MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS - Quadrat Lüneburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01
2020
MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS
Hocheffektives Personal
Training und Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Coeur
Coeur de dede
Coeur lalaSarre
la Sarre Sarre
NIVREL
NIVREL
NIVREL DEPUIS
DEPUIS 1936
1936 1936
DEPUIS
Tissot T10
ausgewählt von Deepika Padukone – Schauspielerin
in TOUCH TERNOS PROFESSIONAL
wiTH yOUr Time T T G MT AU TO M AT I C
Schweizer Zeitmesser mit Automatikwerk
980,-
980,-
Ref. 161.571.45, 1.298,- €
980,-
w w w. davo sa . co m
NIVREL
P U R E D E S I G N . A B S O L UT E P R E C I S I ONIVREL
N . NIVREL
SINCE 1
Aviateur
Aviateur
8 8Aviateur
1.
09.11.12 14:18
Kautschuk und Diamanten, eine Begegnung der www.nivrel.com
www.nivrel.com
www.nivrel.com
besonderer Art
Exklusiv Exklusivinin
in Lüneburg
Exklusiv Lüneburg
in Lüneburg
Exklusiv bei
bei beibei
Lüneburg GroßeGroße Bäckerstraße
Bäckerstraße 1
Große Bäckerstraße11 1
GroßeBäckerstraße
DinA5_quer.indd 1
21335 21335
Lüneburg
21335
21335 Lüneburg
Lüneburg
Lüneburg
04131 04131
/ 31713
04131
04131 /31713
31713
/ /31713
Große
Große Bäckerstraße 1Bäckerstraße 1 21335
21335 Lüneburg Lüneburg
GroßeGroße Bäckerstraße
Bäckerstraße 1 21335
1 21335 Lüneburg
Lüneburg
0 41 31 / 317 0
1341 31 / 317 13
Im
Rückspiegel
2019
Lüneburger Wirtschaft ehrt Rainer Adank
für sein Lebenswerk als Unternehmer
LÜNEBURG Restaurant
Die Schnecke
Projekt 2019:
Bezahlbare Stadthäuser für junge Familien
S
eit mehr als vier Jahrzehnten pflegt die Adank Bauträgergesellschaft das Geschäfts-
modell „Alles aus einer Hand“. Vom Architekturentwurf über die Baugenehmigung
bis hin zur Schlüsselübergabe, lautet dabei das Erfolgsmotto. Bei mehr als 400 Bau-
projekten mit etwa 3.000 Einheiten für Wohnen, Büro und Einkaufen hat Adank seit der
Firmengründung 1977 seine hohe Kompetenz unter Beweis gestellt – und mit seinem
„Rundumsorglos-Paket“ die Kunden als perfekter Baudienstleister überzeugt. Architekt
Rainer Adank sagt: „Unsere Kunden schätzen die Kompetenz und Effizienz unserer Mit-
arbeiter – und natürlich deren solide Arbeit.“
12. Januar 1977 bis 12. Januar 2020 Alles aus einer Hand – so lautet das Motto auch beim Lübecker Projekt „Stadthäuser am
43 JAHRE
Landgraben“. Das neue Wohnviertel wird von Adank an der Vorwerker Straße und dem
Ratekauer Weg umgesetzt. Es besteht aus acht Reihenhausanlagen mit 42 komfortablen
Häusern. Rainer Adank betont:“ Bei den Stadthäusern am Landgraben ist mir besonders
FOTO DIESE SEITE: ADANK BAUTRÄGER; FOTOS RECHTE SEITE: WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG LÜNEBURG - T&W
wichtig gewesen, moderne kinder- und familienfreundliche Entwürfe zu liefern, die sich
auch junge Leute schon leisten können.“ Bei den Gebäuden handelt es sich um KfW 55-Ef-
Zu unserem 43. Firmengeburtstag danken wir fizienzhäuser mit gut 120 Quadratmetern Wohnfläche. Jedes Haus hat vier Zimmer, ver-
unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern teilt auf zwei Vollgeschosse und ein Staffelgeschoss. Jedes Stadthaus verfügt über zwei
Terrassen und einen Balkon, ein Gäste-WC und Abstellräume. Dazu kommt mindestens
ein Parkplatz pro Wohneinheit. Der letzte Bauabschnitt des Projekts soll pünktlich Anfang
2020 seiner Bestimmung übergeben werden. Dann können es sich die vorwiegend jun-
gen Familien mit ihren Kindern gemütlich machen in ihrem Traumhaus.
Stadtkoppel 18 • 21337 Lüneburg
Telefon: 04131 /32 0 32 • Fax: 04131 / 3 65 65
info@adank.de • www.architekt- adank.de
IM RÜCKSPIEGEL 05
Ehrung 2019:
Rainer Adank – ein Lebenswerk wie in Stein gemeißelt
Rainer Adank bei der Entgegennahme der
Preisurkunde aus den Händen der Lebens-
werk-Jury: Fedor Zimmermann, Siegfried
Ziehe und Torsten Schrell (v.l.).
R
ainer Adanks Statement fiel ebenso kurz versteht. „Zeugnisse von Rainer Adanks Arbeit Adanks. Großer persönlicher und finanzieller
wie prägnant aus: „Ich habe noch nicht fer- sind gleichsam in Stein gemeißelt. Unterschiedlich Einsatz prägen sein Wirken für das e.novum am
tig“, bemerkte der 73-Jährige im Castanea im Erscheinungsbild, allesamt aber mit dem Zeug Munstermannskamp. Seine im Jahr 2000 gegrün-
Forum trocken, nachdem er dort Anfang November dazu, uns zu überdauern“, betonte der Laudator dete Stiftung ist Trägerin des Gründerzentrums.
auf der Lünale mit dem Preis für sein Lebenswerk im Namen der Lebenswerk-Jury. In der bislang Das e.novum bietet Existenzgründern Räumlich-
geehrt worden war. Der Unternehmer tat mit die- 42jährigen Unternehmensgeschichte hat Adanks keiten und modernste Technologie zu exzellenten
sem kleinen Satz vor den 400 Lünale-Gästen kund, Bauträgergesellschaft mehr als 400 Bauprojekte Konditionen. Mit dem von der Stiftung ausgelob-
dass von seiner Firmengruppe auch in Zukunft mit rund 1.000 Gebäuden bzw. 3.000 Einheiten ten Leuphana Ideenpreie rundet Adank seine Un-
noch viel zu erwarten sein wird. umgesetzt. terstützung für den Unternehmernachwuchs ab.
Große Verdienste um seine Heimatstadt Lüneburg
„Ich habe hat sich Rainer Adank auch mit seinem entschlos-
noch nicht fertig“ senen Einsatz für den Erhalt der Saline als ein-
maligem Industriedenkmal erworben. Ohne den
Laudator Christoph Steiner hatte zuvor sowohl Weitblick und die Risikobereitschaft des in den be-
die Erfolgsgeschichte des Unternehmers Rainer ginnenden 1980er-Jahren noch sehr jungen Unter-
Adank umrissen, als auch dessen großes soziales nehmers hätte die alte Salz- und Hansestadt heute
Engagement beschrieben. Er bezeichnete Adank kein Deutsches Salzmuseum.
Der Laudator freut sich
als einen Zeitgenossen, der einerseits Altes zu Sehr beeindruckt hat die Lebenswerk-Jury auch mit dem Preisträger.
bewahren und andererseits Neues zu erschaffen das außergewöhnliche soziale Engagement Rainer
ADANK Bauträgergesellschaft mbH
Stadtkoppel 18 • 21337 Lüneburg
Telefon: 04131 / 2 47 47 0 • Fax: 04131 / 3 65 65 • info@adank.de • www.adank.de
06 IM RÜCKSPIEGEL
Traumstart 2019:
Das Castanea Forum
Das bietet das Castanea Forum:
• TOP 5 der größten Säle in Norddeutschlands Spitzenhotellerie
• Säulenfreie Konzeption aller Räume
• über 5 m Raumhöhe garantieren beste Projektionsmöglichkeiten
• Maßgeschneiderte Möglichkeiten
• Angeschlossenes Hotel mit 164 Zimmern und zusätzlichen
Tagungsmöglichkeiten
• Große Terrasse mit Blick auf den angrenzenden Golfplatz
• mehr als 800 eigene und öffentliche Parkplätze auf dem
gesamten umliegenden Gelände kostenfrei vorhanden
FOTOS DIESE SEITE: CASTANEA RESORT - ENNO FRIEDRICH; FOTOS RECHTE SEITE: CASTANEA RESORT
Projektleiterin
Marion groß
Osterhues
D
as neue Castanea Forum, das im Frühjahr und Lichttechnik verbaut. Optimale Klimatisierung tolle Akustik im Castanea Forum. Die Hinzuzie-
2019 in Betrieb ging, versteht sich selbst und beste gastronomische Versorgung aus der ei- hung von Akustikspezialisten hat sich sehr bezahlt
als „perfekter Austragungsort für Veran- genen Küche runden den eindrucksvollen gemacht. Das erste klassische Konzert hat im
staltungen, Tagungen und Events.“ Das Selbstbe- Forumsauftritt ab. Projektleiterin Marion groß Forum bereits stattgefunden.
wusstsein speist sich aus der Örtlichkeit selbst und Osterhues liefert zu „ihrem Baby“ noch ein paar Jetzt gibt sich dort bald die Grand Dame des Mu-
aus ihrer technischen Ausstattung. Auf einer Ge- andere Zahlen und Fakten. So wurden im Forum sicals die Ehre: Am 11. Januar 2020 um 20 Uhr
samtfläche von mehr als 900 Quadratmetern ste- insgesamt 450 Leuchten und 500 Meter Lichtbän- gastiert Angelika Milster mit einem exklusi-
hen acht Räume bereit. Der größte (530 m2) bietet der verbaut. Die Gesamtlänge der Datenleitungen ven Konzertprogramm in Adendorf. Sie prä-
bei voller Bestuhlung Raum für fast 500 Gäste. Er beläuft sich auf 8,3 Kilometer, die der Stromkabel sentiert dabei alle Highlights aus 50 Jahren Musi-
gehört damit zu den Top-Five der größten Säle in gar auf 27,8 km. Die Energieoptimierung gelingt calgeschichte. Noch gibt es dafür Karten an allen
Norddeutschland. Die Deckenhöhe beträgt bei den unter Einsatz eines eigenen Blockheizkraftwerks, bekannten Vorverkaufsstellen – aber beeilen
säulenfrei konzipierten Räumen durchgängig 5,20 die Kühlung wird unter Mithilfe vom Wärmerück- sollte man sich schon, um noch eine oder zwei zu
Meter. Überall ist modernste Kommunikations- gewinnung bewerkstelligt. Ausgeklügelt ist die ergattern.
CASTANEA FORUM • Best Western Premier Castanea Resort Hotel e. K. • Inhaber: Rainer Adank
Scharnebecker Weg 25 • 21365 Adendorf • Telefon: 04131 / 22 33 22 00 •
Fax: 04131 / 22 33 22 33 • info@castanea-resort.de • www.castanea-resort.de/castanea-forum
IM RÜCKSPIEGEL 07
Jubiläum 2019: Castanea in Feierstimmung
D
as 15. Jubiläumsjahr des Castanea Resorts bare Ambiente der 27-Loch-Golfanlage. Und als
ging mit einem bemerkenswerten Come- vierter Baustein ist in diesem Jahr das Castanea
back zu Ende: Nach kurzer Auszeit hält Forum hinzugekommen, ein in der Art in ganz
Peter Klaus Müller als Hoteldirektor die Zügel Norddeutschland einmaliges Event-, Tagungs-
wieder fest in der Hand. Der 68-jährige gebürtige und Konferenzzentrum. „An den Planungen für
Rheinländer ist in Adendorf längst heimisch ge- das Forum war ich zwei Jahre lang beteiligt“, er-
worden. „Ich will meinen Beitrag dazu leisten, zählt Müller. Er freut sich über die seit dem Früh-
dass sich das Castanea Resort auch künftig so jahr mit Bravour bestandenen Feuertaufen des
prächtig entwickelt. Und vor allem dafür, dass neuen Castanea Forums, darunter zuletzt am
sich die Gäste sehr wohl fühlen bei uns“, ver- 8. November die Festveranstaltung zum zehnjäh-
spricht Müller. Die Voraussetzungen im Castanea rigen Lünale-Jubiläums mit rund 400 Gästen. Sein
für die Fortschreibung der Erfolgsgeschichte sind 15-jähriges Jubiläum hat das Castanea im August
optimal: Das 4-Sterne-Premium-Haus selbst mit mit einem rauschenden Fest begangen. Bay-
seinen luxuriösen Zimmern und Suiten. Dazu der ern-Starkoch Alfons Schubeck zauberte dabei für
exzellente Wellness- und Spa-Bereich auf mehre- die geladenen Gäste ein Grillbuffett hin – und der
ren tausend Quadratmetern Fläche sowie die viel- frühere FIFA-Schiedsrichter Urs Maier gewährte
Hotel General Direktor
fältige Gastronomiemeile, die aus vier Küchen ge- bei seinem Vortrag tiefe Einblicke in die Welt des
Peter Klaus Müller
speist wird. Das alles eingebettet in das wunder- internationalen Fußballs.
Best Western Premier Castanea Resort Hotel e. K. • Inhaber: Rainer Adank • Scharnebecker Weg 25 • 21365 Adendorf
Telefon: 04131 / 22 33 22 00 • Fax: 04131 / 22 33 22 33 • info@castanea-resort.de • www.castanea-resort.de
Erweiterung 2019: Golfen für Jedermann
F
alls Sie den Golfsport kennenlernen und Ihr Ta- dem Start gibt es eine kurze Einweisung, ein Trai- gung. Das Anfänger-Angebot wird gern genutzt
lent testen wollen, ist die Adendorfer Golfan- ner steht mit Rat und Tat bereit. Leihschläger hat von Schulklassen im Rahmen ihrer Golf-AGs, aber
lage der richtige Ort für Sie. Seit Mitte 2019 der Golfshop vor Ort. Der vom Deutschen Golfver- auch von älteren Menschen, die sich erst spät
steht der neue 9-Loch-Kurzplatz im Castanea Re- band zertifizierte Kurzplatz ist 1.390 Meter lang. heranwagen an den weißen Sport. Das Castanea
sort zum „Golfen für Jedermann“ offen. Auch für Der Schwierigkeitsgrad ist bewertet und dem Kurs Resort selbst bietet natürlich auch für alle Neu-
Zeitgenossen, die bis dahin nie einen Golfschläger letztendlich bescheinigt worden, dass er „vorga- linge Golfkurse an. Auf den neun Spielbahnen des
in der Hand hatten. Eine ideale Trainingsgelegen- benwirksam“, das heißt auch für Turniere bespiel- Kurzplatzes wurde im vergangenen Jahr die ers-
heit auch für Gelegenheitsgolfer ohne Platzreife bar ist. Auch die Übungsanlage ist erweitert wor- ten Clubmeistertitel der Damen und Herren ver-
und/oder mit zu großem Respekt vor dem benach- den, neben der Driving Range stehen ein zusätzli- geben. Ein Jugendmeistertitel soll in 2020 dazu-
barten Master Course mit seinen 18 Löchern. Vor ches Chipping- und ein Putting-Green zur Verfü- kommen.
Castanea Golf Resort Adendforf KG • Moorchaussee 3 • 21365 Adendorf • Telefon: 04131 / 22 33 22 00 • Fax: 04131 / 22 33 22 33
golf@castanea-resort.de • www.castanea-resort.de/golfanlage
08 IM RÜCKSPIEGEL
Neuer Glanz 2019:
Gäste lieben das modernisierte Stadthotel Residenz
Im Jahre 1980 erbaute die
Adank Bauträgergesellschaft
ein Gebäude mit einem außer-
gewöhnlichem Konzept. In der
hochwertigen Wohnanlage
wurde im linken Bauteil das
„Hotel Residenz“ zum Leben er-
Hoteldirektor Iven Adank
weckt. Mit seinem Restaurant (hinten) mit Mitarbeitern
„Die Schnecke“ wurde es in aus Service und Küche.
kürzester Zeit zur angesagten
Lüneburger Adresse in Sachen
Schlemmen, Tagungen, Kunst-
Events und Übernachtungen.
Nach einer Generalüberholung
und Modernisierung, sind das
Hotel und das Restaurant wie-
der ein fester Bestandteil im
Lüneburger Gastronomie- und
Touristik-Leben.
I
n neuem Glanz erstrahlt das Reisdenzhotel am tel mit seinen zehn Einzel- und 34 Doppelzimmern ragenplätze, hinzu kommen weitere 15 Parkplätze
Munstermannskamp. Mit dem Einbau des Tores investiert. Auch das Hotelrestaurant „Die Schnecke“ auf dem Areal des e.novums. „Es war die richtige
für die Tiefgarage ist die Kompletterneuerung präsentiert sich schöner und einladender denn je, Entscheidung, das Hotel so aufwendig zu erneuern“,
des 3-Sterne-Premiumhauses erst jüngst abge- die Karte lockt mit regionalen und saisonalen Ge- meint Iven Adank mit Blick auf die wachsenden Be-
schlossen worden. Ein eigenes Blockheizkraftwerk nüssen. Das kulinarische Regiment führt Küchendi- legungs- und Umsatzzahlen. Das verkehrsgünstig
stellt die Energieversorgung sicher. „Nichts ist so rektor Marcus Wehlen, der ebenfalls im Adendorfer und stadtnah gelegene Haus wird stärker nachge-
geblieben, wie es war“, freut sich Hotelchef Iven Castanea Hotel das Sagen hat. Auch die Parkplatzsi- fragt denn je. Übrigens: Auch Tagen oder Feiern
Adank, „ wir haben jeden Stein umgedreht.“ Rund tuation am Residenzhotel hat sich deutlich ent- lässt es sich im Residenzhotel prächtig – der größte
drei Millionen Euro hat die Adank-Gruppe in das Ho- spannt. Am Hotel selbst gibt es Außen- und Tiefga- Saal des Hauses misst rund 100 Quadratmeter.
FOTOS: RESIDENZHOTEL LÜNEBURG
Best Western Plus Residenzhotel Lüneburg • Drege GmbH & Co. KG
Munstermannskamp 10 • 21335 Lüneburg • Telefon: 04131 / 75 99 10
Fax: 04131 / 75 99 175 • info@residenzhotel.de • www.residenzhotel.de LÜNEBURG Restaurant
Die Schnecke
Die Adank-Firmengruppe freut sich im neuen Jahr 2020 auf alle anstehenden Highlights wie das 20-jährige Jubiläum
des Golfclubs Adendorf, die neuen Veranstaltungen im Castanea Forum und weitere Großprojekte des Bauträgers.
Quadrat 01–2020 Editorial 9
Liebe Leserinnen
und Leser!
I
ch habe das neue Jahr diesmal auf dem Lüneburger Wasser- Immer mehr Betriebe klagen über Fachkräftemangel. Als eine Möglich-
turm begrüßt. Sich an diesem Tag an einem solch besonde- keit, diesem entgegenzuwirken, berichten wir ab jetzt in loser Folge über
ren Ort in der Stadt zu befinden – das hatte schon etwas. Als interessante Ausbildungsberufe – diesmal geht es um den Bäckerei-
wir von der Aussichtsplattform aus 56 Meter Höhe auf das nächtliche fachveräufer und sein weibliches Pendant. Vielleicht lässt sich durch
Lüneburg hinunterblickten, wurde mir und allen an- den Bericht von Ruth Heume der ein oder andere
deren Gästen wieder einmal klar, welch ein Glück es Jugendliche motivieren, in diesem Bereich zu arbei-
ist, in dieser wunderschönen Stadt voller Geschichte ten. Seite 34
zu leben. Hier geschehen interessante Dinge, span-
nende Menschen prägen das Geschehen, und nicht Auch Historisches von Irene Lange darf nicht fehlen:
zuletzt die lebendige Geschäftswelt gehört zu Lüne- Wie unappetitlich und auch zügellos es im Mittel-
burg einfach dazu. alter in deutschen Badestuben zuging, lesen Sie auf
Seite 30.
Wir vom Quadrat werden Sie, liebe Leser, auch im
Jahr 2020 mit vielfältigen Geschichten aus Ihrer und Doch das Leben hat auch ernstere Seiten. Iris Bom-
unserer Stadt unterhalten – denn Lüneburg ist eine hoff hat den Ambulanten Hospizdienst in Lüneburg
lebendige Stadt, die nicht stehen bleibt, sondern sich besucht. Ab Februar 2020 wird ein Befähigungskurs
stets verändert. Genauso übrigens wie Ihr Quadrat. für ehrenamtliche Sterbebegleiter angeboten, der im
Im Dezember-Heft hat sich Sebastian Balmaceda aus Bonhoeffer Haus in Häcklingen stattfindet. Seite 60
der Redaktion und von Ihnen verabschiedet – in die- Christiane Bleumer
ser ersten Ausgabe des Jahres 2020 stelle ich mich Chefredakteurin Viele Leser erinnern sich sicher noch an Henry Vahl,
als Chefredakteurin vor. Die meisten Leser und Kun- den großen Volksschauspieler. Unser Autor Horst
den kennen mich schon lange, gehöre ich doch schon fast von Beginn Lietzberg kannte ihn persönlich und hat Anekdoten aus dessen Leben
an zum Team dazu. In dieser neuen Position werde ich gemeinsam mit zusammengetragen. Seite 62
allen Mitgliedern der Redaktion das Magazin in Ihrem Sinne gestalten:
Qualitätsjournalismus, der unterhält und informiert. Ruth Heume und Und zu guter Letzt habe ich mich mit einer spannenden Sportart, dem
Iris Bomhoff sind zwei neue Mitarbeiterinnen, die mit offenen Augen Rhönradturnen beschäftigt. Die Bilder unseres Fotografen Enno Fried-
und Ohren in Lüneburg unterwegs sind, um stets auf dem Laufenden rich geben sicher einen kleinen Eindruck davon, wie faszinierend es
zu sein. sein kann, sich kopfüber in einem Rad zu bewegen. Seite 56
Neuerungen gibt es auch aus dem Verlag, der in neue Büroräume um- Sie sehen also: Auch unsere Januarausgabe ist wieder prall gefüllt mit
gezogen und künftig unter einer anderen Telefonnummer zu erreichen Geschichten aus Lüneburg. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
ist. Lüneburger Vorwahl und danach 707172 – das ist einprägsam und
Foto: Enno Friedrich
leicht zu merken. Ihre
Bei so vielen Neuigkeiten ist es natürlich gut, dass es auch Konstanten
gibt. So entführt Sie auch in dieser Ausgabe unser Reisebericht auf
einen weit entfernten Kontinent – Australien. Seite 70
42
30
10 Inhaltsverzeichnis
Quadrat 01–2020
Irene Lange
58
68
Andreas Tamme Wikipedia
38
80
Enno Friedrich
62
Bettina Motschmann Archiv Horst Lietzberg Irene Lange
Titel: Anzeige Fit Team LüneburgIn dieser Ausgabe
Editorial9 Der Sturm68
von Christiane Bleumer Quadrat begleitet eine Theater-Produktion
Fit Team Lüneburg12 Australien70
Effektives Training mit Spaß Manche mögen’s heiß
Eisbahn im Kurpark16 Kunst als Therapie76
Sport und Spaß auf blitzenden Kufen Ausstellung im Heinrich-Heine-Haus
KGSW-Anwälte20 Beethoven78
Neue Kanzlei in der Goseburg Geburtstag eines Genies
Historisch30 Museumsbesuch80
Bader, Barbiere und Badstuben im Mittelalter Eine weiße Knolle namens Lüneburgit
Kruse – Der Lecker Bäcker34
Mit Begeisterung hinterm Bäckertresen
Tierisch38
Arthur mit dem traurigen Blick
Lernort Natur42
Mit 67 wieder in die Schule
Lüneburg privat46
Nadine Esfandiary & Armando Esfandiary
Rhönradturnen56
Die Welt steht Kopf
Ambulanter Hospizdienst60
Gemeinsam auf dem letzten Weg
Standards
Horst Lietzberg62
Suchbild des Monats19
Meine Erlebnisse mit Henry Vahl
In aller Kürze22
Ole Ohlendorff64 Kolumne36
Between Heaven & Hell Filmtipps 44, 75
Caravaggio im Theater Lüneburg67 Moin! Unterwegs in Hamburg50
Wie wird aus Realität Kunst? Kunst-Stück des Monats52
Gelesen – Buchtipps54
Gehört – Musiktipps55
Getrunken – Weintipp55
Marunde82
Plattsnacker83 Schröderstraße 2 • 21335 Lüneburg
Abgelichtet85 Telefon: (04131) 4 47 18
Heute schon was vor?88 www.goldschmiede-arthur-mueller.de
Impressum & Adressen90 GoldschmiedeArthurMueller12 Fit Team Quadrat 01–2020
Effektives Training
mit Spaß
Training mit FIT TEAM Lüneburg: der ideale Weg zu mehr Fitness
und Wohlbefinden – sowohl im Bereich des Personal Trainings als auch
im Betrieblichen Gesundheitsmanagement VON CHRISTIANE BLEUMER
W
ie oft haben Sie sich schon vorgenom-
men, mehr für sich zu tun? Öfter Sport zu
treiben, sich gesünder zu ernähren – ein-
fach aktiver zu sein? Doch dann fehlt es wieder an
der richtigen Motivation oder der Alltag macht die
ambitionierten Pläne zunichte. Man bleibt nicht am
Ball und hört nach wenigen Versuchen etwa im Stu-
dio oder bei einem Sportkurs frustriert auf. Es kann
aber auch anders laufen: Effektiv und garantiert er-
folgreich ist ein Training, bei dem Sie von einem
Personal Trainer unterstützt werden. Beim FIT TEAM
Lüneburg gibt es kein Standard-Training, sondern
ein speziell auf Sie zugeschnittenes Trainingskonzept.
Dabei werden die sportliche Vergangenheit und der
individuelle Alltag berücksichtigt. Ebenso fließen die
persönlichen Ziele und der aktuelle Fitness- und Ge-
sundheitszustand in die Trainingspläne ein. Durch
die 1:1 Betreuung ist das Training hocheffektiv und
ein erfolgsversprechendes Invest in die eigene Per-
son. Egal, ob es darum geht, sich nach einem an-
strengenden Arbeitstag auszupowern oder ob die
Stärkung bestimmter Muskelgruppen im Vordergrund
steht – der Trainer ist immer persönlich für Sie da.
Personal Training ist zudem der perfekte Weg, Pro
bleme wie Rückenbeschwerden und Fehlhaltungen
anzugehen, die bei vielen Menschen durch ihre sit-
zende Tätigkeit entstehen. Durch ein ausgewogenes
Training stärken Sie Ihren Körper, wirken diesen
Fotos: Fit Team, Andrey Popov
Symptomen entgegen und fördern somit die Ge-
sundheit und das Wohlbefinden. Gerade hier ist es
besonders wichtig, dass die korrekte Ausführung
der Übungen erlernt und kontrolliert wird. Nur dann
ANZEIGE
kann das Training erfolgreich sein. Die Trainer von
Personal Training – wann und wo Sie möchten FIT TEAM erarbeiten für Sie ein abwechslungsreiches
Programm, bei dem auch der Spaßfaktor berücksich-FIT TEAM-Leiterin
Gesine Ratajczyk
Quadrat 01–2020 Fit Team 13
Die FIT TEAM- Fitness am
Programme Arbeitsplatz
sind aner- fördert die
kannt und Gesundheit
zertifiziert
tigt wird. Und sollte es doch einmal einen kleinen sondern für viele Arbeitnehmer das entscheidende die Gesundheit der Mitarbeiter zu fördern und zu
Durchhänger geben, so wird es Ihrem Personal Trai- Kriterium, sich für oder gegen einen Arbeitsplatz zu verbessern.
ner gelingen, gemeinsam mit Ihnen und dem inneren entscheiden. Ein wichtiges Argument für die Unter- Gezielte und individuelle Firmenfitness kann die
Schweinehund eine Lösung zu finden. nehmer, etwas für gesunde und zufriedene Mitarbei- Arbeitsausfallzeiten senken und erhöht die Wider-
Ein strukturiertes Trainingskonzept mit Spaß und ter zu tun. Schließlich sind diese das A und O in standskraft Ihrer Mitarbeiter. Nicht zuletzt fördern
Abwechslung ist entscheidend, um die gewünschten jedem Unternehmen – sie repräsentieren die Firma gemeinsame Fitnessprogramme auch das Teamge-
gesundheitlichen und sportlichen Ziele konsequent nach außen. Auch in diesem Punkt hat sich FIT TEAM fühl. Ob Schreibtischberufe oder Tätigkeiten, die
und schnell zu erreichen. Als Ansprechpartner stehen spezialisiert und bietet maßgeschneiderte Program- eine einseitige Belastung mit sich bringen – gezielte
Ihnen die Trainer des FIT TEAM bei allen Fragen zum me rund um das betriebliche Gesundheitsmanage- Übungen mit dem FIT TEAM können Verspannungen
Training, zur Motivation oder zur richtigen Ernährung ment (BGM) an. Die Trainer unterstützen die Betriebe oder sonstige Beschwerden lindern.
stets zur Verfügung. und Firmen bei dem Wunsch, das Wohlbefinden und Spaß macht es auch noch! Das bestätigen viele Mit-
Die Trainingsprogramme, die FIT TEAM für seine arbeiter, die das Glück haben, in einem aktiven Un-
Kunden individuell ausarbeitet, können direkt bei ternehmen zu arbeiten. Kontaktieren Sie das FIT
Ihnen zuhause stattfinden. Viele Menschen lieben TEAM, und die Trainer rund um Leiterin Gesine Ra-
es aber auch, sich unter Anleitung des Trainers
draußen in der Natur zu bewegen. Sie werden spü-
FIT TEAM Aktivreise – tajczyk konzipieren ein Gesundheitsprogramm –
ganz nach Ihren Zielen, Wünschen und zeitlichen
ren, wie gut dies Ihrem Körper und Geist tut. Und wer Endlich ICH Kapazitäten. Übrigens: Die Programme sind von der
doch lieber in der Gruppe oder mit gemeinsam mit Zeit für MICH Zentralen Prüfstelle für Prävention zertifiziert – so-
Bekannten trainieren möchte – das FIT TEAM-Klein- mit übernehmen die gesetzlichen Krankenkassen in
gruppentraining bietet dafür die perfekte Möglich- Reisedatum 26. – 29. März 2020 vielen Fällen einen erheblichen Anteil der entstehen
keit. Testen Sie das FIT TEAM Lüneburg – schon Eine Reise an der See, die Gelegenheit, um den Kosten.
nach wenigen Stunden werden die positiven Effekte das Bewusstsein für die eigene Gesundheit
spürbar sein. zu stärken. FIT TEAM Lüneburg
Gesine Ratajczyk
Gesunde Mitarbeiter = Ab Januar 2020 starten neue Gruppenkur- Tel.: (0171) 5121717
zufriedene Mitarbeiter se: Haltungskräftigungstraining und Rücken- www.personal-trainer-lueneburg.de
Das Gesundheitsbewusstsein in der Bevölkerung kräftigungstraining. Diese Kurse werden zu
hat zugenommen. Aber auch die Arbeitswelt wandelt 80 % von Ihrer Krankenkasse unterstützt.
sich – immer mehr Arbeitgeber haben inzwischen
das Wohlergehen ihrer Mitarbeiter im Blick. Die Work- Weitere Infos direkt bei FIT TEAM Lüneburg.
Life-Balance ist schon längst kein Modewort mehr,Frohes neues Jahr
Quadrat wünscht Ihnen Glück,
Zufriedenheit und Gesundheit
KULINARIK & WELLNESS 2020
für das neue Jahr 2020!
18. SA 12:00 UHR
Jan 4 Gänge gesund & lecker
Kochkurs mit Paul Stein
GUT starten ins neue Jahr
31. 02. FR - SO
Jan Feb Wochenendkurs
Wellness-Retreat
„body - mind & soul“ - Yoga & Detox
Feb 18:30 UHR
& Mär Jedes Wochenende
© nadianb, stock.adobe.com
Dry Aged Weekends
GUT abgehangen auf Bardenhagen
07. FR 18:00 UHR
Feb 5 Gänge Menü
Candlelight & KidsClub
Mit den Kindern essen gehen -
und jeder hat Zeit für sich!
Verschenken Sie unsere Veranstaltungen als
- GUTSCHEIN -
Gleich bestellen unter: 05823 95 39 96-0
14. FR AB 18:00 UHR
Feb 4 Gänge Menü
Valentinstagsmenü
Einfach mal eine Auszeit nehmen -
mit Ihrem Lieblingsmensch
28.
& 29.
FR & SA 18:30 UHR
Unfassbar GUT!
Feb
Gourmetwochenende
7 Gänge feinste Handwerkskunst
by Paul Stein & Team
Reservieren Sie unter:
05823 95 39 96-0 | mail@gut-bardenhagen.de
Hotel GUT Bardenhagen
@gut_bardenhagen
Bardenhagener Straße 3-9
29553 Bardenhagen
@gutbardenhagen
www.gut-bardenhagen.deAuch über den Wolken ...
Präzisionsarbeit!
Dank einer Flotte modernster Fahr-
zeuge und der routinierten Einsätze
unserer Spezialisten!
Foto: unaplsdh.com © Ian Schneider
LÜNEBURG HAMBURG
0 41 31 / 3 40 36
w w w . W i l h e l m B r u n s . d e16 Eisbahn im Kurpark Quadrat 01–2020
Sport und Spaß auf
blitzenden Kufen
Im Lüneburger Kurpark lädt jetzt eine 200 Quadratmeter große Eisbahn zum fröhlichen Schlitt-
schuhlaufen ein. Noch bis Ende Januar können hier Pirouetten gedreht werden VON VON IRENE LANGE
D
Seit Anfang Dezember ist der Lüneburger schiedenen Sponsoren und Unterstützer trägt, die
Kurpark um eine Attraktion reicher: Dort, sich „dankenswerterweise beteiligt haben“, wie Kop-
wo sich im Sommer die Besucherstühle vor mann betont.
der Konzertmuschel reihen, lockt nun eine Kunsteis- Wer auf blitzenden Kufen wieder einmal übers Eis
bahn zu Sport und Spaß unter freiem Himmel. gleiten möchte, aber keine eigenen Schlittschuhe be-
Gleich nebenan befindet sich der Pavillon mit dem sitzt – kein Problem, es steht ein Verleih zur Verfü-
Kurpark-Café. Dessen Betreiber Werner Kopmann gung. Da findet mit Sicherheit jeder seine passende
hatte die Idee zur Eisbahn. „Zu Zeiten des Weihnachts- Größe. Und für diejenigen, die das Schlittschuhlaufen
marktes in Lüneburg ist in unserem schönen Kurpark erlernen möchten, bietet die VHS eigene Kurse an.
leider gar nicht mehr viel los“, stellte er schon vor ei- Auch für das leibliche Wohl ist mit Glühwein, Kinder-
nigen Jahren fest. So möchte er künftig die saison- punsch und alkoholfreien Getränken sowie leckerer
arme Zeit überbrücken, wobei er hofft, dass das Bratwurst gesorgt.
sportliche Angebot angenommen wird. Geplant ist Auch ein rückstandloser Abbau ist gegeben. Am 1. Durch den Betrieb auf der Eisbahn in den beiden
der Betrieb zunächst in den Monaten Dezember und Mai sind die Stühle wieder da – versprochen“, erklärt Wintermonaten erhofft sich nicht nur der Betreiber
Fotos: Enno Friedrich
Januar. Werner Kopmann. Zudem sei auch keine Lärmbeläs- eine Belebung des Kurparks. Gegen die neue Attrak-
Die 200 qm große Kunsteisbahn besteht aus naht- tigung zu befürchten. Die Öffnungszeiten sind von 10 tion im Herzen der Stadt hat wohl niemand etwas ein-
und fugenlos ineinandergefügten Platten, die echtem bis 20 Uhr und beziehen sich auf alle Altersgruppen. zuwenden. Denn was kann es Schöneres geben, als
Eis in Aussehen und Glätte in nichts nachstehen. Wie bei Sportstätten üblich, wird auch hier die Bahn an einem kalten Wintertag mit Schlittschuhen seine
„Dabei benötigt die Bahn weder Strom noch Wasser. von einer Bande umrahmt, die die Namen der ver- Runden zu drehen?DER NEUE PEUGEOT 2008
UNBORING THE FUTURE
Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.
€ 19.500,00 Barpreis für den
PEUGEOT Neuer 2008 Active PureTech 100
• Einparkhilfe hinten • Audioanlage RCC • Klimaanlage
• Spurhalteassistent • Mirror Screen
PEUGEOT e-2008 Elektromotor 136, 100 kW (136 PS): Reichweite: bis zu 320 km¹; Energieverbrauch: bis zu 17,8 kWh/100 km¹; CO2-Emissionen
(kombiniert): 0 g/km¹. Kraftstoffverbrauch für den PEUGEOT Neuer 2008 Active PureTech 100, 75 bei 5500 kW bei U/min (102 bei 5500 PS bei U/min),
1199 cm³, innerorts 5,5 l/100 km; außerorts 4,0 l/100 km; kombiniert 4,6 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert): 105 g/km; Effizienzklasse A.²
¹ Die Energieverbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach der neu eingeführten „Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure“ (WLTP)
ermittelt (vorbehaltlich der abschließenden Homologation). Die angegebenen Reichweiten stellen einen Durchschnittswert der Modellreihe dar. Die
Werte können je nach Ausstattung, gewählten Optionen und Bereifung variieren. Die Angaben zu Kraftstoff- bzw. Energieverbrauch und CO2-Emissio-
nen beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den
verschiedenen Fahrzeugtypen. ² Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen
NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft
höheren WLTP-Werten. Über alle Details informieren wir Sie gerne.
Auto Brehm GmbH · 21365 Adendorf (Lüneburg) · Dieselstr. 1 · Tel. (04131) 789920 · www.autobrehm.deTel 0 41 31 / 46 301 Bei der Keulahütte 1 / Auf der Hude info@ moebel-bursian.de Fax 0 41 31 / 40 29 82 21339 Lüneburg (Ilmenaucenter) www.moebel-bursian.de
Suchbild Januar 2020 Freitag 10. Jan. ab 20 Uhr
mit den SALTY DOGS
mitmachen
zuhören
genießen
EINTRITT: FREI!
EINTRI
Mittwoch 19. Febr. ab 19 Uhr
Wir haben ein „Lüneburger Detail“ fotografiert. Erkennen Sie den Ausschnitt?
knusprige Haxen aus dem Ofen,
Auf www.quadratlueneburg.de können Sie noch etwas mehr entdecken! dazu Speckkartoffelsalat,
Bratkartoffeln,
Wir suchen das „große Ganze“, zu dem der Ausschnitt passt! Bohnen- und Gurkensalat
Schicken Sie Ihre Lösung bis zum 15. Januar an gewinn@maelzer-brauhaus.de.
Brot und Schmalz
Zu gewinnen gibt es für 2x2 Personen eine Einladungen zum Haxengelage am 19.02.2020.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.
Incl. 0,5 l Bier! >nur 17,70€/P.
Bitte reservieren - begrenzte Plätze
für kurze Zeit im Anstich:
Lösung des Dezember-Fotos:
Inschrift in der Reitenden-Diener-Straße
Das hopfenbetonte Starkbier
Gewinner der Dezember-Verlosung:
Fotos: Ed Minhoff
Siegfried Menk20 Kanzlei in der Goseburg Quadrat 01–2020
KGSW-Anwälte: Kretschmer,
Gergec, Schulz-Weber & Coll.
Eine neue Kanzlei: Aus Rechtsanwaltskanzlei Kretschmer, Schulz-Weber & Coll.
und Rechtsanwaltskanzlei Gergec wurde KGSW-Anwälte
Die Kanzlei KGSW-Anwälte bietet eine Ersteinschätzung in
Kündigungsschutz- und Verkehrsrechtsfragen kostenlos an
S
eit dem 1. Oktober 2019 haben sich die geht darum, langfristige, persönliche Beziehungen recht, Bankrecht, Versicherungs- und Vertragsrecht
Kanzleien zusammengetan und sich neu aufzubauen und durch Kompetenz und Engagement und anderen helfen, schwierigen Situationen vorzu-
in der Bessemerstraße 3, 21339 Lüne- die Ziele des Mandanten zu erreichen.“ beugen oder ihnen aus dem Weg zu gehen.“ So
burg firmiert. Die Rechtsanwaltskanzlei Kretschmer, Die Aufgaben eines Anwalts beginnen nicht erst mit kommt der Beratung der Mandanten eine ganz ent-
Schulz-Weber & Coll. blickt dabei auf eine lange der Vertretung eines Mandanten vor Gericht. Ganz scheidende Bedeutung zu, können dadurch doch
Tradition in der Betreuung und Unterstützung ihrer im Gegenteil: Ziel ist es, solche Situationen – wenn Fehlentscheidungen vermieden werden, die für den
Mandanten zurück. Die Kanzlei bestand schon 1952 irgend möglich – zu vermeiden und andere Wege Mandanten womöglich kostenintensive oder fatale
und wurde von Joachim Schulz-Weber gegründet und Lösungen zu finden. Warten Sie aus diesem Folgen hätten. Ein guter Rechtsanwalt vertritt Sie
und von Rechtsanwalt Kurt Kretschmer seit 1976 Grunde nicht zu lange, bis Sie bei rechtlichen Prob- nicht nur vor Gericht, sondern berät Sie auch im Vor-
unterstützt und später von ihm fortgeführt. lemen einen Anwalt einschalten. feld umfassend, um eine Verhandlung eventuell so-
Nach der Zusammenlegung können Mandanten gar umgehen zu können.
Fotos: Enno Friedrich
nicht nur direkt vor der Tür parken, sondern auch in Ersteinschätzung in Kündigungs- Neben der beratenden Funktion übernimmt Ihr An-
fast sämtlichen rechtlichen Belangen beraten und schutz- und Verkehrsrecht – kostenlos walt aber auch Aufgaben wie das Aufsetzen oder
vertreten werden. „Bereits im Vorfeld können wir Ihnen in Rechtsge- Prüfen von Verträgen, das Erstellen von Gutachten
„Der Beruf des Anwalts bedeutet mehr als einen Fall bieten wie Verkehrsrecht, Kündigungsschutzrecht, oder die Regelung von Schadensansprüchen. Bei
ANZEIGE
zu gewinnen oder einen Vergleich zu schließen. Es Baurecht, Mietrecht, Familienrecht, Erbrecht, Straf- Streitigkeiten zwischen Familienmitgliedern oder% 70
EXKLUSIV FÜR SIE BIS ZU
Arbeitnehmern und Arbeitgebern bemühen sich Rechtsanwälte möglichst
um eine außergerichtliche Einigung, um den jeweiligen Parteien größere
Schwierigkeiten und teure Verfahren zu ersparen. Viele Verfahren lassen
sich durch einen guten Anwalt verhindern. Das spart Ihnen Kosten, Zeit und
Nerven, da Sie sehr viel schneller zu Ihrem Recht kommen.
Zuverlässige Vertretung vor Gericht
Selbstverständlich kann es trotz aller Bemühungen dazu kommen, dass ein
%
Streitfall vor Gericht landet. Gerade in einem solchen Fall ist eine Vertretung
durch einen kompetenten Rechtsanwalt besonders wichtig, da sich Laien in
dem ständig dichter werdenden Paragraphendschungel und bei den ver-
schiedensten, rechtlichen Anforderungen, die seitens unterschiedlicher Be-
hörden gestellt werden, kaum noch zurechtfinden können. Diesbezüglich be-
steht ein Anwaltszwang vor den Landgerichten, aber nicht vor den Amtsge-
richten.
„Wir nehmen uns Zeit für Sie, um Ihr Anliegen mit
REDUZIERT!
R EDUZIERT!
Ihnen zu besprechen, analysieren die Rechtslage und
entwickeln individuelle Lösungen.“
Da müssen Termine für Ein- oder Widersprüche beachtet, formale Anforde-
rungen müssen eingehalten oder es müssen verschiedene Papiere einge-
reicht werden – all das sind Aufgaben, die Sie getrost Ihrem Anwalt überlas-
sen können. Sind alle Mittel ausgeschöpft und lässt sich eine Gerichtsver-
handlung dennoch nicht vermeiden, übernimmt Ihr Anwalt die Vertretung Ih-
rer Interessen vor Gericht oder einer Verwaltungsbehörde.
Dabei präsentiert er Ihren Fall sowohl schriftlich als auch mündlich vor der
jeweiligen Behörde, trägt zur Klärung des Sachverhalts vor oder übernimmt
die Verteidigung in einer Strafrechtssache. In solchen Situationen kommt es
natürlich nicht nur auf profunde Kenntnisse des jeweiligen Rechtsgebietes WÄS
CHE
an. Auch ein sicheres Auftreten vor Gericht, geschickte Verhandlungsstrate-
-SCH
WÄS LUS
gien und rhetorische Fähigkeiten sind hier gefragt.
S-VE
Die Kanzlei KGSW-Anwälte steht Ihnen zur Seite CH E-SC RKA
UF
Die Kanzlei bietet Ihnen eine umfassende Beratung und Vertretung, wenn
HLU ab 6. J
SS-V
anuar
es um Verkehrsrecht, Kündigungsschutzrecht, Baurecht, Mietrecht, Familien- 2020
recht, Erbrecht, Strafrecht, Bankrecht, Versicherungs- und Vertragsrecht
ERKA
UF
und anders geht. „Wir nehmen uns Zeit für Sie, um Ihr Anliegen mit Ihnen zu
besprechen. Wir analysieren für Sie die Rechtslage und entwickeln individu-
elle Lösungen. Dazu bieten wir Ihnen klar verständliche Antworten, Risiko-
abschätzungen und Kostenerwartungen an.“
KGSW-Anwälte: Kanzlei Kretschmer,
Gergec, Schulz-Weber und Coll.
Bessemerstr. 3
Ausschneiden
und mitbringen!
Gutschein über 10 €
gültig beim Kauf eines reduzierten Artikels
21339 Lüneburg ab 79,95 € bis 25. Januar 2020
Tel.: (04131) 789600 oder 8548090
www.kgsw-anwaelte.de
Annette Redder e.K. • Untere Schrangenstraße 13 • 21335 Lüneburg
Kostenlose Parkplätze vor der Tür!
Telefon: 04131 / 48 202 • www.venus-moden.de
Montag – Freitag: 9.30 – 18.30 Uhr • Samstag: 9.30 – 17.00 Uhr22 Kurzmeldungen Quadrat 01–2020
In aller Kürze
mann berühmt gemacht. „Ein Freund,
ein guter Freund“, „Hallo, du süße
Frau“ und „Liebling, mein Herz lässt
dich grüßen“ sind nur einige der un-
VERANSTALTUNGSTIPPS UND WISSENSWERTES verwüstlichen Melodien, die seither in
ZUSAMMENGESTELLT VON CHRISTIANE BLEUMER keiner Hitliste fehlen dürfen! Nun er-
öffnen Willy, Kurt und Hans ihre Tank-
gramm begeistert mit handgemachter stelle im T.NT Studio, um endlich die
Sie möchten im Quadrat-Magazin auch gerne einen Termin,
Gitarrenmusik, ehrlichen Texten und Frau ihrer Träume für sich gewinnen
Ihre Veranstaltung oder sonstiges Geschehen in Lüneburg
der richtigen Prise Comedy. zu können. Vorstellungen bis 8. April.
und Umgebung bekannt machen? Gerne nehmen wir Ihre
E-Mail jeweils bis zum 10. des Vormonats mit aussagekräftigen
Eckdaten entgegen:
Eröffnung der Oliver Twist
termine@quadratlueneburg.de Fotoausstellung Theater im e.novum
„Europa – gestern, Sonntag, 12. Januar
heute, morgen“ 16.30 Uhr
– natürlich stilecht mit Monokel, Ta-
schenuhr und Sockenhaltern. Mit Museum Lüneburg Das Kinderensemble des Theater im
Herr Könnig singt: Freitag, 10. Januar
Charme und Witz geleitet Herr Könnig e.novum führt im Januar den belieb-
„Capriolen“ 17.30 Uhr
Sie durch einen Abend voller alter, ten Kinderbuchklassiker von Charles
Theater Lüneburg aber nicht vergessener Melodien die- In dieser spannenden Ausstellung im Dickens auf. Der Protagonist dieser
Sonntag, 5. Januar ser besonderen Ära. Museum Lüneburg sind die schöns- mitreißenden Geschichte, Oliver Twist,
16.00 Uhr ten Fotos des im Oktober gestarteten wächst im Armenhaus auf, ohne zu
In seiner vierten Spielzeit im Theater Fotomarathons unter dem Motto „Eu- wissen, wer seine Eltern waren. Hun-
Lüneburg wird Herr Könnig Sie mit ropa – gestern, heute, morgen“ zu se-
Das Leben ist ein
seinem neuen Piano-Programm „Cap- hen. Über dreißig Teilnehmer lichteten
Roman, machen wir
riolen“ in die Zeit der 20er-, 30er- & dazu in fünf verschiedenen Städten
kein Drama draus
40er- Jahre zurückversetzen. Freuen Deutschlands die schönsten und
Museum Lüneburg spannendsten Seiten ihrer Stadt ab
Freitag, 10. Januar und bieten nun Besuchern der Aus-
19.00 Uhr stellung die Möglichkeit, Europa ein-
Lauschen Sie den beiden Alltags mal durch ihre Linse betrachten zu
Andreas Tamme
poeten Friedrich und Wiesenhütter können. Neben Snacks und Geträn-
bei ihrem Musikalischen Kabarett ken wird die Eröffnungsfeier durch
zwischen Folk, Blues und Rock. Mit stimmungsvollen Jazz einer studenti-
echter „Berliner Schnauze“ nimmt Sie schen Jazzkombo begleitet. Der Ein- ger, Prügel und Ungerechtigkeit sind
tritt ist frei. sein Alltag. Als Oliver die Flucht er-
greift, gerät er in London in die Fänge
einer Diebesbande, deren Kopf der
Meisterdieb Fagin ist. Nach einem
Die Drei von der
misslungenen Diebstahl soll der ei-
Tankstelle
gentlich unschuldige Oliver vor Ge-
Theater Lüneburg richt gebracht werden. Ausgerechnet
Samstag, 11. Januar der Bestohlene, der wohlhabende Mr.
Sie sich auf einen Abend mit Schla- 20.00 Uhr (Premiere) Brownlow, nimmt sich aus Mitleid
gern, schwungvoller Tanzmusik und das Duo mit auf eine Reise zwischen Viele der berühmtesten Schlager der Olivers an. Zum ersten Mal erfährt Oli-
bekannten Filmmelodien, hingebungs Melancholie und Sarkasmus und be- 30er-Jahre gehören in den gleichnami- ver, wie es ist, liebevoll umsorgt zu
voll präsentiert von Herrn Könnig und leuchtet die verschiedenen Facetten gen Film, und die Geschichte der drei werden. Doch sein Glück soll nicht
seinem Pianisten Herrn Moldenhauer des Lebens. Das kurzweilige Pro- Junggesellen hat nicht nur Heinz Rüh- lange währen…DIE SPANNUNG
STEIGT.
Jetzt bestellen.
Der Neue ŠKODA SUPERB iV.
Innovativ, innovativer, iV: Der Neue ŠKODA SUPERB iV ist der erste Plug-in-Hybrid von ŠKODA. Unser Flaggschiff kombiniert einen Benzin- mit einem
Elektromotor und überzeugt mit hohen Reichweiten, kurzen Ladezeiten und praktischen Funktionen. Hier dreht sich alles um Sie und die Anforderungen
Ihres modernen, urbanen Lebens. Zudem hat der SUPERB iV viele Extras, wie z.B. das Navigationssystem Amundsen, bereits serienmäßig mit an Bord
und bietet damit ein Gesamtpaket, das begeistert. Sichern Sie sich jetzt ein attraktives Angebot. ŠKODA. Simply Clever.
ŠKODA SUPERB iV 1,4l TSI DSG 115 kW (156 PS); Elektromotor 85 kW (115 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 1,7; Stromver-
brauch in kWh/100 km, kombiniert: 15,4; CO2-Emissionen in g/km, kombiniert: 38 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse: A+1
1 Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
AUTOHAUS PLASCHKA GmbH
Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg
T 04131223370, F 041312233729
plaschka@plaschka.com, www.plaschka.com24 Kurzmeldungen Quadrat 01–2020
sie nichts mehr fühlt. Hingegen schil- hofratte Ede ein ADAC-Spielzeugmo- deren Nachlässen und von zeitgenös-
dert eine junge Musikerin aus der torrad findet, befördert er sich kurzer- sischen Berlinale-Fotografen wie Ger-
Doppelkonzert
Großstadt, wie Depression ihre Lei- hand selbst zum Pannenfahrer. Der hard Kassner und Christian Schulz,
One World Reinstorf denschaft zur Musik lahm legte, die erste Einsatz führt ausgerechnet in dokumentiert diese Ausstellung nicht
Sonntag, 12. Januar Musik ihr aber auch bei der Verarbei- den Stall, in dem der tote Bauer liegt. nur die Geschichte der Berlinale, son-
17.00 Uhr tung der Erkrankung hilft. Dieser Do- Doch keine Sorge – selbstverständ- dern gleichzeitig auch die Alltags- und
Barbara Strings & Voices haben sich kumentarfilm bietet die Möglichkeit, lich kann Kommissar Ratte den ver- Kulturgeschichte der Bundesrepublik
den musikalischen Perlen verschrie- sich mit anderen zu identifizieren und zwickten Fall aufklären. vor und nach dem Mauerfall. Als be-
ben, manche davon fast vergessen. sagen zu können „Das kenne ich“ – sonderes Highlight ist der ehemalige
Songs aus Folk, Pop, Country und Blues oder sich auch nur in einzelnen Bil- Direktor der Internationalen Filmfest-
und auch schon mal das eine oder an- dern, Zitaten, Umgangsweisen und spiele Dieter Kosslick zu Gast. Der
Beatrice Asare
dere Chanson: Die Mischung macht’s. Metaphern wiederzufinden. Er fördert Eintritt ist frei.
Quartett
Spirit of the East ist eine orientalisch- Verständnis und Zuversicht zugleich. Am Sonntag, 19. Januar zeigt das
arabische Band, die von dem syrischen Museum Lüneburg SCALA Programmkino um 11.00 Uhr
Musiker Aeman Alqanbre im Jahr 2015 Freitag, 17. Januar begeleitend zur Ausstellung den Film
mit Unterstützung des Hamburger 20.00 Uhr „Happy-go-lucky“. Hauptdarstellerin
Konservatoriums gegründet wurde. Ziel Im diesjährigen Jahresauftaktkonzert Sally Hawkins wurde 2008 auf der
der Band ist es, sowohl die arabische im Foyer des Museum Lüneburg kön-
Musik hierzulande bekanntzumachen nen Sie sich von einem abwechslungs-
als auch mit der Musik eine Kommu- reichen musikalischen Programm
nikationsbrücke zwischen Ost und vom Beatrica Asare Quartett verzau-
West aufzumachen. Seit 2017 unter- Im Anschluss an den Film werden Dr. bern lassen. Vom Jazz-Waltz bis hin zu
richtet Aeman Alqanbre am Hamburger Katharina Knüpling, Leitende Ärztin afrikanischen Rhythmen überzeugt das
Konservatorium Geige und Oud. der Gerontop sychiatrie und Monika talentierte Quartett durch facettenrei-
Brinkmann, Dipl.-Psychologin und che Harmonien und kluge lyrische
Psychotherap eutin, für Fragen und Wendungen. Die Hamburger Sängerin Berlinale mit dem Silbernen Bären als
Diskussionen zur Verfügung stehen. mit ghanaischen und österreichi- beste Darstellerin ausgezeichnet. Als
Die Mitte der Nacht
schen Wurzeln versteht sich sowohl in Gast wird auch hier Dieter Kosslick er-
ist der Anfang vom
den Tiefen des Blues, als auch in der wartet.
Tag
Fröhlichkeit des Swings zu verlieren
SCALA Programmkino Ede ermittelt
und schafft so, berühmte Standards
Montag, 13. Januar Lünebuch auf eine neue Art zu interpretieren,
19.00 Uhr Donnerstag, 16. Januar Familienkonzert
die den globalisierten Jazz ausmacht.
20.00 Uhr „Hänsel und Gretel“
Depression ist eine häufige und oft
schwere Krankheit. Das große Leiden Mitte Januar werden Benjamin Tom- Theater Lüneburg
eines betroffenen Menschen ist selbst kins und seine Handpuppe Ede Tom- Sonntag, 19. Januar
Zwischen den 15.00 Uhr
für nahestehende Angehörige häufig kins ersten Krimi „Tote Bauern melken
Filmen – Eine
schwer nachvollziehbar. Über ein Jahr nicht“ präsentieren. Benjamin Tom- Die Geschichte um das Geschwister-
Fotogeschichte
begleiteten Michaela Kirst und Axel kins, Comedian und Puppenspieler, paar, das sich im Wald verirrt und im
der Berlinale
Schmidt unterschiedliche an Depres- hat er die renommiertesten Klein- Knusperhäuschen der bösen Hexe
sion erkrankte Menschen auf ihrem kunstpreise Deutschlands gewonnen, KulturBäckerei landet, gehört zu den bekanntesten
ganz eigenen Weg durch und aus der unter anderem den Prix Pantheon. Mit Samstag, 18. Januar Märchen überhaupt. Schauspieler
Erkrankung, wie zum Beispiel eine Fa- „Tote Bauern melken nicht“ hat er 18.30 Uhr Christoph Vetter führt als Erzähler auf
milie, in der Mutter, Vater und Tochter sich den Traum erfüllt, eine seiner Im Fokus dieser kunstvollen Ausstel- unterhaltsame Weise durch die Ge-
von Depression betroffen sind. Beglei- Bühnenfiguren zum Protagonisten ei- lung liegen die Aufnahmen des Ber schichte. Es spielen die Lüneburger
tet wird auch eine Frau aus dem länd- nes Kriminalromans zu machen: Ge- liner Pressefotografen Mario Mach, Symphoniker. Dieser Konzertnachmit-
lichen Raum. Sie lässt den Zuschauer statten, Ede – seines Zeichens Bau- der die Berlinale von Beginn an bis in tag ist ein Spaß für die ganze Familie
miterleben, wie sie sich in einer aku- ernhofratte und neuerdings Kommis- die 1990er-Jahre hinein begleitete. und perfekt geeignet für Kinder ab
ten depressiven Phase fühlt bzw. wie sar auf Ermittlungstour. Als Bauern- Ergänzt durch die Fotografien aus an- sechs Jahren.26 Kurzmeldungen Quadrat 01–2020
nur noch kurz zu leben hat, steht ihr richtet sie als Professorin für literari- werden Autorin Liefka Würdemann
Leben Kopf. Die Familie beschließt, sches Schreiben am Deutschen Lite- und der Kopf hinter der Show Jörg
Lina Sukha –
Nai Nai im Ungewissen zu lassen und raturinstitut Leipzig. Im Rahmen der
Thai Yoga Massage
ihr die Krankheit zu verschweigen. LiteraTour Nord liest sie aus ihrem
Mosaique Um die plötzliche Anwesenheit der Roman „Kanalschwimmer“. Dass er
Sonntag, 19. Januar ganzen Familie plausibel zu erklären, „zu sicher“ gelebt hat, begreift Charles
9.00 - 18.00 Uhr wird kurzerhand eine Spontan-Hoch- mit Anfang sechzig, kurz vor seinem
Unter dem Motto „mit Entspannung Ruhestand. Als seine Frau ihm eröff-
und Selbstfürsorge ins neue Jahr“ net, dass ein anderer Mann fortan das
lädt Lina Sukha auf eine Reise zu sich Haus mit ihnen teilen soll, setzt er ih-
Goudefroy
selbst und zum eigenen Gegenüber rem Traum zunächst einen eigenen
ein. Über die Thai Yoga Massage kann entgegen: einmal im Leben durch den
Entspannung und das Loslassen vom Schwedler ein einmaliges Programm
Stress, der vielleicht noch von den zum Mitlachen und Mitdenken präsen
Feiertagen in den Knochen steckt, tieren. Zu Gast ist der erfolgreiche
einfach gelingen und mit guten Vor- Poetry Slammer und Publikumslieb-
DCM
sätzen ins neue Jahr gestartet wer- ling Christofer Rott.
den. Anmeldung bis zum 12. Januar zeit organisiert … Während Billi ver-
per E-Mail an lina.sukha@gmail.com sucht, die Lüge aufrecht zu erhalten,
stößt sie auf Dinge, die ihr eigenes Le-
Contra-Party
ben verändern. Es ist die Chance, so-
wohl das Land ihrer Eltern als auch Salon Hansen
SALZ
Dominik Butzmann
den wundersamen Geist ihrer Groß- Samstag, 25.Januar
53° 15 ʻ N I 12° 25 ʻ E 22.30 Uhr
mutter wieder zu entdecken.
Deutsches Salzmuseum „The Farewell“ ist „eine wunderbare Im Anschluss an die Lesebühne er-
Lüneburg Familienkomödie ohne Albernheit Ärmelkanal zu schwimmen. Das Was- wartet Sie im Salon Hansen die be-
bis 19. Januar und aufgesetzte Gags – und „in jeder ser verändert Charles’ Sicht auf sein kannte Contra-Party mit einem mitrei-
Das Deutsche Salzmuseum zeigt in Szene wunderbar ehrlich und auf bit- Leben. Am Ende wird Charles klar, ßenden Mix aus Rock, Hip Hop und
dieser Sonderausstellung „SALZ 53° tersüße Weise schön“ (EPD Film). dass er nicht über seinen Schatten Rap. Die DJs Stefan und Martin wer-
15�N I 12° 25�E“ der internationalen Eine Vorstellung zum „Chinese New springen muss. Er kann ihn durch- den den Abend mit Größen wie den
Künstlergruppe Breitengrad e. V. 21 Year“ in Kooperation mit dem China- schwimmen. Red Hot Chili Peppers, Nirvana und
spannende Positionen von Künstlerin- forum Lüneburg Der Film wird im chi- den Rolling Stones, gepaart mit Peter
nen und Künstlern, die sich mit dem nesisch-englischen Original mit deut- Fox, Materia und Casper unvergess-
in Lüneburg zentralen Thema „Salz“ schen Untertiteln gezeigt. lich machen und vielleicht die ein
Lesebühne:
auseinandergesetzt haben. Die Künst- oder andere Erinnerung an die 1995
Kunst & Frevel
ler bilden ihre vielfältigen Konzepte geschlossene Lüneburger Kult-Disco
mit Hilfe unterschiedlicher Materia Salon Hansen „Contra“ wachrütteln.
„Kanalschwimmer“ Samstag, 25. Januar
lien und in diversen künstlerischen
Disziplinen ab. Heinrich-Heine-Haus 20.00 Uhr
Mittwoch, 22. Januar Die Lesebühne Kunst & Frevel feiert
19.30 Uhr Non(n)sens
Jubiläum. Seit bereits zehn Jahren ist
Ulrike Draesner, 1962 in München die Bühnenshow mit ihrem witzigen, Theater Lüneburg
The Farewell Samstag, 25. Januar
geboren, schreibt Romane, Erzählungen, bösen und manchmal tragischem Mix
SCALA Programmkino Gedichte und Essays. Sie erhielt zahl- aus Lesung, Comedy und Slampoetry 20.00 Uhr (Wiederaufnahme)
Mittwoch, 22. Januar reiche Preise, darunter den Joachim- fester Bestandteil im Lüneburger Kul- Aufgrund des großen Erfolgs in der
19.00 Uhr Ringelnatz-Preis und den Nicolas-Born- turleben. Monatlich locken hitzige vergangenen Saison ist das Gastspiel
Als die in New York aufgewachsene Literaturpreis; zwei ihrer insgesamt Wortgefechte und hochkarätige Gast- der amüsantesten, schrägsten, sym-
Billi von ihren Eltern erfährt, dass ihre fünf Romane waren für den Deutschen autoren etliche Lüneburger in den Sa- pathischsten und großartigsten Non-
geliebte Großmutter Nai Nai in China Buchpreis nominiert. Seit 2018 unter- lon Hansen. Auch an diesem Abend nen, die je eine Bühne betreten haben,Sie können auch lesen
