Sonnen- und Schattenseiten dieser Sportveranstaltung - ITE-WFO "RAETIA" - NEWS Jg. 15 - Februar 2017 - ITE Raetia
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ITE-WFO „RAETIA“ - NEWS
Jg. 15 - Februar 2017
Mittelschulabschluss:
Was nun?
Pater Ulrich e la
vita da frate
Foto: www.saslong.org
Il mio giornale Sonnen- und Schattenseiten
preferito
dieser Sportveranstaltung
Approfondimenti
Un succo d’arancia e
una buona lettura. FIS SKI WORLD
Orange Juice è tornato con
un’edizione tutta nuova da
sfogliare e da scoprire. Un’e-
CUP IN GRÖDEN
dizione piena di temi interes-
santi che sono stati affrontati
in forma di inchiesta, sondag-
Sonnen- und Schattenseiten
gio, intervista e anche con
fotografie. Ce n’è per tutti i
dieser Veranstaltung
gusti, dalla cronaca scolastica
agli approfondimenti economi- Wie jedes Jahr wurden auch heuer tersaison statt, dort ist das Inte-
ci locali, dalle abitudini sociali die Weltcup-Skirennen der Män- resse und die Lust zum Skifahren
dei nostri coetanei all’intrat- ner am 16. und 17. 12. in Gröden am höchsten. Es ist eine Wer-
tenimento. È da sottolineare ausgetragen. Am Freitag starte- bung, von der viele Leute profitie-
il grande impegno del team ten die Läufer beim Super-G und ren, denn die Personen, die extra
come anche il desiderio di ri- am Samstag war die klassische für das Rennen kommen, brau-
cerca e di approfondimento, Abfahrt angesagt. Wir Schüler/in- chen Unterkunft, Essen, vielleicht
dimostrato nei reportage di nen der WFO Raetia hatten das auch einen Skipass und die richti-
Glück, am 16.12. beim Super-G ge Skiausrüstung. Außerdem gibt
varia natura che abbiamo ef-
Rennen live dabei sein zu dürfen. es sicher auch viele Menschen,
fettuato.
Als wir im Zielgelände auf die tap- die das Rennen im Fernsehen be-
Un servizio particolarmente feren Speedhelden warteten, sind obachten und dann beschließen,
corposo è quello intitolato “Il mir einige Überlegungen zur Be- einen Winterurlaub in Gröden zu
mio giornale preferito”, in cui deutung dieser Veranstaltung ein- machen.
cinque dei nostri giornalisti ci gefallen, die mich zum Nachden- Meines Erachtens bringen diese
2 informano riguardo alle let- ken gebracht haben. jährlichen kleineren Werbungen
ture che apprezzano di più e Als Vorteil eines solchen Rennens mehr als nur ein Riesen-Event, wie
che potreste iniziare a gradi- sehe ich die enorme Werbung, zum Beispiel Winter-Olympiaden
re anche voi lettori. die dadurch auf der ganzen Welt oder Winter-Weltmeisterschaften.
Insomma, questo e molto für unser Tal gemacht wird. Seit Denn jeder weiß ja auch, dass je-
altro vi aspetta dalla nuova Kurzem wird das Rennen auch in des Jahr im Jänner die Rennen in
China ausgestrahlt und das heißt, Kitzbühel sind, aber nur wenige
edizione di Orange Juice.
dass für zwei Tagen sogar im wissen, wo in einem Monat alpine
È importante per me eviden-
fernen Osten immer wieder der Ski-Weltmeisterschaft stattfindet.
ziare che Orange Juice non è Name Gröden fällt und Bilder un- Das Weltcuprennen in Gröden ist
unicamente lavoro di ricerca e serer wunderschönen Natur und ein Riesen-Event und das muss
di scrittura. Il nostro giornali- unserer Berge dort über die Bild- auch vorbildlich organisiert wer-
no scolastico è molto di più. schirme flimmern. Das Rennen den, denn sonst wird es gleich zur
Infatti ci consente di mettere findet zudem am Beginn der Win- schlechten Werbung. Aber selbst
in atto e fortificare i valori,
che sono poi quelli della nostra
scuola. La valorizzazione delle
nostre lingue e delle diversità
culturali, la libertà d’opinione
nei modi giusti e nel rispetto
dell’altro e lo spazio dato a
tutti gli interessi sono i principi
cardine della nostra redazio-
ne. Quindi prendetevi del tem-
po e rilassatevi per leggere un
giornalino di qualità. Un succo
d’arancia e una buona lettura
non hanno mai fatto male a
nessuno.
Bruno Maruca, V A
Christoph Innerhofer (Foto Alexis Boichard Agence Zoom)
Approfondimenti
Dominik Paris
Foto by wisthaler.com
wenn das ganze Wochenende tip
top organisiert ist, kann es trotz-
dem noch zur schlechten Wer-
bung werden, denn wenn bis zum
Rennen nicht eine Flocke Schnee Nel 1970 si svolsero i primi cam- ha reso possibile la connessione
fällt und im Fernsehen nur braune pionati del mondo di sci in Val Gar- tra diverse zone turistiche. In
Wiesen gezeigt werden, kann dies dena. A quel tempo parteciparono quegli anni venne anche miglio-
den Zusehern die Lust auf einen 28 nazioni diverse. I campionati rata la rete stradale, rendendo
Winterurlaub verderben. Diese mondiali costarono circa 9 miliardi possibile e più agevole il transi-
ganze Organisation kostet unter di Lire e furono finanziati preva- to da Chiusa verso la valle.
anderem auch sehr viel, denn die lentemente dal governo italiano e
Zeiten haben sich geändert. Frü- dalla Regione Trentino-Alto Adige. Attraverso questo evento la Val
her arbeiteten alle Personen, die Di grande importanza fu la diffu- Gardena ha acquistato molta
dieses Weltcuprennen organisier- sione televisiva in tutto il mondo, notorietà internazionale. Oggi
3
ten, gratis. Heutzutage gibt es e anche se in Italia allora la Tv era molta gente di tutto mondo vie-
eine Gesellschaft mit Ausschuss ancora in bianco e nero, la Rai fu ne per vedere la gara di coppa
und allem Drum und Dran - sogar comunque tecnologicamente in del mondo. Attraverso questo
die vielen Skilehrer, die die Pis- grado di trasmettere la gara a co- evento traggono profitto tutti
te ausrutschen, müssen bezahlt lori nel resto del mondo. i settori del turismo. Non solo
werden. Die Kosten sind meist so gli alberghi e le strutture ricet-
hoch, dass manche sich denken, Grazie ai Mondiali del 1970, la Val tive approfittano delle richieste
dieses Geld sollte man in andere Gardena divenne una destinazione dirette ed indirette per la gara
Sachen investieren, vielleicht in per gli sport invernali di primissi- (sono richiesti gli alloggi per gli
solche, bei denen alle Bewohner mo livello, nota in tutto il mondo. atleti delle varie nazioni, per i
unseres Tales profitieren, nicht L‘espansione del territorio sciistico loro allenatori, manager, mas-
nur die, die im Tourismus arbei- tramite la costruzione di numero- saggiatori, ecc.).
ten. si nuovi impianti sciistici moderni
195 milioni di persone seguono
la gara alla televisione ed ogni
anni la quota aumenta; 25 mila
in più dell‘anno scorso e 54 mila
in più di due anni fa. Questo si-
gnifica che l‘interesse verso la
gara di coppa del mondo in Val
Gardena è costantemente in cre-
scita.
Non solo gli spettatori dimostrano
un sempre maggiore interesse per
la gara sciistica a livello mondia-
le ma anche sempre più sponsor.
Infatti anche alcune grandi multi-
nazionali come l‘Audi, le Genera-
li e la Bridgestone sono divenute
sponsor di grande importanza per
195 milioni di persone seguono la gara alla televisione questo evento.
Approfondimenti
Zahlen, Fakten
und die Bedeutung
dieser Veranstaltung
für unser Tal
Das FIS Ski Worldcup-Rennen ist
in unserem Tal und darüber hi-
naus sehr gut bekannt. Es hat
dazu beigetragen, dass Gröden
auch über die nationalen Gren-
zen hinaus für seine perfekten
Pisten und seine Naturschönheit
als Touristenort und Skigebiet
bekannt wurde. Als Zuschauer
nimmt man dabei meistens al-
lerding nicht wahr, wie umfang-
reich und aufwendig ein solches Foto: Werner Dejori
Rennwochenende aus organi-
satorischer Sicht ist. Zudem ist den, dass am Rennwochenende Den Streckenrekord hat er al-
es schwierig sich vorzustellen, im Dezember ein reibungsloser lerdings nicht gebrochen, denn
welche wichtigen Elemente es Ablauf gesichert werden kann. diesen hält seit 2003 der Franzose
braucht, um einen reibungslo- Dabei können sie sich jährlich auf Antoine Deneriaz mit 1:52:99.
sen Ablauf zu sichern. Hierzu fleißige Helfer verlassen, die für
können einige Daten, Zahlen perfekte Pistenbedingungen und Dies sind nur einige Informatio-
und Fakten Aufschluss geben die Sicherheit der Fahrer sorgen. nen darüber, welche Einzigartig-
und zeigen, was hinter einem Auch diese Zahlen sind beacht- keit dieses Rennen für unser Tal
solchen Event steckt und wie lich: 30 Pistenarbeiter und 35 darstellt und wie viele Einzelhei-
4 viel es darüber zu wissen gibt. Grödner Skilehrer sorgen dafür, ten dabei harmonieren müssen.
In der modernen Zeit von heu- dass auch die Läufer mit einer hö- Wir müssen natürlich auch beach-
te, in der alle die Möglichkeit heren Startnummer noch optima- ten, dass es sehr wichtig ist, dass
haben, sich solche Veranstal- le Bedingungen vorfinden. Insge- alle sich dafür einsetzen, dass die
tungen von zu Hause aus an- samt koordiniert das OK rund 800 Rennen in guter Erinnerung blei-
zuschauen, spielt die Fernseh- fleißige Hände, die dieses Event ben und die Zuschauer sich nicht
übertragung für das Image des unterstützen. Die Sicherheit spielt nur ein Mal dafür entscheiden, live
Tales eine sehr wichtige Rolle. bei diesem Rennen natürlich eine dabei zu sein. Es gibt immer mehr
Wie der Verantwortliche von Val sehr wichtige Rolle. Um diese zu Veranstaltungen aller Art, die na-
Gardena Gröden Marketing Dr. gewährleisten, werden für das türlich auch zur Gefahr für den
Günther Pischeider meint: “Der Weltcupwochenende mehr als 20 Klassiker hier bei uns werden kön-
Medienrummel eines Weltcup- Kilometer Sicherheitsnetze und nen, wenn man es nicht schafft,
rennens ist sehr groß und dank 1560 Sicherheitsmatten ange- einzigartig genug zu bleiben. Dr.
dieser Veranstaltung wird welt- bracht. Pitscheider ist da optimistisch und
weit durch alle Medien gezeigt, sagt dazu: “Gefahren gibt es im-
dass man in Gröden skifahren Seit 1969 wurden in Gröden 79 mer! Dabei muss man sich stetig
kann! Daher ist es auch so wich- Rennen ausgetragen. Darunter weiterentwickeln und manchmal
tig, dass dieses Rennen am An- Slaloms, Parallelslaloms und auch auch teilweise „neu erfinden“.
fang der Wintersaison stattfin- Riesentorläufe. Seit 2002 finden Das OK in Gröden hat in den letz-
det.” die Abfahrten und Super-Gs re- ten Jahren eine sehr gute Arbeit
gelmäßig auf der Saslong-Piste geleistet und kann auf steigenden
Rund 250 Journalisten in aller statt. Wenn man sich die Sieger- Zuschauerzahlen zurückblicken.”
Welt berichten über das Rennen listen dieser Rennen ansieht, fällt
und rund 195 Millionen Zuschau- auf, dass die jährlich Schnellsten Wie wir gesehen haben ist der
er verfolgen es von zu Hause aus. aus neun Nationen kommen. Der Aufwand zwar sehr groß, jedoch
Für diese aufwendige TV-Produk- norwegische Skirennläufer Aksel auch der Erfolg.
tion müssen an diesem Wochen- Lund Svindal ist hierbei der ein- Dies bedeutet, dass wenn weiter-
ende 16 Kilometer an Kabeln rund zige, der es geschafft hat, an ei- hin so gut daran gearbeitet wird ,
um das Pistengelände und im nem Wochenende bei beiden Ren- diese Rennen auch in Zukunft als
Zielbereich verlegt werden. nen der Schnellste zu sein. Dieses Klassiker unvergesslich bleiben
Das OK ist ganzjährig damit be- Kunststück gelang ihm im Jahr werden.
schäftigt, alle wichtigen Kompo- 2015. Quelle: Saslong Classic Club (Spezialdruck
nenten so miteinander zu verbin- der Dolomiten-Zeitung zum Weltcup)
Approfondimenti
E l’ambiente? Cosa dice?
Spettatori e sportivi, ci siamo mai chiesti quali siano con i cannoni e che le piste vengono solo innevate
le minacce ambientali provocate da questa manife- artificialmente, quando le temperature esterne ca-
stazione? lano sotto lo zero. Per evitare l’utilizzo di sostanze
Per rispondere a questa domanda mi ha aiutata il chimiche, la Provincia Autonoma di Bolzano aveva
signor Engelbert Mauroner, un membro della Lia stipulato un accordo con i proprietari degli impianti
per Natura y Usanzes. Questa associazione si oc- di risalita.
cupa prevalentemente della tutela della natura e la La tutela dell’ambiente è sicuramente tra gli scopi
conservazione delle tradizioni. principali della Provincia. In certi casi è comunque
Il sig. Mauroner ha precisato che il maggior danno difficile preservare la natura e contemporanea-
ambientale causato dalla gara di Coppa del Mondo è mente garantire lo sviluppo economico. Bastereb-
sicuramente il traffico, sia sulle strade che per aria. be però anche già la giusta mentalità da parte
C’è una notevole crescita di turisti nel periodo di delle persone per evitare tanti danni.
questa manifestazione e ciò si può anche già intuire Dopo aver fatto alcune considerazioni sui dan-
guardando le strade intasate dalle macchine. Oltre ni provocati all’ambiente da un evento quale la
a questo ci sono tanti elicotteri Coppa del Mondo di sci, il sig.
che si alzano da terra per effet- Mauroner ci propone alcune
tuare i servizi d’emergenza per soluzioni, tra le quali la più
i feriti in caso di incidente e per urgente è rappresentata dal-
realizzare spot pubblicitari. Gli la riduzione e organizzazione
elicotteri causano elevate emis- del traffico. Tutte le emissio-
sioni e inoltre anche forte rumo- ni provocate dalle automobili
re che danneggia e spaventa gli sono un grande problema per
animali che vivono nei boschi. la nostra natura. L’utilizzo di
Dato che la pista sulla quale veicoli alimentati a gas oppu-
viene effettuata la gara deve re ad energia elettrica inqui-
corrispondere a determinati cri- nerebbe di meno di quelli a
5
teri, in passato si è dovuto al- benzina. Inoltre si potrebbe-
largarla in più tratti. Questo ha ro ridurre i voli effettuati con
comportato disboscamento e di l’elicottero sia il giorno stesso
conseguenza l’uccisione di tanti Il disboscamento a Frataces per fare della gara che anche nei gior-
animali, per esempio gli uccelli spazio al futuro lago ni precedenti all’evento. Que-
nei loro nidi, gli scoiattoli, i ca- sto però è quasi impossibile in
prioli, le volpi eccetera. Per poter realizzare la gara, quanto già nei giorni prima delle prove vengono
la pista deve inoltre essere colorata con un colore tolti i cannoni e, a loro posti, posizionate le tele-
specifico di tonalità blu e verde. Di preciso non si sa camere per le riprese con l’aiuto degli elicotteri e
cosa ci sia dentro, ma si presume che contenga so- sarebbe impensabile eseguire questi spostamenti
stanze chimiche per svanire più velocemente dopo in altro modo. Inoltre l’elicottero serve anche per
la gara. le riprese dall’alto durante la manifestazione. Ri-
Un’altra minaccia ambientale è sicuramente rap- spetto a qualche anno fa, attualmente non è più
presentata dal pompaggio dell’acqua dai torrenti necessario chiedere l’autorizzazione alla Provincia
per l’innevamento artificiale. A causa del cambia- per utilizzare l’elicottero ma soltanto dare la co-
mento climatico, la neve non cade più dal cielo così municazione, e perciò è difficile limitarne l’utilizzo.
presto come alcuni anni fa, e perciò la pista deve Secondo l’opinione esperta di Mauroner, la situa-
essere innevata completamente in modo artificiale. zione riguardo all’ambiente non dovrebbe peggio-
Per questo motivo si sta anche costruendo un lago rare ulteriormente in futuro. Con il Congresso di
a Frataces, da cui prelevare l’acqua per i cannoni. È Parigi sul clima del 2015, la popolazione ha inizia-
stato deciso di realizzare questo progetto solamen- to a cambiare mentalità e ha sviluppato un modo
te per motivi economici: il lago sostituirà le cisterne di pensare più ambientalista. Sicuramente anche
che venivano utilizzate fino ad ora. A differenza del- il fatto che la Val Gardena faccia parte della zona
le cisterne, nel lago artificiale, l’acqua non si deve dichiarata Patrimonio dell’Unesco, contribuisce alla
raffreddare ogni anno da capo e ciò rappresenta un tutela della nostra bella natura.
risparmio di costi. Dall’altra parte sono stati tagliati
tantissimi alberi ed il rumore della stazione di pom- Concludendo, ci auguriamo che la situazione am-
paggio, da poco costruita, spaventa gli animali. bientale della Val Gardena possa migliorare in futu-
Il sig. Mauroner ha assicurato che non vengono ro, perché il paesaggio è una delle risorse più im-
utilizzate sostanze chimiche per produrre la neve portanti della nostra valle.
Articoli di / Artikel von: Maria Mussner, Simon Rabanser, Daniela Runggaldier, Carol Soppelsa, V A
Nachgehackt
„WELCHE SCHULE WERDE ICH
NACH DEM MITTELSCHULABSCHLUSS
BESUCHEN?“
Die Redaktion der Schülerzei-
tung wollte ein stets aktuel-
les Thema aufgreifen. Es han-
delt sich dabei um die Frage,
die sich jeder Mittelschüler
früher oder später stellen
muss: „Welche Schule werde
ich nach dem Mittelschulab-
schluss besuchen?“
Um dies herauszufinden stellte
eine Schülerin der 1.B mithilfe
der Prof. Ilaria Noci einen Fra-
gebogen zusammen, der eine
Antwort darauf geben sollte.
Der Fragebogen basiert somit
auf alle Elemente die die Wahl
6 der Oberschule beeinflussen
und als kleine Recherche hat
das Redaktionsteam noch Fra-
gen hinzugefügt, die interes-
sante Fakten über fehlende
Ausbildungsmöglichkeiten in
In Wolkenstein gab es 17 verschiedene
Gröden preisgeben.
Angaben für schulische Ausbildungen. (Abb. 1)
Durch eine gute Zusammen-
arbeit mit der Mittelschule St.
Ulrich (66 Schüler), sowie Wol- Wolkenstein
kenstein (44 Schüler), haben
wir viel über diese Entscheidung
erfahren und geben somit unse-
re Resultate bekannt. An diesem 13,60% Hotelfachschule in
18,20%
Projekt nahmen alle anwesen- Meran
den Schüler der dritten Schul-
wissenschaftl.
stufe der zwei Mittelschulen teil. Gymnasium
Manche Angaben wurden mit Ab- 13,60%
sicht getrennt, damit man einen WFO Sektion Sport
Unterschied zwischen den Schu-
len erkennen kann. Gewerbeoberschule
11,40% Max Valier
Kommen wir nun zu
36,40% Andere
den Daten:
Insgesamt werden im kommen- Unentschlossen
den Schuljahr 59,10% der Schüler 6,80%
das Tal verlassen um eine Schu-
le ihres Interesses zu besuchen,
23,60% entschieden sich für eine
Schule in Gröden und 17,30%
sind noch unentschlossen.
Unentschlossen
6,80%
Nachgehackt
Welche Sprache ist deine
Muttersprache?
Es war klar, dass die Mutterspra- In St. Ulrich gab es 21 verschiedene Angaben
che einen bedeutenden Anteil bei für schulische Ausbildungen. (Abb. 2)
dieser Wahl haben wird. Somit ha-
ben wir nach den meist vertrete- St. Ulrich
nen Sprachen gefragt. Die Schüler
der Mittelschule Wolkenstein spre-
6,10%
chen zu 40,80% deutsch, 40,80% WFO
ladinisch und 11,70% italienisch. 10,60%
Sektion Tourismus
Dazu kommen noch 6,80% der
Schüler, die zu Hause bengalisch, 9,10% Kunstgymnasium
englisch oder albanisch sprechen.
In St. Ulrich jedoch finden wir Gewerbeoberschule
27,30% Max Valier
einen wesentlich größeren Teil an 7,60%
deutschsprachigen Schülern die Andere
mit 50% in Führung liegen. Zu-
dem sprechen 36,40% ladinisch Unentschlossen
und 9,10% italienisch. Als weitere
Sprache wurde mit 4,50% Spa- Sprachlyzeum
nisch und Urdu genannt. 39,30%
Welche Schule wirst du
in Zukunft besuchen?
Hier sind die vier beliebtesten
Schulen aufgezeigt, zudem an-
7
dere Schulen, die nur vereinzel-
te Stimmen erhalten haben und Was sollten die Schulen in Gröden anbieten,
Stimmen von unentschlossenen damit sie interessanter für dich sind? (Abb. 3)
Schülern. In Wolkenstein gab
es 17 verschiedene Angaben für
schulische Ausbildungen (Abbil- Wolkenstein und St. Ulrich
dung Nr. 1).
In St. Ulrich gab es 21 verschie-
dene Angaben für schulische Aus-
bildungen! (Abbildung Nr. 2) 14,27% mehr Informatik
18,36%
mehr Sportarten
einbeziehen
Wird deine Schule eine
deutsche, italienische 10,18% mehr Sprachen
oder paritätische sein?
sollte nicht die ladinische
In Wolkenstein werden 54,60% 8,18% Sprache anbieten
der 44 befragten Schüler eine
mehr Wissenschaften
deutsche Schule wählen, 4,50%
32,65%
eine italienische und 11,40% eine 8,18% kochen und servieren
paritätische. Die übrigen 11,40%
der Schüler sind noch unent- 8,18% weitere Vorschläge
schlossen.
Auch der größte Anteil der 66
Schüler aus St. Ulrich wird in Zu-
kunft eine deutsche Schule besu-
chen. Nur 6,10% werden sich für
eine italienische Schule entschei-
den und 25,80% werden in einer
paritätischer Schule studieren.
Zudem sind die übrigen 13,60%
noch unentschlossen.
Wolkenstein und St. Ulrich
Nachgehackt
Wieso hast du eine Schule ge-
wählt, die sich nicht in Gröden
befindet?
Mit dieser Frage warteten auf die
Schüler mehrere Antworten die
sie nach Präferenz angaben, es
wurden aber nur die drei belieb-
testen Antworten gezählt. Bei
den folgenden Fragen kann man
nur die Antworten jener finden,
die eine Schule außerhalb Grö-
dens gewählt haben, deshalb
ist die Anzahl der Schüler mit
65 Stimmen wesentlich gerin-
ger. Hier wurden die Schüler
Wolkensteins und St.Ulrich zu-
sammengezählt. Somit stimm-
ten 80,60% aller Schüler für
die Antwort: Weil es außerhalb
Grödens spezialisierte Schulen
gibt, an denen ich interessiert
bin. 17,70% waren der Mei-
nung, sie verlassen das Tal um
Erfahrungen zu sammeln und
1,60 % meinten, es war eine
Entscheidung der Eltern, die
8 sie dazu bewirkte, die gewählte
Schule zu besuchen.
Wirst du in einem
Schülerheim wohnen?
WFO Raetia aus. Das Kunstgym-
In Wolkenstein antworteten nasium Cademia bekam 22,20% Wieso hast du eine Schule in
94,10% aller 34 Schüler mit der Stimmen, die Berufsschule Gröden gewählt?
einem ja, dadurch blieben nur keine. (Diese Frage wurde nur als kor-
5,90% für ein nein. In St. Ulrich stimmten 17 Schüler rekt gezählt, falls man tatsächlich
In St.Ulrich waren es 31 Schü- ab. Dabei stimmten 64,70% der eine Schule in Gröden gewählt
ler, die Antwort auf diese Frage befragten Schüler für die WFO Ra- hat.) Hier nahmen 35 Schüler teil.
gaben: 81,10% stimmten mit ja etia, 35,30% der Schüler wählten
und 18,90% mit nein. das Kunstgymnasium. Auch hier Mery Piazza, Julia Pitscheider,
entschied sich niemand für die Nicol Pitschieler, IB
Berufsschule.
Was sollten die Schulen in
Gröden anbieten, damit sie
interessanter für dich sind?
(siehe Abbildung 3).
Falls du eine Schule in Gröden
besuchst, welche wählst du?
Bei dieser Frage wurden aus-
schließlich die Antworten der
Schüler gezählt, die eine Schule
in Gröden besuchen.
Die Antworten aus Wolkenstein
mit 18 Schülern fielen mit 77,80%
einer eindeutigen Mehrzahl für die
mehr Wissenschaften
32,65%
8,18% kochen und servieren
Nachgehackt
8,18% weitere Vorschläge
Wieso hast du eine Schule in Gröden gewählt?
(Abb. 4)
Wolkenstein und St. Ulrich
Um weiterhin Deutsch und
12,50%
Italienisch in gleichem
Maße zu erlernen
31,20%
Um an Lehrausflügen und
Ausbildungsprojekten teil
zu nehmen
Um in der Familie
zu bleiben
37,50% Weitere Gründe:
Sport und Freunde
18,80%
9
Welche Schule hättest du gerne in Gröden?
(Abb. 5)
Wolkenstein und St. Ulrich
8,80% Wissenschaftliches
Gymnasium
20,50%
Sozialwissenschaftliches
14,70% Gymnasium
6,90% Hotelfachschule
Technische
Fachoberschule
21,60%
Sprachengymnasium
27,50% Weitere Vorschläge
Landwirtschaft,
Klassisches Gymnasium,
Realgymnasium, Holz-
und Metallverarbeitung
Approfondimenti
PATER ULRICH E LA VITA DA FRATE
Quanto è possibile oggigiorno vivere in sintonia con il messaggio di povertà espresso da
San Francesco quasi ottocento anni fa?
Nel primo quadrimestre dell’an-
no scolastico 2016/17, durante le
ore di letteratura italiana abbiamo
iniziato a conoscere l’ordine fran-
cescano e il suo fondatore, Fran-
cesco D’Assisi. In classe ci siamo
chiesti se ancora al giorno d’og-
gi i frati vivano in sintonia con
il messaggio originario di San
Francesco, ovvero in povertà e
solo con la carità degli altri. A
questo punto io ed una mia com-
pagna di classe abbiamo deciso
di approfondire. Ci siamo recate
a Bressanone e abbiamo fatto
un’intervista a Pater Ulrich, fra-
te del convento francescano di
questa città, il quale ci ha forni-
to di molte informazioni.
PATER ULRICH
Pater Ulrich è un frate originario
della Germania del sud che mo-
10 mentaneamente vive nel con-
vento francescano di Bressano-
ne. L’idea di diventare frate gli
venne appena nel 1995 ad un
raduno a Telfs, dove trovò ciò
che cercava da tempo: una fa-
miglia “spirituale”.
Già anni prima gli fu chiaro che
Dio esiste e che lo ama e questa
esperienza la volle trasmettere
agli altri.
I CONVENTI FRANCESCANI
I conventi francescani vengo-
no spesso raffigurati come posti
vecchi, polverosi, scuri e silen- Pater Ulrich, francescano nel convento di Bressanone.
ziosi. Al contrario: il convento di
Bressanone viene visitato setti-
manalmente da più di 80 perso- varie messe in altri luoghi e an- un cellulare. Pater Ulrich ha un
ne per varie feste, messe e anche che tramite il noviziato (periodo cellulare molto semplice solo per
corsi. I frati vogliono appartenere di tempo destinato alla prova per emergenze, ma ci ha anche rac-
alla Chiesa, ma anche e soprat- entrare a far parte di un ordine re- contato che, dipendentemente dal
tutto essere vicini alle persone e ligioso), dal quale vengono pagati lavoro che svolgono i frati nell’or-
comunicare con loro. Inoltre, il per la formazione. Inoltre, hanno dine francescano, è possibile che
convento viene visitato anche da anche una cassa comune e pure uno di loro abbia uno smartphone.
scuole. un conto in banca, per far fronte
alle spese quotidiane e di mante- UN GIORNO DA FRATE
LA VITA DEI FRATI nimento del convento. La giornata tipo di un frate è
Al giorno d’oggi i frati non vivono scandita principalmente dalle ore
più in povertà totale, ma cercano VITA MODERNA di preghiera. La prima preghiera
di vivere una vita semplice. I gua- I frati devono anche adeguarsi al è alle ore 6 del mattino e il giorno
dagni li ricavano principalmente mondo moderno e guarda caso si conclude con l’ultima preghiera
da donazioni, aiuti temporanei a anche loro sono in possesso di alle ore 19.45. Durante il giorno iApprofondimenti
frati svolgono le proprie attività:
Pater Ulrich è l’economista, quin- Papa Francesco
di si occupa delle entrate e delle
uscite del convento.
Tre volte alla settimana i frati si
incontrano per fare qualche chiac-
chierata e divertirsi, bevendo vino
e birra e pure cantando!
COMUNICAZIONE E
CONTATTO
I frati cercano di adeguarsi alla
vita moderna e anche loro comu-
nicano attraverso i social media.
Però, preferiscono comunicare di
persona e non con la tecnologia.
Il contatto con i giovani dipende PAPA FRANCESCO Francesco è stato eletto Papa
soprattutto dal lavoro che il frate A Pater Ulrich abbiamo anche e con la sua umanità ha deter-
svolge, come per esempio il frate chiesto, quali siano stati i valori ri- minato un effetto positivo da
che insegna religione in una scuo- svegliati da Papa Francesco e cor- parte della popolazione nei con-
la a Bolzano ha molto più contatto tesemente ci ha anche dato una fronti della Chiesa. Pater Ulrich
con i giovani. Esistono, però, vari risposta: Papa Francesco dà mol- non ha voluto esprimersi su chi
francescani che lavorano con i ra- to valore alla semplicità, insegna fosse il Papa migliore, ma ha
gazzi, come per esempio la comu- ad avvicinarsi e aiutare le persone detto solo: “Ogni periodo sto-
nità Laverna, vicino a Vienna, la e dice che si possono commette- rico riceve il Papa del quale ha
quale svolge annualmente un am- re errori. Secondo Pater Ulrich c’è bisogno.”
pio programma per i ragazzi. stato un cambiamento da quando Diana Moroder, III A
11
Il convento francescano di BressanoneApprofondimenti
IL MIO GIORNALE PREFERITO
Presentiamo qui di seguito le riflessioni di cinque membri del nostro team edi-
toriale sulle letture che prediligono. Sia in italiano che in tedesco i ragazzi e
le ragazze hanno dato del loro meglio per capire e farci capire cosa orienti le
loro scelte di lettura, dando vita a degli articoli interessanti. Leggendo que-
ste pagine potreste scoprire delle novità piacevoli anche per voi e, magari,
appassionarvi a qualche nuovo giornale. Vi auguriamo una buona lettura!
Tagblatt der Südtiroler
12
Die Zeitung, die ich am häufigsten lese, ist die Dolomi-
ten. Für viele mag dies vielleicht langweilig oder absurd
klingen, jedoch findet man in der Dolomiten Informati-
onen zu Wirtschaft, Politik, Kultur, Sport und vielen an-
deren Bereichen.
Ich bin zu dieser Zeitung gekommen, da wir sie zu Hau-
se immer mit der Post zugeschickt bekommen. Meine El-
tern lesen sie auch immer und somit dachte ich mir eines
Tages, dass ich die Dolomiten auch mal lesen könnte. Von
diesem Tag an lese ich die Zeitung jeden Tag.
Die Dolomiten unterscheidet sich von den anderen Zei-
tungen, da sie einfach viele Themenbereiche aufgreift und
immer aktuell ist. Es gibt auch verschiedene Glücksspie-
le, bei denen alle Leser ganz einfach mitspielen und da-
bei natürlich auch etwas gewinnen können. Außerdem gibt
es mittwochs, freitags und samstags auch Beilagen, wie
„Markt“ oder das „Magazin“. Nicht zu vergessen sind auch
die Sonderausgaben, die es hin und wieder gibt. Außerdem
ist sie die auflagenstärkste Zeitung Südtirols.
Es gibt nicht nur die gedruckte Version sondern auch eine
Online-Ausgabe der Dolomiten. Ich selbst bevorzuge jedoch
die gedruckte Ausgabe, da wir diese zu Hause haben, und ich
auch lieber in der Zeitung blättere als vor dem PC zu sitzen.
Das Layout ist zwar etwas einfach gestaltet, jedoch versucht die Redaktion es immer wieder zu erneuern.
Die Bilder zu den jeweiligen Themen sind sehr ernst und passend, die Leser verstehen gleich zu welchem
Artikel die jeweiligen Bilder gehören. Meistens sind es große Bilder, sodass man nicht den Eindruck hat es
sei nur Text vorhanden.
Ich kaufe meine Zeitung nicht selber, da meine Eltern sie abonniert haben. Deshalb lese ich auch die Papier-
Ausgabe und nicht die Online-Ausgabe.
Wenn ich Verbesserungen durchführen könnte, würde ich die Dolomiten etwas jugendlicher und zeitgerech-
ter gestalten, da ich denke, dass ich nicht die einzige Schülerin bin, die diese Zeitung liest.
Romana Senoner, III AQuando il rosa
non è solo femminile!
Da piccolo ho sempre sognato
di leggere un giornale che si oc-
cupasse della mia passione più
grande oltre alla musica; ho sem-
pre cercato un giornale che par-
lasse di calcio.
Chiedevo spesso a mio padre se quelli che avevo visto fino
esistesse una meraviglia del ge- a quel momento. Pieni di lettere,
nere, e così qualche anno fa, un numeri e parole, e senza colore La mia copia quindi è sempre
giorno è tornato a casa dal lavoro per facilitare la lettura. cartacea e la acquisto da un
con in mano un quotidiano dall’in- Con il tempo poi, ho scoperto che giornalaio della zona, non è ri-
solito colore rosa, il titolo: il giornale si poteva trovare anche levante chi sia. Ciò che mi im-
LA GAZZETTA DELLO SPORT. online, semplicemente accedendo porta è poter leggere la mia
alla rete dal mio computer o più Gazzetta dello Sport, da chi la
Sono rimasto colpito ed incuriosi- tardi dal mio cellulare. ascquisto non è di certo tra i
to dalla diversità e dall’unicità di miei pensieri principali.
13
questo giornale a partire prorpio All’inizio credevo che la lettura
dal colore. Lo ho preso in mano online fosse gratuita perché avevo Infine vorrei rispondere ad una
e lo ho aperto. Ne sono rimasto visto diversi articoli su internet. domanda molto interessante
affascinato. In realtà la versione in rete pro- che mi è stata posta: cosa cam-
I titoli erano a dir poco accatti- poneva gratuitamente solo alcune bierei della GAZZETTA DELLO
vanti e il loro obbiettivo di cattu- parti degli articoli contenuti nella SPORT, se potessi?
rare l’occhio del lettore nel mio versione cartacea.
caso era stato più che raggiunto. Se si fosse voluto leggere l’arti- Pensandoci accuratamente, ri-
Ricordo una prima pagina genia- colo completo, si sarebbe dovuto esco a trovare davvero pochi
le di un paio di anni fa quando fu acquistare la versione completa difetti in questo giornale. Devo
ufficializzato Antonio Conte come disponibile sul sito ufficiale: ammettere che tratta molto
commissario tecnico della nazio- www.gazzetta.it. poco argomenti che non siano il
nale italiana di calcio. La Gazzetta calcio, ma io lo acquisto proprio
titolò: “ANTONIO, SIAMO TUT- Il motivo principale per cui prefe- per il mio profondo interesse per
TI CON-TE”. risco la versione cartacea a quella questo meraviglioso sport, quin-
online comunque è il profumo e il di la mancanza di informazioni
Le immagini erano scelte con gran gusto di avere la carta in mano. riguardanti altre discipline spor-
cura e sempre molto interessan- Lo stesso discorso per me vale tive, sinceramente, non mi tocca
ti, ma ciò che è riuscito ad affa- con i libri, averli in mano e poter particolarmente.
scinarmi erano e sono tutt’ora le sentire la carta è tutt’altra cosa
statistiche, i grafici, i diagrammi che maneggiare un Kindle o leg- Una cosa che cambierei se po-
chiarissimi ed interessantissimi. gere sul cellulare o sull’iPad. tessi, probabilmente sarebbe un
Facevano apparire semplici tutte giornalista. Non lo cambierei, ma
quelle statistiche che in televisio- Inoltre il colore rosa della carta lo aggiungerei. Aggiungerei me
ne sembravano così complesse della Gazzetta mi piace molto, stesso, Bruno Maruca, come gior-
e complicate da non capirle per anche se non è stata sempre così. nalista della GAZZETTA DELLO
niente. Rendevano il calcio ancora Le prime edizioni dal 1896 al SPORT, un mio sogno nel cas-
più interessante di quanto non mi 1899 infatti erano di colore setto che si realizzerebbe. E se ci
sembrasse già. verde, soltanto in quell’anno è credo davvero e ci lavoro, magari
stato sostituito dall’iconico rosa non sarà soltanto un sogno, ma
E soprattutto, rendevano un gior- che oggi conosciamo e riconosci- una realtà non troppo lontana.
nale interessante, a differenza di amo tutti. Bruno Maruca, V AApprofondimenti
sabili. Sempre nell’ultima edizione
ho trovato molto interessante la
Nonostante prediliga generalmen- Un articolo che mi è piaciuto par- biografia dell’attrice Sarah Jessica
te la lettura di romanzi, per que- ticolarmente nell’ultima edizione Parker.
sto servizio ho spostato la mia at- letta, per es., e che evidenzia pro-
tenzione su riviste femminili e ne prio il carattere di questo giorna- Direi che VANITY FAIR grazie
ho lette tre diverse: Cosmopoli- le, parla di una donna italiana che alla diversità dei temi trattati cen-
tan, Glamour e Vanity Fair. Tra cerca casa a cani gravemente di- tra i gusti di gran parte delle don-
queste quella che mi è piaciuta ne. Mentre il layout non lo trovo
di più è Vanity Fair. particolarmente degno di nota.
Sinceramente a me non piaccio-
VANITY FAIR è un settimana- no le versioni online, preferisco le
le che scrive di tante tematiche versioni cartacee, sia dei libri che
diverse. Attualità, celebrità, delle riviste. E poi, come si fa ad
moda, bellezza e anche viag- annusare il provino di un nuovo
gi. La rivista è molto informati- profumo sulla versione web…?!
va ed è scritta in un linguaggio
vicino al parlato, quindi è ben Acquisto le riviste normalmen-
leggibile. Appena la si apre, le te quando sono in viaggio, per-
immagini catturano l’attenzione ciò non ho un edicola preferita,
del lettore. Le foto sono ben ma quando sono a casa vado a
fatte e il più delle volte mettono comprarle dall’edicola locale. Se
in luce un dettaglio di vari sog- potessi, cambierei il layout della
getti, come per es. accessori di copertina di VANITY FAIR per
moda. Ciò che contraddistingue catturare l’attenzione anche dei
14 Vanity Fair dalle altre riviste è lettori più giovani.
che non tratta i soliti temi scon- Verena Dejori , III C
tati.
L’armadio con i vestiti dei sogni
Ho conosciuto questa ri-
vista grazie al consiglio di
un’amica. Già sfogliando le
prime pagine ho capito che
il giornale centrava esatta-
mente il mio gusto.
Infatti InStyle è un mensi-
le di moda che offre consigli
per vestirsi bene senza tra-
scurare accessori e accon-
ciature.
Per me è importante stare
al passo con le ultime ten-
denze e pongo molta atten-
zione a quello che indosso.
Dalla rivista si possono rica-
vare tanti consigli per il pro-
prio look e ispirazione per
stili nuovi e particolari.Approfondimenti
NATIONAL GEOGRAPHIC ist ein Magazin welches monatlich vom
Gruppo Editoriale L’Espresso herausgegeben wird.
Es handelt sich dabei um die italienische Ausgabe des weltberühmten
Hochglanzmagazins. Es ist ein renommiertes Magazin welches, auf
der ganzen Welt gerne gelesen wird, denn der Name steht für packen-
de und tiefgründige Reportagen aus den Bereichen Geographie, For-
schung und Wissenschaft. Die Themenwelten reichen ebenfalls vom
Tierreich bis zum Menschen, aber auch über Technik und Kultur.
Schon im Kindesalter habe ich die Kinderzeitschrift „National Geogra-
phic Kids“ gelesen und seit dem bin ich dem Magazin treu geblieben.
Das Layout des Magazins ist schlicht gehalten. Auf dem Cover wird
das Topthema im für die Zeitschrift typisch gelben Rechteck einge-
schlossen. Im Inneren des Magazins werden die meisten Artikel mit
einem Foto auf einer Doppelseite präsentiert, folgend vom Artikel,
welcher sich auf mehreren Seiten erstreckt. Die Zeitschrift legt zu-
dem Wert auf sehr hochauflösende und beeindruckende Fotos.
Ich persönlich ziehe die gedruckte Version der digitalen vor, da das
Gefühl, welches man beim Lesen eines geduckten Magazins be-
kommt, ein völlig anderes ist. Man kann dabei das Papier fühlen, die
Seiten umblättern, sowie die Tinte riechen.
Bei der digitalen Version hingegen, hat man nur ein Display vor Au-
gen und deshalb kaufe ich das Magazin in regelmäßigen Abständen
bei dem Zeitungsverkäufer meines Vertrauens.
Fabio Holzmann, IV B
15
Il layout è ben congegnato infatti pratico, orientato alla libertà di nalmente preferisco la versione
lascia il giusto spazio ai testi, così scelta. cartacea perché mi piace di più
l’attenzione dei lettori va soprat- Gli americani sono noti per vestir-comprarla al chiosco e poi legger-
tutto sulle immagini, che in que- si in modo meno elegante e più la sfogliando le pagine. Acquisto
sto caso sono “chic” e, ovviamen- casual rispetto a noi. Nessuno si InStyle nei diversi bazar del mio
te, realizzate ad arte da fotografi meraviglia per jeans strappati o paese, quando ne ho voglia. L’u-
professionisti. Questo fatto mi magliette corte che lasciano intra-nica cosa che vorrei cambiare di
spinge a sfogliare il giornale piut- vedere la pancia. questa rivista sono un paio di pa-
tosto che a soffermarmi sui testi. gine letteralmente piene di pub-
Ricapitolando, dunque, il “succes- blicità. Togliendo un po’ di pubbli-
Un’altra cosa che mi piace mol- so” di questa rivista, secondo me, cità la rivista sarebbe perfetta.
to è la suddivisione in rubriche. dipende dal fatto che non ci sono
InStyle si distingue dagli altri testi molto lunghi, ma brevi e fa- Anna Goller, V B
giornali di questo genere perché, cili da capire, ma comunque mol-
essendo una rivista americana, to informativi.
propone lo stile tipico d’oltre oce-
ano, che si caratterizza per essere So che oltre alla versione carta-
meno sofisticato del nostro e più cea ne esiste una online. Perso-Incontri
MEIN ZEITUNGSHÄNDLER
DES VERTRAUENS
Erich Malfertheiner leitet zusammen mit seinem Bruder das
Papierwarengeschäft „Atlas“ in Kastelruth. Als erfahrener Mann der
Wirtschaft kennt er sich in diesem Gebiet hervorragend aus.
Um mehr über den Zeitungsalltag und die aktuelle Lage informiert
zu werden, bot er sich zu einem Interview an.
Was gefällt Ihnen an Ihrer Arbeit? Wie lange arbeiten Sie schon in diesem
Erich Malfertheiner: „Das Tolle an meiner Arbeit Business?
ist die Vielfältigkeit schon am Morgen. Es gibt im- „Ich arbeite schon seit der Eröffnung im August
mer was zu tun, sodass es nie langweilig wird. Der 1995 als Zeitschriftenhändler. Das sind mittlerweile
enge Kontakt zu den Kunden bringt einige span- schon 21 Jahre.“
nende Geschichten mit sich. Vom Lärmen bis zum
Schwärmen ist alles dabei.“ Braucht man eine bestimmte Ausbildung, um
diese Arbeit machen zu können?
Haben Sie eine Lieblingszeitschrift, bzw. „Um diesen Beruf ausüben zu können, genügt ein
eine Zeitung, die Sie jeden Tag lesen? Mittelschulabschluss. Zur Zeit der Eröffnung war das
16 „Eine Lieblingszeitschrift habe ich zwar nicht, doch noch anders. Damals war eine Matura erforderlich.
das Lesen der Tageszeitung Dolomiten gehört zu Doch heutzutage kann jeder in dieses Geschäft ein-
meinem fixen Tagesablauf.“ steigen. Dabei ist aber die Lizenz der örtlichen Ge-
meinde für den Zeitungsverkauf und die Lizenz der
Welche Zeitschriften werden am häufigsten Lieferanten notwendig.“
verkauft und wer sind die Käufer?
„Am gängigsten sind derzeit Wissenszeitschriften, Welche Schule haben Sie besucht?
wie Landlust und Landliebe. Auch beliebt ist die „Ich bin eigentlich ein gelernter Zimmermann, habe
Südtirolerin und natürlich nicht zu vergessen, die also die Mittelschule und die Berufsschule besucht.
Dolomiten sowie italienischsprachige Tageszeitun- Ich gab dann aber meinen Beruf auf, um zusammen
gen. mit meinem Bruder den Zeitungsladen „Atlas“ zu er-
Der Käuferkreis beschränkt sich nicht auf eine be- öffnen.“
stimmte Altersgruppe. Kinder, Jugendliche aber
auch Erwachsene und ältere Leute kaufen immer Würden Sie ihre Arbeit als
wieder gerne Zeitschriften. Die Themenauswahl „Traumberuf“bezeichnen?
hingegen ist abhängig von der Altersgruppe. Bei „Als Traumberuf würde ich meine Arbeit nicht be-
den Jugendlichen steht gerade die Thermomix-Zeit- zeichnen. Ich fühle mich im Zeitungsladen zwar wohl
schrift, eine Art Kochzeitschrift, im Trend.“ und ich mache meine Arbeit auch wirklich gerne, sie
ist jedoch mit viel Zeitaufwand und Stress verbun-
Ist der Zeitungsverkauf in den letzten Jahren den. Bereits schon früh am Morgen beginne ich mit
zurückgegangen? dem Einzählen der Zeitungen. Am Abend bin auch
„Mit der zunehmenden Verbreitung des Internets eher einer der Letzten, der nach Hause geht.“
kam es zu einem drastischen Einbruch der Ver-
kaufszahlen. Besonders stark betroffen waren da- Wie sehen Sie die zukünftige Entwicklung
bei die Tageszeitungen, deren Verkauf um fast 40 der Zeitung?
% zurückging. Während wir im Sommer 1995 noch „Ich denke, Zeitungen wird es immer geben. Die
beispielsweise 200 Corriere della Sera verkauft ha- Zeitung ist nicht vom Aussterben bedroht, das ist
ben, verkaufen wir heute nur noch 40 oder 50 pro meiner Meinung nach nur ein Mythos. Ich bin mir
Tag. Der Kauf von Illustrierten Zeitschriften sowie ziemlich sicher, dass der Verkauf der Tageszeitungen
Fachzeitschriften wurde durch das Internet nicht be- in Zukunft stabil bleiben wird, denn wenn noch we-
einflusst. Sie wurden und werden auch heute noch niger Exemplare verkauft werden, würde es sie bald
gerne gelesen.“ nicht mehr geben.“
Manuela Griesser, V BIncontri
17
Erich Malfertheiner in
seinem Papierwarengeschäft
in KastelruthInchieste
QUALE USO FANNO I
NOSTRI COMPAGNI
DELLO SMARTPHONE?
Un’inchiesta condotta all’interno dell’ITE
Il telefono cellulare è uno stru- Questo emerge anche da un’in-
mento tecnologico di crescente chiesta che abbiamo fatto tra tutti
utilizzo e molto diffuso tra gli gli alunni e le alunne della nostra
adolescenti e i giovani. scuola.
Il telefonino, che agli inizi era
alla portata di pochi, a persone Infatti tutti e tutte sono in pos-
che dovevano essere rintraccia- sesso di uno smartphone. In me-
bili in tempo reale, utenti “so- dia ne sono entrati in possesso a farselo regalare in determinate
cialmente impegnati ed impor- un’età di 11,5 anni. Come risulta occasioni (compleanno, Natale).
tanti”, nell’arco di poco tempo dall’inchiesta i nostri compagni di I modelli più diffusi nella nostra
è diventato alla portata di tutti, scuola investono i loro risparmi scuola sono: iPhone6, iPhone6s e
indipendentemente dall’età e nell’acquisto di uno smartphone, iPhoneSE e la maggioranza degli
dallo stato economico. oppure colgono l’occasione per alunni è contenta della sua scelta.
Lo smartphone di oggi è diventa-
to un bisogno che supera i confini
18 dello spazio e del tempo, trasfor-
mando le possibilità delle relazioni
quotidiane.
Così si sono trasformate le sue
funzioni tecniche e sociali: il cellu-
lare, o meglio lo smartphone, oggi
è uno strumento che accompagna
ogni momento della giornata dei
giovani, che aiuta ad organizzare
ed a gestire qualsiasi momento
della vita. Lo sviluppo della telefo-
nia mobile ha dato inizio a grandi
trasformazioni, attribuendo nuo-
ve funzioni al telefonino rispetto
a quelle del telefono di una vol-
ta. C’è stato il passaggio da una
comunicazione esclusivamente
verbale ad una prevalentemente
scritta, tramite un uso degli sms,
whatsapp e tanti social network.
Infatti le funzioni per cui lo usano
gli alunni e le alunne della nostra
scuola sono per ordine:
1) Social Network + messaggi
2) Ascoltare musica
3) Guardare video
4) Telefonare
5) Ricerche in Internet
6) Foto
7) GiochiInchieste
IMMAGINE 2
IMMAGINE 3
Lo usano quotidianamente, specialmente la
19
sera, ma anche al pomeriggio.
I giovani svolgono tante operazioni su internet
con lo smartphone; tra l’altro oltre la metà dei
nostri compagni ha già effettuato acquisti con
questo. Il 94% di loro ha WIFI a casa e sareb-
bero entusiasti di averlo anche a scuola. Per un
uso appropriato avrebbero le seguenti propo-
ste: (si veda immagine 2 a sinistra).
IMMAGINE 4 Un dato interessante emers o dall’inchiesta
è che la metà degli alunni e delle alunne ha al-
meno un nonno che ha e che usa uno smartpho-
ne.
Nonostante lo smartphone ormai sia uno stru-
mento indispensabile, gli alunni e le alunne del-
la nostra scuola sono perfettamente consapevoli
che questi dispositivi mobili possono influire ne-
gativamente sulla salute.
Ciò che li preoccupa di più è:
1) Si indeboliscono gli occhi
IMMAGINE 5
2) Si esce meno di casa
3) Raggi elettromagnetici
4) Si incurva la schiena
5) Si pratica meno sport
Simon Lardschneider, Jonas Runggaldier, III AApprofondimenti
MUSEI D’ITALIA
Durante le lezioni di arte e territorio abbiamo avuto modo di intraprendere un percorso
attraverso i musei d’Italia. Si dice che l’erba del vicino sia sempre più verde… Sarà vero?
La nostra è sicuramente verdissima! Visitiamo sempre di più le città d’arte all’estero,
quando in realtà possediamo patrimonio artistico unico al mondo a casa nostra.
MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA: venite
a scoprire una delle più antiche e ricche col-
lezioni di film al mondo. Oltre alle collezioni
di diversa natura, esposte su quattro piani
diversi, potrete cogliere l’opportunità di una Torino
vista panoramica su tutta Torino dalla cima
della Mole Antonelliana, simbolo della cit- Milano
tà, che ospita questo meraviglioso museo.
LA GALLERIA DEGLI UFFIZI: è uno dei musei più importanti
e famosi di tutto il mondo per l’eccezionale patrimonio che con-
F
serva. Lo storico edificio affonda le sue origini nel 1560 quan-
do il brillante architetto Giorgio Vasari progetta il grande pa-
20 lazzo. Al suo interno si trovano capolavori dell’arte fiorentina
dal Duecento del Rinascimento e opere di artisti del calibro di
Giotto, Botticelli, Michelangelo e Raffaello, per citare solo alcuni
di loro. Gli Uffizi sono una meta imprescindibile per chiunque
passi per Firenze. Sarà un’esperienza indimenticabile per tutti!
LA GALLERIA DELL’ACCADEMIA A FIRENZE: regala un
emozionante salto nel passato alla scoperta delle scultu-
re di Michelangelo. Lasciatevi sorprendere dal celeberrimo
David, l’eroe biblico famoso in tutto il mondo per aver scon-
fitto il gigante Golia, simbolo di Firenze, e dai Prigioni (o
Schiavi), la serie di sculture uniche al mondo, caratterizzate
dalla tecnica del non-finito: le figure sono colte nel dispera-
to sforzo di liberarsi dalla materia in cui sono intrappolate.
GALLERIA BORGHESE: si trova a Roma, situata nel bellissi-
mo parco di Villa Borghese costruita nel’600 come residen-
za del Cardinale Scipione Borghese, appassionato collezionista
d’arte. Contiene una delle più grandi collezioni dell’epoca, con
opere che spaziano dall’antichità al Neoclassicismo, passando
per il Rinascimento e il Barocco. Tra gli artisti più rappresenta-
ti vi sono Caravaggio (il pittore “maledetto”), Canova e Bernini.
I MUSEI CAPITOLINI: situati nel cuore di Roma, furono aperti al pubblico nel 1734 e sono considerati
il primo museo al mondo, inteso come luogo dove l’arte fosse fruibile da tutti e non solo dai proprietari.
Offre una vasta collezione di opere antiche greche e romane, dove potete trovare opere simbolo della ro-
manità come la Statua equestre di Marco Aurelio, il cui fac-simile si trova al centro della michelangiolesca
Piazza del Campidoglio, e la Lupa Capitolina. Assolutamente da vedere!Approfondimenti
PINACOTECA DI BRERA: il museo di statura internazionale è situato nel famosissimo e caratteristico quar-
tiere di Milano. Lo stile neoclassico del Palazzo Brera vi lascerà senza fiato mentre avrete la possibilità di in-
traprendere un affascinante viaggio attraverso la pittura italiana e di ammirare opere di importanza mon-
diale come Il Bacio di Francesco Hayez, il Cristo morto di Andrea Mantegna e Cena in Emmaus di Caravaggio.
MUSEO PEGGY GUGGENHEIM: situato a Ve-
nezia sul Canal Grande, è uno dei principali
musei in Italia per l’arte europea ed americana
del XX secolo. Ha sede nello storico a Palaz-
zo Venier dei Leoni. La collezione, attraver-
sando tutte le maggiori avanguardie storiche
e correnti artistiche del secolo scorso, vanta
opere di Pablo Picasso, Salvador Dalì, René
Magritte, Amedeo Modigliani e Paul Klee.
Venezia
GALLERIA DELL’ACCADEMIA A VENEZIA:
ospita la più ricca collezione di dipinti veneziani
e veneti dal Trecento bizantino e gotico al Rina-
scimento e fino al Settecento, con dipinti di Gior-
gione, Tiziano e Canaletto. Nelle 24 sale si trova
anche il famoso Uomo vitruviano di Leonardo da
Vinci. Inoltre potrete cogliere l’occasione di vi-
sitare la magica città di Venezia, capoluogo del
Firenze Veneto. Venezia è considerata una tra le più belle
città del mondo, anche per il suo patrimonio ar-
tistico.
21
I MUSEI VATICANI: sono una
delle più grandi raccolte di opere
d’arte al mondo. Vi faranno intra-
prendere un affascinante viaggio
in oltre venti secoli d’arte e sto-
Roma ria! Offrono una grande ricchezza
orientata verso tutti i tipi d’arte. As-
solutamente da non perdere è la Pi-
nacoteca, composta di diciotto sale
Napoli
ricchissime di dipinti che vanno dal Medioevo all’Ottocen-
to. Ma anche la collezione d’arte antica, con il famosissi-
mo Laocoonte, e le Stanze di Raffaello sono senza dubbio
tra le principali attrazioni. Se avete la possibilità di andare
a Roma, visitate questi ricchissimi musei, ne vale la pena!
MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONA-
LE DI NAPOLI: è un museo veramente
eccezionale, uno tra i principali della cit-
tà di Napoli. Vantando il più ricco e prege-
vole patrimonio di opere d’arte e manufatti
di interesse archeologico in Italia, è consi-
derato uno dei più importanti musei archeo-
logici al mondo se non il più importante per
quanto riguarda la storia dell’epoca romana.
Ogni sala in cui entrerete vi stupirà per lo splen-
dore delle opere e per la perfezione nell’esecu-
zione dei manufatti antichi. Incredibile quello che
riuscivano a fare a quei tempi! Volendo, sarete accompagnati e aiutati a capi-
re le opere esposte grazie a una guida, molto brava, preparata e disponibile.
Chi va a Napoli deve assolutamente ritagliarsi un lasso di tempo per visitarlo.Incontri
Intervista a Bruno Runggaldier,
il nostro bibliotecario
Dati e fatti della
biblioteca scolastica
Abbiamo intervistato Bruno
Runggaldier, il nostro biblio-
tecario, per saperne di più della
biblioteca e dei libri presenti in
essa. Appena entrati in bibliote-
ca, troviamo Bruno seduto al ta-
volo, indaffarato a foderare libri
di testo.
Questa biblioteca è piena di Il nostro bibliotecario Bruno Runggaldier: “Secondo me ci saranno sempre delle
libri; quanti sono in totale e persone che preferiscono la versione cartacea dei libri a quella elettronica”
in quali lingue sono scritti?
Bruno Runggaldier: Ci sono ta grigia, i libri senza bollino sono Parlando con i nostri compa-
circa 5.000 unità, senza conta- scritti in tedesco. gni, abbiamo sentito dire che
re tutte le copie per le letture nella nostra biblioteca non ci
di classe; in quel caso si arriva Da quanti anni lavora qui alla sia molta varietà di libri. Cosa
22 ad un totale di circa 6.000 libri. biblioteca? Ha notato dei cam- farebbe Lei per migliorare
La maggior parte dei libri è in biamenti nel corso degli anni? questa situazione?
lingua tedesca e italiana, ma ci Lavoro in biblioteca da 30 anni, La mia idea sarebbe quella di po-
sono anche una buona parte di e ho notato dei cambiamenti so- ter prendere in prestito i libri delle
libri in lingua ladina e inglese, prattutto per quanto riguarda l‘in- biblioteche comunali nei dintorni,
oltre che alcuni libri in lingua formatica: prima non avevamo né per garantire la maggior varietà
spagnola. i computer né i codici a barre sui possibile.
libri, che hanno segnato definiti-
Come sono catalogati i libri vamente una svolta per questa Crede che gli eBooks possano
in questa biblioteca? biblioteca. rappresentare una minaccia
I libri sono suddivisi sia per lin- per questa biblioteca?
gua che per argomento trattato: Nel corso di questi anni, ha no- Secondo me ci saranno sempre
la maggior parte dei libri tratta- tato un cambiamento sull‘af- delle persone che preferiscono la
no come argomento la lettera- fluenza in biblioteca? versione cartacea dei libri a quella
tura, cioè narrazioni, racconti, All‘inizio della mia carriera da bi- elettronica, perché il libro garan-
poesie ecc. Sono caratterizzati bliotecario, i clienti non avevano tisce la qualità dell‘informazione.
da un‘etichetta bianca sul retro i telefoni cellulari, perciò uno de- Nonostante ciò abbiamo in pro-
con sopra le quattro iniziali del gli svaghi più comuni era venire getto di comprare degli eBooks da
cognome dell‘autore. in biblioteca e leggere. Per questo dare in prestito, per soddisfare la
Altri libri, come i saggi, sono sud- motivo la gente viene meno spes- voglia di leggere libri elettronici
divisi in base all‘argomento trat- so in biblioteca rispetto a prima, da parte degli studenti.
tato. ma comunque vengono effettuati
I libri sono sistemati in ordine al- tanti prestiti alla settimana. Ringraziamo e salutiamo Bruno
fabetico, perciò bisogna conosce- Runggaldier, augurandogli buon
re l‘autore. Però si possono cer- Funziona il prestito della proseguimento alla guida della
care i titoli dei libri utilizzando il biblioteca? nostra biblioteca.
computer in biblioteca. Ogni alunno ha a disposizione due
Per quando riguarda le lingue, i mesi per leggere un libro preso Jamie-Lee Pellizzari, Jordi Triulzi, II C
libri contrassegnati da un bollino in prestito dalla biblioteca; no-
grigio sull‘etichetta sono scritti nostante alcuni ritardi riusciamo
in italiano, quelli scritti in ladino a recuperare i libri entro i tempi
hanno un bollino nero, altre lin- stabiliti, anche grazie alla tecno-
gue sono evidenziate dall‘etichet- logia del computer.Sie können auch lesen
