Schwetzinger Woche 4 - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
4
Schwetzinger Woche
P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S
Wochenzeitung für Schwetzingen Mittwoch, 22. Januar 2020
Traumjob in
Ihrer Region?
Das neue Stellenportal
für Baden-Württemberg
www.jobsucheBW.de
Barocke Neujahrsklänge
Foto: ter
Altbewährtes und Neuigkeiten
Ein Prosit zur Herrenbierprobe
2 | Neues aus Schwetzingen Schwetzinger Woche · 22. Januar 2020 · Nr. 4
Feierstunde im Rathaus tischen Bürgerbüro anfallen,
eingesetzt werden. „Für uns
Ein Arbeitsjubiläum und zwei Versetzungen in den Ruhestand als Dienstherr ist es jetzt sehr
(gma). In der letzten Woche traurig, dass Sie gehen, aber
fand im Rathaus die erste Fei- den Übertritt in die Freizeit-
erstunde dieses Jahres statt, bei pase Ihrer Altersteilzeit haben
der verdiente städtische Mitar- Sie sich mehr als verdient“, lob-
beiter entweder geehrt oder in te der Rathauschef.
den verdienten Ruhestand ver-
setzt wurden. Mit drei Perso- Persönliche Erfahrung
nen handelte es sich dieses Mal Ebenfalls in den Ruhestand geht
um eine eher kleine Runde, was Florence Steinborn. Ihr Berufs-
Oberbürgermeister Dr. René leben begann ursprünglich mit
Pöltl aber gerne dazu nutz- einem Studium und nachfol-
te, etwas näher auf deren Ver- gender Tätigkeit als Geschäfts-
dienste und Fähigkeiten einzu- führerin bei Artisana-Kunstge-
gehen und sich im Namen der Oberbürgermeister Dr. René Pöltl verabschiedete Elke Kilian und Florence werbe in Mannheim. Im Verlauf
Stadt bei ihnen zu bedanken. Steinborn und ehrte Lutz Engelhorn (v.l.). Foto: gma von Elternzeiten erhielt sie vom
Rhein-Neckar-Kreis die Erlaub-
Mit Elke Kilian geht sogar die fall für die Stadt erwies. Er ver- „mehr als verdient“ nis zur Aufnahme von Pflege-
dienstälteste Mitarbeiterin der fügt nämlich über hervorra- Als ein „kurfürstliches Urge- kindern, was ihr ermöglichte,
Stadt in die Freizeitphase ihrer gende handwerkliche Befä- stein“ bezeichnete der OB Elke im Jahr 1997 in die Kernzeitbe-
Altersteilzeit. Und noch eine higungen im gesamten Bau- Kilian, die im Jahr 1973 ihre treuung der Südstadtschule ein-
Besonderheit hatte der Rat- bereich und brachte sich von kommunale Verwaltungsfa- zusteigen. Sehr schnell habe sie
hauschef herausgefunden: Alle Anfang an tatkräftig auch bei changestellten-Ausbildung bei sich hier zu einer sehr belieb-
drei Geehrten wohnen nämlich den schwierigsten Aufgaben der Stadt Mannheim begann. ten, kompetenten, sowie sehr
in Plankstadt und seien richtige ein. So zum Beispiel bei Mau- 1976 wurde sie dort Sachbear- verlässlichen Betreuerin und
„Plänkschder“. rer- und Pflasterarbeiten aber beiterin in der Einwohnerzen- Kollegin entwickelt. „Auch
auch in Einschalungs-, Eisen- traldatei im Ordnungsamt und meine Kinder waren bei Ihnen
Mann für alle Fälle und Stahlbetonarbeiten. Heute aufgrund ihres Könnens 1984 in der Kernzeit und noch heu-
Zuerst widmete er sich dem ist Engelhorn für die gesamten Gruppenleiterin. Im Jahr 1991 te sprechen wir im familiären
25-jährigen Arbeitsjubiläum Unterhaltungsarbeiten im städ- wechselte sie in das Melde- Kreis in den höchsten Tönen
von Lutz Engelhorn. Im Januar tischen Straßenbereich zustän- und Passamt des Ordnungs- von Ihnen“, lobte Pöltl. Aner-
1995 trat dieser in die Dienste dig. Mit großer Hilfsbereit- amtes Schwetzingen. Alle Ent- kennende Präsente, Blumen
der Stadt, nachdem er bei der schaft hilft er zudem in anderen wicklungen und Neuerungen und Urkunden wurden im
früher sehr bekannten und Abteilungen aus, wenn Not am hat sie seit dieser Zeit mit Bra- Anschluss überreicht. Personal-
renommierten Firma Adam Mann ist. „Unser Mann für alle vour mitgestaltet und umge- rätin Yvonn Rogowski hob her-
Wiest zum Maurer ausgebildet Fälle“, lobte Dr. Pöltl, der dem setzt. Aufgrund ihres profun- vor, dass es bei Verabschiedun-
wurde und zehn Jahre lang dort gesamten Bauhof das Prädikat den Fachwissens und Erfah- gen immer ein lachendes und
arbeitete. Nach Betriebsschlie- „Dreamteam“ aussprach, ohne rungsschatzes konnte sie auch ein weinendes Auge gibt. Letzt-
ßung wurde er für den Bauhof das in der Stadt vieles nicht in den weiteren, zahlreichen lich überwiege aber immer das
eingestellt, was sich als Glücks- möglich wäre. Bereichen die in einem städ- lachende.
Wohngeldreform seit 1. Januar 2020 in Kraft
Mehr Menschen im Land profitieren von höherem Wohngeld
(ab/red). Mehr finanziel- und Verbraucherpreise seit der Wohngeldhöhe werden auch tümerinnen und Eigentümer
le Unterstützung für Haus- letzten Reform, die am 1. Janu- die Miethöchstbeträge angeho- geleistet. Die Höhe des Wohngel-
halte mit geringem Einkom- ar 2016 in Kraft getreten ist, aus- ben und eine neue Mietenstufe des richtet sich nach Haushalts-
men: Durch die Erhöhung des geglichen. VII für Haushalte in Kommunen größe, Einkommen und Miete
Zuschusses zu den Wohnkos- mit besonders hohem Mietenni- bzw. Belastung. Das Ministerium
ten für Bürgerinnen und Bürger Ein durchschnittlicher Zwei- veau eingeführt. für Wirtschaft, Arbeit und Woh-
werden künftig einkommens- Personen-Haushalt, der bisher nungsbau ermutigt Menschen
schwache Haushalte entlastet. schon Wohngeld bekommen Schließlich unterliegt das Wohn- mit geringerem Einkommen aus-
hat, wird künftig statt 145 Euro geld künftig einer Dynamisie- drücklich, bei ihren zuständigen
In den vergangenen Jahren sind rund 190 Euro monatlich erhal- rung. Hierdurch wird es auto- Wohngeldbehörden einen even-
die Wohnkosten und Verbrau- ten. Dies entspricht einer Stei- matisch, also ohne Erfordernis tuellen Wohngeldanspruch prü-
cherpreise insbesondere in den gerung von rund 30 Prozent. einer gesetzlichen Änderung, fen zu lassen.
Ballungsräumen von Baden- Gleichzeitig wird die Reich- alle zwei Jahre an die eingetretene
Württemberg deutlich gestie- weite des Wohngeldes erhöht Entwicklung der Mietpreise und Infos
gen. Die Leistungsfähigkeit des und der Kreis der Berechtigten der allgemeinen Lebenshaltungs- In Schwetzingen ist der Bereich
Wohngeldes hat dadurch mit erweitert. Vor allem Familien kosten angepasst. Die Fortschrei- Wohngeld im Ordnungsamt der
der Zeit abgenommen. Durch und Rentner mit geringem Ein- bung stellt sicher, dass die Leis- Stadt zuständig. Ansprechpart-
die nun im Deutschen Bundes- kommen werden hiervon pro- tungsfähigkeit des Wohngeldes ner sind Karin Hemmerich, Tel.
tag und im Bundesrat beschlos- fitieren. Nach einer Schätzung als sozialpolitisches Instrument 06202 87-221, E-Mail: karin.
sene Erhöhung des Wohngeldes könnten etwa 20.000 zusätzli- der Wohnungspolitik erhalten hemmerich@schwetzingen.de
ab dem 1. Januar 2020 wird das che Haushalte im Land einen bleibt. Das Wohngeld wird als und Michael Wachler, Tel. 06202
Wohngeld wieder gestärkt und Erstantrag auf Wohngeld stel- Mietzuschuss oder als Lastenzu- 87-238, E-Mail: michael.wach-
der Anstieg der Wohnkosten len. Neben der Anpassung der schuss für selbstnutzende Eigen- ler@schwetzingen.de.
Schwetzinger Woche · 22. Januar 2020 · Nr. 4 Neues aus Schwetzingen | 3
Bürgerinformation
Aus dem Inhalt
Sanierung Karlsruher Straße
(red). Weitgehend abgeschlos- Bürgerinformationstermin ins Dialog zur Lärmbelastung
sen sind die Planungen für die Palais Hirsch am Schlossplatz „Die Augen kann man zumachen,
geplante Sanierung der Karls- ein. Die Vertreter der Stadt und bei den Ohren wird es schwierig!“
ruher Straße. Die Arbeiten für der beteiligten Ingenieurbüros Das ist die Grundprämisse bei der
den ersten Bauabschnitt sol- wollen Bürgerinnen und Bür- Fortschreibung der Lärmaktions-
len in der ersten März-Woche ger, auch die direkt betroffenen planung, die die Stadt vergange-
beginnen. Am 29. Januar wird Anwohner und Eigentümer zu ne Woche vorstellte. Gekommen
der Gemeinderat über die Ver- den geplanten Abläufen infor-
6 waren allerdings wenige Zuhörer.
gabe der Arbeiten beschlie- mieren und die aufkommenden
ßen. Nach dem Termin vom 16. Fragen beantworten. Ein The- Neues und Traditionelles
Juli letzten Jahres lädt die Stadt menschwerpunkt bildet die Lei- Neue Musikkonzept, neue Pro-
Schwetzingen jetzt für 22. Janu- tung des Verkehrs mit den vor- grammpunkte und neues Bier ...
ar, 18 Uhr zu einem zweiten gesehenen Umleitungsstrecken. so traditionell die Herrenbier-
probe des Liederkranzes auch
sein mag - im 160.Jahr brachte
Am internationalen Gedenktag sie einige Neuerungen mit sich.
12 Nur der Durst, der blieb.
Gedenkstunde für NS-Opfer
(ab/red). Am Mo., 27. Janu- Barockes Neujahr
ar, dem Internationalen Tag des Auch ein Neujahrskonzert steht
Gedenkens an die Opfer des beim Barockfestival „Winter in
Holocaust und dem Nationalen Schwetzingen“ alljährlich auf
Tag des Gedenkens an die Opfer dem Programm. Das neue Jahr
des Nationalsozialismus, findet ist zwar schon fortgeschritten,
an der zentralen Gedenkstätte die musikalischen Neujahrsgrü-
für die Opfer des Nationalsozi-
13 ße ließen sich dennoch hören.
alismus zwischen Hotel Adler
Post und dem Schwetzinger Rat-
haus um 17 Uhr die Gedenkver- „5G-RettungsNetz“
anstaltung der Stadt statt. Schü- 100.000 Euro Bundesfördermittel für die Region
lerinnen und Schüler des Hebel-
gymnasiums bereichern die Fei-
erstunde mit einer gesprochenen
Collage. Hierbei werden Nach-
richten der vergangenen Mona-
te über antisemitische bzw. den Foto: gma/SW-Archiv
Holocaust verharmlosende Taten
und Äußerungen den Schicksa- Bürgermeister Matthias Steffan
len der Schwetzinger Juden in wird Worte des Gedenkens spre-
Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer, Thomas Gebhart (MdB, Parl. Staatssekretär), Boris
der NS-Zeit gegenübergestellt. chen und einen Kranz niederle- Schmitt (VRRN) und Moderatorin Christiane Stein (v.l.n.r.). Quelle: BMVI/Michael Deckbar
Die Schülerinnen und Schüler gen. Die Bevölkerung ist einge-
ziehen anschließend Bilanz „was laden, an der Gedenkstunde teil- Bessere Notfallversorgung durch schnel- bereits am Unfallort einsatzbereit sein
bedeutet Gedenken für mich?“. zunehmen. le Datenübertragung: Für seine Ideen- können. Durch schnelle Datenübertra-
skizze „5G-RettungsNetz Rhein-Neckar“ gung des neuen 5G-Standards können
hat der Verband Region Rhein-Neckar bereits erste Untersuchungsergebnisse
SPD Schwetzingen (VRRN) rund 100.000 Euro Fördergelder an die Klinik übersandt, dort analysiert
erhalten. Die Förderung erfolgte im Rah- und Diagnosen ausgetauscht werden.
Winterfeier am Samstag men des bundesweiten„5G-Innovations- Das sei ein gutes Beispiel dafür, wie Di-
programms“. Das Bundesministerium für gitalisierung zu medizinischen Verbes-
(red). Die SPD Schwetzingen feierfeier im SPD-Bürgerzent- Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) serungen in der Praxis führen könnte;
lädt Mitglieder und Freunde am rum, Maximilianstr. 5 ein. „Das stößt damit Konzepterstellungen an, die denn gerade in ländlichen Gebieten
Samstag, den 25. Januar, um 17 neue Jahr ist noch nicht alt und Anwendungen mit dem modernen könne im medizinischen Notfall jede
Uhr zur gemeinsamen Winter- vor diesem Hintergrund ist es Übertragungsstandard 5G erproben Minute Leben retten, unterstrich der
und erforschen. Der VRRN hatte dazu zu- südpfälzische Bundestagsabgeordnete
wünschenswert, sich zu besin-
sammen mit der Universität (Institut für Thomas Gebhart, Parlamentarischer
nen auf das, was war und auf Enterprise Systems InES) und der Unime- Staatssekretär im Bundesgesundheits-
Öffentliche Sitzung das, was kommen soll“, so die dizin Mannheim, Siemens„Healthineers“, ministerium. Insgesamt werden 50 Um-
Vorsitzende Monika Maier-
Gemeinderat tagt Kuhn. Die Einladung sei eine
der BASF und den 15 Stadt- und Land-
kreisen eine Ideenskizze zur Akutversor-
setzungskonzepte mit je bis zu 100.000
Euro gefördert.
(tz/red). Der Gemeinderat gute Gelegenheit zum Gedan- gung beim Notfalltransport eingereicht.
Das Projekt soll zeigen, wie vernetzte Infos:
tagt zur nächsten öffentliche kenaustausch und zum gemein-
technische Geräte der Rettungsmedizin www.m-r-n.com/presse
Sitzung am Mi., 29. Januar, 18 samen Gespräch. Ebenfalls ein-
Uhr, im Rathaus, Hebelstra- geladen sind die Abgeordneten
ße 1 (großer Sitzungssaal, 1. Daniel Born MdL und Lothar
OG). Zuvor findet um 17.30 Binding MdB. Damit nicht nur Sie wünschen Beratung
Uhr dort die offizielle Ehrung „das Politische“ im Vordergrund zu Ihrer Anzeigenschaltung?
der Blutspender des Jahres steht, wird nach einem kalt-war-
2019 statt. men Buffet die schon traditio- 06227 / 5449-0
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
nelle Tombola verlost.
4 | Politik Schwetzinger Woche · 22. Januar 2020 · Nr. 4
Blick über den Rhein
Renovierung der Salierbrücke: Behördern und Politiker suchen Dialog
(jr). Die Verlängerung der Landes laut, um die anliegen-
Renovierungsarbeiten an der den Kommunen zu entlasten“,
Salierbrücke in Speyer bewe- betont Kern. Daher haben die
gen derzeit die Gemüter nicht Abgeordneten das Regierungs-
nur in der Domstadt: Betroffen präsidium darum gebeten zu
sind auch viele Pendler aus der prüfen, ob das Land den Shut-
Kurpfalz, die den Weg über den tle-Service bezuschussen kön-
Rhein regelmäßig aus Berufs- ne. Außerdem fragten sie nach
gründen einschlagen müssen, Hinweisen und Ansätzen, wie
ebenso wie Schüler. die betroffenen Menschen am
besten mit der Situation umge-
Bereits seit Ende November steht hen sollten. „Eine zusätzliche
fest, dass der ursprünglich ange- Beteiligung des Landes an den
setzte Renovierungszeitraum Bis der Verkehr über die Speyerer Rheinbrücke wieder fließen kann, dauert es ÖPNV-Kosten wurde bereits im
von rund einem Jahr nicht aus- noch ein Jahr länger als ursprünglich geplant. Foto: jr/NM-Archiv vergangenen Jahr geprüft und ist
reicht. Statt bis März 2021 müs- leider nicht möglich“, heißt es in
sen sich Pendler nun ein ganzes brücke als zentrale Verkehrsver- so kurz wie möglich zu halten“, dem Schreiben des Regierungs-
Jahr länger gedulden müssen, bis bindung für die Menschen und heißt es in dem Antwortschrei- präsidiums. Derzeit prüfe der
sie den Rhein wieder abseits der Unternehmen in der Region gilt. ben von Regierungspräsidentin Rhein-Neckar-Kreis als Verant-
Autobahn überqueren können. Regierungspräsidentin Felder Sylvia M. Felder. Derzeit liefen wortlicher den weiteren Betrieb
Grund hierfür sind laut Regie- sagte zu, im Rahmen ihrer Mög- einige Bemühungen, zusätzliche der Shuttle-Verbindung für die
rungspräsidium Karlsruhe (RP) lichkeiten weiterhin alles dafür Arbeitskräfte zu verpflichten, um zusätzliche Bauzeit.
zu Baubeginn „nicht vorherseh- zu tun, die Bauzeit zu verkürzen. die Baumaßnahmen zu verkür-
bare Probleme“, zum Beispiel der zen. Dennoch sei eine Beschleu- Die Sicherheit der Verkehrs-
Fund krebserregender Schadstof- Bayaz und Kern vermitteln nigung der Arbeiten leider nur teilnehmerinnen und -teilneh-
fe, deren Entsorgung aufwändig Auch die Grünen-Abegordne- in begrenztem Umfang möglich, mer sowie der Arbeiterinnen
ist. Außerdem habe man eine ten Manfred Kern (MdL) und heißt es weiter. Auch ein zusätzli- und Arbeiter spiele eine große
„erhebliche Abweichung der Dr. Danyal Bayaz (MdB) haben cher Witterungsschutz sei geprüft Rolle, erklärt Felder abschlie-
Bausubstanz von den Bestands- nach eigenen Angaben Schrit- worden, um witterungsunabhän- ßend. Vor diesem Hintergrund
plänen“ festgestellt, was erhebli- te unternommen, eine mögli- gig zu arbeiten. Dieser sei auf- wünsche sie sich natürlich, dass
chen zusätzlichen Planungsauf- che Beschleunigung der Bau- grund der Windlasten jedoch nur eine Beschleunigung der Maß-
wand bedeutet. maßnahmen zu prüfen. „Selbst- in Teilbereichen umsetzbar. nahme umsetzbar wäre. In der
verständlich haben wir die ent- Realität müsste sie jedoch die
OBin sucht Gespräch standenen Diskussionen um Shuttle-Service wird genutzt tatsächlichen Bedingungen vor
Aktuell meldet die Stadt Speyer, das verzögerte Bauende der Der Shuttle-Service des Rhein- Ort berücksichtigen und könne
dass sich Oberbürgermeisterin Salierbrücke verfolgt und kön- Neckar-Kreises sowie der Ret- sich daher nur innerhalb dieser
Stefanie Seiler und die zustän- nen die Sorgen verstehen, die tungsweg würden rege genutzt, Grenzen bewegen. „Wir sind uns
dige Regierungspräsidentin Syl- sich die Menschen in der Regi- bestätigte die Regierungspräsi- der Bedeutung der Salierbrücke
via M. Felder in Karlsruhe zum on machen“, betonen die bei- dentin. Diese Lösung trage dazu bewusst und bedauern die län-
Gespräch über den Stand der den. Nach der Mitteilung des bei, die Brücke für Rettungskräf- gere Bauzeit“, erklären Kern
Sanierung der Brücke getrof- RP über die verlängerte Bau- te und den ÖPNV auch während und Bayaz. „Wir sind uns aber
fen hat. Das Gespräch drehte maßnahme erbaten die beiden der Bauzeit nutzbar zu halten, sicher, dass das Regierungspräsi-
sich vor allem um die vom RP Auskunft darüber, welche Mög- heben die Abgeordneten her- dium alles tut, um die Baumaß-
genannten Gründe für die Ver- lichkeiten es gebe, die Bauarbei- vor. Daher hatten sie um Prü- nahmen so schnell wie möglich
zögerung der Bauzeit und die ten zu beschleunigen. Außer- fung gebeten, ob der Shuttle- abzuschließen und sind dank-
bevorstehende, gemeinsame dem wollten sie wissen, wie man Service verstärkt werden könne. bar für die gute Kommunikati-
Bürgerinformationsveranstal- die Gegebenheiten für die Men- Das Angebot müsse auch für on.“ Für Anfang Februar 2020
tung am Mi., 29. Januar, ab 19 schen in der Region möglichst die verlängerte Bauzeit zur Ver- planen die beiden Abgeordneten
Uhr in der Stadthalle Speyer. angenehm gestalten könne. fügung stehen. „Aus unserem eine Ortsbegehung an der Sali-
Wahlkreis wurde der Wunsch erbrücke, um sich ein Bild von
Seiler thematisierte die Beleuch- Produktive Lösungen gefordert nach finanzieller Beteiligung des der Situation zu machen.
tung des Rad- und Gehweges „Wir stimmen zu, dass ein wei-
über die Brücke, die das Regie- teres Jahr Bauzeit durchaus eine
rungspräsidium aktuell bereits Belastung für die Menschen in der
prüft. Sie verdeutlichte, dass die Region darstellt, insbesondere für Aktive Bürger Schwetzingen
verkehrlichen Einschränkun- Pendlerinnen und Pendler“, erklä-
gen zu großem Unmut bei den ren Bayaz und Kern. „Dennoch
Themenabend im „Rheintal“
Speyerer Bürgerinnen und Bür- möchten wir uns darauf konzen- (dgs/red). Die Aktiven Bür- Januar besprochen. Des Wei-
gern führen würden, auch wenn trieren, produktive Lösungswe- ger Schwetzingen laden am teren soll der Lärmaktionsplan
sie persönlich die Schwierigkei- ge zu erarbeiten, um die Situati- 24. Januar um 19 Uhr ein mit seinen möglichen Auswir-
ten, die bei der Sanierung aufge- on, an der wir nichts ändern kön- ins Restaurant „Zum Rhein- kungen auf die Bürger diskutiert
treten sind, nachvollziehen kön- nen, so gut wie möglich zu gestal- tal“ am Hirschacker-Markt- werden und auch der Haus-
ne. Sowohl Seiler als auch Felder ten.“ Darin seien sie sich mit dem platz zu einem Themenabend. haltsplan für das Jahr 2020 mit
waren sich einig, dass die Verlän- Regierungspräsidium einig: „Sie Es werden die am 22. Januar den aus dem neuen Rechnungs-
gerung der Bauzeit bis Frühjahr können sicher sein, dass die Betei- bekanntgegebenen Themen der wesen herrührenden Verände-
2022 für alle eine große Heraus- ligten alles in ihrer Macht Stehen- Gemeinderatssitzung am 29. rungen steht auf der Agenda.
forderung darstelle, da die Salier- de getan haben, um die Bauzeit
Schwetzinger Woche • 22. Januar 2020 • Nr. 4 Anzeigen | 5
Wir kaufen
Wohnmobile + Wohnwagen
Tel. 03944 36160
www.wm-aw.de Fa.
Geniessen Sie Schweizer Alpenflair mit
Landschafts- Gartengestaltung und feinen Fondue-Spezialitäten auf dem
Dienstleistungen höchsten Gipfel in Mannheim.
Inh. R. Schindler
Sonntag bis Dienstag von 18:00 Uhr bis 24:00 Uhr
Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549
Baumfällarbeiten, Rasenanlagen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassen- und Zaunbau Jetzt reservieren unter www.platzhirsch-events.de
Exklusiv für Nussbaum Club-Mitglieder
Jetzt
2x2 Tickets
gewinnen!
Gewinnspiel:
lyksjø VIP-Shopping
Losungswort: »lyksjø«
lyksjø VIP-Shopping mit Pamela Heinzmann: „Clean Eating“ am
08.02.2020 um 19.30 Uhr, Heidelberger Str. 2, 68723 Schwetzingen.
Weitere Infos unter www.lyksjoe.de
Teilnahmeschluss: Sonntag, 26.01.2020
Familienrecht
Gewinn-Hotline: 0137 / 837 00 17* Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht, Ehevertrag
* 0,50 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend.
Erbrecht
Die Gewinner/-innen und andere Gewinnspiele finden Sie auf www.lokalmatador.de, zudem werden Sie über Ihren Testament, Pflichtteil, Vorsorgeregelung
Gewinn schriftlich benachrichtigt. Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Personen unter 18 Jahren sowie Mitarbeiter
JUTTA BOOS
des Verlages und deren Angehörige. DieTeilnahme ist pro Person nur einmal möglich.WeitereTeilnahmebedingungen
und sonstige Hinweise zu Verlosungen finden Sie unter: www.lokalmatador.de/vorteilsclub/teilnahmebedingungen
Mietrecht Rechtsanwältin | Fachan-
Mietvertrag, Kündigung, Räumung wältin für Familienrecht
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 ∙ 68789 St. Leon-Rot · www.nussbaum-medien.de VERENA ELFNER
Schönauer Str. 33 • 68723 Plankstadt Rechtsanwältin | Fachan-
06202 5777290 • www.boos-elfner.de wältin für Familienrecht
6 | Politik Schwetzinger Woche · 22. Januar 2020 · Nr. 4
Lärmaktionsplanung: Stadt präsentiert neues Gutachten
„Die Augen kann man zumachen, bei den Ohren wird es schwierig!“
(ter). „Musik wird oft nicht Straße, die Mühlenstraße, die Erst am Anfang
schön empfunden, wenn sie mit Bruchhäuser und die Karlsruher Alles in allem, so Hupfer, ste-
Geräusch verbunden!“, hielt Straße, die Friedrichstraße sowie he man derzeit praktisch erst am
einst der Dichter und Zeichner der Abschnitt der Zähringerstra- Beginn der Fortschreibung der
Wilhelm Busch fest. Ein Luxus- ße ab Bismarckplatz. Lärmaktionsplanung, die aber
problem? Ja, besonders dann, aus dem folgenden Grund uner-
wenn man sich die Zahlen und Maßnahmenbündel lässlich sei: „Die Augen kann man
Fakten vor Augen hält, die Prof. Hier Abhilfe schaffen kann laut zumachen, bei den Ohren wird
Dr.-Ing. Christoph Hupfer in Hupfer ein ganzes Maßnahmen- es schwierig!“ Beim Bahnverkehr
Sachen Lärmaktionsplanung der bündel, das zum einen eine Redu- habe Schwetzingen jedenfalls Im Josefshaus suchten Prof. Dr.-Ing.
Stadt einem kleinen, aber umso zierung der zulässigen Geschwin- seine Kapazitätsgrenze erreicht. Christoph Hupfer und OB Dr. Rene
interessierteren Publikum im digkeit etwa auf „Tempo 30“ ent- Bestätigt wurde dies von OB Dr. Pöltl nicht nur das Gespräch mitein-
Josefshaus präsentierte. hält, den Einbau von lärmopti- René Pöltl, der anmerkte, dass ander, sondern auch mit ihrer Zuhö-
mierten Fahrbahndecken, eine die Bahn die Züge, die sie gerne rerschaft. Foto: ter
Und auch er begann mit einem Reduzierung des motorisierten durch das Nadelöhr Schwetzin-
Zitat, und zwar mit dem der Welt- Individualverkehrs durch Verla- gen „durchkriegen möchte, nicht In den Wortmeldungen aus dem
gesundheitsorganisation (WHO) gerung, Förderung des Rad- und durchbekommt“. „Unsere Stre- Publikum kam unter anderem
von 1972: „Lärm ist jede Art von Fußgängerverkehrs, den Aus- und cke“, so sein diesbezügliches Fazit, zur Sprache, dass es „am Unan-
Schall, der stört, belästigt oder Neubau von Park-&-Ride-Anla- „kann nicht stärker genutzt wer- genehmsten ist, wenn Güterzü-
die Gesundheit beeinträchtigen gen sowie eine „Verstetigung des den, es gibt keine technische Mög- ge über defekte Weichen fahren“.
kann.“ Was folgte, ließe sich ver- Verkehrs“ durch eine Optimie- lichkeit.“ Zuvor hatte das Stad- Hier stehe, hieß es, die Bahn in
kürzt so auf den Punkt bringen: rung der „Grünen Welle“ und toberhaupt erklärt, dass er sich der Pflicht, solche in Ordnung
In Straßen, in denen wenige Fahr- eine andere Querschnittsgestal- „nichts mehr wünsche, als dass zu bringen. Ebenso wurde ange-
zeuge unterwegs sind, hält sich tung von Straßen. Zum anderen wir den Lärm runterbekommen“. zweifelt, ob die Bahn womög-
der Lärm in geringen Grenzen. habe dieses Bündel aktive respek- Eben dieser sei auch beim Umbau lich nicht doch mehr Güterver-
Doch in Straßen, in denen viele tive passive Schallschutzmaßnah- des Schlossplatzes ein großes The- kehr auf die Schwetzinger Stre-
Fahrzeuge unterwegs sind, stört men wie Baulückenschließung, ma gewesen, doch habe sich hier- cke verlegen wolle und werde.
und belästigt der Lärm und kann Schallschutzwände und Schall- bei gezeigt, „was man erreichen Nicht außen vor blieb in der
die Gesundheit beeinträchtigen. schutzfenster ebenso zu umfas- kann, wenn man etwas anpackt“. Diskussion auch die bevorste-
Ohne nun jede einzelne Zahl zu sen wie eine nachhaltige Stadt- Obendrein ließ er seine Zuhörer hende Sanierung der Karlsru-
„Schalldruck bzw. Lautstärke‚ und Umlandentwicklung in Form wissen, dass es sich bei den Lär- her Straße, durch die sich neue
Dezibel‘‘, „Nationalen Anforde- einer Abstimmung der Bauleit- maktionsplanungen um ein von Verkehrsbeziehungen ergeben
rungswerten“ und „Regelwerk- planung mit dem Umland und der EU ausgehendes „sehr durch- würden. Inklusive der Verlage-
Anforderungen“ im Detail aus- einer Stärkung zentraler Lagen, dekliniertes und stringentes Ver- rung des Verkehrs auf die B 535,
zuschöpfen, handelt es sich in eine verstärkte Öffentlichkeitsar- fahren“ handele. Grund hierfür womit diese Sanierung nach
Schwetzingen um folgende Stra- beit und last but not least sonsti- sei, dass das Ganze in Europa ein- allem Anschein übereinstim-
ßen mit „höchstem Pegel“ von 70 gen Maßnahmen wie Parkraum- heitlich ablaufen solle. Verbun- mender Meinung nicht mehr
dB am Tag und Abend sowie von bewirtschaftung und Errichtung den sei dies mit dem Vorteil, kla- und nicht weniger sei als eine
60 dB nachts: Die Walter-Rathe- von „Wegweisung, Navigations- re Handlungsanweisungen geben ausgezeichnete Maßnahme im
nau-Straße, die Friedrich-Ebert- und Infosystemen“. zu können. Sinne des Lärmschutzes.
„18 Personen sind ein Armutszeugnis“ sche Geld sollte sinnvoller in die größer und die Maßnahmen für
Maßnahmen fließen und nicht in aktiven und passiven Schallschutz
ABS zum Workshop „Lärmaktionsplan“ die Taschen Dritter“, so die ABS. einfacher und kostengünstiger,
(dgs). Lärm scheint in Schwetzin- kung Sorge zu tragen.“ So lautet gerade für den Privatinvestor des
gen nur ein untergeordnetes The- die Kritik der ABS im Anschluss Ein Hauptthema des Abends war Pfaudlergeländes. Nur, ob dann
ma zu sein. Zu diesem Schluss an die VeranstaltungDie Maßnah- die zu erwartende Kapazitätser- bei dem Neubau des Tunnels die
kommen jedenfalls die Akti- men zur Reduzierung oder gänzli- weiterung des Güterverkehrs im maroden Weichen im Schwetzin-
ven Bürger Schwetzingen (ABS) chen Vermeidung des Lärms wer- Rahmen der Strecke Rotterdam ger Bahnhofsbereich saniert wer-
nach dem städtischen Workshop den schließlich in aller Lebensbe- – Genua. Die BI gegen Bahn- den stehe in den Sternen, kom-
zum Lärmaktionsplan vergange- reiche Wirkung zeigen. „Wir als lärm informierte, dass eine Tun- mentieren die ABS.
ne Woche (s. oben). ABS können nur an die Bürger nellösung außerhalb oder am Aus deren Sicht stellte der Work-
appellieren, sich in die Diskussion Rande der Schwetzinger Gemar- shop eine Erläuterung des vom
„Nur 18 Bürger nahmen an der zur Maßnahmenschaffung gegen kung sehr wahrscheinlich sei, Gemeinderat beschlossenen Lär-
Veranstaltung teil. Selbst wenn den Verkehrslärm, d.h. sowohl da die bisherige Gleisführung maktionsplanes dar und brach-
man die im Lärmaktionsplan Straßen- als auch Schienenlärm, eine Kapazitätsausweitung nicht te keine neuen Aspekte. Hin wie-
betroffenen ca. 2000 Mitbürger zu beteiligen. Nur so ist es mög- zulasse und man in jedem Fall sen die ABS noch einmal auf die
vom Straßenlärm bzw. den 4000 lich, die eigene Betroffenheit in neue Gleise benötige. Der OB bereits um die Jahrtausendwende
vom Bahnlärm als Basis nimmt, eigene Vorstellungen umzusetzen bestätigte diese These. Von Seiten von Schwetzinger Bürgern aufge-
sind 18 Personen ein Armuts- und sich nicht von Dritten sagen der Stadt und der Bürgerinitiati- stellte Agenda 21 und das Fahrrad-
zeugnis. Hier sind die Verant- lassen, was für sie das Beste sei.“ ve würde die Tunnellösung favo- wegkonzept des ADFC und kün-
wortlichen der Stadtverwaltung Im Anschluss stellt sich für die risiert, da der Güterverkehr als digten an, beides auf der Home-
und die politischen Organisatio- ABS die Frage, warum nun wie- Hauptverursacher des Schienen- page verein-der-aktiven-buerger.
nen aufgefordert, die Abstinenz der ein Dritter mit der Erstellung lärms damit ausfalle. Dies hätte de zur Kenntnisnahme einzustel-
der Bürger zu hinterfragen und eines Maßnahmenkatalogs beauf- laut ABS sicherlich viele Vorteile. len. Via Facebook werden Fragen
für mehr Mitsprache und Mitwir- tragt werden muss. „Das städti- Die Lärmbelastung würde nicht aufgenommen.
Schwetzinger Woche • 22. Januar 2020 • Nr. 4 Anzeigen | 7
Traumkreuzfahrt mit Mein Schiff 5
inkl. Busan-/abreise und 2 Tage Vorprogramm
Busfahrt im 5-Sterne Bistro-Bus
ab Weinheim, Neckarsulm, Stuttgart
Haustürservice möglich (Aufpreis)
2x Übernachtung / Halbpension
im ****Hotel (italienische Adria)
Venedig mit Stadtführung (2 Std.)
Tagesausflug Friaul mit Bootsfahrt
3-stündige Stadtführung Triest
Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt, ist bei diesen Reisen nicht der Veranstalter
ServicePLUS „Chef“-Reise-
begleitung (Volker Schmidt)
TUI Cruises Inklusivleistungen
Reiseverlauf • Schiffsreise in der gebuchten Kabi-
15.05.20 Busanreise zum Hotel & Venedig nenkategorie (7 Übernachtungen)
16.05.20 Tagesausflug Friaul • Sämtliche Hafengebühren
17.05.20 Triest & Einschiffung • Vollpension an Bord - in den Premi-
18.05.20 Seetag - Erholung an Bord um Inklusiv-Restaurants und Bistros
19.05.20 Korfu (Griechenland) / 08-19 Uhr • Leckere Snacks rund um die Uhr
20.05.20 Kefalonia (Griechenland) / 07-18 Uhr • Über 100 Markengetränke und
21.05.20 Seetag - Erholung an Bord Cocktails aus der Barkarte
22.05.20 Zadar (Kroatien) / 07-19 Uhr • Nespresso-Maschine auf jeder
23.05.20 Rijeka (Kroatien) / 07-18 Uhr Kabine - täglich erhalten Sie einen
24.05.20 Triest - Busrückreise Kaffee oder Espresso auf der Kabine
kostenlos
Sparen Sie bis zu 570,- € vom regulären Reisepreis! • Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und
Wählen Sie Ihren Kabinentyp PLUS SPAR- reguläre Preise zur Saunalandschaft
(Hotel = Doppelzimmer) Preise* z.B. bis 31.01.20 ab 01.02.20 • Abwechslungsreiches Show- /
Unterhaltungsprogramm an Bord
2-Bett Innen Kabine 1.429,- € Kat. A 1.749,- € 1.899,- € • Freier Eintritt zu allen Shows
2-Bett Außen Kabine 1.529,- € Kat. A 1.829,- € 1.979,- € an Bord
2-Bett Balkon Kabine (Kat. H - D) 1.629,- € Kat. D 2.049,- € 2.199,- € • Qualifizierte Kinderbetreuung
• Bordsprache Deutsch
2-Bett Balkon Kabine (Kat. C - A) 1.829,- € Kat. A 2.149,- € 2.299,- €
• Deutsche Bordreiseleitung
Die Kabinen-Nr. bei PLUS SPAR-Preis Kabinen wird Ihnen mit Ihren Reiseunterlagen mitgeteilt. Kabinen zum regulären (Früh- • Trinkgelder an Bord
bucher-)Preis mit Auswahl der Kabinen-Nr. bei Buchung sind in verschiedenen Kategorien buchbar.
Die aufgeführten Preise gelten pro Person bei 2er Belegung einer Kabine / DZ • Einzelbelegung gegen Aufpreis auf Anfrage. Nicht enthalten / Extrakosten:
*PLUS SPAR-Preise sind Tagespreise - Stand 07.01.2020 - und können Schwankungen unterliegen • bei Buchung gilt der
jeweilige PLUS SPAR-Tagespreis • limitiertes Kontingent Leistungen der Exklusiv-Restaurants an Bord
Veranstalter ServicePLUS Reisen GmbH, 68526 Ladenburg - in Zusammenarbeit mit TUI Cruises GmbH, 20097 Hamburg. sowie nicht inkludierte Getränke • Kosten für
Landausflüge • persönliche Ausgaben, etc.
Reiseveranstalter: Buchungs-Code:
ServicePLUS Reisen GmbH
Hauptstr. 9 • 68526 Ladenburg Email: info@serviceplusreisen.de
NMADRIA
8 | Politik Schwetzinger Woche · 22. Januar 2020 · Nr. 4
GRÜNEN-Gemeinderatsfraktion in Klausur städtischen Verkehrsberuhi-
gung, aber auch durch intensi-
„Kommunalpolitik steht vor großen Herausforderungen“ ve Gespräche mit der Bahn, um
(jw/red). Ihren „Fahrplan“ wahlkampf für mehr bezahlba- der Bürgerinnen und Bürger im den für Schwetzingen so belas-
für die Arbeit im Schwetzin- ren Wohnraum in Schwetzin- Inneren. Mit einer Kulturent- tenden Lärm zu reduzieren.
ger Gemeinderat für die kom- gen stark gemacht hatte und die wicklungsplanung gelte es auch,
menden Monate diskutier- Fraktion im Aufsichtsrat in der das Erscheinungsbild der Stadt Plastikmüll eindämmen
ten die Gemeinderätinnen und jetzt gegründeten Städtischen nach außen noch attraktiver Natürlich standen auch urei-
Gemeinderäte von Bündnis 90/ Wohnungsbaugesellschaft ver- gestalten. Kultur, so Josef Walch, gene „Grüne Themen“ auf der
DIE GRÜNEN im Rahmen einer tritt, informierte über ihre Mit- bilde ein Grundpfeiler für die Tagesordnung. Kathrin Vobis-
Klausurtagung zu Jahresbeginn. arbeit in der Bundesarbeitsge- Entwicklung Schwetzingens und Mink ging nochmals auf die
meinschaft der Grünen „Pla- habe die Aufgabe, die Vorausset- Vorstellungen von Fraktion und
Ausführlich beschäftigten sich nen, Bauen, Wohnen“. Die dort zungen der Teilhabe aller Bevöl- Ortsverband über ein städti-
die Fraktionsmitglieder zur entwickelten innovativen Ideen kerungsgruppen am kulturel- sches Konzept zur Vermeidung
Beginn nochmals mit dem in und Impulse, so Koch-Mattern, len Leben zu schaffen. Dabei, so von Plastikmüll ein, das Gegen-
der letzten Gemeinderatssitzung gelte es in auch in Schwetzingen Walch, gelte es, auch ein Augen- stand eines Gesprächs mit der
des vergangenen Jahres verab- aufzunehmen. Dabei ging sie ins- merk auf den Bereich der Kul- Verwaltung war. Dabei erfuhren
schiedeten städtischen Haus- besondere auf die Notwendigkeit turellen Bildung zu richten, um die Stadträtinnen und Stadträte,
halt. Fraktionssprecher Marco der Schaffung von altersgerech- auch hier innovative Angebo- welche Bemühungen die Stadt
Montalbano skizzierte des- tem Wohnraum ein. Auf dem te, auch unter Einbeziehung der bereits zur Vermeidung von Plas-
sen neue Struktur, die umfang- Gelände beim Rothacker’schen digitalen Medien, für Kinder und tikmüll unternommen hat. Hier
reichen informativen Gesprä- Haus wird die Städtische Wohn- Jugendliche zu schaffen. möchten die Grünen erreichen,
che, die Mitglieder der Fraktion baugesellschaft, so die Planung, 19 dass diese Infos bekannt gemacht
mit dem Kämmereiamt geführt Wohnungen errichten. Die Grü- Nachhaltiger ÖPNV werden und dass die Stadt bei der
haben und die auf die Stadt nen haben bereits den Vorschlag Das Thema Öffentlicher Perso- Vermeidung von Plastikmüll eine
zukommenden großen Investi- eingebracht, ein Mehrgenerati- nennachverkehr stand im Mit- Vorreiterrolle übernimmt.
tionen, vor allem in den Berei- onenhaus an der zentralen Stel- telpunkt der Ausführungen von
chen städtischer Baumaßnah- le zu realisieren. Dass bei diesen Kreis- und Stadträtin Sabine Artenschutz
men, Wohnungsbau, Bildung, Projekten im Bereich des Woh- Walter. Dass der ÖPNV, wie die Zudem werden die Grünen Fra-
Schulentwicklung, Kindergär- nungsbaus Barrierefreiheit ein Stadt in ihrer Selbstdarstellung gen der Erhaltung, des Schutzes
ten, Umwelt- und Klimaschutz. zentrales Anliegen sein muss, dar- betont „Element einer nachhal- und Artenvielfalt für Pflanzen,
auf verwies Kathrin Vobis-Mink, tigen, umweltfreundlichen und Insekten und Vögel im innerstäd-
Gewerbliche Vielfalt gefordert „da Schwetzingen im Innenbe- ressourcenschonenden Mobi- tischen Bereich, auch im Rahmen
Bei einem Fehlbetrag von fast reich der Stadt eine gute Infra- lität“ sei, so Walter, werde von möglicher Förderungen durch
4,5 Millionen Euro im Haushalt struktur für in der Mobilität ein- den Grünen umfassend mitge- das Land zum Thema machen.
werde es in der kommenden Zeit geschränkte Menschen aufweist.“ tragen, aber es gelte immer wie- Das Verbot von Steingärten, das
darum gehen, neue Spielräume der, die selbst gesetzten Zie- in vielen Städten und Gemeinden
für Investitionen zu schaffen: Grundpfeiler Kultur le kritisch zu hinterfragen. Im inzwischen realisiert wurde, soll,
„Wie wollen wir investieren, Prof. Josef Walch ging im Rah- Rahmen der Neuverhandlung wie von den Grünen im vergange-
ohne die Bevölkerung zu belas- men der Klausur auf die Funkti- der Stadt zur Verbesserung der nen Jahr im Gemeinderat zur Dis-
ten? Wir müssen uns proaktiv onen und Perspektiven des neu Angebote des VRN in Sachen kussion gestellt, in Zukunft auch
um mehr Vielfalt im gewerb- installierten, beschließenden Streckenführungen (Linien- in Schwetzingen greifen.
lichen Bereich bemühen und Kultur- und Bildungsausschusses bündel), gelte es, die geäußer-
besonders nachhaltig orientier- ein. Er stellte nochmals den von ten Wünsche und Anregungen Kooperation gelobt
te Unternehmen und Start-ups der Fraktion erarbeiteten Antrag von Bürgerinnen und Bürgern Dr. Susanne Hierschbiel, gleich-
nach Schwetzingen holen und für eine städtische Kulturent- auszuwerten und so das Verfah- zeitig Sprecherin des Ortsver-
deren Gründung fördern. Dies wicklungsplanung vor. Dabei ren transparent zu gestalten, um bandes von Bündnis 90/DIE
ist von Bedeutung, um eine gehe es in erster Linie um eine auch eigene Vorschläge zu ent- GRÜNEN betonte abschließend
Mehrbelastung der Bevölkerung Verbesserung der Innovations- wickeln, so beispielsweise die die „sehr gute Zusammenarbeit“
durch höhere Grundsteuer- und fähigkeit kultureller Infrastruktu- Einführung eines Schnellbusses zwischen dem Ortsverband und
Gebührenerhöhungen zu ver- ren. Diese Strukturen im Bereich nach Heidelberg bis ins Neuen- der Fraktion. Auf der in den
meiden“, so Montalbano, der Kultur sind wesentliche Fakto- heimer Feld. Das Augenmerk vergangenen Monaten überar-
auch auf die Chancen der Met- ren für eine zukünftige Stadt- gilt es auch auf Neufahrzeu- beiteten Homepage des Orts-
ropolregion als dynamischem entwicklung, aber auch bedeu- ge mit höchstem Qualitätsstan- verbandes findet sich die Rub-
Wirtschaftsraum hinwies. tende Standortfaktoren für die dard zu richten. Ziel der Grünen rik „Aus dem Gemeinderat“.
Lebensqualität in der Stadt, für Gemeinderatsfraktion ist es, die Auf dieser sind die Stellungnah-
Altesgerechter Wohnraum die Attraktivität der Stadt nach Stadtbusse zukünftig als Elek- men der Fraktion zu den aktu-
Jacqueline Koch-Mattern, die außen, vor allem für den Tou- trofahrzeuge (besser noch mit ellen Gemeinderatsthemen und
sich bereits im Kommunal- rismus und das Zusammenleben Wasserstoff) zu betreiben. Wal- Pressemitteilungen der Frakti-
ter, die auch in der „Bürgeriniti- on nachzulesen. Auch im neuen
ative gegen Bahnlärm“ aktiv ist, Jahr werden die Grünen Stadt-
Daniel Born lädt ein ging auch auf die ambitionierten rätinnen und Stadträte in den
Ziele der Stadt in Sachen Lärm- öffentlichen Treffen des Ortsver-
Bürgersprechstunde in Hockenheim schutz ein, wie sie im ganz aktu- bandes die aktuellen Gemein-
(red). Am Montag, 27. Januar, Straße 10 statt. Es wird um tVor- ell in der im Gemeinderat ver- deratsthemen diskutieren und
findet von 14 - 16 Uhr die nächs- anmeldung unter 06205/38324 abschiedete Fortschreibung der dazu Stellung nehmen. „Dies ist
te Bürgersprechstunde von Dani- gebeten. Termine können auch „Lärmaktionsplanung“ zum in den letzten Jahren gute Tra-
el Born in seinem Wahlkreisbü- außerhalb der Bürgersprech- Ausdruck kommen. Es gel- dition geworden und soll auch
ro in Hockenheim, Schwetzinger stunde vereinbart werden. te, diese zügig voranzutreiben zukünftig unsere Arbeit transpa-
durch Maßnahmen der inner- rent machen“, so Dr. Hierschbiel.
Schwetzinger Woche • 22. Januar 2020 • Nr. 4 Anzeigen | 9
AB 80,– €
JETZT RÜCKRUNDEN-
DAUERKARTE SICHERN!
ALLE NEUN
IM NEUEN JAHR!
9 MAL LÖWEN LIVE ERLEBEN
UND DAS TOP-SPIEL GRATIS SEHEN!
Darunter die Partien gegen:
TSV Hannover-Burgdorf // Füchse Berlin
MT Melsungen // SC Magdeburg
TICKETS: 0621 18190-333 · www.rhein-neckar-loewen.de
10 | Politik Schwetzinger Woche · 22. Januar 2020 · Nr. 4
Schwetzinger Freie Wähler
Neujahrsempfang mit Richtigstellungen
(cpe/red). „Einen vollen Saal Grünen die erste (auch große)
des „Etwas anderen Clubhau- Fraktion mit mehrheitlichem
ses“ des TV Schwetzingen als Frauenanteil“, so Petzold. „Im
deutlichen Beleg dafür, dass Übrigen“, so die Erste Vorsit-
das Interesse der Bürgerschaft zende der SFW, Elfriede Fackel-
an den Schwetzinger Freien Kretz-Keller anschließend, „tei-
Wählern (SFW) ungebrochen len wir die Einschätzung des OB,
hoch ist, haben wir ehrlicher- dass, unbeachtlich des zu res-
weise erwartet“, so Pressespre- pektierenden Grünen Wahler-
cher und Fraktionsvorsitzen- gebnisses, in diesem Fall durch-
der Carsten Petzold über die aus eine Trendwahl bescheinigt
Veranstaltung am Sonntag der werden kann. Eine reine Persön- Gäste des Neujahrsempfangs der SFW. Foto: Völker
Vorwoche. lichkeitswahl zeigt sich in ande-
ren Stimmergebnissen. Bespiel- Jahr stehen bereits eine Viel- den Ausführungen der Ersten
Dass jedoch einmal Pressever- haft sei hier das Ergebnis von Dr. zahl von Veranstaltungen fest. Vorsitzenden war Motivation
lautbarungen der Grünen im Brigitte Voll (CDU) genannt, die So sind nicht nur 10 Bürger- für Fraktion und Vorstand, die-
Rahmen der Gespräche wäh- es in ihrer letzten Wahlperiode treffs und Altpapiersammlun- sen Weg weiter zu beschreiten,
rend des Sektempfangs, mithin geschafft hat von Listenplatz 26 gen terminiert, sondern auch getreu dem Motto „Frei! Stark!
vor der eigentlichen Veranstal- mit überwältigendem Ergebnis das Schlachtfest am 08.02. im Unabhängig!“
tung, einmal Thema werden, in den Stadtrat gewählt zu wer- Lutherhaus sowie das belieb-
war so nicht zu erwarten. Deren den.“ „Ob es“, und damit war te Frauenfrühstück am 22.03. Neuer Online-Auftritt
Aussage, dass mit den derzeiti- auch Schluss mit der Thematik im Bassermannhaus. Jahres- Im Anschluss gab der Beauf-
gen Grünen erstmals eine große an diesem Abend, „erfrischend hauptversammlung, Osterakti- tragte für digitale Medien, Oli-
Fraktion mehrheitlich von Frau- sein wird, wenn in den zukünf- on, Kinderferienprogramm, der ver Völker, noch bekannt, dass
en besetzt sei, sei, so Petzold, tigen Sitzungen die Sprecher von Bürgerausflug nach Regensburg ab sofort die neugestaltete und
„schlichtweg falsch“. Bereits fünf Fraktionen und zwei wei- und das Ochsenkopfessen im neukonzipierte Homepage
nach der Wahl 2009 sei die Frak- teren Parteien jeweils dassel- November. Alles Veranstaltun- der Schwetzinger Freien Wäh-
tion der Freien Wähler zu 75 % be erzählen, weil man sich bei gen, die die SFW-Aktiven for- ler unter www.fw-schwetzin-
mit Frauen besetzt gewesen,was Meinungseinheitlichkeit nicht dern und Veranstaltungen, auf gen.de erreichbar ist. Hier sind
sich nach der Wahl 2014 auf mehr an Wortmeldungsabspra- die sich die Schwetzinger freu- auch alle anstehenden Termi-
einen Frauenanteil von gar 80 % chen hält, bleibt abzuwarten“, so en dürfen. Auch für die Frakti- ne und Veranstaltungen zu fin-
steigerte. Und als die Freiwäh- Petzold noch dazu. on der SFW gab Fackel-Kretz- den. Das sich anschließende
ler Schwetzingens 2017 als fusi- Keller einen Ausblick auf das zu gemeinsame Essen und gemüt-
onierte Schwetzinger Freie Wäh- Im Anschluss an die Diskussi- Erwartende: 10 Gemeinderats- liche Beisammensein zog sich
ler antraten, waren auch hier die on konnte Fackel-Kretz-Keller sitzungen, 22 Ausschusssitzun- für den ein oder anderen Besu-
Frauen der Fraktion in der Über- den Neujahrsempfang offiziell gen, drei Zweckverbandssitzun- cher noch bis spät in die Nacht
zahl. „Somit waren, und das ist eröffnen und einen Rück- und gen sowie 10 Aufsichtsrats- und und gemeinsam wurde noch so
nun mal Fakt, die Schwetzin- Ausblick auf die Aktivitäten des Gesellschafterversammlungen. mancher Plan für das laufende
ger Freien Wähler und nicht die Vereins geben. Im laufenden Der anhaltende Applaus nach Jahr geschmiedet.
SPD AG 60+ Zuvor durfte aber angestoßen eine Verdopplung der Zugzah-
werden. Walter Manske, Alt- len plane. Nach heutigem Stand
Bürgerinitiative gegen Bahnlärm zu Gast stadtrat und Sprecher der SPD- müssten dann nach wie vor alle
(pm/red). „Lärmschutz ist Auf- lärm e.V. (BgB) an den Anfang Senioren hatte Silvester seinen Züge über den Schwetzinger
gabe der Bahn und der Politik“, seines Vortrags bei der SPD AG 75. Geburtstag gefeiert. Horst Bahnhof geführt werden. „Na
diesen Satz stellte Herbert Bren- 60+. Nach seiner Aussage hat die Ueltzhöffer erinnert noch ein- dann ziehe ich hier weg“ kom-
ner, Vorsitzender der Schwetzin- Initiative in Schwetzingen bald mal an vergangene Tage der mentierte eine Besucherin die
ger Bürgerinitiative gegen Bahn- 100 Mitglieder. Schwetzinger Sozialdemokra- Aussage.
tie und dankte Manske für sein
35-jähriges Engagement im Umstellung dauert
Gemeinderat. Die Umstellung der Güterwag-
gons auf in Deutschland gefor-
Wegziehen? derte Flüsterbremsen und das
Dann gab Herbert Brenner gelegentliche Abschleifen der
eine Einführung in die The- Schienen würde ja bereits durch-
matik, die man mit den anwe- geführt und bringe auch etwas,
senden Genossen diskutieren aber lange nicht genug. „Bis
wollte. „Bahnlärm in Schwet- auch alle ausländischen Cargo-
zingen wird dramatisch zuneh- Unternehmen ihre Güterwag-
men, wenn hier nicht gebaut gons umgerüstet haben, wer-
und vorgesorgt wird“, warnte er. den noch viele Jahre vergehen
Brenner verdeutlichte, dass die und somit bleibt es laut an der
Bahn zwar eine deutliche Ver- Bahnlinie“, bemängelt Brenner.
ringerung der Lärmemissionen Außerdem sei das Problem nicht
Herbert Brenner misst die Lärmbelästigung am Schwetzinger Bahnhof. bei umgerüsteten Güterwaggons alleine die gemessene Lautstärke
Foto: Theobald verspreche, künftig aber auch der durchfahrenden Züge, son-Schwetzinger Woche · 22. Januar 2020 · Nr. 4 Politik und Wirtschaft | 11
dern auch die Häufigkeit und se entlang der A5 erreicht wor- werten und Durchschnittspegeln Schwetzingen ein. Es seien noch
die Dauer der Lärmbelastung, den. „Wir müssen als Projektbei- die Situation schön. Dabei gehe keine konkreten Trassenverläu-
vor allem nachts. rat mit allen wesentlichen Hand- es gar nicht nur um Lärm, betont fe geplant, die Bahn wird Vari-
lungsträgern diskutieren, wenn er. „Es geht auch um Erschütte- antenuntersuchungen durch-
Beispiel Offenburg es um die Trassenführungen rungen und um Risiken, die mit führen, betonte Brenner. Auch
Trotzdem machte der Sprecher geht“, so Brenner. Damit wolle er Gefahrgut zusammenhängen“. nicht die vorgesehenen Lärm-
der Bürgerinitiative auch Mut. dem Südbadischen Beispiel einer schutzmaßnahmen. Die werde
„Wir alle wollen eine leistungsfä- erfolgreichen Initiative folgen. Tunnellösung? man erst nach einer Bürgerbe-
hige Bahn und sind nicht gegen Brenner rechnete den Genossen Es geht natürlich auch um Geld. teiligung festlegen. „Aber einen
die Bahn, aber kein erhöhter vor, welche Auswirkungen die Die Bahn sei verpflichtet, Steu- Tunnel, der an Schwetzingen
Lärm auf Kosten der Anwohner“. gegenwärtigen Maximalpegeln ermittel wirtschaftlich einzuset- vorbeiführt, kann ich mir vor-
In Südbaden sei erfolgreich ein um 90 Dezibel haben. Ein Venti- zen und man könne auch nicht stellen“, sagt er abschließend.
Tunnel bei Offenburg gebaut und lator habe einen Wert von 30dB jede Gemeinde untertunneln. Und da gehe die Planung wohl
eine Umfahrung der Wohngebie- ein Rasenmäher von 60dB. Die Auf konkrete Nachfrage ging er hin, machte er den Zuhörern
te durch eine neue Schienentras- Bahn rechne dann mit Mittel- auf die Planungen im Bereich Mut.
CDU-Gemeinderatsfraktion
Erstes Bürgerforum stößt auf gute Resonanz
(red). Die CDU-Fraktion im gramm des vergangenen Jahres
Schwetzinger Gemeinderat bie- zu finden waren“, so das Fazit.
tet ab sofort vierteljährlich ein
Bürgerforum in Form eines Dauerthema Kauflandkreisel
Infostandes an. Unter dem Hauptgesprächspunkt war
Schlagwort „Quartalsabrech- erfahrungsgemäß der Ver-
nung“ sind alle Schwetzingerin- kehr in der Spargelstadt - und
nen und Schwetzinger eingela- hier natürlich das „ewige The-
den, sich an der Gestaltung der ma“ Kauflandkreisel. Die Mei-
Stadt und der Arbeit der Frak- nungen gingen laut CDU hier
tion zu beteiligen. Viermal im jedoch keineswegs auseinander:
Jahr findet man demnach die „Einigkeit herrschte bei der For- Rita Erny, Susanne Bertrand-Baumann, Markus Bürger, Sarina Kolb und Ulrich
Mitglieder der CDU-Frakti- derung, den Kreisel in Richtung Renkert (v.l.n.r.) im Gespräch mit dem Schwetzinger Bürger Friedrich Abel:
on samstags vormittags auf den Mühlenstraße zu öffnen. Bei Über die Öffnung des Kauflandkreisels bestand direkt Einigung, jetzt muss es
Kleinen Planken. diesem zentralen Thema wird erneut thematisiert werden. Foto: pr
Die erste „Quartalsabrechnung“ die CDU beharrlich dranblei-
der sechs christdemokratischen ben und im Ratssaal erneut um Zeit, die Konsequenzen hieraus hier mehr Kontrollen und Kam-
Bürgervertreter, die tatkräf- Mehrheiten werben“, kündigte zu ziehen“, so die Fraktionsvor- pagnen durch die Stadt selbst.
tig durch weitere Aktivposten man nach dem Termin an. „Ins- sitzende Sarina Kolb. Der eindringliche Wunsch nach
der CDU Schwetzingen unter- besondere für die Bewohner des größeren Mülleimern im Stadt-
stützt wurden, kam laut eige- Schwetzinger Nordens wäre dies Problem: Vermüllung gebiet und einem ansprechen-
ner Aussage gut an. „Im Dialog mehr als sinnvoll, um unnötige Ein weiterer Punkt, der in der den Design wurde hingegen von
mit Schwetzinger Einwohnern Wege oder fragwürdige Wende- Bevölkerung für Unbehagen unserer Fraktion bereits mehr-
konnten zahlreiche Ideen auf- manöver zu vermeiden. Unseres sorge, sei die zunehmende Ver- fach vorgetragen. Wir werden
gegriffen werden, die allesamt Erachtens haben sich die Ver- müllung. Das Probelm ist men- nicht müde, dies zu wiederho-
im Sinne der lokalen Christde- kehrsströme durch die Umge- schgemacht, dessen sind sich die len – solange bis das Ergebnis
mokraten sind und zum Teil so hungsstraße schon lange ver- kommunalpolitischen Vertreter stimmt“, heißt es bei den Christ-
auch im Kommunalwahlpro- ändert und es wäre nun an der bewusst. „Trotzdem braucht es demokraten.
Karriere in der Finanzverwaltung
„Breit gefächert, verantwortungsvoll und abwechslungsreich“
(red). Im Herbst 2019 haben „Dies zeigt, wie erfolgreich die hoch angesehen und die Tätig- Infos zur Ausbildung findet
beim Finanzamt Schwet- Ausbildung in der Baden-Würt- keit der fertigen Absolventen man auf der Homepage des
zingen sieben junge Leute tembergischen Finanzverwal- „breit gefächert, verantwortungs- Finanzamts www.fa-finanzamt.
mit ihrem Studium begon- tung ist und wie gut die Karri- voll und abwechslungsreich“, wie de unter Ausbildung oder im
nen. Die sieben Abiturien- erechancen für junge Menschen King versichert. Für das Finanz- Ausbildungsportal der Oberfi-
ten befinden sich zur Zeit in der Verwaltung auch künftig amt Schwetzingen heißt dies, nanzdirektion Karlsruhe unter
in der Hochschule in Lud- sein werden“, betont der Vorste- auch für den Herbst 2020 jun- www.steuer-kann-ich-auch.de.
wigsburg. Die Absolventen, her des Finanzamts Schwetzin- ge Studenten zu suchen, die ihre Wer sich persönlich informie-
die im Herbst beim Finanz- gen Clemens King. Alle, die in Karriere bei der Finanzverwal- ren möchte, kann die Ausbil-
amt ihre Ausbildung bzw. den letzten Jahren den Weg in tung starten wollen. Das Aus- dungsleiterin des Finanzamts,
ihr Studium abgeschlossen die Finanzverwaltung gesucht wahlverfahren läuft bereits. 2020 Carmen Rosenberger unter
haben, waren alle erfolgreich haben, haben diesen Schritt nicht haben sechs junge Leute mit der der Tel. 06202/81-250 oder den
und befinden sich bereits seit bereut, denn das Studium unse- Hochschulreife die Möglichkeit, Geschäftsstellenleiter Jürgen
02.01.2020 in „Amts- und rer Hochschule und die Ausbil- ihr Studium beim Finanzamt Bienroth unter Tel. 06202/81-
Würden“. dung in den Finanzämtern ist Schwetzingen zu beginnen. 201 anrufen.Sie können auch lesen
