Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 04/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 04/ 2021 Titelbild: Thomas Mosimann feiert Jubiläum dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung Beinwil am See
Gemeindehausplatz 1 Grüngutabfuhr
5712 Beinwil am See 8. und 22. Apri 2021
Telefon: 062 765 60 10
E-Mail: kanzlei@beinwilamsee.ch Papiersammlung
2. Juni 2021
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 geschlossen Häckseldienst
Dienstag 08.00 – 11.30 geschlossen 17. April 2021
Mittwoch 08.00 – 11.30 geschlossen
Donnerstag 08.00 – 11.30 geschlossen Gemeindeversammlung
HERZLICH WILLKOMMEN UND Freitag 08.00 – 11.30 geschlossen 11. Juni und 12. November 2021
DANKE FÜR DIE TREUE! Corona-bedingt nur am Morgen geöffnet. Termine Feiertage
nach Vereinbarung möglich. 23. und 24. Mai 2021
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Debora Mazza (dem), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte). Re-
porter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
GUTSCHEIN NEUKUNDENGUTSCHEIN Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
10% R A B AT T
Einlösbar auf allen Dienstleistungen, nicht
CHF 20.–
Einlösbar für Ihren ersten Verwöhn-Service
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
ab CHF 45.- Dienstleistungs-Umsatz, nicht vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
kumulierbar und einmal gültig bis 31.07.2021. gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
kumulierbar und einmal gültig bis 31.07.2021.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
engelhaar Damen- und Herrensalon I Grünaustrasse 17 I 5737 Menziken I Tel. 062 771 25 30
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Geschätzte Leserin, Wir haben die Investitionsplanung, ein wichtiges als Bauland beansprucht werden. Bei Zuweisun- Dokument der Nutzungsplanung ist die Bau- und
geschätzter Leser, Instrument zur Werterhaltung der öffentlichen gen zur Übergangszonen bleibt die Fläche unser Nutzungsordnung – BNO. Sie regelt die Gestal-
liebe Böjuer Bauten, Strassen und Plätze, überprüft. Den ak- Siedlungsgebiet, darf aber nicht bebaut werden. tung von Bauten. Dieses Dokument wurde von der
Seit dem letzten Wahl- tuellen Stand werden wir in einer der nächsten Eine Wiedereinzonung durch die Gemeindever- Gemeindeversammlung genehmigt. Wir rechnen
sonntag sind wir wieder Ausgaben vorstellen. Sie bildet eine wesentliche sammlung und den Kanton ist später möglich. Am mit der kantonalen Genehmigung im ersten Se-
zu fünft im Gemeinderat. Grundlage der Finanzplanung. Diese wird au- 9. Dezember letzten Jahres beschloss der Regie- mester dieses Jahres. Das ergibt eine bessere Pla-
Martin Grütter wurde mit sserdem stark beeinflusst vom Entscheid/Erlös rungsrat ohne Vorwarnung, aber gestützt auf das nungssicherheit bei Neubauten.
einem sehr guten Resultat als Nachfolger von der Elektrizitätsversorgung und dem Ergebnis der Raumplanungsgesetz, keine neuen Übergangszo-
Christoph Giger gewählt, dessen Ressort er bis Nutzungs-planung; Auszonungen können Kosten nen mehr zuzulassen, was unsere Bauzonenpla- Zum Schluss etwas leichter Verdauliches. Irgend-
zum Ende der Amtszeit (Ende Jahr) übernehmen verursachen. Da bei beiden Projekten noch keine nung in Frage stellte. Nach Rücksprache mit den wann wird uns das Corona Virus nicht mehr
wird – Hochbau, öffentliche Anlagen und Werk- endgültigen Entscheide gefallen sind, ergeben Planungsstellen des Kantons fanden wir jedoch ein-schränken. Wir werden wieder ausgehen,
dienst. Wir freuen uns, dass wir den Schlussspurt sich zahlreichen Variable für den Finanzplan. Wir eine Lösung: Die fraglichen Parzellen werden ei- reisen und feiern – kurz, wir holen das Verpasste
der Amtsperiode in Vollbesetzung durchziehen werden einige im Vorfeld der nächsten Gemein- ner speziellen Grünzone zugewiesen. Sie bleiben nach. So auch das mehrfach verschobene Jugend-
können. Am 29. März war so etwas wie der Start deversammlung aufzeigen. damit im Siedlungsgebiet unserer Gemeinde, sind und Dorffest. Es wird vom 17. bis 19. Juni 2022
dazu: Der Gemeinderat traf sich zur jährlichen jedoch nicht Bauland – ähnlich einer Übergangs- stattfinden. Reservieren Sie sich den Termin oder
Klausur. Wesentliche Themen waren die Zukunft Im September wird der Gemeinderat neu gewählt zone. Die angepasste Planung liegt nun zur defini- melden Sie sich, wenn Sie mitgestalten wollen.
der gemeindeeigenen Elektrizitätsversorgung, die werden. Wer kandiert erneut, wer verzichtet? tiven Vorprüfung beim Kanton. Mit ihr reduzieren
Investitions- und Finanzplanung und die Gemein- Stand heute tritt Matthias Räber nicht mehr zur wir die aktuelle Baulandreserve um rund 3,2 ha.
deratswahlen im September. Daneben fanden wir Wahl an. Schade, aber nach 11 Jahren im Rat ein Die nächsten Meilensteine sind die gleichzeitige Peter Lenzin
noch Zeit, das Gemeinderatsfoto zu aktualisieren nach-vollziehbarer Entschluss. Wir andere Ge- Mitwirkung und öffentliche Auflage der Bauzo- Gemeindeammann
– vielen dank an Thomas Moor. meinderäte stellen uns nochmals zu Verfügung. nenplanung, voraussichtlich im Mai. Ein weiteres
Als Vize-ammann kandidiert neu Jacqueline Wid-
Der Strommarkt ist im Umbruch, die Aufgaben des mer und ich erneut als Gemeindeammann.
Gemeindewerkes wurden in den letzten Jahren Gemeindenachrichten
immer umfangreicher und mit der kompletten Li- Die Nutzungsplanung beschäftigte uns um den
beralisierung des Strommarktes, die auch bei uns Jahreswechsel stark. Im Herbst letzten Jahres Gemeinderat Beinwil am See wieder komplett wesen mit Bauverwaltung/-polizei) und Öffent
kommen wird, steigt die Komplexität weiter an. schloss der Gemeinderat die Prüfung der unbe- Am 7. März 2021 ist Martin Grütter, parteilos, liche Anlagen (mit Abteilung Werkdienste). Die
Wir sind überzeugt, dass sich die Gemeinde aus bauten W2b Parzellen auf mögliche Auszonungen für den Rest der Amtsdauer 2018/2021 in den definitive Verteilung aller Ressorts erfolgt Ende
diesem Geschäft zurückziehen muss. Deshalb wird ab. Neben einigen Rückzonungen wiesen wir grö- Gemeinderat gewählt worden. Er folgt auf Chris- März.
das Thema an der nächsten Gemeindeversamm- ssere Gebiete der Übergangszone zu. Zwei Begrif- toph Giger, der per Ende 2020 infolge Wegzug aus
lung erneut traktandiert werden. Voraussichtlich fe mit sehr unterschiedlichen Auswirkungen: Bei dem Gemeinderat zurücktrat. Der Gemeinderat Abstimmungen und Wahl vom 7. März 2021
stellen wir zwei Modelle zur Diskussion, Verkauf Rückzonung wird die Fläche aus dem Siedlungs- ist somit wieder komplett. Nach dem Rücktritt An der letzten Volksabstimmung und der Gemein-
an die AEW oder Verkauf an die ews und Beteili- gebiet von Beinwil am See entfernt; sie geht in von Christoph Giger teilte der Gemeinderat die deratsersatzwahl beteiligten sich in Beinwil am
gung an deren Netz. einen regionalen Topf und kann unter definierten Ressorts vorübergehend neu auf. Martin Grütter See insgesamt 1’280 von 2’385 Stimmberech-
Voraussetzungen von einer Gemeinde der Region übernimmt ab sofort die Ressorts Hochbau (Bau- tigten (53.7 %). 35 Stimmberechtigte (2.7 % der
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Stimmenden) gaben ihren Stimm- oder Wahlzettel Budgetvorgaben bis auf wenige Positionen sehr CHF 26’600.00) ab. Der Betrag kann den Reserven die Nettoinvestitionen von CHF 61’607.65 voll-
am Sonntagmorgen direkt an der Urne ab. Leider gut eingehalten werden. entnommen werden. ständig gedeckt werden.
mussten vom Wahlbüro 17 briefliche Stimmabga-
ben für ungültig erklärt werden. Die Gründe dafür Die Selbstfinanzierung der Einwohnerge- Die Elektrizitätsversorgung schliesst im Bereich Beim Stromhandel resultiert ein Aufwandüber-
waren der nicht unterschriebene Stimmrechtsau- meinde beträgt CHF 2’136’236.79 (Budget Netz mit einem Ertragsüberschuss ab von CHF schuss von CHF 71’653.68 (Budget CHF 53’000.00).
sweis (11) oder der offen ins Rückantwortkuvert CHF 1’204’000.00). Damit konnten 75 % der 288’960.97 (Budget CHF 130’200.00). Mit der Dieses Defizit wird aus den Überschüssen der Vor-
gelegte Stimmzettel (6). Es wird deshalb darauf Nettoinvestitionen von CHF 2’843’536.15 finan- Selbstfinanzierung von CHF 358’934.94 können jahre gedeckt.
hingewiesen, die Anleitung für die stellvertretende ziert werden. Die Investitionsausgaben fallen
und briefliche Stimmabgabe auf der Rückseite des hauptsächlich auf den Bau des Doppelkindergar- Vergleich Rechnung – Budget (in Klammern)
Stimmrechtsausweises unbedingt zu beachten. tens und den Ausbau der Rankstrasse.
Rechnung Operatives Selbstfinanzierung Nettoinvestitionen Finanzierungs-
Ergebnis (*) ergebnis
Sperrung Sandstrasse ab 15. März 2021 Die Finanzkennzahlen weisen sowohl im Bereich
Einwohnergemeinde 923’083.24 2’136’236.79 2’843’536.15 -707’299.36
Der Baustart für den Ersatz und die Erweiterung Verschuldung als auch Leistungsfähigkeit mittlere ohne spezialfinanzierte Betriebe (0.00) (1’204’000.00) (2’637’000.00) (-1’433’000.00)
der Trinkwasserleitung Sandstrasse erfolgte am Werte auf. Wasserversorgung 387’766.46 395’583.46 33’295.03 362’288.43
Montag, 15. März 2021. Die Bauarbeiten erfol- (301’100.00) (301’100.00) (545’000.00) (-243’900.00)
gen ab der Verzweigung Sandstrasse/Bühl-Sand- Der Verkauf von Trinkwasser liegt mit 203’258 Abwasserbeseitigung 88’667.33 358’065.33 564’061.74 -205’996.41
(33’900.00) (237’500.00) (924’000.00) (686’500.00)
strasse dorfauswärts in Richtung Breitholz-Men- Kubikmetern auf rekordhohem Niveau. Der spe-
Abfallwirtschaft -3857.88 -3’857.88 00.00 -3’857.88
ziken bzw. Lüsch-Schwarzenbach. Der von den zialfinanzierte Betrieb der Wasserversorgung weist
(-26’600.00) (-26’600.00) (00.00) (-26’600.00)
Bauarbeiten betroffene Strassenabschnitt muss mit einem Ertragsüberschuss von CHF 387’766.46
Elektrizitätsversorung 217’307.29 358’934.94 61’607.65 297’327.29
während rund zweieinhalb Monaten für den (Budget CHF 301’100.00) ein sehr gutes Ergebnis (77’200.00) (232’400.00) (213’400.00) (19’000.00)
Durchgangsverkehr gesperrt werden. Die Behin- aus. Die Selbstfinanzierung von CHF 395’583.46 Einwohnergemeinde 1’612’966.44 3’244’962.64 3’502’500.57 -257’537.93
derungen werden grossräumig signalisiert. deckt die Nettoinvestitionen von CHF 33’295.03 mit spezialfinanzierten Betrieben (385’600.00) (1’948’400.00) (4’319’400.00) (2’371’000.00)
vollständig. (*) + = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss
Rechnung 2020 der Einwohnergemeinde Bei
nwil am See Vom hohen Wasserverkauf profitiert auch die
Die Rechnung 2020 der Einwohnergemeinde Rechnung der Abwasserbeseitigung. Der Er- Ab 1. April 2021: Neue Abfallsäcke und Con- Gebührenmarken sind noch bis Ende 2021 gül-
ohne spezialfinanzierte Betriebe schliesst mit ei- tragsüberschuss beträgt hier CHF 88’667.33 tainerpflicht tig und können anstelle der gebührenpflichtigen
nem Ertragsüberschuss von CHF 923’083.24 ab (Budget CHF 33’900.00). Mit der Selbstfinan- Die neuen gebührenpflichtigen Abfallsäcke sind Säcke aufgebraucht werden.
(budgetiert war kein Überschuss). Das sehr gute zie-rung von CHF 358’065.33 können rund 63 % ab 1. April 2021 erhältlich. Sie können in den han-
Ergebnis ist wie schon im Vorjahr auf Mehrein- der Nettoinvestitionen von CHF 564’061.74 ge- delsüblichen Grössen 17 Liter, 35 Liter, 60 Liter Ab 1. April 2021 müssen die Kehrichtsäcke ohne
nahmen bei den Steuern zurückzuführen. Der deckt werden. und 110 Liter ausschliesslich im Volg Beinwil am Ausnahme in geschlossenen Abfallbehältern an
gesamte Fiskalertrag liegt bei CHF 10’119’848.30 See sowie in der Migros und im Coop Reinach die Strasse gestellt werden. Einwohnerinnen und
(Budget CHF 9’214’600.00). Erstmals übertrifft der Durch die Sistierung der Kehrichtgrundgebühr gekauft werden. Die Gemeindekanzlei, der Bahn- Einwohner sowie Gewerbebetriebe werden gebe
Gesamtsteuerertrag damit die Marke von 10 Mil- schliesst die Abfallwirtschaft wie vorgesehen mit hof-Kiosk und die Bäckerei Gysi verkaufen keine ten, rechtzeitig einen entsprechenden Behälter
lionen Franken. Auf der Aufwandseite konnten die einem kleinen Defizit von CHF 3’857.88 (Budget gebührenpflichtigen Kehrichtsäcke. Die bisherigen zu besorgen. Anstösser einer Quartierstrasse oder
6 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 7
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Stockwerkeigentümer können auch gemeinsam - Matthias Räber, Vizeammann (FDP): Wasser, anmelden. Die ersten Erfahrungen mit dem neuen Gebäude Nr. 961, Parz. 2273. Keller Urs und Eber-
einen passenden Container anschaffen. Für die Abwasser, Energie, Strassen Zutrittssystem sind durchwegs positiv. hard Mara, Vorderes Zihl 8, 5712 Beinwil am See,
Einwohnerinnen und Einwohner von Beinwil am - Jacqueline Widmer, Gemeinderätin (SP): Bildung, für Ersatz Thujahecke durch Sichtschutzelemente
See bietet die Firma HAWE Eisenwaren/Schliess- Soziales, Gesundheit, Umwelt Erteilte Baubewilligungen und Gehölz, Parz. 2602. Stiftung Dankensberg,
technik in Reinach zurzeit verschiedene qualitativ - Thomas Wiederkehr, Gemeinderat (FDP): Bev- Dahms Heike, Dankensbergstrasse 11, 5712 Bein- Dankensbergstrasse 12, 5712 Beinwil am See, für
gute Container in Grössen von 50 bis 880 Litern zu ölkerungsschutz, Liegenschaften, Kultur/Freizeit, wil am See, für Aufbau Therapieraum auf beste- Aufbau Split-Klimaanlage auf Flachdach, Gebäude
einem speziellen Aktionspreis an. Verkehr, Wald henden Carport, Gebäude Nr. 1465, Parz. 1945. Nr. 1695, Parzelle Nr. 1934. Wey Zita, Gässli 2,
- Martin Grütter, Gemeinderat (parteilos): Hoch- Makiol Linus und Joho Chantal, Rankstrasse 48, 5712 Beinwil am See, für Neubau Doppelgarage
Dienstjubiläen bau, Öffentliche Anlagen 5712 Beinwil am See, für Um- und Anbau Gebäude mit Stützmauern und Zufahrt, Parz. 951. Fierz Er-
Am 1. April konnten zwei Mitarbeitende der Ge- Nr. 30A, Wohnraumerweiterung Gebäude Nr. 30B hard und Irene, Hintere Bahnhofstrasse 20, 8853
meinde ein Dienstjubiläum feiern. Vor 15 Jahren Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und Neubau Carport, Rankstrasse 46/48, Parz. Lachen, für Neubau Einfamilienhaus mit Einstell-
(2006) trat Markus Müller seine Stelle als Finanz Die Gemeindeverwaltung ist corona-bedingt bis 1022/1023. Gutknecht Marc, Wandstrasse 3, halle, Untere Seehaldenstrasse, Parz. 2080. Ein
verwalter (heute Leiter Finanzen) der Gemein- auf Weiteres nur am Vormittag von 08.00 Uhr bis 5712 Beinwil am See, für wärmetechnische Sani- Baugesuch für ein Bauvorhaben ausserhalb der
de Beinwil am See an. Bereits seit 35 Jahren 11.30 Uhr geöffnet und am Nachmittag geschlos- erung am bestehenden Gebäude, Umbau Unterg- Bauzone musste vom Gemeinderat, gestützt auf
(1986) steht Thomas Mosimann in den Dien- sen. Termine ausserhalb dieser Zeiten sind aber eschoss, Aufbau Solaranlage, Rückbau Garage eine Abweisung des Kantons, abgewiesen werden.
sten der Gemeinde. Ursprünglich als Gemeinde nach telefonischer Vereinbarung möglich, meis- und Neubau Parkplatz mit Umgebungsgestaltung,
werkangestellter gewählt, ist Thomas Mosimann tens auch kurzfristig. Die Bevölkerung wird geb-
seit 1997 als Strassen- und Werkmeister tätig. Der eten, das Gemeindehaus weiterhin nur in zwin- Gemeinderat in neuer Zusammensetzung
Gemeinderat gratuliert den beiden Dienstjubilar- genden Fällen zu besuchen, Auskünfte telefonisch
en ganz herzlich, bedankt sich für den immer sehr oder per E-Mail einzuholen und die Online-Ange-
pflichtbewussten Einsatz für die Gemeinde Bein- bote zu nutzen. An-, Ab- und Ummeldungen kön-
wil am See und freut sich auf eine weiterhin gute nen z.B. auch elektronisch via «eUmzug» erfolgen.
Zusammenarbeit. Steuererklärungen und Briefe können in den Ge-
meindebriefkasten geworfen werden und müssen
Ressorts Gemeinderat nicht persönlich am Schalter abgegeben werden.
Am 7. März 2021 ist Martin Grütter für den Rest Im ganzen Gemeindehaus / Alten Schulhaus und
der Amtsdauer 2018/2021 neu in den Gemeinde auch im Aussenbereich (Schulareal) besteht eine
rat gewählt worden. Er folgt auf Christoph Giger, generelle Maskentragepflicht.
der per Ende 2020 infolge Wegzug aus dem
Gemeinderat zurücktrat. Der Gemeinderat hat Umbau Schalter Gemeindekanzlei
die folgende Ressortverteilung bis Ende 2021 Zur Erhöhung der Sicherheit und zur Verbesserung
vorgenommen: der Diskretion wurde der Schalterbereich der Ge-
-Peter Lenzin, Gemeindeammann (FDP): All- meindekanzlei umgebaut. Die Bauarbeiten sind bis
gemeine Verwaltung, Finanzen, Wirtschaft, auf wenige Details abgeschlossen. Besucherinnen
Stehend von links: Thomas Wiederkehr, Martin Grütter, Peter Lenzin, Stefan Jetzer (Gemeindeschreiber).
Planung, Polizei und Besucher müssen sich neu über eine Klingel Sitzend von links: Matthias Räber, Jacqueline Widmer.
8 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 9
GEMEINDE
Vereine
Brockenstube Chrosihus Frauenturnverein mr- beinwil.jimdo.com 2022: Pflegeeinsatz Staadmatte, Wygart, Quellenweg,
Geöffnet jeden zweiten Freitag im Monat von 17.30 Jeweils mittwochs Volleyball (19 Uhr) und Turnen Esteracker, Besammlung 13.30 Uhr, Badiparkplatz, mit
bis 20.00 Uhr sowie jeden letzten Samstag im Monat (20.15 Uhr) in der Steineggliturnhalle. Herzliche Ein- Mittwoch-Wanderer Böju anschliessender Verpflegung für alle Helferinnen und
von 9.00 bis 12.00 Uhr. Warenannahme auch während ladung zu Bewegung, Gymnastik, Spiel und Gesellig- Nachmittagswanderungen von 1 bis 1.5 Std. Dauer. Helfer. 12. März 2022: Generalversammlung, Beginn
der Öffnungszeiten. Infos: 062 771 62 26, http://chro- keit für alle Mitgliederinnen und neue Interessentin- Infos: Kurt Lüscher, 062 772 20 25, beinwyl@bluewin. 18.00 Waldhütte Böju. Infos: www.nvvbeinwilamsee.c
sihus.jimdo.com, chrosihus@bluewin.ch nen. Leiterin gesucht. Infos: Lea Rossi, 062 771 83 59. ch oder Peter Graf, 079 583 77 15, 062 771 78 63,
Hausfrauenturnen: Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Uhr, Alte pgraf01@bluewin.ch, www.mittwochwandererbein- Offene Jugendarbeit Beinwil am See-Birrwil
Bewegungsgruppe 60+ Turnhalle wil.jimdo.com Nikky Scheijen, 079 926 44 08, nikky.scheijen@vjf.ch,
Liebe Frauen, wir öffnen unsere Turnhalle für euch jugendarbeit-beinwil-birrwil.ch, vjf.ch
zum «Schnuppern»! Eine aufgestellte Bewegungs- Gemischter Chor Beinwil am See Musikgesellschaft
gruppe 60+ erwartet euch. Wir turnen jeden Freitag Singfreudige Männer und Frauen laden wir ganz herz- Proben: montags um 20 Uhr, Aula Steineggli- Ortsbürgerverein Beinwil am See
(ausser Schulferien) von 15.30 bis 16.30 Uhr in der lich zu unseren Proben ein, jeweils am Dienstag um Schulhaus. Wer gerne bei uns mitmachen würde, ist Infos: www.ortsbürgerverein-beinwilamsee.ch, Peter Ei-
Steineggliturnhalle. Lass dich inspirieren von einem 20.00 Uhr in der Aula des Steineggli Schulhauses. Aus- jederzeit herzlich willkommen. Infos: Werner Spring, chenberger, 079 692 35 72, p.eichenberger@bluewin.ch
sanften, altersgerechten Bewegungsprogramm. Wir kunft erteilt gerne Maja Grütter, 062 771 29 48. 062 771 00 80 Pro Senectute Aargau
freuen uns alle, wenn du mal vorbeischaust, gerne Mittagstisch: Abgesagt. Donnerstags um 11.30, See-
würden wir dich kennenlernen! Infos: Yvonne Hunzi- Jagdgesellschaft Beinwil am See Mütter-/Väterberatung (kostenlos) hotel Hallwil. Anmeldungen bitte bis Mittwochabend
ker, Reinach, 079 304 14 92 und Annie Siegrist, Seen- Infos: JG Beinwil am See, Samuel Sommerhalder, Reu- Löwen, Löwenstr. 1. Jeden 3. Dienstag des Monats auf an Familie Nyffenegger, Seehotel Hallwil, 062 765 80
gen, 079 504 43 04 ssgasse 12, 5703 Seon. Bei Wildunfall: Karl Hofmann Voranmeldung von 13.30 bis 16.15 Uhr. Telefonsprech- 30. Leitung: Irma Peter, 076 455 08 03. Jassnachmit-
(Jagdleiter), 079 439 30 31. Ueli Wanderon (Stellver- stunde Montag bis Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 tage: Jeweils am 1. und 3. Donnerstag des Monats von
Donnerstag-Vormittag-Fit treter), 079 320 08 32 771 63 30. Infos: www.muetterberatung-kulm.ch 13.45 bis 16.45 Uhr im Pavillon der ref. Kirchgemeinde.
Fitness zu rassiger Musik am Donnerstagmorgen von Ausgenommen Feiertage. Anmeldung ist nicht erfor-
9.15 bis 10.00 Uhr in der Steineggliturnhalle. Infos: Jodlerchörli Beinwil am See Natur- und Vogelschutzverein Beinwil am See derlich. Leitung: Ruth Pfluger, 062 771 88 56, 079 449
Veronika Amacher, vamacher@bluemail.ch, 062 771 Proben: freitags von 20.00 bis 22.00 Uhr, Aula Stei- 25. April: Vogelexkursion Schafisheim, Besammlung 46 85. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk
31 13 neggli-Schulhaus. Verstärkungen in allen Stimmlagen 06.30 Uhr Löwenplatz. 29. Mai: Prov. gemütlicher Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062 771 09 04,
sind herzlich willkommen! Sie finden bei uns gute Anlass, ab 16.00 Uhr, nur bei gutem Wetter. 26. Juni: info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute.ch.
Elternverein – Babysittervermittlung Kameradschaft, Geselligkeit und Freude am Singen. Pflegeeinsatz Aegelmoos, Wilibach, Esteracker, Be- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30
Babysittervermittlung: Andrea Redaelli, babysit- Schauen Sie doch unverbindlich in unseren Probebe- sammlung 08.00 Uhr Esteracker, mit anschliessender Uhr. Ortsvertretung: Marianne Graf, 062 771 87 14 und
ter-beinwilamsee@gmx.ch trieb herein. Infos: Dominic Gaugler, 062 771 41 58 Verpflegung für alle Helferinnen und Helfer. 28. Aug.: Regula Eichenberger, 062 771 64 77
Prov. Jugendplauschtag für Schüler der 3. bis 6. Klas-
Elternverein Beinwil am See Männerriege se, Anmeldung über die Schule. Begleitpersonen will- Sack & Pack für die Kleinsten
Infos: www.elternbeinwilamsee.ch Corona-bedingt treffen wir uns bis auf weiteres um kommen. 13. Sept.: Leichte Wanderung Räbloch mit Durch die Materialstelle des Vereins Sack & Pack sollen
19 Uhr vor der Steineggli-Turnhalle zu einer Stun- Bräteln und Baden. 17./18. Sept.: CleanUp-Day. 16. Familien mit eingeschränktem finanziellem Spielraum
FC Beinwil am See de Gymnastik. Auf dem ganzen Schulhausareal gilt Okt.: Pflegeeinsatz* Steineggli, Aegelmoos, Staadmatte Zugang zu mehrheitlich kostenloser Baby- und Kin-
Infos: Martin Hintermann, Präsident, 079 424 26 38, Maskenpflicht. Änderungen werden rechtzeitig kom- Besammlung 13.30 Uhr Steineggli, mit anschliessender derausstattung haben. Unsere Kunden werden uns
www.fcbeinwilamsee.ch muniziert. Infos: furter-mrbeinwil@bluewin.ch, www. Verpflegung für alle Helferinnen und Helfer. 19. Feb. von amtlichen Stellen zugewiesen. Materialspenden
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
nehmen wir gerne jeweils am Dienstag von 9 bis 11 Entschleunigung pur! Wir nehmen regelmässig an Töff- lamsee.ch ungspersonen für den Mittagstisch für Di, Mi, Do
Uhr und 14 bis 16 Uhr entgegen. Materialabgaben litreffen teil und unternehmen Ausfahrten. Anfang gesucht. Arbeitszeit: 11.30 – 13.30 Uhr. Infos: www.
machen wir jeweils am Freitag von 9 bis 11 Uhr und August organisieren wir unser eigenes Töfflitreffen. Du Theatergesellschaft Beinwil am See zmittag-beinwilamsee.ch
14 bis 16 Uhr. Unsere Materialstelle bleibt in den Som- triffst uns in unserem Stammlokal im Bähnli Pub Böju Infos: Markus Bitterli, 079 643 63 17, markus.bitterli@
merferien geschlossen. Infos: www.sack-und-pack.ch beim Fachsimpeln und gemütlichen Beisammensein. theatergesellschaft.ch, www.operette-beinwil.ch vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
Infos: www.seckuropfer.ch, seckuropfer-boeju@gmx. Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee ch oder im Facebook Theaterkoffer – Theater für Kinder 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vitas-
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und Von den Herbst- bis zu den Frühlingsferien jeweils am wiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin-
Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, gemein- Singgruppe Thea Kölliker Freitagnachmittag in der katholischen Kirche, Gerbe- nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit
sam zu spielen, basteln und etwas über 1. Hilfe zu ler- Gemeinsames Singen von Mantras und Liedern aus weg, Übungssaal. 2. – 4. Klasse: 15.15 – 16.30 Uhr. möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77
nen? Dann bist du bei uns genau richtig. Die Übungen verschiedenen Kulturen und Traditionen. Jeweils ein- 4. – 6. Klasse: 16.30 – 17.45 Uhr. Infos: www.thea-
finden jeweils samstags von 14 bis 17 Uhr in der Regel mal im Monat am Montagabend, kath. Kirche, Beinwil ter-koffer.ch Zeitreisen Beinwil am See
in der Mehrzweckhalle Fahrwangen statt. Infos: Fran- am See. Infos: 062 771 77 22, thea@sternenklang.ch Infos: www.zeitreisen-beinwilamsee.ch
ziska Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch Trachtengruppe
oder www.help-hallwilersee.jimdo.com Singkreis (Gemischter Chor) Mittwochs, 20.30 Uhr. Infos: J. Siegrist, 062 771 01 47
Jeden Montag um 20 Uhr Proben mit Tetyana Wismer Verein z’Mittag
Sängerfrönde Böju im Unterrichtszimmer der ref. Kirche. Neue Sängerin- Mittagstisch mit Nachmittagsbetreuung im Primar-
Proben: mittwochs von 20.00 bis 21.45 Uhr, Aula Stei- nen und Sänger sind immer herzlich willkommen. In- schulhaus Steineggli. Mo. – Fr. jeweils 12.00 – 18.30
neggli-Schulhaus. Infos: Heinz Lüscher, Nägelistrasse 1, fos: Ruth Ineichen, 062 771 33 26 und Elisabeth Zingg, Uhr (Mi.: 12.00 – 13.30 Uhr). Offene Stellen: Betreu-
Beinwil am See, 062 771 33 53, hluesch@bluewin.ch 062 771 37 24
Kirchgemeinden
Schützengesellschaft Beinwil am See Sportfischerverein Hallwilersee Katholische Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick Fi- Jeden Mittwochabend um 18.00 Uhr und Sams- Fabrik Chile – Chrischona-Gemeinde: Jeden
Infos: Jürg Weber (Präsident), juerg.weber.71@blue- scher, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch tagabend um 17.30 Uhr. Sonntags kein Gottes- Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst. Parallel dazu
win.ch. Jungschützenwesen: Martin Eichenberger, dienst. Übrige Veranstaltungen siehe Pfarrblatt bieten wir eine Kinderhüeti und einen altersge-
mgeichenberger@bluewin.ch. Infos: www.sg-beinwi- STV Beinwil am See rechten Kindergottesdienst an. Kontaktperson:
lamsee.ch Damen/Herren: Di., 20.15 – 21.45 Uhr. Junge Aktive Reformierte Kirchgemeinde Daniel Eichenberger, 062 765 40 20, info@fab-
(ab 9. Klasse): Fr., 20.15 – 21.45 Uhr. Jugi Mädchen Gottesdienste jeden Sonntag abwechslungsweise rik-chile.ch, www.fabrik-chile.ch. Ausnahme: Bei
Schul-und Gemeindebibliothek (3. – 8. Klasse): Di., 18.45 – 19.45 Uhr. Jugi Knaben um 10.00 Uhr in Beinwil am See und in Birrwil. einem 5. Sonntag im Monat kein Gottesdienst
Öffnungszeiten: Mo.: 08.30 – 11.30 / Di.: 17.00 – 19.00 (3. – 8. Klasse): Do., 18.00 – 19.15 Uhr. Kleine Jugi (1. Siehe Kirchenzettel im Wynentaler Blatt, Ge- Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um 10.00
/ Mi.: 13.30 – 15.00 / Fr.: 09.00 – 11.00 / Sa.: 09.30 Klasse): Mo., 16.30 – 17.20 Uhr, Kleine Jugi (2. Klasse): meindeseite im «reformiert.» oder auf der Website Uhr Gottesdienst an der Wiesenstrasse 8 in Rei-
– 11.30. Infos: http://beinwil.biblioweb.ch, bibliothek. Mo., 17.30 – 18.20 Uhr. Kitu (Kindergarten): Do., 15.30 www.ref-beinwil.ch nach.
beinwil@bluewin.ch – 16.15 Uhr oder 16.30 – 17.15 Uhr. Muki (2.5 Jahre –
Kindergarten): Sa., 9.00 – 9.55 Uhr oder 10.00 – 11.00 Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Seckuropfer Böju Uhr. Ort: Steineggliturnhalle. Infos: www.stv-beinwi-
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
12 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 13
GEMEINDE
Entsorgung
60-Liter-Sack CHF 4.70 cling-Paradies, Mattenstrasse 1, Industrie Moos,
Abfallsammelstelle Widenmatt
110-Liter-Sack CHF 7.00 5734 Reinach. Öffnungszeiten: Montag bis Sams-
Bauschutt (Kleinmengen), Dosen, Aluminium, Pet, Öl, Sperrgut, Metall, Karton, Flaschenglas, Altkleider.
tag, 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 bis 11.00 Uhr.
Gebühr Containerplombe CHF 39.00
Hinweis: Alle Materialien ausser Sperrgut (pro Kilo CHF 0.50) und Bauschutt (ab 100 Liter pro Kilo CHF
Pneus, Autobatterien und Batterien
0.50) sind gebührenfrei.
Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmengen Sind den Lieferanten zurückzugeben.
Sperrgut mitgegeben werden. Sperrgut gebunden
Abfallsammelstelle Bahnhofareal
bis 1 Meter und maximal 25 kg zu CHF 10.00 (2 Tierkadaver
Diese Sammelstelle ist eingerichtet für Flaschenglas, Dosen, Altöl, Aluminium und Altkleider.
Sperrgutmarken); weitere 15 kg zu CHF 5.00 (1 Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
Öffnungszeiten: täglich von 07.00 bis 20.00 Uhr (ausser an Sonn- und Feiertagen)
Sperrgutmarke) ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
Altkleider Grünabfuhr Kühl- und Elektrogeräte Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Paradies
Sammlung durch Diaconia Internationale Hilfe je- Abfuhren jeweils donnerstags: 8./22. April, Zurück an Lieferanten, Fachhandel oder Recy- Reinach, Tel. 062 771 72 73
weils am letzten Freitag im Monat von 14.00 bis 6./20. Mai, 3./17./24. Juni, 8./22. Juli, 5./19.
16.00 Uhr in der «Forelle», Apothekerweg 2. In der August, 2./16./30. September, 14./28. Oktober,
übrigen Zeit während der Bürozeiten an der Feld- 4./11./25. November, 2./16. Dezember
strasse 9. Bitte ausschliesslich unbeschädigte, noch
tragbare, gewaschene Kleider sowie Haushalt- und
Bettwäsche u. Ä. Keine gebrauchten Schuhe. Tele-
fon 062 771 05 50
Jahresvignette oder Plomben:
Gebinde bis 50 Liter
5 Plomben
CHF 45.00
CHF 17.50
Silvan Peterhans
Diaconia Internationale Hilfe verkauft keine Kleider! Container bis 240 Liter CHF 185.00
• Spenglerei
Heizung ausge-
stiegen? Fragen Sie uns!
5 Plomben CHF 75.00
• Sanitär
Altpapier Container bis 360 Liter CHF 270.00 • Heizung
Sammlung jeweils mittwochs durch die Schüler: 2. 5 Plomben CHF 110.00
Juni, 8. September, 1. Dezember Schöntalstrasse 32, 5712 Beinwil am See, Tel. 062 771 78 80, s.peterhans@sunrise.ch
Container bis 660 Liter CHF 500.00
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) 5 Plomben CHF 200.00
Jeweils samstags: 17. April, 26. Juni, 4. Septem- Dienstleistungen im Dorf
ber, 2. Oktober, 13. November. Informationen: Urs Kehrichtabfuhr
von Handwerk, Industrie und Gewerbe,
Weber, Telefon 062 771 79 01 Jeden Freitag.
denn gute Adressen sind Geschäfte vom
lokalen Gewerbeverein.
Gifte und Chemikalien Tarife Kehrichtgebührenmarke:
Rückgabe in der TopPharm Homberg Apotheke 17-Liter-Sack CHF 1.35
www.hgvbeinwil.ch
Beinwil am See oder an den Lieferanten 35-Liter-Sack CHF 2.35
14 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 15
GEMEINDE
Der Boden wird eingelegt
Das Alters- und Pflegeheim Stiftung Dankensberg in Beinwil am See wird mit einem grossen Neu-
bau erweitert. Das legendäre Gründergebäude Haus A und auch das Haus B mussten abgerissen
werden. In einer monatlichen Serie schauen wir in die Zukunft und informieren aktuell.
Der Elektroplan des ersten Stockwerks.
senbereich beim Haupteingang geht es ebenfalls Der Baufortschritt kann jederzeit auf der Webseite
Stück für Stück vorwärts. Die Stützmauer ist schon der Stiftung Dankensberg (www.dankensberg.ch),
teilweise fertig und wird von Tag zu Tag grösser. inklusive Webcam, angeschaut werden.
Die Bodenheizungsrohre werden verlegt. Die Gipser am Werk.
(dcb) – Rollen um Rollen liegen bereit. Die Böden die Gipser am Werk. Sie tragen den Grundputz auf
der Innenräume werden ausgelegt. Zuerst die die Wände. «Das gibt immer ein bisschen Dreck,
Trittschalldämmung, dann die Wärmedämmung. doch das ist bald zu Ende», schmunzelt Forrer. Es
Darauf folgt die Bodenheizung und der Unter- wuselt mittlerweile fast wie in einem Bienenhaus
lagsboden folgt darüber. «Das Ganze wird etwa 13 auf der Grossbaustelle. Alle arbeiten miteinander
cm dick» erklärt der Bauleiter der Firma Fanzun, und nebeneinander. So werden im obersten Stock
Raffael Forrer. Oberhalb der Loggia ist der Bo- die Sanitäranlagen geliefert und zuunterst schon
den sogar 23 cm dick. Das, weil die Loggia halb montiert. «Nach drei Tagen darf man den fertigen
offen ist und es so kälter ist als in den Wohn- und Boden dann wieder betreten», erklärt Forrer. Auch
Essräumen im Gebäude. Und damit die neuen der Strom wird überall in die Leerrohre gezogen
Bewohner auch oberhalb der Loggia angenehm und zwar in den Räumen, in denen weder Gipser
warm haben, muss die Wärmedämmung entspre- und noch Bodenleger am Werk sind. So wird ein
chend dicker sein. Im oberen Teil sind immer noch Raum nach dem anderen fertiggestellt. Im Aus- Die vorinstallierten Sanitäranlagen in den Nasszellen der Zimmer. Aussenansicht des Haupteingangs.
16 17
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Berufserfolg für Baumann-Lehrling Tobias Wiederkehr
Entfeuchtungen
Die Baumann Holzbau-Innenbau AG ist nicht nur für solides Handwerk und top Zimmermannsar-
beit bekannt. Auch für Ausbildungsplätze für angehende Zimmerleute ist die Beinwiler Firma eine
hervorragende Adresse. Das unterstreichen auch immer wieder die Erfolge, welche die Lehrlinge an
Erismann AG
Berufswettbewerben erzielen. Jüngstes Beispiel ist Tobias Wiederkehr aus Beinwil am See.
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch (tmo.) – Der Zimmermannlehrling im zweiten
Lehrjahr schaffte in seinem ersten Wettbewerb,
Das Internet ist keine Apotheke.
wie schon einige seiner Vorgänger, als «Bau-
mann-Lehrling» den Sprung aufs Podest. Mit
seinem Objekt überzeugte er die Fachjury, welche
seine Arbeit mit dem zweiten Platz belohnte.
Die Aufgabe war dabei für alle Lehrlinge diesel-
be. Galt es, einen Strebenwürfel aus Massivholz
Ihr Gesundheits-Coach. mit unterschiedlichen, handwerklich gefertigten,
typischen Holz-Holz-Verbindungen zu konstruie-
Barbara Kursawe, Aarauerstrasse 10, 5712 Beinwil am See, Telefon 062 765 40 60
ren. Die millimetergenaue Einhaltung der vorge-
gebenen Masse und die damit verbundene Pass-
9. April: Jugendtreff für alle offen
RZ_TP_Homberg_Apotheke_134x48.5_Böjuer Anzeiger_Internet_151215.indd 1 21.12.2015 11:38:42
genauigkeit der einzelnen Verbindungen waren
28. April: 5. Klässler*innen Treff
www.instagram.com/jugendarbeitbeinwilbirrwil
dabei die grössten Herausforderungen.
2021
Aktuelle Infos zu dem Monatsprogramm findet ihr unter:
Jugendarbeit Beinwil am See und Birrwil
Ende September letzten Jahres erhielten die Lehr-
www.jugendarbeit-beinwil-birrwil.ch
linge die Wettbewerbs-Unterlagen. Danach ging
Mittwoch: 15:00 – 17:30
es ans Eingemachte. Rund 140 Stunden investier-
7. April: Boys* Only Freitag 15:00 – 17:30
te Tobias Wiederkehr während seiner Freizeit in
sein Wettbewerbsobjekt, das am 21. Januar in der
30. April: Abendtreff für alle offen
April
Schweizerischen Bauschule Aarau in Unterentfel-
den der Jury vorgelegt werden musste.
Experten der Lehrabschlussprüfungen von Holz-
Erhielt die Höchstnote: Tobias Wiederkehr mit seinem Wettbe-
bau Schweiz Aargau nahmen die eingereichten werbsmodell mit der Teilnehmernummer 2076.
Arbeiten anschliessend genauestens unter die ten nämlich mit der Höchstnote 6, allerdings mit
Mittwoch: 15:00 – 17:30
Jugendarbeiterin Nikky:
Freitag 18:00 – 21:30
Lupe, um Punkte, Noten und Ränge zu vergeben nur einem winzigen Punkt weniger als jenes des
und die Spreu vom Weizen zu trennen. Keine Erstplatzierten.
079 926 44 08
leichte Aufgabe bei 71 Teilnehmenden und einer Entsprechend stolz auf die Leistung seines erfolg-
beeindruckenden Leistungsdichte, die mit einem reichen Lehrlings ist auch Geschäftsinhaber Alex
wahren Kopf-an-Kopf-Rennen verbunden war. Baumann. Tobias Wiederkehr sei ein aufgestellter
Tobias Wiederkehrs Modell bewerteten die Exper- und sehr berufsorientierter Lehrling, wie er sagte.
19GEMEINDE
Seit 35 Jahren im Dienste der Gemeinde Böju Berufes an junge Menschen weiterzugeben nen Teil seiner Freizeit mit Holzen. Wenn er Lust
und damit selbst auch stets am Ball zu bleiben. auf etwas mehr Action hat, geniesst er mit seiner
Seit bereits 35 Jahren ist der gebürtige Zetzwiler Thomas Mosimann im Dienste der Gemeinde Die Sicht aus einer jugendlichen Perspektive sei Frau und Freunden gerne auch ausgiebige Reisen
Beinwil am See tätig. Um die Stelle beim Werkdienst am 1. April 1986 anzutreten, zog er mit durchaus bereichernd. Generell bezeichnet sich mit dem Motorrad. Auf diese Weise ein Land und
seiner Familie von Zetzwil nach Beinwil am See. Zu seinem Arbeitsjubiläum blickt er gerne etwas Thomas Mosimann selbst als offenen, kommuni- seine Leute bei spontanen Zwischenstopps ken-
zurück. kativen und neugierigen Menschen. Sehr gerne nenzulernen, macht ihm sehr viel Spass. Seit drei
lernt er immer wieder Neues dazu und geht ohne Jahren spielt der aus einer musikalischen Familie
schliesslich die Chance, als eine freie Stelle beim Vorurteile auf Menschen zu. Oft benötige sein Job stammende Zetzwiler Schwyzerörgeli. Als Kind sei
Beinwiler Bauamt ausgeschrieben war. Zu jener eine gute Menschenkenntnis, Einfühlungsvermö- er in der Familie jedoch der einzige gewesen, wel-
Zeit war auf Grund von Pikettdiensten, Wasser- gen und Verständnis. Nicht immer seien gewis- cher eher froh darüber war, dass sein Musikinst-
notfällen und dem Winterdienst, der Wohnort im se Reklamationen, beispielsweise bezüglich der rument (es war die Blockflöte) zu Bruch ging, lacht
Dorf eine Bedingung. So einiges habe sich seit da- Schneeräumung, nachvollziehbar und nach einem er. Nun habe er aber auch zur Musik gefunden und
mals verändert. Von der Tatsache, dass Fachmann 15-Stunden-Arbeitstag, oft eher schwierig. Dabei sieht sich in Gedanken bereits jetzt, sieben Jahre
Betriebsunterhalt mittlerweile ein Lehrberuf ist, sei eine Prise Humor aber oft hilfreich, um gewisse zuvor, als Pensionär mit seinem Schwyzerörgeli an
bis hin zu der Situation, dass die Gemeinde um Gemüter zu beruhigen. Die Arbeit beim Werkdienst irgendeiner Stubete oder als Strassenmusiker. In
rund tausend Einwohner gewachsen ist. Nach ei- richtet sich oft nach den Jahreszeiten und den sieben Jahren wird er pensioniert. Diese Jahre sind
niger Zeit als Stellvertreter wurde er im Oktober Wetterbedingungen, sagt er. Trotz einer daraus auf seiner 10-Jahres-Schaufel ersichtlich, welche
1997 schliesslich zum Leiter Werkdienst befördert. entstehenden Routine, sei aber jeder Tag anders er als Geschenk vor drei Jahren erhielt. Am Stiel
Seine Aufgaben beinhalten einen nicht unbe- als der Vorherige, kurzfristige Termine gäbe es ei- sind zehn Jahresmarkierungen gesetzt und ist die
achtlichen Teil an Administration, betont Thomas gentlich fast jeden Tag. Die Abwechslung und die letzte, direkt oberhalb der Schaufel erreicht, wird
Mosimann. Dies habe sich in den vergangenen dabei geforderte Flexibilität ist für ihn aber genau es so weit sein.
Jahrzehnten stark verändert, es müsse viel mehr das, was ihm an seinem Job so gefällt. Die Zusam-
geplant, von den richtigen Stellen abgesegnet, menarbeit mit der Gemeinde sowie auch jene mit Auf die Frage hin, eine Besonderheit oder ein spe-
besprochen und dokumentiert werden, sagt er. Nachbargemeinden gelinge sehr gut. Davon, Res- zielles Ereignis der letzten 35 Jahre zu nennen,
(fhu) – Als Jüngster von elf Geschwistern wuchs Schlecht sei dies jedoch nicht, betont er, er sei halt sourcen gemeinsam zu nutzen und Wissen aus- kommt die Antwort relativ zackig. Er ist stolz auf
Thomas Mosimann in Zetzwil auf. Seine Liebe zu einfach mehr der Handwerker als der «Bürolist». zutauschen, könnten schliesslich alle profitieren. die schönen Schachtdeckel in der Häsigasse. Auf
Natur und Forst prägte seine Berufswahl und so Die gegenseitige Vermietung von Geräten oder die seinen zahlreichen Töfftouren sind ihm immer
absolvierte er in Zetzwil die Lehre als Forstwart. Er schätzt die gute Zusammenarbeit in seinem gemeinsame Anschaffung von Maschinen macht wieder die mit Dorf- oder Stadtwappen gestal-
Nach dem zweijährigen Abstecher in den Pfeffi- Team sehr. Das Engagement seiner vier Mitar- schliesslich für jedes Gemeindebudget Sinn. Es teten Schachtdeckel aufgefallen. Dass man seine
ker Wald zog es ihn wieder zurück nach «Zetzbu». beitenden und dem Lernenden bereiten ihm viel freut ihn auch, dass der Neubau des Werkhofs vor Idee bei der Neugestaltung der Häsigasse unter-
Die örtliche Nähe von Bau- und Forstamt liessen Freude. Der Einsatz, welcher jeder, beispielsweise rund zwei Jahren, nach sehr langer Planung rea- stützte und die Gemeinde es schliesslich möglich
stets eine gute Zusammenarbeit zu und ermög- im Winterdienst, bedingungslos leistet, macht ihn lisiert werden konnte. Die Arbeit des Werkdiens- machte, Schachtdeckel mit dem alten Gemeinde-
lichten ihm den Blick in das Einsatzgebiet eines stolz. Das Geben und Nehmen funktioniere ein- tes könne seither viel effizienter gestaltet werden wappen herstellen zu lassen, erfüllt ihn mit viel
Bauamts. Die Aufgaben im Strassenunterhalt, im wandfrei, von der guten und offenen Kommuni- und die Aussicht aus diesen Räumlichkeiten sei Freude und grossem Stolz.
Gartenunterhalt oder auch Reinigungsarbeiten kation könnten alle profitieren. Seit zehn Jahren schliesslich auch nicht zu verachten, scherzt er.
des Bauamts, fand er immer sehr spannend. Mehr werden auch Lernende ausgebildet. Dabei schätzt Als gelernter Forstwart hält er sich immer noch
und mehr interessierte er sich dafür und nutzte er, das Know-how dieses abwechslungsreichen sehr gerne im Wald auf und verbringt gerne ei-
20 21GEMEINDE
Gemeindewahlen fordern heraus
Ab Juni 2021 wird im Aargau gewählt. Für die Amtsperiode 2022–2025 werden Persönlichkeiten
für den Gemeinderat, die Finanz- oder Steuerkommission oder als Stimmenzähler gesucht. Die
SP des Bezirks Kulm beobachtet mit Sorge die Schwierigkeiten in den Gemeinden, geeignete
Behördenmitglieder zur Wahl vor-schlagen zu können.
(Eing.) – Die Gemeinde ak- che Unterstützung durch parteiinterne Fachleute
tiv mitzugestalten ist ein oder Fachkommissionen an. Behördenmitglieder
Privileg dieser Behörden- werden von einer Parteistruktur gestützt und tra-
ENA Jamakovic und Kommissionsmitglie-
der. Gemeindewahlen sind
gen damit weitestmöglich den Wählerwillen in
ihre Gremien. Dies stärkt die Verbindung zwischen
Homeservice primär Persönlichkeits- Behörden und Bevölkerung und verbessert die
wahlen. Die Wählenden Akzeptanz von Entscheiden – eine wichtige Vo-
haben aber das Recht zu wissen, wer hinter den raussetzung für Erfolg im Gemeinderatsamt. Die
Wahlvorschlägen steht und welche Wertvorstel- SP des Bezirks Kulm setzt sich dafür ein, ambitio-
lungen diese Personen haben. Hier stehen Parteien nierte Personen zu motivieren und begleiten.
in der Verantwortung gegenüber den Wählenden.
Die SP bietet Amtsträger*innen bei Bedarf fachli- Markus Estermann, Präsident SP Bezirk Kulm
Umgezogen.
Wir freuen uns, Sie seit dem 29.03.2021
in unseren neuen Büroräumen zu emp-
fangen. Für die Zusammenarbeit und
das Vertrauen in unsere Leistungen Frühlingsaktion
danken wir herzlich.
Ihr Team Ireca Mulde + Entsorgung Fr. 290.-
Ireca AG 4m³ Mulde, regional stellen, abholen, leeren,
Wydenstrasse 1 inkl. Entsorgungsgebühr, LSVA und MwSt.
5734 Reinach
+41 62 765 88 77
info@ireca.ch
ireca.ch
H.P. Gautschi AG 5728 Gontenschwil 6285 Hitzkirch www.gautschi-gontenschwil.ch 062 773 13 13
23
ireca-AZ-Dorfheftlie-134x98-5mm.indd 1 17.03.21 15:51GEMEINDE GEMEINDE
Regionales Zivilstandsamt: das Team wächst Der Pastoralraum aargauSüd wird Heimat für die
katholischen Kirchgemeinden Menziken und Kulm
Dass Zeremonien nur ein kleiner Teil der Arbeit des Zivilstandsamtes darstellen, wissen nicht alle.
Die tägliche Arbeit beinhaltet vor allem Abklärungen und Beurkundungen. Da dies immer zeitin-
Am 1. März wurde in Menziken der Pastoralraum aargauSüd administrativ errichtet und Pfarrer
tensiver wird, erhält das Zivilstandsamt neu Unterstützung von Jenny Gelsomino.
Piotr Palczynski zum Pastoralraumleiter ernannt. Die Katholiken des Wynen- und Seetals werden
im Alltag vorerst kaum Veränderungen wahrnehmen, während im Hintergrund ein pastorales
im Ausland leben. Sämtliche Zivilstandsereignisse,
Konzept für die künftige Ausrichtung der Pfarrei erarbeitet wird.
welche sich im Ausland ereignet haben, werden –
auf Verfügung der Kantonalen Zivilstandsaufsicht
– beurkundet», erklärt Deepak Santschi. (pte) – «In den 11 Gemeinden der katholischen
Die mit Sicherheit schönste Aufgabe des Zivil- Kirchgemeinde Menziken-Reinach mit den Kirchen
standsamtes ist die Durchführung von Trauungen St. Anna, Menziken, St. Martin, Beinwil am See, und
und eingetragenen Partnerschaften. Aufgrund der Bruder Klaus, Unterkulm, mit insgesamt rund 6500
Corona-Massnahmen dürfen momentan neben Mitgliedern wurde bisher schon eng zusammen-
dem Zelebranten vier Personen anwesend sein: gearbeitet. Ein Vorteil, denn so kann Bestehendes
das Brautpaar und zwei Trauzeugen. Bei Bedarf problemlos in das Konzept des Pastoralraumes
darf zusätzlich ein Dolmetscher dabei sein. integriert werden», stellt Kirchenpflegepräsident
Die tägliche Arbeit besteht weiter aus der Durch- Roland Hunkeler fest. Das Projekt zur Errichtung
führung von Ehevorbereitungsverfahren sowie der von Pastoralräumen ist Teil des Entwicklungs-
planes des Bistums und besteht bereits seit 15 Errichtung des Pastoralraumes, von links: Kirchenpflegepräsident
Von links: Jenny Gelsomino (Sachbearbeitung), Deepak C. Santschi
Vorbereitungsverfahren für die eingetragene Part-
Roland Hunkeler, Tobias Fontein (Regionalverantwortlicher des
(Leiter), Tina Mušic (Zivilstandsbeamtin), Monika Eichenberger (Stv. nerschaft. Hinzu kommen die Beurkundungen von Jahren. Regionale Schwerpunkte wie Jugend-, Bischofsvikariats St. Urs) und Pastoralraumpfarrer Piotr Palczynski.
Leiterin).
Kindesanerkennungen, Todesfällen, Vorregistrierung Familien- oder Seniorenseelsorge werden gesetzt.
(Eing.) – Wer denkt, dass Zivilstandsbeamte nur sowie Aktualisierungen von Personendaten im Zu- Andachten können neu aufgenommen werden organisiert ist, wird man den effektiven Personal-
Ziviltrauungen durchführen, hat sich geirrt. Das sammenhang mit dem Einbürgerungsvorhaben so- und die Jugend- und Seniorenarbeit kann ver- bedarf erkennen», erklärt Roland Hunkeler, «dabei
Zivilstandsamt beurkundet Zivilstandstatsachen, wie Namenserklärungen. Die Aufzählung ist nicht stärkt werden. «Die Grenzen sind offen», freut sich sollen die Laien besser eingebunden werden und
die eine Person unmittelbar betreffen wie zum abschliessend. Roland Hunkeler über die zusätzlichen Angebote wir sind sehr dankbar für die vielen Freiwilligen
Beispiel Geburt, Anerkennung, Heirat, Tod sowie Um das Team bei dieser breitgefächerten Arbeit und der Zukunft. In Zusammenarbeit mit einer durch unserer Kirchgemeinden, die sich bereits heute im
die personen- und familienrechtliche Stellung. immer zunehmenden Komplexität zu unterstützen, Pfarreiräte und kirchliche Vereine breit abgestütz- Besuchsdienst, als Kommunionspender und in vie-
Das elektronische Personenstandsregister Infostar stösst neu Jenny Gelsomino ab 1. März als Sachbear- ten Arbeitsgruppe wird der Pfarrer das Konzept des len weiteren Bereichen engagieren». Eine weitere
hat im Jahr 2004 die altehrwürdigen Familien- beiterin dazu. Sie wird das Team bei allen nichtamt- Pastoralraumes organisieren und umsetzen. Für Veränderung wird die Zusammenlegung der Pfar-
und Einzelregister abgelöst. lichen Arbeiten wie telefonische und elektronische diese Arbeiten steht Pastoralraumleiter Piotr Palc- reiräte von Menziken und Unterkulm sein. Nach
Das Regionale Zivilstandsamt Menziken ist zu- Entgegennahme der Bestellungen entlasten. Am zynski in den kommenden rund anderthalb Jahren 12 Jahren als Pfarradministrator hat die Wahl von
ständig für ungefähr 34500 Einwohner der 13 Onlineschalter sind die Bestellungen von Aner- ein Stellenpensum von 20 Prozent zur Verfügung. Pfarrer Piotr Palczynski und die administrative Er-
Kreisgemeinden. Ebenfalls zuständig ist es für all kennungsurkunden, Ehescheinen, Familienaus- Durch Vikar Luis Reyes wird er entlastet. Im Wei- richtung des Pastoralraumes nun einen Prozess in
diejenigen Personen, welche das Bürgerrecht einer weisen, Geburtsurkunden, Heimatscheinen, Per- teren steht der Katholischen Kirchgemeinde ein Gang gesetzt, der am 22. Juli 2022 mit der Eröff-
der 13 Kreisgemeinden besitzen. «Wir haben in un- sonenstandsausweise und Todesscheinen bereits Spezialist der Bistumsregion zur Seite, der die Sicht nung des Pastoralraumes durch Bischof Felix Gmür
serem Zivilstandskreis zudem viele Bürger, welche jetzt möglich. von aussen gewährleistet. «Wenn der Pastoralraum seinen feierlichen Abschluss finden wird.
24 25GEMEINDE
ZSO aargauSüd ist
«Zivilschutzorganisation des Jahres 2021»
Die Förderung und Integration von Frauen sowie die Einführung des digitalen Fahrtenbuches
zur Verwaltung der Fahrzeuge sind die zukunftsweisenden Gründe für die Auszeichnung der ZSO
aargauSüd durch den Schweizerischen Zivilschutzverband (SZSV).
Freude über die Ehrung, von links: Kommandant Gregor Müller, Sanitäts-Gruppenführerin Angela Suter und Kdt-Stellvertreter Tobias Kehrer.
(pte/szsv) – «Wie die anderen Zivilschutzorganisa- die Wahl durch die Jury betrifft die Einführung
tionen habt auch Ihr im Zusammenhang mit der eines digitalen Fahrtenbuches. Mittels QR-Code
Pandemie grossen Einsatz geleistet», sagte SZSV- kann jeder Nutzende den Einsatz eines Fahrzeuges
Vorstandsmitglied Michel Elmer, der im Vorfeld der an- und wieder abmelden. Damit ist protokolliert,
virtuellen Generalversammlung des SZSV am 26. wer wann fuhr, und falls erwünscht kann mittels
März den Pokal am Standort der ZSO aargauSüd GPS-Koordinaten auch gleich der aktuelle Standort
in Teufenthal übergeben konnte. «Den Ausschlag eines Fahrzeugs übertragen werden.
für die Wahl gaben jedoch die Frauenförderung «Wir haben einen sehr guten Zusammenhalt in un-
und die innovative Lösung für das Fahrtenbuch». serer Zivilschutzorganisation. Diesen erreichen wir
Kommandant Gregor Müller zeigte sich hocher- aber nur, wenn sich unser Kader mit dem Wissen
freut über den Preis. «Wir nehmen dies nicht nur aus dem privaten Bereich sowie aus dem Arbeits-
als Anerkennung für die bisherige Arbeit, sondern umfeld einbringt. Einen grossen Anteil am Erfolg
auch als Motivation für weitere Verbesserungen». haben unsere Kommandanten-Stellvertreter im
Mit Angela Suter (Gränichen) und Franziska Häfeli Milizsystem, denn sie stehen dem ZSO-Komman-
(Zetzwil) konnten im vergangenen Jahr gleich zwei do schon seit Jahren mit grossem Engagement zur
Frauen als Gruppenführerinnen Sanität gewonnen Seite», würdigt Gregor Müller den Einsatz seines
Löwenplatz 3, 5712 Beinwil am See
werden. Dabei hat die Frauenförderung in der ZSO Teams. Die ZSO aargauSüd als «Zivilschutzorgani-
Telefon 062 772 42 26, 079 366 18 80
www.dachfenster-service.ch aargauSüd Tradition: Bereits in der bisherigen ZSO sation des Jahres 2021» erhält vom Verband nebst
Dachfenster GmbH info@dachfenster-service.ch
aargauSüd sowie in der ZSO Wynental waren ei- dem Pokal eine Urkunde sowie einen Barpreis über
nige Frauen eingeteilt. Das zweite Argument für tausend Franken.
Ihr Einbauspezialist für und Insektenschutz-Systeme
27ZUSAMMENLEBEN
Geteilte Freude zählt doppelt!
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch
An der vergangenen Infoveranstaltung zur geplanten Weiterführung des «Impuls Zusammen-
leben» ab 2022 wurde den über 90 Interessenten eine mal etwas andere Gewinnrechnung prä-
05. Mai sentiert: Was wird grösser, wenn man es teilt? Freude. Wird Freude geteilt, kann sie sogar mehr
als verdoppelt werden! Darin steckt der unbezahlbare Win-win-Wert der Freiwilligenarbeit, in
Redaktionsschluss
recycling-point gemeinsamer Freude.
Freitag, 30. April, 12.00 Uhr
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
www.dorfheftli.ch
Zeitung war gestern –
heute ist Dorfheftli.
Die Zeitung
mit Mehrwert
Zahlreiche Privatpersonen und Helferkreise enga- Deutschstunden, Mentorings, Lehrstellencoa-
gieren sich freiwillig im Asyl- und Fluchtwesen. chings und Beschäftigungsprogramme – in den
Um diese zu koordinieren und die Bedürfnisse Startlöchern, um hoffentlich bald wieder loszu-
abzustimmen, hat der Aargauer Regierungsrat legen. Ob jung, jugendlich oder jung geblieben,
sieben regionale Koordinationsstellen ins Leben die Einsatzmöglichkeiten sind da! Gemeinsam
gerufen. So besteht mit der Koordinationsstel- versuchen wir, passende Einsätze nicht nur zu
le für Freiwilligenarbeit im Asylbereich (kurz, der finden, sondern auch neu zu ermöglichen. Ideen,
«KFA») eine Anlaufstelle rund um das freiwillige ob grosse oder kleine, sind somit herzlich will-
Engagement für geflüchtete Menschen in der Re- kommen. Wir setzen uns dafür ein, dass freiwillig
gion Aargausüd. Engagierte die nötige Unterstützung für ihr En-
gagement erhalten. Denn wenn uns Corona etwas
Frauen Mos Mosh, Cinque, Ecoalf, Langerchen, Freude mit anderen zu teilen ist zurzeit gar nicht deutlich vor Augen geführt hat: Begegnungen
Mac, Fil Noir, herzen S’angelegenheit, Opus
so einfach. Kaum jemand hätte gedacht, dass sind Gold wert. Ist der erste Schritt gesetzt, geht
Männer Joop! Cinque, Vanguard, Alberto, Olymp,
KLEIDER DIE Ecoalf, Nudie Jeans Co, Carl Gross, PME Legend
«Social Distancing» so lange andauern, vielen von
uns so schwerfallen und tagtägliche Begegnun-
ein Aufeinander zugehen von allein. Draussen bei
Spaziergängen an der frischen Frühlingsluft oder
INS LEBEN Schuhe Cinque, Mjus, Brimarts, Paul Green
Accessoires Mala Alisha, Pink Sand,
gen uns so fehlen würden. Nach bald einem Jahr auf den eigenen Gartenstühlen mit einem Kafi auf
PASSEN Monokel Eyewear, Aunts & Uncles, 7East Pause stehen auch die vielseitigen Angebote und der Hausterrasse, Begegnungen können stattfin-
Livestyle Soeder, Meraki, Van Verre, Projekte von freiwillig Aktiven – die Stammtische den – kann Kleines Grosses bewirken.
m a ng er- m ode.c h House Doctor und Treffpunkte, angewandte Mathematik- sowie
Quelle: impuls Zusammenleben aargauSüd 29Sie können auch lesen
