Spatenstich Kino erfolgte am 17. September - Jahrgang 20 Nummer 38 Sa. 21.09.19 - Inhaltsverzeichnis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 20
Nummer 38
Sa. 21.09.19
Spatenstich Kino erfolgte am 17. September
Stadt Wittlich - 2 - Ausgabe 38/2019
Telefonverzeichnis
Notdienste Vorzimmer Bürgermeister Joachim Rodenkirch �������������������������������� 17-10 00
Zentralbereich
Bereitschaftsdienste Fachbereichsleitung �������������������������������������������������������������������������������� 17-10 10
Stadtkasse ������������������������������������������������������������������������������������������������ 17-10 40
Steuern / Abgaben ���������������������������������������������������������������������17-10 45 / -10 25
Ärztlicher Not- und Rettungsdienst Öffentlichkeitsarbeit �����������������������������������������������������������������17-10 13 / -10 10
In lebensbedrohlichen Notfällen: 112. Gleichstellungsbeauftragte �������������������������������������������������������������������� 17-10 14
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusst- Fachbereich I - Ordnung, Jugend, Soziales, Sport
losigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Fachbereichsleitung �������������������������������������������������������������������������������� 17-11 00
Nummer 112 angefordert werden. Einwohnermeldeamt �����������������������������������������������������������������17-11 44 / -11 45
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Fundbüro ������������������������������������������������������������������������������������������������� 17-11 42
St. Elisabeth-Krankenhaus, Koblenzer Straße 91, Wittlich. Telefon während der Öff- Gaststätten ����������������������������������������������������������������������������������������������� 17-11 01
nungszeiten: 116 117 (ohne Vorwahl!) Gewerbe, Fischereischeine �������������������������������������������������������������������� 17-11 46
Die Öffnungszeiten sind folgende:
- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr bis zum Folgetag, 7 Uhr
Soziale Hilfen, Rentenfragen ���������������������������������������������������17-11 50 / -11 51
- Mittwoch von 14 Uhr bis Donnerstag, 7 Uhr Standesamt ���������������������������������������������������������������������������������17-11 48 / -11 49
- Freitag von 16 Uhr bis Montag, 7 Uhr Verkehrsüberwachung ��������������������������������������������������������������������������� 17-11 41
Am Vortag eines Feiertages von 18 Uhr bis zum nachfolgenden Tag, 7 Uhr. Wohngeld, Wohnberechtigungsscheine ������������������������������������17-11 50 /- 1151
Augenärztlicher Notdienst: Jugendkoordinatorin ������������������������������������������������������������������������������ 17-11 62
Brüderkrankenhaus Trier, Nordallee 1, 54292 Trier, Telefon 0651/ 2082244. Fachbereich II - Planung und Bau
Zahnärztlicher Notdienst Fachbereichsleitung �������������������������������������������������������������������������������� 17-12 00
Notrufnummer 01805-065100 (14ct/ min. aus dem deutschen Festnetz, Stadtplanung ������������������������������������������������������������������������������������������� 17-12 01
Mobilfunk max. 42 ct/ min). Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de. Bauanträge ���������������������������������������������������������������������������������17-12 10 / -12 11
Apotheken-Notdienst für Wittlich Gebäude- und
Samstag, 21. September 2019 Liegenschaftsmanagement ����������������������������17-12 20 / -12 21 / -12 22 / -12 23
Sonnen Apotheke, Weingartenstraße 74, Zeltingen-Rachtig, Telefon 06532/2851 Fachbereich III - Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung
Marien Apotheke, Abt Richard Straße 1, Daun, Telefon 06592/2419 Fachbereichsleitung �������������������������������������������������������������������������������� 17-13 00
Sonntag, 22. September 2019 Grundstücksan- und verkauf. ���������������������������������������������������������������� 17-13 20
Bahnhof Apotheke, Kurfürstenstraße 2 c, Wittlich, Telefon 06571/96540
Stadtmarketing ���������������������������������������������������������������������������������������� 17-13 10
(Angaben ohne Gewähr!)
An allen anderen Tagen kann der Notdienst unter der landesweit gültigen Rufnum- Wirtschaftsförderung �����������������������������������������������������������������17-13 00 / -13 01
mer 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes erfragt werden oder auf www.lak- Stadtwerke
rlp.de steht der aktuelle Notdienstplan zur Verfügung. Werkleitung ��������������������������������������������������������������������������������������������� 17-18 00
Polizei ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 110 Bestattungswesen ����������������������������������������������������������������������������������� 17-18 32
Feuerwehr/Rettungsdienst ������������������������������������������������������������������������������������ Tel. 112 Servicebetrieb (Bauhof) – Straßenreinigung �������������������������������������� 17-18 20
Feuerwache Wittlich-Stadtmitte ��������������������������������������������������������������������� Tel. 9740-0 Tiefbau. ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 17-18 11
Sonstige wichtige Rufnummern Wasserversorgung / Abwasser ��������������������������������������������������������������� 17-18 10
Polizeiinspektion Wittlich ���������������������������������������������������������������������������������� Tel. 926-0 Ortsvorsteher der Stadt Wittlich
Kriminalinspektion Wittlich ������������������������������������������������������������������������������ Tel. 926-0
Opfertelefon - Häusliche Gewalt/Kripo Wittlich ���������������������������� Tel. 0160/97856155
Bombogen: Mario Wellenberg, Hofstraße 11 �������������������������������������� 1469036
St. Elisabeth-Krankenhaus Wittlich ������������������������������������������������������������������� Tel. 15-0 Dorf: Gerhard Hoffmann, Am Burger Weg 4 ������������������������������������������� 8695
Sorgentelefon - Kinder- und Jugendtelefon, Lüxem: Sebastian Klein, Unterm Breiten Weg 17������������������������������ 9563472
Nummer gegen Kummer ��������������������������������������������������������������������� Tel. 0800/1110333 Neuerburg: Udo Reihsner, Hatzdorferstraße 11a ����������������������������������� 90250
(gebührenfrei) Mo-Sa: 14-20 Uhr Wengerohr: Joachim Platz, Bahnhofstraße 47 ������������������������������������������� 3666
Lebensberatung Wittlich Jugendparlament Wittlich
Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle Vorsitzende Anna Molitor
des Bistums Trier, Kasernenstraße 37 ���������������������������������������������������� Tel. 06571/4061 E-Mail: ������������������������������������������������������� jugendparlament@stadt.wittlich.de
Lebensberatung per E-Mail: www.online.lebensberatung.info Schiedsmann
Gemeinde-Seelsorgedienst Wittlich:
Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe ��������������������������������������������������� Tel. 06571/27610 In Vertretung:
Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband/Ortsverein Wittlich, Günter Kaufmann������������������������������������������������������������������������������ 06535/7014
Kurfürstenstraße 7a ������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 69770 E-Mail: gfKaufmann@web.de
Caritas-Sozialstation Wittlich Sprechzeiten nach Vereinbarung
Zur Schweiz 20 ����������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 5005 Städtische Einrichtungen
Caritasverband im Kreis Bernkastel-Wittlich, Altes Rathaus Galerie im Alten Rathaus sowie CASA Tony M.
Kurfürstenstr. 6 ������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 9155-0
Marktplatz
E-Mail: info@caritas-wittlich.de
Hospizinitiative Wittlich ��������������������������������������������������������������������������������� Tel. 146580 Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: 11 bis 17 Uhr
Malteser Hilfsdienst e. V. Sonn- und Feiertage: 14 bis 17 Uhr.
Stadtgeschäftsstelle, Koblenzer Straße 95 ������������������������������������������������������ Tel. 9127-0 Montag: geschlossen
Störungsdienste: Telefonischer Kartenvorverkauf: 171353 (14 66 14)
Erdgasversorgung: Stadtwerke Trier Versorgungs GmbH, Ostallee 7 - 13, Kulturamt
Kostenfreie Entstörungshotline ���������������������������������������������������������� Tel.0800/717-2599 Altes Rathaus, Telefon: 17 13 51-52, Telefax: 172351-52
Wasser ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 17222 Öffnungszeiten:
Strom Westnetz GmbH (bisher RWE) �������������������������������������������� Tel. 0800/ 411 2244 Dienstag bis Mittwoch: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 16 Uhr
Giftnotrufzentrale
Donnerstag: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 18 Uhr
Bonn ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 0228/19240
Mainz �������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 06131/19240 Freitag: 8.30 bis 12 Uhr
Berlin ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Tel. 030/19240 Kultur- und Tagungsstätte Synagoge, Himmeroder Str. 44, Telefon: 44 33
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 14 bis 17 Uhr,
Wichtige Rufnummern Montag
mittwochs
geschlossen,
09.30 Uhr bis 12 Uhr
Stadtbücherei, Schloßstraße 10, Telefon: 2 70 36, Telefax: 2 70 39,
Kreisstadt Wittlich E-Mail: info@stadtbuecherei.wittlich.de
Öffnungszeiten: Dienstag 11 bis 19 Uhr
Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum
Mittwoch 11 bis 18 Uhr
Schloßstraße 11, 54516 Wittlich Donnerstag 11 bis 18 Uhr
Stadtverwaltung Wittlich
Freitag 9 bis 18 Uhr
Telefon: ����������������������������������������������������������������������������������������������� 06571/17-0
Samstag 9 bis 14 Uhr
Telefax:����������������������������������������������������������������������������������������� 06571/17-29 00
Internet: ������������������������������������������������������������������������������������ www.wittlich.de Vitelliusbad, Telefon: 6088, Telefax: 82 66
E-Mail: ���������������������������������������������������������������������������� info@stadt.wittlich.de Städtisches Hallen- und Freibad
Stadtwerke Wittlich mit folgenden Öffnungszeiten:
Telefon: ����������������������������������������������������������������������������������������������� 06571/17-0 Montag 10 Uhr bis 20 Uhr
Telefax: ���������������������������������������������������������������������������������������� 06571/17-29 80 Dienstag bis Freitag 7.30 Uhr bis 20 Uhr
Störungsannahme (Tag und Nacht): ������������������������������������������ 06571/17-2 22 Samstag, Sonn- und Feiertag 8 Uhr bis 20 Uhr
Internet: ���������������������������������������������������������������� www.stadtwerke.wittlich.de Happy-Hour täglich ab 18.30 Uhr
Begegnungsstätte Seniorentreff, Kasernenstraße 37, Telefon: 951943
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 14 bis 18 Uhr
Öffnungszeiten Stadtverwaltung und Stadtwerke: Türmchen - das Wittlicher Histörchen, Tel.: 06571-171353 oder 06571-146614
Montag bis Freitag: ��������������������������������������������������������������������8.30 bis 12 Uhr Öffnungszeiten: montags geschlossen
zusätzlich Montag �������������������������������������������������������������������������14 bis 16 Uhr dienstags - samstags 11 - 17 Uhr
zusätzlich Donnerstag: �����������������������������������������������������������������14 bis 18 Uhr Sonn- und feiertags 14 - 17 Uhr
Bürgerservice: Eintrittszahlung und Schlüsselausgabe im Alten Rathaus, Neustraße 2
Montag bis Donnerstag: �����������������������������������������������������������������8 bis 18 Uhr (Kartenvorverkauf-Eingang Marktplatz)
Freitag: ���������������������������������������������������������������������������������������������8 bis 15 Uhr
Tel.: 06571-171353 oder 06571-146614
Stadt Wittlich - 3 - Ausgabe 38/2019
Aktuelles aus der Stadt
Spatenstich zum „Kinopalast Eifel - Mosel“
Neues Kino soll im März 2020 eröffnen
Am vergangenen Dienstag war der von
vielen ersehnte Tag da: Das Ehepaar
Heike Müller und Kurt Römer hatte zum
Spatenstich „Kinopalast Eifel – Mosel“
geladen. Nach acht Jahren ohne, bekommt
die Stadt Wittlich endlich wieder ein
Kino. Kurt Römer und Heike Müller, die
bereits den „Kinopalast Vulkaneifel“ in
Daun betreiben, werden auch das Kino in
Wittlich bauen und betreiben. Der Stadt-
rat hat in der Sitzung am 24. Mai 2018 die
Voraussetzungen dafür geschaffen.
Kurt Römer dankte in seiner Anspra-
che ausdrücklich der Stadt Wittlich für
die überaus kompetente Beratung und
Betreuung, „Bei allen Gesprächen stan-
den uns stets die Türen offen“. Ebenso
bedankte er sich für das Vertrauen der
Kreissparkasse Vulkaneifel und der Spar-
kasse Mittelmosel.
Der Kinopalast wird neben dem Even-
tum auf dem ehemaligen Gelände des
Postverteilzentrums errichtet. Das neue Foto PK Kino Freudiger Spatenstich: v.l.n.r. Elke Schwarz und Andreas Herrmann von der
Kino mit einer von ca. 2.100 Quadrat- GRUPPE BAU ART – eine Arbeitsgemeinschaft von Architekten, Ingenieure & Designer für
metern bietet insgesamt 5 Kinosäle mit Kinos, Eric Westerheide – Vorstand der Sparkassen Mittelmosel, Dietmar Pitzen – Vorstands-
insgesamt rund 600 Plätzen. Die Planung vorsitzender der Kreissparkasse Vulkaneifel, Heike Müller und Kurt Römer – Investoren und
des Objektes erfolgt durch das Architek- Kinobetreiber, Bürgermeister Joachim Rodenkirch, Architekt Michael Feisthauer, Herr Bayin-
turbüro manfred müller & Partner. Gene- dir – Betreiber der Gastronomie und Bauunternehmer und Christian Weiler – Bauunterneh-
ralbauunternehmer für den Rohbau ist mung Weiler aus Bitburg, sowie Familie des Ehepaares Müller-Römer (Foto: Sebastian Klein).
die Firma Weiler Bau aus Bitburg. Elke
Schwarz und Andreas Herrmann von Chaise Lounge (Liegesitze) sowie in der Bürgermeister Joachim Rodenkirch freut
der GRUPPE BAU ART – eine Arbeits- letzten Reihe Lefer VIP Sitze mit Fuß- sich, dass Wittlich in baldiger Zukunft
gemeinschaft von Architekten, Ingeni- hocker, Doppelarmlehnen und schwenk- wieder ein Kino haben wird.
eure & Designer für Kinos gestalten den barem Tisch vor. Die Investitionssumme
Innenausbau.m Das Gebäude wird barri- wird auf 5 Millionen Euro geschätzt. „Bei allen Bürgerbefragungen stand der
erefrei, vollklimatisiert und mit der neu- Die Geschwister Bayindir, die in Wittlich Wunsch nach einem Kino immer ganz
esten Technik (Christie, 4 K Projektor, 2 erfolgreich das „Burgerhouse“ betrei- oben auf den Wunschlisten. Jetzt wünsche
Säle Dolby Atmos- und 3 Säle Dolby 7.1 ben, werden künftig die Gastronomie im ich mir, dass das Kino einen sehr guten
Surround) ausgestattet. Das besondere Kinopalast sowie der großzügigen Außen- Zulauf bekommt“, so der Bürgermeister
Stuhlkonzept sieht in der ersten Reihe terrasse übernehmen. bei seiner kurzen Ansprache.
Die vorgesehenen Highlights des „Kinopalast Eifel - Mosel“
Filmauslese Filmpremieren
Filmjuwelen abseits des Mainstreams In Anwesenheit der Darsteller und/oder Regisseure
Sneak Preview Live-Übertragung
Überraschungsfilm mit Gewinnspielen Opern Übertragung Metropolitan Opera New York
Blockbuster Kleinkunst-Bühne
Wöchentlich die aktuellsten Filmstarts – Darbietungen regionaler Theatervereine du Autoren-Lesungen
natürlich auch in 3D
Schulkino
Senioren-Kino Spezielle Filme passend zum Unterricht in Abstimmung
Spezielle Filme auf die Interessen des älteren Publikums mit dem Bildungszentrum Rheinland-Pfalz
zugeschnitten
Spezielle Filmreihen
Mit anschließendem Kaffee und Kuchen
Thementage wie der Welt-Frauentag, Kino und Kirche, etc.
Stadt Wittlich - 4 - Ausgabe 38/2019
Ernennungen im Stadtrat Benefiz-Radler starteten in Wittlich zu ihrer nächsten Tour
In der Sitzung des Stadtrates am 12. Septem-
ber wurde Michael Wagner zum Beigeordne-
ten der Stadt Wittlich ernannt. Wagner war
bereits von 2014 – 2019 Beigeordneter der
Stadt Wittlich.
Die Benefizradler starteten am 13. September von Pfarrer Bruno Comes und den Wünschen
Bürgermeister Joachim Rodenkirch überreicht 2019 zu ihrer nächsten Tour von Wittlich nach für eine gute Fahrt von Verbandsbürgermeis-
Michael Wagner die Ernennungsurkunde zum Freiburg im Breisgau. Verabschiedet wurden ter Dennis Junk, Bürgermeister Joachim
Beigeordneten der Stadt Wittlich (Foto: Sebas- die Radler an der VG-Verwaltung Wittlich- Rodenkirch und Gerhard Knauf von der
tian Klein). Land in der Kurfürstenstraße mit dem Segen VVR-Bank (Foto: privat).
Joachim Gerke wurde in der konstituieren-
den Sitzung des Ortsbeirates Bombogen am
26. Juni zum 1. stellvertretenden Ortsvorste-
Neueröffnung der Simon Kirst GmbH
her gewählt. Die erforderliche Ernennung Die Einweihungsfeier des neuen Firmengebäudes war ein voller Erfolg
erfolgte in der Sitzung des Stadtrates. Nach über 30 Jahren ansässig in Bernkastel- Licht, Gerhard Hilsamer von der Handwerks-
Kues, eröffnete die Simon Kirst GmbH am kammer Trier und Raimund Licht, der Vorsit-
vergangenen Samstag das neue Firmenge- zende der Kreishandwerksmeister und der
bäude in Wittlich-Wengerohr und feierte Kreishandwerkerschaft gratulierten in ihren
mit zahlreichen Gästen die neue Ära des Ansprachen zum neuen Firmensitz.
fortschrittlichen Unternehmens für Heizung, Natürlich kamen auch die Mitarbeiter wäh-
Klima und Sanitär. rend der Eröffnungsfeier nicht zu kurz: 9
Die Simon Kirst GmbH steht für energie- Mitarbeiter wurden für ihre Betriebszugehö-
effizientes Heizen und Sanitärtechnik. Die rigkeit von mindestens 15 bis hin zu 31 Jah-
Einweihung des neuen Firmengebäudes mit ren seit Gründung des Unternehmens geehrt.
großer Bad- und Heizungsausstellung in Witt- Hier gab es Ehrenurkunden von der Hand-
lich-Wengerohr war ein voller Erfolg: Joachim werkskammer.
Rodenkirch zeigte sich als Bürgermeister von Hersteller und Lieferanten präsentierten den
Wittlich und Schirmherr des Projektes stolz Gästen ihre fortschrittlichsten Heizungssys-
darauf, ein modernes, energieeffizientes und teme und standen für Beratungsgespräche zur
ökologisches Unternehmen in Wittlich begrü- Verfügung. So hatten die Gäste die einmalige
ßen zu dürfen. In seiner Rede betonte er die Möglichkeit direkt mit den Herstellern über
Bedeutung von Unternehmen, die sowohl in energieeffiziente Lösungen für ihr Eigenheim
Bürgermeister Joachim Rodenkirch mit Rats- der Theorie als auch in der Praxis Kompetenz zu sprechen.
mitglied und stellvertretendem Ortsvorsteher im Umgang mit energieeffizienten Techno- Während sich die Eltern über zukunftsorien-
Joachim Gerke (Foto: Sebastian Klein). logien besitzen. Gerade in Zeiten des Kli- tierte Heiztechnologien informierten und sich
mawandels eine wertvolle Fähigkeit für ein von den neuesten Badtrends inspirieren lie-
Des Weiteren wurde Susanne Becker in der zukunftsorientiertes Handeln. ßen, konnten sich die Kinder auf einer großen
konstituierenden Sitzung des Ortsbeirates Auch der stellvertretende Fraktionsvorsit- Hüpfburg austoben. Eine gelungene Veran-
Neuerburg am 1. August zur 2. stellvertre- zende und Landtagsabgeordnete Alexander staltung auf allen Ebenen!
tenden Ortsvorsteherin gewählt. Die erfor-
derliche Ernennung erfolgte ebenfalls in der
Sitzung des Stadtrates.
Susanne Becker nach der Einführung ins Amt
mit Bürgermeister Joachim Rodenkirch (Foto: Gruppenfoto anlässlich der Einweihungsfeier des neuen Firmengebäudes der Simon Kirst
Sebastian Klein). GmbH (Foto: Agentur newmedialabs).
Stadt Wittlich - 5 - Ausgabe 38/2019
Gratulation zur 15. Beachvolleyballturnier im Vitelliusbad
Diamantenen Hochzeit Sechs Mannschaften traten gegeneinander an
Am 12. September 2019 feierten die Eheleute Bei sommerlichem Wetter
Anna-Elisabeth und Hans-Günther Poth das fand am Sonntag, dem 15.
Fest der diamantenen Hochzeit. Sie können September das 15. Beach-
auf 60 gemeinsame Ehejahre zurückblicken. volleyballturnier im Wittli-
Bürgermeister Joachim Rodenkirch gratu- cher Vitelliusbad statt.
lierte dem Ehepaar zu diesem besonderen Sechs Mannschaften mit jeweils 2 Spielern
Jubiläum. Herr Poth war über Jahrzehnte wollten unter sich den Besten ermitteln. Das
Organist und Küster von St. Bernhard. Sie fei- Turnier wurde von Gerd Fröhlich in Zusam-
erten im Kreise der Kinder und Enkelkinder. menarbeit mit dem Schwimmbadpersonal des
Vitelliusbades organisiert.
Folgende sechs Teams waren gemeldet und
angetreten:
Bierkules, Bembell Beachboys, Hookahey,
Ups, M&M, Gerd und Gunnar.
Die Teams spielten mit Spaß und Einsatz ab
10:30 Uhr in packenden und ausgeglichenen
Begegnungen die Gewinner aus.
Um 16:45 Uhr wurde die Siegerehrung durch
die Beigeordnete der Stadt Wittlich, Frau
Elfriede Marmann, vorgenommen. Als Preise
gab es Urkunden und Pokale sowie Eintritt- Team Bierkules beim Schmettern gegen Bem-
schips für das Vitelliusbad. bell Beachboys (Foto: Vitelliusbad).
Ergebnis:
1. Platz: Team Hookahey 4. Platz: Team Bierkules
Bürgermeister Joachim Rodenkirch gratuliert 2. Platz: Team Gerd und Gunnar 5. Platz: Team M&M
Anna-Elisabeth und Hans-Günther Poth zur 3. Platz: Team Ups 6. Platz: Team Bembell Beachboys
Diamantenen Hochzeit (Foto: Privat).
Festsitzung
am 26. September 2019
Der Stadtrat der Stadt Wittlich ist für Don-
nerstag, 26. September 2019, 18.00 Uhr, zu
einer Festsitzung in die Kultur- und Tagungs-
stätte Synagoge, Himmeroder Straße 44, ein-
geladen.
In der Sitzung ehrt die Stadt Wittlich lang-
jährig tätige Ratsmitglieder mit der Schult-
heiß-Colin-Ehrennadel und verabschiedet
ehemalige Ratsmitglieder, Ortsvorsteher,
Ortsbeiratsmitglieder sowie den ehemaligen
Ersten Beigeordneten Albert Klein.
Zu dieser öffentlichen Veranstaltung sind alle
Bürgerinnen und Bürger der Stadt Wittlich
herzlich eingeladen. Wegen des begrenzten
Raumangebotes in der Synagoge ist eine
Anmeldung hilfreich (Telefon: 06571/171001
oder E-Mail: sekretariat-bgm@stadt.wittlich.
de.
Redaktion Wittlicher Siegerehrung mit der Beigeordneten Elfriede Marmann (Foto: Vitelliusbad).
Rundschau
Ansprechpartner bei der
Stadtverwaltung Wittlich: Vorverlegung Redaktionsschluss
Sebastian Klein Die Redaktion der Wittlicher Rundschau deutschen Einheit am 3. Oktober, auf
Theresia Rodenkirch weist jetzt daraufhin, dass der Redakti- Montag, 1. Oktober, 18 Uhr vorverlegt
Rainer Stöckicht onsschluss wegen dem Feiertag Tag der wird.
Telefon: 06571 / 17 10 14 oder 17 10 13
Telefax: 06571 / 17 29 02 oder 17-29 00
E-Mail: redaktion@stadt.wittlich.de
Redaktionsschluss für vorhersehbare
Ankündigungen und Terminmeldungen:
Bürgerinitiative zum Erhalt des Freibades
Dienstag, 17 Uhr für die Folgeausgabe! Terminhinweis
Digitalbilder werden NUR im jpg-For- Am 29. August 2019 hat Bürgermeister Joachim Rodenkirch die gesammelten Unterschrif-
mat angenommen und sollten eine Min- ten (über 4.000 Stück) in seinem Dienstzimmer entgegengenommen und dabei sehr bedau-
destgröße von 1 MB oder mehr haben. ert, dass die Initiatoren der Unterschriftenaktion nicht die Gelegenheit genutzt hätten, ihre
Fotos für den redaktionellen Teil sollten Interessen in einer der zahlreichen Veranstaltungen, die dem Planungsprozess vorgeschal-
mit einer dafür optimierten Digitalka- tet waren, einzubringen.
mera und nicht mit Mobiltelefonen oder In diesem Zusammenhang weist die Stadtverwaltung nochmals darauf hin, dass
Smartphone aufgenommen werden. am Mittwoch, den 25. September 2019, um 18 Uhr
Dabei entstandene Bilder erfüllen nur im EVENTUM der Stadt Wittlich, Brautweg 5
in Ausnahmefällen die technischen Min- eine weitere Informationsveranstaltung zur Projektentwicklung des Vitelliusbades stattfin-
destanforderungen bei Schärfe, Belich- den wird. Der Bürgermeister und die im Stadtrat vertretenen Parteien sowie Fachleute der
tung und Farbe für den Vierfarbdruck beauftragten Büros und der Verwaltung werden die Planung und die damit verbundenen
der Wittlicher Rundschau und müssen Zwangspunkte und Erfordernisse nochmals detailliert vorstellen. Konstruktive Anregun-
dann von einem Nachdruck ausgenom- gen werden gerne entgegengenommen. Gerne stehen die Damen und Herren Rede und
men werden! Antwort zu offenen Fragen.
Stadt Wittlich - 6 - Ausgabe 38/2019
Neuerburg:
Udo Reihsner, Hatzdorfer Straße 11 a
Telefon: 06571/90250 oder Mobil: 0171-4469788, Fax: 06571/902529,
E-Mail: reihsner@reihsner�de
Stv� Ortsvorsteher
Carlo Bauer, Kastanienstraße 1 a
Telefon: 0171/3837037
E-Mail: carlo-bauer@t-online�de
Wengerohr:
Joachim Platz, Bahnhofstraße 47
montags bis freitags von 13 bis 20 Uhr nach telefonischer Vereinbarung
Telefon 06571/3666 oder Mobil: 0151-24205600,
E-Mail: jochenplatz@kabelmail�de
Stv� Ortsvorsteherin
Anja Vollmer, Auf dem Hügel 6a
Telefon: 06571-9009599
E-Mail: anja�wengerohr@kabelmail�de
Bürgerverein Miteinander
in St. Paul
Stammtisch
Der Bürgerverein Miteinander in St� Paul lädt zum nächsten Stamm-
tisch ein� Termin: Donnerstag, den 26� September 2019 um 19 Uhr
Restaurant “Altes Missionshaus”in St� Paul� Die Mitglieder des Bürg-
servereins “Miteinander in St� Paul”, die Bewohner von St� Paul und
Interessierten sind herzlich willkommen� www�bv-stpaul�de
Amtliche
Bekanntmachungen
Kreisstadt
WITTLICH
Öffentliche Bekanntmachung
des Beschlusses der Gesellschafterversammlung
der Renergie Stadt Wittlich GmbH
gemäß § 87 Abs. 3 Nr. 2 GemO
Mit schriftlicher Beschlussfassung der Gesellschafter der Renergie
Stadt Wittlich GmbH vom 26�08� bzw� 05�09�2019 erging nachstehen-
der Beschluss, der hiermit öffentlich bekannt gemacht wird�
Unter Verzicht auf alle durch Gesetz und/oder Gesellschaftsvertrag
Aus den Stadtteilen vorgeschriebenen Formen und Fristen und mit Einverständnis zur
schriftlichen Stimmabgabe beschließen hiermit die
1� Rheinland Westfalen Energiepartner GmbH, Essen, eingetragen
im Handelsregister des Amtsgerichts Essen unter HR B 22301,
2� Stadt Wittlich,
Sprechstunden der Ortsvorsteher als alleinige Gesellschafter der Renergie Stadt Wittlich GmbH mit
der Stadt Wittlich Sitz in Wittlich, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts
Bombogen: Wittlich unter HR B 42100, ohne Abhaltung einer Gesellschafterver-
Mario Wellenberg, Hofstraße 11 sammlung, gemäß § 48 Abs� 2 GmbHG das Folgende:
nach telefonischer Terminvereinbarung 1� Der Jahresabschluss der Gesellschaft für das Geschäftsjahr vom 1�
Telefon: 06571-1469036, Mobil: 0160-98509762 Januar 2018 bis zum 31� Dezember 2018 (Bilanz zum 31� Dezem-
E-Mail: mario�wellenberg@t-online�de ber 2018, Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1� Januar
Stv� Ortsvorsteher 2018 bis 31� Dezember 2018 nebst Anhang) wird genehmigt� Er ist
Joachim Gerke, An der Neuwiese 23 damit festgestellt�
Telefon: 06571/28631 2� Den Geschäftsführern im Geschäftsjahr 2018 wird Entlastung für
Dorf: diesen Zeitraum erteilt�
Gerhard Hoffmann, Am Burger Weg 4 3� Der Jahresüberschuss in Höhe von 6�738,41 Euro wird auf neue
Mo-Fr: 18-20 Uhr Rechnung vorgetragen�
Telefon: 06571/8695, Mobil: 01520-9894632
E-Mail: ortsvorsteher@vondorf�de Essen, den 05. September 2019 Wittlich, den 26. August 2019
Stv� Ortsvorsteher Ludger Abs, ppa. Frank Grone Joachim Rodenkirch
Jörg Stüttgen, Alftalstraße 55 Rheinland Westfalen Bürgermeister
Telefon: 06571/9009548 Energiepartner GmbH Stadt Wittlich
Lüxem:
Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2018 liegen zur Einsicht-
Sebastian Klein, Unterm Breiten Weg 17
nahme an sieben Werktagen während der Dienstzeiten im Stadthaus,
Telefon: 06571/9563472,
Schloßstr� 11, Zimmer 106, ab Montag, den 23� September 2019 öffent-
E-Mail: sebastian�klein87@t-online�de
lich aus�
Stv� Ortsvorsteher
Christian Esch Wittlich, den 12. September 2019
Telefon: 06571/9541347 Rainer Stöckicht, Geschäftsführer
E-Mail: christian�esch�wil@web�de Renergie Stadt Wittlich GmbH
Stadt Wittlich - 7 - Ausgabe 38/2019
Öffentliche Bekanntmachung
Stellenausschreibung der Satzung der Stadt Wittlich über die Einrichtung
Als kommunaler Eigenbetrieb mit den Betriebs-
zweigen Wasserwerk, Abwasserbeseitigungsein-
und die Wahl eines Beirates für Migration und Integration
richung und Servicebetrieb bieten wir zum 1. vom 12. September 2019
August 2020 folgende Neufassung
Der Stadtrat hat auf Grund des § 24 Gemeindeordnung (GemO) in
Ausbildungsstelle Verbindung mit §§ 56 und 56a Gemeindeordnung (GemO) die fol-
an: gende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:
Kaufmann / Kauffrau für Büromanagement (m/w/d) Inhaltsverzeichnis:
Ihre Ausbildung hat die nachstehenden Ziele: 1. Abschnitt - Grundlagen
• Computerunterstützte Sachbearbeitung selbständig und §1 Einrichtung und Aufgaben
problemlos durchzuführen, §2 Gesamtzahl der Mitglieder
• moderne Bürokommunikationstechniken fachgerecht bedienen
§3 Vorsitzender und Stellvertreter, Geschäftsordnung
• Kenntnisse in Buchführung, Datenverarbeitung, Personalver-
waltung, Auftrags- und Rechnungswesen erwerben 2. Abschnitt - Wahltag, Wahlsystem, Wahlverfahren
• Allgemeine Bürowirtschaft und Organisationsaufgaben erle- §4 Wahltag
digen können §5 Wahlsystem
Sie erfüllen folgende Voraussetzungen: §6 Wahlorgane
• Sekundarabschluss I §7 Durchführung der Wahl
• Interesse an Büro- und Verwaltungsarbeiten sowie Buchführung, §8 Wahlzeit
• Kaufmännisches Verständnis und Interesse an Wirtschaftskunde §9 Wahlvorschläge
• Freude an einer kundenorientierten Tätigkeit
§ 10 Wahlgebiet, Stimmbezirke, Wählerverzeichnis,
• Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit dem Computer
Wahlbenachrichtigungen
Die Ausbildung beträgt drei Jahre.
Die Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für § 11 Ausübung des Wahlrechts, Stimmzettel
Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD). Schwerbe- § 12 Feststellung des Wahlergebnisses
hinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt ein- 3. Abschnitt - Schlussbestimmungen
gestellt. § 13 Ergänzende Anwendung der Bestimmungen des
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 14.10.2019 mit den Kommunalwahlgesetzes und der Kommunalwahlordnung
üblichen Unterlagen (Lebenslauf, letztes Schulzeugnis) § 14 Inkrafttreten
per E-Mail an info@stadtwerke.wittlich.de oder per Post an Anlagen zur Satzung über den Beirat für Migration und Integration
Stadtwerke Wittlich, Schloßstraße 11, 54516 Wittlich
Auskünfte erteilt Frau Schlösser (Telefon 06571/17-1870) Anlage 1 Bekanntmachung über den Wahltag und die Aufforde-
rung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
Anlage 2 Bekanntmachung, dass die Wahl des Beirates für Migra-
tion und Integration insgesamt im Wege der Briefwahl
stattfindet, über Zeit und Ort des Zusammentritts des
Stellenausschreibung Briefwahlvorstandes, die Zusendung der Briefwahlunter-
Als kommunaler Eigenbetrieb bieten wir zum 1. lagen an die Wahlberechtigten und die Rücksendung des
August 2020 in unserem Betriebszweig Service- Wahlbriefes an die/den Wahlleiter/in oder den Briefwahl-
betrieb folgende vorstand
Ausbildungsstelle Anlage 3 Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge zur
an: Wahl des Beirates für Migration und Integration
Anlage 4 Wahlvorschlag
Gärtner (m/w/d) Anlage 5 Zustimmungserklärung der/des Bewerberin/Bewerbers
Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau zur Benennung im Wahlvorschlag
Im Rahmen Ihrer Ausbildung werden Sie qualifiziert, die nach- Anlage 5a Datenschutzinformationen zur Zustimmungserklärung
stehenden Tätigkeiten selbständig und unter Beachtung des einer Bewerberin oder eines Bewerbers zur Wahl des
Natur- und Umweltschutzes sowie der Arbeitssicherheit und des Beirates für Migration und Integration
Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz auszuführen: Anlage 5b Antrag auf Bescheinigung der Wählbarkeit der/des
• Erfassen und Beurteilen betrieblicher Abläufe und wirtschaft- Bewerberin/Bewerbers
licher Zusammenhänge
Anlage 6 Bekanntmachung über die Einsichtnahme in das Wäh-
• Einsetzen und Instandhalten von Maschinen, Geräten sowie
lerverzeichnis zur Wahl des Beirates für Migration und
Betriebseinrichtungen
Integration
• Bearbeiten und Pflegen des Bodens, Verwendung von Pflan-
zen und pflanzlichen Produkten Anlage 7 Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis für die
• Vorbereiten, Einrichten und Abwickeln von Baustellen Wahl des Beirates für Migration und Integration
• Ausführen von Erdarbeiten sowie Be- und Entwässerungs- Anlage 8 Bekanntmachung der/des Wahlleiterin/Wahlleiters zur
maßnahmen Eintragung der von der Meldepflicht befreiten wahl-
• Herstellen von befestigten Flächen und von Bauwerken in berechtigen Einwohnerinnen und Einwohner und der
Außenanlagen deutschen Einwohnerinnen und Einwohner mit Migrati-
• Ausführen von vegetationstechnischen Arbeiten onshintergrund in das Wählerverzeichnis
Sie erfüllen folgende Voraussetzungen: Anlage 9 Wahlschein
• guter Hauptschulabschluss oder Sekundarabschluss I Anlage 10 Merkblatt für die Briefwahl für die Wahl des Beirates für
• Freude am Umgang mit der Natur und Pflanzen Migration und Integration
• Interesse zur Aneignung eines sehr weiträumigen Wissens- Anlage 11 Wahlbenachrichtigung/Wahlscheinantrag
spektrums Anlage 12 Bekanntmachung über die Wahlzeit, den Wahlraum und
• handwerkliches Geschick Stimmabgabe für die Wahl des Beirates für Migration
• technisches und kaufmännisches Verständnis und Integration
• gute körperliche Konstitution und Unempfindlichkeit gegen Anlage 13 Stimmzettel
Witterungseinflüsse
Anlage 14 Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl zum Beirat
• Teamgeist
für Migration und Integration
Die Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für
Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD). Schwerbe- 1. Abschnitt - Grundlagen
hinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt ein- §1
gestellt.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 14.10.2019 mit den
Einrichtung und Aufgaben
üblichen Unterlagen (Lebenslauf, letztes Schulzeugnis) (1) Zur Förderung der kommunalen Integrationspolitik richtet die
per E-Mail an info@stadtwerke.wittlich.de oder per Post an Stadt Wittlich einen Beirat für Migration und Integration ein.
Stadtwerke Wittlich, Schloßstraße 11, 54516 Wittlich (2) Aufgabe des Beirats für Migration und Integration ist die Förde-
Auskünfte erteilt Frau Schlösser (Telefon 06571/17-1870) rung und Sicherung des gleichberechtigten Zusammenlebens der in
der Stadt Wittlich wohnenden Menschen unterschiedlicher Nationali-
Stadt Wittlich - 8 - Ausgabe 38/2019
täten, Kulturen und Religionen sowie die Unterstützung des kommu- (3) Der Wahlleiter bestellt für jeden Stimmbezirk einen Wahlvorstand
nalen Integrationsprozesses. und beruft ihn rechtzeitig ein. Der Wahlvorstand tagt öffentlich. Der
(3) Der Beirat für Migration und Integration kann über alle Ange- Wahlvorstand ist bei Anwesenheit von mindestens drei Mitgliedern
legenheiten der Migration und Integration beraten. Gegenüber den im Wahlraum beschlussfähig.
Organen der Gemeinde kann er sich hierzu äußern, soweit Selbstver-
waltungsangelegenheiten der Stadt betroffen sind.
§7
(4) Auf Antrag des Beirats für Migration und Integration hat der Durchführung der Wahl
Bürgermeister Angelegenheiten im Sinne des Absatzes 3 Satz 2 dem (1) Der Wahlausschuss entscheidet spätestens am 41. Tag vor der
Stadtrat zur Beratung und Entscheidung vorzulegen. Der Vorsitzende Wahl, ob die Wahl insgesamt im Wege der Briefwahl durchgeführt
des Beirats für Migration und Integration oder einer seiner Stell- wird. Die Entscheidung ist spätestens am 35. Tag vor der Wahl nach
vertreter ist berechtigt, bei der Beratung aller Angelegenheiten, die dem Muster der Anlage 2 bekanntzumachen.
Migration und Integration betreffen, an Sitzungen des Stadtrats oder (2) Werden keine Wahlvorschläge eingereicht oder zugelassen oder
seiner Ausschüsse mit beratender Stimme teilzunehmen; Weiteres übersteigt die Zahl der zugelassenen Kandidatinnen und Kandida-
regelt die Geschäftsordnung des Stadtrates. Der Beirat für Migration ten nicht die Zahl der zu wählenden Mitglieder des Beirats, findet die
und Integration soll zu Fragen, die ihm vom Stadtrat, einem Ausschuss Wahl nicht statt (§ 56 Abs. 3 Satz 1 GemO). Dies ist spätestens am 12.
oder dem Bürgermeister vorgelegt werden, Stellung nehmen. Tag vor der Wahl nach dem Muster der Anlage 3 bekanntzumachen.
(5) Die Stadtverwaltung berät und unterstützt den Beirat für Mig- (3) Findet die Wahl nicht statt, wird ein Beirat für die Belange von
ration und Integration bei der Erfüllung seiner Aufgaben und führt Menschen mit Migrationshintergrund eingerichtet. Für den Beirat
seine Geschäfte. für die Belange von Menschen mit Migrationshintergrund gelten die
§2 Bestimmungen des ersten Abschnitts entsprechend. Der Beirat für die
Belange von Menschen mit Migrationshintergrund hat abweichend
Gesamtzahl der Mitglieder von § 2 Abs. 1 insgesamt … Mitglieder.
(1) Die Zahl der gewählten Mitglieder beträgt 10; Absatz 2 bleibt
unberührt. Zusätzlich zu den gewählten Mitgliedern werden weitere §8
Mitglieder in den Beirat für Migration und Integration berufen; deren Wahlzeit
Zahl darf ein Drittel der Gesamtzahl der Mitglieder nicht überschrei- Erfolgt die Wahl im Wege der Briefwahl, bestimmt der Wahlausschuss
ten (Drittelregelung). den Zeitpunkt, bis wann die Wahlbriefe bei der Stadtverwaltung spä-
(2) Wird die in Absatz 1 Satz 1 bestimmte Zahl gewählter Mitglieder testens eingegangen sein müssen. Wird die Wahl nicht insgesamt im
des Beirats für Migration und Integration unterschritten, weil weniger Wege der Briefwahl durchgeführt, bestimmt der Wahlausschuss spä-
Personen gewählt oder Sitze im Beirat für Migration und Integration testens am 12. Tag vor der Wahl die Wahlzeit am Wahltag.
nach dem Ausscheiden von Mitgliedern nicht mehr besetzt werden
können, tritt diese Zahl an die Stelle der in Absatz 1 Satz 1 bestimm- §9
ten Zahl der gewählten Mitglieder. Wahlvorschläge
(3) Die gewählten Mitglieder des Beirats werden von dem in § 56 Abs. (1) Wahlvorschlag im Sinne dieser Satzung ist jeder zur Wahl vorge-
2 Satz 2 GemO näher bestimmten Kreis der Wahlberechtigten in all- schlagene Bewerber.
gemeiner, gleicher, geheimer, unmittelbarer und freier Wahl für die (2) Der Wahlleiter fordert spätestens am 69. Tag vor der Wahl zur Ein-
Dauer von fünf Jahren gewählt. Für die Wahl gelten die Bestimmun- reichung von Wahlvorschlägen durch öffentliche Bekanntmachung
gen des 2. Abschnitts. nach dem Muster der Anlage 1 auf. Dabei hat er darauf hinzuweisen,
(4) Die berufenen Mitglieder werden nach den Grundsätzen des § 45 dass die Wahlvorschläge spätestens am 48. Tag vor der Wahl, 18 Uhr,
GemO gewählt. Wird die Drittelregelung während der Wahlzeit des bei ihm oder der Stadtverwaltung einzureichen sind.
Beirats überschritten, erfolgt eine erneute Bestellung aller berufenen (3) Jeder Wahlberechtigte kann einen oder mehrere Wahlvorschläge
Mitglieder. bis zur anderthalbfachen Zahl der zu wählenden Mitglieder des Bei-
§3 rates für Migration und Integration nach dem Muster der Anlage 4
Vorsitzender und Stellvertreter, Geschäftsordnung einreichen; er kann sich auch selbst vorschlagen. In diesem Rahmen
Der Beirat wählt in seiner konstituierenden Sitzung aus seiner Mitte können auch im Wahlgebiet ansässige Vereine, Verbände oder sons-
einen Vorsitzenden und einen oder mehrere Stellvertreter. Im Übri- tige Organisationen und politische Parteien und Wählergruppen
gen gelten die Bestimmungen der Geschäftsordnung des Stadtrates. Wahlvorschläge einreichen. Es sind nur Wahlvorschläge mit schriftli-
cher Zustimmung des Bewerbers nach dem Muster der Anlagen 5, 5a
2. Abschnitt - Wahltag, Wahlsystem, Wahlverfahren und 5b, gültig. Der Wahlvorschlag ist außerdem vom Vorschlagenden
§4 zu unterzeichnen. Im Wahlvorschlag sind der Vorschlagende und der
Wahltag Bewerber (Name, Vorname und Anschrift) eindeutig zu bezeichnen
Den Wahltag bestimmt der Stadtrat nach Anhörung des Beirats für und um weitere Merkmale zu ergänzen, sofern diese zur Identifizie-
Migration und Integration. Der Wahltag muss ein Sonntag sein. Die rung erforderlich sind.
Entscheidung ist bis zum 69. Tag vor der Wahl nach dem Muster der (4) § 16 Abs. 2 bis 5 KWG findet keine Anwendung.
Anlage 1 bekanntzumachen. (5) Spätestens am 12. Tag vor der Wahl macht der Wahlleiter die zuge-
lassenen Wahlvorschläge in alphabetischer Reihenfolge unter Angabe
§5 jeweils des Namens, Vornamens und der Anschrift der Bewerber
Wahlsystem bekannt, in den Fällen des Absatzes 3 Satz 1 unter Hinzufügung der
(1) Die gewählten Mitglieder des Beirats für Migration und Inte- Bezeichnung „Einzelbewerber“, in den Fällen des Absatzes 3 Satz 2
gration werden nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl auf der unter Hinzufügung des Namens der vorschlagenden Organisation.
Grundlage zugelassener Wahlvorschläge gewählt. Jeder Wähler hat Die Bekanntmachung erfolgt nach dem Muster der Anlage 3. § 7 Abs.
so viele Stimmen, wie gewählte Mitglieder des Beirats für Migration 2 bleibt unberührt.
und Integration zu wählen sind. Die wählbaren Personen sind in der § 10
Reihenfolge der für sie abgegebenen Stimmen gewählt. Bei Stimmen-
gleichheit entscheidet das vom Vorsitzenden des Wahlausschusses zu
Wahlgebiet, Stimmbezirke, Wählerverzeichnis,
ziehende Los. Wahlbenachrichtigungen
(2) Vergibt der Wähler mehr Stimmen, als ihm zustehen, so ist die (1) Wahlgebiet ist das Gebiet der Stadt Wittlich.
Stimmabgabe insgesamt ungültig. (2) Der Wahlleiter bildet in gebotenem Umfang Stimmbezirke.
(3) Der Wahlleiter veranlasst für das Stadtgebiet, ggf. für den jewei-
§6 ligen Stimmbezirk, die Erstellung eines Verzeichnisses der Wahl-
Wahlorgane berechtigten (Wählerverzeichnis). Die Bekanntmachung über die
(1) Wahlleiter ist der Bürgermeister. Der Wahlleiter leitet die Vorbe- Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis erfolgt nach dem Muster der
reitung und Durchführung der Wahl in der Gemeinde nach Maßgabe Anlage 6. In das Wählerverzeichnis sind auf Antrag nach dem Muster
der nachstehenden Bestimmungen. Er kann mit der Führung der lau- der Anlage 7 alle Einwohner, die die deutsche Staatsangehörigkeit
fenden Wahlgeschäfte einen Beigeordneten oder einen Stadtbediens- erworben haben
teten beauftragen. a) als Spätaussiedler oder deren Familienangehörige nach § 7 des
(2) Der Wahlleiter ist Vorsitzender des Wahlausschusses. Er beruft die Staatsangehörigkeitsgesetzes,
Mitglieder des Wahlausschusses spätestens am 47. Tag vor der Wahl.
Die zum Beirat Wahlberechtigten sollen im Wahlausschuss hinsicht- b) durch Einbürgerung,
lich der Nationalitäten angemessen vertreten sein. Der Wahlaus- c) nach § 4 Abs. 3 des Staatsangehörigkeitsgesetzes oder
schuss entscheidet über die Zulassung der Wahlvorschläge und stellt d) nach § 4 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 4 des Staatsangehörigkeits-
das Wahlergebnis fest. Der Wahlausschuss tagt öffentlich und ist bei gesetzes und ein Elternteil Ausländer oder Spätaussiedler oder
Anwesenheit des Vorsitzenden ohne Rücksicht auf die erschienenen dessen Familienangehöriger nach § 7 des Staatsangehörigkeitsge-
Mitglieder beschlussfähig. setzes ist,
Stadt Wittlich - 9 - Ausgabe 38/2019
soweit sie jeweils am Tage der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 24 Abs. 6 GemO Satzun-
haben und die Voraussetzungen des § 1 Abs. 1 Nr. 2 und 3 des Kom- gen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
munalwahlgesetzes erfüllen, aufzunehmen; die Wahlberechtigten wer- GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr
den durch öffentliche Bekanntmachung aufgefordert, die Eintragung nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekom-
in das Wählerverzeichnis bis zum 21. Tag vor der Wahl zu beantra- men gelten. Dies gilt nicht, wenn
gen. Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt spätestens am 62. Tag 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
vor der Wahl nach dem Muster der Anlage 8. Das Wählerverzeichnis Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
ist nach Maßgabe des § 56 Abs. 2 Satz 2 GemO fortzuschreiben und Satzung verletzt worden sind oder
am zweiten Tage vor der Wahl, 18 Uhr, abzuschließen. Bis zu diesem 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
Zeitpunkt können Wahlberechtigte im Sinne des Satzes 2 nach dem den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Ver-
Muster der Anlage 7 Anträge auf Eintragung ins Wählerverzeichnis fahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Stadtverwaltung
stellen, dies gilt auch für Wahlberechtigte, die von der Meldepflicht unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begrün-
befreit sind. den soll, schriftlich geltend gemacht hat.
(4) Wird die Wahl des Beirats für Migration und Integration insgesamt Hat jemand eine Verletzung nach Ziff.2 geltend gemacht, so kann
im Wege der Briefwahl durchgeführt, erhalten die Wahlberechtigten auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann die Verlet-
frühestens am 34. Tag und spätestens am 10. Tag vor der Wahl den zung geltend machen.
Wahlschein nach dem Muster der Anlage 9, einen Stimmzettel, eine Wittlich, den 12. September 2019
Erläuterung zur Durchführung der Briefwahl nach dem Muster der Stadtverwaltung Wittlich
Anlage 10 und einen an den Wahlleiter adressierten Wahlbriefum- Joachim Rodenkirch, Bürgermeister
schlag; eines Antrages hierzu bedarf es hierzu nicht. Der Wahlschein
ist vom Wahlberechtigten zu unterschreiben, mit der Erklärung, dass
er selbst gewählt hat. Sofern sich der Briefwähler einer Hilfsperson
Öffentliche Bekanntmachung
bedient hat, hat diese an Eides statt zu versichern, dass sie den Stimm- Der Wahlausschuss der Stadt Wittlich hat in seiner Sitzung am 11. Sep-
zettel nach Maßgabe des Willens des Briefwählers ausgefüllt hat. tember 2019 festgestellt, dass für die am 27. Oktober 2019 terminierte
(5) Wird die Wahl des Beirats für Migration und Integration nicht im Wahl des Beirates für Migration und Integration der Stadt Wittlich
Wege der Briefwahl durchgeführt, sind die Wahlberechtigten spätes- keine Wahlvorschläge eingereicht wurden. Somit findet die Wahl
tens am 21. Tage vor der Wahl nach dem Muster der Anlage 11 zu gemäß § 56 Absatz 3 Satz 1 der Gemeindeordnung nicht statt.
benachrichtigen. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen (Absatz 4) Wittlich, den 11. September 2019
sind auf Antrag frühestens ab dem 34. Tag vor der Wahl zu erteilen. Stadtverwaltung Wittlich
Joachim Rodenkirch, Bürgermeister als Wahlleiter
§ 11
Ausübung des Wahlrechts, Stimmzettel Öffentliche Bekanntmachung
(1) An der Wahl teilnehmen kann, wer in das Wählerverzeichnis einge- Der Wahlausschuss der Stadt Wittlich hat in seiner Sitzung am 11. Sep-
tragen ist oder einen Wahlschein hat. Wer einen Wahlschein hat, kann tember 2019 festgestellt, dass für die am 27.10.2019 terminierte Wahl
an der Wahl nur im Wege der Briefwahl teilnehmen. Wird die Wahl des Jugendparlamentes der Stadt Wittlich keine ausreichende Anzahl
nicht im Wege der Briefwahl durchgeführt, erfolgen die Bekanntma- von Wahlvorschlägen eingereicht wurde. Somit findet die Wahl gemäß
chung über die Wahlzeit, den Wahlraum und die Stimmabgabe nach § 4 Absatz 2 der Satzung der Stadt Wittlich über die Wahl eines
dem Muster der Anlage 12. Jugendparlaments vom 6. Februar 2018 nicht statt.
(2) Die Stimmzettel sind nach dem Muster der Anlage 13 herzustel-
len und enthalten die zugelassenen Wahlvorschläge in alphabetischer Wittlich, den 11. September 2019
Reihenfolge unter Angabe jeweils des Namens, Vornamens und der Stadtverwaltung Wittlich
Anschrift des Bewerbers, in den Fällen des § 9 Abs. 3 Satz 1 unter Joachim Rodenkirch, Bürgermeister als Wahlleiter
Hinzufügung der Bezeichnung „Einzelbewerber“, in den Fällen des
§ 9 Abs. 3 Satz 2 unter Hinzufügung des Namens der vorschlagenden Öffentliche Bekanntmachung
Organisation. In seiner Sitzung am 12. September 2019 hat der Stadtrat nach vorheri-
ger Anhörung des Vermessungs- und Katasteramtes Westeifel-Mosel
§ 12 in Bernkastel-Kues beschlossen, dass der ehemalige Wohnplatzname
Feststellung des Wahlergebnisses „Gaststätte Bastenmühle“ ab sofort in den Wohnplatznamen „Bas-
(1) Der Wahlvorstand oder der Briefwahlvorstand zählt die Stim- tenmühle“ umbenannt wird.
men aus und stellt für seinen Stimmbezirk das Wahlergebnis fest. Die Wittlich, den 12. September 2019
Tätigkeit des Wahlvorstandes oder des Briefwahlvorstandes ist in Statdtverwaltung Wittlich
einer Niederschrift zu dokumentieren. Joachim Rodenkirch, Bürgermeister
(2) Der Wahlausschuss stellt das Wahlergebnis fest.
(3) Der Wahlleiter benachrichtigt die Gewählten und fordert sie auf, Öffentliche Bekanntmachung
binnen Wochenfrist zu erklären, ob sie die Wahl annehmen. Dabei Der Werkausschuss ist zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung
weist der Wahlleiter darauf hin, dass die Wahl als angenommen gilt, für Dienstag, den 24. September 2019 um 18:00 Uhr im Schulungs-
sofern sich der Gewählte nicht innerhalb dieser Frist gegenüber dem raum der Zentralkläranlage Wittlich, 54516 Wittlich eingeladen.
Wahlleiter schriftlich äußert. Tagesordnung
(4) Lehnt ein Gewählter die Wahl ab oder scheidet er aus dem Beirat Öffentliche Sitzung:
aus, beruft der Wahlleiter eine Ersatzperson ein. Einzuberufen ist die 1. Einwohnerfragestunde
nächste noch nicht berufene Person mit der höchsten Stimmenzahl. 2. Verpflichtung von Ausschussmitgliedern
Die Feststellung der Ersatzperson obliegt dem Wahlleiter. 5. Wahl eines Berichterstatters und seines Stellvertreters
(5) Das Wahlergebnis ist nach dem Muster der Anlage 14 öffentlich 3. Mitteilungen
bekanntzumachen. 4. Bericht des Gewässerschutzbeauftragten für das Jahr 2018
3. Abschnitt - Schlussbestimmungen 5.a Vergaben
§ 13 Sanierung des Mischwasserkanals in der Belinger Straße -
Ingenieurleistungen
Ergänzende Anwendung der Bestimmungen des 5.b Vergaben
Kommunalwahlgesetzes und der Kommunalwahlordnung Sanierung des Schmutz- und Regenwasserkanals in der
Die Bestimmungen des Ersten Teils des Kommunalwahlgesetzes Trierer Landstraße Ingenieurleistungen
(KWG) und des Ersten Teils der Kommunalwahlordnung (KWO) fin- 5.c Vergaben
den ergänzend sinngemäße Anwendung. Wasser- und abwasstertechnische Erschließung
§ 14 Neubaugebiet „In der Spitz“
Ingenieurleistungen
Inkrafttreten 6. Neufassung der Allgemeinen Entwässerungssatzung
Die Satzung der Stadt Wittlich über die Einrichtung und die Wahl 7. Verschiedenes
eines Beirates für Migration und Integration vom 25.09.2014 tritt am Nichtöffentliche Sitzung:
Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung außer Kraft. Gleichzeitig 1. Mitteilungen
tritt diese Satzung in Kraft. 2. Verschiedenes
Wittlich, den 12. September 2019 Wittlich, den 17. September 2019
Stadtverwaltung Wittlich Stadtverwaltung Wittlich
Joachim Rodenkirch, Bürgermeister Joachim Rodenkirch, Bürgermeister
Stadt Wittlich - 10 - Ausgabe 38/2019
Clemens Greve, Professor Dr. Michael Jäckel, Stephan Moll, Profes-
sor Dr. Dr. h.c. mult. Hermann Simon, Norbert Thiel, Professor Dr.
Aus den Gremien Ing. Jörg Vienken
TOP 14: Weiterentwicklung der Kinderbetreuung
in der Stadt Wittlich
Umwandlung des Kinderhortes Jahnplatzes
Aus der Stadtratssitzung Einstimmig stimmte der Stadtrat der Weiterentwicklung im Kinder-
hort Jahnplatz zu. Die Hortgruppe wird in eine große altersgemischte
vom 12. September Gruppe umgewandelt.
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 12. September 2019 wie folgt
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung
beschlossen
im öffentlichen Teil der Sitzung TOP 2: Vergaben
TOP 4: Straßenbeleuchtung Der Stadtrat stimmte zwei Vergaben im EDV-Bereich zu.
Sanierungskonzept für die Umstellung auf LED-Beleuchtung TOP 3: Personalangelegenheit
Einstimmig stimmte der Stadtrat der Umstellung auf LED-Beleuch- Der Stadtrat stimmte der Personalangelegenheit zu.
tung im Bereich der Stadt Wittlich zu.
TOP 4: Grundstückangelegenheiten
TOP 5a: Eingabe gemäß § 16 b Gemeindeordnung (GemO)
Anregung eines Bürgers zur Planung der Treppenanlage am Schloßberg Der Stadtrat lehnte einen Verkauf in der Gemarkung Wittlich ab.
Einstimmig bei einer Enthaltung stimmte der Stadtrat zu, die Anre- TOP 5: Städtebauliche Erneuerung „Aktives Stadtzentrum“
gung an den Bau- und Verkehrsausschuss zur fachlichen Vorberatung Der Stadtrat stimmte dem Abschluss von zwei Modernisierungs- und
zu überweisen. Instandsetzungsvereinbarungen zu.
TOP 5b: Eingabe gemäß § 16 b Gemeindeordnung (GemO)
Anregung eines Bürgers zur Bildung eines Ortsbeirates Stadtmitte
Vor der Beratung stellte die FWG-Stadtratsfraktion einen Überwei- Stellungsnahme der SPD zur
sungsantrag, in einen Fachausschuss. Dieser Antrag wurde mit 16-Ja
Stimmen beschlossen.
Stadtratssitzung vom 12. September
TOP 6: Perspektivplanung 2025 der Freiwilligen Feuerwehr Wittlich Der Rat muss abwägen
1. Ergänzung
Einstimmig stimmte der Stadtrat der Perspektivplanung der Feuer- Ein verantwortungsbewusster Stadtrat sollte seine Entscheidungen
wehr zu. unter Würdigung unterschiedlicher Interessen treffen. Dieses ist nicht
TOP 7: EU-Umgebungslärmrichtlinie / Bundesimmissionsschutzgesetz immer einfach. Es erfordert vom Ratsmitglied häufig die Zurückstel-
Lärmaktionsplanung lung eigener Überzeugungen.
Der Stadtrat stimmte dem vorgelegten Lärmaktionsplan für die Stadt Die Sanierung des Vitelliusbades ist ein aktuelles Beispiel. Es sind die
Wittlich einstimmig zu. Interessen von Schulsport, Vereinssport und Freizeitvergnügen mit
TOP 8: Umbenennung eines Wohnplatzes der geforderten Haushaltsdisziplin in Einklang zu bringen. Die zustän-
Dem Vorschlag, den Wohnplatznamen „Gaststätte Bastenmühle“ zu digen Gremien beschäftigen sich seit Jahren damit. Die Erfahrungen
„Bastenmühle“ zu ändern wurde zugestimmt. anderer Kommunen wurden eingeholt, Gutachten von renommierten
TOP 9: Satzung der Stadt Wittlich über die Einrichtung und die Wahl Schwimmbadexperten erstellt. Dass das nun vorliegende Ergebnis der
eines Beirates für Migration und Integration Vorplanung nicht jedem in der Stadt gefällt war zu erwarten. Auch
Einstimmig stimmte der Stadtrat der oben genannten Satzung zu. wenn bereits ausführlich über alle Planungsschritte öffentlich infor-
TOP 10: Wahltag der Wahl des Beirates für Migration und Integration miert wurde begrüßt die SPD-Fraktion die vom Bürgermeister ange-
Der Stadtrat nahm die Eilentscheidung zur Kenntnis. Die Eilentschei- kündigte Informationsveranstaltung am 25.09.19 ausdrücklich.
dung war erforderlich, damit die Fristen für die Wahl eingehalten Ein weiteres Beispiel ist der Klimaschutz. Der Stadtrat befasste sich
werden konnten. Aufgrund zu weniger Bewerber findet jedoch keine in der letzten Sitzung mit diesem Thema. In zahlreichen Städten wird
Wahl zum oben genannten Beirat statt. zur Zeit über die Ausrufung des Klimanotstandes diskutiert. Die
TOP 11: Wiederwahl der Schiedsperson der Stadt Wittlich SPD-Fraktion hält dieses für den falschen Weg. Es würde in aller Kon-
Einstimmig wählte der Stadtrat in offener Abstimmung Klaus Weber- sequenz bedeuten, alle im Rat zu treffenden Entscheidungen dem Kli-
Kadner erneut zur Schiedsperson für die Stadt Wittlich. maschutz unterzuordnen. Dieses Versprechen wollen und können wir
TOP 12: Bestellung eines Vorstandsmitgliedes nicht geben. Wichtiger als drüber reden ist zu handeln. Dieses tun wir
der Stiftung Stadt Wittlich in der Stadt seit vielen Jahren.
Der Stadtrat stimmte der Bestellung von Michael Hoeck als Vor- Grundlage ist ein entsprechender Antrag der SPD-Fraktion aus dem
standsmitglied der Stiftung Stadt Wittlich einstimmig zu. Hoeck folgt Jahr 2009. Diesen wollen wir weiterentwickeln. Wichtig ist nicht nur,
auf Bundesbankdirektor a.D. Heinrich Reis, der den Vorstand auf die Treibhausgasemissionen zu begrenzen. Vielmehr müssen wir uns
eigenen Wunsch verlässt. auf die Folgen des Klimawandels vorbereiten. Temperaturanstieg,
TOP 13: Bestellung von Mitgliedern in das Kuratorium Trockenheit, Dürren sowie häufigere und intensivere Starkregen sind
der Stiftung Stadt Wittlich eine große Herausforderung. Die SPD macht daher drei Vorschläge.
Der Stadtrat stimmte der Bestellung der sechs weiteren Mitglieder Wir sollten uns konkrete Ziele setzen, wir sollten Bewusstsein bei
des Kuratoriums der Stiftung Stadt Wittlich zu. Die neun Mitglieder jedem Einzelnen schaffen, wir sollten den Sachverstand in der Stadt
aus der Mitte des Stadtrates wurden bereits in der konstituierenden an einem runden Tisch bündeln.
Sitzung am 27. Juni gewählt. Die sechs weiteren Mitglieder sind: Joachim Gerke
“Wittlicher Rundschau“ - Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen
der Stadt Wittlich und der Stadtteile Impressum
Herausgeber: Linus Wittich Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Rainer Stöckicht
Tel.: 0 65 71 / 17 10 10, Fax: 0 65 71 / 17 29 02 Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Föhren Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum
Anzeigenteil: Thomas Blees, Produktionsleiter Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Sie können auch lesen
