wiener Symphoniker um ab 12 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch für ältere Men-
17 Uhr schen, Gasthaus Schwedenschanze, Tel.
Wir freuen uns, dass das bekannte Barockkonzert, unter 74544, E-Mail: mittagstisch@sprengel.at
der Leitung von Christian Birnbaum, wieder stattfinden 18.30 bis 19.30 Uhr
kann, heuer um 17 Uhr! In Anlehnung an die überstandene Harder Körble, Uferstraße 18, Tel. 74544,
Corona-Pandemie steht das Konzert unter dem Thema E-Mail: sozial@sprengel.at
„Krieg und Erlösung“. Eintritt 29,– EUR, mit Vorweis von 19.30 Uhr Verein Sozialsprengel, Anonyme Alkoholiker –
„geimpft“ oder „getestet“. Hilfe zur Selbsthilfe, Tel. 0664/4888200 (19 bis
Anmeldung und Reservierung bitte an das Basilikabüro, 22 Uhr), E-Mail: vlbg@anonyme-alkoholiker.at
per E-Mail oder Telefon. Mittwoch, 4. August
8. August: Caritas-Augustsammlung 14 Uhr Seniorenbund: Radausfahrt, Treffpunkt:
Die Corona-Pandemie, die Dürrekatastrophen und Brückenwaage, Infos im Schaukasten bei der
mangelnde medizinische Hilfe setzen den Völkern in Afrika Brückenwaage beachten
6
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
20 Uhr 7er-Partie/Sam Hartmann, Musikpavillon beim Krankenpflegeverein
Strandbad
Donnerstag, 5. August Spendengelder zum Gedenken an Franz Mörth 50,– EUR
18.30 bis 19.30 Uhr vom Jahrgang 1941
Harder Körble, Uferstraße 18, Tel. 74544, Für die Spenden bedanken wir uns herzlich. Dank solcher
E-Mail: sozial@sprengel.at Zuwendungen ist es uns möglich, kranke und pflege-
Samstag, 7. August bedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung zu
9 bis 12 Uhr betreuen.
Möbelflohmarkt, Alma-Gebäude zugunsten
sozialer Projekte
10 bis 11.30 Uhr Seniorenring Lustenau-Rheindelta
Müllpiraten, Spielplatz Kiese, E-Mail:
müllpiraten@gmail.com Mittwoch, 4. August, Leiblachtal, 13 Uhr ab „Schäfle“,
Sonntag, 8. August weiter übliche Haltestellen. Führung Kloster Mariastern/
10 bis 17 Uhr Gwiggen, Abstecher nach Scheidegg, Ausklang im Golde-
Der Feuerwehr-Oldtimer-Verein lädt zum nen Hirschen in Bregenz.
„Reiseziel Museum“ ein: Entdeckungsreise für Anmeldung bei Lotte, Tel. 0650/8781768 oder Hans-
die ganze Familie! Weitere Informationen Dieter, Tel. 0664/1629590
unter: www.feuerwehr-oldtimer-hard.at Das neue Programm ist für alle Interessierten jeden Don-
nerstag, 14 bis 17 Uhr, im Azzurra verfügbar.
Voranzeige: Mittwoch, 25. August, Villa Maund, das
Rheindelta hölzerne Jagdschloss in Schoppernau-Hopfreben. Führung
mit Kaffee und Kuchen. Abschluss im „Adler“ in Schopper-
Höchst | Fußach | Gaißau nau – bald anmelden!
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar,
Höchst
ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst einge- www.hoechst.at
richtet.
Die diensthabende Praxis ist von 7 bis 19 Uhr über den Gemeindeamt – Öffnungszeiten
Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungs- und
Feuerwehrleitstelle) oder online auf www.141-vorarlberg.at. Montag bis Donnerstag jeweils von 7.45 bis 12 Uhr,
Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Freitag von 7.45 bis 13 Uhr und Dienstagnachmittag von
Notfällen über den Rettungsnotruf 144. 14 bis 18 Uhr
Gesundheitshotline 1450 Die Verpflichtung zum Tragen eines Mund- und Nasen-
Unter der Tel. 1450 erhalten Sie rund um die Uhr/ schutzes und die Hygienemaßnahmen wie das Händede-
sieben Tage die Woche eine telefonische Beratung bei sinfizieren und Händewaschen müssen weiter eingehalten
gesundheitlichen Problemen und Anliegen. werden. Personen, bei denen der Verdacht einer Covid-19-
Informationen dazu finden Sie unter www.1450.at Erkrankung besteht, dürfen die Amtsgebäude weiterhin
Notrufe: Feuerwehr Tel. 122 Rettung Tel. 144 nicht betreten.
Polizei Tel. 133 Telefonseelsorge Tel. 142 Für alle Anliegen und Fragen, für die nicht unbedingt eine
Die Ordination Dr. Rüdisser bleibt wegen Urlaub bis ein- persönliche Vorsprache nötig ist, ersuchen wir Sie um
schließlich 6. August geschlossen. Kontaktaufnahme per E-Mail: gemeindeamt@hoechst.at
Die Ordination Dr. Jürgen Schneider, Flurstraße 28, oder Tel. 05578/7907-0.
Höchst, Arzt für Allgemeinmedizin, bleibt wegen Urlaub Der Bürgermeister
bis einschließlich Freitag, 13. August geschlossen.
Sommer am Kirchplatz
Weltladen Höchst
Vorankündigung
Urlaub und Sommeröffnungszeiten – Erholung ist die Letztes Jahr musste die Veranstaltungsreihe wegen Covid-
Würze der Arbeit! 19 leider abgesagt werden.
Sommer – Sonne – Sonnenschein ... Heuer können unter Einhaltung der 3G-Regel und einer
Das Weltladen-Team wünscht Ihnen einen erholsamen einfachen Gästeregistrierung im August zwei Veran-
Sommer mit vielen wunderschönen Momenten. Während staltungen durchgeführt werden.
unserer Urlaubszeit in Höchst, hat der Weltladen Hard Jeweils ab 18 Uhr findet am Samstag, 21. August (Veran-
seine Türen vormittags geöffnet. stalter: Bürgermusik Höchst) und am Freitag, 27. August
Urlaub: 3. bis 14. August (Veranstalter: Schiverein Höchst) wieder der beliebte
17. bis 28. August jeweils Dienstag- und Samstagvormittag Treffpunkt für Jung und Alt mit feiner Bewirtung und Live-
von 8.30 bis 12 Uhr geöffnet Musik auf dem Höchster Kirchplatz statt. 7
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Nähere Informationen zum genauen Programm folgen. Gewonnen wurde das Spiel im Viertelfinale im SAG Cup
Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch! gegen Widnau.
In einer an Spannung kaum zu übertreffenden Partie
siegten die Höchster knapp mit 15:14.
Geburtsvorbereitungskurse Im Halbfinale wird der Gegner STV Walzenhausen sein, der
Spieltermin wird noch bekannt gegeben.
Die Gemeinde bietet allen werdenden Müttern wieder
Geburtsvorbereitungskurse an. Bei entsprechender Teil-
nehmerzahl kann ein Sommer- oder Herbstkurs stattfinden. Gottesdienstordnung
Der Kurs findet immer montags, 18 bis 20 Uhr, im Kinder-
Campus Höchst (Seminarraum 1/1. Stock) statt. Freitag, 30. Juli
Der Kurs besteht aus 5 Einheiten, á 2 Stunden mit zwei 7 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle
Paarabende. Kosten 150,– EUR. 7.45 Uhr Messe in der Josefskapelle entfällt
Info/Anmeldung: Hebamme Nicola Ortner, Tel. 0676/ Samstag, 31. Juli
5009596 19 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Pfarrkirche
Gaißau
Sonntag, 1. August – 18. Sonntag im Jahreskreis
Bücherei Spielothek 8.45 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche
Montag, 2. August
Unsere Sommeröffnungszeiten bis 13. September: 7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Dienstag, 9 bis 11 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Mittwoch, 9 bis Dienstag, 3. August
11 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Donnerstag, 9 bis 11 Uhr und 7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
16 bis 20 Uhr Mittwoch, 4. August
Unsere Sommer-Aktionen 7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Sommerlesen: Stempel sammeln und gewinnen 19 Uhr Abendmesse mit Jahresgedächtnis in der Pfarr-
Ferienzuckerl: Leih dir ein Buch aus und nimm ein Spiel kirche. In diesem Gottesdienst gedenken wir
gratis mit. aller Verstorbenen des Monats August der
Kontakt: Tel. 76898, www.hoechst.bvoe.at letzten drei Jahre, 3. Jahresgedächtnis:
Marianne Übelhör, Liselotte Peer, Priska
Walser, Rosa Vetter, Rosmarie Hagspiel, Kurt
Bewegt im Park Merk; 2. Jahresgedächtnis: Hubert Küng, Inge
Povolny, Charlotte Burtscher, Elisabeth Dorner,
Das kostenlose Bewegungsprogramm ohne Anmeldung Anton Fetz, Alfred Grabher, Hildegard Eberle,
bis 2. September Notburga Schlatter, Margit Helbok; Jahres-
Treffpunkt: Labyrinth-Spielplatz bei der Tennishalle, gedächtnis: Lydia Gasser, Josef Pachernegg,
Donnerstagvormittag, 9 bis 10 Uhr und Donnerstagabend, Ursula Hofer, Edeltraud Gasser, Heidi Gehrer,
17.30 bis 18.30 Uhr Arno Gehrer
Kursleitung: Marcel Brunner Donnerstag, 5. August
Verein: ASKÖ Landesverband 7.45 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle
8.15 bis
12 Uhr Anbetung in der Pfarrkirche
Verein Höchste Zeit 16 Uhr Messe in der Josefskapelle entfällt
Freitag, 6. August
Müllpiraten unterwegs – jeden 1. Samstag im Monat sind 7 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle
die Müllpiraten in Höchst unterwegs. 7.45 Uhr Messe in der Josefskapelle entfällt
Treffpunkt: Samstag, 7. August um 10 Uhr beim Café Samstag, 7. August
Schallert 19 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Pfarrkirche
Die Route führt eine Gruppe dammaufwärts Richtung Höchst
Hundesportplatz, die andere dammabwärts Richtung Sonntag, 8. August – 19. Sonntag im Jahreskreis
Bruggerloch. 8.45 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche
Wir freuen uns über kleine und große Pirat*innen – wirst Urlaub Pfarrer Willi bis 16. August – Regelung für die
auch du zum Müllpirat? Werktagsmessen: Die Messen am Donnerstag und Freitag
Mitzubringen: Handschuhe und eventuell Bollerwagen entfallen. Am 1. und 3. Mittwoch im Monat, finden die
Wir bringen: Müllzangen, Müllsäcke Messen statt.
Aktion findet nur bei trockenem Wetter statt! Sommeröffnungszeiten Pfarrbüro: Montag, Mittwoch
und Freitag von 8 bis 11 Uhr
Für alle Anliegen und Fragen, für die nicht unbedingt eine
TECNOPLAST TS – Sektion Faustball persönliche Vorsprache nötig ist, bitten wir Sie um
Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon.
Die zweite Mannschaft der TECNOPLAST TS Höchst Vielen dank!
Sektion Faustball liegt nach zwei verlorenen Spielen gegen Tel. 05578/75417, E-Mail: kontakt@pfarre-hoechst.at,
8
Widnau bzw. Diepoldsau auf dem 5. Tabellenplatz. www.pfarre-hoechst.at
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Fußach Spendenausweis
www.fussach.at Zum Tod von Inge Slamanig, Siedlerstraße 23, wurden
folgende Spenden gewidmet:
Feuerbrand Pfarrkirche 20,– EUR; Krankenpflegeverein 20,– EUR;
Pastoralhaus 40,– EUR
Auf Grund vermehrter Häufung des für Pflanzen gefähr- Herzlichen Dank, die Pfarrgemeinde
lichen Feuerbranderregers dürfen wir Ihnen die Pflanzen- Zum Tod von Manfred Bucher, Eichwald 62, wurden
krankheit erklären. Wir bitten Sie, sich bei Verdacht, rasch folgende Spenden gewidmet:
mit unserem Feuerbrandbeauftragten Stefan Hofer, Tel. Blumenschmuck 20,– EUR
0664/5034050 in Verbindung zu setzen. Herzlichen Dank.
Feuerbrand ist eine hochinfektiöse, schwer zu bekämpfen- Die Pfarrgemeinde
de Krankheit verschiedener Obst- und Ziergehölze aus der
Familie der Rosengewächse. Der Erreger ist ein für
Menschen ungefährliches Bakterium. Gottesdienstordnung
Er führt bei betroffenen Pflanzen zu einer bräunlichen bis
schwarzen Färbung und Austritt von klebrigem Bakterien- Sonntag, 1. August
schleim. 10 Uhr Eucharistiefeier mit Pfarrer Sepp Franz
Befallene Pflanzen können innerhalb kürzester Zeit ab- Sonntag, 8. August
sterben. 10 Uhr Eucharistiefeier mit Pfarrer Sepp Franz
Symptome: Blätter und Blüten befallener Pflanzen welken Weitere Infos finden Sie auf www.pfarrefussach.at oder auf
plötzlich und verfärben sich braun oder schwarz. der Infotafel im Haupteingang der Kirche.
Detaillierte Beschreibung, weiter Symptome und Bilder: Link: Unser Pfarrbüro im Pastoralhaus ist während der Ferien:
https://www.ages.at/themen/schaderreger/feuerbrand Montag, Dienstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und nach
Handlungsempfehlung: Vereinbarung geöffnet. Für Tauftermine im Herbst melden
• Bei Verdacht unbedingt rasch Feuerbrandbeauftragten Sie sich bitte im Pfarrbüro.
kontaktieren (Meldepflicht) Die Pfarrgemeinde
• Betroffene Pflanzen nicht berühren und entfernen
• Der Feuerbrandbeauftragte verfügt über die ent-
sprechenden Kenntnisse, um die Pflanzen mit den er-
forderlichen Substanzen zu behandeln und fachge-
recht zu entsorgen.
Gaissau
Mit Dank für Ihre Mithilfe. www.gaissau.at
Die Gemeinde
Gartenabfalldeponie
Seniorenbund Die Gartenabfalldeponie im Bauhofareal, ehemalige
Kläranlage, Ofenstraße 66 ist am Samstag, 21. August
16 RadlerInnen haben am Dienstagnachmittag, 20. Juli bei von 10 bis 12 Uhr geöffnet.
schönstem Wetter eine gemütliche Radtour über Lustenau Sträucher, Baumschnitt und sonstige Gartenabfälle, bis zu
das Auer Ried nach Dornbirn ins Gütle gemacht. Ziel war 1
⁄2 m3, können nur während dieser Zeit gegen einen
das Rolls-Royce-Museum im Gütle. Unkostenbeitrag von 5,– EUR abgegeben werden.
Während ein Teil das Museum besuchte, kehrten die Die Anlieferung von Astmaterial hat getrennt von anderem
Anderen im Gasthaus Stadl am Wasserfall auf eine kleine Grünmüll zu erfolgen.
Erfrischung ein. Selbstverständlich kann die Anlieferung von Grünmüll im
Anschließend führte die Radtour mit einem Zwischenstopp ASZ-Königswiesen jederzeit erfolgen und ist für Gaißauer
bei Gertrud’s Moschtschank via Jannersee wieder zurück Bürger und Bürgerinnen bis zu 150 kg kostenlos.
nach Fußach. Großes Lob gebührt Karl Schmid für die gute
Vorbereitung und Begleitung.
Vorankündigung für die nächste Radtour am 10. August Sommer in der Bibliothek
ab 13.30 Uhr, Kirchplatz nach Bregenz.
Der Vorstand Während der Sommerferien gibt es eine Trinkflaschen-
Leseaktion. Es sind alle Kinder eingeladen, welche schon
lesen können, jedoch auch die Kleinen, die gerne Bilder-
bücher anschauen. Wer mindestens 10 Bücher während
der Sommerferien ausgeliehen hat, kann in der letzten
Ferienwoche die Belohnung, eine tolle Trinkflasche, in der
Bibliothek abholen. Wir freuen uns auf viele durstige
Leserinnen und Leser!
Gleichzeitig läuft das Sommerlesen. Bücher lesen,
Stempel sammeln und im Herbst beim Gewinnspiel des
Landes teilnehmen. 9
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Unsere Sommeröffnungszeiten: Gaißau angekommen. Alles in allem waren es schlussend-
Dienstag, 9 bis 11 Uhr und 18 bis 20 Uhr lich 221 Kilometer mit guten 2.000 Höhenmetern, die uns
Donnerstag, 18 bis 20 Uhr zum Tomasee und zurückgeführt haben. Die Rückreise mit
Die Bibliothek bleibt in den Kalenderwochen 30 und 31 dem Zug war echt eine Erholung für unsere Füße. Für den
geschlossen. fulminanten Empfang am Bahnhof in St. Margrethen mit
vielen Fans unserer Aktion, dem Musikverein Gaißau und
einem extra für uns komponierten Lied möchten wir uns
Musikverein von Herzen bedanken – einfach toll diese Begeisterung
und das Interesse an unserem Marsch. Der Empfang in
Endlich wieder gemeinsam musizieren! Gaißau war nicht weniger schön und eine lange und
Unglaubliche 224 Tage Zwangspause beim Musikverein anstrengende Woche fand in gemütlicher Runde einen
Gaißau sind nun endlich überwunden. Aufgrund der krönenden Abschluss. Herzlichen Dank für alle, die das
gelockerten Corona-Maßnahmen konnten wir am 25. Mai alles ermöglicht haben - es gibt so viele davon! Wir be-
unsere erste Marschmusikprobe im Freien abhalten. Bei danken uns nochmals für die tollen Spenden, die bislang
allen war die Freude riesig, wieder in einer Reihe mit den zur Unterstützung der Debra Schmetterlingskinder Hilfe
Musikkameradinnen und -kameraden zu stehen und dem eingegangen sind. Wir haben mittlerweile mehr als
gemeinsamen Hobby – der Blasmusik – zu frönen. 27.000,– EUR an Spendengelder zusammenbekommen
Konzerte, Frühschoppen oder gar größere Veranstaltun- und sind einfach nur überwältigt.
gen sind momentan noch schwer planbar. Trotzdem Unsere Spendenseite www.debra-austria.org oder über
wollten wir mit unseren Proben auf ein musikalisches Ziel die Facebookseite der Funkenzunft Gaißau bleibt selbst-
hinarbeiten. So haben wir uns gedacht, dass wir auf dem verständlich weiterhin offen und es würde uns freuen,
digitalen Weg einen Frühschoppen ausrichten und so wie- wenn wir die 30.000er Schallmauer noch durchbrechen
der Blasmusik in Gaißau erklingen lassen. Voll motiviert könnten. Jeder Euro zählt – wir danken euch heute schon
haben wir mit unserem Kapellmeister Andreas Flatz in kur- dafür. Auch unser Reiseblog auf https://vakantio.de/
zer Zeit drei schöne neue Polkas einstudiert. Zusammen lai-da-tuma-2021 beinhaltet nun alle Infos und Fotos
mit Aufnahmen vergangener Jahre haben wir einen ab- unserer Reiseetappen.
wechslungsreichen Früh- bzw. Dämmerschoppen zu-
sammengestellt. Das Ganze wird traditionell garniert – wie
sonst immer live – mit ein paar Witztriaden von unserem Gottesdienstordnung
„Pfünz“ Bernhard Eder. Also – Lautsprecher an, schenkt
euch eine feine Limo, helles Blondes oder Gläschen Wein Samstag, 31. Juli
ein und auf zum Frühschoppen mit dem Musikverein 19 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Pfarrkirche Gaißau
Gaißau unter www.mvgaissau.at/fruehschoppen2021/. Sonntag, 1. August – 18. Sonntag im Jahreskreis
Haussammlung 10.15 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche
Der Musikverein Gaißau vertritt mit seinen Musikantinnen Dienstag, 3. August
und Musikanten unsere Gemeinde innerhalb und außer- 19 Uhr Messe in der Pflegeheimkapelle entfällt
halb des Dorfes bei unzähligen Auftritten. Dabei fallen Donnerstag, 5. August
Kosten für die laufende Erneuerung und Instandhaltung 7 Uhr Messe in der Pflegeheimkapelle entfällt
unserer Instrumente, Noten und Trachten an. Zudem hat Samstag, 7. August
die Ausbildung und Förderung unseres musikalischen 19 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Pfarrkirche
Nachwuchses einen zentralen und wichtigen Stellenwert Höchst
innerhalb des Musikvereins. Zu unserem Bedauern konn- Sonntag, 8. August – 19. Sonntag im Jahreskreis
ten wir aufgrund der aktuellen Situation im vergangenen 10.15 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche
sowie im laufenden Jahr keine Feste und auch keine Mai- Urlaub Pfarrer Willi bis 16. August– Regelung für die Werk-
sammlung durchführen – trotzdem sind die laufenden tagsmessen: Die Messe am Donnerstag entfällt. Am 2. und
Kosten weiterhin angefallen. Wir haben uns deshalb ent- 4. Dienstag im Monat, finden die Messen statt.
schlossen, erstmalig eine kontaktlose Haussammlung per Sommeröffnungszeiten Pfarrbüro: Freitag von 14 bis 15 Uhr
Zahlschein durchzuführen und erlauben uns, diesen im Tel. 05578/71400, E-Mail: kontakt@pfarre-gaissau.at,
Gemeindeblatt einzulegen. Wir bitten in dieser für uns alle www.pfarre-gaissau.at
herausfordernden Zeit um einen Beitrag. Mit eurer Unter-
stützung tragt ihr wesentlich dazu bei, den Musikverein
Gaißau aktiv zu fördern und eine nachhaltige Jugendarbeit
sicherzustellen. Für euren Beitrag und eure Mithilfe möch-
ten wir uns schon jetzt ganz herzlich bedanken!
Lochau
Euer Musikverein www.lochau.at
11. Lochauer Nacht der Musik
Funkenzunft
Bereits zum 11. Mal in Folge laden der Wirtschafts- und
„Zwoarädler“ Isidor zurück in Gaißau Tourismusausschuss der Gemeinde Lochau und sieben
Erschöpft, müde und mit vielen Blessuren sind wir mit Lochauer Gastwirte zur „Lochauer Nacht der Musik“ ein.
10
unserem Zwoarädler am vergangenen Freitag wieder in Das gute gastronomische Angebot, die attraktive Atmo-Gemeindeblatt Gemeinde-Information
sphäre und das vielfältige Musikprogramm in den Stellenanzeige – Miki Kinderbetreuung
verschiedenen Lokalitäten verbinden sich zum stimmungs-
vollen Festgenuss. Auch in diesem Jahr sind zwei Shuttle- Wir, das Team der Kinderbetreuung in Schwarzenberg,
busse (keine Live-Musik/Maskenpflicht) im Einsatz. Mit suchen ab dem kommenden Betreuungsjahr an zwei
diesen kann man bequem alle Lokale um 1,– EUR pro Fahrt Vormittagen in der Woche Unterstützung in unserer
erreichen. Zwergengruppe.
Alle Informationen sowie den Busfahrplan erhalten Sie auf Es wäre schön, dich ab September als Kinderbetreuerin
www.lochau.at bei uns begrüßen zu dürfen.
Eine fachliche Ausbildung ist nicht zwingend nötig.
Die freie Stelle umfängt 25 % einer Vollbeschäftigung und
Hörbranz beinhaltet zwei Vormittage als Betreuerin am Kind sowie
Vorbereitungszeit bzw. regelmäßige Teamsitzungen.
Außerdem werden eventuelle Fort- und Ausbildungs-
www.hoerbranz.at kosten vom Träger übernommen.
Hast du am Dienstag- und Mittwochvormittag Zeit und
Abfuhrtermine Freude am Zusammensein mit Kindern? Bringst du Geduld
und Gelassenheit mit und arbeitest gerne in einem Team?
Freitag, 30. Juli: Gelber Sack, Rest- und Biomüll Dann würden wir uns sehr freuen, dich bei einem Treffen
Donnerstag, 5. August: Altpapier (Route 1 und Wohnan- persönlich kennen zu lernen!
lagen) Solltest du Fragen haben oder möchtest du dich be-
Freitag, 6. August: Biomüll werben? – dann melde dich gerne bei uns!
Alle Entsorgungstermine gibt es auf unserer Gemeinde- Kontakt: Lena Geiger, Miki Kinderbetreuung, Hof 454,
homepage unter www.hoerbranz.at 6867 Schwarzenberg, E-Mail: miki@schwarzenberg.at,
Tel. 0677/62150369
Hinweis: Bei Bewerbungen, die per Post während unserem
Fahrradwettbewerb – Kilometer gefragt Betriebsurlaub (vom 31. Juli bis 22. August) einlangen,
melden wir uns nach dem Urlaub.
Bereits seit mehreren Jahren besteht die Möglichkeit am Telefonisch und per E-Mail sind wir erreichbar.
Fahrradwettbewerb Radius teilzunehmen. Über eine ein-
fach zu bedienende App können die mit dem Fahrrad zu-
rückgelegten Kilometer bzw. Distanzen dokumentiert Angelika Kauffmann Museum
werden. Am Ende des Aktionszeitrahmens gibt es die
Möglichkeit auch noch kleinere Sachpreise gewinnen zu Reiseziel Museum – Reisen wie früher!
können. Rund 300 Veranstalter, darunter Gemeinden, Kinderprogramm am Sonntag, 8. August, 10 bis 17 Uhr
Schulen und Vereine, sind Partner von Vorarlberg radelt. Komm mit uns auf Entdeckungstour durch unsere Aus-
Die besten in ihrer Kategorie können Landes- oder stellungen! Erfahre wie man früher nach Italien und auf’s
Bundessieger werden. Die Aktion dauert noch bis zum Bödele gereist ist und lass dich auf einem alten Pferde-
30. September. sattel oder einer Kutsche fotografieren. Du kannst einen
Infos und Anmeldung unter www.vorarlberg.radelt.at Fotohalter als Reiseandenken basteln.
Durchgehend Programm an der Bastelstation, Besichti-
gungsmöglichkeit der historischen Landauer Kutsche und
Wochenmarkt Kurzführungen für Kinder.
Werde Reiseleiter oder Reiseleiterin und erlebe mit deiner
Der Markt findet jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr am Familie tolle, aufregende, mitreißende und lehrreiche
Hörbranzer Dorfplatz statt. Museumsbesuche. Wer seinen Holzkoffer aus den letzten
Angeboten werden bäuerliche und regionale Erzeugnisse. Jahren mitbringt, erhält im ersten Museum eine kleine
Überraschung.
Wichtig ist, dass du den Familienpass (V) oder die Reise-
Bregenzerwald zielkarte (FL, CH) mitbringst, denn nur so erhältst du den
familienfreundlichen Preis (1,– EUR pro Person), den
Reisekoffer und kannst am Gewinnspiel teilnehmen.
www.bregenzerwald.at Alle Details zur Museumsreise findest du auf der Home-
page www.reiseziel-museum.com. Weiterer Reiseziel-
WälderDoc – Wer? Wann? Wo? Museum-Termin im Sommer ist am 5. September.
Wochenenddienst, Notdienst, Hausärzte, Apotheken
Die WälderDoc_App möchte dazu beitragen, dass schnell Offene Jugendarbeit Bregenzerwald
und unkompliziert ärztliche Hilfe für alle erreichbar
ist, insbesonders wenn es eilt! Weiters sind alle Gesund- Sommerprogramm an der Ach in Egg
heitsadressen, insbesonders auch medizinisch pflegeri- Immer donnerstags, bis 9. September, jeweils 18 bis
sche Kontakte abrufbar. Die App kann im AppStore oder 21 Uhr, Treffpunkt: Junkerau (Brücke über die Ache, links
auf GooglePlay herunter geladen werden. vom Schießstand) 11Gemeindeblatt Gemeinde-Information
29. Juli: Action und Entspannung Konzert und Film – Z’Fuaß Tour 2021
19. August: Action und Entspannung
26. August: Lass uns Gaukler sein Konzert und Film am Montag, 2. August, Dorfplatz
2. September: Feuer machen und jagen Sibratsgfäll (Bei Schlechtwetter im Schulsaal), Konzert-
9. September: Sommer- End-Feier beginn ist 20 Uhr, Bewirtung ab 19 Uhr
Neugierig? Komm vorbei und lass dich überraschen! „Auf Tour – Z’Fuaß“ ist ein besonderer Kino-Dokumentar-
Weitere Infos findest du auf www.ojb.at film, kein Road- aber ein Wander-Movie, mit den beiden
Wir freuen uns auf euch! kongenialen Musiker Matthias Schriefl und Johannes Bär
Kostenlose Teilnahme ab 12 Jahren. und ihre abenteuerlich-verrückte Konzert-Tour zu Fuß von
Nur bei trockenem Wetter. Andelsbuch, dem Geburtsort des einen im Bregenzer
Wald, nach Maria Rain (Mara Roa), dem Geburtsort des an-
deren im Oberallgäu, durch die Landschaften der Vorarl-
Seniorenbund Bregenzerwald berger, Tiroler und Allgäuer Alpen im Corona-Sommer
2020.
Einladung zum 26. Landeswandertag – Silvretta Monta- 8 Tage, 55 kg Instrumente in 2 Rucksäcken, 3 Alphörner,
fon am Donnerstag. 19. August 1 Akkordeon, 2 Trompeten, 1 Bass-Tuba, 1 Flügelhorn, ca.
Näheres auch im Jahrbuch Seite 67. 200 Kilometer Fußweg, mehrere Tausend Höhenmeter,
Busfahrplan Vorderwald: Hagspiel Touristik menschliche Begegnungen mit Hirten, Hüttenwirtinnen
7.20 Uhr Hittisau – Gemeindeamt und -wirten, Sennerinnen und Sennern, mit Wanderern
7.25 Uhr Krumbach – Gemeindeamt und anderen Musikant*Innen, mit Kühen, Schafen und mit
7.35 Uhr Langenegg – Raika großartiger Musik zwischen alpenländischer Tradition und
7.45 Uhr Lingenau – Dorfplatz Moderne, zwischen ironisiertem Schlager und virtuosem
7.55 Uhr Alberschwende – Dorfplatz Jazz. Konzerte in Waldlichtungen, auf Almwiesen und Berg-
9 Uhr Schruns – Talstation Zamangbahn gipfeln, vor Alphütten und auf Dorfplätzen.
16 Uhr Rückfahrt zu den Zustiegen der Hinfahrt Wir bitten um Einhaltung der 3G-Regel.
Busfahrplan Hinterwald: Fechtig Reisen Eintrittspreis 15,– EUR
6.35 Uhr Schoppernau – Gemeindeamt
6.40 Uhr Au – Hotel Krone
6.45 Uhr Schnepfau – Gemeindeamt
6.55 Uhr Mellau – Hotel Sonne Vorderwald
7 Uhr Bezau – Café Natter Langen | Sulzberg | Doren | Riefensberg | Krumbach |
7.05 Uhr Bizau – Kirche Hittisau | Sibratsgfäll | Lingenau | Langenegg
7.15 Uhr Bezau – Kloster
7.25 Uhr Schwarzenberg – Kirche Blutspende-Aktion Langenegg
7.30 Uhr Bersbuch – Volksschule
7.35 Uhr Andelsbuch – Bahnhof Wir laden alle gesunden Mädchen und Frauen, Männer
7.45 Uhr Egg – Raiba und Burschen im Alter von 18 bis 65 Jahren herzlich zu
9 Uhr Schruns – Talstation Zamangbahn der am Montag, 2. August, in der Zeit zwischen 18 und 21
16 Uhr Rückfahrt zu den Zustiegen der Hinfahrt Uhr, im Dorfsaal Langenegg stattfindenden Blutspende-
Buskosten ca. 15,– EUR/pro Person (je nach Auslastung) Aktion ein.
Seniorenkarte für die Berg- und Talfahrt bei der Zamang- Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Wir hoffen, dass
bahn 15,–/pro Person. Deine Anmeldung ist bis spätestens sich viele Blutspender beteiligen und wir wieder ein gutes
15. August, an die jeweilige Ortsleitung erbeten. Ergebnis erreichen. Die letzte Aktion war am 3. August
2020.
Der Blutspendedienst des Roten Kreuzes versorgt alle
Georunde Rindberg Krankenhäuser des Landes mit Blutkonserven. Täglich
ringen schwer kranke Menschen um ihr Leben. In vielen
„Felbers schiefes Haus“ – Führungen Fällen kann nur durch eine Bluttransfusion das Leben un-
Jeden Samstag finden in „Felbers schiefen Haus“ wieder serer Angehörigen, Mitarbeiter, Freunde oder Bekannte
um 10 Uhr Führungen ohne Anmeldung statt. gerettet werden.
Das Gebäude ist ein begehbarer Zeitzeuge einer bewegten Es werden 0,35 bis 0,45 Liter Blut abgenommen. Niemand
geologischen Zeit. Es zeigt den Besuchern körperlich die kommt durch seine Blutspende zu schaden. Die Abnahme
Macht der Naturgewalten. Ein Besuch des Hauses bietet dauert 5 bis 10 Minuten und geht ohne Schmerzen vor sich.
die einmalige Gelegenheit, die Kräfte der Erde und des Das gespendete Blut wird untersucht, was eine nicht zu
Wassers hautnah zu sehen, zu spüren und zu erleben. unterschätzende kostenlose Gesundheitskontrolle be-
Kosten pro Person 4,– EUR. Treffpunkt um 10 Uhr beim deutet. Zur Deckung des Flüssigkeitsverlustes erhält jeder
schiefen Haus in der Parzelle Rindberg. Spender eine Flasche Coca-Cola. Weiters Gutscheine für
Die Georunde Rindberg kann jederzeit erwandert werden ein Getränk und einen kleinen Imbiss.
– an 13 Stationen wird deutlich gemacht, was diese Natur- Mund- und Nasenschutz sowie Blutspendeausweis –
gewalt in der Parzelle Rindberg verändert hat. soweit vorhanden – mitbringen.
Selbstverständlich können individuelle Führungen nach Das Blutspendeteam
12
wie vor über das Tourismusbüro gebucht werden. des Kameradschaftsbundes LangeneggGemeindeblatt Gemeinde-Information
Umgang Langenegg Krumbach
Freitag, 30. Juli
Architektonische Wanderung 8.45 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche
Am Dienstag, 3. August findet um 9.30 Uhr die diesjährige Sonntag, 1. August – 18. Sonntag im Jahreskreis
Umgangswanderung durch Langenegg statt. 8.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche, Caritas-Samm-
Diese bietet sowohl Gästen als auch Einheimischen inter- lung gegen den Hunger
essante Einblicke in unser Dorf. Dabei wird der Fokus auf 14 Uhr Tauffeier für Tamino Bilgeri, Eltern: Sandra
Bauwerke und die Entwicklung der Gemeinde gelenkt. Die Bilgeri und Thomas Plüss
Objekte sind in einem begleitenden Folder beschrieben. Dienstag, 3. August
Die Umgangswanderung dauert ca. 1,5 Stunden. Die Teil- 8 Uhr Rosenkranzgebet
nahme ist kostenlos. Freitag, 6. August – Herz-Jesu-Freitag
Der Umgangsführer Gebhard Bechter wird sein Wissen 8.45 Uhr Messfeier
über Langenegg gerne an die interessierten Besucher Samstag, 7. August
weitergeben. 16.30 Uhr Konzert in der Pfarrkirche im Rahmen von
Anmeldung bis 2. August um 16 Uhr im Gemeindeamt, Klassik Krumbach
Tel. 05513/4101-12 oder E-Mail: gemeinde@langenegg.at Sonntag, 8. August – 19. Sonntag im Jahreskreis
8.30 Uhr Messfeier
11 Uhr Konzert in der Pfarrkirche im Rahmen von
Zeitpolster Vorderwald Klassik Krumbach
Langenegg
Du bist in Pension und hast Zeit und Freude anderen zu Samstag, 31. Juli – Vorabend zum 18. Sonntag im Jahres-
helfen? kreis
Wir freuen uns, wenn du dich bei uns meldest! 19.30 Uhr Messfeier
E-Mail: team.vorderwald@zeitpolster.com, Tel. 0664/ Sonntag, 1. August – 18. Sonntag im Jahreskreis
88720766, www.zeitpolster.com 10 Uhr Wortgottesfeier
Dienstag, 3. August
9 Uhr Hauskrankenbesuche durch Pfarrer Josef Walter
Schulerhalterverband Hittisau Donnerstag, 5. August
19 Uhr Rosenkranzgebet für Priester und geistliche
Wir bauen auf Holz Berufungen
Lieferanten Rundholz – Fichte – gesucht 19.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche, 3. Jahresgedächt-
Der Schulerhalterverband Hittisau sucht für den Bau der nis für Kornelius Rasch, anschließend eucha-
Schulen im Raum Vorderwald Rundholz für die Herstellung ristische Anbetung
von Leimbindern in Fichte. Insgesamt wird noch eine Sonntag, 8. August – 19. Sonntag im Jahreskreis
Menge von ca. 520 fm benötigt. 10 Uhr Messfeier
Waldbesitzer*innen, die Interesse haben Rundholz (Min- Lingenau
destmenge 50 fm) zum aktuellen Rundholzpreis (wird vom Freitag, 30. Juli
Waldverband aktuell festgelegt) zu liefern, werden gebe- 8 Uhr Wortgottesfeier für kirchliche Berufungen mit
ten sich mit Christian Natter unter Angabe der möglichen eucharistischer Anbetung
Liefermenge des Rundholzes ab Waldstraße in Verbindung Sonntag, 1. August – 18. Sonntag im Jahreskreis
zu setzen. 10 Uhr Messfeier
Geforderte Rundholzqualität: B oder C (Qualität wird vom Montag, 2. August
Waldaufseher/Sägewerk festgestellt) 19.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Apsis
Mindeststammdurchmesser: Brusthöhendruchmesser Mittwoch, 4. August
60 cm; Mindestblocklänge: 5 m und Zumaß; 8 Uhr Messfeier
Wir sind bestrebt möglichst einheimisches Holz für den Freitag, 6. August – Herz-Jesu-Freitag
Schulbau zu verwenden. Waldbesitzer*innen aus dem 14 Uhr Hauskrankenbesuche durch Pfarrer Josef Walter
Vorderwald können hier einen wertvollen Beitrag leisten. 19.30 Uhr Messfeier
Spätester Liefertermin Abholung ab Waldstraße: Ende Samstag, 7. August – Vorabend zum 19. Sonntag im
Oktober Jahreskreis
Kontakt: Christian Natter, Tel. 0664/6255237, E-Mail: 19.30 Uhr Messfeier
Christian.Natter@vorarlberg.at Sonntag, 8. August – 19. Sonntag im Jahreskreis
10 Uhr Sonntagsgebet
Gottesdienstordnung
Pfarrverband Krumbach-Langenegg-Lingenau
Hinweis: Alte Ausgaben
Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist in den Kirchen online nachlesen:
bis auf Weiteres bei öffentlichen Gottesdiensten nur noch
beim Betreten und Verlassen der Kirche sowie beim www.gb-bregenz.at
Kommuniongang verpflichtend. Herzlichen Dank. 13Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Langen Freitag, 6. August
11.30 Uhr Mittagstich im Gasthof Stollen
www.langen.at 14.30 Uhr Hochzeitsmesse für das Brautpaar Julia Gisel-
brecht und Benjamin Prock, wir gratulieren
Geburtstagsjubilare im August herzlich
Sonntag, 8. August
Wir wünschen unseren Jubilaren einen feierlichen Geburts- 10.15 Uhr Messfeier
tag sowie Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. 11.15 Uhr Tauffeier für David Buhmann in der Fatima-
4. Hildegard Sutter, Fischanger 61/1 75 Jahre Kapelle
6. Johanna Mäser, Dorf 6/Pflegeheim 95 Jahre 14 Uhr Tauffeier für Noah Sinz, in der Fatima-Kapelle
7. Irmgard Boch, Geserberg 48 87 Jahre am Stollen, wir gratulieren den Eltern herzlich
16. Ing. Julius Egger, Gschwend 77 85 Jahre
21. Ursula Heim, Hälin 210 75 Jahre
27. Kolumban Moosbrugger, Fischanger 156
Die Gemeinde Langen gratuliert unseren Jubilaren!
85 Jahre
Sulzberg
www.sulzberg.at
Seniorenbund
Geburtstagsjubilare im August
Zu unserem Grillfest am Donnerstag, 5. August um 16 Uhr
im Gasthaus Stollen laden wir alle recht herzlich ein. 1. Katharina Höfle 86 Jahre
Das Stollen-Team wird uns wieder mit allerhand Köstlich- 3. Anton Gmeinder 78 Jahre
keiten verwöhnen. 15. Hedwig Huber 75 Jahre
Bitte um Anmeldung bei Leo bis 1. August, Tel. 0664/ 17. Manfred Fink 71 Jahre
1165464 25. Rosa Baldauf 78 Jahre
Für unseren Ausflug vom 13. bis 16. September nach Ober- 30. Maria Alber 92 Jahre
österreich, Linz – Ried im Innkreis – Schärding – Passau, 31. Leni Mätzler 79 Jahre
sind noch Plätze frei. Die ganze Gemeinde gratuliert unseren Jubilaren!
Weiter Informationen bei Christine, Tel. 0664/8640008
Die derzeit geltenden Coronabestimmungen, die 3G-Regel
sind bei allen unseren Veranstaltungen unbedingt einzu- Gemeindetelegramm
halten.
Das Gemeindetelegramm fasst wöchentlich im Tele-
grammstil die aktuellen Meldungen aus und anderen
FC Ruech Recycling RW Langen Quellen zusammen:
• Am 25. Juni fand die Jahreshauptversammlung des
Es geht wieder los! Der Saisonstart steht bevor! Trachtenverein Sulzberg statt. Die neue Obfrau ist
Vorschau: Roswitha Vögel. Petra Blank, die Initiatorin des Trach-
15 Uhr FC Schwarzenberg – RW Langen tenverein Sulzberg wurde vom Vorarlberger Landes-
17 Uhr 1b: FC Schwarzenberg – RW Langen trachtenverband mit der Ehrenmedaille in Silber für
Die ersten Heimspiele finden in der kommenden Woche in Verdienste um das Trachtenwesen in Vorarlberg aus-
der Magic Fit Arena in Langen statt. gezeichnet.
Mittwoch, 4. August • Trotz anhaltendem Regen fanden sich zahlreiche
18 Uhr FC RW Langen – TSV Altenstadt Kinder zum ersten Programmpunkt des Sulzberger
Samstag, 7. August Sommerferienprogramms bei der Falzkapelle ein. Alle
15 Uhr RW Langen – FC Nüziders freuten sich auf eine abenteuerliche Schnitzeljagd
17.15 Uhr 1b: RW Langen – SPG Schwarzach/Wolfurt durch den Wald. Die Fotogalerie finden Sie auf
Den Generalspielplan könnt ihr auf unserer Homepage www.sulzberg.at
www.rwlangen.at downloaden. • Bei Kaiserwetter hat Bundespräsident Alexander Van
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am Sportplatz! der Bellen, begleitet von Landeshauptmann Markus
Die Fußballer Wallner und Landesrätin Martina Rüscher Sulzberg
besucht. Mehr dazu auf www.sulzberg.at
• Das Video-Format des wöchentlichen „Gemeindetele-
Gottesdienstordnung gramm“ von Bürgermeister Lukas Schratten-
thaler finden Sie jeden Freitag in der Kolumne des
Freitag, 30. Juli Bürgermeisters auf www.sulzberg.at oder auf
14 Uhr Hochzeitsmesse für das Brautpaar Anja und www.instagram.com/lookas72
Andreas Jäger, wir gratulieren herzlich
Sonntag, 1. August
10.15 Uhr Messfeier am Sonntag Räumlicher Entwicklungsplan
Dienstag. 3. August
14
9 Uhr Messfeier im Abt Pfanner Heim Wir überarbeiten unseren Räumlichen Entwicklungsplan.Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Dafür brauchen wir eure Unterstützung und Mithilfe. Viele lustige Bewerbe wie Kleinfeld-Doppel, Schläger-
Schauen wir gemeinsam auf das Vorhandene in der Ge- wechsel, Ballwurf, Wasserkübel tragen, Tennis-Golf, Ziel-
meinde, um dann unsere Schritte für die nächsten 10 Jahre schießen und Balance-Akt hielten die Spannung bis zu-
zu planen. Wir stellen uns Fragen zur Siedlungsgestaltung letzt. Nach vielen Matches konnten sich Sabrina Fink und
und Siedlungsentwicklung in Sulzberg und Thal, wir dis- Sabine Hirschbühl vor Michael Hofer und Beate Blank ganz
kutieren Themen zum Leben und Arbeiten in den Ort- klar durchsetzen. Beide Teams sind somit die Gewinner
schaften, zum Wohnen im Alter, als Kind und Jugendlicher. des Alpenblick-Genießer-Menüs. Ein weiteres Team wurde
Wir fragen, wie wir wertvolle landwirtschaftliche Flächen ausgelost. So dürfen sich auch Daniela Hofer und Janine
nachhaltig sichern können, welches Angebot Betriebe Richter auf einen kulinarischen Höhepunkt im Gasthof
brauchen, wo und wie wir neuen Wohnraum schaffen Alpenblick freuen.
wollen. Mach mit und setz ein Zeichen dörflicher Leben-
digkeit. Dein Herz und deine Stimme für die Gemeinde-
entwicklung der nächsten Jahre zählt. Gottesdienstordnung
Wir starten am 12. August um 20 Uhr im Laurenzisaal den
öffentlichen Prozess zur Erstellung des Räumlichen Freitag, 30. Juli
Entwicklungsplanes. 8 Uhr Messfeier
Markus Berchtold vom Raumplanungsbüro heimaten aus 15 bis
Schwarzenberg wird uns durch den Abend begleiten und 16 Uhr Anbetung in der Turmkapelle
uns an das Thema Raumplanung und dörfliche Verbunden- Samstag, 31. Juli
heit heranführen. Er wird das sehr lebendig gestalten mit 11 Uhr Tauffeier Johannes Blank – wir gratulieren den
viel aktivem Austausch untereinander. Alle sind einge- Eltern herzlich
laden mitzumachen, zuzuhören, zu beobachten und mit- Sonntag, 1. August
zureden. Wir freuen uns über deine Teilnahme! 8.45 Uhr Sonntagsgottesdienst – Jahrtag für Anna und
Der Bürgermeister August Schwärzler sowie für Martin Stadel-
mann
11.30 Uhr Tauffeier Nina Gmeiner – wir gratulieren den
Seniorenbund – Radausfahrt Eltern herzlich
19.30 Uhr Rosenkranz in der Falzkapelle
Der Seniorenbund veranstaltet am Mittwoch, 4. August, Mittwoch, 4. August
erneut eine Radausfahrt. 9 Uhr Messfeier im Altenwohnheim
Unter Einhaltung der aktuellen Corona-Bestimmungen Freitag, 6. August
starten wir um 8 Uhr bei der Sennerei in Sulzberg. Wir 8 Uhr Messfeier
bilden Fahrgemeinschaften und treffen uns dann beim ab 13 Uhr Krankenkommunion
„Parkplatz des Hündleliftes“ in Oberstaufen. Von dort 15 bis
beginnt die Radtour. 16 Uhr Anbetung in der Turmkapelle
Die Route führt uns von Oberstaufen über Buflings, Unter- Samstag, 7. August
thalhofen, Grünenbach, Maierhöfen, Großholzleute, Selt- 13.30 Uhr Tauffeier Lian Moriggl – wir gratulieren den
mans, Weitnau, Ettensberg (Mittagessen im Gasthaus Eltern herzlich
Waldhäusle), Waltenhofen, Niedersonthofner See, Immen- Sonntag, 8. August
stadt (Kaffeepause), wieder zurück zum Hündleparkplatz. 8.45 Uhr Sonntagsgottesdienst – Patrozinium Hl. Lau-
Fahrzeit ca. 4 Stunden, Anstiegsmeter ca. 690, Strecke ca. rentius – musikalisch gestaltet von Solisten der
60 km, kleine Schotterpassagen ohne Steigungen, Wiener Symphoniker
technisch nicht anspruchsvoll. 19.30 Uhr Rosenkranz in der Falzkapelle
Wir fahren gemütlich in der Gruppe, zumeist auf guten
Teerstraßen. Es werden reichlich Pausen gemacht. Am
Vormittag trinken wir noch bei einer kurzen Einkehr einen Gottesdienstordnung – Thal
Kaffee. Um ca. 15 Uhr werden wir in Immenstadt eine
weitere Kaffeepause einlegen. Zum Abschluss fahren wir Sonntag, 1. August
dann am Alpsee entlang zurück zum Hündleparkplatz. 8.45 Uhr Sonntagsgottesdienst
Ende der Ausfahrt um ca. 17 Uhr. Donnerstag, 5. August
Anmeldung unter WhatsApp oder telefonisch unter Tel. 19.30 Uhr Rosenkranz
0664/2411780 bei Ludwig. Sonntag, 8. August
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr, der Veranstalter 8.45 Uhr Sonntagsgottesdienst
übernimmt keine Haftung!
Der Alpenblick-Cup – ein Rückblick Gemeindeblatt Bregenz
Vergangenes Wochenende konnten wir bei tollem Som- Tel. 05574/44370, Fax 05574/44370-40
merwetter unseren traditionellen Alpenblick-Cup durch- E-Mail: gemeindeblatt@gb-bregenz.at
führen. Zehn Teams kämpften bei diesem Gaude-Doppel- www.gb-bregenz.at
Turnier um den Sieg. 15Sie können auch lesen
