SOMMERSCHLUSSVERKAUF IM BREGENZERWALD - ab 26. Juni 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
130. Jg.; 26. Juni 2020; 26. Woche Römerstr. 28, 6900 Bregenz Österreichische Post AG Retouren an Postfach 555, 1008 Wien PZ18Z041592 P
SOMMERSCHLUSSVERKAUF
IM BREGENZERWALD
ab 26. Juni 2020
Bregenzerwald
Regionalentwicklung GmbH
Wirtschaftsraum
Au-Schoppernau #eslebe #ikiw
Gemeindeblatt Neues aus dem Landhaus
Neues aus dem
landhaus Über diese Leistungen hinaus schnürt das Land Vorarlberg
gerade ein Impulspaket, das hilft, Arbeitsplätze zu sichern
und Familien strukturell zu entlasten: erhöhte Personal-
kostenförderung für attraktive Sommerangebote für
Landesbeitrag für den Trachtenverband Kinder, Finanzierung von Lerncafés, Unterstützung beim
Schulstart.
Trachten stehen für Brauchtum und gelebte Identität.
Wertvolle Arbeit in diesem Bereich wird hierzulande vom
Vorarlberger Landestrachtenverband verrichtet. Damit der Großes „Reiseziel Museum“-Wochenende
engagierte Einsatz auch 2020 weiter fortgeführt werden
kann, hat die Landesregierung kürzlich einen Beitrag in Die Familienaktion „Reiseziel Museum“ wird diesen
Höhe von 117.000,– EUR gewährt. „Tracht ist in Vorarlberg Sommer im Rahmen eines großen Wochenend-Events statt
ein Kulturgut, das Tradition und Moderne verbindet“, sagt der üblichen drei Aktionstage über die Bühne gehen.
Landeshauptmann Markus Wallner. „Coronabedingt war eine verkürzte Durchführung der
Der Landestrachtenverband besteht seit über 50 Jahren einzig mögliche Weg, um die beliebte Aktion auch heuer
und hat derzeit 60 Mitgliedsvereine mit zusammen unge- durchzuführen“, begründen Landeshauptmann Markus
fähr 4.500 Mitgliedern, von denen die Hälfte unter 25 Jahre Wallner und Kulturreferentin Landesstatthalterhin Barbara
alt ist. Der Verband ist in etwa in jeder zweiten Vorarlberger Schöbi-Fink die Entscheidung. Am Samstag, 5. und Sonn-
Gemeinde mit mindestens einem Verein vertreten. Dazu tag, 6. September, jeweils von 10 bis 17 Uhr, öffnen
zählen Trachtenträger-, Tanz-, Schuhplattler-, Alphorn- 36 Museen in Vorarlberg, Liechtenstein und im Kanton
bläser- oder Volksmusikgruppen, Chöre, ein Schützen- St. Gallen ihre Türen.
verein sowie Kindertrachtengruppen. Viel sehen und erleben zu einem familienfreundlichen
Preis: Damit hat sich die Aktion „Reiseziel Museum“ im
Terminkalender vieler Vorarlberger Familien einen festen
Platz gesichert. Die Kinder werden zu kleinen Reise-
leiterinnen und Reiseleitern, die mit ihren Familien in die
aufregende Welt der heimischen Museen eintauchen. In
ein Holzköfferchen kommen die zahlreichen Schätze, die
sie in den Museen gebastelt und gesammelt haben. Wer
den Koffer aus den letzten Jahren dabei hat, erhält beim
ersten Museumsbesuch eine kleine Überraschung.
Obwohl in der Vorbereitungszeit dutzende Ausstellungen
abgesagt oder verschoben werden mussten, haben sich
die Museen für das Aktionswochenende einiges überlegt
und viel vorgenommen.
Sämtliche Programme werden rechtzeitig im Laufe des
Sommers auf www.reiseziel-museum.com veröffentlicht.
Bei Vorlage des Vorarlberger Familienpasses oder der
St. Galler bzw. Liechtenstein Karte kostet der Eintritt für
alle Familienmitglieder nur 1,– EUR bzw. 1,– Schweizer
Mehr Mittel für Sozialhilfe Franken pro Person und Museum – natürlich nur, wenn
tatsächlich eine kleine Reiseleiterin/ein kleiner Reiseleiter
„Selbstverständlich werde ich in meinem Ressort für das dabei ist.
Budget 2021 mehr Mittel für die Mindestsicherung oder – Mehr dazu auf www.vorarlberg.at/familie
wie sie bald wieder heißen wird – Sozialhilfe vorsehen“,
teilt Landesrätin Katharina Wiesflecker mit. Gegenwärtig
sei mit etwa 20 bis 30 Prozent Mehrbedarf zu rechnen,
Entwicklungen im Herbst müssen aber noch abgewartet
werden. „Die existentielle Absicherung ist neben dem
Arbeitslosengeld eine der wichtigsten sozialpolitischen
Maßnahmen, um Menschen in Krisensituationen aufzu-
fangen“, betont Wiesflecker.
Auch das vor kurzem beschlossene Sozialpaket des
Bundes sei wichtig. 450,– EUR mehr Arbeitslosengeld,
steuerliche Entlastungen für Geringverdienende und
360,– EUR für jedes Kind zum Schulanfang sind wichtige
Geldleistungen für unverschuldet arbeitslos gewordene
Menschen und für Familien. D. h. Betroffene bekommen
mehr Sozialleistungen. „Im Moment sind direkte Geld-
leistungen für die Familien, die ihnen rasch und unbüro-
kratisch zur Verfügung stehen sowie die Sicherung des
2
Arbeitsplatzes am wichtigsten“, so Wiesflecker.
Gemeindeblatt Landeshauptstadt
Landeshauptstadt
bregenz fahnen zu hissen, um die Notwendigkeit der rechtlichen
Gleichstellung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans-
www.bregenz.at gender- und intersexuellen Personen mit anderen Menschen
zu demonstrieren. Die Zeichen, die mit den Paraden und Be-
Antrittsbesuch im Rathaus flaggungen gesetzt werden, gehen auf den sogenannten
„Stonewall-Inn-Aufstand“ vor mehr als 50 Jahren zurück. In
Am 15. Juni kam es im Bregenzer Rathaus zu einer Begeg- vielen aufgeklärten Kulturen der Erde sind es Symbole für
nung zwischen Bürgermeister DI Markus Linhart und die Vielfalt des menschlichen Lebens und für das friedliche
seiner Amtskollegin aus Lindau, Dr. Claudia Alfons. Der Miteinander in bunt gemischten Gesellschaften.
Antrittsbesuch der neuen Lindauer Oberbürgermeisterin
fiel auf den Tag, an dem die Grenzbalken zwischen den
EU-Mitgliedsstaaten nach der wochenlangen Schließung
aufgrund der Covid-19-Pandemie wieder offiziell hochge-
zogen wurden. Linhart und Alfons zeigten sich erleichtert
über die lange erwartete Lockerung beim Grenzübertritt
zwischen Vorarlberg und Bayern. Das Gespräch im Bregen-
zer Rathaus drehte sich darüber hinaus um die vielfältigen
Beziehungen zwischen den beiden Bodenseeanrainer-
städten, die nach der Corona-Krise natürlich wieder ver-
stärkt miteinander kooperieren wollen. „Das exzellente
Verhältnis zwischen Lindau und Bregenz hat eine Tradi-
tion, die vor wenigen Jahren mit der Gründung des Städte-
bundes Bodensee auch eine formale Bestätigung erfahren Regenbogenfahne vor dem Bregenzer Rathaus als Symbol für die Vielfalt
hat. Der Ausbau im Sinne einer starken europäischen Region und Gleichstellung der Lebensentwürfe sowie für das friedliche Mit-
ist uns gemeinsam ein Anliegen,“ freute sich der Bregenzer einander aller Menschen in unserer Gesellschaft (© Stadt Bregenz).
Bürgermeister. Dr. Claudia Alfons wuchs in Lindau auf. Nach
dem Abitur 2002 studierte sie in Würzburg und Freiburg
Rechtswissenschaften und schloss ihr Studium 2009 ab. Von Mehr Transportgeschirr
2011 bis 2014 praktizierte sie als Rechtsanwältin in einer
Münchner Kanzlei. Danach war sie Richterin in Augsburg und Erst vor Kurzem hat sich der Stadtrat dazu entschieden,
München sowie dort bis zuletzt als Abgeordnete im Bundes- für den „Rollenden Essenstisch“ ein neues Zustellfahrzeug
justizministerium tätig. Seit 1. Mai 2020 ist Alfons neue Ober- zu kaufen – das „Gemeindeblatt“ berichtete vor drei
bürgermeisterin der Stadt Lindau. „Die Freude über offene Wochen darüber. Anfang dieses Monats stand der soziale
Grenzen ist auch bei mir groß. Ein reger und ständiger Aus- Lieferservice der Stadt, mit dem ältere und weniger mobile
tausch zwischen den Städten Bregenz und Lindau ist nicht Menschen mit fertig zubereiteten Mahlzeiten versorgt
nur in den Bereichen Kultur und Tourismus sehr wichtig, es werden, noch einmal auf der Tagesordnung. In der Sitzung
stehen auch neue Bereiche der Kooperation an,“ meinte die am 9. Juni wurde beschlossen, zusätzliche Warmhaltevor-
neue Oberbürgermeisterin. richtungen für die Speisen, sogenannte „Thermoports“
sowie diverses sonstiges Geschirr um knapp 27.000,– EUR
anzuschaffen. Aufgrund der Corona-Krise haben sich die
täglichen Bestellungen beim „Rollenden Essenstisch“ in
Bregenz von rund 100 auf ca. 180 geradezu sprunghaft fast
verdoppelt. Mit der bisherigen Ausstattung konnte dieser
Anstieg nur durch enormen organisatorischen Mehrauf-
wand wie etwa den Einsatz von drei zusätzlichen Aushilfs-
kräften und doppelt so vielen Fahrten zu den Kundinnen
und Kunden bewerkstelligt werden. Mit dem neuen Trans-
portgeschirr ist die Stadt künftig auch bei deutlich steigen-
dem Bedarf ohne Zusatzpersonal dafür gerüstet, das „Essen
auf Rädern“ für die Mitbürger/innen sicherzustellen.
Oberbürgermeisterin Alfons und Bürgermeister Linhart auf dem Bregen-
zer Blumenmolo. Als Kulisse im Hintergrund witterungsbedingt nur ver-
blasst zu erkennen: das Lindauer Bodenseeufer (© Stadt Bregenz). Viele Wege führen nach …
Amtswege können heute auf unterschiedlichste Weise er-
Regenbogenfahne gehisst ledigt werden, vor allem auch online, per E-Mail oder Telefon.
Auf der Website www.bregenz.gv.at der Landeshauptstadt
Der wie 2019 auch heuer auf dem Bregenzer Kornmarktplatz Bregenz findet man Kontakte, Services und Formulare zum
geplante „Christopher Street Day“ musste zwar aufgrund Download. Nur wenn ein Anliegen nicht auf diese Art vor-
der geltenden Covid-19-Schutzmaßnahmen abgesagt gebracht werden kann, ist die Vereinbarung eines Termines
werden. Die Landeshauptstadt ließ es sich aber nicht vor Ort sinnvoll. Infos dazu gibt’s auch im Bürgerservice,
nehmen, auch dieses Mal vor dem Rathaus Regenbogen- Tel. 05574/410-1000, E-Mail: buergerservice@bregenz.at 3
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Lauterach Landesflussbauhofes Lustenau und des Bauhofes
Lauterach, landwirtschaftliche Fahrzeuge und Fahr-
www.lauterach.at zeuge mit Berechtigungsnachweis.
2. Der genaue Geltungsbereich des Fahrverbots ergibt
Gemeindevertretung sich aus der Planbeilage vom 20. April 2020, welche
einen integrierenden Bestandteil dieser Verordnung
Am Dienstag, 30. Juni um 19.30 Uhr findet im Hofsteigsaal bildet.
eine öffentliche Gemeindevertretungssitzung statt. 3. Die Verordnung wird durch Aufstellung des Vor-
Anfragen an die Gemeindevertretung können am Beginn schriftszeichens „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“
der Sitzung gerichtet werden. gemäß § 52 Z 1 StVO 1960 mit der Zusatztafel „ausge-
Der Bürgermeister nommen Radfahrer, Fahrzeuge der Wasserwirtschaft,
des Landesflussbauhofes Lustenau und des Bauhofes
Lauterach, landwirtschaftliche Fahrzeuge und Fahr-
Verordnung zeuge mit Berechtigungsnachweis“, jeweils bei den
Einmündungen der Wirtschaftswege in die Sender-
des Bürgermeisters der Marktgemeinde Lauterach in straße, kundgemacht. Sie tritt mit Anbringung der
Anwendung der Bestimmungen des § 94d der Straßen- Verkehrszeichen in Kraft.
verkehrsordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960 in Der Bürgermeister
der geltenden Fassung (idgF) in Verbindung mit der
Verordnung des Gemeindevorstandes vom 18. Dezember
2019 über die Übertragung von Aufgaben vom Gemeinde- Verordnung
vorstand an den Bürgermeister (Übertragungsver-
ordnung). des Bürgermeisters der Marktgemeinde Lauterach in
1. Gemäß §43 Abs. 1a StVO 1960 idgF, wird wegen Bau- Anwendung der Bestimmungen des § 94d der Straßen-
arbeiten die Gemeindestraße Kapellenstraße von der verkehrsordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960 in
Zufahrt zum Objekt HNr. 8 bis zur Einmündung in die der geltenden Fassung (idgF) in Verbindung mit der
Lerchenauerstraße im Zeitraum von 29. Juni bis 10. Juli Verordnung des Gemeindevorstandes vom 18. Dezember
2020 für den gesamten Verkehr, ausgenommen An- 2019 über die Übertragung von Aufgaben vom Gemeinde-
rainer, gesperrt. Einsatzfahrzeugen ist die Zu- und vorstand an den Bürgermeister (Übertragungsver-
Abfahrt zu ermöglichen. ordnung).
2. Es sind an den nachstehend angeführten Stellen die I. Auf Grund von Bauarbeiten wird gemäß §43 Abs. 1a
Verkehrszeichen nach § 52 Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot StVO 1960, die Sportplatzstraße von der Scheiben-
in beiden Richtungen“ mit dem Zusatz „ausgenom- straße bis zur Sportanlage im Zeitraum von 22. Juni
men Anrainer“ aufzustellen. bis 24. Juli 2020 werktags von 7.30 bis 17 Uhr für den
a) In beiden Fahrtrichtungen unmittelbar vor der Bau- gesamten Verkehr, ausgenommen Radfahrer und
stelle. Fußgänger, abschnittsweise gesperrt.
3. Während der Nachtstunden sind beiderseits der Ab- Es sind an den nachstehend angeführten Stellen die
sperrung Signallampen anzubringen und einzu- Verkehrszeichen nach § 52 Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot
schalten. in beiden Richtungen“ mit dem Zusatz „ausge-
4. Die Verkehrszeichen sind jeweils unmittelbar nach den nommen Radfahrer“ aufzustellen.
o. a. Zeiten wieder zu entfernen. a) In beiden Fahrtrichtungen unmittelbar vor der Bau-
Der Bürgermeister stelle
II. Auf Grund von Bauarbeiten wird gemäß § 43 Abs 1a
StVO 1960 idgF auf der Scheibenstraße von der Zu-
Verordnung fahrt zum Parkplatz BayWa bis zur Ausfahrt Parkplatz
BayWa im Zeitraum von 22. Juni bis 24. Juli 2020, für
des Bürgermeisters der Marktgemeinde Lauterach in die Dauer der Arbeiten, verordnet:
Anwendung der Bestimmungen des § 94c der Straßen- a) Es ist Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19
verkehrsordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960 in StVO 1960
der derzeit geltenden Fassung (i.d.d.g.F.), der Verordnung 1. In beiden Fahrtrichtungen 25 m vor bis 25 m nach
der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen dem Baustellenbereich das Überschreiten der
Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Fahrgeschwindigkeit von 30 km/h verboten
Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995 i.d.d.g.F. sowie des § 67 b) Im Bereich der Arbeitsstelle haben
Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 i.d.d.g.F.. 1. die Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den
1. Gemäß §§ 43 Abs. 1 lit. b Z 1 und Abs. 2 lit. a StVO 1960 Pfeil des Gebotszeichens „Vorgeschriebene
idgF wird zur Fernhaltung von Gefahren und Belästi- Fahrtrichtung“ nach § 52 Z 15 StVO 1960 ange-
gungen, insbesondere durch Lärm, Geruch oder gebenen Fahrtrichtung zu fahren
Schadstoffe zum Schutz der Umwelt auf den Wirt- 2. die Lenker von Fahrzeugen, die den von den Ar-
schaftswegen die auf Gst 3481 links und rechts vor der beiten betroffenen Fahrstreifen benützen, vor
Senderbrücke von der Senderstraße abgehen, ein dem Sicherheitsbereich beim Arbeitsbereich bei
Fahrverbot verordnet. Ausgenommen hiervon sind Gegenverkehr zu warten („Wartepflicht bei
4
Radfahrer, Fahrzeuge der Wasserwirtschaft, des Gegenverkehr“ gemäß § 52 Z 5 StVO 1960)
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
III. Die Verordnung ist durch Anbringung der entsprechen- Dienstag, 30. Juni
den Verkehrszeichen kundzumachen. 9 Uhr hl. Messe; Einzelsegen
IV. Die Verkehrszeichen sind jeweils unmittelbar nach den Mittwoch, 1. Juli
o. a. Zeiten wieder zu entfernen. 18.30 Uhr Rosenkranz
Der Bürgermeister 19 Uhr Abendmesse
Donnerstag, 2. Juli – Fest Maria Heimsuchung
7.15 Uhr hl. Messe
Gottesdienstordnung – St. Georg
Freitag, 26. Juni
18 Uhr
19 Uhr
Rosenkranz
Abendmesse
Wolfurt
Samstag, 27. Juni www.wolfurt.at
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 28. Juni Verordnung
7.30 Uhr Messe im Kloster
9 Uhr Sonntagsmesse des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Wolfurt in
10.30 Uhr Sonntagsmesse Anwendung der Bestimmungen des § 94 d StVO 1960
17.30 Uhr Jugendmesse 1 (offen für alle) i.d.g.F. sowie des § 60 Abs 1 GG, LGBl 40/1985, gemäß
19 Uhr Jugendmesse 2 (offen für alle) Beschlussfassung vom 23. September 2019:
Montag, 29. Juni Der Gemeindevorstand der Marktgemeinde Wolfurt ver-
18 Uhr Rosenkranz um Frieden ordnet gemäß § 43 Abs 2 lit a StVO 1960:
19 Uhr Abendmesse I.
Dienstag, 30. Juni Gemäß § 76c Abs 1 StVO 1960 idgF wird aus Gründen der
9 Uhr Messe im Kloster Sicherheit der Fußgänger und Radfahrer, wegen der an-
18 Uhr Rosenkranz um Frieden grenzenden dicht bebauten Liegenschaften mit Bushalte-
19 Uhr Abendmesse stelle sowie zum Zweck der Leichtigkeit und Flüssigkeit
Mittwoch, 1. Juli des Verkehrs, die Lerchenstraße (GST-NR 3210/1) im Be-
18 Uhr Rosenkranz reich der GST-NR 748 und 3643 an Stelle der bisher
19 Uhr Abendmesse gültigen 30 km/h-Zonenbeschränkung zur Begegnungs-
Donnerstag, 2. Juli – Priesterdonnerstag zone erklärt.
18 Uhr Rosenkranz II.
19 Uhr Abendmesse mit Kollekte für unseren Gemäß § 76c Abs 2 StVO 1960 idgF gilt in der unter I. an-
Priesterstudenten John aus Uganda geführten Begegnungszone eine Höchstgeschwindigkeit
21 Uhr Gestaltete Anbetung von 20 km/h.
Freitag, 3. Juli – Herz-Jesu-Freitag III.
15 Uhr Gebet in der Barmherzigkeitsstunde Diese Verordnung ist gemäß § 44 Abs 1 StVO 1960 idgF auf
16 Uhr Möglichkeit zur Beichte und Aussprache und Höhe des GST-NR 3647 sowie der Grundgrenze zwischen
Einzelsegen für Kranke und in den verschieden- GST-NR 564 und 748 durch die Straßenverkehrszeichen
sten Anliegen bis 18 Uhr gemäß § 53 Abs 1 Z 9e bzw. 9f StVO 1960 idgF kundzu-
18 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit machen. Gleichzeitig ist die ab dem jeweiligen Ende der
19 Uhr Abendmesse Begegnungszone wieder geltende Zonenbeschränkung
20 Uhr Möglichkeit zur Beichte und Aussprache und durch das Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 11a
Einzelsegen für Kranke und in den verschieden- StVO 1960 „Zonenbeschränkung“ mit der Inschrift 30“ und
sten Anliegen „Zone“ sowie durch das Verkehrszeichen § 52 lit a Z 11b
21 Uhr Gestaltete Anbetung StVO 1960 „Ende der Zonenbeschränkung“ kundzu-
machen.
Der Bürgermeister
Gottesdienstordnung – St. Josefskloster
Freitag, 26. Juni
7.15 Uhr hl. Messe
Samstag, 27. Juni – Fest der Mutter – von der immer-
Buch
währenden Hilfe www.gemeinde-buch.at
7.30 Uhr Festgottesdienst
15.30 Uhr Anbetung SV – Nachwuchsfußball
16 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe
Sonntag, 28. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis Nachdem der Sport in der vergangenen Zeit stillgestanden
7.30 Uhr Sonntagsmesse ist, kann nun unter Einhaltung der Vorschriften wieder
10.30 Uhr hl. Messe im a. o. Ritus begonnen werden.
Montag, 29. Juni – Fest Hl. Petrus und Hl. Paulus Nun starten wir wieder das Fußballtraining unserer U8
7.30 Uhr Festgottesdienst Mannschaft. Alle Kinder von Jahrgang 2012 bis 2015, die 5
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Interesse haben Fußball zu spielen werden recht herzlich Hard
zum Training eingeladen. Wir starten mit dem Training am
23. Juni. Trainiert wir jeden Dienstag und Freitag von 17.15 www.hard.at
Uhr bis ca. 18.30 Uhr.
Der Treffpunkt ist jeweils um 17.15 Uhr am Fußballplatz in Termine
Buch. Mitzubringen sind eine Trinkflasche und ein Hand-
tuch zum Händewaschen. Mittwoch, 1. Juli
Für Kinder, die älter sind als Jahrgang 2012 können wir 7 Uhr Schulplatz ehemalige VS Markt, Wochenmarkt,
ebenso die Möglichkeit bieten Fußball zu spielen. Bei bis 12.30 Uhr
Interesse wendet euch gerne an Dietmar Stadelmann, Tel. 8.30 Uhr Ankergasse 21, Elternberatung, bis 11 Uhr,
0664/2134605 oder Johannes Eberle, Tel. 0664/2066816. Tel. 0664/23931901
19.30 Uhr FEG-Gemeindezentrum, Kleingruppen
19 Uhr Spannrahmen, Sitzung der Gemeindever -
Bildstein tretung
Donnerstag, 2. Juli
19 Uhr Spannrahmen, Sitzung der Gemeindever -
www.gemeinde-bildstein.at tretung
19.30 Uhr FEG-Gemeindezentrum, Kleingruppen
Termine Samstag, 4. Juli
9 Uhr Alma-Gebäude, Möbelflohmarkt zugunsten
26. Juni: Restmüllsammlung sozialer Projekte, bis 12 Uhr
6. Juli: Blutspendeaktion im Kultursaal 9.30 Uhr Verein Sozialsprengel, Frauencafé, bis 11.30
Weitere Infos finden Sie auf www.gemeinde-bildstein.at Uhr, Tel. 697-236 oder Tel. 74544
Sonntag, 5. Juli
10 Uhr FEG-Gemeindezentrum, Gottesdienst
Gottesdienstordnung
www.maria-bildstein.at Gottesdienstordnung
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr
Sonntag, 28. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 27. Juni
10.15 Uhr Eucharistiefeier, gestaltet von „Ghörig“ 19 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche
11.30 Uhr Tauffeier, Julian Witschka Sonntag, 28. Juni
Dienstag, 30. Juni 10 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche
8 Uhr Messfeier Montag, 29. Juni
Donnerstag, 2. Juli 8 Uhr Werktagsmesse in der Sakramentskapelle
8 Uhr Messfeier; Krankenkommunion Mittwoch, 1. Juli
Samstag, 4. Juli 19 Uhr Werktagsmesse in der Sakramentskapelle
8 Uhr Messfeier Samstag, 4. Juli
11 Uhr Tauffeier, Wendelin Gunz 19 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche
Sonntag, 5. Juli – Patrozinium zum Fest Mariä Heim- Sonntag, 5. Juli
suchung 10 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche
10.15 Uhr Festgottesdienst, musikalisch gestaltet mit
Birgit Giselbrecht-Plankel; Dorit und Michael
Wocher, Jahrtag Familien Ellmaier, Gruber und
Sieder Rheindelta
Informationen und Termine Höchst | Fußach | Gaißau
Patrozinium in der Basilika am Sonntag, 5. Juli, 10.15 Uhr
Mit dem Festgottesdienst an „Mariä Heimsuchung“
verbinden wir das Gedenken an die 40 Jahre Priestersein Ärztlicher Bereitschaftsdienst
unseres Pfarrers Paul Burtscher. Alle sind dazu eingeladen.
Barockkonzert im August ist für heuer abgesagt! Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreich-
Das geplante Konzert am 9. August in der Basilika findet bar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst
wegen den Corona-Beschränkungen nicht statt. Wir dürfen eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7 bis 19 Uhr
uns auf das Konzert im Jahr 2021 freuen. über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL
Am Sonntag, 19. Juli um 10.15 Uhr, wird der Dirigent des (Rettungs- und Feuerwehrleitstelle) oder online auf
Barockensembles, Christian Birnbaum (Violine), mit einem www.141-vorarlberg.at.
Organisten drei klassische Werke bei der Eucharistiefeier Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von
spielen. Notfällen über den Rettungsnotruf 144.
Schuljahr geht zu Ende – ohne Schlussgottesdienste Gesundheitshotline 1450
Am 10. Juli dürfen die Schülerinnen und Schüler in die Unter der Tel. 1450 erhalten Sie rund um die Uhr/
Ferien gehen. Wegen den Corona-Maßnahmen entfallen sieben Tage die Woche eine telefonische Beratung bei
6 sämtliche Abschlussgottesdienste. gesundheitlichen Problemen und Anliegen.
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Informationen dazu finden Sie unter www.1450.at Bitte beachten: Personen, die bereits eine Unterstützungs-
Notrufe: Feuerwehr Tel. 122 Rettung Tel. 144 erklärung für dieses Volksbgehren abgegeben haben, kön-
Polizei Tel. 133 Telefonseelsorge Tel. 142 nen keine Eintragung mehr vornehmen, da eine getätigte
Die Ordination Dr. Hans Gasser bleibt bis am Freitag, Unterstützungserklärung bereits als gültige Eintragung
26. Juni geschlossen. zählt.
Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszei-
traums an folgender Adresse auf: Gemeindeamt Höchst,
Seniorenring Lustenau-Rheindelta Hauptstraße 15 (Bürgerservice).
Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen
Der Seniorenclub 50+ muss noch geschlossen bleiben, da und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden:
die vorgeschriebenen Abstände nicht eingehalten werden Donnerstag, 25. Juni von 8 bis 20 Uhr
können. Der Termin der hoffentlich baldigen Wiedereröff- Freitag, 26. Juni von 8 bis 16 Uhr
nung wird im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Samstag, 27. Juni von 8 bis 12 Uhr
Montag, 29. Juni von 8 bis 16 Uhr
Der Bürgermeister
Höchst Kostenlose anwaltliche Erstberatung
www.hoechst.at
Die nächste kostenlose anwaltliche Erstberatung durch
Gemeindeamt RA Mag. Dieter Helbok findet am kommenden Dienstag,
7. Juli von 18 bis 19.30 Uhr in der Alten Schule, statt.
Bis vorerst Freitag, 26. Juni, bleibt das Gemeindeamt für Die Erstberatung umfasst auch Vertragsangelegenheiten
den Parteienverkehr weiterhin nur in reduzierter Form ge- (Kauf-, Schenkungsverträge, etc.). Erbrechtliche Fragen
öffnet. Die Öffnungszeiten beschränken sich von Montag (wie z. B. Testamentserstellung, Erb- und Pflichtteil, Ablauf
bis Freitag, 8 bis 12 Uhr. des Verlassenschaftsverfahrens) sowie der von der Rechts-
Neue Corona-Regeln seit 15. Juni im Gemeindeamt: anwaltskammer unterstützte Erbrechts-Check sind eben-
Die gesetzliche 1-Meter-Mindestabstandsregel gilt gene- falls Gegenstand der kostenlosen Rechtsberatung.
rell weiterhin.
Mund-Nasen-Schutz: Für alle Parteien und Besucher ist im
Gemeindeamt das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes connexia Elternberatung
nicht mehr verpflichtend.
Für die Desinfektion der Hände ist vorgesorgt. Wir freuen uns, Sie wieder persönlich begrüßen zu dürfen!
Kommunikation per E-Mail und Telefon Unsere Elternberatungsstelle ist ab dem 22. Juni wieder
Für alle Anliegen und Fragen, für die nicht unbedingt eine zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie und Ihr Baby
persönliche Vorsprache nötig ist, soll eine Kontaktauf- geöffnet.
nahme per E-Mail: gemeindeamt@hoechst.at oder per Unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen, wie Mund-
Tel. 05578/7907-0 erfolgen. Bleiben Sie gesund! Nasen-Schutz-Masken, Mindestabstand und Hand- und
Der Bürgermeister Oberflächen-Desinfektion bieten Ihnen die Elternbe-
raterinnen persönliche Unterstützung zu Themen wie
Ernährung, Entwicklung und Pflege an. Wünschen Sie
Volksbegehren weiterhin eine telefonische oder eine Online-Beratung, so
ist auch das möglich – wie auch ein Hausbesuch, den wir
Volksbegehren „EURATOM-Ausstieg Österreichs“, terminlich mit Ihnen vereinbaren.
„Klimavolksbegehren“, „Asyl europagerecht umsetzen“, Für eine Terminvereinbarung melden Sie sich bei Rositta
„Smoke – Ja“ und „Smoke – Nein“ Huber, Tel. 0650/4878705; www.eltern.care
Noch bis einschließlich Montag, 29. Juni
können die Stimmberechtigen in jeder Gemeinde in den
Text samt Begründung der Volksbegehren Einsicht neh- Seniorenbund
men und ihre Zustimmung zu diesem Volksbegehren durch
einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift auf Geologischer Wandertag am Bartholomäberg: Mittwoch,
einem von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Eintra- 1. Juli
gungsformular erklären. Die Eintragung muss nicht unbe- Wir machen einen geologischen Wandertag am Bartholo-
dingt auf einer Gemeinde erfolgen, sondern kann auch on- mäberg und fahren mit Privat-Pkw – Fahrgemeinschaften-
line über www.oesterreich.gv.at getätigt werden. Nähere um 8 Uhr bei der Kirche in Gaißau weg über Höchst Hecht
Infos zu den Volksbegehren erhalten Sie online auch auf 8.10 Uhr – Kirche 8.15 Uhr – Schwanen 8.20 Uhr und Brugg
www.bmi.gv.at/volksbegehren nach Schruns-Bartholomäberg. Bei der Kirche beginnen
Stimmberechtigt ist, wer am letzten Tag des Eintragungs- wir um ca. 9 Uhr unsere Wanderung und gehen auf dem
zeitraums das Wahlrecht zum Nationalrat besitzt (österrei- geologischen Wanderweg hinauf bis Relseck und machen
chische Staatsbürgerschaft, Vollendung des 16. Lebensjah- dort unsere erste Rast. Weiter geht es dann hinauf nach
res, kein Ausschluss vom Wahlrecht) und zum Stichtag, 25. Monteneu. Dort machen wir unsere Mittagsrast und unter-
Mai in der Wählerevidenz einer Gemeinde eingetragen ist. halten uns über den Aufbau unserer Erde. 7
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Anschließend gehen wir hinüber zum Faulensee und von Bewegt in den Tag
dort zurück nach Bartholomäberg.
Wir können dabei auch beim Bergwerkmuseum noch eine Mit einem Fitnessprogramm der besonderen Art in den
kurze Rast einlegen. Tag starten?
Die Gesamtgehzeit ist 4 bis 5 Stunden/800 hm. Ab Mittwoch, 1. Juli ist das in der Gemeinde Höchst mit der
Die Wanderung kann auch je nach Wunsch verlängert oder Aktion „bewegt in den Tag“ wieder möglich. Zwei Wochen
verkürzt werden. lang bietet „Vorarlberg bewegt“ immer mittwochs ab
Wichtig: Bergschuhe, Wanderstöcke und Jause für die 6.45 Uhr die Möglichkeit an einem kostenlosen Freiluft-
Mittagsrast. training teilzunehmen. Mitten auf dem Kirchplatz erwartet
Bei Schlechtwetter wird die Wanderung auf den folgenden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zunächst ein abwech-
Freitag verschoben. selndes Fitnessprogramm. Die Trainerinnen und Trainer
Anmeldungen: Bis Montag, 29. Juni beim Wander- werden sich tolle Möglichkeiten einfallen lassen, um Kreis-
führer Edi Ortner, Tel. 0664/73495573 oder E-Mail: lauf und Körper in einer 30 bis 40-minütigen Fitnesseinheit
ediortner@aon.at in Schwung zu bringen. Im Anschluss daran gibt es für alle
ein kleines Frühstück um frisch, gut gestärkt und vor allem
„bewegt“ in den Tag zu starten.
Rheintalische Musikschule Die Aktion findet vom 1. bis 8. Juli jeweils mittwoch-
morgens, um 6.45 Uhr am Kirchplatz der Gemeinde
Lustenau, Höchst, Fußach Höchst statt.
Musikalisches Freudenfest: Jugendsinfonietta, Fiddle Die Teilnahme ist kostenlos. Die Aktion findet bei jedem
Kids, Ensembles und Gäste Wetter statt!
Donnerstag, 2. Juli, 18.30 Uhr, Freudenhaus Lustenau,
Dornbirnerstraße (beim Milleniumspark)
Eintritt gratis, begrenzte Besucheranzahl, nur mit Voran- ÖAMTC Radfahrer Club Mazda Hagspiel
meldung im Sekretariat der Musikschule
Klassenabend: Cristina Mingarelli – Klavier Einladung zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag,
Freitag, 3. Juli, 18.30 Uhr, Saal der Musikschule 2. Juli, 19 Uhr, Radlerhalle
Klassenabend: Caroline Fort-Sohm – Querflöte Tagesordnung:
Freitag, 3. Juli, 18.30 Uhr, Kirche Fußach 1. Begrüßung
Preisträgermatinée mit Ehrung der Prima La Musica- 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
Teilnehmer: Kinderorchester und Preisträger 3. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung
Sonntag, 5. Juli, 10.30 Uhr, Freudenhaus Lustenau, 4. Bericht des sportlichen Leiters und der Spartenverant-
Dornbirnerstraße (beim Milleniumspark). wortlichen, Vorstellung der Sportler, deren sportliche
Eintritt gratis, begrenzte Besucheranzahl, nur mit Vor- Erfolge, Ehrung der Nachwuchssportler durch den
anmeldung im Sekretariat der Musikschule Verein
Abschlussveranstaltung in Lustenau: Gemischte Klassen 5. Bericht vom Obmann
Sonntag, 5. Juli, 18.30 Uhr, Theresienheim, Lustenau 6. Bericht des Kassiers
Abschlussveranstaltung in Höchst: Gemischte Klassen 7. Bericht des Kassaprüfers
Dienstag, 7. Juli, 19 Uhr, Alte Schule, Zi. 10, Höchst 8. Entlastung des Kassiers und des gesamten Vorstandes
Die Direktorin 9. Neuwahlen
10. Aktivitäten im neuen Vereinsjahr
11. Allfälliges
Verein der Freizeittierhalter Nachdem der erste Termin im März wegen Corona ab-
gesagt werden musste, machen wir jetzt einen zweiten
Einladung zur 13. Jahreshauptversammlung am Sonntag, Anlauf.
28. Juni um 10.30 Uhr mit anschließendem Grillfest auf Wir bitten euch den Termin vorzumerken und freuen uns
Luisls Farm. über die Teilnahme vieler Vereinsmitglieder.
Tagesordung: Gerne würden wir auch die Eltern unserer jungen Sportler
1. Begrüßung in der Radlerhalle begrüßen!
2. Verlesung/Genehmigung des letzten Protokolls Die zu ehrenden Sportler werden separat eingeladen.
3. Bericht des Obmann Wir ersuchen die Sportler um Teilnahme in Vereins-
4. Bericht des Kassier Trainingsjacke und/oder Shirt.
5. Bericht der Kassaprüfer
6. Entlastung des Kassier, Rechnungsprüfer und Vor-
stand Gottesdienstordnung
7. Wahl des Obmann
8. Jahresprogramm Freitag, 26. Juni
9. Allfälliges 7 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle
Eventuelle Anträge auf Erweiterung oder Änderung der 7.45 Uhr Messe in der Josefskapelle
Tagesordnung sind bis drei Tage vor Beginn schriftlich Samstag, 27. Juni
beim Obmann, Manfred Melcher einzubringen. 19 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Klosterkapelle
8
Der Vorstand Gaißau
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Sonntag, 28. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis Die Coronamaßnahmen wie Abstandhalten usw. sind nach
10.15 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche mit Ehrung wie vor zu beachten! Das Mitnehmen von Hunden aus
von Prof. Bruno Oberhammer für 60 Jahre Or- Rücksicht auf die anderen Badegäste ist ausnahmslos
ganistentätigkeit untersagt. Das Füttern von Vögeln ist ebenfalls verboten!
Montag, 29. Juni
7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Dienstag, 30. Juni Kindergarten und Kleinkindbetreuung
7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Mittwoch, 1. Juli Seit dem 18. Mai werden die elementarpädagogischen
7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Einrichtungen (Kindergärten, Kinderbetreuungseinrich-
18.15 bis tungen) vor allem von jenen Kindern wieder besucht, die
18.45 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche im letzten Betreuungsjahr vor Schuleintritt sind oder einen
19 Uhr Abendmesse mit Jahresgedächtnis in der Pfarr- Sprachförderbedarf haben. Auch Kinder, deren Eltern aus
kirche. In diesem Gottesdienst gedenken wir verschiedenen Gründen einen Betreuungsbedarf be-
aller im Monat Juli der letzten drei Jahre Ver- nötigen, besuchen wieder die Einrichtungen. Da die Ent-
storbenen: 3. Jahresgedächtnis: Erwin Siegert, wicklung der Corona-relevanten Zahlen in Vorarlberg in-
Sigrid Rünzler; 2. Jahresgedächtnis: Ida Maria zwischen stabil ist, wurden die elementarpädagogischen
Brunner, Brigitte Rensi, Gabriel Domig, Erich Einrichtungen am 2. Juni für alle Kinder wieder geöffnet.
Anton Faisst; 1. Jahresgedächtnis: Harald Bezüglich des Elternbeitrages unterstützt die Gemeinde
Heidegger, Marianne Grabherr, Gertrud Traby, Fußach jene Familien, deren Kinder den Kindergarten oder
Ludwig Mittelberger die Kleinkindbetreuung in Anspruch nehmen. Für den Be-
Donnerstag, 2. Juli such von Kindergarten und Kleinkindbetreuung wird bis
7.45 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle zum 10. Juli kein Elternbeitrag verrechnet.
8.15 bis
12 Uhr Anbetung in der Pfarrkirche
16 Uhr Messe in der Josefskapelle Spendenausweis – Nachtrag
17.30 bis
18.30 Uhr Sprechstunde des Pfarrers im Pfarrzentrum Zum Tod von Fritz Humpeler, Dorfstraße 26, wurden
Höchst, 2. Stock (Seiteneingang) folgende Spenden gewidmet: Pfarrkirche 100,– EUR
Freitag, 3. Juli Herzlichen Dank.
7 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle Die Pfarrgemeinde
7.45 Uhr Messe in der Josefskapelle
Samstag, 4. Juli
19 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Pfarrkirche Familienverband
Höchst
Sonntag, 5. Juli – 14. Sonntag im Jahreskreis Nachdem wir unseren ersten Termin leider absagen
10.15 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche mussten, laden wir nun auf ein Neues alle Mitglieder
14 Uhr Tauffeier und Interessierten herzlich zu unserer 17. ordentlichen
Es gelten immer noch folgende Hygienemaßnahmen: Generalversammlung am Donnerstag, 9. Juli um 19.30
• Bei Anzeichen von Krankheit bleiben Sie bitte unbe- Uhr im Restaurant Schwedenschanze in Fußach ein.
dingt zuhause. Auf der Tagesordnung stehen:
• Halten Sie 1 Meter Abstand zu Ihrem Nachbarn. Aus- • Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
nahme: Familien und Personen, die im selben Haus- • Bericht der Obfrau
halt wohnen. • Bericht der Kassierin
• Keine Hände schütteln und keine Umarmungen. • Bericht der Rechnungsprüfer
• Desinfektionsmittel steht beim Haupteingang bereit. • Entlastung und Neuwahl des Vorstands
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag bis Freitag von 8 bis • Allfälliges
11 Uhr, Dienstag von 18 bis 19.30 Uhr; Tel. 05578/75417; Wir freuen uns über Fragen, Ideen und Veranstaltungs-
www.pfarre-hoechst.at, E-Mail: kontakt@pfarre-hoechst.at wünsche. Falls jemand gerne in unserem Vorstandsteam
mitwirken möchte, so ist er/sie ebenfalls herzlich will-
kommen!
Fussach Die aktuellen Veranstaltungen und Infos aller Ortsvereine
findet ihr auf unserer Homepage www.familie.or.at
Mitglieder haben die Möglichkeit, eigene Anträge und
www.fussach.at Wahlvorschläge spätestens bis drei Tage vor der Mitglie-
derversammlung schriftlich beim Vorstand einzubringen.
Hörnlebad Wegen Platzreservierung und Abstandsvorschreibung
bitten wir um Anmeldung bis spätestens Donnerstag,
Die Aufräumungs- und Vorbereitungsarbeiten wurden 2. Juli bei Caroline Fort-Sohm, Tel. 0664/73529834.
nach der Winterpause vom Werkhof erledigt und somit Ferienerlebnis-Tage
ist das Hörnlebad ab heute Freitag, 26. Juni wieder an Der Familienverband Fußach hat auch heuer in Zusammen-
schönen und warmen Tagen geöffnet. arbeit mit Vereinen, Privatpersonen und Unternehmen ein 9
Gemeindeblatt Gemeinde-Information
abwechslungsreiches Sommerferienprogramm für unsere Unser bewährtes Team, bestehend aus qualifizierten Pä-
Kinder und Jugendlichen auf die Beine gestellt. Da die Teil- dagogen, Trainern und Spielern des SC Fußach wird auch
nehmeranzahl begrenzt ist, empfehlen wir bei Interesse in diesem Jahr für beste Betreuung auf und abseits des
eine rasche Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 9. Juli Fußballplatzes sorgen. Im Mittelpunkt der Woche stehen
(Fußballcamp und Tennis bis 5. Juli)! verschiedene Spielformen, dem Alter angemessene Schu-
Wir bitten alle Teilnehmenden, die jeweils aktuellen lung der koordinativen Fähigkeiten, Technikerwerbs-
Corona-Richtlinien zu beachten und zu befolgen! training, aber vor allem die Freude an der Bewegung und
Je nach Verfügbarkeit der Plätze dürfen auch Feriengäste der Spaß.
oder Kinder von anderen Gemeinden an den Veranstaltun- Leistungen: Tägliche Betreuung durch qualifizierte Päda-
gen teilnehmen. Wir freuen uns, wenn unser Angebot rege gogen und Trainer (UEFA A-Lizenz, UEFA B-Lizenz, Kinder-
genützt wird und wünschen allen einen erlebnisreichen und Jugendtrainerlehrgang), Mittagessen von Montag bis
und schönen Sommer! Freitag sowie Getränke, Jausen und Zwischenmahlzeiten
Mittwoch, 8. und Donnerstag, 9. Juli, 15 bis 17 Uhr, plus Nike Trainingsball, Nike Trainings-Shirt, Trinkflasche,
Teichweg 10, Fußach: Tennis-Schnuppern und Sommer- Erinnerungsmedaille und Gruppenfoto
training und mit dem Tennisclub Hinweis für Eltern: Die Kosten für das Camp können
Am Tennisplatz Fußach erwartet euch in der Schulschluss- steuerlich abgesetzt werden!
woche ein Kennenlernen des faszinierenden Tennissports Alter: 5 bis 14 Jahre bzw. Jahrgang 2006 bis 2015
mit viel Spaß auf den Spuren von Dominic Thiem. Über den Kosten: 150,– EUR/148,– EUR für FV-Mitglieder – für
Sommer wird darauf aufbauend ein Kindertraining ange- Geschwister 10 % Rabatt
boten. (Bezahlung in bar zu Beginn des ersten Kurstages ab 9 Uhr)
Alter: 6 bis 12 Jahre; Kosten: Keine; für anschließendes Mitzubringen: Trainingsbekleidung (Regenjacke bei
Kinder-Training siehe www.tc-fussach.at; Mitzubringen: Schlechtwetter; Fußballschuhe (nur Plastiknoppen, keine
Turnschuhe mit feinem Profil, Sportkleidung Eisenstollen); Hallenschuhe (für Mehrzweckhalle bei
Anmeldung: E-Mail: lacki2@gmx.at Schlechtwetter); Waschzeug; Badesachen
Montag, 13. Juli, 8. bis 9.30 Uhr und 10 bis 11.30 Uhr, Treff- Anmeldung: David Olivotto, Tel. 0650/4432347 oder bis
punkt: Steinlochstraße 13, Hard (jeweils 15 Minuten vor 5. Juli per E-Mail: camp@scfussach.at
Beginn): Kinder backen mit Mehmet Altas in der Bäckerei Bitte unbedingt anführen: Vor- und Nachname, Adresse,
Kainz Telefonnummer, E-Mail, T-Shirt-Größe (116-128/XS,
Liebt ihr auch den Geruch von frisch gebackenem Brot? 128-140/S, 140-152/M, 152-164/L, 164-176/XL) sowie
Mit unserem Bäckermeister habt ihr die Möglichkeit, euch eventuelle Allergien!
in einer echten Backstube umzusehen und selbst einmal Achtung: Es sind nur noch wenige Restplätze für die Jahr-
in die Rolle eines Bäckers/einer Bäckerin zu schlüpfen. Die gänge 2013 bis 2015 verfügbar!
von euch gebackenen Brötchen dürfen natürlich auch mit- Montag, 3. und Dienstag, 4. August, 13 bis 17 Uhr, VS/
genommen werden. Probelokal MV Fußach: Spiel und Spaß mit dem Musik-
Alter: 4 bis 10 Jahre; Kosten: 5,– EUR/4,– EUR Mitglieder; verein
Mitzubringen: Feste Schuhe (keine Flipflops oder Ähnli- Wer Musik mag und sich dafür interessiert, ist herzlich ein-
ches), eventuell Schürze geladen, unseren Musikverein kennenzulernen. Gemein-
Dienstag, 14. Juli und 1. September mit Ingrid Preiner sam wird gespielt, gebastelt und getrommelt. Für eine
und dem Büchereiteam, Herrenfeld 2, Fußach Stärkung zwischendurch ist gesorgt.
14.30 bis 16 Uhr: Aktiv und kreativ in der Bücherei Alter: 7 bis 15 Jahre; Kosten: Keine
16.30 bis 18 Uhr: „Hieronymus Frosch“ Mitzubringen: Schere, Kleber, Buntstifte
Alles dreht sich um einen gewitzten Frosch. Dazu wird Anmeldung: Tel. 0664/73930322 bei Christina March,
gebastelt, experimentiert und Geschichten vorgelesen. Jugendreferentin
Alter: 4 bis 9 Jahre; Kosten: Keine Dienstag, 4. und 11, Mittwch, 5. un 12. August, 9 bis
Mitzubringen: Bastelschere, Kleb und Kleidung, die 12 Uhr, mit Agnes Steininger vom Naturschutzverein
schmutzig werden darf Rheindelta, Rheindeltahaus, Im Böschen 25, Fußach:
Anmeldung: Tel. 05578/77154 (Ingrid Preiner, Bücherei) Von Hüpfern und Springern
Donnerstag, 16. Juli, 14 bis 18 Uhr mit Markus Vögel, Petra Auf Blüten unter Laub und im Wasser gibt es die unter-
Hämmerle und der Theatergruppe Fußach im Theater, schiedlichsten Insekten. Manche fressen gerne Pollen –
Proberaum (rechter Seiteneingang der Mehrzweckhalle andere jagen lieber andere Insekten. Gemeinsam machen
Fußach): In die Theaterwelt schnuppern wir uns auf die Suche nach den kleinsten, schönsten und
Hast du schon einmal davon geträumt, auf einer Bühne zu seltsamsten Sechsbeinern im Rheindelta.
stehen oder schlüpfst du gerne in verschiedene Rollen? Da im Moment spezielle Zeiten sind, können wir nur in
An diesem Nachmittag hast du die Möglichkeit, einen Blick kleinen Gruppen auf Expedition gehen – dafür gibt es aber
hinter die Theaterkulissen zu werfen, selbst zu spielen und mehrere Termine und die finden bei (fast) jedem Wetter
– wenn du willst – auch geschminkt zu werden. statt.
Alter: 11 bis 16 Jahre; Kosten: Keine Alter: 4 bis 10 Jahre; Kosten: Keine
Anmeldung: E-Mail: schmid.fussach@gmail.com oder Tel. Mitzubringen: Kleidung, die dreckig werden darf, Ruck-
0650/5578055 bei Hilde Schmid sack mit Jause und Trinken, Ersatzkleidung, Handtuch,
Montag, 27. bis Freitag, 31. Juli, jeweils von 9.30 bis 15.30 Sonnen- bzw. Regenschutz, gute Schuhe zum Laufen und
Uhr (am Freitag bis 12.30 Uhr), Sportanlage Müß, Fußach eventuell solche fürs Wasser
10
Sportbasar und Abschlussfest – Fußballcamp SC Fußach Anmeldung: Tel. 0664/8771842 bei Agnes SteiningerGemeindeblatt Gemeinde-Information
Montag, 24. oder (bei Schlechtwetter, Mittwoch, 26. Au- Gottesdienstordnung
gust), 8.30 bis 11.30 Uhr, Treffpunkt: Kiosk Salzmann am
Rohrspitz: Wassersport mit Günther Salzmann und Team, Sonntag, 28. Juni
Rohrspitz Yachting Salzmann GmbH 8 Uhr Wortgottesdienst
Alle abenteuerlustigen Wasserratten aufgepasst: An die- 10 Uhr Wortgottesdienst
sem Vormittag habt ihr die Gelegenheit, auf einem Bana- Sonntag, 5. Juli
nenboot übers Wasser zu flitzen. Besonders Mutige dürfen 8 Uhr Eucharistiefeier
auch Wasserski- (mit 2 Ski) oder Wakeboard-Fahren aus- 10 Uhr Eucharistiefeier
probieren! Anschließend seid ihr noch zum Grillen einge- Aktuelle Informationen: www.pfarrefussach.at
laden. Selbstverständlich erreichen Sie uns auch im Pfarrbüro
Alter: 8 bis 15 Jahre; Kosten: Keine; Mitzubringen: Bade- unter Tel. 05578/75706
sachen, Badetuch, Sonnenschutz; wer hat, eigene Aus-
rüstung (Neoprenanzug)
Anmeldung: Tel. 0664/73529834 bei Caroline Fort-Sohm
Dienstag, 1. September, 9.30 bis 11.30 Uhr, Mittelschul-
halle, Höchst: Ferienspaß mit Faustball mit Markus Nagel
Gaissau
(Tecnoplast TS Höchst) www.gaissau.at
Spaß mit Freunden beim Mannschaftssport Faustball. Wir
zeigen dir, wie Faustball zu spielen ist und was dieser Auszug
Sport alles zu bieten hat. Schnelligkeit, Reaktionsvermö-
gen, Kraft, Koordination, Teamgeist und vieles mehr, aus der Verhandlungsschrift über die am 10. Juni 2020
kannst du bei diesem Sport zum Besten geben und ver- unter dem Vorsitz von Bürgermeister Reinhold Eberle
bessern. abgehaltene Sitzung der Gemeindevertretung.
Wir starten mit einem Spiel zum Aufwärmen und legen 1. Bericht des Bürgermeisters
dann gleich mit den ersten praktischen Übungen los. Bei a) Vorstandssitzung Landbus Unterland
so viel Action muss natürlich auch mal eine Pause einge- Hauptthema der Vorstandssitzung war die Abwick-
legt werden, bei der du von uns mit einem Getränk und lung des Busverkehrs während der Corona-Krise.
einem Brötchen verpflegt wirst. Da der Busverkehr eingeschränkt wurde, fielen
Alter: ab 6 Jahren; Kosten: Keine; Mitzubringen: Sport- weniger Kosten an, es kam jedoch auch zu einem
kleidung und Hallenturnschuhe Einbruch beim Kartenverkauf. Es wird davon aus-
Anmeldung: Tel. 0678/1228600 bei Markus Nagel gegangen, dass sich die Situation in der 2. Jahres-
Montag, 7. September, 9. bis 11 Uhr, Alte Turnhalle, Kirch- hälfte wieder normalisieren sollte. Ein weiteres
straße, Fußach : Tanz-Workshop mit Annemarie Gassner Thema waren die neu im Einsatz befindlichen über-
(TS Fußach) langen Gelenkbusse.
Für alle, die sich gerne zu Musik bewegen! Hier lernt ihr mit b) Eschentriebsterben
unserer erfahrenen Tanzlehrerin einige Grundschritte, Kreis- Die Konkurrenzverwaltung Höchst-Fußach-Gaißau
tänze und auch neuere Tänze (u. a. Jazz Dance) kennen. musste sich erneut mit dem Eschentriebsterben
Alter: ab 6 Jahren; Kosten: Keine; Mitzubringen: Turn- beschäftigen, nachdem wieder mehrere Bäume
patschen oder leichte Hallenturnschuhe (helle Sohlen) durch Windwurf umgefallen sind. Damit im Zu-
sowie bequeme Kleidung sammenhang wurde auch der Betrieb des Wald-
Anmeldung: Tel. 0664/73529834 bei Caroline Fort-Sohm kindergartens diskutiert.
Bei manchen Veranstaltungen werden Fotos gemacht, c) Bauverhandlung Aussiedlerhof Fink
die zum Teil veröffentlicht werden. Die Bauverhandlung der BH Bregenz für den neuen
Wer damit nicht einverstanden ist, möge dies bitte zu Be- Aussiedlerhof Fink bei der Höchster Nollenkurve
ginn der jeweiligen Veranstaltung den Verantwortlichen verlief aufgrund der sorgfältigen Vorbereitung ohne
mitteilen. negative Stellungnahmen. Die Baustelle wurde be-
Mit freundlicher Unterstützung durch die mitwirkenden reits mit eingesetzten Gehölzen vorbereitet.
Vereine und Unternehmen sowie der Gemeinde. d) Neue Mitarbeiterinnen
Im Kinderhaus Gaißau nimmt ab dem 1. Juli Ingrid
Furmanek als Reinigungskraft ihren Dienst auf.
Tennisclub Ab dem 1. September wird Katharina Ilg als Kinder-
gartenpädagogin neu eingestellt.
Tennistrainingsaktion für Neumitglieder e) Ideenwerkstatt Kloster
Das Angebot richtet sich an alle Neumitglieder (Damen Die Mitglieder des Gemeindevorstandes, die Ob-
und Herren) und jene, die Vereinsmitglied werden wollen. frau des Sozialausschusses sowie der Fraktions-
Mit dem reduzierten Mitgliedsbeitrag von 70,– EUR im er- obmann der SPÖ trafen sich zu einer „Ideenwerk-
sten Jahr bietet der TC Fußach ein Gruppen-Tennistraining statt“ für die Möglichkeiten, die sich durch den
(4 Einheiten, 60 Minuten) im Sommer gratis an. Umbau bzw. Neubau des Klosters und Pflegeheims
Ob Anfänger oder Wiedereinsteiger, unser Tennistrainer hinsichtlich der Raumnutzung ergeben. Am 30. Juni
Martin Mikus von der Tennisschule Lindau hat für alle ist ein erneutes Treffen geplant.
Spielstärken die nötigen Tipps. f ) Neue Teambetreuerin Familie Plus
Weitere Infos unter www.tc-fussach.at Bei der letzten Zusammenkunft hat sich die neue 11Gemeindeblatt Gemeinde-Information
Teambetreuerin für das Gaißauer Familie-Plus- Bürgermeister Reinhold Eberle berichtet: Der Rech-
Team vorgestellt. Für die weitere Arbeit wurde ein nungsabschluss 2019 wurde vor der Sitzung allen Ge-
Arbeitsplan bis Herbst erstellt. Anschließend sollen meindevertreterinnen und Gemeindevertretern recht-
die Themen und Arbeitsprojekte der Gemeinde- zeitig als gebundener Ausdruck zur Kenntnis gebracht.
vertretung vorgestellt werden. Es handelt sich, so der Bürgermeister, erneut um einen
g) Feriencamp soliden Abschluss, der bei einer Entnahme aus der
In den ersten zwei Ferienwochen wird es erneut Haushaltsrücklage in Höhe von 489.122,– EUR frei ver-
eine Ferienbetreuung geben, wegen der Corona- fügbare Mittel in Höhe von ca. 600.000,– EUR aus-
Ereignisse jedoch mit abgespecktem Programm weist. Der Abschluss enthält allerdings auch folgende
und im näheren Umkreis. Der tägliche Zeitraum soll grundlegende Berichtigung: Im Jahr 2000 erfolgte ein
8 bis 14 Uhr sein. Aufgrund des kleineren Pro- Buchungsfehler durch eine Buchung auf ein Durchläu-
gramms werden die Kostenbeiträge für die Kinder ferkonto. Mit der Umstellung des Buchungssystems
geringer sein. auf das System k5 wurde der Buchungsfehler festge-
h) Neuer Gemeindewahltermin stellt. Der Buchungsfehler hat 20 Jahre dazu geführt,
Als neuer Termin zur Abhaltung der Gemeinde- dass in der Haushaltsrücklage 388.769,01,– EUR zu
vertretungs- und Bürgermeisterwahl wurde vom viel ausgewiesen wurden. Dies musste nun zulasten
Land der 13. September 2020 festgelegt. des Wertes der ausgewiesenen Haushaltsrücklage
i) Zusage Investitionszuschuss korrigiert werden. Allerdings sind, so der Bürgermeis-
Die finanziellen Auswirkungen der Corona-Maß- ter, deswegen bei den Projekten aufgrund der gesun-
nahmen treffen auch die Gemeinde Gaißau. Es sind den Finanzen der Gemeinde keine Abstriche nötig.
in den Monaten April bis Juni 2020 Minderein- Nach diesen einleitenden Worten geht der Bürger-
nahmen aus Steuern und Ertragsanteilen von ca. meister die einzelnen Haushaltsgruppen durch und
400.000,– EUR zu erwarten. Der zugesagte Investi- erläutert, teilweise auch auf Nachfrage, einzelne
tionszuschuss aus der sog. „Investitionsmilliarde“ Posten zum Teil eingehend.
kommt Gaißau mit etwa 193.000,– EUR zugute, Der Rechnungsabschluss 2019 schließt zusammenge-
was die Situation etwas abfedert. Die finanzielle fasst wie folgt ab:
Entwicklung in der 2. Jahreshälfte wird insbesonde- Einnahmen der Erfolgsgebarung 5.181.403,17 EUR
re davon abhängen, wann die Kurzarbeitsmaß- Einnahmen der Vermögensgebarung 70.550,18 EUR
nahmen beendet sein werden. Einnahmen der Haushaltsgebarung
2. Bericht über die am 28. Mai 2020 durch den Über- 5.251.953,35 EUR
prüfungsausschuss vorgenommene Kassaprüfung Ausgaben der Erfolgsgebarung 4.065.997,01 EUR
und Beschlussfassung über die Entlastung der Ausgaben der Vermögensgebarung
Geschäftsführung 1.185.956,34 EUR
Für diesen Tagesordnungspunkt erteilt der Bürger- Ausgaben der Haushaltsgebarung 5.251.953,35 EUR
meister das Wort dem Obmann des Überprüfungs- Der Rechnungsabschluss schließt somit ausgeglichen
ausschusses Albin Katz. ab.
Dem Überprüfungsausschuss wurden am 28. Mai Der Überprüfungsausschuss hat den Rechnungsab-
2020 die erforderlichen Unterlagen (Belege, Kassa- schluss in seiner Sitzung am 28. Mai 2020 überprüft,
buch) zur Prüfung der Jahresrechnung 2019 zur Verfü- und dessen Obmann Albin Katz beantragt die Geneh-
gung gestellt. Die Gebarung wurde stichprobenartig migung des Rechnungsabschlusses 2019 mit den
anhand der Belege und des Kassabuchs überprüft, es darin ausgewiesenen Kreditübertragungen und
wurden keine Differenzen festgestellt. Die gewünsch- Kreditüberschreitungen, insofern diese durch Gemein-
ten Auskünfte wurden durch die Gemeindebuchhalte- devertretungsbeschlüsse noch nicht gedeckt sind, mit
rin Silvia Schnutt erteilt. Das Kassabuch der Gemeinde der ausgewiesenen Summe von 5.251.953,35 EUR. Es
war am Prüfungstag laufend geführt. Sämtliche Bele- wird festgestellt, dass sich der Ausgleich im Abschluss
ge waren verbucht. Zahlreiche Kassa- und Bankbelege durch die Entnahme von 489.122,11 EUR aus der Haus-
wurden überprüft und für richtig befunden. Der Kassa- haltsausgleichrücklage ergibt.
stand und die Kontoauszüge der Banken sowie die Der Rechnungsabschluss 2019 wird mit der ausge-
Salden der Sparbücher wurden kontrolliert und deren wiesenen Summe, bezugnehmend auf den Bericht und
Übereinstimmung mit der Kassa- und Buchführung den Antrag des Obmanns des Prüfungsausschusses
festgestellt. Albin Katz, auf Antrag von Bürgermeister Reinhold
Die Überprüfung der Jahresrechnung 2019 sowie die Eberle von der Gemeindevertretung einstimmig ge-
Kontrolle der Saldovorträge ergab somit keine Bean- nehmigt.
standung. Der Überprüfungsausschuss bescheinigt 4. Beschlussfassung Umwidmung Teilfläche Betriebs-
der Gemeindebuchhaltung eine korrekte und über- gelände Julius Blum GmbH und Ausgleichsflächen im
sichtliche Kassenführung. Rheinvorland
Beantragt wird die Entlastung der Geschäftsführung. Der Bürgermeister verteilt der Gemeindevertretung zu
Der Antrag des Obmanns des Überprüfungsausschus- den Umwidmungen den Erläuterungsbericht, gleich-
ses auf Entlastung der Geschäftsführung wird von der zeitig Vorlagebericht vom 8. Juni 2020, Zahl 031-2/77-
Gemeindevertretung einstimmig angenommen. 2019 sowie 031-2/77-2019-K mit den zugehörigen Um-
3. Vorlage und Beschlussfassung über den Rechnungs- widmungsplänen Zahl 031-2/77-2019 vom 22. Oktober
12
abschluss 2019 2019 (Umwidmung Teilfläche Betriebsgelände JuliusGemeindeblatt Gemeinde-Information
Blum GmbH) und 031-2/77-2019-K vom 11. September 2. Altrheinvorland und Bereich Hornstraße, Rückwid-
2019 (Ausgleichsflächen im Rheinvorland sowie mungen in Freifläche-Freihaltegebiet und zeichneri-
zeichnerische Widmungsbereinigung Siedlungsgebiet sche Widmungsbereinigung entsprechend dem Plan
Horn). Desweiteren verteilt er den Verordnungsent- Zahl 031-2/77-2019-K vom 11. September 2019:
wurf zur Festlegung des Mindestmaßes der baulichen Die Umwidmung und die Widmungsbereinigung
Nutzung für den Umwidmungsbereich auf dem Be- werden einstimmig beschlossen.
triebsgelände der Julius Blum GmbH. Ebenso verteilt 5. Beschlussfassung Umwidmung Fläche Pumpwerk am
wird eine (verspätet eingegangene) Stellungnahme Polderdamm (GSt-Nr 745/4)
des Vereins „Bodenfreiheit“ vom 26. Februar 2020 Der Bürgermeister verteilt der Gemeindevertretung zu
bzw. 16. Dezember 2019 (Stellungnahme zum Heraus- der Umwidmung den Erläuterungsbericht, gleichzeitig
nahmeverfahren des Landes). Vorlagebericht vom 8. Juni 2020, Zahl 031-2/66-2015
Anhand des Vorlageberichtes erläutert der Bürger- mit dem zugehörigen Umwidmungsplan Zahl 031-
meister Verlauf und Inhalt des Umwidmungsverfah- 2/66-2015 vom 7. Oktober 2015. Der Inhalt des Berich-
rens sowie die eingegangenen Stellungnahmen. Nach tes wird vom Bürgermeister eingehend erläutert und
dem positiven Abschluss des Herausnahmeverfahrens in allen Teilen einschließlich der Abwägung und Be-
aus der Landesgrünzone am 2. Juni 2020 ist die gründung von der Gemeindevertretung zustimmend
Möglichkeit für den Abschluss der am 10. Juli 2019 zur Kenntnis genommen.
(Teilfläche Julius Blum GmbH) bzw 2. Oktober 2019 Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt die Gemein-
(Ausgleichsflächen, Widmungsbereinigung) eingelei- devertretung einstimmig die Umwidmung entspre-
teten Umwidmungsverfahren nunmehr gegeben. chend dem Plan Zahl 031-2/66-2015 vom 7. Oktober
Es wird zu dem Umwidmungsvorhaben angemerkt, 2015.
dass im Zuge der Betriebserweiterung über die The- 6. Beschlussfassung über eine evtl. Abschaffung der
men Parkplätze (Hochgarage) und Betriebszufahrt Feuerwehrdienstersatzsteuer
bzw. -ausfahrt für Lkws geredet werden sollte. Seitens In Vorarlberg gibt es derzeit noch fünf Gemeinden, die
des Bürgermeisters wird dazu erläutert, dass dies die Feuerwehrdienstersatzsteuer erheben. Sie beträgt
Fragestellungen sind, die im Zuge des Bauverfahrens derzeit ca 1,85,– EUR je Mann, insgesamt 586,– EUR
dann von der BH betrachtet werden. Das Thema Hoch- pa, die der Gemeinde zugute kommen. Der Verwal-
oder Tiefgarage beim Werk 6 war schon mehrfach tungsaufwand erscheint im Vergleich zum Ertrag un-
Thema, es ist jedoch strittig, welche Variante letztend- verhältnismäßig hoch. Der Gemeindeverband ist an
lich ökologisch und landschaftsbildlich besser ist als die Gemeinden, die diese Steuer noch erheben, mit
ein relativ naturnaher unbefestigter und begrünter der Anregung herangetreten, die Steuer abzuschaffen.
Parkplatz. Für die Julius Blum GmbH ist dies nicht zu- Vom Bürgermeister wird erläutert, dass diese Steuer
letzt auch eine ökonomisch bedeutsame Frage. Hin- deswegen so niedrig ist, weil sie – zu Beginn der
sichtlich der Zu- und Abfahrt vom Firmengelände weist 1900er Jahre eingeführt – nicht indexiert wurde. Für
der Bürgermeister darauf hin, dass die L19 von der die Beibehaltung wurde in den vergangenen Jahren
Landesverkehrsverwaltung als verkehrsarm eingestuft mit dem Argument geworben, dass davon eine Signal-
wird, ein Anlass für besondere Problemstellungen wirkung für die Bedeutung des Feuerwehrwesens aus-
insofern derzeit nicht gegeben ist. geht. Dieses Argument hat inzwischen an Bedeutung
Von der Gemeindevertretung wird der ausführliche verloren.
Vorlagebericht mit der Begründung und Abwägung für Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt die Gemein-
die Umwidmung ansonsten in allen Teilen zustimmend devertretung einstimmig, die Einhebung der Feuer-
zur Kenntnis genommen. wehrdienstersatzsteuer ab dem kommenden Jahr zu
Eine weitere Diskussion wurde von der Gemeindever- beenden.
tretung aufgrund der Sachlage als nicht erforderlich 7. Beschlussfassung über die Errichtung einer Wasser-
angesehen. leitung als Vorbereitung für den Wasserleitungs-
Der Bürgermeister beantragt anschließend entspre- verbund mit Höchst
chend der Beschlussvorlage des Vorlageberichtes die Für die neue Sportstätte muss eine Wasserleitung ver-
Umwidmungen wie folgt: legt werden. Diese muss im Hinblick auf den ge-
1. a) Betriebsgelände Julius Blum GmbH, Umwid- wünschten Verbund mit Höchst entsprechend dimen-
mungen in Baufläche-Betriebsgebiet Kategorie sioniert sein. Nach einer Grobschätzung kostet das
I (BB-I) und Freifläche-Sonderwidmung Be- Projekt, das vom Flurweg bis zur neuen Sportstätte
triebsparkplatz entsprechend dem Plan Zahl reicht, ca. 137.000,– EUR, nach Förderung bleiben für
031-2/77-2019 vom 22. Oktober 2019: die Gemeinde noch ca. 90.000,– EUR an Kosten. Die
Die Umwidmung wird mit 17 Ja und einer Nein- Förderung erfolgt unabhängig davon, ob ein Leitungs-
Stimme beschlossen. verbund mit Höchst zustande kommt oder nicht.
b) Verordnung über das Mindestmaß der baulichen Auf Antrag des Bürgermeisters beschließt die
Nutzung (BMZ 800) im neu als Baufläche-Be- Gemeindevertretung einstimmig die Realisierung der
triebsgebiet Kategorie I gewidmeten Teil des Be- Wasserleitung.
triebsgeländes der Julius Blum GmbH entspre- 8. Beschlussfassung über die Errichtung eines Wasser-
chend Verordnungsentwurf Zahl 031-2/77-2019 leitungsverbundes mit Höchst
vom 10. Juni 2020: Aufgrund ungeklärter Fragen betreffend die Aus-
Die Verordnung wird einstimmig beschlossen. führungsvarianten und die Finanzierung wird die Be- 13Sie können auch lesen
