Rondom de St. Anton - Oberegg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rondom de St. Anton
2/2019 Informationsblatt des Bezirks
Beizenfasnacht 2019
Text: Saara Iten, Fotos: Alexandra Sonderegger
Mit der Beizenfasnacht am Schmutzigen Kreativität. Dies wurde belohnt: An der
Donnerstag, 28. Februar, hielt auch die Maskenprämierung belegte die Gruppe
fünfte Jahreszeit in Oberegg Einzug und «Postauto» den dritten Platz. Auf dem
die Obereggerinnen und Oberegger star- zweiten Rang war die Gruppe «Skilift
teten in das Wochenende der Hauptfas- Oberegg». Mit einem grossen Abstand
nacht. wurde die Gruppe «Trauben mit Winzer»
als Sieger gekürt.
Die drei Guggenmusiken Senfoniker
Oberegg, Mehrzweckblaari Waldstatt Spannung bis zur letzten Sekunde
und die Restposte Gugge sowie die Direkt an die Maskenprämierung folgte
Schnitzelbank Stroosse Wüscher rotierten die Bilderversteigerung mit den Bildern
während des ganzen Abends zwischen der Schnitzelbank. Gekonnt führte Sen-
den sechs teilnehmenden Beizen. In den foniker-Präsidentin Simone Räss durch
Beizen erwartete die Fasnächtler nicht die Versteigerung. Mit hohen Geldeinsät-
nur satter Guggensound und Geschich- zen wurden die Bilder wie beispielsweise
ten aus dem Dorf und seiner Bewohner, «Blatters Pool» oder «Autotuning im St.
sondern auch verschiedene Leckereien. Anton» ersteigert. Immer wieder wurden
die Preise in die Höhe getrieben und in
Die Trauben und ihr Winzer holen sich letzter Sekunde fiel meist ein noch höhe-
den Sieg rer Betrag. Schlussendlich fanden alle Bil-
Um 24 Uhr war es dann so weit: Die Mas- der einen neuen Besitzer. Doch nach der
ken wurden abgelegt und die Verkleide- Bilderversteigerung war noch lange nicht
ten machten sich erkennbar. Die verschie- Schluss: Ausgelassen wurde in den Beizen
denen Verkleidungen zeigten auch in weiter gefeiert. Ein gelungener Auftakt
diesem Jahr grossen Einfallsreichtum und zur Hauptfasnacht!
2/19 Rondom de St. Anton 2
Pippi auf dem Bauernhof
Alexandra Sonderegger
Das 7-köpfige Pippi OK, unter der Leitung gen und tanzen. Die Kinder, welche nicht
von Nadja Lang, organisierte bereits zum gerade mit Konfetti aufsammeln und
siebten Mal die Kinderfasnacht. Pünkt- dem Nächsten anwerfen beschäftigt wa-
lich um 14.00 Uhr startete der Kinderum- ren, konnten ihr Geschick bei einem der
zug, welcher von der Oberegger Schüler- Spiele testen.
gugge angeführt wurde.
Noch einmal spielte die Schülergugge
Passend zum Motto «Pippi auf dem Bau- und erhellte mit ihrem neonleuchtenden
ernhof» präsentierten Bauern, Kühe, Outfit den verdunkelten Vereinssaal. Ei-
Pferde, aber auch Einhörner, Cowboys ner der Höhepunkte war die Maskenprä-
und Indianer, Feuerwehrler, Polizisten, mierung, bei der sich einige Kinder über
Hexen und viele andere ihre Kostüme. einen tollen Preis freuen durften. Mit ei-
Beim anschliessenden Maskenball konn- nem gemeinsamen Konzert der Obereg-
ten sich die Besucher in der Festwirtschaft ger Senfoniker und der Schülergugge
stärken und zu Stimmungsliedern mitsin- klang die Kinderfasnacht aus.
Für unseren Laden in Oberegg suchen wir nach
Vereinbarung Sie als
Ladenleiter-StellvertreterIn
80-100%
Ihr Profil
Sie verfügen über eine Ausbildung im Detail-
handel und konnten bereits einige Jahre Be-
rufserfahrung sammeln, von Vorteil im Bereich
Lebensmittel. Sie sind eine aufgeschlossene,
kontaktfreudige Persönlichkeit und freuen sich
auf eine vielseitige, kundenbezogene Aufgabe
in einem aufgestellten, kleinen Team.
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Be-
werbung. Bei Fragen steht Ihnen der Bereich
HR gerne zur Verfügung, Tel: 058 433 58 41
Volg Detailhandels AG, Bereich HR,
Löserstrasse 7, 7302 Landquart
wwww.volg.ch
2/19
1/14 Bezirk Oberegg
Rondom de St. Anton 3
1
Kommissionsbericht der WVO
Gedanken aus der Redaktion
Fredi Klee, Wasserversorgung Oberegg
Saara Iten
Bauprojekte 2019 Fällen für«rote Köpfe» sorgen. Die Was- 50 Prozent der Stimmzettel bleiben
Im Budget 2019 der Wasserversorgung serversorgung wie auch der Bezirk, sind leer
sind zwei Bauprojekte im Leitungsbau sehr besorgt, dass es in diesen Fällen zu
geplant. einer gütlichen und für jeden betroffe- Wenn man sich jeweils die Abstim-
nen Grundeigentümer verträglichen Lö- mungsresultate ansieht, erstaunt ei-
Das kleinere Projekt wird die Verlegung sung kommen wird. nen vielleicht das eine oder andere
der Hauptleitung in der St. Antonstrasse Ergebnis oder aber man konnte eine
auf der Höhe Eugst sein. Da die Hauptlei- Sonderausstellung Trinkwasser Tendenz bereits erahnen. Was mich
tung teils unter einer grossen Steinmau- An der Gewerbeausstellung vom 5. - 7. jedoch immer wieder erstaunt, ist die
er liegt und verschiedene Hausanschlüs- April 2019 wird die Wasserversorgung Prozentzahl der Stimmbeteiligung:
se saniert werden müssen, wurde eine in einer Sonderausstellung auf die Trink- Bei der Abstimmung vom 10. Febru-
neue Linienführung gewählt. Diese wird wassergewinnung und -verteilung auf- ar beteiligten sich gerade einmal 52,9
durch die Planung und Installationsarbeit merksam machen. Was braucht es alles, Prozent aller Obereggerinnen und
von unserem Brunnenmeister (Christian bis das Trink- und Löschwasser im Haus Oberegger. Also knapp mehr als die
Schmid, Kurt Geiger AG) hinter den drei ist? Wie sieht es mit der Qualität aus? Hälfte aller Stimmberechtigten. Diese
Liegenschaften auf der rechten Strassen- Was darf das Wasser kosten? Zahl hat mich etwas nachdenklich ge-
seite (Sonnenhaus) bis zur Pumpstation Wir freuen uns auf Ihren Besuch. stimmt. Natürlich, auch bei mir kam es
Eugst neu eingelegt. Die Tiefbauarbeit schon einmal vor, dass das Stimmcou-
wurde an die noch junge Firma Sepp Bür- vert zuunterst auf der Papierablage
ki vergeben. Die Grundeigentümer wer- gelandet ist und erst kurz vor Abga-
den oder sind schon über den Bauablauf be ausgefüllt wurde. Aber eines kann
informiert. man nicht leugnen: An Informationen
Die Wasserversorgung dankt den Betrof- oder Diskussionen rund um die jewei-
fenen für ihr Verständnis während der ligen Vorlagen mangelt es nie. Ob in
Bauphase. den Nachrichten, beim Abendessen
mit der Familie oder am Stammtisch
Das grössere Bauprojekt ist die Sanierung in der Beiz – über Politik wird immer
der Hauptleitung in der Ringstrasse Feld- gesprochen. Und da wir schon dieses
li, 2. Etappe Feuerwehrdepot bis Schu- grosse Privileg haben, so aktiv bei der
haus Klee. Hier laufen die Planungen mit Gestaltung mitzuwirken, finde ich es
dem Ing. Büro Hersche auf Hochtouren. äusserst schade, dass nahezu die Hälf-
Verschiedene Werke wie auch das AfU AI te der Stimmzettel leer bleiben. Wo ei-
sind in diesem Projekt involviert. Diverse nen die Stimme zum „Ja“ oder „Nein“
Hausanschlüsse, Schmutzwasser und Sied- doch nur wenige Sekunden kostet!
lungsentwässerungen wie auch das mög-
liche neue Quartier Schitter werden in der
Planung berücksichtigt. Voraussichtlicher
Baubeginn ist nach den Osterferien. Wahlergebnisse vom
Auch hier bedanken sich die Wasserver-
sorgung sowie der Bezirk im Voraus für 10. Februar 2019
das Verständnis der entstehenden Um-
triebe für die betroffenen Bewohner. Alexandra Sonderegger
Ausscheidung und Überarbeitung der An der Urnenabstimmung vom 10. Feb-
Grundwasserschutzzonen (GWSZ) Ledi, ruar 2019 wurde über die Bezirksvorla-
St. Anton und Bensol Oberegg AI gen wie folgt abgestimmt:
Die Wasserversorgung Oberegg nutzt in
den Gebieten Ledi, St. Anton und Bensol Der Teilzonenplan Fallbach II wurde mit
verschiede Quellen. Die Nutzung dieser 400 «Ja» zu 321 «Nein» angenommen.
Wasserressourcen liegt im gegenwärti- Der Quartierplan Fallbach II wurde mit
gen und langfristigen öffentlichen Inte- 392 «Ja» zu 331 «Nein» ebenfalls ange-
resse. Die Kantone müssen gemäss Art. nommen.
20 des Bundesgesetzes über den Schutz Der Baukredit zum «Parkplatz Viehschau-
der Gewässer (GschG) Schutzzonen für platz» wurde mit 497 «Ja» zu 244 «Nein»
die im öffentlichen Interesse liegenden gutgeheissen.
Grundwasserfassungen und -Anreiche- Auch dem Planungskredit «Schulhaus
rungsanlagen ausscheiden und die not- und Ersatzbaute Sternen» wurde mit 560
wendigen Eigentumsbeschränkungen «Ja» zu 178 «Nein» zugestimmt.
festlegen. Der Planungskredit zur «Tiefgarage
Diese Eigentumsbeschränkungen sind Schulhausplatz» wurde mit 218 «Ja» zu
nicht ganz ohne Einfluss für verschiede- 521 «Nein» Stimmen verworfen.
ne Betroffene und können in gewissen Die Stimmbeteiligung lag bei 52,9 %.
2/19
1/14 Bezirk Oberegg
Rondom de St. Anton 4
1
Zivilstandsnachrichten Bischofberger Manuel und Bischofber- Nachfolge gefunden
ger geb. Soto Torres Maria Jacqueline,
Geburten getraut am 11. Februar 2019 in Oberegg, Alexandra Sonderegger
Sonderegger Ylvie Kyra, geboren am 24. wohnhaft in Oberegg, St. Antonstrasse 13
Dezember 2018 in Heiden AR, Tochter des Wie ich bereits in der letzten RONDOM
Sonderegger Heinz und der Sonderegger Ausgabe erwähnt habe, blieb bis zum Re-
geb. Hangartner Lea Frieda, wohnhaft in daktionsschluss die Nachfolge von David
Oberegg, Ebenaustrasse 64 Hänggi-Aragai vakant. Zwischenzeitlich
Langenegger Luis, geboren am 07. Ja- haben wir mit Ines Hochreutener eine
nuar 2019 in Heiden AR, Sohn des Lan- Wir gratulieren… kompetente Nachfolgerin gefunden. Sie
genegger Wilhelm und der Langenegger ist seit 14 Jahren Primarlehrerin an der
geb. Schlappritzi Stefanie, wohnhaft in Jürg Tobler Schule Oberegg und unterrichtet dort
Oberegg, Vorderladeren 3 die 4. Klasse. Bereits seit gut zwei Jahren
Sonderegger Diana, geboren am 30. Ja- Frau Rosa Sonderegger, Blatten 3, zu ih- betreut sie die Schulbeiträge fürs RON-
nuar 2019 in Oberegg AI, Tochter des rem 90. Geburtstag - sie feierte diesen DOM. Dass wir Ines Hochreutener nun
Sonderegger Peter und der Sondereg- am 7. Februar. als neues Redaktionsmitglied gewinnen
ger geb. Schmid Barbara, wohnhaft in Seinen 85. Geburtstag feierte am 6. Feb- konnten, freut uns sehr. Sie wird haupt-
Oberegg, Kellenbergstrasse 81 ruar Herr Walter Oggier, im Alters- und sächlich das Lektorieren der Beiträge
Walser Sheileen, geboren am 06. Februar Pflegeheim Krone, Rehetobel, früher übernehmen und uns damit eine wert-
2019 in St. Gallen, Tochter des Walser Lu- wohnhaft an der Eschenmoosstrasse 55. volle Unterstützung sein.
kas und der Walser geb. Eisenhut Sandri- Ebenfalls dürfen wir nachträglich zu zwei
ne, wohnhaft in Oberegg, Torfneststrasse 5 80. Geburtstagen gratulieren.
Diese feierten am 03. Februar Frau Erika
Todesfälle Biedermann, wohnhaft an der Dorfstras-
Geiger geb. Sonderegger Gertrud, gestor- se 13 und zwei Tage später, am 05. Febru-
ben am 22. Dezember 2018 in Oberegg, ar, Frau Martha Geiger, wohnhaft an der
geboren am 27. Juli 1938, wohnhaft ge- Spielbergstrasse 21.
wesen in Oberegg, Torfneststrasse 3 Vier Jubilarinnen feiern ihre hohen Ge-
Locher Walter Kurt, gestorben am 10. burtstage im März.
Januar 2019 in St. Gallen, geboren am Vorab Frau Veronika Bischofberger-
20. März 1933, wohnhaft gewesen in Schmid, Torfneststrasse 3, vorher Vorder-
Oberegg, Rutlenstrasse 17 dorfstrasse 6; sie darf am 27. März ihren
Ulmann Walter, gestorben am 10. Janu- 92. Geburtstag feiern! Weiter dürfen wir
ar 2019 in Reute AR, geboren am 28. Juli zu zwei 85. Geburtstagen gratulieren.
1933, wohnhaft gewesen in Oberegg, Am 20. März 1934 haben Frau Anna
mit Aufenthalt im Alters- und Pflege- Sonderegger, Klösterliweg 3 und am 28.
heim Watt, Reute AR März 1934 Frau Rosa Heeb, Dorfstrasse
Bischofberger Benjamin Josef, gestorben 26, das Licht der Welt erblickt. Ebenfalls Liebe Ines, wir begrüssen dich herzlich in
am 13. Januar 2019 in Oberegg AI, gebo- am 20. März, aber 1939, kam Frau Chris- unserem Team und freuen uns auf die Zu-
ren am 10. April 1934, wohnhaft gewe- tina Schläpfer, wohnhaft an der Rutlen- sammenarbeit mit dir.
sen in Oberegg, Laderengasse 3 gasse 6, zur Welt - sie vollendet heuer ihr Herzlichst, das RONDOM-Team
Bucher Werner Peter, gestorben am 15. 80. Lebensjahr.
Januar 2019 in Heiden AR, geboren am Wir gratulieren dem Jubilar und den Ju-
19. August 1938, wohnhaft gewesen in bilarinnen herzlich und wünschen ihnen
Oberegg, Rüteggstrasse 48 alles Gute für das kommende Lebensjahr!
www.oberegg.ch
Trauungen Bezirksrat und Bezirksverwaltung
Breu Pascal und Breu geb. Funk Sandrina, Oberegg
getraut am 19. Januar 2019 in Oberegg, Die RONDOM-Redaktion schliesst sich
wohnhaft in Oberegg, Schitterstrasse 1 den Gratulationen herzlich an.
G E I G E R Tr e u h a n d A G
.
Ebenaustr. 8 • 9413 Oberegg LIFECOACHING
Tel. 071 891 70 20
Feldlistrasse 39 9413 Oberegg
Fax 071 891 70 19
info@geigertreuhand.ch
GESUNDHEITSCOACHING info@ass-energietechnik.ch
Ihr Partner für
SYSTEMISCHE AUFSTELLUNG www.ass-energietechnik.ch
• Steuererklärungen / Steuerberatung
• Buchhaltungen / MWST-Abrechnungen Madelaine Remus
• Lohn- und AHV-Abrechnungen Dipl. systemische SCM-Coachin MoC
• Firmengründungen und Umwandlungen Dorfstrasse 1
• Erbteilungen und Nachlässe 9413 Oberegg
Hackschnitzel- Stückholz- Pelletsheizungen
• Revisionen / Abschlussberatungen Tel: 077 496 47 73
Wärmepumpen . Solar . PV-Anlagen
• Gesellschaftsdomizile www.ent-wick-lung.ch
2/19
1/14 Rondom de St. Anton
Rondom de St. Anton 5
1
Neues TLF der FW Oberegg-Reute tagspause wurde dadurch kürzer, denn
die Schülerinnen und Schüler mussten
Text: Alexandra Sonderegger / Foto: Karin Steffen nach dem Unterricht am Vormittag in
Oberegg bis zu 15 Minuten auf das Post-
Das 22-jährige Tanklöschfahrzeug (TLF) ranz Ausserrhoden subventioniert. Um auto warten.
der Feuerwehr Oberegg-Reute hat aus- die Kosten niedriger zu halten, hat sich Die Ämter für öffentlichen Verkehr von
gedient. Das neue TLF ist ein den neus- die FW Gonten dasselbe Fahrzeug ange- Appenzell Innerrhoden und Appenzell
ten Anforderungen entsprechendes schafft. Ausserrhoden reagierten auf Rückmel-
Modell mit einem Wassertank von 2‘500 dungen von Eltern, die Mittagspause sei
Litern Fassungsvermögen. Einsegnung und offizielle Einweihung zu kurz. Zusammen mit PostAuto haben
Direkt vor der Feuerwehr-Hauptübung die Kantone eine Lösung gesucht und ge-
Am 24. Januar 2019 war es so weit: Bei am 26. April 2019 wird das neue TLF vom funden, wie die Schülerinnen und Schü-
Schneetreiben und kalten Temperaturen amtierenden Pfarrer eingesegnet. Wer ler aus St. Anton wieder genügend Zeit
warteten Vertreter des Bezirks Oberegg sich das neue Tanklöschfahrzeug im De- haben, um über Mittag nach Hause und
und der Gemeinde Reute, Mitglieder der tail ansehen möchte, kann dies am Frei- zum Unterrichtsstart am Nachmittag wie-
Feuerwehr sowie weitere Interessierte tag, 30. August 2019 tun. Anlässlich der der nach Oberegg zu fahren.
auf die Ankunft des neuen TLFs. Pünkt- schweizweiten Nacht der offenen Depot- Seit Montag, 7. Januar 2019, wurden die
lich bog es beim Restaurant Säntis um die Tore, lädt die Feuerwehr Oberegg-Reute Mittagskurse auf der Linie 229 Heiden-
Ecke und machte sich mit Blaulicht und zur Besichtigung ein. Ein Programm folgt. Oberegg-St. Anton-Trogen von Montag
Martinshorn bemerkbar. Eskortiert wur- bis Freitag folgendermassen angepasst:
de es von seinem 22-jährigen Vorgänger. - PostAuto-Kurs 22903: 11.22 Uhr ab Hei-
Dieser wurde an privat verkauft und wird den, Post via St. Anton nach Trogen (statt
nach einem Umbau als Expeditionsfahr- 11.35 Uhr)
zeug genützt. Mehr Zeit fürs Mit- - PostAuto-Kurs 22908: 12.49 Uhr ab Tro-
gen, Bahnhof via St. Anton nach Trogen
Gut ausgerüstet hat seinen Preis tagessen - PostAuto (statt 12.45 Uhr)
Ein 4x4 Modell von Volvo mit 280 PS ist Die Anschlüsse an die übrigen Regional-
das Trägerfahrzeug des neuen Tanklösch- Linie 229 angepasst verkehrslinien sind - mit etwas längeren
fahrzeuges. Der Wassertank fasst 2‘500 Umsteigezeiten - trotzdem gewährleis-
Liter. Der Schnellangriff bringt 250 Liter PostAuto, Region Ostschweiz tet. PostAuto passte die Fahrpläne an
Wasser pro Minute aus dem Schlauch, die den Haltestellen, auf den Bildschirmen,
normale Pumpe zusätzliche 3000 Liter. Per 7. Januar 2019 wurde der Fahrplan den ÖV-Apps und online an. Die PostAu-
Weiteres Feuerwehrmaterial wie z.B. der Linie 229 Heiden-Oberegg-St. Anton- to-Taschenfahrpläne hingegen wurden
Atemschutz- und Funkgeräte, Motorsä- Trogen so angepasst, dass den Schüle- nicht neu gedruckt.
ge, Pionier- und Rettungsmaterial usw. rinnen und Schülern aus St. Anton mehr Weitere Auskünfte erteilt die Medien-
fanden ebenso ihren Platz in dem Fahr- Zeit für das Mittagessen zu Hause bleibt. stelle PostAuto, Tel. 058 338 57 00, Email:
zeug wie auch neue Karbonleitern, die infomedia@postauto.ch.
um einiges leichter sind. Das hat natür- Seit dem Schulstart im neuen Jahr er-
lich alles seinen Preis. Das Material allein halten die Schülerinnen und Schüler des
kostete CHF 81‘000, der Fahrzeugpreis Weilers St. Anton in Oberegg AI wieder
betrug CHF 410‘000. Ein Teil des Ge- mehr Zeit für das Mittagessen Zuhause. Senioren-Sportleiter/in
samtpreises von CHF 491‘000 wird von Beim Fahrplanwechsel vom 9. Dezember
der kantonalen Feuerwehrkommission 2018 mussten die Anschlüsse im Regio- Esther Wyss
Appenzell Innerrhoden und der Asseku- nalverkehr angepasst werden. Die Mit-
Wir, die Pro Senctute AI, suchen einen
Sportleiter oder eine Sportleiterin für die
Männer-Turngruppe im Seniorensport
Oberegg. Die Gruppe trifft sich jeweils
am Mittwochnachmittag von 15.00 –
16.00 Uhr in der Turnhalle in Oberegg.
Sind Sie interessiert, alle 2 Wochen als
Sportleiter tätig zu sein? Wir freuen uns
auf Ihre Kontaktaufnahme:
Esther Wyss 071 788 10 28 (vormittags)
Seniorenausflug
Vreni Ulmann
Der Ausflug für Seniorinnen und Sen-
ioren ab Pensionsalter mit dem Bezirk
Oberegg findet dieses Jahr am Donners-
tag, 2. Mai 2019 statt. Bitte Datum vor-
merken. Weitere Angaben folgen in der
Zeitung und mit Flyer.
2/19
1/14 Rondom
Rondomde de
St. Anton
St. Anton 6
1
HV der Frauengemein- Schlusswort von Präses Pfarrer Johann HV Kleintiere Reute-
Kühnis führten die Bäuerinnen unter der
schaft Oberegg Leitung von Marianne Städler einen ge- Oberegg
spielten Tagesablauf mit einem bunten
Andrea Klee Potpourri aus Liedern auf. Die Frauen Karin Seitz
waren begeistert und es herrschte eine
Am Montag, 21. Januar durfte die neue gemütliche und frohe Stimmung. Zum Am Freitag, 25. Januar 2019 konnte der
Präsidentin Manuela Federer 166 Frau- Abschluss gab es ein wunderbares Des- Präsident Koni Eisenhut im Restaurant
en der FGO im vollbesetzten Vereinssaal sert und von der Präsidentin gute Wün- Ochsen in Oberegg die anwesenden
begrüssen. sche für die Heimfahrt. Vereinsmitglieder sowie vier Gäste zur
diesjährigen Hauptversammlung der
Nachdem sie auch die anwesenden Gäs- «Kleintiere Reute-Oberegg» begrüssen.
te willkommen geheissen hatte, wurde Nach einem feinen Znacht ging’s zum
zuerst ein feines Nachtessen serviert. An- geschäftlichen Teil. Koni Eisenhut blickte
schliessend führte die Präsidentin zügig auf sein erstes Jahr als Präsident zurück,
und sehr gekonnt durch die Versamm- der Geflügelobmann, wie auch der Ka-
lung. Der Jahresbericht zeigte viele lus- ninchenobmann berichteten Spannendes
tige, interessante, gesellige und religiöse aus den Ställen. Erfreulicherweise konn-
Anlässe auf. Da keine Neuwahlen anstan- ten vier neue Mitglieder aufgenommen
den, ging es zügig weiter. Auch das neue werden. Dies sind Sedajin Ademir, Rolf
Jahresprogramm wurde vorgestellt. Auf Stahel, Roger Klee und Jungzüchter
die rund 340 Mitglieder wartet ein ab- Andrin Klee. Nachdem das Jahrespro-
wechslungsreiches Jahr: Line Dance, Mai- gramm, das wiederum viele interessante
andachten, ein Selbstverteidigungskurs, Anlässe enthält, genehmigt wurde, ging
Jassmeisterschaften, ein Ausflug, Winter- es weiter mit der Preisverteilung der Ver-
geschichten und vieles mehr. Nach dem einsmeisterschaft. Ein meist sehr knappes
Rennen um die vorderen Ränge mit nur
geringem Abstand zu den Nächstplat-
zierten! Nachdem die glücklichen Gewin-
ner ihre wohlverdienten Preise entge-
gengenommen hatten, wurden weitere
Züchter für ihre ausserordentlichen Ge-
winne an Klubschauen geehrt. Melanie
Klingler hatte mit ihrem Loh-Kaninchen
den Farbenschlagsieger erreicht und die
Füchse von Roland Bärlocher erzielten in
unzähligen Kategorien den ersten Rang.
Zum Schluss verweilten die Anwesenden
bei einem feinen Dessert und angereg-
ten Gesprächen.
Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Jeannine's
Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Nagelstudio
Nagelstudio
Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Jeannine's
Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Nagelstudio
Nagelstudio
Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Nagelstudio
Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Sonja Spirig Pfeiffer
Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Thomas Pfeiffer Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Physiotherapie Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Osteopathie
Jeannine's Jeannine Bischofberger
Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Dorfstrasse 26 A Nagelstudio Nagelstudio
Sonnenhügel Nagelstudio
6 · 9413 Oberegg Nagelstudio
9413 Oberegg Tel. 071 891 79 10
Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Telefon: 071 891 67 37 jeannine.bischofberger@bluewin.ch
Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
www.physiomotion.chNagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Jeannine's Jeannine's Jeannine's Jeannine's
Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio Nagelstudio
Jeannine Bischofberger
Jeannine's Jeannine's
Sonnenhügel 6 Jeannine's
· 9413 ObereggJeannine's
2/19
1/14 Rondom de St.
Rondom deAnton
St. Anton 7
1
Wechsel im Vorstand / 46. HV des STV Oberegg Zu einer Überraschung kam es bei der Eh-
rung zum Turner/ zur Turnerin des Jahres.
Martin Rechsteiner Zum einen konnten Yvonne Blatter und
Yannick Eugster den Titel nach fünf Jah-
Am Freitag, 25. Januar fand die 46. Haupt- Wechsel im Vorstand ren in Folge nicht mehr verteidigen, zum
versammlung des STV Oberegg statt, Wegen diverser zusätzlicher Verpflich- andern schafften bei den Herren gleich 3
welche mit 53 teilnehmenden Mitglie- tungen legte Vincenzo Del Monte auf Turner den Sprung zuoberst aufs Podest.
dern gut besucht war. Yannick Eugster die Hauptversammlung 2019 sein Amt als Neben Jan Breu, Flavio Bürki und Andre-
wurde anstelle von Vincenzo Del Monte Kassier nieder. Mit Yannick Eugster konn- as Breu bei den Herren durfte sich Nadja
als neuer Kassier und Andreas Breu als te ein im Umgang mit Zahlen versierter Tobler bei den Damen feiern lassen.
Beisitzer gewählt. Die bisherige Beisitze- Ersatz gefunden werden.
rin Rebecca Lambacher hat das Aktuariat Ebenfalls seinen Rücktritt bekannt ge- Ausblick auf das Vereinsjahr 2019
von Reto Rechsteiner übernommen. geben hat Reto Rechsteiner, welcher Das allseits beliebte Volleyball-Jass-
verschiedene Vorstandsämter innehatte, Grümpeli am 9. Februar bildet in seiner
Ereignisreiches Vereinsjahr 2018 zuletzt jenes als Aktuar. Die bisherige 24. Auflage den Startschuss ins neue Ver-
Die Jahresberichte der einzelnen Riegen- Beisitzerin Rebecca Lambacher hat sich einsjahr. Als grosses Highlight darf aber
leiter zeigten einmal mehr die grosse innerhalb des Vorstands bereit erklärt, sicherlich die Teilnahme am Eidgenössi-
Breite an Trainingsmöglichkeiten inner- das Aktuariat zu übernehmen. Das von schen Turnfest in Aarau gewertet wer-
halb des STV Oberegg auf. Von der Jugi Rebecca Lambacher frei gewordene Amt den. Ansonsten stehen im 2019 wieder
über Volleyball bis hin zu Aerobic und als Beisitzer konnte durch Andreas Breu viele abwechslungsreiche Trainings und
Zumba gibt es Möglichkeiten zur kör- neu besetzt und damit der Vorstand in Anlässe auf dem Jahresprogramm. Inte-
perlichen Ertüchtigung für Jung und Alt. seiner Zusammensetzung komplettiert ressierten stehen die Türen zum Besuch
Diese Angebotsbreite lässt sich nur dank werden. eines Schnuppertrainings in allen Riegen
der freiwilligen Einsätze der zahlreichen jederzeit offen. Die Trainingszeiten kön-
Leiterinnen und Leitern erreichen, wel- Danksagungen und Ehrungen nen der Homepage: www.stv-oberegg.ch
che Woche für Woche tolle Turnstunden Einen besonderen Dank hat die Präsiden- entnommen werden.
vorbereiten und leiten. tin an jenem Abend an zwei Personen Der STV Oberegg freut sich auf ein er-
gerichtet, welche sich durch ihren uner- folgreiches und abwechslungsreiches
Budget und Rechnung müdlichen Einsatz für den STV Oberegg Vereinsjahr 2019.
Die von Vincenzo Del Monte einwand- besonders verdient gemacht haben. Jan-
frei geführte Vereinsrechnung schliesst nette Ackermann beendet ihre langjäh-
mit einem Defizit von rund CHF 7‘500, rige Trainertätigkeit der aktiven Damen,
budgetiert war ein Verlust von rund CHF bleibt dem Turnverein aber als begnade-
11‘500. Die wichtigsten Positionen der te Aerobic und Zumba-Trainerin erhal-
Vereinsrechnung wurden vom Kassier ten. Beni Bischofberger darf nach seinen
verständlich erläutert, so dass die Rech- Anfängen im Turnverein bereits wieder
nung 2018 wie auch das Budget 2019 auf eine über 20-jährige Vergangenheit
von der Versammlung einstimmig geneh- in der Männerriege zurückschauen. Für
migt wurden. Dank des immer noch be- seine Vorbildfunktion und die diversen
achtlichen Vereinsvermögens bleibt der Ämter, welche er während dieser Zeit
Jahresbeitrag für Aktivmitglieder bei re- ausübte, wird er anlässlich der HV der
kordverdächtig tiefen CHF 60 bestehen. Männerriege geehrt werden.
Turner und Turnerin des Jahres v. l. n. r.
Flavio Bürki, Jan Breu, Andreas Breu und
Nadja Tobler
Gesucht: Junge Turner
und Turnerinnen
Willi Lanker
Wir sind auf der Suche nach jungen Tur-
nern und Turnerinnen. Bewegst du dich
gerne und möchtest an Geräten wie
Schaukelringen, Boden oder Reck tur-
nen? Dann bist du genau richtig bei uns.
Wenn du Interesse hast, dann melde dich
doch bei uns für ein Schnuppertraining.
Infos unter: Geräteriege Rehetobel, Willi
Lanker, Oberstädeliweg 4, 9038 Reheto-
bel, Email: geturehetobel@bluewin.ch
Weitere Informationen über uns findest
Neu gewählte und abtretende Vorstandsmitglieder v. l. n. r. Andreas Breu, Yannick du auch unter www.geturehetobel.ch
Eugster, Reto Rechsteiner, Rebecca Lambacher, Vincenzo Del Monte Wir freuen uns auf dich.
2/19 Rondom de St. Anton 8
Neue Pfarrerin in Reute HV der Frauenriege
Pfarrerin Annette Spitzenberg des STV Oberegg
Silvia Blatter
Liebe Rüütigerinnen und Rüütiger, neugierig darauf, herauszufinden, auf
Liebe Obereggerinnen und Oberegger welche Art und Weise die Menschen hier Trotz stürmisch winterlichen Wetters
«speziell» sind. Ich hoffe, die Neugier sei fanden sich beinahe 60 Frauen auf dem
Gerne ergreife ich die Gelegenheit, mich auch ein bisschen gegenseitig. St. Anton ein, um ihre 51. Hauptver-
Ihnen vorzustellen. Am 1.12.2018 habe Ich bin jederzeit offen für Fragen und An- sammlung abzuhalten. Unser erstes
ich meine Tätigkeit als stellvertretende liegen per Telefon, Mail oder persönlich, Vereinsjahr als Frauenriege unter dem
Pfarrerin in Reute aufgenommen. wenn ich im Pfarrhaus anwesend bin. Da Dach des Schweizerischen Turnverban-
ich weiterhin in St. Gallen wohne und des ist Geschichte. Viel hat sich dabei
pendle und es eine 50%-Stelle ist, bin nicht geändert. Wie in den humorvoll
ich natürlich nicht täglich da. Umgekehrt zusammengetragenen Jahresberichten
werde auch ich mir erlauben, auf die eine erwähnt worden ist, fand wiederum ein
oder den andern persönlich zuzugehen. fittes, abwechslungsreiches, geselliges
Es klingt gut, wenn man ein hochtönen- Vereinsleben statt. Ein Bericht wurde
des Wort hat für eine Schwäche: Ich leide sogar «frei nach Goethe», sprich in Vers-
unter einer leichten Form von Prosopa- form, vorgetragen, was viel Bewunde-
gnosie. Das heisst, ich kann mich leider rung erntete. In guter Erinnerung wird
schlecht an Gesichter erinnern. Wenn Sie sicher allen die gelungene 50-Jahr-Feier
also den Eindruck haben, ich müsste Sie bleiben. Trotz vieler Helfereinsätze und
jetzt eigentlich kennen, dann haben Sie guter Vermögensverwaltung resultiert in
vermutlich recht und ich bitte Sie, mir die der Jahresrechnung ein grösserer Verlust.
Bekanntschaft in Erinnerung zu rufen. Dies hat sicher mit der Anschaffung eines
Manchmal hilft der Name, ein Gesicht neuen Vereinstrainers, dem Fehlen von
wieder einzuordnen. Und manchmal ist Passivbeiträgen und der 50-Jahr-Feier zu
es auch umgekehrt, ich erinnere das Ge- tun. Da keine Rücktritte zu verzeichnen
sicht aber nicht den Namen. waren, konnte das Traktandum Wahlen
rasch erledigt werden. Alle Kommissions-
Himmel auf Erden mitglieder wurden einstimmig wiederge-
Grosse Freude habe ich nicht nur an der wählt und für ihr Engagement mit einem
Über mich… herrlichen Aussicht aus dem Büro, son- herzlichen Applaus gewürdigt. Sieben
Als Kind machte ich die Bieler Wälder dern auch an der wunderschönen Kirche Frauen durften für ihren fünf- oder zehn-
unsicher beim Indianerlis spielen mit in Reute, ein richtiges Bijoux. Wenn ich jährigen Einsatz als Kommissionsmit-
meinen jüngeren Schwestern. Nach dem die Decke anschaue, dann fühle ich ein glied, Leiterin oder Revisorin geehrt wer-
Abschluss der Schulzeit zog es mich in die bisschen Himmel auf Erden. Es ist meine den. Ohne solche Mitglieder könnte ein
grosse weite Welt und ich verbrachte ein Hoffnung, dass wir dies auch da und dort Verein nicht bestehen. Und zum Schluss
Jahr in einem Kibbuz in Israel. Anschlies- in der Kirchgemeinde erleben: ein Stück durften dreizehn Frauen für ihren fleissi-
send studierte ich Theologie. Beruflich offener Himmel. Sie alle – ob passives gen Turnbesuch beschenkt werden.
verschlug es mich schon bald in die Ost- Mitglied oder aktiv beteiligt und enga-
schweiz. Hier fühle ich mich nun zuhau- giert - tragen dazu bei, dass Kirche ein
se. Ich bin Mutter von zwei mittlerweile Ort sein kann, an dem es einem warm
erwachsenen Kindern. Mein Sohn Lukas wird, wo man sich willkommen fühlt und
absolviert eine Ausbildung zum Schau- wo man gegenseitige Solidarität spürt.
spieler in Hamburg, meine Tochter Elia- Christus nennt dies das Reich Gottes.
ne wohnt bei mir in St. Gallen und ist in
Ausbildung zur Polygrafin. Seit fast zehn
Jahren bin ich alleinerziehend.
Beruflich habe ich einige Stationen durch-
lebt: Gemeindepfarrerin im Teampfarr-
amt im Thurgau, freischaffende Erwach-
senenbildnerin und Leiterin des St. Galler
Theologiekurses und zuletzt elf Jahre Tä- Pro Senectute
tigkeit als Spitalseelsorgerin am Kantons- Mittagstisch für Senioren
Sanitär
spital St. Gallen. Heizungen
Spenglerei
schmid
Jede und jeder ein Original
Blitzschutz Do. 28. März 2019 Rest. Tobelmühle
Kürzlich sagte mir ein Rüütiger: «Weisch, Do. 25. April 2019 Rest. St. Anton
mir Rüütiger sind speziell.» Ich antworte- St .Ant on strasse 3 Do. 23. Mai 2019 Rest. Säntis
te: «Ich bin es auch, dann passt das ganz 9413 O beregg Do. 27. Juni 2019 Rest. Sternen
gut.» Gerade die Arbeit im Kantonsspital T 071 891 48 65
hat mich immer wieder staunen lassen, F 071 891 48 25 Kosten: Fr. 18.- für das Mittagessen
wie verschieden Menschen sind und wie info@schm idhaustechnik.ch
Anmeldung: Montagmorgen von 8-12
wichtig es ist, dass jede und jeder sich www.schm idhaustechnik.ch Uhr bei Elsbeth Blatter
selbst sein kann, ein Original. Ich bin sehr Tel. 071 891 29 71
midhaustechnik
2/19 Rondom de St. Anton 9
Saisonbericht: Skilift Oberegg-St. Anton AG «Chomm, vezöll
Dominik Dörig doch!»
Regina Dörig
Stegreif-Brunch: Musikalischer und mit Spannung erwarteten Rangverlesen.
kulinarischer Hochgenuss Die ersten drei der jeweiligen Kategori- Das Gesundheits- und Sozialdeparte-
Am 13. Januar, Sonntagmorgen, lu- en konnten sich auf dem Podest feiern ment, das Erziehungsdepartement, die
den die Bäuerinnen Oberegg und die lassen und erhielten Preise. Die Startgel- Kirche, die Schule und die Sozialbera-
Stegreifgruppe der Musikgesellschaft der aus dem «Stützli»-Rennen kommen tung lancieren in Appenzell 2019 ge-
Oberegg in die Skilift-Beiz ein. Während dem Skilift Oberegg-St. Anton zu Gute. meinsam eine Kampagne zur Suizidprä-
sich die Gäste an einem reichhaltigen Herzlichen Dank dem SC Oberegg für die vention. Verschiedene Veranstaltungen
Frühstücks-Buffet verpflegten, spielte die Durchführung und die finanzielle Unter- sollen für das Thema sensibilisieren
Stegreifgruppe ihre schönen Melodien. stützung. und Hemmungen abbauen. Denn eines
Das heimelige Ambiente der Skilift-Beiz ist klar: Darüber reden, kann Leben ret-
passte hervorragend. ten.
Bis zur Mittagszeit floss der Kaffee in
Strömen. Anschliessend stellte die Ski- Jährlich sterben in der Schweiz dreimal
lift-Gastronomie gekonnt auf Skitag- mehr Menschen durch Suizid als durch
Verpflegung um. Die ersten Skifahrer Verkehrsunfälle. Dabei wollen die meis-
waren froh um eine Zwischenmalzeit. ten eigentlich nicht ihr Leben, sondern
Das Wetter an jenem Sonntag war lei- ihr Leiden beenden. Menschen, die einen
der stürmisch und nass. Auch in den Wo- Suizid begangen haben, hinterlassen An-
chen vorher und nachher war der Skilift gehörige - für sie bedeutet dies eine fa-
Oberegg-St. Anton regelmässig in Be- miliäre Katastrophe.
trieb, und dies meist bei hervorragenden Sportwoche am Skilift Suizidprävention soll sowohl die gefähr-
Pistenverhältnissen. Während der Sportferien war der Skilift deten Menschen wie auch die Angehöri-
Oberegg täglich in Betrieb. Das Skihütten- gen ansprechen. Gefährdete Menschen
Personal verwöhnte die Gäste täglich mit sind in einer Krisensituation gefangen.
einem feinen Mittagsmenu. Einmal konn- Sie brauchen Handlungsalternativen und
ten die Stammgäste sogar ein Fondue auf jemanden, mit dem sie sprechen können.
Kosten des Hauses geniessen. Ein Schnee- Nahestehende, die sich um jemanden
Fun-Tag lockerte diese mit wenig Wet- Sorgen machen, fühlen sich oft hilflos.
terglück gesegnete Woche ebenfalls auf. Sie bemerken die Warnzeichen und wis-
Jennifer Nef und Barbara Schmid mit Kin- sen nicht, wie sie richtig darauf reagieren
dern organisierten einen lustigen Grup- sollen.
penwettkampf rundum Ski und Schnee. Die Kampagne «Chomm, vezöll doch!»
Beim Rangverlesen durfte jeder Teilneh- richtet sich sowohl an gefährdete Men-
mer einen kleinen Preis empfangen. schen wie auch an deren Umfeld. Sie hat
zum Ziel, gefährdete Menschen zu ermu-
tigen, in einer bedrohlichen Lebenskrise
mit den aufkommenden Suizidgedanken
nicht allein zu bleiben und sie will Ange-
hörigen zeigen, wie sie reagieren kön-
nen, wenn sie entsprechende Hinweise
wahrnehmen.
Im Jahr 2019 werden sich verschiedene
Veranstaltungen mit dem Thema befas-
sen. Zum Auftakt der Kampagne werden
am 21. Februar 2019 und am 19. März
„Stützli“-Rennen an perfektem Ski- 2019 in der Real- und der Sekundarschule
tag mit allen dritten Klassen Workshops zum
Am Samstag, 19. Januar, fand gleich der Ski-End-Party Thema durchgeführt. Ein Elternabend
nächste Anlass am Skilift Oberegg-St. mitfeiern am 28. März 2019 rundet die Veranstal-
Anton statt. Der Skiclub Oberegg or- Leider ist das Sai- tungen der Schule ab.
ganisierte bereits zum vierten Mal das sonende bereits Ab April bis Oktober wird sich eine Wan-
«Stützli»-Rennen. Die abgesperrte Renn- in Sicht: Der Jo- derausstellung in Appenzell und den
strecke verlief ab Holzeren bis fast zur sephen-Tag Mit- umliegenden Dörfern mit dem Thema
Talstation. Eine professionelle Zeitmes- te März definiert «Wohlbefinden» befassen. Am 21. Mai
sung war im Einsatz. Für einen «Stutz» dieses jeweils. 2019 findet ein Vortrags- und Diskussi-
pro Lauf konnte am Rennen teilgenom- Am Samstag, 16. onsabend mit dem Psychotherapeuten
men werden. Diese Gelegenheit nutzten März, findet die Matthias Bossart, Altstätten, statt.
viele, da an jenem Samstag am Obereg- Ski-End-Party in
ger Skilift ein herrlicher Skitag auf per- der Skilift-Beiz Mit dem Film «Dem Himmel zu nah», bei
fekten Pisten verbracht werden konnte. statt. Kommen Sie vorbei und lassen Sie dem die Regisseurin Annina Furrer dabei
Um 16 Uhr war die Skilift-Beiz fast bis auf die gelungene Skilift-Saison 2018/19 aus- sein wird, wird die Kampagne am 15. No-
den letzten Platz besetzt: Es kam zum klingen. vember 2019 abgeschlossen.
2/19 Schule oberegg 10
Peep – wie an der Verkehrsinstruktion Nach der Pause präsentierten Stefan und
Joline ihren Lesevortrag. Anschliessend
Supermarkt Kasse! und Jugendkontakt spielten wir Spiele, die wir vorbereitet
hatten, zum Beispiel Montagsmaler,
Claudia Bender der Kapo AI Fruchtsalat, „Blubb, blubb, komm mit“
und andere. Vor dem Mittagessen zeig-
Am 1. Februar um 17.00 Uhr waren er- Tim Haas ten sie uns ihr Schulhaus. In der Küche
leichterte Seufzer aus der Schul- und war schon das Essen bereit. Es gab Riz Ca-
Dorfbibliothek zu hören. Silvia Boutel- Am Donnerstag, 21. Februar 2019 be- simir. Nach dem Mittagessen hatten wir
lier, Jolanda Mainberger, Marta Furrer, suchte Verkehrsinstruktor Christian Kuhn noch Zeit, nach draussen zu gehen. Zum
Katja Broger und Claudia Bender haben während je zwei Lektionen die 1. und die Schluss sangen wir ein paar lustige Lieder
die ungefähr 4500 Bücher und Medien 2. Sek. in Oberegg. Dabei ging es nicht miteinander. Schon bald wurde es Zeit
während der Skiferien x-mal gedreht, nur um das richtige Verhalten im Stras- wieder zu gehen. Cornelia holte uns mit
gewendet, abgescannt und eingelesen. senverkehr, auch Themen wie «Gewalt», dem Schulbus ab und brachte uns sicher
«Sachbeschädigung», «Littering» und nach Hause zurück.
Anfang Schuljahr hat sich das Biblio-team «Digitale Medien» wurden besprochen. Die Kinder sind wirklich anders als wir
rund um Mario Bernasconi für einen «Durch diese Lektionen leistet die Poli- und doch sind sie auch ganz normale Kin-
Schritt in Richtung Zukunft entschieden. zei vor allem Präventiv-Arbeit», betont der. Ein Schüler war sehr zuvorkommend,
Dies bedeutet, dass alle Bücher, Filme der Verkehrsinstruktor Christian Kuhn, er wollte uns immer alles zeigen und auch
und CDs digital erfasst und mit einem der diese Aufgabe schon seit 2008 inne- alles richtig machen. Ein Mädchen hätte,
Strichcode versehen wurden. Dadurch hat! Seine sympathische Art kam bei den glaube ich, lieber gehabt, wenn wir nicht
wird die Ausleihe nicht nur einfacher, Schülerinnen und Schülern sehr gut an. gekommen wären. Es war ihr vermutlich
sondern auch übersichtlicher. Mit einem unangenehm. Sie hat kaum mitgemacht.
Klick kann jetzt erfasst werden, wer wie Ein weiteres Kind war im Rollstuhl. Es hat
viele Bücher und Medien ausgeliehen fast immer geschlafen. Den anderen Kin-
hat. Durch den Beitritt der Bibliothek dern war kaum anzusehen, dass für sie
in den Ostschweizer Bibliotheksverband das Lernen schwierig ist.
(biblioapp) ist es möglich, von der war- Es war ein eindrucksvoller Tag.
men Stube aus nachzuschauen, welche
Bibliothek ein gewünschtes Buch zur
Ausleihe hat. Ab März haben Mitglieder
der BOb Zugriff auf ein online Portal, von
welchem Medien heruntergeladen wer- Ein Iglu bauen
den können.
Gleichzeitig wurde auch frischer Wind Einige Schülerinnen und Schüler kennt er Ines Hochreutener
in den Medienauftritt der Bibliothek tatsächlich schon seit dem Kindergarten.
gebracht. ‚BOb‘ soll die neue Bibliothek Jedes Jahr besuchen die Verkehrsinstruk- Im Werkunterricht hatten wir im Som-
heissen: Bibliothek Oberegg. Das Grafik- toren von Appenzell Innerrhoden etwa mer im Wald Blockhüttchen gebaut, im
büro Sequenz aus St. Gallen kümmerte 1500 Schülerinnen und Schüler in fast Herbst Fachwerkhäuschen… warum nun
sich um ein modernes Logo und Lesezei- 100 Klassen und Kindergärten. im Winter nicht noch ein Iglu? Vor allem,
chen und stand beratend bei der Home- wenn das Material passend, kostenlos
page zur Verfügung. und in grossen Mengen vor dem Schul-
Gerne begrüssen wir Sie zu unseren Öff- haus liegt?
nungszeiten am Dienstag (16.00 - 17.30
Uhr) und am Freitag (17.30 - 19.00 Uhr) in HPS Heerbrugg Die Schüler waren sofort dabei und rück-
der Schul- und Dorfbibliothek Oberegg. ten am nächsten Tag gut ausgerüstet
Wer keine Zeit und Lust hat, das aufge- Joline Nef mit verschiedenstem Werkzeug an. Im
stellte BOb Team zu treffen, darf uns Schulzimmer an der Wärme besprachen
auch auf der neuen Homepage unter Die 6. Klässler und 6. Klässlerinnen wa- wir das Vorgehen. Jedes Kind übernahm
www.biblio-oberegg.ch besuchen. ren am Montag, 11. Februar zu Besuch in ein Ämtchen. So nahm das Iglu langsam
der HPS Heerbrugg. Gestalt an. Ich glaube, nicht alle waren
überzeugt, dass es gelingen würde.
Es war sehr cool. Einige Kinder kannten
wir bereits ein bisschen aus der Begeg-
nung im Mai 2018 während der Projekt-
woche. Trotzdem war ich etwas unsicher,
wie uns die Kinder aufnehmen würden.
Mussten wir ihnen helfen? Wobei wohl?
Können sie sprechen? Oder gehen?
Nach dem wir uns etwas kennengelernt
und ein paar Kreisspiele gemacht hat-
ten, war es schon Zeit für die Pause. Wir
Oberegger brachten für alle Schülerin-
nen und Schüler Kuchen mit. Auf dem
Pausenplatz hatte es Rutschbahnen, Aber alle setzten sich ein nach dem Mot-
Spielhütten und andere interessante, to: Nur wer wagt, gewinnt. Die Ämtchen
abenteuerliche Sachen. wechselten wir mehrmals. Es war an-2/19 Schule oberegg 11 strengender, als wir gedacht hatten. Es diert wurde. Die modernen Bewegun- schneite fort zu und langsam wurden die gen gaben einen witzigen Kontrast zu Hände kalt. Aber das Iglu wuchs. Im In- Mozarts Musik. Die Stimmung heiterte nern leistete unsere Praktikantin - Melina sich auf. Mit einem Schlussknall aus einer Bossart - hervorragende Arbeit. Sie war Rakete wurde das Spektakel beendet. jedoch in den Mauern gefangen. Darum Mozart war zufrieden – hat er doch seine gab der Gräber-Trupp mit ihrem unterir- Freunde gefunden und mit ihnen fröh- dischen Eingang Vollgas. Mit Erfolg - der lich feiern können. Durchbruch war bald geschafft. Auch das Dach des Iglus begann sich langsam zu Und wie zufrieden waren die Schüle- schliessen. Zum Glück stürzte nie etwas rinnen und Schüler? ein, denn die Zeit wurde langsam knapp. - Die Musik und das wunderbare Zusam- Pünktlich auf Schulschluss war es so weit: menspiel der verschiedenen Instrumente - Die Perücken sahen witzig aus. Der Tanz Der letzte Schneeblock schloss das Dach, waren sehr schön. war lustig. eine kleine Luke liessen wir als Fenster - Die Musiker konnten schnell und gut - Die Darbietung war kindergerecht. Es offen. Wir versammelten uns alle im Iglu spielen. allen recht zu machen ist unmöglich, und genossen einen Moment lang unser - Es war interessant, dass so viele Instru- denn im Publikum waren vom Erstkläss- Werk. Ein bisschen stolz waren wir schon! mente – und auch ihre Mundstücke – vor- ler bis zum Sechstklässler alle Altersstu- Dass das Iglu bereits am Abend zerstört gestellt wurden. fen vertreten. war, störte uns nicht gross. Wir haben unser Ziel gemeinsam erreicht, das zählt! Mozart! Ines Hochreutener Am Freitag, 15. Februar besuchten wir mit den Schülerinnen und Schüler der 3. – 6. Klassen das Konzert «Mozart»! in der Tonhalle. Zuvor hatten sich alle Klassen mit dem Leben des Wolfgang Amadeus Mozart auseinandergesetzt. Nun waren wir gespannt, seine Musik live zu hören. Beim Eintreten in die Tonhalle beein- druckte uns das vornehme Ambiente. Das Konzert begann mit traurigen Klän- gen einer Bläserserenade. Der Moderator Karl Schimke rief: Das ist doch Mozart. Warum bist du so traurig, Mozart? Es ist Fasnacht. Er gab selbst die Antwort: Ah, du hast keine Freunde und auch kein Fas- nachtskostüm. Aber hör, du hast doch Freunde! Die Blasinstrumente wurden einzeln vorgestellt. Auf den Ruf aller Zuhörenden kamen auch die Streicher- freunde spielend auf die Bühne. Jetzt fehlte Mozart nur noch die Verkleidung. Einigen Musikern wurde eine Perücke übergestülpt. Das sah lustig aus. Wäh- rend der Fortsetzung des Stücks setzte der Moderator die Perücke immer wieder einem Musiker auf, der gerade solistisch hervortrat. Abwechslung bot ein kleiner Tanz, der mit allen Anwesenden einstu-
2/19 Rondom de St. Anton 12
- Schade war, dass die Plätze nummeriert Pubertät - die zweite Kinderartikelbörse im
waren und manchmal Kleine hinter Gros-
sen sitzen mussten. Geburt Kursaal Heiden
- Wir hätten gerne zugehört, das Ge-
schwätz von anderen hat gestört. Nadja Lang Nicole Naef
- Das Schauspiel war amüsant! Schade,
dass nur der Moderator eine Rolle ge- Das Elternforum Oberegg begrüsste Mit- Am Samstag, 23. März 2019 findet von
spielt hat und nicht auch der Mozart. te Februar Eltern und Interessierte zum 08.30 – 10.30 Uhr im Kursaal Heiden die
Darauf die treffende Antwort eines Schü- Referat: «Pubertät - die zweite Geburt» Kinderartikelbörse statt.
lers: Dafür waren ja die Instrumente da
– sie gaben Antwort… Der Zitatauszug: «Sie widersprechen ih- Ob Badehosen, Shorts, Sonnenhut, San-
Nach dem Mittagessen in der Schule – ren Eltern, verschlingen bei Tisch ihre dalen, Spielsachen oder andere Kinderar-
Tim Haas hat mit Oberstufenschülern für Süssspeisen und tyrannisieren die Leh- tikel – es lohnt sich auf alle Fälle im sai-
uns liebenswürdigerweise Suppe gekocht rer», stammte nicht etwa von nerven- sonalen, vielfältigen und gut erhaltenen
und verschiedene Bruschette zubereitet schwachen Eltern im Pubertätsstress, son- Sortiment zu stöbern.
– ging’s in den Klassen nochmals weiter dern vom Philosophen Sokrates. Und der Die Annahme findet am Freitag, 22. März
mit Mozart. Und zwar hörte jede Klasse beschwerte sich immerhin schon vor rund 2019 von 17.30 bis 19.30 Uhr im Kursaal
ein Musikstück und malte dazu. Es sind 2400 Jahren über das Benehmen von He- statt. Um Artikel an der Börse verkaufen
ganz verschiedene Resultate entstanden. ranwachsenden. zu lassen, benötigen Sie eine Verkaufs-
Das Thema Pubertät ist also nach wie vor nummer. Diese erhalten Sie unter der
aktuell und für die Mitglieder des Eltern- Telefonnummer 079 794 19 57 solange
forums ein Grund, diesbezüglich ein Re- Vorrat, jedoch bis spätestens Mittwoch,
ferat zu organisieren. In Herrn Bornhau- 20. März 2019.
ser fanden sie einen Experten auf diesem Am Verkaufsmorgen ist das «Börsen-
Gebiet, der mit Hilfe der neusten Erkennt- Kafi» im Kursaal geöffnet und bietet bei
nisse der Neurobiologie die Chancen der Kaffee & Gipfeli die Möglichkeit für einen
Pubertät (für alle Beteiligten) aufzeigte. gemütlichen Schwatz. Im «Chinderhüeti-
Ihm gelang die Wissensvermittlung auf Dienst» ebenfalls im Kursaal dürfen die
sehr humorvolle Weise, so dass man sich kleinen Gäste die Wartezeit vertreiben.
zeitweilig in einer Comedyshow wähnte. Der Erlös der Kinderartikelbörse wird
Mit vielen Alltagsbeispielen gespickt, er- vollumfänglich an gemeinnützige Insti-
munterte er die Eltern, in eine humorvol- tutionen gespendet.
le Distanz zu treten und ins «Gelingen» Dank vieler ehrenamtlichen Helferinnen
zu vertrauen. ist es möglich diesen Anlass durchzufüh-
An dieser Stelle nochmals einen herzli- ren. Dafür werden alle Helferinnen ein-
chen Dank an Herrn Bornhauser für den mal pro Jahr zu einem Essen eingeladen.
lehrreichen und zugleich genussvollen
Abend. Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
das Börsen-Team der Häädler Frauen
Auskunft: Nicole Naef, Telefon: 079 794
19 57, Email: boerse@häädler-frauen.ch
Wir Tiere sind keine Denn wir sind weder ein Spielzeug noch
ein „Umtauschobjekt“ noch soll man uns
Geschenkartikel! bei Nichtgefallen, Überforderung oder
Unerwünschtheit einfach entsorgen.
Wenn Sie etwas „tierisch Gutes“ machen
wollen, unterstützen Sie uns mit einer
Spende und/oder Mitgliedschaft.
Besten Dank im Namen
aller Tiere
www.tierschutz-ar.ch, tierschutz.ar-vorderland@bluewin.ch, Postcheck-Konto 90-6885-92/19 Rondom de St. Anton 13
derzeit leider aus technischen und finan- Gottesdienst mit dem
ziellen Gründen nicht realisiert werden.
Wir bleiben jedoch dran. In der Zwi- Apollon-Ensemble
schenzeit können die gemeindeeigenen
Kontakt:
Webseiten dafür genutzt werden. Auch Pfarrerin Annette Spitzenberg
Appenzellerland über dem Bodensee
Benevol (www.benevol-jobs.ch) ist als
Geschäftsführerin Katja Breitenmoser Vermittlungsplattform für freiwilliges Am Karfreitag wird das Apollon-Ensem-
Schwendistrasse 3, 9410 Heiden Engagement etabliert. ble unter der musikalischen Leitung von
079 413 58 24 Raphael Holenstein den Abendmahlsgot-
www.AüB.ch Von Freiwilligenarbeit zu Beteiligung tesdienst um 9.45 Uhr in der Kirche Reute
katja.breitenmoser@aueb.ch Die Trennung zwischen Helfenden und bereichern unter dem Motto: «Gott, wo
Hilfsbedürftigen hebt sich bei der neuen bist du? Mensch, wo bist du?»
Freiwilligkeit auf. Probleme gemeinsam
Die neuen Freiwilligen angehen, statt vorgegebene Aufgaben Das Ensemble singt Werke von Thomas
abzuarbeiten, das steht im Vordergrund. Luis de Victoria (lamentationes), Fran-
Katja Breitenmoser Denn die neuen Freiwilligen sind partizi- cis Poulenc (vinea mea electa) und Iso
pativ und potenzialorientiert. Das gilt es Rechsteiner (aus dem Werk Mysterium
Vereine, gemeinnützige Organisationen bei der Zusammenarbeit mit Freiwilligen mortis). Sie werden diese und noch mehr
und informelle Netzwerke sind Pfeiler zu berücksichtigen, sei es in der Politik, in Werke am selben Tag an einem Konzert
unserer Gesellschaft. Sie sind für das Sportvereinen oder in der Kultur. Die Stu- in der reformierten Kirche Wolfhalden
Funktionieren der Schweiz unverzicht- die empfiehlt daher, nicht mehr von Frei- nochmals aufführen.
bar. Das wissen wir. Und wir wissen willigenarbeit, sondern von Partizipation Die Verbindung von Wort und Musik wird
auch, dass viele Vereine und auch Ge- (also Beteiligung) zu sprechen. uns tief eintauchen lassen in den Karfrei-
meinden sich schwertun, Freiwillige zu tag mit seinem Schmerz und seiner Klage
finden. Wie ist dieser Trend zu verste- Die Studie des Gottlieb Duttweiler Insti- und uns gleichzeitig tröstend berühren.
hen? Das Gottlieb Duttweiler Institut hat tuts steht gratis zum Download zur Ver- Am Ostersonntag sind Sie herzlich ein-
im Auftrag von Migros-Kulturprozent fügung. Der Link befindet sich auf unse- geladen zu einem Familiengottesdienst
untersucht, wie es um das freiwillige En- rer Webseite: www.aueb.ch. um 9.45 Uhr, mitgestaltet von Eltern vom
gagement in der Schweiz steht. Die Stu- Team Fiire mit de Chliine und Kindern,
die zeigt, dass viele Menschen sich auch die bei den Erlebnistagen mitmachen.
künftig engagieren wollen. Allerdings Anschliessend findet ein gemütliches Zu-
müssen wir umdenken. sammensein im Pfarrhaus(garten) statt.
Musikalisch mitgestaltet wird der Gottes-
Die Studie bestätigt zwar, was wir in dienst vom Posaunenensemble.
Gemeinden und Vereinen unserer Regi-
on erkennen und zu hören bekommen: Der Cinéclub macht’s kurz: Ensemble Apollon
Die Bereitschaft, sich langfristig und in Das Ensemble Apollon hat sich Ende
formellen Strukturen wie Vereinen frei- „Sönd willkomm“ am 2017 unter der musikalischen Leitung
willig zu engagieren, nimmt ab. Daraus von Raphael Holenstein formiert, um
jedoch zu schliessen, dass die Schwei- Frühlingsfest sich schwerpunktmässig der geistlichen
zerinnen und Schweizer generell keine Vokalmusik zu verschreiben. Seine 14
Freiwilligenarbeit mehr leisten wollen, Fabienne Duelli Mitglieder sind erfahrene Ensemble- und
wäre falsch. Die Bedürfnisse und Mög- Solosänger, deren Stimmen sich beim
lichkeiten haben sich verändert. Wenn Der Cinéclub Rosental lädt am Freitag, gemeinsamen Singen perfekt ergänzen
wir weiterhin das grosse Potential der 29. März, ab 19 Uhr zu einem Frühlings- und einen beeindruckenden Chorklang
Gesellschaft aktivieren wollen, müssen fest und widmet es dem Kurzfilm. Bei bilden. Das Ensemble Apollon gestaltet
wir umdenken. Die Studie zeigt, dass sich freiem Eintritt werden im Kino Rosental insbesondere in der Ostschweiz ausge-
Menschen engagieren, weil sie etwas in Heiden wiederholt zwei Programme wählte Gottesdienste und Konzerte, wo-
Sinnvolles tun möchten. Wer sich enga- mit kurzen Filmen präsentiert. Ein Block bei das Repertoire von achtstimmigen
gieren will, möchte ist Schweizer Animationsfilmen gewid- A-cappella-Werken bis zu grossen Or-
1. sich schnell und projektbezogen ein- met, der zweite Block zeigt ausgewählte chestermessen reicht.
setzen; internationale Produktionen. Die zwei
2. nicht nur Gratis-Arbeit leisten, son- unterhaltsamen Programme von rund 40
dern mitdenken und mitbestimmen; Minuten, die je dreimal gezeigt werden,
3. Projekte auf Augenhöhe mitentwi- kann man sich frei nach Lust und Laune
ckeln. ansehen. Zudem möchte der Cinéclub SEIT MEHR
einen Ostschweizer Jungfilmer als Über- ALS 10 JAHREN
Wissen, wo und wofür ich mich ein- raschungsgast begrüssen. Dazwischen IHRE HÖRBERATUNG
setzen kann bleibt genug Zeit für Begegnungen und IN HEIDEN
Voraussetzung für jedes zivilgesellschaft- Gespräche. Selbstverständlich ist für das
liche Engagement ist, dass ich überhaupt leibliche Wohl gesorgt. Die Rosenbar ist
offen und die beliebten «Tüüfner Cur- EIT
weiss, wo und wofür ich mich einsetzen ERZ
JED acustix Heiden
könnte. Digitale Plattformen spielen ry Queens» werden mit ihren Gerichten TIS
den kulinarischen Genuss zum Filmspass G R A ST Poststrasse 24
dabei für Austausch und Vernetzung E
H Ö RETRT VON
9410 Heiden
eine immer grössere Rolle. Gerade das anbieten. 071 888 83 83
80.–
wollten wir durch eine regionale AüB- Fr, 29.3., ab 19 Uhr, freier Eintritt & Wel- IM W heiden@acustix.ch
Plattform aufgreifen. Das Projekt kann come Drink, Kino Rosental Heiden CHF
Inserat Heiden rondom 60x60mm 2019.indd 1 25.01.19 16:47Sie können auch lesen
