SCHLEUSZEIT Aktuelles und interessantes aus dem Haus Schleusberg - Juli - September 2018

Die Seite wird erstellt Peter Betz
 
WEITER LESEN
SCHLEUSZEIT Aktuelles und interessantes aus dem Haus Schleusberg - Juli - September 2018
OktoberJuli
                                       bis- Dezember
                                            September 2020
                                                      2018

SCHLEUSZEIT
  Aktuelles undInteressantes
                interessantes aus
Aktuelles und                 ausdem
                                  demHaus
                                      HausSchleusberg
                                            Schleusberg

                www.haus-schleusberg.de

               www.haus-schleusberg.de
SCHLEUSZEIT Aktuelles und interessantes aus dem Haus Schleusberg - Juli - September 2018
Inhalt                                                                                                                           Begrüßung

AUSGABE OKTOBER BIS DEZEMBER 2020                                                    BEGRÜSSUNG

Inhalt, Impressum                          2   Betreutes Wohnen                 18   Liebe Leserinnen und Leser, liebe Bewohnerinnen und Bewohner
Begrüßung                                  3   Unsere Meerschweinchen           19
Vorstellung                            4-5     Kolumne                     20 - 21   ich möchte Sie an dieser Stelle ganz be-
Vogelschießen                          6-7     Wii snackt Platt            22 - 23
                                                                                     sonders herzlich begrüßen und noch
Ausflug zum Hof Viehbrook                  8   Horoskop                    24 - 25
                                                                                     einmal kurz vorstellen: Mein Name ist
Auf den zweiten Blick                      9   Informatives                     26
Informatives                         10 - 11   Neues aus der Tagespflege        27
                                                                                     Maureen Zapanta und ich bin die Pflege-
Zum Nachdenken                       12 - 13   Lustiges                         28   dienstleitung im vollstationären Bereich.
Interview                            14 - 15   Denksport                        29   Übergangsweise jedoch bin ich auch die
Raucherpavillon                           16   Informatives                 30-31    kommissarische Einrichtungsleitung, und
Spende für den Tierpark                   17                                         stehe Ihnen als solche für Fragen jederzeit
                                                                                     zur Verfügung.
                                                                                     Das Jahr 2020 neigt sich nun dem Ende
                                                                                     zu. Es wird uns sicher allen in Erinnerung
                                                                                     bleiben als ein Jahr voller Veränderun-       Das kann ich aus eigener Erfahrung be-
                                                                                     gen und Herausforderungen, denn die           stätigen. Und nun wünsche ich Ihnen viel
                                                                                     Corona-Pandemie hat jedem von uns             Spaß beim Lesen!
                                                                                     viel abverlangt und wird dies sicher auch
                                                                                     in Zukunft noch tun. Aber wie sagt der        Auf eine gute Zusammenarbeit,
                                                                                     Volksmund doch so schön: „Man wächst          Ihre Maureen Zapanta
IMPRESSUM                                                                            mit seinen Aufgaben“.

Herausgeber:
Senioren- und Therapiezentrum
„Haus Schleusberg“
Schützenstraße 2-8,
24534 Neumünster
Tel. (04321) 490 50,
www.haus-schleusberg.de
Redaktion:
Astrid Böttcher und Ulrike Wegener
Bildquellen:
Haus Schleusberg,
JanusVerlag, pixelio.de,
pixabay.com, fotolia.com
Satz + Layout:
JanusVerlag,
www.janusverlag.de

S. 2    SCHLEUSZEIT                                                                                                                           www.haus-schleusberg.de   S. 3
SCHLEUSZEIT Aktuelles und interessantes aus dem Haus Schleusberg - Juli - September 2018
Vorstellung                                                                                                                                  Vorstellung

VORSTELLUNG                                                                               VORSTELLUNG
Liebe Leserinnen und Leser,                                                               Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
Mein Name ist Alexandra Will.                                                             wir, die neuen Betreuungskräfte hier im Haus, möchten uns Ihnen kurz vorstellen:

Seit 2018 arbeite ich im Haus Schleus-
berg, zuerst im Dachgeschoss und da-
nach im 2.OG als Pflegekraft. Nun bin ich
seit dem 01.08.20 Hauswirtschaftsleitung,
was meinem ursprünglich erlernten Beruf,
Bekleidungstechniker, näher kommt.

Seit 2004 lebe ich in Neumünster und füh-
le mich hier sehr wohl. Bevor ich meine       liebe französische Filme und male gern
drei Kinder bekam, war ich ein Welten-        Sumi e` (asiatische Tuschemalerei).
bummler. Als Halbitalienerin waren wir        Neben Arbeit, Haus und drei fast erwach-
mit der Familie jedes Jahr in Italien, doch   senen Kindern zuzüglich Freunden bleibt
als Erwachsene wollte ich mehr sehen:         wenig Zeit für Hobbys, doch unser Zuhau-
Spanien, Österreich, Schweiz, Frankreich,     se ist meist voller Leben.
Kanada, Indien, Marokko, Südafrika und        Wenngleich es mir nicht immer gelingt,
Israel kamen hinzu. Mit meinen zwei äl-       versuche ich den „Moment“ zu leben,
testen habe ich auch über ein Jahr in Ni-     denn glücklich zu sein - meiner Meinung     Wir heißen Ramona, Karola, Betti und Annika (v.l.n.r.)und freuen uns darauf, Sie alle
geria, Westafrika, gelebt und bin später      nach - ist eine Willensentscheidung.        noch besser kennen zu lernen und mit Ihnen gemeinsam viele schöne Stunden zu
noch mit einer Hilfsdelegation nach Bur-                                                  verbringen.
kina Faso gereist.                            Was ich mir von der neuen Stelle erhoffe?
In meiner Freizeit bin ich gerne im Garten,   Ein lösungsorientiertes Miteinander auf
koche (am liebsten mit meinem Biogemü-        Augenhöhe und das Lachen nicht verges-
                                                                                          Moin,
se aus dem Garten), renoviere und baue,       sen!                                        Mein Name ist Dennis Johansson-Roth,
                                                                                          ich bin 46 Jahre und komme aus Boostedt.
                                                                                          Im Haus Schleusberg arbeite ich seit dem
                                                                                          14.11.2016. Anfangs war ich als Gärtner
                                                                                          beschäftigt, aber mit der Zeit verlager-
                                                                                          ten sich meine Aufgaben immer mehr ins
                                                                                          Haus. Seit dem 01.07.2020 arbeite ich nun
                                                                                          als Haustechniker im Haus Schleusberg.

                                                                                          Auf gute Zusammenarbeit,
                                                                                          Dennis Johansson-Roth

S. 4   SCHLEUSZEIT                                                                                                                               www.haus-schleusberg.de     S. 5
SCHLEUSZEIT Aktuelles und interessantes aus dem Haus Schleusberg - Juli - September 2018
Vogelschießen                                Vogelschießen

VOGELSCHIESSEN

Am 30.07.20 fand erstmalig ein „Vogelschie-
ßen“ in unserm Hause statt, und es wurde
gleich ein voller Erfolg. Die Sonne strahlte,
und dennoch war es nicht so heiß, und die
Grillwürstchen schmeckten hervorragend.

Zu den Aufgaben, für die es unterschiedlich
viele Punkte zu gewinnen gab, gehörten:

Dosen werfen

Enten angeln

Glücksrad

Gegenstände fühlen

S. 6    SCHLEUSZEIT                             www.haus-schleusberg.de   S. 7
SCHLEUSZEIT Aktuelles und interessantes aus dem Haus Schleusberg - Juli - September 2018
Ausflug                                                                                                            Auf den zweiten Blick

                 AUSFLUG ZUM HOF VIEHBROOK                                                AUF DEN ZWEITEN BLICK

Am 01. und 03. September unternahmen wir hatten eine tolle Zeit. Das Essen schmeckte                   Was sehen Sie?
einen kleinen Ausflug zum Haus Viehbrook. vorzüglich, vor allem die Bratkartoffeln wur-
Wir hatten großes Glück mit dem Wetter, und den sehr gelobt.                              Hier sollten Sie besser zweimal hingucken!

S. 8   SCHLEUSZEIT                                                                                                          www.haus-schleusberg.de   S. 9
SCHLEUSZEIT Aktuelles und interessantes aus dem Haus Schleusberg - Juli - September 2018
Informatives                                                                                                                                                    Informatives

        DEM GEFÄHRLICHEN FLÜSSIGKEITSMANGEL                                                    Das nachlassende Durstgefühl im Alter ist ein
                                                                                               Problem: Der Körper braucht mehr Wasser, als
                                                                                                                                                 Wie viel ein älterer Mensch trinken sollte:
                                                                                                                                                 Ältere Menschen sollten mindestens 1,3 Liter
                IM ALTER VORBEUGEN                                                             das Durstempfinden signalisiert.                  täglich trinken, besser 1,5 Liter. Am besten
                                                                                               Ein weiteres Risiko für ältere Menschen: Ent-     gelingt das, wenn Sie sechsmal am Tag ein
                                                                                               wässernde Medikamente führen zu vermehr-          großes Glas oder einen großen Becher Flüs-
                                                                                               ter Harnausscheidung und erhöhen somit            sigkeit zu sich nehmen.
                                                                                               den Wasserverlust.

Menschen können mehrere Tage ohne Nah-         > Baustoff in den Zellen
rung auskommen. Wasser ist jedoch essen-       > Lösungsmittel für Salze und Mineralstoffe
tiell und lebensnotwendig. Dies wird bei       > Transportmittel im Stoffwechselgeschehen
der Betrachtung der Zusammensetzung des        > Aufrechterhaltung einer konstanten
menschlichen Körpers besonders deutlich:         Körpertemperatur
Abhängig von verschiedenen Faktoren wie
beispielsweise Lebensalter, Geschlecht und  Warum trinken in jedem Alter so wichtig ist:
Körpergewicht schwankt der Wassergehalt     Nicht nur eine gesunde Ernährung und aus-
des Körpers zwischen 45 und 80 Prozent. Be- reichende Bewegung ist Grundvorausset-
sonders ältere Menschen leiden unter Flüs-  zung für ein gesundes Leben - auch eine aus-
sigkeitsmangel.                             reichende Flüssigkeitszufuhr ist wichtig. Die
                                            Grundregel, viel Wasser zu trinken, gilt bis ins
Wasser erfüllt im menschlichen Körper viele hohe Alter und ist mit steigendem Lebensal-
wichtige Aufgaben, u.a.:                    ter wichtiger denn je!

                                                                                                                                Quelle: https://www.landhaus-kueche.de/seniorenernaehrung/fluessigkeitsbedarf

S. 10   SCHLEUSZEIT                                                                                                                                              www.haus-schleusberg.de               S. 11
SCHLEUSZEIT Aktuelles und interessantes aus dem Haus Schleusberg - Juli - September 2018
zum Nachdenken                                                                                                                                                  zum Nachdenken

                WAS SEHT IHR SCHWESTERN …….

                                                                                                    Eine Braut, fast zwanzig, mein Herz schlägt zu tun, aber die Erinnerungen von Jahren
                                                                                                    heftig bei dem Gedanken an die Verspre- und die Liebe bleiben mein.
                                                                                                    chungen, die ich gegeben und gehalten
                                                                                                    habe.                                       Die Natur ist grausam, wenn man alt und
                                                                                                                                                krumm ist, und man wirkt etwas verrückt.
                                                                                                    Mit fünfundzwanzig, noch habe ich eige- Nun bin ich eine alte Frau, die ihre Kräfte
                                                                                                    ne Kleine, die mich zu Hause brauchen.      dahinsiechen sieht, und der Charme ver-
                                                                                                                                                schwindet.
                                                                                                    Eine Frau mit dreißig, meine Kinder wach-
                                                                                                    sen schnell und helfen einander.            Aber in diesem alten Körper wohnt immer
                                                                                                                                                noch ein junges Mädchen, ab und zu wird
                                                                                                    Mit vierzig, sie sind alle erwachsen und mein mitgenommenes Herz erfüllt.
                                                                                                    ziehen aus. Mein Mann ist noch da und
                                                                                                    die Freude ist nicht zu Ende.               Ich erinnere mich an meine Schmerzen,
                                                                                                                                                und ich liebe und lebe mein Leben noch
                                                                                                    Mit fünfzig kommen die Enkel und sie er- einmal, das all zu schnell an mir vorbeige-
                                                                                                    füllen unsere Tage, wieder haben wir Kin- flogen ist, und akzeptiere kühle Fakten,
                                                                                                    der – mein Geliebter und ich.               dass nichts bestehen kann.

                                                                                                    Dunkle Tage kommen über mich, mein Wenn ihr eure Augen aufmacht, Schwes-

„
                                                                                                    Mann ist tot. Ich gehe in eine Zukunft vol- tern, so seht ihr nicht nur eine mürrische
                                                                                                    ler Einsamkeit und Not.                     alte Frau.
    Was seht ihr, Schwestern, was seht ihr?      wenn ihr mich seht, sagt ?

    Denkt ihr, wenn ihr mich anschaut: Eine
    mürrische, alte Frau, nicht besonders
                                                 Öffnet die Augen, Schwestern, schaut
                                                 mich genauer an! Ich will euch erzählen,
                                                 wer ich bin, die hier so still sitzt, die macht,
                                                                                                    Die Meinen haben mit sich selbst genug Kommt näher, seht MICH!
                                                                                                                                                                                             “
    schnell, verunsichert in ihren Gewohnhei-    was ihr möchtet und isst und trinkt, wann
    ten, mit abwesendem Blick, die ständig       es euch passt!
    beim Essen kleckert, die nicht antwortet
    wenn ihr mit ihr meckert, weil sie wieder    Ich bin ein zehnjähriges Kind mit einem Va-
    nicht pünktlich fertig wird.                 ter und einer Mutter, die mich lieben und                               Dieses Gedicht schrieb eine alte Dame, die seit langem in einem
    Die nicht so aussieht als würde sie mer-     meine Schwester und meinen Bruder.                                      Pflegeheim in Schottland lebte und von der man meinte, sie sei
    ken, was ihr mit ihr macht. Die willenlos                                                                            desorientiert.
    alles mit sich machen lässt: „Füttern, wa-   Ein sechzehnjähriges Mädchen, schlank                                   Nach ihrem Tod fand man das schöne Gedicht bei ihren Sachen.
    schen und alles was dazu gehört“.            und hübsch, die davon träumt, bald ei-
                                                 nem Mann zu begegnen.
    Denkt ihr denn so von mir, Schwestern,

S. 12    SCHLEUSZEIT                                                                                                                                        www.haus-schleusberg.de      S. 13
SCHLEUSZEIT Aktuelles und interessantes aus dem Haus Schleusberg - Juli - September 2018
Interview                                                                                                                                        Interview

                                       INTERVIEW

    Moin, Moin, Fr. Krafczyk, schön, dass Sie                                                Auf meine Geranie vom letzten Jahr bin ich besonders stolz.
    ein kleines Interview mit mir führen wol-
    len.                                                                                     Hier vom Balkon schaue ich auf den Schleusberg und denke an früher, als ich als Kind
                                                                                             dort entlang zur Schule ging. Damals stand hier noch eine Kneipe, vor der immer zwei
    Frage: Ich bewundere gerade den                                                          kräftige Kaltblüter geduldig warteten, bis man die schweren Bierfässer vom Wagen ab-
    schönen Gingkobaum auf Ihrem Bal-                                                        geladen hatte.
    kon. Wie sind Sie zu diesem gekom-
    men?                                                                                     Vieles hat sich geändert und nicht alles zum Guten, aber das ist eine andere Geschichte.

    Fr. K.: Mein Sohn hat mir mal einen Ging-                                                Danke fürs Gespräch, Fr. Krafczyk, und noch viel Freude in Ihrem kleinen Balkongarten.
    ko geschenkt. Leider ging dieser nach dem
    ersten Winter ein. Daraufhin schenkte er                                                 Das Interview führte Monika Priebe.
    mir einen neuen Gingko. „Du ohne Glücks-
    baum, das geht nicht“, hat er gesagt.

    Frage: Sie hatten einen Garten?

    Fr. K.: Ja, wir lebten im Haus meiner Großeltern, hatten einen großen Garten mit Obst-
    bäumen und verschiedenen Beerensträuchern, sowie einen Teich mit Goldfischen und
    Seerosen. Der Teich wurde auch als Badeteich von den Kindern genutzt und hat uns viel
    Freude gemacht.

    Außerdem hatten wir einen Haselnussbaum, solange dieser Früchte trug, hatten wir
    eine Eichhörnchenfamilie mit viel Appetit.
    Ein Feigenbaum mit vielen Früchten stand im Wintergarten. Und natürlich Tomaten,
    Paprika und Kräuter.

    Frage: Wie kommen Sie heute ohne Ihren Garten zurecht? Fehlt er Ihnen?

    Fr. K.: Manchmal schon, aber hier haben wir einen Balkon. Wenn ich morgens raus
    gehe, begrüße ich den Tag, genieße die Ruhe, schaue nach links und erfreue mich an
    den großen, alten Bäumen, lausche den Vögeln, die leider weniger werden. Später gibt’s
    Besuch von Bienen.

S. 14   SCHLEUSZEIT                                                                                                                                    www.haus-schleusberg.de     S. 15
SCHLEUSZEIT Aktuelles und interessantes aus dem Haus Schleusberg - Juli - September 2018
Raucherpavillon                                                                                                                            Spende für den Tierpark

JETZT HABEN UNSERE RAUCHER EINEN PAVILLON!                                          SPENDE FÜR DEN TIERPARK

Alle Zigaretten-und Pfeifenraucher haben In den kalten Monaten werden hier auch
jetzt die Möglichkeit in einer geschützten Wärmestrahler für das Wohlbefinden un-
und überdachten Ecke auf der Terrasse im serer Raucher aufgestellt.
Garten zu rauchen.

                                                                                    Bewohner unserer Einrichtung haben als Spende
                                                                                    für den Tierpark Neumünster zwei stabile schöne
                                                                                    Sitzbänke aus massivem Holz hergestellt, die die
                                                                                    Besucher des Tierparks sicher für viele Jahre zum
                                                                                    Verweilen und Ausruhen einladen werden!

                                                                                                                                        www.haus-schleusberg.de   S. 17
S. 16   SCHLEUSZEIT
SCHLEUSZEIT Aktuelles und interessantes aus dem Haus Schleusberg - Juli - September 2018
Betreutes Wohnen                                                                                                                                             Meerschweinchen

NEUES VOM BETREUTEN WOHNEN                                                                      UNSERE MEERSCHWEINCHEN

Es war ein herrlicher Spätsommernachmittag,       Mit einfühlsamen Evergreens und rhythmi-      Wie Sie sicher alle schon gesehen haben,      Die Meerschweinchen haben Zuwachs be-
der frisch gebackene Kuchen und der Kaffee        schen Boogie nahm er uns mit auf eine musi-   wohnen unsere Meerschweinchen seit eini-      kommen!
dufteten und der Garten lockte.                   kalische Zeitreise der besonderen Art.        ger Zeit nicht mehr im 2.OG, sondern drau-    Wir wollen Ihnen die folgenden drei Meer-
Da stand ein gutaussehender Herr mit seinem       Die schwungvolle Musik brachte spontan        ßen auf der Wiese. Und nicht nur das:         schweinchen kurz vorstellen:
Klavier auf der Wiese und ließ alte Lieder und    ein Tanzpärchen auf die „Gartenbühne“, die
klassische Klavierstücke erklingen - Herr Sivak   zur Begeisterung aller elegant ihr Tanzbein
trat an diesem Tag bei uns auf.                   schwangen.

                                                                                                      "Wir drei heißen Toffee (braun),
                                                                                                     Wolke (Langhaar, schwarz-weiß),
                                                                                                        Eddie (dunkelbraun-weiß)."

                                                                                                     Die anderen beiden Meerschweinchen
                                                                                                    dagegen (rotbraun-weiß gescheckt und
                                                                                                         schwarz) sind noch namenlos.
                                                                                                    Wenn Sie einen Vorschlag für die beiden
                                                                                                     Mädels haben, reichen Sie ihn gern im
                                                                                                        Ergo-Büro im Kellergeschoss ein.

                                                                                                                                                Ein wenig eingelebt haben die Neuan-
                                                                                                                                                kömmlinge sich schon, und scheinen sich
                                                                                                                                                sehr wohl bei uns zu fühlen.

S. 18    SCHLEUSZEIT                                                                                                                                    www.haus-schleusberg.de    S. 19
Kolumne                                                                                    Kolumne

WINTERDEPRESSION – WAS TUN?

Die Tage werden kürzer, die Nächte länger.        Ich habe mir einen großen Lichtstrahler mit
                                                  dem Spektrum des Sonnenlichtes gekauft.
Im Grunde besagt der Satz: Du bekommst            Dieser verabreicht mir an meinem Schreib-
weniger Licht und hast dafür mehr an Dun-         tisch (der Arbeitsplatz, an dem ich die meis-
kelheit. Leider bedeutet das jedoch nicht,        te Zeit pro Woche verbringe) eine tägliche
dass wir weniger arbeiten und mehr schlafen       „Lichtdusche“.
können!
Ich bin – ebenso wie bestimmt viele von Ih-       Gegen die nasskalte Witterung hilft bei mir
nen, liebe Leser – ein „Lichtmensch“, für mich    nur eins – mich ihr zu stellen, indem ich (mit
sind die dunklen Monate mit dem nasskalten        optimaler Kleidung ausgestattet) ausgedehn-
Wetter ein Graus.                                 te Spaziergänge mit dem Hund führe. Auch
Licht bedeutet für mich Leben, Aufleben, Er-      Bewegung an der frischen Luft hilft bekannt-
leben, länger leben. Mit dieser Ansicht bin ich   lich gegen gedrückte Stimmung und miese
bestimmt nicht allein.                            Laune.
Schließlich entstanden die alten Hochkultu-       Und abends erwartet mich dann eine Wärm-
ren auch nur in subtropischen und tropischen      flasche für Nacken, Bauch oder Bein, und dazu
Gebieten, also da wo es das ganze Jahr über       ein schöner Glühwein.
gleichmäßig hell ist.
Ach, warum kann der Klimawandel nicht auch        Wenn ich mal viel Geld habe, werde ich ab
gleich mehr Licht im Winter bringen, statt nur    Ende Oktober den nächsten Flieger in wär-
Wärme!                                            mere Gefilde nehmen und erst im blütenrei-
                                                  chen Mai wieder kommen.
Aber wenn wir nicht mehr Licht und angeneh-
meres Wetter im Winter in unsere Breitengra-      Bis dahin tröste ich mich durch die dunkle
de bekommen, dann sollten wir in unserem          Jahreszeit mit meiner Tageslichtlampe und
kleinen Umfeld selbst aktiv werden.               mit meiner Wärmflasche .
Heizung und Licht aufdrehen - warum nicht?
Längere Lichtzeiten bewirken erwiesenerma-        Bleiben Sie fröhlich und kommen Sie gut
ßen die Ausschüttung von Glückshormonen,          durch die dunkle Jahreszeit!
und wer glücklich ist, ist auch gut drauf und
leistungsfähig. Nix mit Winterblues!              Ihre Ulrike Wegener

S. 20    SCHLEUSZEIT                                                                               www.haus-schleusberg.de   S. 21
Wi snackt Platt                                                                                                                                           Wi snackt Platt

NIEMÜNSTER …
FRÖHER EEN WIEHNACHTSPARADIES FÖR KINNER.
So oft as’ t gung sünd wi fröher mit uns lüt-   Geschenke in de Schaufinster utsöchten.
ten Kinner in de Wiehnachtstied in de Stadt     Wi stüürten op den Loden vun Hein Gas
gahn, üm de Schaufinster to bekieken. Wi        to… un wi wüssen… dat kunn duurn. An
Grooten wulln bi de Gelegenheit de herrli-      twee Riesenfinster drückten veele Kinner
che Wienachtsbeleuchtung op’ n Grooten-         eere Näsen platt… Een Märkenparadies för
bleeken, den Kohbarg un de Lütjenstraat         Groot un Lütt. Hänsel un Gretel as groote
bewunnern.                                      Poppen… naturgetreu. In dat Hexenhu-
As erstes gung’t jümmers in de Lütjenstraat.    us de böse Hex… un in dat annere Finster
De Kinner leepen wiet vörrut… se kunnen’ t      danzten de söven Dwargen (Zwerge) üm
meist nich utholn… weern total opgeregt.        Schneewittchen rüm.
Wi keemen üm de Eck un dor stunnen se           Dat Schönste avers weer… man kunn an
in de groote Kinnerschar bi Poppen-Popp         de Sieden vun de Schaufinster op eenen        EENE ACHTIG JÄHRIGE VERTELLT:
an’ t Finster. Al vun wieten kunn man dat       Knoop drücken un denn hörten wi buten
Göörnvolk ropen hörn: „Mama, komm mol           de Märken-Figuren miteenanner snacken.
her… da liegt eine große Babypuppe im           Ümmer wedder drückte een vun de Kin-          Ik heff eene goode Nohricht för ju. De        In düt Öller denkt de Lüüd du musst di
Himmelbett und da fährt eine Eisenbahn.“        ner op den Knoop un wi Grooten muchen         ersten achtig Johrn sünd de leegsten. De      nu to Roh setten un di mit diene Athritis
De Ogen vun de Kinner gungen jümmers            dat Gedudel bald nich mehr hörn. De Tex-      tweeten avers sünd eene ganze Reeg vun        rümplagen – or mit Dien Hexenschuß. Du
rundüm, ümmer achter de Iesenbohn her.          te snackten wi mit unse beiden bi’ t to’ n    wunnerbore Geburtsdagsfiern!                  musst alle Lüüd beden, mit di `n beten
Wat för een Spoß. Unsen Söhn kunn sik           Avendbrot rop un rünner. Later hörten wi ut   Büst du erstmol achtig, denn so hölpt di      luder to snacken, wiel du ansünsten nix
kuum vun de Iesenbohn trennen un de             de Kinnerbetten: Knusper, Knusper, Knäu-      jedereen bi`t Dreegen un Treppen stie-        versteihst. Büst du avers bi achtig anlangt
Ogen vun uns lütt Dochter hungen an eene        schen, wer knuspert an meinem Häuschen!       gen. Schullst du mol vergitten wo du hee-     makt de Lüüd dat vun ganz alleen un je-
Popp mit lange blonde Zöpp. Wi mößen            Op unsen Nahuus-Weg keemen wi noch an         st or du hest diene Klönkassen-Nummer         dereen wunnert sik, dat du överhaupt
verspreeken mit den Wiehnachtsmann to           een Zigarren-Loden vörbi… in dat Schau-       nich in Kopp… or du west den Namen            noch leven deihst.
snacken un em de Wünsche vun uns Kin-           finster leeg een grooten Wiehnachtsmann       vun dien Enkel nich mehr… bruukst blots       Op diene Geburtsdage ward op diene Ge-
ner verkloren.                                  mit’ n ganz dicken Buuk. De Buuk pluuster     to segg`n, dat du achtig büst un jedereen     sundheit anstött un se sünd alle de glie-
Avers se wullen ja noch mehr kieken… se         sik orrig op, he gung jümmers op un dahl,     hett Verständnis! Mit achtig levt man noch    ke Meenung: „Du warst hunnert.“ Se be-
rasten af na Prawitz. Dor in’ t Schaufinster    denn he snorkte förchterlich… kunn man        veel beter as mit söventig. Över eenen Sö-    hannelt di mit de nödige Achtung, wiel
seeten in een grootes Gatter lütte Kanin-       buten hörn. Wi amüseerten uns all tosa-       ventigjährigen regt de Lüüd sik op. Schall    du solang dörchholn hest, wiel du noch
ken un Meerswien. Un vör dat Schaufins-         men över düssen Schnarchlappen un de          sik man nich so anstelln… in dat Öller weer   so rüstig gahn un so klook denken un so
ter stunnen wedder begeisterte Kinner           Kinner frogten uns angshaftig:                ik noch fit! Mit achtig kannst du diene       intressant vertell`n kannst. Also Lüüd, ver-
un se brabbelten ünnereenanner welkeen          “Hoffentlich verslöpt he Wiehnachten nich.“   Ümwelt dat good verkloren, egol wat du        söökt achtig to warrn. Dat is de beste Tied
Mucker de Wiehnachtsmann eer bringen                                                          deihst. Makst du mol wat ganz Överkandi-      vun dien Leven. De Minschen vergevt di
schull.                                         Een frohes Wiehnachtsfest wünscht Ihnen al-   deltes, heet dat: "Dat is de tweete Jugend!   alln`s. Wenn du mi frogst – dat Leven fangt
De Stadt weer vuller Spaziergänger; Öllern      len in „Haus Schleusberg“                     De fangt mit achtig an." Jeder geiht ganz     erst mit Achtig an!!!
mit eere Kinner, junge Lüüd, de in’ t Kino                                                    vörsichtig un sinnig mit di üm. Söventig to
wulln or Ehepoore, de sik gegensietig eere      Inge Rohwer                                   sien, makt överhaupt keen Spoß.               Inge Rohwer

S. 22   SCHLEUSZEIT                                                                                                                                    www.haus-schleusberg.de     S. 23
Horoskop                                                                                                                                                   Horoskop

                                          Horoskop                                                  für die Monate Oktober bis Dezember

Widder (21.03. - 20.04.)                           Krebs (22.06. - 22.07.)                          Waage (24.09. - 23.10.)                         Steinbock (22.12. - 20.01.)
Die lebhaften Widder zeigen einen enormen          Die Krebse gehen immer über Umwege               Frieden, Gerechtigkeit und Harmonie sind        Sicherheit und Beständigkeit gehen bei den
Ehrgeiz in allen Lebenslagen. Dies könnte          durchs Leben. Fühlen sie sich sicher und ge-     ein hohes Gut für die freundlichen Waagen.      Steinböcken immer vor, egal was passiert ist
am starken Durchsetzungsvermögen lie-              borgen, dann wird der weiche Kern immer          Sie haben ein Händchen dafür, adäquat mit       oder was noch kommt. Steinböcke fühlen
gen. Aber sie sollten aufpassen, dass sie sich     sichtbarer. Fürsorge und liebevolle Zuwen-       Charme und Komplimenten umzugehen.              sich von romantischen, humorvollen und
nicht überfordern. Wenn der Widder etwas           dung ist für sie das allerwichtigste. Doch       Gegenüber kleinen Flirts sind sie nicht ab-     geduldigen Menschen angezogen. Stein-
schönes sieht oder entdeckt, dann möchte           Gefühle und Meinungen können den Krebs           geneigt. Aber über Gefühle zu sprechen          böcke nehmen sehr ungern Hilfe an, aber
er es auch haben, am Geld sollte es dann           beeinflussen. Veränderungen mögen die            fällt den Waagen nicht so leicht. Man kann      dafür geben sie gerne welche. Seine weni-
auch nicht scheitern. Den selbstbewussten          Krebse nicht so gerne. Wichtig für dieses        jedoch daran arbeiten. Finanzielle Sorgen       gen Freunde hat der Steinbock fürs ganze
Widdern macht es Spaß andere herauszu-             Sternzeichen ist, dass sie nicht immer alles     müssen Waagen nicht haben, ihr Konto ist        Leben, da kann er sich sicher sein. Für eine
fordern.                                           persönlich nehmen dürfen. Sich in Gelas-         immer gut gefüllt.                              Regenerierung seines Körpers muss er sich
                                                   senheit zu üben wäre eine Devise.                                                                etwas mehr Zeit nehmen.
Stier (21.04. - 20.05.)                                                                             Skorpion (24.10. - 22.11.)
                                                   Löwe (23.07. - 23.08.)                                                                           Wassermann (21.01.-19.02.)
Stiere sind glücklich mit dem was sie haben.                                                        Skorpione stellen ihre Ansprüche an sich
Sie brauchen keine Geschenke, es reicht            Jetzt zum Ende des Jahres steht das Glück        selbst sehr hoch. Um ruhiger leben zu kön-      Bei den Wassermännern geht es zum Ende
auch einfach nur ein Lächeln, Liebe und            auf der Seite des Löwen. An Unterhaltung         nen, sollten sie versuchen nicht abzuheben.     des Jahres etwas auf und ab. Um die Balance
Sonnenschein. Ein bisschen Geld zurückzu-          ist er immer interessiert. Mit Heldentaten       Ehrlichkeit, Tiefe und innere Stärke sind den   im Leben wieder zu finden benötigt es vor
legen fällt den Stieren leicht. Regelmäßig ein     kann er neues Selbstbewusstsein erlangen.        Skorpionen sehr wichtig, sie legen keinen       allem Regelmäßigkeit und Stressabbau, und
wenig lässt den Berg wachsen. Für schlech-         Er kann auch nicht stillsitzen und nichts tun,   Wert auf Aussehen und Gesten. Gute Rege-        der Wassermann muss neue Energiequellen
te Zeiten ist das auch gar nicht so verkehrt.      nur in Bewegung fühlt er sich wohl. Für ihre     nerationskräfte hat der Skorpion, denn für      für sich entdecken. Treue, Ehrlichkeit und
Stiere sind praktisch veranlagt: Werkeln mit       Kleidung haben die Löwen ein extra schar-        Herausforderungen seiner Art benötigt er        gut zuhören können sind den Wassermän-
allen Materialen ist ihnen kein Fremdwort.         fes Auge, sie sehen immer schick, elegant        diese auch. Über das ein oder andere Lob        nern sehr wichtige Merkmale. Für Spaß und
Hierbei lassen sie sich wie immer nicht aus        und sauber aus. In Sachen Geld hat der           würde er sich sicher freuen.                    Humor sind Wassermänner immer zu ha-
der Ruhe bringen.                                  Löwe den Überblick und die Hosen an.                                                             ben, mit ihnen wird es nicht langweilig.
                                                                                                    Schütze (23.11. - 21.12.)
Zwillinge (22.05. - 21.06.)                        Jungfrau (24.08. - 23.09.)                                                                       Fische (20.02.-20.03.)
                                                                                                    Die eigentlich sehr lebensfrohen Schützen
Jetzt und sofort ist die beste Zeit der Zwillin-   Die sonst so zuversichtlichen Jungfrauen         brauchen Abwechslung in ihrem Leben - im-       Musikalische Unterhaltung wirkt sich im
ge. Neue Ideen können und sollten genau            sollten versuchen sich weniger unter Druck       mer nur auf die Arbeit, auf sich selbst oder    Moment besonders positiv auf die roman-
jetzt umgesetzt werden. Die neugierigen            zu setzen, dann kann sich auch alles wieder      die Familie bezogen zu sein, tut auf Dauer      tischen Fische aus. Sie sind sensible Men-
Zwillinge interessieren sich für alles. In Ge-     zum Positiven entwickeln. Sie lassen sich        nicht gut. Dafür müssen sie aber selbst auch    schen, an Träumen halten sie gerne fest. Die
sellschaft fühlen sie sich wohl, der Austausch     gerne mal verwöhnen und versorgen. Egal          etwas organisieren. Schützen sind von Na-       Fische fühlen sich der Familie verbunden,
mit anderen bringt häufig Erleuchtung mit          von wem, ob Familie, Partner oder Freun-         tur aus offene, neugierige und gesprächs-       sie lieben eine ruhige und friedvolle Atmo-
sich. In der jetzt anstehenden kalten Jahres-      deskreis. Um zu entspannen können die            bereite Persönlichkeiten. Ihre Finanzlage       sphäre. Sie helfen selbstlos wenn jemand in
zeit bedarf es der Pflege der oberen Atemwe-       zurückhaltenden Jungfrauen es mal mit            erholt sich schnell wieder. Dem Schützen        Not ist. Eine sichere finanzielle Basis ist ih-
ge. Schal und warme Kleidung sollten bei der       Natur und Tieren versuchen. Hier können          öffnen sich immer wieder neue Türen.            nen wichtig, und das schaffen sie auch lo-
Bewegung an der frischen Luft nicht fehlen.        Selbstheilungskräfte in Gang kommen.                                                             cker. Fische sind wohltuende Menschen.
                                                                                                                                                                  Liebe Grüße Kathrin Grams

S. 24    SCHLEUSZEIT                                                                                                                                            www.haus-schleusberg.de       S. 25
Informatives
    Wir sind für Sie 24 Std. an 7 Tagen die Woche
                                                                                                                                                                                                Neues aus der Tagespflege
           telefonisch zu erreichen unter:
           0800 - 977 22 55
                                                                         Tagespflege

e

                    Tagespflege

                                                                                                                    g!
                                                                             Kostenloser Probeta

                                                                     Eine Wahlmöglichkeit und eine große Erleichterung
                 Eine Wahlmöglichkeit und eine große                           würdevoll und individuell auf alle Ta-
                                                                     bietet das Angebot einer Tagespflege.
                 Erleichterung bietet das Angebot einer gesgäste ein, so dass die Menschen und
                                                                     Der Gast kann während der gesamten Woche oder
                 Tagespflege.                                        auch nurihre    Bedürfnisse      für unsWer an nicht
                                                                                                                      erster Stelle
                              e  n lo  se   r P  ro  b  e  ta  g !              an einzelnen Tagen kommen.
                 DerKGast  st
                         o kann während der gesamten                           stehen.
                                                                     privat gebracht  werden kann, wird selbstverständlich
                 Woche oder auch nur an einzelnen Tagen              vom   Fahrdienst  des Hauses abgeholt.
                 kommen.      Wer nicht
                 Eine Wahlmöglichkeit  und privat   gebracht
                                            eine große           werden
                                                       Erleichterung Das Team der Tagespflege geht herzlich, würdevoll und
                 kann,
                 bietet daswird  selbstverständlich
                            Angebot einer Tagespflege.               individuell
                                                             vom Fahr-           aufeine
                                                                               Für   alle Tagesgäste
                                                                                            Beratung  ein, so dass Terminverein-
                                                                                                           oder    die Menschen
                 dienst    des während
                 Der Gast kann  Hausesderabgeholt.
                                             gesamten Woche oder     und  ihre Bedürfnisse  für uns an erster
                                                                               barung erreichen Sie uns unter Stelle stehen.
                                                                                                                          Telefon:
                 auch nur an einzelnen Tagen kommen. Wer nicht
                 Das
                 privat Team
                        gebrachtder  Tagespflege
                                 werden                              Für eine(04321)
                                                        geht herzlich,
                                        kann, wird selbstverständlich          Beratung4905-26       (Mo-Fr 08:00-16:30 Uhr).
                                                                                           oder Terminvereinbarung
                 vom Fahrdienst des Hauses abgeholt.                  erreichen Sie uns unter Telefon: (04321) 49 05 - 0
                 Das Team der Tagespflege geht herzlich, würdevoll und
                 individuell auf alle Tagesgäste ein, so dass die Menschen
                 und ihre Bedürfnisse für uns an erster Stelle stehen.

                 Für eine Beratung oder Terminvereinbarung
                 erreichen Sie uns unter Telefon: (04321) 49 05 - 0

                                                                                                                                             "SOMMER-ADÉ-FEST" IN DER TAGESPFLEGE
                                                                                                                                      Am 08.09.20 haben unsere Gäste mit uns den Die Dachterrasse war schön geschmückt und
                                                                                                                                      Sommer ausklingen lassen. Unser Fest – unter das Wetter spielte auch mit.
                                                                                                                                      besonderen Bedingungen – mit Tanz, Musik
                                                                                                                                      und leckerem Essen war ein voller Erfolg.    Kommen Sie uns auch mal besuchen!

            S. 26       SCHLEUSZEIT                                                                                                                                                        www.haus-schleusberg.de    S. 27
Lustiges                                                                                                                                  Denksport

    DIE BRENNENDSTEN FRAGEN DER MENSCHHEIT                                                                                    DENKSPORT
                                                                                             Buchstabensalat
        1. Wenn das Universum alles ist und sich ausdehnt, wo dehnt es sich dann rein?
                 2. Bekommt man Geld zurück, wenn das Taxi rückwärts fährt?                  Diese Wörter wurden gründlich durcheinander gerüttelt!
                 3. Was fühlt ein Schmetterling im Bauch, wenn er verliebt ist?              Was verbirgt sich hinter dem Buchstabensalat?
                      4. Was zählen Schafe, wenn sie einschlafen wollen?                     Kleiner Tip: Alle Begriffe gehören in die Weihnachts- und Adventszeit.

                          5. Gibt es in einer Teefabrik Kaffeepausen?
                                                                                             APBARTLEF
           6. Warum muss man für den Besuch beim Hellseher einen Termin haben?
                                                                                             SEHKENCG
                           7. Gibt's ein anderes Wort für Synonym?
                                                                                             LEIFTES
                        8. Warum laufen Nasen, während Füße riechen?
                                                                                             SANMTGARINS
               9. Welche Haarfarbe steht eigentlich im Pass eines Glatzköpfigen?
                                                                                             MACRIBUSTH
10. Mal angenommen, man bewegt sich in einem Fahrzeug mit Lichtgeschwindigkeit - was
                                                                                             PIPKRP
                      passiert, wenn man das Licht einschaltet?
                                                                                             NAWIEHHTCEN
         11. Wenn Alleskleber immer und überall klebt, warum nicht innen an der Tube?
   12. Wenn die sogenannte "Black Box" eines Flugzeugs unzerstörbar ist, wieso baut man
                        dann nicht das ganze Flugzeug aus dem Material?                      Ordnen Sie der Größe nach:
            13. Wie kommen die "Rasen betreten verboten"-Schilder auf den Rasen?
                   14. Warum heißt es Arbeitsamt und nicht Arbeitslosenamt?                  Mont Blanc – Zugspitze – Mount Everest – Brocken
                                                                                             Regenwurm – Aal – Ringelnatter – Kobra
                 15. Heißt es Muttersprache, weil der Vater nie zu Wort kommt?
                                                                                             Kokosnuss – Walnuss – Haselnuss – Erdnuss
             16. Wie pustet ein feuerspeiender Drache seine Geburtstagskerzen aus?
                                                                                             Schäferhund – Dackel – Spitz – Dogge
              17. Warum gibt es eigentlich kein Katzenfutter mit Maus-Geschmack?
                                                                                             Mond – Erde – Sonne – Saturn
             18. Wie kommt der "Bekleben verboten"-Sticker auf den Stromkasten?
                                                                                             Stiefmütterchen – Gänseblümchen – Rose – Flieder
        19. Was passiert mit den Löchern, wenn man den Käse drumherum wegschneidet?
                                                                                             Adler – Meise – Drossel – Eule
                       20. Ist es möglich, dass Lebkuchen jemals sterben?
                 21. Werden Gefängnisse zur Eröffnung eigentlich geschlossen?
                  22. Geht der Meeresspiegel kaputt, wenn man in See sticht?
                        23. Warum trägt ein Kamikazepilot einen Helm?
24. Wenn es heute 0°C hat und morgen doppelt so kalt werden soll, wie kalt wird es morgen?

S. 28      SCHLEUSZEIT                                                                                                                              www.haus-schleusberg.de   S. 29
Informatives                                                                                                                                                                    Informatives

                                     Therapiezentrum                                                         HAUS SCHLEUSBERG
              Haus Schleusberg                                                     h
                                                                                Auc s-
                                                                               Heasu
                                                                                   uch
                                                                                       e
                                                                                                             Senioren- & Therapiezentrum
                                                                                 b
            Interdisziplinäre und individuelle
        Behandlungsmethoden unter einem Dach!                                                                 Unser Service für Sie und Ihre Angehörigen

           Praxis für                                    Praxis für                                           Schützenstraße 2 – 8
        Ergotherapie                                   Physiotherapie                                         24534 Neumünster
                                                                                                              Tel. (04321) 4905-0
                                                                                                              Fax (04321) 41216
    Für Kinder, Jugendliche                           • Krankengymnastik
                                                                                                              Mail: info@haus-schleusberg.de
    und Erwachsene                                      Allgemein und am Gerät                                www.haus-schleusberg.de
    • Fachtherapeut Pädiatrie;                        • Manuelle Lymphdrainage
                                                                                                              Sieben Tage pro Woche, rund um die Uhr Aufnahme und Beratungsservice:
      Marburger Konzentrations-                       • Bobath Therapie
      Trainer, Ravensburger Fein-                     • Fango, Massage,                                       SERVICETELEFON 0800 / 977 22 55
      und Graphomotrik Therapeut                        Wärmebehandlung
    • Geriatrie                                         und Kinesiologie Taping,
    • Neurologie                                        auch ohne Rezept
    • Orthopädie
                                                                                                       GHD GesundHeits GmbH Deutschland – Gemeinsam für die beste Versorgung
    • Psychiatrie
         Schleusberg 43 ● 24534 Neumünster ● Tel.: (04321) 49 05 - 81
        praxis.physio@haus-schleusberg.de ● www.haus-schleusberg.de
                                                                                                          Ernährung   Tracheostomie &   Wachkoma      Aktiv-Reha      Wunde       Inkontinenz   Orthopädietechnik    Orthopädie-
                                                                                                                         Beatmung                                                                                   schuhtechnik

                    Senioren- & Therapiezentrum                   SENIOREN WOHNEN
             Haus Schleusberg                                     Barrierefrei Wohnen
             Schützenstraße 2 - 8, 24534 Neumünster                  Aktiv Leben und                      Onkologie   Pharmazeutische   Schmerz        Stoma         Pädiatrie     Sanitäts-      Spezial-Reha      Standard-Reha
                    Telefon: 04321 - 49 05 - 0
                     Telefax: 04321 - 412 16                                rundum wohlfühlen                            Therapien                                               fachgeschäft
                E-Mail: info@haus-schleusberg.de
                   www.haus-schleusberg.de                            Kommen und besichtigen Sie die
                                                                      Wohnungen ganz unverbindlich!
                                                                                                       Hotline: 0800 - 51 67 110 (gebührenfrei)
               Kommen und besichtigen Sie die
               Wohnungen ganz unverbindlich!
                                                                                                       GHD GesundHeits GmbH Deutschland · Bogenstraße 28a· 22926 Ahrensburg
                                                                                                       kundenservice@gesundheitsgmbh.de · www.gesundheitsgmbh.de

                                                                                                          facebook.com/GHDGesundHeitsGmbH          youtube.com/GHDGesundHeitsGmbH
                                                                                                          twitter.com/GesundHeitsGmbH              instagram.com/ghd_gesundheits_gmbh

S. 30     SCHLEUSZEIT                                                                                                                                                            www.haus-schleusberg.de               S. 31
Senioren- und Therapiezentrum „Haus Schleusberg“

„Alt und allein – werden Sie bei uns nicht sein!“
Wir sind:
Im wunderschönen Schleswig-Holstein, umgeben von kleinen Dörfern, finden Sie Neumünster. In
dieser schönen Stadt mit dem Flüsschen Schwale befindet sich das Senioren- und Pflegeheim Haus
Schleusberg. Unser Haus beherbergt bis zu 242 Bewohner aller Pflegestufen und ist Partner aller
Pflegekassen. Für Interessierte stehen die Einrichtungsleitung, die Pflegedienstleitung und das ganze
Team rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche zur Verfügung und beantworten gerne Ihre Fragen.

Hier erwartet Sie:
Unsere Ein- und Zweibettzimmer sind mit einem Duschbad und mit einem Einbauschrank im Vorraum
ausgestattet. Sie dürfen bei einem Einzug kleine, Ihnen lieb gewonnene Gegenstände mitbringen, um
die eigene Umgebung so gemütlich wie möglich zu gestalten.

Wir bieten:
• 24 Stunden qualifizierte, bedarfsgerechte Pflege und Betreuung
• Beschäftigungs- und Ergotherapie
• Vier reguläre Mahlzeiten
• Reinigung Ihrer Zimmer und Ihrer Kleidung
• Abwechslungsreiche und interessante Veranstaltungen z.B. Feste und Vorträge
• Besuch der Kindergartenkinder, die für Sie singen oder etwas anderes vortragen
• Ausflüge mit dem hauseigenen Bus
• Tageszeitung / Lesezirkel
• Spiel, Sport und Spaß
• Gottesdienste u.v.m.

BERATUNGSCOUPON
Bitte senden Sie mir Info-Material zu         Name:
Ich wünsche einen Beratungstermin
                                              Straße:
Ich möchte einen Beratungstermin
bei mir Zuhause
                                              PLZ/Ort:

Senioren- und Therapiezentrum                 Telefon:
„Haus Schleusberg“
Schützenstraße 2 – 8                          Wunschtermin:
24534 Neumünster
Sie können auch lesen