Gemeinde - Evangelische Kirche ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freilassing • Ainring • Teisendorf • Saaldorf-Surheim
Gemeinde
k t u e l l
a
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Freilassing
Juni/Juli 2020 www.freilassing-evangelisch.de
Seite 3 Seite 6 Seite 12
Augenblicke – Spenden jetzt auch Ein Dankeschön an die
im Augenblick online möglich Gemeindebriefausträger
Angedacht
Inhalt
Augenblicke – im Augenblick
Angedacht 3 Im Augenblick ist vieles anders: ungewohnt, neu, beängstigend
Good News 5 unabsehbar. Wenn man sich umsieht, kann man einige Verände-
freilassing-evangelisch.de/Spenden 6 rungen sehen: weniger Verkehr und weniger Menschen auf der
Gemeindehausneubau in Freilassing 7 Straße, ... Vieles ist aber auf den ersten Blick gar nicht ersichtlich.
Kindertagesstätte Freilassing 8
Gedicht: Wir ruhen alle in Gottes Hand 10 Augenblicke – in den Blick nehmen
Freilassinger Tafel 11
Gemeindebriefausträger 12 Lasst uns mal in den Blick nehmen, was alles passiert ist. Ein
Evangelische Jugend 14 Virus, viele drastische Maßnahmen, nie da gewesene Veränderun-
Kinderseite 18 gen – das alles ist mittlerweile schon fast neuer Alltag geworden. Ich
Freiwilligendienst in Papua-Neuguinea 20 meine eher, was das mit uns gemacht hat.
Lesestoff 22
Aktion 1+1 26 Auf der einen Seite gibt es Menschen, die diese erzwungene Aus-
Informationen und Veranstaltungen 27 zeit für sich nutzen:
Wenn Zweifel heller scheinen 28 • sich und das eigene Leben neu ausrichten
Informationen und Veranstaltungen 29 • Zeit mit ihren Kindern verbringen
Das Pfarramt informiert 30 • sich engagieren
Für Sie im Dienst 31 • das machen, was sie sonst nicht konnten
Ansprechpartner in Kirche und Gemeinde 32 • neue Prioritäten setzen
Auf der anderen Seite gibt es viele, für die es momentan um die
Existenz geht:
• finanziell (durch Kurzarbeit und Entlassungen)
• gesundheitlich (bei Erkrankung oder als Risikogruppe)
• spirituell (ohne Gottesdienste und das gewohnte Gemeinde-
leben)
• und emotional (besorgt und isoliert)
Die Gesellschaft klafft auseinander. Was kommt noch alles? Was
wird werden? Wie sollen wir damit umgehen?
Augenblicke – in die Augen blicken *)
Lasst uns versuchen, uns gegenseitig in die Augen zu blicken. Sich
selbst und die anderen wirklich anSEHEN. Die Augen sind sicht-
bar – auch mit Maskenpflicht.
2 3
Angedacht Good News
„Augen sind die Tore der Seele“ heißt es, aber wo sehen wir die
anderen wirklich? Sehen sie an, nehmen sie wahr? Sehen, was sie
brauchen?
GOOD NEWS!
Dies mag noch die leichtere Seite sein. Wo lasse ich mir in die ... in „Corona“-Zeiten
Karten blicken? Bin ehrlich und offen (zu mir und anderen)? Tei-
le, was mich wirklich bewegt (und nicht nur, was andere vielleicht
hören wollen)? Obwohl die Ansteckungswelle gerade
Kann ich mir selbst in die Augen sehen? Und tue ich das über- über Deutschland hinwegzurollen be- Am 8. Mai (Kapitulation von Nazi-
haupt bei anderen (auf der Straße, beim Einkaufen, ...)? ginnt, finden sich auf einen Aufruf hin Deutschland) wird auch in Deutschland
sofort doppelt so viele Helfer und Helfe- der 75. Jahrestag der Befreiung vom Nazi-
Augenblicke – in die Augen blicken und dahinter?!? rinnen als Bedürftige für Einkaufshilfen. Regime gefeiert. Zugleich werden Stim-
men laut, die diesen Tag zum nationalen
Sehen und gesehen werden sind Grundbedürfnisse des Menschen. Der Bundestag verbietet „Konversi- (deutschen) Feiertag machen wollen.
Dennoch passiert dies im Alltag oft nur oberflächlich. Momentan onstherapien“, die Menschen von ihrer
sind wir alle gefordert. angeblichen Krankheit, der Homose- Ein junger Mann holt bei der „Tafel“ für
Bei Matthäus im 13. Kapitel heißt es: „Aber selig sind eure Augen, xualität, heilen wollen, die Betroffenen einen Obdachlosen, der sich das nicht
dass sie sehen.“ tatsächlich jedoch vermehrt in Depressi- traut, Lebensmittel ab. Dadurch verpasst
Wir Menschen sind aufeinander angewiesen, von Anfang an. Es onen und Selbstmord treiben. er seinen Zug. Diese Hilfe ist dem jungen
ist wichtiger denn je, die Augen zu öffnen. Mit wachem Blick und Mann jedoch wichtiger.
wachem Herzen anderen zu begegnen. Begegnung zu schaffen, in Eine junge Familie sagt „selbstverständ-
den Formen, die eben möglich sind. Denn so können wir Gottes lich“ Hilfe und Unterstützung zu, als sie In einer Schule in Bad Reichenhall bitten
Auftrag erfüllen und die frohe Botschaft Jesu weiter tragen, der da davon erfährt, dass solche gebraucht wird, die Schüler und Schülerinnen vor Unter-
sagt: „Ich lebe, und ihr sollt auch leben.“ (Joh. 14,19) obwohl in der Familie zwei kleine Kinder richtsbeginn den Lehrer, miteinander für
sowie ein Schulkind zu Hause betreut einen Mitschüler zu beten, der sich mit
Ihre Diakonin Harriet Tögel werden müssen. „Corona“ infiziert hat.
Am 6. Mai meldet das Landratsamt für
den Landkreis Berchtesgadener Land über
die Tagespresse eine einzige Neuinfektion
und 246 gesundete „Corona“-Infizierte. Pfarrer Jürgen Henrich
Vielleicht entdecken Sie die Menschen zu den Augen irgendwann in
*)
unserer Gemeinde...
4 5
freilassing-evangelisch.de/Spenden Gemeindehausneubau in Freilassing
Spenden online Es kommt Farbe ins neue Gemeindehaus
Es gibt viele Dinge, für die wir Ihre Unterstützung brauchen Monatelang war im Innenbereich des Ge-
meindehaus-Neubaus alles grau in grau,
doch nun kam mit den Malern die Farbe
Natürlich kennen Sie alle unsere Konto hinein. Selbst die weißen Wände im gro-
verbindungen und können uns damit ßen Saal wirken nun freundlich und hell.
Spenden per Banküberweisung zukom- Die grüne Farbe im Treppenhaus und im
men lassen, viele von Ihnen auch schon Flur des Obergeschosses belebt das Ge-
bequem per Home-Banking. bäude. Die lila Wände in den WCs bilden
Die Corona-Pandemie und der damit einen Kontrast zu den grauen Fliesen.
verbundene Ausfall von Klingelbeutel Der Aufzug ist bereits eingebaut, und es Flur OG
und Kollekte haben jetzt den Anstoß dazu beginnt nun die Endausbau-Phase: Fuß-
gegeben, auch neue Wege für Spenden böden, Trennwände, Treppengeländer
anzubieten. Auf der Seite https://www. und die Fertigstellung der Nasszellen sind
freilassing-evangelisch.de/spenden/ können Die Online-Spendenfunktion ist jetzt als nächstes dran. Ende Mai wird voraus-
Sie alternativ auch per Sepa-Lastschrift erst einmal ein Versuch, und wir sind ge- sichtlich auch mit der Gestaltung der Au-
spenden, und Beträge bis 10 Euro können spannt auf Ihre Reaktionen. Sollte sich ßenanlagen begonnen.
Sie auch direkt von Ihrer Handyrechnung das Verfahren bewähren, können wir Die Fertigstellung ist immer noch
abbuchen lassen. Mit Ihrem Smartphone noch weitere Zahlungsarten wie PayPal für Juli geplant, und wenn die Corona- Aufzug
können Sie den QR-Code scannen und und Kreditkarte anbieten. Beschränkungen weiter gelockert wer-
sind direkt auf der Spendenseite. Gerhard Mühlbauer den, steht auch der Einweihungsfeier am WC
4. Oktober 2020 nichts entgegen. Der
neue Regionalbischof für München und Kirchengemeinde freut sich, dass ihn
Oberbayern, Christian Kopp, hat zu die- sein erster Besuch im Dekanat Traunstein
sem Anlass sein Kommen zugesagt. Die nach Freilassing führt.
Brigitte Mühlbauer
Gemeindesaal
Mit Ihrem Smartphone können Sie
den QR-Code scannen ... ... und sind direkt auf der Spendenseite.
6 7
Kindertagesstätte Freilassing Kindertagesstätte Freilassing
Ideen gegen Langeweile
und „Mutmacher“-Gedanken
Liebe Gemeindemitglieder,
seit Montag, dem 16. März, befinden ten, um in diesen schwierigen Zeiten so
wir ALLE uns in einer absoluten Aus- viel Unterstützung und Hilfe wie möglich
nahmesituation, auf die niemand von zu bieten.
uns vorbereitet war. Vorerst mussten wir In einer wöchentlichen „Kita-Info“ an
davon ausgehen, dass die vorübergehen- die Familien geben wir Ideen gegen Lan-
de Schließung der Kita nur bis zum 19. geweile, Bildungsangebote für die Kinder
April andauert. Jetzt stellte sich aber her- und „Mutmacher“-Gedanken weiter.
Impressionen aus der KiTa: Zeichnungen von Kindern der Notbetreuung.
aus, dass es noch nicht absehbar ist, wann
wir zum normalen Regelbetrieb überge- Den Kontakt halten
hen können. Derzeit befinden sich einige Umgekehrt schicken auch die Kinder
Kinder in Notbetreuung bei uns. Für vie- uns immer wieder wunderschöne Bilder
le Familien ist es aber derzeit noch nicht und Fotos aus ihrem derzeitigen Alltags-
möglich, ihre Kinder bei uns in Betreu- leben, über die wir uns sehr freuen.
ung zu geben, da die Vorgaben des Staats- Diese kleinen Zeichen der gegenseitigen
ministeriums dies nicht zulassen. Solidarität werden uns mit Sicherheit hel-
fen, diese Zeit außergewöhnlicher Um-
Trotz allem versuchen wir, das Beste stände gemeinsam gut durchzustehen.
aus der Situation zu machen! Mit viel Zuversicht und dem festen
Vor unserem Kindergarten
entsteht eine Schlange Wir sind mit unseren Familien im re- Glauben an Gottes Schutz und Segen
Wir legen an die Mauer unseres Kindergartens gen Austausch und werden auch weiter- grüßt Sie das Team der evangelischen
eine Schlange aus Steinen. Jeder, der vorbei-
hin den Kontakt so gut wie möglich hal- Kindertagesstätte.
geht, darf gerne mit einem bunt bemalten Stein
die Schlange wachsen lassen.
Die Schlange wird sich entlang der Fenster von
Gruppe 1 und 2 schlängeln. Wir sind gespannt,
wie lang unsere Schlange wird!
Ein Teil der Zusendun-
gen von den Kindern
zu Hause ist hier in
den KiTa-Fenstern zu
sehen.
8 9
Gedicht Freilassinger Tafel
Wir ruhen all in Gottes Hand
Die Tafel - Ort der ganz besonderen Begegnung
Wir ruhen all in Gottes Hand,
Wo zwei oder drei in meinem Namen sowie den kürzeren und längeren Gesprä-
ob jung, ob alt, zusammen sind, da bin ich mitten unter chen abzulauschen und nachzuspüren, die
ob Stadt, ob Land, ihnen. Dieser Satz von Jesus ist vor allem dem aus pandemischen Gründen kleinen
wir ruhen all in Gottes Hand. in solchen Zeiten besonders wertvoll, in Team von Tafel-Mitarbeitern Samstag für
Wer wollte das vergessen? denen soziale Kontakte nicht wie üblich Samstag gegeben und geschenkt wird.
möglich sind. Und auch dann, wenn Es ist die Tafel jedoch auch für all dieje-
Wir ruhen all in Gottes Hand, Umstände, für die man selbst nicht viel nigen eine ganz besondere Gemeinschaft,
ob Landwirt, Lehrer, Laborant, kann, einen aus einer Gemeinschaft aus- die jede Woche ihre Freizeit den Bedürfti-
ob einfach oder elegant, schließen. Da der Mensch auf das Mit- gen widmen. So trifft man sich bereits in
wir ruhen all in Gottes Hand.
einander mit anderen Menschen jedoch den Morgenstunden zum Sichten dessen,
Wer kann das schon ermessen!
angewiesen ist, weil die Gemeinschaft das was verteilt werden kann. Jeder einzelne
Wir ruhen all in Gottes Hand, Wohlbefinden stärkt und fördert, lässt Mitarbeiter wählt verlässlich nur das für
mit viel Verstand und starkem Arm, sich eingeschränkter oder fehlender sozi- die Ausgabe aus, was tatsächlich noch ver-
ob reich an Leben oder arm, aler Kontakt nur schwer verkraften. Auch zehrbar ist. Diese Auswahl wird dann in
wir ruhen all in Gottes Hand. geht ganz grundsätzlich denen das Mit- Kisten für die Ausgabe sortiert. Ist diese
Wer hat sein Leben je besessen? einander ab, die ihr Leben mit GOTT zeitaufwändige Arbeit getan, bleiben in
leben wollen, weil GOTT ja in einem an- der Regel noch einige Minuten bis zur
Wir ruhen all in Gottes Hand, deren Menschen begegnet bzw. im Mitei- Ausgabe, die man meist für den persön-
ob Vogel, Fisch, ob Elefant, nander besonders spürbar ist. lichen Austausch nutzt. In diesem Aus-
ob Sternenhimmel oder Weltenbrand,
Gut also, wenn es in diesen vom „Vi- tausch ist ganz viel Herzblut und Liebe
wir ruhen all in Gottes Hand:
Erlöst. Geborgen. Unvergessen.
rus der Distanz“ geprägten Zeit jeman- zu spüren für die Menschen, für die man
den gibt, der Gemeinschaft stiftet – und gerne die eigene Freizeit aufwendet.
~ Richard Riess ~ sei es auch nur für eine relativ kurze Zeit! Es sind auch die persönlichen Schick-
Das geschieht bei der Tafel in Freilassing, sale der Mitarbeiter, die zur Sprache
die es sich trotz „Corona“ nicht nehmen kommen und die die Tafel zu einem Ort
lässt, ihre Pforten für die Bedürftigen zu besonderer Gemeinschaft werden lassen.
öffnen. Dies geschieht unter Einhaltung Vielleicht ereignet sich ja gerade in der
aller geltenden pandemischen Vorgaben, Begegnung der Bedürftigkeiten, die so-
damit die Tafel nicht zum Keimherd neu- wohl die Abholenden als auch die Ausge-
er Infektionen avanciert. So haben alle benden mit sich tragen, die ganz besonde-
Bedürftigen auch in Zeiten eingeschränk- re GOTTES-Begegnung. Denn wo zwei
ten sozialen Kontakts bei der Tafel einen oder drei im Namen der Hilfe für Bedürf-
verlässlichen Ort, wo nicht nur für ihr tige (bei der Tafel) zusammenkommen,
leibliches, sondern auch für ihr seelisches da geschieht heilende Begegnung und
Heil ein wertvoller Beitrag geleistet wird. wertschätzende Gemeinschaft – und da
Dies ist den dankbaren Rückmeldungen ist GOTT immer mitten drin dabei.
Pfarrer Jürgen Henrich
10 11
Gemeindebrief Gemeindebrief
Ohne unsere Austräger/-innen geht's nicht!
Alle zwei Monate schafft es unser Ge-
meindebrief bis in Ihren Briefkasten.
Für viele Gemeindemitglieder, die aus
Im Augenblick suchen wir
ganz unterschiedlichen Gründen nicht zu Gemeindebrief-Austräger/-innen
unseren Gottesdiensten bzw. Veranstal- für folgende Gebiete:
tungen kommen können oder wollen, ist
der Gemeindebrief eine wichtige Verbin- Teisendorf
dung zur Kirchengemeinde. Er erscheint Alte Reichenhaller Straße 3 Haushalte Weidacherfeld 5 Haushalte
alle acht Wochen und informiert über das Branko Vukic Am Anger 5 Haushalte Andreasweg 2 Haushalte
Gemeindeleben. verteilt Gemeindebriefe, seitdem er in Streiblweg 1 Haushalte Bahnhofstraße 11 Haushalte
An alle Haushalte verteilt wird er durch Feldkirchen wohnt. Auf meine Nachfrage Freilassinger Straße 5 Haushalte Florianweg 3 Haushalte
das Engagement zahlreicher ehrenamtli- sagt er mir, „Ich bewege mich gerne und Holzhauser Straße 2 Haushalt Georgweg 1 Haushalt
cher Gemeindebriefträger und -trägerin- schaue mich auch gerne in der Gemeinde Jahnstraße 1 Haushalt St.-Anna-Straße 4 Haushalte
nen, für deren Einsatz wir als Gemeinde um und verteile dabei die Briefe.“ Mitterfelden
sehr dankbar sind! Beide tun dies schon seit mehreren Gewerbestraße 18 Haushalte Schiffmoning 5 Haushalte
Jahren mit großer Freude. Ein herzliches
Herzlichen Dank! Vergelt's Gott! Und ein großes Danke- Ainring
Zur Zeit sind das mehr als 50 Gemein- schön an alle Austräger und Austrägerin- Berger-Steig-Weg 5 Haushalte Lindenweg 2 Haushalte
demitglieder, die bereit sind sechsmal im nen! Bergstraße 5 Haushalte Salzstraße 7 Haushalte
Jahr auszuschwärmen und die etwa 3.000 Birkenstraße 5 Haushalte Ziegelweg 5 Haushalte
Briefe in jedes Haus zu bringen. Einige Austräger gesucht! Hallerstraße 15 Haushalte
unterstützen uns auf diese Weise schon Haben auch Sie Spaß an der Bewegung Freilassing
jahrelang, andere erst seit kurzer Zeit. und Zeit und Lust Gemeindebriefe in die Kreuzederstraße 19 Haushalte Vinzentiusstraße 29 Haushalte
Nachbarschaft auszutragen? Immer mal Michael-Pacher-Straße 7 Haushalte Raiffeisenstraße 13 Haushalte
wieder möchte ja jemand diese Aufgabe
wieder abgeben, und es werden Straßen Wenn Sie sich auch vorstellen könnten, den Gemeindebrief auszutragen, melden Sie sich
frei. Jeder Austräger wählt sich dabei frei- bitte bei unserer Pfarramtssekretärin Frau Conrad im Pfarramt 0 86 54 / 30 70 oder
einem unserer Pfarrer.
lich seine Straße aus. Keine Angst, die
Sprechen Sie bitte gerne auch auf den Anrufbeantworter, wir rufen Sie zurück!
Menge dürfen Sie natürlich selbst bestim-
men.
Stephan Neuner Möchten Sie den Gemeindebrief lieber
z.B. macht es großen Spaß als Ruheständ- digital? Kein Problem, auf unserer Home-
ler in Mitterfelden bzw. in Freilassing spa- page www.freilassing-evangelisch.de unter
zieren zu gehen und dabei die Gemeinde- dem Stichwort Gemeindebrief finden Sie
briefe zu verteilen. Er erzählt: „Manchmal den Download.
geht auch meine Frau mit.“ Pfarrer Ewald Seißler
12 13
Evangelische Jugend Evangelische Jugend
Was wissen wir eigentlich über Ostern?
Und was hat das Osterfest (gerade in die- Quiz der Jugend zur Passionszeit
sen Zeiten) mit meinem Leben zu tun? So geht's 3
Bei diesem interaktiven Quiz haben wir Die Jugendlichen bekommen eine Aufgabe per 6. Nenne 5 Dinge, die man fasten kann, und
uns diesen Fragen genähert und dabei WhatsApp geschickt. Wenn sie ihre Lösung etwas, das du selbst mal ausprobiert hast.
einen Haufen lustiger, interessanter und zurückschicken, bekommen sie (ggf. noch eine
7. Es gibt viele Filme zu Ostern, nenne 3.
Erklärung und) die nächste Aufgabe.
tiefgründiger Einblicke gewonnen. 8. Es gibt sehr unterschiedliche Osterbräuche
Harriet Tögel Das Ergebnis – vom klassischen Ostereier-Bemalen und
Aus ausgewählten Ergebnissen kann eine Colla- Suchen, über Osterfeuer, bis hin zu vielen 8
ge für den Gemeindebrief erstellt werden. lustigen Osterspielen. An welche Oster- tweit:
15 Osterb räuche wel Oster-
Das waren die Aufgaben bräuche erinnerst du dich besonders gern
ri en g ib t es nach dem r-
a Eie
und wieso? 1. In Bulg irche eine
1. Ostern steht für die Auferstehung, Neuan- st vor der K wände
Oder finde die skurrilsten Bräuche. gottesdien er man d ie K ir ch en
fang, Leben. Es ist ein Fest das Mut und
schla ch t, b ei d ir ft . Derjeni-
Hoffnung schenken will. m it g li eder bew
9. Ostern steht für Neuanfang. Wo brauchst
und Famil
ie n ibt, soll im
Mach dich auf die Suche nach solchen Hoff- du einen Neuanfang? Traust du dich viel- n E i d a b ei ganz ble
ge, desse aben.
nungszeichen, Vogelgezwitscher, Blumen, hr Glück h
leicht sogar, den 1. Schritt zu machen? nächsten Ja d lässt man sich mit n
Farben, ein Lächeln, ...? 2. In Finn
lan gen, um a
Auch Neuanfänge wollen vorbereitet wer-
f d en R ü cken schla es d or t
Sammle und fotografiere sie! Hoffnung und Ruten au em gib t
den, und mit der Ausgangssperre wird man
u er in n er n. Außerd
Leben haben wir gerade jetzt bitter nötig! Jesu z
leicht nachlässig. Tue heute etwas für dich
Osterhexen her
1 2. Bringe die Geschichten in die richtige Rei- man in vor as das
– drinnen oder draußen – (Wellness oder d begräbt w
ll g e m e in , da henfolge und ordne sie ggf. den Feiertagen 3. In Islan räbern H er in g e,
Familie a Frühjahrsputz) und schicke ein Bild davon. en en G
bolis . rt
utter bzw.
ob
rtrauen ausgeh enzeit sym
ie
• m e in e M
h e it g e ben und Ve zu:
10. Bastle eine Origami-Osterei zum Aufblasen End e d er F a st
em in man
chen Regio
-
borg e n man
sen, dass Emmaus Jünger, Jesus zieht in Jerusalem d d ,
sie mir Ge t a u ß er st er ra
W is 4. Es gib ein O
. d a s 11. Singe den Refrain von einem christlichen Osterfeuer
reunde bzw einem ste- ein, Passahfest, Kreuzigung, das letzte a tt ei n em
Rad mit S Hügel
tr oh d a r-
• engste F chen hat, die hinter stehen Abendmahl, Auferstehung Oster-Lied nen st
nfach ein
s r wo man ei dann einen
immer Men unterstützen und ve 12. Einer der ersten Bräuche war das Osterla- z ü n d et und s d a
bei 3. Gestalte ein Osterei oder Hoffnungszei- a n
n ott immer
e in e in
hen und s G chen. - Erzähle deinen Lieblingswitz. en lässt.
u f, d a s chen, und lege es an einem Platz aus, an runter roll
rauen dara reden kann
• das Vert d man immer zu ihm wenn dem es jemandem eine Freude macht. 13. Was ich an Ostern noch nie so richtig ver-
n l, 9
einem ist u er das Glücksgefüh 4. Was bedeutet Passion? standen habe.
n d d a n n im m
e t h a t . w irklich in Alternativ: Warum wird Osternacht gefei-
(u ebet
das man g
5. Gerade ältere Menschen leiden oft unter
etwas, für !) Isolation, da sie sich mit den modernen Me- ert?
eht t, dass na
ch
Erfüllung g a d a s z e ig dien meist nicht so gut auskennen. Ostern 14. Schreibe zu jedem Buchstaben des Wortes
Wetter, d s kommt „Ostern“ einen passenden Begriff
• schönes as Schöne
ist aber ein Fest für Junge und Alte. Schrei-
er w ie d e r w eine
nd einem s
be daher eine Karte an ältere Verwandte
allem imm e n n je m a 15. Worauf freue ich mich an Ostern? Gestalte
Gefühl, w twas, oder Menschen in Seniorenheimen. ein Plakat oder Collage.
• und das inung sagt zu/über e zeigt,
e s 1
ehrliche M s schwer fällt, da da und O Ost
e
d a nn S Sin rbräuche
obwoh l ih m
ir k li c h ve rtrau a t e n k „Na, du
hast de g
T Tod en von O
ihm w lich steh Ostern in Auto
12
dass man ü r m ich persön em und hab' ic
gesche
nkt be
doch s
icher z
u
s
E Eie Jesu Chr terliede 14
is t (f komme r bem isti rn
er ehrlich über all h nicht
, n.“ – „N R Rau alen
Ehrlichkeit ann ohne diese „Na, we wie kom ein, s oder
u e n u n d il deine mst du
drauf? N Nes gehen suche
Vert ra be/... k Reifen “– ter m n
schaft/Lie so eier
n.“ it Ei
z.B. Freund ktionieren) ern s
uchen
fun
auch nicht
14 15
Evangelische Jugend Evangelische Jugend
Kreative Passionszeit und darüber hinaus...
Gerade
für Kinder war
Forum „Zoom“. Sich sehen, ratschen, gemeinsam spielen, lachen, Andacht feiern und die Ausgangssperre
voneinander wissen. All diese Dinge sind momentan erschwert, aber nicht unmöglich! Bei nicht so leicht zu ver-
einem „online-Forum Jugend“ am 1. Mai konnten wir dies erleben und kreativ wurde es kraften, ohne Spielplatz,
allemal: Egal ob mit Pantomime, technischen Spielereien oder einer etwas anderen An- Freunde treffen,...
dacht. Gemeinsam unterwegs zu sein ist und bleibt ein Kernpunkt Evangelischer Jugend,
Um dennoch für ein wenig Ab-
da finden sich immer Wege zur Umsetzung... Harriet Tögel
wechslung vor Ostern zu sorgen,
wurden ein paar kreative Anregungen
geteilt. Während der Ausgangssperre
kam alle 1-3 Tage ein kreativer Impuls
Ankündigungen mit mutmachender Botschaft und einer
Anregung zum selbst Backen, Basteln
Momentan ist vieles nicht möglich, das heißt aber noch lange nicht, dass die oder Spielen.
Vorfreude nicht wachsen darf...
Neuanfang, Hoffnung und Leben - so
konnte diese schwierige Zeit etwas
Mairadrundfahrt leichter gefüllt werden...
Der 1. Mai ist vorbei, aber dieses Jahr wird es eben:
Harriet Tögel
M(a)i-ne Radrundfahrt werden.
Diese ist nicht nur am 1. Mai genial.
Altbewährtes Modell, nur ein neuer Termin wird bekanntgegeben sobald dies
möglich ist.
Kinderbibelwoche
Diese Jahr wird die Kinderbibelwoche voraussichtlich in den
Herbstferien (4. - 8. November) im neuen Gemeindehaus stattfinden.
"Tief wurzelnde Baumgeschichten der Bibel, mit Gärtneraugen neu erzählt."
16 17
Kinderseite Kinderseite 18 19
Freiwilligendienst in Papua-Neuguinea Freiwilligendienst in Papua-Neuguinea
Meine letzten Wochen in Papua-Neuguinea
Jonathan Seißler ist zurück aus Papua-Neu- und haben es erst erfahren, als ich wieder Mein Erdnussbeet
guinea – aufgrund von Corona allerdings zurück im „Hotel Mama“ war.
früher als geplant. In der Weihnachtausgabe Trotz allem war es eine wunderschöne Hier eine kleine Anleitung, wie ich mein
hat er uns seine Eindrücke aus der Anfangs- und eine sehr prägende Zeit für mich, Erdnussbeet anlegte:
zeit geschildert, zum Abschluss gibt er uns die mich auch auf die ein oder andere Art Frische Erdnüsse kaufen, pulen und in
nocheinmal einen Einblick in sein Leben verändert hat. Ich bekam in der Zeit ein Wasser zum Keimen bringen.
dort. sensibleres Feingefühl für meine Umwelt
Währenddessen ein geeignetes Stück
und ein offenes Ohr für Geschichten, die Land umgraben, den Boden auflockern
Apinun! das Leben schreibt. Zudem lernte ich, und Entwässerungsgräben ziehen. Zur
Mi kam bek pinis long jemani tasol dass ein Zuhause überall dort sein kann, Düngung und als Schutz gegen Insekten
lewa b'long mi i stap yet long PNG. *) Meine letzten Wochen verbrachte ich wo Freunde sind. trockene Palmwedel auf dem Beet aus-
noch fest an meiner Einsatzstelle in Am- Ich vermisse meinen Garten neben legen und verbrennen.
Als ich mich im August 2019 nach einem ron nahe Madang. Das zweite Schuljahr meinem Haus sehr, in dem schon einiges Anschließend mit einem Stab in regel-
Informationstag bei Mission Eine Welt fing wieder an, und ich war bereit, mit Leckeres wuchs und gedieh. Erst letztens mäßigen Abständen kleine Löcher in den
für einen internationalen Freiwilligen- vollem Tatendrang jeden Atemzug in bepflanzte ich ein Stückchen Erde mit Boden machen und die Erdnusskeimlin-
dienst als Musiklehrer bewarb, konnte ich PNG zu leben. Wir hatten endlich die Erdnüssen und freute mich schon, im ge hineinfallenlassen. Ein bisschen Erde
darüber, damit die Vögel sie nicht fin-
natürlich nicht ahnen, wie sehr mich die- neuen Computer für den Unterricht be- nächsten Monat einige Ergebnisse erzie-
den, et voilà: In drei Monaten sind die
se Zeit in Papua-Neuguinea prägen soll- sorgt, und ich durfte mit dem Drama- len zu können. neuen Erdnüsse bereit zur Ernte – aber
te. Leider ist nun nach nur einem halben Workshop beginnen mit dem Ziel, die Unkraut jäten nicht vergessen!
Jahr in Papua mein internationaler Frei- alljährliche Passion Christi zur Ostermes- Lukim yupela sampela taim bihain! *)
willigendienst aufgrund der sich abzeich- se aufzuführen. All diese Dinge bleiben
nenden Coronapandemie überraschend für mich gefühlt unerledigt, auch wenn Jonathan Seißler
abgebrochen worden, und ich wurde man sicherlich notdürftig Ersatz für mich
innerhalb weniger Stunden nach Hause gefunden hat.
ausgeflogen. Das kam sehr unerwartet Am Schluss ging es so schnell, dass ich
für mich und warf mich deshalb ziemlich nicht einmal Zeit hatte mich zu verab-
aus der Bahn. Hatte ich doch die nächs- schieden. Zwischen dem Telefonanruf
ten Wochen an meinem Einsatzort gut über meine Rückholung und meinem
geplant und vorbereitet. Ich hatte mich Rückflug lagen nicht einmal 48 Stun-
auch relativ gut in die Sitten, Gebräuche den. Sachen wurden in aller Eile gepackt,
und Traditionen dieses uns so fremden Tränen wurden vergossen und in aller
Landes eingelebt. Die Sprachbarriere war Hektik noch wichtiges Organisatorisches
endlich gebrochen und das Unterrichten geregelt. Viele meiner Freunde in PNG
ging mir immer leichter von der Hand. wussten gar nicht, dass ich weg musste,
*)
Sie möchten wissen, was diese Pidgin-Zeilen bedeuten? - Fragen Sie einfach Jonathan.
Er freut sich darauf, es Ihnen persönlich zu erklären!
20 21Lesestoff Lesestoff
(Literarische) Werte in Zeiten von „Corona“
Eine der „good news“ unserer „Corona“- stellten Bücher einen literarisch wertvol- Weisheit. So erfährt man von gleich drei kommt, der zudem immer von der Le-
Zeit ist, dass wieder mehr gelesen wird. len Beitrag leisten wollen. Frauen aus dem Leben des Professors, der bensauffassung selbst geprägt ist. Sol-
Liegt ja irgendwie auch nahe, zumal man Im Blick steht für Rebecca Goldstein einen Ruf nach Harvard erhalten hat: Pas- cherart manipuliert, wird die Liebe zum
jetzt plötzlich sehr viel mehr Zeit zur Ver- dabei vor allem die Liebe, für Catalin cale, seine Exfrau, die ihn für einen Arzt Spielball größerer Sinndeutungskonzepte
fügung hat. Dorian Florescu die Menschlichkeit und verlassen hat; Roz, seine Studentenliebe, (Religion), die sich die Liebe aus egoisti-
In dieser Zeit kreisen die Gedanken ver- für Stefan Zweig das Mitleid. Man könn- die ihn mit allen Mitteln für ihr Engage- schen Motiven „gefügig“ machen und sie
mehrt um Werte, die im eigenen Leben te auch sagen, dass alle drei Autor*innen ment gewinnen will, das Leben zu ver- höchst manipulativ einsetzen.
noch Bestand haben oder (wieder) gelten unterschiedliche Spielarten der Liebe, die längern; Lucinda, seine Lebensgefährtin, So widerlegt Cass letztlich alle 36 begeg-
sollen. Dazu bedarf es der Auseinander- GOTT dem Menschen schenkt, durch- eine strikt mathematisch orientierte Per- nenden Argumente für die Liebe (also die
setzung mit Werten, zu der die hier vorge- leuchten. son. Existenz GOTTES!) und befreit dadurch
Pfarrer Jürgen Henrich Im Spannungsdreieck der Liebe zu die- die zentrale Frage des Glaubens von al-
sen drei Frauen entdeckt Cass schließlich len manipulativen Liebesverknüpfungen.
für sich selbst den Kern der Liebe; und wie Denn die zentrale Frage des Glaubens ist
sie den Menschen unendlich beschenkt, die Frage nach der Liebe (zu GOTT und
der sich ihr vorurteilsfrei zuwendet. damit zu den Menschen). Diese Frage,
In der Begegnung verschiedenster Le- so wird Cass klar, kann nur jede*r in der
bensauffassungen und Persönlichkeiten persönlichen und offenen Begegnung mit
wird deutlich, wie immer nur ein be- der Liebe (GOTT) für sich selbst beant-
stimmter Aspekt der Liebe zum Tragen worten.
Rebecca Goldstein:
36 Argumente für die Existenz Gottes
36 Argumente für die Existenz Gottes von ist. So werben plötzlich gleich zwei Frau-
Rebecca Goldstein (Blessing Verlag 2010, en um seine Gunst: die schöne Lucinda
559 Seiten, 21,95 €) widmet sich den bis- und die verwegene Roz! Cass gelangt am
weilen überraschenden Spielarten der Lie- Ende einer höchst turbulenten Woche zu
be. Sie tauchen im Leben von Cass Seltzer der Überzeugung, dass die Liebe eine der Catalin Dorian Florescu:
immer wieder unerwartet auf und lenken größten religiösen Verblendungen ist –
Jacob beschließt zu lieben
die Schritte des zum Guru der Atheisten und dass er trotzdem an sie glaubt!
avancierten Professors für Psychologie Goldstein ist mit diesem Roman eine
in von ihm nicht gewählte Richtungen. der humorvollsten und unterhaltsamsten Jacob beschließt zu lieben von Catalin lichkeit, seine Fähigkeit, zu lieben. Denn
Immerhin gesteht Cass in seinem Buch Bücher über Existenzphilosophie gelun- Dorian Florescu (dtv Verlag 62018, 405 angesichts des politischen Zwangs, der
über seinen Zweifel an GOTT einer gro- gen. Dass nicht alles immer so ist, wie Seiten, 11,90 €) nimmt das in den Blick, personalisiertes, geerdetes, auf Zukunft
ßen Leserschaft (und sich selbst) ein, dass es zu sein scheint, erzählt sie mit char- was dem Menschen an Charakteristikum hin orientiertes Leben nicht erlaubt,
die Liebe ihm das größte Rätsel von allen mantem Humor und augenzwinkernder gern zugeschrieben wird: seine Mensch- bleibt Jacob nur die Wahl zwischen Hass
22 23Lesestoff Lesestoff
und Rache oder Vergebung und Liebe. tragische Rolle: Von seinem Vater als
Jacob versucht, sich mithilfe der Erin- Schwächling enterbt, kommt er irgendwie
nerung an seine kulturellen und histori- durch den Zweiten Weltkrieg, kehrt aus
schen Wurzeln darüber klar zu werden, Nostalgie nach Triebswetter zurück und
welchen Weg er einschlägt. wird erneut deportiert. Menschlichkeit ist
Jacob lebt in Triebswetter, einem Dorf in diesem Drama auch mit dem Begriff Stefan Zweig:
der Banater Schwaben in Rumänien. Die der Heimat verbunden, die mehr ist als
dörfliche Gemeinschaft ist zum Liebes- ein Stück bebaubaren Landes. Trotzdem Ungeduld des Herzens
dienst unter einander verpflichtet; das ist kämpft jede Generation genau um dieses
man einander schuldig. Als Neuankömm- Stückchen Heimat-Land und wendet da- Ungeduld des Herzens von Stefan Zweig glücklich Verlobten; überall sonst ver-
ling verweigerte Jacobs Vater seinen Mit- bei im Namen der heimatlichen Mensch- (Insel Verlag 2013, 461 Seiten, 12,00 €) leugnet Anton seine Verlobung mit dem
menschen jedoch genau das, was das lichkeit Unmenschlichkeiten wie Gewalt, setzt sich intensiv mit den vielen Formen gelähmten Mädchen. So transformieren
Dorf zusammenhält und das Überleben Grausamkeit und Verrat an. Denn der des Mitleids auseinander, das in Gestalt Anteilnahme und Mitgefühl in ihm lang-
der Gemeinschaft wie der Individuen si- Mensch ist nichts ohne Familie, also hei- des Leutnant Anton Hofmiller durcha- sam zu Mitleid, innerem Leid und inne-
chert: den Liebesdienst. Erst wenn er sich ligt der Zweck (Menschlichkeit als Fort- giert wird. Der lernt Edith, die gelähmte rer Zerrissenheit, denn Anton bleibt trotz
persönlichen Gewinn daraus versprach, bestehen der Familie) die Mittel. Tochter des wohlhabenden ungarischen der ihm schmeichelnden Eitelkeit die
gingen Jacobs Vater die Anderen im Dorf Eine solche Sichtweise ist Jacob fremd. Magnaten Lajos von Kekesfalva bei ei- emotionale Wirkung seines verlogenen
überhaupt etwas an. Er wendet sich gegen den Generationen nem Ball auf dessen Schloss im Grenz- Verhaltens auf Edith nicht verborgen. So
Zum Beispiel Elsa, die nur deshalb seine währenden Eigennutz und die Dominanz gebiet zwischen Österreich und Ungarn scheitern zwei Menschen an der einerseits
Frau (und damit Jacobs Mutter) wurde, – und beschließt, zu lieben. Er vergibt kennen. Ohne es zu wissen, fordert mitleidigen, andererseits dankbaren Zu-
weil niemand sonst sie gefragt hatte. Ja- und verzeiht, wo sein Vater und alle vor Anton Edith zum Tanz auf – ein gesell- wendung zu einander – aber auch an dem
cob erinnert sich an seine mehrere Gene- ihm Rache übten und Härte zeigten. Ob- schaftlich schwer wieder gutzumachender gesellschaftlich kultivierten Bedürfnis,
rationen überspannende, Deportationen wohl Jacobs als zu unrecht vertriebener, Fauxpas. Sein schlechtes Gewissen treibt anderen Menschen zu gefallen.
und Enteignungen unter dem kommu- enterbter und deportierter Mensch allen Anton daraufhin regelmäßig zu Made- Dieses vielschichtig mitleidige Bezie-
nistischen Regime Rumäniens themati- Grund zum Hass und zur Rache hätte, moiselle von Kekesfalva, die sich mit der hungsgeschehen spielt vor dem Hin-
sierende Familiengeschichte, die ein breit durchbricht er die Kette der familiären Zeit in den Leutnant verliebt. Anton hegt tergrund einer Welt im Umbruch: Man
angelegtes Menschenbild malt. Florescu Eigensucht und unmenschlichen Domi- freundschaftliche Gefühle zu Edith, doch befindet sich am Vorabend des Ersten
gelingt es dabei, seine Bilder tief greifen- nanz. schmeicheln ihm sowohl die tiefen, oft Weltkriegs. Die Donaumonarchie ist
der, fehlender Menschlichkeit derart ein- So findet Jacob dorthin zurück, wor- leidenschaftlich ungezügelten Gefühle im Untergang begriffen und sucht nach
prägsam zu schildern, dass sie einem noch an sein Vater scheiterte: zur Leben und der jungen Ungarin als auch die Dank- Formen friedlicher (europäischer) Ko-
lange lebendig vor Augen bleiben. Gemeinschaft erhaltenden Menschlich- barkeit der Familie von Kekesfalva für existenz ihrer Völkerschaften. Auch in
Jacob spielt in diesem Panorama (feh- keit, dem Liebesdienst für seine Mitmen- seine von ihnen missverstandenen Bemü- diesem Rahmen tritt Leutnant Hofmiller
lender oder bewusster) Humanität eine schen. hungen um ihre Tochter. als tragische, aufgrund von Unehrlich-
So kommt es zur Verlobung zwischen keit innerlich zerrissene Figur auf: seinen
Edith und Anton. Aus Anteilnahme und Orden für außergewöhnliche Tapferkeit
Mitgefühl spielt der Leutnant bei den von verdankt Anton einer im Grunde zutiefst
Kekesfalvas und deren Umgebung den feigen eigenen Handlungsweise.
24 25Aktion 1+1 Informationen und Veranstaltungen
„Ich will dabei sein“ Gemeindeausflug zum
Da steht eine oder einer. Etwas abseits, gekrümmt,
ausgebrannt und ruft – laut anklagend oder leise
verzweifelt – „Ich will dabei sein“.
Na und? – denken die Gradlinigen sechs mit
hochrotem Kopf – komm doch endlich, die wirt-
schaftliche Lage ist gut, es gibt genug offene
Neusiedler See mit Mulatsàg
Stellen – fang endlich an.
Ich
Fang endlich an! – Wenn das so einfach wäre will
Wilfried Giesers / PIXELIO - www.pixelio.de
für Menschen, die nicht so grad(linig), aufrecht,
makellos sind wie die Gruppe auf der linken
Hälfte. Krankheit, Kündigung, familiäre Proble-
dabei
me können Menschen ausbrennen, krümmen, sein
ins Abseits stellen, aus der Bahn werfen. Oder
erst gar nicht in die Bahn – ins Berufsleben
– kommen lassen, weil in der Familie, in der Montag, 22. Juni, und
Schule, in der Biografie alles nicht so lief, wie Dienstag, 23. Juni
es hätte laufen sollen.
Die Gruppe dieser abseits Stehenden, der Arbeit schafft Teilhabe
Ausgebrannten, der Gekrümmten ist nicht klein. Mit n
„1+1“ ist eine Aktion der Evang.-Luth. Kirche in Bayern slose
Bei all den Meldungen über wirtschaftlichen Jede Spende wird durch die Landeskirche verdoppelt.
Spendenkonto: Evangelische Bank eG
Arbeit en
teil
Boom, über den Rückgang der Arbeitslosen- IBAN: DE79 5206 0410 0101 0101 15 BIC: GENODEF1EK1 1plus1.kda-bayern.de Programm
zahlen und über Fachkräftemangel, fallen diese
Menschen aus dem Blickfeld. Tag 1: Anreise zum Hotel in Rust • Mittagessen in der „Alten Schmiede“ •
Helfen Sie mit Ihrer Spende, damit die „Aktion
geführter Spaziergang durch Rust mit Weinprobe • Schifffahrt von
1+1“ weiterhin arbeitslosen Menschen Teilhabe
Trotzdem rufen sie „Ich will dabei sein“, denn ermöglichen kann. Rust nach Illmitz • Kutschfahrt durch den Nationalpark • Grillfest
dabei zu sein, Arbeit zu haben bedeutet Teilhabe. am Abend (Mulatsàg) mit Musik, Grillteller und Wein auf dem Schiff
Spendenkonto Tag 2: Stadtführung in Baden bei Wien • Heimreise nach der Mittagspause
„1+1 – Mit Arbeitslosen teilen“ ist für diese Evangelische Bank eG Kassel
Menschen da. „1+1“ schafft Arbeitsplätze und IBAN: DE79 5206 0410 0101 0101 15
ermöglicht so Teilhabe und gibt den Menschen Abfahrt 6.45 Uhr Freilassing, Wasserburgerstraße
BIC: GENODEF1EK1 7.00 Uhr Freilassing, Rupertuskirche
nicht nur eine Verdienstmöglichkeit sondern
auch Würde. Auch Ihr Pfarramt leitet Ihre Spende weiter! 7.15 Uhr Mitterfelden, Rathaus
Mit Hilfe von „1+1“ konnte in einer Fürther Kosten 234 Euro Preis pro Person im Doppelzimmer
Kirchengemeinde ein langzeitarbeitsloser Mann Wenn Sie mehr über die + 25 Euro Einzelzimmerzuschlag
als Hausmeister und Mesner angestellt werden. „Aktion 1+1“ wissen wollen,
„1+1“ unterstützt die Eingliederungshilfe der senden wir Ihnen gerne das Leistungen Busfahrt • Übernachtung mit Frühstück im Hotel am Greiner •
Diakonie Rosenheim für junge Erwachsene. aktuelle Arbeitsheft zu. Mittagessen in der Alten Schmiede in Rust • Schifffahrt auf dem
Hier können Jugendliche eine Ausbildung als (aktion1plus1@kda-bayern.de) Neusiedler See mit Mulatsàg • Pferdekutschenfahrt (Pusztafahrt) •
Maler und Lackierer machen. Stadtführung Rust mit Weinprobe • Stadtführung Baden
In den letzten Jahren konnte die „Aktion 1+1“ www.1plus1.kda-bayern.de
mit Spenden und Verdoppelung der Spenden
durch die Landeskirche über 9.000 Projekte un- Mit n Anmeldung bis 12. Juni im Pfarramt 0 86 54 / 30 70
slose oder bei Marianne und Günter Müller 0 86 54 / 6 44 43
terstützen. Vielen Menschen konnte so Teilhabe Arb it en
e
am (Arbeits-) Leben ermöglicht werden. tei l
26 27Wenn Zweifel heller scheinen Informationen und Veranstaltungen
!
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Liebe Leserinnen und Leser,
eine verlässliche Terminplanung ist aktuell nicht möglich. Zu Redaktions-
schluss war ebenfalls noch nicht klar, ab wann wieder Gottesdienste statt-
finden können und unter welchen Bedingungen. - Bitte beachten Sie hierzu
Wenn Zweifel heller scheinen die Presseveröffentlichungen und die Informationen auf unserer Homepage:
als es Vertrauen kann, https://www.freilassing-evangelisch.de.
wird bald man nurmehr weinen
und schließlich irgendwann
der Welt den Rücken kehren;
weil ihr erstorben ist,
was Traurigkeit kann ehren,
wenn sie Vertrauen küsst. Informationen
Wenn Ängste süßer klingen Wenn Nöte lauter tönen
für die Gemeinde
als es Vertrauen tut, als das Vertrauen schallt,
wird bald man nurmehr singen wird bald man nurmehr frönen Kirchenvorstandssitzungen
das Lied der kalten Wut, der Tat, die zweckumwallt • Montag, 15. Juni, um 19 Uhr
des Zorns und derengleichen; das Nötigste nur findet;
weil man schlussendlich sieht,
im Gemeindezentrum Mitterfelden
weil man dann alles hehlt,
dass Sicherheiten weichen • Montag, 20. Juli, um 19 Uhr
was neue Kraft entbindet,
und Glück vorüberzieht. vergisst man das, was fehlt.
im Gemeindezentrum Mitterfelden
Wenn Schmerzen schwerer tragen Wenn Lüste stärker machen Gemeindeausflug zum Neusiedler See
als es Vertrauen will, als es Vertrauen soll, 22./23. Juni, näheres in der Ankündigung
wird bald man nurmehr wagen, wird bald man nurmehr lachen,
auf Seite 27
was im Verborgnen still wenn einer nicht ist voll
und heimlich vor sich gehet; vereinnahmt von Begehren;
Ob die Fahrt stattfinden kann, wird
weil dann kein Tun verletzt, weil dann nichts heilsam ist, kurzfristig entschieden.
das öffentlich befehdet, muss Stimulanz verehren,
was seelisch Grenzen setzt. wer nicht hat andere List. Mairadrundfahrt
Die Mairadrundfahrt soll nachgeholt
Wenn Süchte tiefer rühren Wenn wir es doch nur wollten, werden. Ein Termin wird bekannt gege-
als es Vertrauen scheint, es könnte anders sein!
ben, sobald dies möglich ist.
wird bald man nurmehr spüren Wenn wir dem Leben grollten,
ein Nichts, das nicht vereint, könnte Vertraun allein
was Herz und Denken wollen; ganz unsre Welt umschlingen, Kinderbibelwoche
weil dann auch nichts mehr hält, uns trösten, in uns ruhn, Die Kinderbibelwoche wird voraus-
wird man letztendlich zollen all unser Sein durchdringen - sichtlich in den Herbstferien (4. - 8.
dem Nichts die eigne Welt. und wir die Liebe tun. November) im neuen Gemeindehaus
stattfinden.
Bleiben Sie in diesem Sinne gesegnet und
gesund!
Ihr Pfarrer Jürgen Henrich
28 29Das Pfarramt informiert Für Sie im Dienst
Wir trauern um:
Pfarrer Ewald Seißler
zuständig für Freilassing und Saaldorf-Surheim
0 86 54 / 30 70 • Mobil 0151 / 46 52 43 43
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Im Gemeindebrief der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Freilassing werden regelmäßig kirchliche Amtshandlungen
(Taufen, Konfirmationen, kirchliche Trauungen und kirchliche Bestattungen) von Gemeindegliedern veröffentlicht.
Gemeindeglieder, die mit der Veröffentlichung ihrer Daten nicht einverstanden sind, können dem Pfarrbüro
ihren Widerspruch schriftlich mitteilen. Die Mitteilung dazu muss rechtzeitig vor dem jeweiligen Redaktions-
schluss vorliegen.
Pfarrer Jürgen Henrich
zuständig für Ainring und Teisendorf
Ein herzlicher Dank Büro: Gemeindezentrum Auferstehungskirche
Franz-Schubert-Straße 1, Mitterfelden
… an all' jene, die ihr Kirchgeld 2020 bereits bezahlt haben. Gleichzeitig erin-
0 86 54 / 779 88 08 • Mobil 0178 / 311 24 15
nern wir höflich alle anderen Kirchgeldpflichtigen daran, es noch zu tun. Sie Sprechzeiten nach Vereinbarung
wissen: das Kirchgeld 2020 verbleibt zu 100% in Ihrer Kirchengemeinde.
In diesem Jahr soll es verwendet werden für den Bau des neuen Gemeindezen-
trums an der Kreuzkirche in Freilassing. Jeder Euro zählt! (Bitte merken Sie sich Diakonin Harriet Tögel
den geplanten Einweihungstermin, Sonntag, 4. Oktober 2020, vor.) zuständig für die Jugendarbeit
Mobil 0160 / 98 18 02 13
harriet.toegel@elkb.de
Bitten
… dürfen wir Sie heute mit dem beiliegenden Zahlschein um Ihre Spende für
soziale Unterstützungen.
Wir sehen zahlreiche motivierte Menschen, die frustriert oder deprimiert in die-
sen Tagen nach einer Wohnung, nach bezahlter Arbeit oder Anerkennung ringen.
Pfarrbüro Bankverbindung
Oft reicht der Verdienst nicht für leben und wohnen. Nicht selten läuten sie am
Andrea Conrad, Angela Szollar Evang.-Luth. Kirchengemeinde Freilassing
Pfarramt und hoffen hier auf Hilfe und Unterstützung. Gerne versuchen wir zu
Sparkasse BGL (BIC: BYLADEM1BGL)
helfen, wo es möglich ist und mit beizutragen Not zu lindern. Hier unterstützend
Schulstr. 1 0 86 54 / 30 70 IBAN: DE40 7105 0000 0000 1026 40
mitzuhelfen ist gelebtes Christentum. Unsere Beraterin Frau Michaela Schwarz 83395 Freilassing 0 86 54 / 6 28 82 Postbank München (BIC: PBNKDEFF)
für Menschen, die Hilfe suchen, erreichen Sie über einen Anruf im Pfarramt. IBAN: DE94 7001 0080 0683 0658 07
Hinweisen möchte ich Sie auch auf den Arbeitskreis Hilfe zur Selbsthilfe für Öffnungszeiten
Mo Di Mi Do 9-12 Uhr Hausmeister
Aussiedler unter der Leitung von Frau Svetlana Freier. Di 14-16 Uhr
Horst Dölp
Für Ihr Vertrauen und Ihre Spende sagen wir Ihnen vorab ein herzliches Danke- pfarramt.freilassing@elkb.de Mobil 0170 / 685 61 45
schön. www.freilassing-evangelisch.de
Pfarrer Ewald Seißler
30 31Ansprechpartner in Kirche und Gemeinde
Weltläden
An wen kann ich mich wenden? Bitte beachten Sie die geänderten
Geschäftszeiten aufgrund von „Corona“.
Kirchenvorstands-Vertrauensmann Diakonieverein Freilassing e.V. Infos finden Sie jeweils auf der Homepage.
Gerhard Mühlbauer Info bei Pfarrer Seißler, 1. Vors., 30 70
Kirchenpfleger Sparkasse BGL (BIC BYLADEM1BGL)
IBAN DE65 7105 0000 0000 8762 50
Freilassing sparkasse-bgl.de
Peter Streichsbier 0 86 54 / 30 70 Gewerbegasse 2 77 89 22
Diakoniestation 08654/9900 (Tag und Nacht)
Lächeln
Mesnerdienst Kreuzkirche Freilassing Mo - Fr 10 - 14 Uhr
Adriana Andreica 0 86 54 / 30 70 Andrea Fischer, Pflegedienstleitung Sa 9 - 12 Uhr
Martin-Oberndorfer-Straße 5, Freilassing www.freilassing-evangelisch.de
Hilfe für Menschen in Not Dekanat
Michaela Schwarz 0 86 54 / 30 70
Arbeitskreis Hilfe zur Selbsthilfe f. Aussiedler
Info bei Svetlana Freier 5 82 96
Crailsheimstraße 8, 83 278 Traunstein,
08 61/9 89 67-14 08 61/9 89 67-24
Diakonisches Werk Traunstein
Mitterfelden
Pfarrzentrum St. Severin
Di Mi Fr 9 - 12
ist einfach.
08 61/98 98-0 Wenn einem der Finanzpartner
Kindertagesstätte Freilassing 25 51 Di Mi Do 15 - 18 Uhr
Hospizverein Berchtesgadener Land So nach der Messe spontan mit einem Kredit
Laufener Straße 74, Leiterin: Anita Slamecka
im Krankenhaus Bad Reichenhall, Riedelstr. 5,
kita.freilassing@elkb.de
83435 Bad Reichenhall, / 0 86 51/7 66 62 99
https://weltladen-mitterfelden.jimdofree.com helfen kann.
Förderverein Ev. Kindertagesstätte Freil. e.V.
Rita Bauer, 1. Vorsitzende
Evang. Briefseelsorge
Postfach 60 03 06, 81203 München
Teisendorf Sparkassen-Privatkredit.
0 86 54 / 129 90 83 rita.bauer@gmx.net Marktstraße 12
E-Mail: seelsorgereferat@elkb.de
Sparkasse BGL (BIC BYLADEM1BGL)
Telefonseelsorge Di Do Fr 8.30 - 12 u. 14 - 18 Uhr
IBAN DE84 7105 0000 0000 9133 50
08 00 /111 01 11 und 08 00 /111 02 22 Sa 8.30 - 12 Uhr
Kinderhort 49 41 61
Kinder- und Jugendtelefon https://eineweltladen.wixsite.com/teisendorf
Augustinerstraße 2c, Freilassing
08 00 /111 03 33 (Mo - Fr 14 - 22 Uhr)
Elterntelefon 08 00 /111 05 50
(Mo - Fr 9 - 11 Uhr; Di Do 17 - 19 Uhr)
Mitarbeit in der Gemeinde
Tafel Freilassing Lindenstraße 6, Freilassing Info: Erika Kloss 0179 / 211 59 98
Sparkasse BGL (BIC BYLADEM1BGL) 77 76 48
IBAN DE66 7105 0000 0000 4871 65
Weltladen Gewerbegasse 2, Freilassing Info: Brigitte Mühlbauer 77 89 22
AWO-Besuchsdienst Info: Pfarramt 30 70
Besuchsdienst/Jubilare Info: Pfarramt 30 70
Herausgeber: Redaktionsschluss:
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Freilassing Ausgabe Juni/Juli 2020: 5. Juli 2020
Schulstraße 1, 83395 Freilassing gemeindebriefredaktion@freilassing-evangelisch.de
Telefon 0 86 54 / 30 70
Bildnachweise:
Verantwortlich für diese Ausgabe: Titel Tögel
Pfarrer Ewald Seißler S. 2 B. Gade @ GemeindebriefDruckerei
S. 10 Henrich
Layout: S. 34 Stefan Lotz
Almuth Meyer S. 36 N. Schwarz @ GemeindebriefDruckerei
Druck: Gemeindebriefdruckerei,
Gross Oesingen
32Wir verkaufen Ihre Immobilie!
▶ so r ge nf r e i ▶ z uv e r l ä s s ig
▶ e h r l ic h und d is k r e t
Überführung · Feuerbestattung · Erdbestattung · Bestattungsvorsorge
83395 Freilassing - Münchener Str. 10
Eigene Werkstätte 83395 Freilassing · Laufener Str. 109a
www.ImmoHuber.de Tel.: 08654 / 49 40 46 FREILASSING, Hauptstr. 3, Tel. 28 48
Telefon 0 86 54 / 47 67-0 · Telefax 0 86 54 / 47 67-17
info@bestattung-schmuck.de · www.bestattung-schmuck.de
AWO Seniorenzentrum Bürgerstift
Für Ihre Werbung Bäder- und Fliesenausstellung
Energiesparende Heizsysteme
machen wir gerne Platz! Kundendienst | Ingenieurbüro
Troppauer Str. 13 | Tel.: +49 (0)8654 - 6 10 17
83395 Freilassing | Fax: +49 (0)8654 - 6 11 17
Reichenhaller Straße 75 • 83395 Freilassing Für Informationen steht Ihnen das
Tel.: 0 86 54 / 66 05-0 • Fax: 0 86 54 / 66 05-20 Pfarramt,
0 86 54 / 30 70, gerne zur Verfügung. office@follmer-haustechnik.de
Felix Schöndorfer e.K. | Dipl.-Ing. (FH) www.follmer-haustechnik.de
Wir erstellen Ihre BÜCHER
Einkommensteuererklärung! BÜRO
Für Mitglieder begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. GESCHENK-ARTIKEL
LIEFERSERVICE
Unter´m Dach wird es gemütlich!
KRITTIAN
MITGLIEDSBEITRÄGE, Beispiele:
Jahreseink.
10.000,- €
Beitrag
52,- €
Dachausbau nur von Profis. Ihre Wohnträume sind bei uns
25.000,- €
50.000,- €
99,- €
152,- €
in besten Händen und werden schlüsselfertig organisiert.
ab 150.001,- € 339,- €
AUFNAHMEGEBÜHR einmalig 15,- €
Münchener Str. 16 - 83395 Freilassing Protze Holzbau e. Kfm.
Erika Kloss
Beratungsstellenleiterin Tel.: 08654-9700 - Fax: 08654-62008 Dorfstraße 5
Eichendorffstr. 5· 83395 Freilassing
Ihr Modernisierer Zimmermeister
Tel.: (08654) 5184 info@franz-krittian.de - www.franz-krittian.de 83404 Ainring Karl Protze
www.kloss.altbayerischer.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr; Mi, Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr Telefon: 08654 8264 www.einer-alles-sauber.de
SO VIEL! SO NAH! SO SKRIBO!Gemeinde
ktuell a
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde FreilassingSie können auch lesen
