Tegernheim Mitteilungsblatt - Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungs kalender Vereinsmitteilungen - Gemeinde Tegernheim

Die Seite wird erstellt Hortensia-Antoniya Fricke
 
WEITER LESEN
Tegernheim Mitteilungsblatt - Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungs kalender Vereinsmitteilungen - Gemeinde Tegernheim
Mitteilungsblatt
Tegernheim
46. Jahrgang                                                               Nummer 2 / 2018
Amtliche Bekanntmachungen · Veranstaltungs­kalender · Vereinsmitteilungen
Tegernheim Mitteilungsblatt - Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungs kalender Vereinsmitteilungen - Gemeinde Tegernheim
Gemeinde Tegernheim
                                                 Ringstr. 47
                                                 93105 Tegernheim
                                                 www.Tegernheim.de

 Rathauswegweiser
 Gemeindeverwaltung                                                                                        95 20- 0
    Telefax                                                                                                95 20-22
    Standesamt                                                                                                     -11
    Kasse                                                                                                          -12
    Einwohnermeldeamt                                                                                              -13
    Bürgermeister                                                                                                  -14
    Geschäftsleitung                                                                                               -20
    Bauamt                                                                                                         -15
    Sekretariat                                                                                                    -16
    Einwohnermeldeamt                                                                                              -17
    Kämmerei                                                                                                       -21
 Gemeindebücherei                                                                                           96 73 07
 Bauhof und Wertstoffhof                                                                                        32 51
 Feuerwehrgerätehaus                                                                                              5 08
 Grundschule                                                                                                    25 51
 Polizei                                                                                                          110
 Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst                                                                               112

Sitzungstermine 2018                                         Impressum
Gemeinderatssitzungen                                        Das Mitteilungsblatt Tegernheim
(Feuerwehrgerätehaus, Unterrichtsraum)                       mit amtlichen Bekanntmachungen und Vereinsmitteilungen
13.09., 11.10., 08.11., 13.12.                               erscheint dreimal jährlich.
                                                             Herausgeber: Gemeinde Tegernheim
Bau- und Umweltausschusssitzungen                            Verantwortlich für den Inhalt: Bgm. Max Kollmannsberger
(Rathaus, Sitzungssaal)                                      Druck: S-Druck, Sternbergstr. 18 d
02.08., 27.09., 25.10., 22.11.                               93053 Regensburg
                                                             Telefon (0941) 791141 · Fax (0941) 795622
Änderungen der einzelnen Termine und das Ansetzen weiterer   und Hochstr. 43, 93105 Tegernheim
Sitzungen (bei Bedarf) bleiben vorbehalten.                  Telefon (0 94 03) 24 56
Tegernheim Mitteilungsblatt - Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungs kalender Vereinsmitteilungen - Gemeinde Tegernheim
Ausgabe 2 / 2018                                                                                  Vorwort des Bürgermeisters

          Liebe Mitbürgerinnen
          und Mitbürger,
          Liebe Eltern, Kinder
          und Jugendliche,
          der Sommer und damit auch die gro-           um die Sicherheit auf unseren Straßen
          ßen Ferien stehen vor der Tür. Zeit für      und diese wird auch von diesen Fak-
          unsere Familien und vor allem für die        toren mitbestimmt. So ist das teilweise
          Kinder einmal durchzuatmen und neue          unvernünftige Parkverhalten vieler Ver-
          Kraft zu tanken. Schnell genug werden        kehrsteilnehmer nicht hinnehmbar. Ich
          sie im Herbst wieder mit dem Start in        appelliere an alle Bürgerinnen und Bür-
          das neue Schuljahr oder dem Beginn           ger hier doch die Vernunft walten zu
          der Ausbildung gefordert. Ferien sind        lassen und auch kürzere Wegstrecken
          in erster Linie zur Stressentlastung bzw.    zu Fuß oder mit dem Rad zurückzule-
          Erholung da. Jedoch kann man diesen          gen und nicht direkt mit dem Auto vor
          Zeitraum auch nutzen um sich kreativ,        der Haustüre zu parken. Es ist für uns
          sportlich oder in anderer Weise zu betä-     alle von Vorteil und bringt Wohnqualität!
          tigen. Deshalb freue ich mich sehr, dass     Das gesellschaftliche Leben in Tegern-
          auch dieses Jahr ein sehr abwechs-           heim dagegen wirkt sich positiv auf die
          lungsreiches      Ferienprogramm       für   Attraktivität als Wohnort aus. Zahlreiche
          unsere Kinder und Jugendlichen ange-         Veranstaltungen wie Maibaumaufstel-
          boten wird, bei dem sie weit ab vom          len, Sonnwendfeier, die Veranstaltun-
          schulischen Stress mit ihren Freunden        gen des KulturForums, Frühjahrskon-
          schöne Stunden verbringen können.            zert (Blaskapelle) und Konzert des
          Diesen tollen Service für unsere Fami-       MGV`s haben uns verwöhnt. Ebenso
          lien und Kinder können wir nur bieten,       sind die unzähligen kleineren Veranstal-
          da sich wieder Privatpersonen, Grup-         tungen eine wichtige Komponente des
          pen und vor allem das Landratsamt            kulturellen Lebens in Tegernheim.
          bereit erklären für unsere Kinder und        Deshalb freuen wir uns bereits heute
          Jugendlichen die unterschiedlichsten         auf viele interessante Veranstaltungen
          Ferienprogrammpunkte anzubieten.             im 2. Halbjahr 2018.
          Dieses Engagement ist nicht selbst-          Abschließend wünsche ich allen Mitbür-
          verständlich und mit Mühe, Zeit und          gerinnen und Mitbürgern eine schöne,
          Arbeitskraft verbunden. Den Mitwir-          erholsame und stressfreie Ferien- und
          kenden am Ferienprogramm gebührt             Urlaubszeit.
          daher unser aller Dank. Euch, liebe Kin-
          der, wünsche ich viel Vergnügen bei der
          Teilnahme an dem vielfältigen Angebot.
          Ein großes Anliegen sind die Tegernhei-      Ihr
          mer Ortsstraßen. Hier geht es nicht um
          den baulichen Zustand, sondern um
          die Pflege und vor allem um das Ver-
          halten der Verkehrsteilnehmer. Wir bit-
          ten die Grundstücksbesitzer ihrer Rei-
          nigungspflicht nachzukommen. Weiter
          ist es sehr wichtig den Rückschnitt der
          in den öffentlichen Verkehrsraum wach-
          senden Hecken, Bäume und Sträu-              Max Kollmannsberger
          cher rechtzeitig zu tätigen. Es geht hier    1. Bürgermeister!

                                                                                                                           3
Tegernheim Mitteilungsblatt - Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungs kalender Vereinsmitteilungen - Gemeinde Tegernheim
Titel                                                                                     Mitteilungsblatt Tegernheim

BR-Sender Hohe Linie: Tag der offenen Tür zum
65. Jubiläum am Sonntag, den 30. September 2018
                                                                   Der Bayerische Rundfunk feiert das 65jährige Jubiläum sei-
                                                                   ner Sendestation Hohe Linie vor den Toren Regensburgs.
                                                                   Am Sonntag, den 30. September von 10 -17 Uhr öffnet die
                                                                   Sendeanlage auf dem Keilberg ihre Türen für die Öffent-
                                                                   lichkeit. Es besteht die seltene Gelegenheit, das Innere des
                                                                   Sendegebäudes und den weit sichtbaren Turm aus nächster
                                                                   Nähe zu besichtigen und zu bestaunen.
                                                                   Geplant ist ein sportliches und gleichzeitig ökologisches
                                                                   Event für Alle: Es werden geführte Wander- und Fahrrad-
                                                                   touren mit prominenten Paten zum Sender angeboten. Das
                                                                   Auto soll - auch mangels Parkmöglichkeiten vor Ort - mög-
                                                                   lichst eine Ruhepause einlegen.
                                                                   Im Festzelt auf der Bühne wird das BR-Studio Regensburg
                                                                   ein unterhaltsames und interessantes Rahmenprogramm
                                                                   präsentieren. Auf dem Gelände erwarten Sie in Zusammen-
                                                                   arbeit mit Vereinen und Partnern viele informative Stände
                                                                   und Aktionen. Selbstverständlich wird für das leibliche Wohl
                                                                   gesorgt sein, und auch die kleinen Besucher kommen nicht
                                                                   zu kurz.
                                                                   Nähere Informationen finden Sie im Vorfeld der Veranstal-
                                                                   tung in der Tagespresse und im Internet unter www.br.de/
                                                                   technik . Das ausführliche Programm erscheint voraussicht-
                                                                   lich Ende August.
                                                                   Schauen Sie vorbei und feiern Sie mit dem BR einen sportli-
                                                                   chen, unterhaltsamen und informativen Tag auf dem Sender
                                                                   Hohe Linie! Wir laden Sie herzlich ein!

    RVV-Einzel-Ticket
    Seit dem 01.03.2017 gibt es entsprechend dem Vorbild des Innenstadt-Tarifs in
    Regensburg und wie bereits in vielen Landkreisgemeinden auch bezuschusste
    RVV-Gemeinde-Tickets zum Preis von 1,00 EUR für den Bereich der Gemeinde
    Tegernheim.

                                    Das RVV-Gemeinde-Ticket gilt im gesamten
                                    Gebiet der Gemeinde Tegernheim, und zwar der-
                                    zeit in folgenden Bereichen:

    RVV-Einzel-Ticket Gemeinde Tegernheim
    Linie 5 im Streckenabschnitt „Tegernheim Weinbergstr. – Tegernheim M.-Luther-Kirche“
    Linie 36 im Streckenabschnitt „Tegernheim Weinbergstr. – Tegernheim M.-Luther-Kirche“
    Linie 37 im Streckenabschnitt „Tegernheim Weinbergstr. – Tegernheim M.-Luther-Kirche“
    Linie 63 im Streckenabschnitt „Tegernheim Weinbergstr. – Tegernheim M.-Luther-Kirche“
    Linie 74 im Streckenabschnitt „Tegernheim Weinbergstr. – Tegernheim M.-Luther-Kirche“

    Das Einzel-Ticket Gemeinde Tegernheim ist gültig für eine Person (einfache Fahrt)
    auf allen RVV-Linien im Gebiet der Gemeinde Tegernheim:

         • Preis 1 Euro/Fahrt
         • Das Ticket ist im Bus und im Vorverkauf beim „Treffpunkt“, Hauptstr. 89 erhältlich

4
Tegernheim Mitteilungsblatt - Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungs kalender Vereinsmitteilungen - Gemeinde Tegernheim
Ausgabe 2 / 2018                                                                        Titel

                           Dr. med. dent.

                          Malinowski

    Herzlich Willkommen!
    Ich freue mich,Sie zusammen mit meinem Team
    in meiner neuen Praxis begrüßen zu dürfen.
                                                  Email: praxis@zahnarzt-tegernheim.de

    Ihre Nadezhda Malinowski
                                                             Telefon: 09403 968 63 73

                                                                 Von-Heyden-Straße 4
                                                                    93105 Tegernheim

                                                          www.zahnarzt-tegernheim.de

                                                                                            5
Tegernheim Mitteilungsblatt - Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungs kalender Vereinsmitteilungen - Gemeinde Tegernheim
Öffnungszeiten
                                                                                                 Jugendtreff

                                                                                                 Mittwoch (Kindertreff)
                                                                                                 15 Uhr bis 18:00 Uhr
                                                                                                 (Dani, Verena)
Sommerzeit ist die schönste Zeit                                                                Donnerstag (Kinder- und
Es gibt nur noch wenige freie Plätze für die Sommerferien und auch für                           Jugendtreff)
den Herbst!                                                                                      15:30 Uhr bis 18 Uhr
(genaue Daten findet ihr in der rechten Spalte)                                                  (Dani)
                                                                                                 Freitag (Jugendtreff)
Erlebnisreise ins Berchtesgadener Land                                                           18 Uhr bis 21 Uhr
Schon mal auf einer Berghütte auf 1733 m übernachtet?                                            (Valentin, Dominik,
Ausgehend vom Königssee besteigen wir die Berchtesgadener Alpen bis zum Carl – Stahl
                                                                                                 Maxi)
– Haus. Am zweiten Tag wird es dann sportlich bei einer geführten Klettersteigtour am
kleinen Jenner. Einen richtigen Adrenalinkick erlebt ihr dann beim Canyoning nähe
                                                                                                 Kirchstraße 14, im Haus
Salzburg. Außerdem besuchen wir die preisgekrönte Ausstellung „vertikale Wildnis“ im
                                                                                             Schließzeiten
                                                                                               der Begegnung/ in  den
                                                                                                              1. Stock
Haus der Berge. Die zweite Nacht verbringen wir in einer Jugendherberge in Salzburg.
                                                                                             Sommerferien
Frühstück und Abendessen inklusive.
                                                                                             Der Kinder- und Jugendtreff hat ab dem
Zwei – Tagesfahrt in den Europapark Rust                                                     25.07. geschlossen und öffnet wieder am
                                                                                             12.09.2018
Hast du Lust auf zwei Tage Action pur in einem Freizeitpark?
Dann sei dabei bei unserem Ausflug in den Europapark Rust! Das ist Deutschlands größter      Der Jugendtreff hat im August
Freizeitpark. Er hat neben 13 (!) verschiedenen Achterbahnen zahlreiche Fahrgeschäfte        geschlossen und öffnet wieder am
und Attraktionen zu bieten. In der Zeit vor Halloween gibt es zudem viele gruselige Extras   07.09.2017
und verschieden Halloween – Shows zu bestaunen. Wir übernachten in einem Hotel
direkt im Europapark und können dadurch den Park am zweiten Tag eine halbe Stunde            Sommer- und Herbst
vor den normalen Besuchern betreten  Seid dabei!                                            -programm

Erlebnisführung von Verbrechern und Vogelfreien“ mit der Stadtmaus Regensburg                Erlebnisreise Berchtesgadener-
                                                                                             und Salzburger Land
„Wenn die Sonne untergegangen ist und der Mond die engen Altstadtgassen in                   Datum: 30. Juli. – 1. August 2018
gespenstisches Licht taucht (wirst du) in das Reich von Henkern, wahnsinnigen Mördern        Alter:  12 bis 17 Jahre
und Gesetzlosen (entführt). Erlebe, wie zu abendlicher Stunde die Schatten der               Kosten: 160,- €
Vergangenheit Gestalt annehmen und werde Zeuge von schauerlichen Ereignissen…“ (aus
der Führungsbeschreibung der Stadtmaus).                                                     Zwei – Tagesfahrt in den Europark
Das solltest du dir nicht entgehen lassen!                                                   Rust
                                                                                             Datum: 29. – 30. Oktober 2018
Vormittagsbetreuung an Buß- und Bettag.                                                      Alter:  13 bis 17 Jahre
                                                                                             Kosten: 200,- €
Spiel und Spaß stehen bei der Betreuung an Buß- und Bettag auch dieses Jahr wieder
ganz oben. Nach einem gemeinsamen Frühstück im Jugendtreff machen wir uns auf zum            Erlebnisführung „Von
Töpfern                                                                                     Verbrechern und Vogelfreien“
Das solltest du dir nicht entgehen lassen                                                   Datum: 29.10.2018
                                                                                             Alter: ab 9 Jahren
                                                                                             Dauer: 17:00 bis 18:30 Uhr
                                                                                             Kosten: 14,00,- €
Für weitere Infos und für die Anmeldung meldet euch sehr gerne bei mir.
Ich freue mich auf euch und einen langen Sommer !                                           Vormittagsbetreuung an Buß- und
Eure Dani und das ganze Jugend- und Kindertreffteam                                          Bettag
                                                                                             Datum: 21.11.2018
                                                                                             Alter: ab 7 Jahren
                                                                                             Dauer: 8:30 bis 14:00 Uhr
                                                                                             Kosten: 8,00,- €

                                                                                             Anmeldung bei Daniela Liebl:
                                                                                             0176/ 63101081
                                                                                             Daniela.Liebl@vj-regensburg.de
Tegernheim Mitteilungsblatt - Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungs kalender Vereinsmitteilungen - Gemeinde Tegernheim
Sonstige Mitteilungen

Fundsachen                                            Gestattung von Festen
FUNDSACHE        FUNDZEIT      FUNDORT
Rotes Armband    31.03.2018    Wiedmannstraße
mit Anhänger                                          Mit dem Beginn des Sommerhalbjahres werden sicher auch
                                                      im Bereich der Gemeinde Tegernheim wieder Feste mit Ver-
Goldenes         01.04.2018    Arberstraße            kauf von Speisen und Getränken außerhalb von Gaststät-
Kettchen mit                                          ten abgehalten. Diese Veranstaltungen sind nach § 12 Gast-
Anhänger
                                                      stättengesetz (GastG) erlaubnisbedürftig. Die Durchführung
Damenfahrrad     10.04.2018    Carl-Orff-Straße       ohne die erforderliche Gestattung stellt einen Bußgeldtatbe-
                                                      stand dar (§ 28 Abs. 1 Nr. 1 GastG).
Lautsprecher     11.04.2018    Jurastraße
Armbanduhr       17.04.2018    Rathausbriefkasten
Gitarre mit Hülle 18.04.2018   in der Nähe Donau
                               (ehem. Von-Heyden)     Wir bitten, Anträge auf Gestattungen spätestens 14 Tage
                                                      vorher bei der Gemeindeverwaltung einzureichen, damit
Damenfahrrad     12.06.2018    Feuerwehrgerätehaus
                                                      eine rechtzeitige Mitteilung an das Landratsamt Regens-
                                                      burg sowie an die zuständige Polizeidienststelle sicherge-
                                                      stellt werden kann. Beim Antrag auf Gestattung ist auch
Die Fundsachen können während der allgemeinen Amts-   eine Jugendbeauftragte oder ein Jugendbeauftragter zu
stunden im Rathaus abgeholt werden.                   benennen.

                                                                                                                7
Tegernheim Mitteilungsblatt - Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungs kalender Vereinsmitteilungen - Gemeinde Tegernheim
Sonstige Mitteilungen                                                                                Mitteilungsblatt Tegernheim

                                                                              Die Wohnungseigentümer müssen den Mieterinnen und
                                                                              Mietern den Ein- oder Auszug schriftlich bestätigen. Die
    Karriere-Chance                                                           Wohnungsgeberbestätigung ist stets bei der Anmeldung in
                                                                              der Meldebehörde vorzulegen.
    in der Region                                                             Eine Wohnungsgeberbescheinigung, kann bei der Gemein-
    Wir sind weltweit einer der größten Serviceanbieter für die gesamte       deverwaltung im Rathaus abgeholt werden, im Internet auf
    Wertschöpfungskette der Entwicklung und Herstellung aller gängigen
    Darreichungsformen und Produktgruppen im Bereich Arznei- und
                                                                              der Homepage www.tegernheim.de ist diese Bescheinigung
    Nahrungsergänzungsmittel.                                                 auch bei den Formularen hinterlegt.
    Für unseren Standort in Regensburg suchen wir:

     Mitarbeiter für die Arzneimittelverpackung (m/w)
     Voraussetzungen:        abgeschlossene      Berufsausbildung  oder
     Berufspraxis, Bereitschaft zum Arbeiten im Drei-Schicht-Betrieb,
     selbstständige strukturierte Arbeitsweise, hohes Engagement, Flexi-

                                                                              Rückschnitt der in
     bilität, Kommunikations- und Teamfähigkeit, gute Auffassungsgabe,
     technisches Verständis, Deutsch in Wort und Schrift.
     Aufgaben: Bedienung, Bestückung und Reinigung der Verpackungs-

                                                                              den öffentlichen
     linien, Dokumentation während des Verpackungsprozesses, Durch-
     führung von In-Prozess-Kontrollen, Störungsbeseitigung während des

                                                                              Verkehrsraum
     Verpackungsprozesses, Einhaltung der Hygienevorschriften.

     Reinigungskraft (m/w)

                                                                              wachsenden Hecken,
     Voraussetzungen: gute Deutschkenntnisse, Zuverlässigkeit
     und Flexibilität, Einsatzfreude und Belastbarkeit, Sauberkeit und

                                                                              Bäume und Sträucher
     Ordnungsliebe, Bereitschaft zur Arbeitszeit ab 2.30 Uhr oder 6.00 Uhr.
     Aufgaben: Raumreinigung der Produktions-, Lager-, Sanitär-, Labor-
     und Sozialräume, Reinigen von Laborgerätschaften.
     Ihre aussagefähigen Unterlagen senden Sie bitte, bevorzugt per
     Email an HPA.Personalabteilung@aenova-group.com.                         Bitte Bäume und Sträucher rückschneiden. Es ragen immer
     Für Fragen steht Ihnen die Personalabteilung gerne unter 0941/
     4601-707 zur Verfügung.
                                                                              noch an vielen Grundstücksgrenzen Äste und Sträucher in
                                                                              Geh- und Radweg, bzw. in die Fahrbahn. Folgende Hin-
                                                                              weise bitte dringend beachten:
                                                                                  ●● Schneiden Sie Hecken, Bäume und Sträucher an Stra-
       Aenova Group, Haupt Pharma Amareg GmbH                                        ßen, Wegen und Plätzen rechtzei­tig soweit zurück,
       Donaustaufer Straße 378, 93055 Regensburg, Deutschland
                                      www.aenova-group.com                           dass alle Verkehrsteilnehmer den öffentlichen Ver-
                                                                                     kehrsraum unge­hindert und ohne Gefahr nutzen
                                                                                     können.
                                                                                  ●● Beachten Sie das „Lichtraumprofil“, wenn Ihr Grund-

                                                                                     stück an die öffentliche Verkehrsfläche angrenzt. Die

Hinweis des                                                                          Anpflanzungen sollten bis zu einer Höhe von 2,50 m
                                                                                     nicht über Rad-/ bzw. Gehwege ragen und an Straßen

Gewerbeamtes                                                                         nicht bis zu einer Höhe von 4,50 m.
                                                                                  ●● Schneiden Sie Hecken, Sträucher und Bäume an Stra-

                                                                                     ßeneinmündungen und Kreuzun­gen so weit zurück,
Gemäß § 14 Abs. 1 der Gewerbeordnung hat jeder Gewer-                                dass sie nicht über Ihre Grundstücksgrenze hinausra-
bebetreibende eines stehenden Gewerbes den Beginn, die                               gen. Dann können Sichtbehinderungen und Verkehrs-
Verlegung, die Änderung der Tätigkeit und die Aufgabe des                            gefährdungen gar nicht erst entstehen. Achten Sie
Gewerbes rechtzeitig, d.h. vorher oder gleichzeitig, beim                            auch darauf, das Sichtdreieck freizuhalten.
Gewerbeamt der Gemeindeverwaltung anzuzeigen. Wer die-                            ●● Schneiden Sie Hecken, Sträucher und Bäume im
ser Verpflichtung nicht nachkommt, handelt ordnungswidrig.                           Bereich von Straßenleuchten und Ver­kehrszeichen
Die Ordnungswidrigkeiten sind laut Gewerbeordnung mit                                soweit zurück, dass die Leuchten in ihrer Beleuch-
Verwarnungsgeld oder Geldbuße zu ahnden.
                                                                                     tungsfunktion nicht be­hindert werden und die Ver-
                                                                                     kehrszeichen problemlos aus mehreren Metern Entfer-
                                                                                     nung gesehen werden können.
                                                                              In der Zeit vom 1. März bis zum 30. September ist es ver-
                                                                              boten, Hecken, Wallhecken, Gebüsche sowie Röhricht- und
                                                                              Schilfbestände zu roden, abzuschneiden oder zu zerstö-

Mitwirkungspflicht des
                                                                              ren. Schonende Form- und Pflegeschnitte sowie Maßnah-
                                                                              men (behördlich angeordnet oder zuge­lassen) zur Beseiti-

Wohnungseigentümers
                                                                              gung verkehrsgefährdender Situationen bleiben von dieser
                                                                              Bestimmung unberührt.
                                                                              Sie als Grundstückseigentümer sind verkehrssicherungs-
Die Mitwirkungspflicht des Wohnungseigentümers bei der                        pflichtig und haften für Unfälle und Schäden, die durch
Anmeldung und bei der Abmeldung (z.B. beim Wegzug in                          Überwuchs Ihrer Begrünung entstehen können. Daher soll-
das Ausland) wurde wieder eingeführt. Damit können soge-                      ten Sie im Inte­resse der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer
nannte Scheinanmeldungen wirksamer verhindert werden.                         o.g. Hinweise beachten.

8
Tegernheim Mitteilungsblatt - Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungs kalender Vereinsmitteilungen - Gemeinde Tegernheim
Ausgabe 2 / 2018                                                                                           Sonstige Mitteilungen

Umweltmobil                                                     Wahlhelferinnen und
Am 08. Mai 2018 war das Umweltmobil in Tegernheim vor           Wahlhelfer für die
Ort um Problemmüll anzunehmen. Als Problemabfälle wer-
den im Gesetz als „besonders überwachungsbedürftige             anstehenden Landtags-
Abfälle“ bezeichnet und dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden.                                       und Bezirkswahlen
Problemabfälle sind also besonders umweltgefährdend! Für
die Abgabe von Problemmüll steht das Umweltmobil zur            am 14. Oktober
Verfügung und darf nur unter Aufsicht zu den angegebenen
Zeiten abgeliefert werden.                                      2018 gesucht
Die Gemeinde weist darauf hin, dass Problemmüll nicht
schon vorher an den Standorten (oder anderen Orten) uner-       Für die anstehendenWahlen ist die Gemeinde Tegernheim
laubt abgelagert werden darf. Wer Problemmüll unerlaubt         auf die Mitarbeit von Wahlhelfern angewiesen. Wer wahlbe-
ablagert macht sich strafbar!                                   rechtigt ist und Interesse an diesem Ehrenamt hat, möchte
                                                                sich bitte im Wahlamt bei Fr. Funk, Tel. 9520-11, melden.
                                                                Vielen Dank.

                                                        FÜNF TIPPS ZUR ZAHNGESUNDEN ERNÄHRUNG
                                                  ➊ Süßes und Saures –                       ➌ Speichel – unverzichtbar!
                                                  lieber einmal ausgiebig als immer          Speichel reinigt, neutralisiert schäd-
                                                  wieder naschen!                            liche Säuren und ist zudem wichtig für
                                                  Eine zahngesunde Ernährung bedeutet        die Remineralisierung des Schmelzes.
                                                  keinen zwangsläufigen Verzicht auf          Mit der Nahrung aufgenommene
                                                  Zucker, entscheidend ist ein vernünf-      Mineralien lösen sich im Speichel und
                                                  tiger Umgang mit Süßem.                    können in geschädigte Bereiche einge-
                                                                                             baut werden und diese reparieren.
                                                  Vermeiden Sie häufiges Naschen insbe-
                                                                                             Zuckerfreie Kaugummis oder Bonbons
                                                  sondere klebriger Leckereien, essen Sie    fördern den Speichelfluss und eignen
                                                  Süßes lieber einmal täglich.               sich daher als Zahnpflege für zwischen-
                                                  Denn Zucker schadet dann, wenn er          durch.
                    • ALLGEMEINE ZAHNHEILKUNDE    über einen längeren Zeitraum für den
                                                  Stoffwechsel der Bakterien im Mund         ➍ Fluorid und Kalzium
                    • ÄSTHETIK
                                                  zur Verfügung steht. Das gilt auch für     Fluorid findet sich nicht nur in der
                    • ANGSTPATIENTEN                                                         Zahnpasta, sondern auch in Fisch,
                                                  säurehaltige Speisen und Getränke wie
                    • KINDERZAHNHEILKUNDE         Cola oder Wein. Besser ein großes Glas     schwarzem Tee und fluoridiertem
                                                  täglich als immer wieder ein Schluck       Speisesalz. Es stärkt den Schmelz
                    • IMPLANTOLOGIE                                                          und macht ihn so widerstandsfähiger
                                                  zwischendurch.
                                                                                             gegenüber Säureangriffen. Ähnlich gut
                                                  ➋ Nach dem Essen sofort Putzen?            tun den Zähnen Milchprodukte dank
                                                                                             ihres hohen Kalziumgehalts.
                                                  Die Zähne nach den Hauptmahlzeiten
    Von-Heyden-Str. 6 ǀ 93105 Tegernheim          zu reinigen ist sinnvoll, jedoch sollten   ➎ Rohes Gemüse, Obst, Nüsse –
              Tel.: 09403 - 8826                  Sie nicht sofort zur Zahnbürste greifen.   Training für die Kaumuskeln
      info@zahnarztpraxis-tegernheim.de           Denn viele Lebensmittel enthalten          Vollwertkost enthält keine einfachen,
      www.zahnarztpraxis-tegernheim.de            Säuren, die den Schmelz kurzfristig        für Kariesbakterien leicht verwert-
                                                  aufweichen und empfindlich machen.          baren Zucker und fordert zudem
                                                  Nach etwa 30 Minuten hat dieser sich       Kaumuskeln und Zähne. Das regt die
                                                  „erholt“ und Sie können bedenkenlos        Speichelproduktion an und stärkt das
                                                  putzen.                                    Zahnfleisch.

                                                                                                                                      9
Tegernheim Mitteilungsblatt - Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Veranstaltungs kalender Vereinsmitteilungen - Gemeinde Tegernheim
Sonstige Mitteilungen                                                                  Mitteilungsblatt Tegernheim

                                                               Inklusionsberaterin Marion Thätter unter der Telefonnummer

Ausschreibung für den                                          0941 4009-268 oder per E-Mail marion.thaetter@landrat-
                                                               samt–regensburg.de richten.

Denkmalschutzpreis
2018 des Landkreises
Regensburg
2018 wird zum sechsten Mal der Denkmalschutzpreis des          Aktuelle Informationen
Landkreises Regensburg ausgeschrieben. Bis zu drei bei-
spielhaft instandgesetzte Gebäude sollen wieder ausge-         zur Afrikanischen
zeichnet und mit einem Preisgeld von insgesamt 6.000 Euro
unterstützt werden. Ziel ist es, privates Engagement im        Schweinepest (ASP)
Bereich der Denkmalpflege sowohl zu wecken als auch zu
würdigen.                                                      Schweinepest - Vorbeugende Maßnahmen
Private Bauherren sind aufgerufen, ihre Leistungen zum         Bereits im Herbst vergangenen Jahres haben wir zusammen
Fortbestand eines erhaltens-werten, nicht unbedingt denk-      mit dem Veterinäramt Informationen über die Afrikanische
malgeschützten Gebäudes dem Wettbewerb zu stellen.             Schweinepest (ASP) an Jäger und Landwirte herausgege-
Gefragt sind aber auch Architekten, Denkmalpfleger und         ben. Die Ausführungen sind mittlerweile zum Teil überholt
Mitarbeiter in den Baurechts- und Denkmalschutzbehörden,       und durch Neuregelungen sowie freiwillige Angebote zur
vorbildliche Leistungen für die Preisverleihung vorzuschla-    Verbesserung der Seuchenprävention ergänzt worden.
gen oder Eigentümer zur Bewerbung zu ermuntern.                Laut Meldung des Friedrich-Loeffler-lnstituts (FLI) wird das
Die Jury wird sich aus Politikern und Fachleuten der Berei-    Risiko des Ausbruchs der ASP in Deutschland angesichts
che Architektur, Denkmal- und Heimatpflege zusammenset-        der aktuellen Entwicklungen in Osteuropa als hoch (höchste
zen. Zur Beurteilung der Objekte wird sie eine Auswahl der     Gefahrenstufe) eingestuft. Die Wahrscheinlichkeit einer Ein-
eingegangenen Bewerbungen besichtigen. Die Preisverlei-        schleppung der ASP in die Schwarzwildpopulation ist grö-
hung findet in einer öffentlichen Veranstaltung statt.         ßer als ein Ersteintrag bei Hausschweinen.
Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis spätes-       Oberstes Ziel aller Maßnahmen, die Bund, Länder und Land-
tens 15. August 2018 an:                                       kreise derzeit planen und einführen, ist:
Landratsamt Regensburg                                             ●● die weitgehende Reduktion der Schweinwildbestände,

– Kulturreferat –                                                     um die Ausbreitungsgefahr im Seuchenfall zu verrin-
Altmühlstraße 3                                                       gern und
93059 Regensburg                                                   ●● eine Verbesserung der Biosicherheitsmaßnah-

Telefon: 0941 4009-335                                                men bei Schweinezucht- und Mastbetrieben
Telefax: 0941 4009-509                                                (Schweinehaltungshygiene-Verordnung).
E-Mail: kulturreferat@landratsamt-regensburg.de                    ●● Neufassung der Schweinepestverordnung und der

Hier erhalten Sie auch weitere Informationen und das Anmel-           Jagdzeitenverordnung für Schwarzwild ab dem
deformular. Die einschlägigen „Richtlinien für die Vergabe            14.03.2018 – wesentliche Inhalte sind:
des Denkmalschutzpreises des Landkreises Regensburg“
finden Sie im Internet unter www.landkreis-regensburg.de.      a) Jagdwesen:
                                                                   ●● Aufhebung der Schonzeit für Schwarzwild

                                                                      Sie ist seit dem 14. März 2018 bundesweit vollstän-
                                                                      dig aufgehoben. Es gilt nur noch das Verbot, führende
                                                                      Bachen zu bejagen (Schutz der „notwendigen Eltern-
                                                                      tiere“ § 22 Abs. 4 Satz 1
                                                                   ●● Intensivierung des ASP/AK-Monitorings

Wohnungseigentümer                                                    Wir bitten dieJäger, gelegentlich Proben von erlegtem
                                                                      Wild oder auch Fallwild zu nehmen und zusammen

und Wohnungssuchende                                                  mit den Trichinenproben zu uns zu bringen. Wir brau-
                                                                      chen ein möglichst flächendeckendes Monitoring für
                                                                      das Kreisgebiet.
Sehr geehrte Wohnungseigentümer und Wohnungs­suchen­de,            ●● Aufwandsentschädigung für Probenentnahme bei ver-

das Landratsamt Regensburg will im Rahmen einer Umfrage               endet aufgefundenem Fallwild (20 € je Probe, Antrag-
das Angebot und die Nachfrage von barrierefreien und roll-            stellung über den BJV, Formulare siehe unter www.
stuhlgerechten Wohnungen im Landkreis ermitteln.                      iggd-baxern.glg ). Bitte informieren Sie uns über Tot-
Wir würden Sie daher bitten uns mitzuteilen, wenn Sie eine            Funde unverzüglich.
derartige Wohnung anbieten oder suchen. Dadurch kann               ●● Abschussprämie für das Erlegen von Frischlingen,

der Landkreis Sie, als Wohnungsanbieter dabei unterstüt-              weiblichen Überläufern und Bachen durch den Frei-
zen, Ihre Wohnung bedarfsgerecht zu vergeben und Sie als              staat Bayern (20€, Antragstellung über den BJV)
Wohnungssuchende können herausfinden, ob Möglichkeit               ●● Einrichtung und Finanzierung eines dezentralen Sam-

bestünde, dass Sie trotz Beeinträchtigung weiterhin in Ihrer          melsystems für Aufbruch und sonstige Schlachtabfälle
Heimatgemeinde leben können.                                          von Schwarzwild durch den Landkreis für die Jäger
Ihr Angebot bzw. Ihre Nachfrage können Sie gerne an die               auf freiwilliger Basis. Dieses Material darf nicht mehr

10
Ausgabe 2 / 2018                                                                                                     Sonstige Mitteilungen

      offen im Revier entsorgt werden!                                         mit Löschkalk bestreut).
      Achtung: im Seuchenfall werden im Landkreis zen-                      ●● Zulassung der Nachtzieitechnik in besonders
      trale Sammelstellen mit umfassender Desinfektion                         begründeten Fällen (auf Antrag). Kirrungen müs-
      eingerichtet!                                                            sen auf das unbedingt notwendige (und zulässige)
   ●● Aufbruch von Schwarzwild (einschließlich Schwarte)                       Maß beschränkt werden. Kirrkonzepte sollten mit
      darf keinesfalls mehr auf Luderplätzen ausgelegt                         den Reviemachbam abgestimmt werden. Je weniger
      werden. Da Wildschweine Allesfresser sind, nehmen                        gekirrt wird, desto weniger Futter steht den Wild-
      sie dieses Material bekanntermaßen auch gerne an -                       schweinen zur Verfügung. Zuviel kirren ist gleichbe-
      nicht nur das Raubwildi Liegenlassen stellt eine ganz                    deutend mit Mast und unterläuft die Bemühungen zur
      erhebliche Gefahrenquelle für die Verbreitung von                        Reduzierung der Bestände!
      Wildkrankheiten dar. Falls jemand den Aufbruch auch                   ●● Kostenfreiheit für Verkehrssicherungsmaßnahmen

      weiter im Revier entsorgen möchte, ist das möglich,                      bei Drückjagden Reduzierung der Trichinenproben-
      aber auch nur solange als die Schweinepest nicht                         Gebühren für Schwarzwild bei Selbstanlieferung
      ausbricht. Zulässig ist aber nur noch das Vergraben an
      Ort und Stelle (in ausreichender Tiefe und möglichst

                             solides Handwerk
                  + scHreiner+Maler+Maurer+elektro+Metallarbeiten +

                   top-dienstleistungen
                + garten- & landscHaftsbau+reinigungen+facility services +
                                                 Zudem: fahrradwerkstatt
                                                  gebrauchtwarenhäuser
                                                   umzüge & transporte
                Besuchen Sie auch unsere Niederlassungen in Schwandorf, Hertzstr. und in Sulzbach-Rosenberg, Hauptstraße 40
                Auweg 32, Regensburg (Ost)                                            Mo - Do von 7.30 - 17 Uhr
                Tel. 0941 799 67-0 (-29 Fax)                                          Freitag von 7.30 - 15 Uhr
                www.werkhof-regensburg.de                                                 info@werkhof-regensburg.de

  Tegernheim_180118.indd 1                                                                                                         18.01.18 16:50

          Floristik mit Leidenschaft
                                                                                                                 Seit unserer Neueröffnung im Jahr
                                                                                                                 2000 sind wir immer mit Herzblut für
                                                                                                                 Sie dabei. Wir sind ein Floristik-Meister-

                       für Ihren Anlass!
                                                                                                                 betrieb mit einem eingespielten Team
                                                                                                                 und freuen uns darauf, Ihnen eine gro-
                                                                                                                 ße Freude zu machen:
                                                                                                                 · Dekoideen
                                                                                                                 · Blumensträuße
                                                                                                                 · Hochzeitsfloristik
                                                                                                                 · Pflanzen
                                                                                                                 · Trauerfloristik
                                                                                                                 · Bepflanzung, Lieferung u.v.m.
                                                                                                                 Rufen Sie uns an oder besuchen Sie
                                                                                                                 uns in unserem gemütlichen Geschäft.
                                                                                                                 Gerne liefern wir unsere Waren auch
                                                                                                                 direkt zu Ihnen nach Hause. Bei uns
                                                                                                                 bekommen Sie immer eine schöne,
                                                                                                                 individuelle Lösung.

                                                        Blumenhandl Meisterbetrieb Tegernheim · Monika Winderl     Öffnungszeiten:
                                                        Hauptstraße 74 · 93105 Tegernheim · Tel. 09403 / 699       Montag bis Freitag 08:00 - 11
                                                                                                                                              18:00 Uhr
                                                        m.winderl@blumenhandl.de · www.blumenhandl.de              Samstag 08:00 - 13:00 Uhr
Sonstige Mitteilungen                                                                                      Mitteilungsblatt Tegernheim

b) Schweinepestverordnung                                                     Was ist die Afrikanische Schweinepest?
Für den Ausbruchsfall und bei Bedarf auch schon im Vorfeld                    Die Afrikanische Schweinepest (ASP) ist eine fieberhafte,
kann angeordnet werden:                                                       hoch ansteckende Virus-Erkrankung der Schweine (Haus-
   ●● Kennzeichnung jedes erlegten Wiidschweins mit                           und Wildschweine) mit seuchenhaftem Verlauf und hoher
      Begieitschein                                                           Sterblichkeit. Sie ist daher anzeigepflichtig (Veterinäramt).
   ●● Probennahme-, Kennzeichnungs— und                                       Das Virus ist für Schweine hoch ansteckend, leicht übertrag-
      Ablieferungspflicht                                                     bar (z.B. auch durch Hunde und Katzen) und sehr langlebig.
   ●● Aufbrechen nur an zentralen Stellen                                     Die Infektion führt sowohl bei Haus- als auch bei Wildschwei-
   ●● Probennahme, Kennzeichnungs- und Ablieferungs-                          nen zu einer schweren Erkrankung und ist für diese fast
      pflicht bei Fallwild (zentrale Wildsammestellen)                        immer tödlich! Eine Einschleppung nach Deutschland hätte
   ●● Nutzung von Wildkammern kann beschränkt werden                          schwere Folgen für die Gesundheit unserer Wild- und Haus-
   ●● Verstärkte Schutz und Vorbeugungsmaßnahmen kön-                         schweinebestände und die landwirtschaftliche Produktion.
      nen bereits dann angeordnet werden, wenn innerhalb                      Für den Menschen und andere Haustierarten ist die Afrikani-
      einer Entfernung von 100 km zur deutschen Grenze                        sche Schweinepest nicht gefährlich. Selbst der Verzehr infi-
      auftritt.                                                               zierten Schweinefleisches birgt kein gesundheitliches Risiko!
                                                                              Besondere Gefahren der Einschleppung aus den betroffe-
C) Sonstiges:                                                                 nen Regionen ergeben sich aus:
Da die Vermarktung von Wildfleisch von zentraler Bedeu-                           ●● Lebensmitteln, die Schweinefleisch enthalten, welches

tung für eine Intensive Bejagung ist, diese in der Zwischen-                         nicht erhitzt wurde.
zeit aber äußerst schwierig geworden ist überlegt man der-                        ●● Teile von Schweinen (z.B. Häute, Jagdtrophäen).

zeit, wie der Absatz wirksam gefördert werden könnte.                             ●● Gegenstände, die Kontakt zu Schweinen hatten (z.B.
    ●● Das KULAP soll für landwirtschaftliche Maßnahmen                              Kleidung, Jagdwaffen, Fahrzeuge, Werkzeuge in der
       dienen für bessere Bejagbarkeit (Schussschneisen,                             Landwirtschaft).
       Abstände zum Wald bei Maisanbau, Anbauverzicht                             ●● Lebende Schweine

       etc.).                                                                     ●● Personen, die aus betroffenen Regionen zu uns kom-
    ●● Prüfung von weiter eingreifenden Maßnahmen im Falle                           men oder diese besuchen, müssen unbedingt darauf
       eines Seuchenausbruchs                                                        hingewiesen werden.
                                                                                  ●● Bitte informieren Sie sich vor einer Reise in ein Nicht-

                                                                                     EU-Land über dessen Tierseuchenstatus, wenn

     Beratung und Hilfe                                                                        Wir wünschen Ihnen
     für werdende Eltern und Eltern kleiner Kinder                                             einen schönen Urlaub ...
     Wir
     •     beraten Sie individuell und vertraulich, auf Wunsch auch anonym.
     •     besuchen Sie auf Wunsch zu Hause.
     •     helfen bei bürokratischen Abläufen.
     •     vermitteln oder begleiten Sie zu anderen Fachstellen.                                            ... Ihr Team der
     •     bieten Unterstützung durch geeignete Fachkräfte.                                                 Bezirksdirektion mit
     •     informieren Sie über wohnortnahe Angebote.
                                                                                                            dem Vor-Ort-Service.

     KoKi - Netzwerk frühe Kindheit
     Landratsamt Regensburg, Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg                          Sabine Benedickt                           Thomas Müller
     E-Mail: koki@lra-regensburg.de, Internet: www.landkreis-regensburg.de
                                                                                        Continentale
     Ihre Ansprechpartnerinnen:
     Tanja Frieser, Telefon: 0941 4009-611
                                                                                        Bezirksdirektion
     Eva-Maria Havla, Telefon: 0941 4009-622                                            Benedickt & Müller GmbH & Co. KG
     Petra Weiherer-Griesbeck, Telefon: 0941 4009-608
                                                                                        Maximilianstr. 3 / Dachauplatz
                                                                                        93047 Regensburg
                                                                                        Tel. 0941 51319
                                                                                        info.benedickt-mueller@continentale.de

12
Ausgabe 2 / 2018                                                                                 Sonstige Mitteilungen

      Sie Kontakt zu Haus— oder Wildschweinen haben
      werden.                                                  Grabdenkmäler- Urnengrabmale - Natursteine
                                                               ENGLBRECHT STEINMETZ
Die Vorgehensweise zur Bekämpfung der Afrikanischen                                                                                 G
Schweinepest ist in Deutschland in der „Schweinepest-Ver-                                                                           M
ordnung“ geregelt. Neben der Tötung und unschädlichen                                                                               B
Beseitigung aller gehaltenen Schweine des betroffenen                                                                               H
Betriebes werden großflächige Schutzzonen mit strengen
Handels und Transportverboten eingerichtet.
   ●● ein „gefährdeter Bezirk“ wird festgelegt                 Inschriften - Reinigung - Reparatur - Service
   ●● darin gelten bestimmte Sperren/besondere Ge- und

      Verbote insb. Sperrung der landwirtschaftlichen
      Betriebe, Verkehrsverbote                                93055 Regensburg - Schwabelweis Fleischmannstr. 1
   ●● Ein Impfstoff gegen Afrikanische Schweinepest ist

      nicht verfügbar und wird auch auf absehbare Zeit         Büro Tel.: 0941/ 45676 Tel. Tegernheim 2221
                                                                www.steinmetz-englbrecht.de
      nicht zur Verfügung stehen!

Was tun gegen die Afrikanische Schweinepest?
Insbesondere durch Personen- undFahrzeugverkehr aus
betroffenen Gebieten ist eine Einschleppung der Seuche
nach Deutschland möglich. Besonderes Augenmerk ist auch
auf mitgebrachte Speisereste zu legen, die unter keinen         ●● Sauberkeit von Personal und Gerätschaften, Zugangs-
Umständen an Haus- oder Wildschweine verfüttert werden             beschränkung zu den Stallungen, betriebseigene
dürfen, sondern sicher entsorgt werden müssen.                     Schutzkleidung, Schädlingsbekämpfung, usw. Bitte
Alle Schweinehalter sind aufgerufen, besondere Vorsicht            das Merkblatt für Landwirte beachten!
walten zu lassen und die Regeln guter Betriebshygiene           ●● Der direkte oder indirekte Kontakt von Hausschweinen

unbedingt einzuhalten. Touristen können ebenfalls dazu bei-        zu Wildschweinen muss unbedingt vermieden werden.
tragen, dass die Krankheit nicht eingeschleppt wird.               Freilandhaltungen sind hier besonders gefährdet, aber
Bei der Verhinderung der Einschleppung und ggf. der Ver-           auch konventionelle Betriebe müssen geeignete Vor-
schleppung der Seuche kommt der Einhaltung strikter Hygi-          sichtsmaßnahmen ergreifen (z. B. wildschweinsichere
ene-Richtlinien in der Schweinehaltung eine ganz entschei-         Umzäunung des Betriebsgeländes; unzugängliche
dende Rolle zu.                                                    Lagerung von Futtermitteln und Einstreu)
    ●● Küchenabfälle oder Essensreste dürfen grundsätzlich      ●● Jäger, die auch selbst Schweine halten oder ander-

       nicht an Schweine (Haus. und Wildschweine) verfüttert       weitig Kontakt zu Schweinen haben, müssen beson-
       werden!                                                     dere Vorsicht walten lassen.
    ●● Insbesondere von unkontrolliert aus dem Ausland ein-     ●● Merkblatt für Jäger beachten!

       geführten Fleisch- und Wursterzeugnissen (z. B. durch    ●● Auch Hobbyhalter von Schweinen sollten sich der

       Touristen oder Arbeitskräfte) aus Ländern, in denen         Problematik bewusst werden und entsprechende Vor-
       Schweinepest auftritt, geht ein erhöhtes Risiko aus.        sichtsmaßnahmen ergreifen.
       Entsprechende Produkte sollten grundsätzlich nicht
       mit nach Deutschland gebracht werden.
    ●● Generell muss auf eine gute allgemeine Betriebshygi-

       ene (Biosicherheit) geachtet werden!

                                                                                             Waschen von:
                                                                                               Federn
                                                                                               Daunen
                                                                                               Syntheticbetten
                                                    e
                                         und einzig
                                Die erste äscherei in                                          Matratzenbezüge
                                         w
                               Bettfedern nsburg!                                              Naturhaarbetten
                                     Rege

          Steinweg 21 + 30
          93059 Regensburg
                                                                                                                  ©2015 renoar.de

          Tel.: (0941) 84635
          Fax: (0941) 83772

          betten-boehm@gmx.de
          www.betten-boehm.de

       180 x 68 mm                                                                                                                  13
                                                                                                                                         Neuste M
Amtliche Bekanntmachungen
                                                            Mit 14 : 7 Stimmen legt der Gemeinderat fest, dass die

3. Gemeinderatssitzung                                      Konstruktion des Gebäudes laut vorgelegter Auslobung zu
                                                            erstellen ist.

am 22. März 2018
                                                              ■ ■ Eingabeplanung        zur Erweiterung Schule
                                                            Das Architekturbüro Schnabel und Partner hat nun die in der
 ■ ■ Auslobung Wettbewerb                                   letzten Sitzung vorgestellte Entwurfsplanung weiter bearbei-
     „Neues Rathaus“                                        tet und die Eingabeplanung vorbereitet..
                                                            Die Pläne wurden von Bürgermeister Kollmannsberger
Die Durchführung des Wettbewerbs für das Neue Rathaus       vorgestellt.
unterliegt der Richtlinie für Planungswettbewerbe (RPW      Mit 20 : 1 Stimmen genehmigt der Gemeinderat den Ein-
2013).                                                      gabeplan; dieser ist als Bauplan für den Bauantrag zu
Die Gemeinde Tegernheim als Ausloberin des Wettbewerbs      verwenden.
muss die Auslobung anerkennen. Die Auslobung setzt sich
aus vier Teilen zusammen.
Herr Oberpriller stellte den Auslobungstext Teil 1 vor.
                                                              ■ ■ Jugendarbeit      2017 und Ausblick 2018
Mit 21 : 0 Stimmen stimmt der Gemeinderat der vorstehen-
den Auslobung Teil 1 zu.                                    Die Jugendpflegerin der Gemeinde Tegernheim, Frau Dani-
Mit 15 : 6 Stimmen legt der Gemeinderat die Ausführung in   ela Liebl gab einen Bericht über die Tätigkeiten und Aktivi-
maximal drei Geschosse fest.                                täten im Jahr 2017. Weiter gab sie einen Ausblick auf die
Ausgabe 2 / 2018                                                                           Amtliche Bekanntmachungen

geplanten Aktivitäten in 2018.                               schaften eingegangen.
                                                             Die einzelnen Vorschläge wurden diskutiert. Die Auswahl
                                                             eines Entwurfs erfolgte, in nichtöffentlicher Sitzung, welcher
                                                             bei Leader eingereicht wird.
  ■ ■ Beratung
             und Verabschiedung
     des Haushalts 2018
Der Haushaltsplan wurde in der Personal- und Finanzaus-
                                                               ■ ■ Antragdes FC Tegernheim auf
schusssitzung am 06.03.2018 mit den anwesenden Aus-
schussmitgliedern erörtert.                                       Erlass der Hallenmiete
   ●● Einstimmig beschließt der Gemeinderat den zugegan-     Der FC Tegernheim bittet mit Schreiben vom 28.01.2018 die
      genen Entwurf der Haushaltssatzung für das Haus-       Gemeinde Tegernheim um die Erlassung der Miete für die
      haltsjahr 2018 als Satzung. Der Satzungsentwurf ist    Mehrzweckhalle.
      Bestandteil dieses Beschlusses.
   ●● Einstimmig beschließt der Gemeinderat den vorliegen-   Begründung:
      den Finanzplan und das ihm zugrunde liegende Inves-    Die Kosten, die der FC Tegernheim zu tragen hat, werden
      titionsprogramm für die Jahre 2017 bis 2021.           von Jahr zu Jahr höher (Verbandsabgaben, laufende Kosten,
   ●● Einstimmig beschließt der Gemeinderat den als Ent-     Sportplatzsanierung etc.).
      wurf zugegangenen Stellenplan mit Stellenübersicht.    Außerdem muss der FC Tegernheim einen langfristigen Kre-
                                                             dit tilgen, der notwendig war, um eine Förderung des BLSV
                                                             zum Bau des Sportheims zu erhalten.
                                                             Die regelmäßigen Ausgaben lassen dem Hauptverein jedoch
  ■ ■ Vorstellung
                verschiedener                                kaum einen finanziellen Spielraum, die Jugendabteilungen
     Gestaltungsvorschläge zum                               entsprechend zu unterstützen.
     Bewegungsparcours Tegernheim                            Da der FC Tegernheim ein Verein für Breitensport ist, sollten
Die Gemeindeverwaltung hat mehrere Firmen angeschrie-        diese immer weiter steigenden Kosten jedoch nicht durch
ben und darum gebeten, einen Gestaltungsvorschlag für        fortlaufende Beitragserhöhungen kompensiert werden,
den Bewegungsparcours abzugeben.                             da dadurch für Kinder, Jugendliche und auch Familien der
Es sind mehrere Vorschläge mit unterschiedlichen Gerät-      Sport irgendwann nicht mehr finanzierbar wird.

                                                                                                                        15
Amtliche Bekanntmachungen                                                                 Mitteilungsblatt Tegernheim

Mit 15 : 6 Stimmen beschließt der Gemeinderat, dem FC               ■ ■ Antragdes FC Tegernheim auf
Tegernheim die Miete für die Mehrzweckhalle nicht zu                   Zuschuss für Erneuerung der
erlassen.                                                              Zaunanlage der Stockanlage,
                                                                       sowie Erweiterung
                                                                  Der FC Tegernheim bittet mit Schreiben vom 27.03.2018 die
  ■ ■ Teilumrüstung
                  der                                             Gemeinde Tegernheim um einen Zuschuss für die Baumaß-
     Straßenbeleuchtung auf LED                                   nahme der Stockschützenabteilung.
                                                                  Mit 15 : 2 Stimmen beschließt der Gemeinderat, dem FC
Im Haushalt 2018 sind 50.000,– € für eine weitere Teilum-         Tegernheim einen Zuschuss in Höhe von 4000,– € zu
rüstung der Straßenbeleuchtung eingestellt. Zur Umrüstung         gewähren.
vorgesehen sind:
Spessartstraße, Jurastr., Alpenweg, Pröllerstr., Mitterfeldweg,
Weinbergstr. Rest, Ruselstr., Böhmerwaldstr.;Brennesstr.;           ■ ■ Antrag
                                                                             des FC Tegernheim auf
Fichtelgebirgsstraße, Kleinfelderstr. + Fußweg, Albert-                Minderung der Hallenmiete
Schweitzer Str., Bgm.- Wimmer-Str., Bgm.- Schober-Str.,
                                                                  Der FC Tegernheim bittet mit Schreiben vom 07.04.2018 die
Adolf-Kolping-Str.
                                                                  Gemeinde Tegernheim um die Minderung der Miete für die
Einstimmig beschließt der Gemeinderat die Umrüstung der           Mehrzweckhalle.
Straßenbeleuchtung auf LED für o.g. Straßen.                      Einstimmig beschließt der Gemeinderat aufgrund der Beein-
                                                                  trächtigungen die Hallenmiete um 50 Prozent für die Jahre
                                                                  2018 und 2019 zu mindern. Die Minderung betrifft nur die
                                                                  Halle und den Kraftraum, d.h. die Miete reduziert sich je Jahr
                                                                  (2018 und 2019) jeweils um 8137,– Euro. 2018 und 2019
                                                                  wird auf eine Erhöhung der Miete verzichtet.

4. Gemeinderatssitzung                                              ■ ■ „Bürgerantrag“ auf Befestigung des
am 26. April 2018                                                      Flurweges von Hauptstraße (südlicher
                                                                       Kreisel) bis Radweg beim Damm
                                                                  Die Befestigung eines Teils dieses Abschnittes des Feld-
                                                                  wegs (von Nepomukkapelle bis Damm, 175 m) wurde von
                                                                  Seiten der angrenzenden Eigentümer und vieler Spaziergän-
  ■ ■ Bebauungsplanänderung               Jurastraße              ger bereits mehrfach schriftlich bei der Gemeinde beantragt.
                                                                  Zuletzt war der Bau- und Umweltausschuss im Jahre 2015
                                                                  damit befasst und lehnte diese Anfrage zum damaligen Zeit-
Am 12.10.2017 beschloss der Gemeinderat die Änderung
                                                                  punkt ab.
des Bebauungsplans „Jurastraße“ im vereinfachten Verfah-
                                                                  Nun wurde ein Antrag mit Unterschriftenliste bei der Verwal-
ren nach §13 Baugesetzbuch.
                                                                  tung eingereicht. Es wird der Wunsch nach einer dauerhaf-
Als wesentliche Änderung soll im gesamten Plangebiet die          ten Befestigung des Flurweges Hauptstraße unterer Kreisel
Bauweise E+1 zugelassen werden. Die Architekten Rem-              bis zum Damm geäußert.
bold und Fels erläuterten dem Gemeinderat die mögliche            Der Tagesordnungspunkt wurde vertagt.
Umsetzung.

                                                                    ■ ■ Pflegebeitrag
                                                                                    für Urnenbeete
  ■ ■ Fernwärme       Tegernheim Süd-West                              im neuen Friedhof
                                                                  Für den Urnenplatz sind 600,00 € für 20 Jahre zu entrichten.
Bürgermeister Kollmannsberger berichtete über den aktuel-         Der Mehraufwand für die Pflege der Blumenrabatten ist
len Stand zur Wärmeversorgung für das Baugebiet Tegern-           ebenfalls von den Angehörigen zu erbringen.
heim Süd-West.                                                    Der Gemeinderat beschließt mit 17 : 0 Stimmen den Pfle-
                                                                  gebeitrag pro Grabstelle in Höhe von 20,–€ pro Jahr. Die-
                                                                  ser ist mit dem Beitrag für den Urnenplatz für 20 Jahre zu
                                                                  entrichten.
  ■ ■ Informationzur Situation Kita-Plätze
     2018/2019 in Tegernheim
                                                                    ■ ■ Bauantrag  „Neubau eines Hotels Garni,
Für das Kindergartenjahr 2018/2019 kann allen angemelde-
ten Kindern ab 3 Jahre ein Kindergartenplatz zur Verfügung             Fl. Nr. 580/2 im Gewerbegebiet Nord
gestellt werden. Hierzu ist jedoch eine Mischgruppe, beste-       Der Antragsteller beabsichtigt, auf dem oben genannten
hend aus 8 Kindergartenkindern und 8 Kinderkrippenkin-            Grundstück ein Hotel mit 18 Zimmern (36 Betten) und Früh-
dern, erforderlich. Diese wird im Kinderhaus angeboten, ist       stücksraum zu errichten.
durch das Landratsamt genehmigt und darf nur eine einma-          Mit 16 : 0 Stimmen erteilt der Gemeinderat dem Antrag auf
lige Ausnahme sein.                                               Neubau eines Hotels Garni auf Fl. Nr. 580/2, Gewerbegebiet

16
Ausgabe 2 / 2018                                                                            Amtliche Bekanntmachungen

Nord das gemeindliche Einvernehmen. Je drei Betten muss          ■ ■ Offener
                                                                           Ganztag in der Grundschule
ein Stellplatz erstellt werden.                                     Tegernheim ab Schuljahr 2018/2019

                                                               Seit dem Jahr 2015 besteht die Möglichkeit, in den Jahr-
                                                               gangsstufen 1 bis 4 einer Grundschule auch die Angebots-
  ■ ■ Bekanntgabeder Angebote zur                              form der „offenen Ganztagsschule“ anzubieten.
     Vergabe Brandmeldeanlagen MZH                             Die Gemeinde Tegernheim hat die Möglichkeit, anstatt der
                                                               bisherigen Mittagsbetreuung, eine oder mehrere Kurzgrup-
Im Zuge der Sanierung der Mehrzweckhalle wird die Brand-       pen der Schülerbetreuung bis 14 Uhr (OGTS-Kurzgruppe)
meldeanlage erneuert.                                          einzuführen.
Die Angebotssumme liegt bei ca. 112.000 € (brutto).            Einstimmig beschließt der Gemeinderat, eine oder mehrere
                                                               OGTS Kurzgruppen (je nach Bedarfsabfrage) in der Grund-
                                                               schule Tegernheim einzuführen.

                                                                 ■ ■ Antragdes FC Tegernheim auf
                                                                    Zuschuss für Platzpflegemaßnahmen
5. Gemeinderatssitzung                                              der Fußballplätze

am 17. Mai 2018                                                Der FC Tegernheim bittet mit Schreiben vom 07.05.2018 die
                                                               Gemeinde Tegernheim um einen Zuschuss für die Platzpfle-
                                                               gemaßnahmen der Fußballplätze.
                                                               Mit 17 : 0 Stimmen beschließt der Gemeinderat, dem FC
                                                               Tegernheim keinen Zuschuss für die Platzpflegemaßnahmen
  ■ ■ Fernwärme      Tegernheim Süd-West                       zu genehmigen.

Am 04.05. und am 08.05.2018 führten die Verwaltung und 3
Vertreter der Fraktionen jeweils ein Gespräch mit Vertretern     ■ ■ Abschluss
                                                                             einer Vereinbarung mit der
von GP JOULE und Naturstrom AG.                                     Laber-Naab-Infrastruktur GmbH
Mit GP JOULE wurde das Angebot nochmals detailliert            Beim bisherigen Breitbandausbau wurden strukturelle Pro-
besprochen und entsprechende Änderungen bzw. Ergän-            bleme festgestellt. Bei diesem technisch und rechtlich
zungen im Angebot angeregt, die eingearbeitet werden           schwierigen Thema ist die jeweilige Gemeinde als poten-
sollen.                                                        tieller Auftraggeber häufig kein gleichwertiger Gesprächs-
                                                               partner für die in der Regel überregionalen Anbieter. Dieses
Beim Gespräch mit der Naturstrom AG stellte sich heraus,
                                                               Manko könnte langfristig durch die Gründung einer Gigabit-
dass das angebotene Konzept mit Solarthermie und Bio-
                                                               gesellschaft beseitigt werden.
massekessel preislich nicht konkurrenzfähig ist und Natur-
strom könnte zu einem nach ihren Angaben interessanten         Der Gemeinderat stimmt mit 17 : 0 Stimmen dem Abschluss
„Preis“ eine „neue Technik“ anbieten und zwar ein Kaltwär-     der Vereinbarung zwischen Gemeinde Tegernheim und der
menetz. Herr Jungkunz stellte das Kaltwärmenetz vor.           Laber-Naab-Infrastruktur GmbH zu.

                                                                                  Lessingstr. 30
                                                                                  93093 Donaustauf
                                                                           G
                                                                           M
                                                                                  Telefon: 09403 2305
                                                                           B
                                                                           H      Telefax: 09403 962920
                                                                                  E-Mail: th.kollmannsberger@t-online.de
                                                                                  www.kollmannsberger-donaustauf.de

                                                                                                                           17
Amtliche Bekanntmachungen   Mitteilungsblatt Tegernheim

18
Amtliche Bekanntmachungen                                                          Mitteilungsblatt Tegernheim

 ■ ■ Maßnahmen   zur Schulwegsicherheit                        ■ ■ Bekanntgabe   der Angebote zur Vergabe
     an der Tegernheimer Kellerstraße                              der Objekt- und Ausführungsplanung
                                                                   „Umlegung der Bachverrohrung
                                                                   “Zur Adlerseige„ und kleinere
Ein Anlieger der Frankenstraße wandte sich per Email an die        Bauwerke für Regenwasserkanal“
Gemeinde-verwaltung mit der Bitte, die Kreuzung Tegern-
heimer Kellerstr./Frankenstraße auf Verkehrssicherheit zu     Für 2018 ist die Umlegung der Bachverrohrung „Zur Adler-
prüfen.                                                       seige“, der Bypass Regenwasser-Kanal Adlerseige-Bienen-
                                                              weg und das Einlaufwerk Adlerseige geplant.
                                                              Die Verwaltung hat fünf Ingenieurbüros angefragt und 3
Einstimmig beschließt der Gemeinderat, die Weiterführung
                                                              Angebote erhalten.
der Gehwege Tannen-straße und Frankenstraße, sowie die
Markierung eines Fußgängerüberweges, wie von Herrn
Geiler vorgeschlagen, durch die Verwaltung umsetzen zu
lassen.                                                        ■ ■ E-Ladesäule     für Mehrzweckhalle
                                                              Da die Sanierung der Mehrzweckhalle spätestens Anfang
                                                              2019 abgeschlossen ist, ist zu überlegen, ob nicht eine
                                                              E-Ladesäule am Parkplatz (Gaststätte) sinnvoll wäre.
                                                              Um die Kosten und den Aufwand einschätzen zu können,
 ■ ■ Kostenberechnung  zur Erweiterung
                                                              hat die Verwaltung ein Angebot eingeholt. Bürgermeister
     der Grundschule Tegernheim                               Kollmannsberger informierte hierzu.
                                                              Mit 16 : 1 Stimmen stimmt der Gemeinderat der Errichtung
Herr Weber, Architekturbüro Schnabel und Partner, stellte     einer E-Ladesäule am Parkplatz der Mehrzweckhalle zu.
die Kostenberechnung zur Erweiterung der Grundschule vor.

 ■ ■ Anbau  Wintergarten, Fl. Nr.
     336/1, Weinbergstraße
                                                              6. Gemeinderatssitzung
Die Antragstellerin plant, einen Wintergarten zu errichten.
Dieser wird an das bestehende Gebäude angebaut, ver-
                                                              am 21. Juni 2018
ändert dessen Außenansicht und ist somit genehmigungs-
pflichtig. Das Vorhaben fügt sich in die nähere Umgebung
ein und die Erschließung ist gesichert.
                                                               ■ ■ Vorstellung der Arbeit des Kulturforums
                                                                   durch Vertreter des Forums
Einstimmig erteilt der Gemeinderat dem Bauantrag für den
Anbau eines Wintergartens, Fl. Nr. 336/1, Weinbergstraße      Frau Angelika Beutl, Mitglied des Kulturforums, stellte
das gemeindliche Einvernehmen.                                die bisherigen Aktivitäten des Kulturforums vor und

20
Ausgabe 2 / 2018                                                                        Amtliche Bekanntmachungen

                                                              Inhaber:
                                                              Dipl.-Ing.
                                                              Rolf Sauermann

                                                              Sternbergstr. 18D
                                                              93053 Regensburg
                                                              Tel.: 09 41 / 79 11 41
                                                              Fax: 09 41 / 79 56 22

                                                                                                   PETER CHRISTL
                                                                                                          Radio- und
                                                                                                PETER CHRISTL
                                                                                             Fernsehtechnikermeister
                                                                                                       Radio- und
                                                                                           Fernsehtechnikermeister

                                                                             Ihr zuverlässiger Partner für
                                                                       Radio-   und Fernsehtechnik
                                                                        Ihr zuverlässiger Partner für
                                                                     Radio- undSatellitenbau
                                                                                    Fernsehtechnik
                                                                                 sky-Händler
                                                                              Satellitenbau
                                                                   Kabel Deutschland
                                                                               sky-Händler- Vertriebspartner
                                                                  Kabel Deutschland
                                                                    Verkauf,            - Vertriebspartner
                                                                             Beratung, Planung, Reparaturen
                                                                    Verkauf,
                                                               Hartweg  17   Beratung, Planung, Reparaturen
                                                                                                 Tel. 09403/96 15 63
                                                               93093 Donaustauf                 Mobil 0170 9918576
                                                              Hartweg 17                      Tel. 09403/96 15 63
                                                                                              peter.christl@gmx.de
                                                              93093 Donaustauf               Mobil 0170 9918576
                                                                                            peter.christl@gmx.de

   Praxis für Naturheilkunde

   Behandlungsangebote u. a.:
   • Homöopathie                                                                                  Ihr Vertragspartner
   • Bioresonanztherapie                                                                          jetzt auch für Skoda
   • Manuelle Therapien
   • Entspannungs- und Yoga-Kurse                              Autohaus Neutraubling GmbH
                                                               Neusatzer Straße 14 · 93073 Neutraubling
   Graciela Karl, Heilpraktikerin und Entspannungspädagogin
   Wassergasse 3, 93105 Tegernheim, Telefon: 09403 9542415
                                                                      Telefon: (0 94 01) 93 32-33
   Weitere Informationen unter www.praxis-gracielakarl.de            www.autohaus-neutraubling.de
      • Manuelle Therapien
      • Kinesiologie nach Dr. Klinghardt
                                                                                                                       21
Amtliche Bekanntmachungen                                                                        Mitteilungsblatt Tegernheim

gab dem Gemeinderat einen Überblick über zukünftige                erstellt. Diese wurden von Bgm Kollmannsberger vorgestellt.
Veranstaltungen.

                                                                      ■ ■ Reparaturarbeiten           Spessartstraße
  ■ ■ Vorstellung
                der visuellen                                      Am 20.06.2017 hat die Verwaltung eine Firma mit den Repa-
     Zustandserfassung und                                         raturarbeiten an der Spessartstraße, wie beschlossen,
     Bewertung der Ortsstraßen                                     beauftragt. Die Arbeiten wurden bis heute nicht erledigt. Der
Der Forderung des Gemeinderates nach einer Priorisierung           Auftrag wurde in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst
der Ortsstraßen ist die Verwaltung nachgekommen. TÜV               und die Reparaturarbeiten wieder ausgeschrieben. Vergabe
Rheinland hat die visuelle Zustandserfassung der Straßeno-         erfolgte in der nichtöffentlichen Sitzung.
berflächen unserer Ortsstraßen, sowie die Bewertung und
Dringlichkeitsreihung durchgeführt. Frau Barbara Koch von
TÜV Rheinland LGA Bautechnik GmbH stellte die Ergeb-
                                                                      ■ ■ ÜberörtlichePrüfung der
nisse vor.
                                                                          Jahresrechnungen 2012 bis
                                                                          2015 Technischer Teil
                                                                   Die Prüfungsfeststellungen des kommunalen Prüfungsver-
  ■ ■ Bebauungsplanänderung             Jurastraße                 bandes wurden behandelt
In der GR-Sitzung vom 12.10.2017 wurde die von der CSU-
Fraktion beantragte Änderung des Bebauungsplans „Jura-
straße“, insbesondere die Zulassung der Gebäudetypen
E+D und E+1, sowie der entsprechenden Vorgaben für die
Dachformen, Dachneigungen, Anbauten und Aufbauten
beschlossen.
Die Anwohner der Pröllerstraße haben nun mit Schreiben
(mit Unterschriftenliste) vom 07.05.2018 ihren Standpunkt
zur Änderung des Bebauungsplans dargestellt.
Sie möchten ihre Interessen frühzeitig in die Überarbei-
tung des Bebauungsplans einfließen lassen. Insbeson-
dere sind die Änderungen für den Bereich der Pröllerstraße
nicht akzeptabel. Die Erläuterungen des Architekten Fels
in der GR-Sitzung vom 26.04.2018 brachten keine neuen
Erkenntnisse.
Mit 10 : 4 Stimmen beschließt der Gemeinderat den
Beschluss vom 12.10.2017 zur Änderung des Bebauungs-
plans „Jurastraße“ aufzuheben.

  ■ ■ Erweiterung     Kinderhaus
Wie bereits in der Gemeinderatssitzung vom 26.04.2018 mit-
geteilt, kann für das Kindergartenjahr 2018/2019 nur durch
großen Aufwand allen angemeldeten Kindern ab drei Jahren
ein Kindergartenplatz zur Verfügung gestellt werden.                  SOLIDE FINANZIERT INS TRAUMHAUS.
Der Kindergartenversorgungsgrad für das Jahr 2018/2019
                                                                             Immobilien- und Baufinanzierung, Beratung und
liegt bei 82,03%, für das Jahr 2019/2020 bei 90,82% und
                                                                             Vermittlung für Privat- und Geschäftskunden
das Jahr 2020/2021 bei 83,08 %.
Die Gemeinde Tegernheim hat die Aufgabe, darauf hinzuwir-                    Beratung und Vermittlung beim
ken, dass für alle Kinder vom vollendeten dritten Lebensjahr                 An- und Verkauf von Immobilien
bis zum Schuleintritt ein Kindergartenplatz zur Verfügung                    Immobilien-Wertgutachten
steht. Diese Kinder haben einen Anspruch auf den Besuch
                                                                             Unabhängige Vermögensberatung und -vermittlung
einer Tageseinrichtung.
Einstimmig beschließt der Gemeinderat die Erweiterung
des Kinderhauses um eine Kindergartengruppe. Die ent-
sprechenden Anträge sind zu stellen und die Planungen
                                                                                                     Wolfgang Kemptner
anzustoßen.                                                                                         Weinbergstraße 60 a
                                                                                                      93105 Tegernheim
                                                                                              Telefon 0 94 03 / 96 95 288
  ■ ■ Vorstellungder Kriminalstatistik                                                          mobil 0 151 / 16 54 03 65
     2017 für PI-Bereich Neutraubling                                                   kemptner@kemptner-immofinanz.de
     und Gemeindebereich Tegernheim
Die Polizeiinspektion Neutraubling hat eine Kriminalstatis-
tik und eine Unfallstatistik für den PI-Bereich Neutraubling
                                                                      www.kemptner-immofinanz.de
22
                                                          Kemptner Anzeige 90/150 sw_neu.indd 2                              02.03.18 09:21
Sie können auch lesen