Trauer, Wut und Widerstand - Antirassistische Initiativen und Gedenkpolitik - Rosa-Luxemburg-Stiftung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
T
rauer
,WutundWi
der
stand
Anti
ras
sis
tis
cheI
nit
iat
ive
n
undGedenkpol
it
ik
Vorwort den bzw. aktive Vertuschungsversu-
che (des institutionellen Rassismus),
schaffen Raum für Selbstermächtigung
Der Dokumentarfilm „Der zweite der Opfer, Betroffenen und Unterstüt-
Anschlag“ der Regisseurin Mala Rein- zer*innen. Sie fordern Aufklärung –
hardt dokumentiert die bisher wenig denn ohne dieses Engagement wären
beachtete Perspektive von Betroffe- der Mord an Oury Jalloh (S.49) der am
nen rechter Gewalt und stellt sie in 7. Januar 2005 in Dessau im Polizeige-
den Mittelpunkt. Zu Wort kommen fängnis ums Leben kam, oder der Tod
Osman Tas˛köprü, der Bruder von Sü-
˛˛˛÷÷,,, von Amed Ahmad (S.66), der am 29.
leyman Tas˛köprü, der vom National-
˛˛˛÷÷,,, September 2018 an den Folgen eines
sozialistischen Untergrund (NSU) 2001 Brandes in einer Zelle in der Justizvoll-
in Hamburg ermordet wurde, Ibrahim zugsanstalt Kleve starb, in Vergessen-
Arslan, der den rassistischen Brandan- heit geraten. Sie zeigen den Angehö-
schlag von Mölln 1992 knapp über- rigen und den Betroffenen, dass sie
lebte und Mai Phúóng Kollath, die in nicht alleine sind.
Rostock-Lichtenhagen wohnte, als im
August 1992 dort unter dem Beifall
hunderter Schaulustiger das Sonnen- Mit der Vorstellung der antirassisti-
blumenhaus von Neonazis in Brand schen Initiativen möchten wir auch auf
gesteckt wurde. Sie erzählen unter an- die erschreckende Kontinuität des Ras-
derem, wie nach den Anschlägen die sismus in Deutschland verweisen. Seit
Opfer und Betroffenen immer noch Jahrzehnten wiederholen sich rassis-
wie Beschuldigte bzw. Täter*innen be- tisch motivierte Ausschreitungen, An-
handelt wurden. griffe und Morde. Der NSU-Komplex
bleibt weiterhin ungeklärt. Der mut-
Mit dieser Broschüre möchte das maßliche Mörder des Politikers Walter
Bündnis Tag der Solidarität – Kein Lübcke hat Verbindungen zu einem
Schlussstrich Dortmund einige der anti- rechten Netzwerk. Die Terroranschläge
rassistischen Initiativen und Bündnisse in Halle im Oktober 2019 sowie in Ha-
in Deutschland vorstellen. Ihr Engage- nau im Februar 2020 und die Gefahr
ment hat viele Gemeinsamkeiten: Sie von Prepper-Gruppen, die Waffen und
halten das Gedenken an die Betrof- Munition horten, um sich für einen
fenen aufrecht, solidarisieren sich mit Bürgerkrieg aufzurüsten, und die seit
den Opfern rechter Gewalt und ihren Jahren andauernden rassistischen An-
Angehörigen, fordern Aufklärung und griffe in Berlin-Neukölln zeigen die Ge-
Konsequenzen. Sie gründeten sich in fahr, die von organisierten Rechtsterro-
Reaktion auf passive staatliche Behör- rist*innen ausgeht.
Inhaltsverzeichnis
Die „doppelte Mauer“ und Rassismus in der DDR
Hinzu kommt, dass mit der AfD eine lost oder gar negiert. Dabei dürfen wir
Initiative 12. August – In Gedenken an Raúl Garcia Paret und Delfin Guerra..................................6
rechte Partei in den Stadträten, Land- niemals vergessen: Rassismus tötet.
tagen und im Bundestag sitzt, die den Vom vergessenen zum langsamen Erinnern
Diskurs rund um Flucht, Migration und Die Initiative für ein Gedenken an Nguyen Ngoc Châu und Đo Anh Lân.........................................9
.
Zusammenleben nach rechts verschiebt Daher fordern wir: Der Rassismus Eine kritische Gegenerzählung zur Entpolitisierung
und rechtes Gedankengut zu etablieren in unserer Gesellschaft muss ehrlich the- Die Initiative kritisches gedenken erlangen..................................................................................13
versucht. Hierbei dürfen wir aber nicht matisiert und bekämpft werden. Nach „Von Rassismus wurde damals nie gesprochen“
vergessen, dass auch die regierenden wie vor ist rechter Terror in Deutschland Die Initiative Duisburg 26. August 1984......................................................................................16
Parteien in ihrer Politik nicht frei von Ras- gefährliche Realität. Die Sorgen und Geteiltes Leid ist halbes Leid
sismus sind. Die AfD ist die Konsequenz Ängste der Menschen, die davon betrof- Gedenken an Ramazan Avcı und Mehmet Kaymakçı ..................................................................20
des politischen Klimas, das die regieren- fen sind, müssen ernst genommen und Interview: Hinterbliebene über rassistischen Mord: „Ich war sehr alleine“....................................27
den Politiker*innen seit Jahrzehnten er- antirassistische Initiativen und Bündnisse
Weg vom Mythos der unvorhersehbaren Gewalt
zeugen. unterstützt werden. Wir wollen mit die-
Erinnerung an die Pogrome in Hoyerswerda................................................................................31
ser Broschüre einen Beitrag dazu leisten.
Rassismus wird leider immer noch Engagement für mehr Gerechtigkeit
Ibrahim Arslan und sein Einsatz gegen Rassismus........................................................................36
in Teilen unserer Gesellschaft verharm- Ali S˛irin
˛˛˛÷÷,
Die Perspektive der Betroffenen
Initiative Hafenstraße‘96.............................................................................................................38
Nicht locker lassen
Die Initiative „Keupstraße ist überall“ in Köln .............................................................................44
Ein Mahnmal für die Keupstraße
Herkesin Meydanı.......................................................................................................................47
Oury Jalloh – Das war Mord
Impressum Break the Silence........................................................................................................................49
Grenzen zwischen Communities überwinden
Bündnis Tag der Solidarität / Kein Schlussstrich Dortmund ..........................................................53
Dortmund, Oktober 2020
Die Forderungen der Betroffenen müssen an erster Stelle stehen
Herausgegeben von: Das Bündnis Kein Schlussstrich Hessen........................................................................................56
Bündnis Tag der Solidarität - Kein Schlussstrich Dortmund #burakunvergessen: Acht Jahre Forderung nach Aufklärung
Münsterstr. 56 Initiative für die Aufklärung des Mordes an Burak Bektas˛............................................................60
44145 Dortmund Warum musste Amed sterben?
buendnis_tagdersolidaritaet@keinschlussstrich-do.de Die Initiative Amed Ahmad.........................................................................................................66
www.tagdersolidaritaet.wordpress.com „Die Wahrheit steht außer Frage“
Die Initiative Gerechtigkeit für Adel B. ........................................................................................74
„Wir müssen den Alltag stören“
Redaktion: Ali S˛ irin, Alexandra Gehrhardt Anti-Rassismus-Protest am 8. Mai...............................................................................................77
Produktion: Print Faktor GmbH, Bonn 140 Quadratmeter gegen das Vergessen
Gefördert durch die Rosa-Luxemburg-Stiftung NRW e.V. Die Initiative 19. Februar Hanau..................................................................................................80
Gastkommentar von Newroz Duman..........................................................................................83
–6– –7–
Die „doppelte Mauer“ Arbeiter*innen. So berichtet Ramón
Cruz, der auch als Vertragsarbeiter aus
und Rassismus in der Kuba nach Merseburg kam, in einem
Interview 2019: „Ich fühlte mich nie
DDR gleichberechtigt behandelt! Es gab viel
Rassismus und Ungerechtigkeit.“1
Initiative 12. August –
Nachdem es am Vortag erneut zu
In Gedenken an Raúl Garcia rassistischen Angriffen gekommen war,
Paret und Delfin Guerra beschloss eine Gruppe der kubanischen
Vertragsarbeiter am 12. August 1979,
sich zur Wehr zu setzen. Etwa 30 Ku-
Die kubanischen Vertragsarbeiter baner griffen die mutmaßlichen Tä-
Raúl Garcia Paret und Delfin Guerra
ter*innen in der damaligen Diskothek
wurden 1979 in Merseburg ermor-
det. Die Initiative 12. August kämpft „Saaletal“ („Strandkorb“) an. Doch
für die juristische Aufklärung des die Situation eskalierte und ca. 200 Be-
noch immer ungeklärten Verbre- sucher*innen der Diskothek verfolgten
chens, ein würdiges Gedenken an nun die Kubaner brutal. Diese flohen
die Tat und ihre Opfer und die Auf- vor dem wütenden Mob entlang der
arbeitung von Rassismus in der DDR. Saale. Auf einer naheliegenden Brücke
wurde ihnen der Weg versperrt. Meh-
Ab 1963 schloss die DDR mit ver- rere Kubaner flüchteten in die Saale
schiedenen „sozialistischen Bruder- oder wurden hineingeworfen. Darauf-
staaten“ bilaterale Verträge, um ihren hin wurden sie weiter mit Flaschen und
Gedenken an Raúl Garcia Paret und Delfin Guerra, 12.8.2019, Merseburg
Arbeitskräftemangel durch sogenann- Steinen beworfen. Eine Zeugin sagte in
te „ausländische Werktätige“ auszu- der damaligen Vernehmung, dass ihr
gleichen, so auch 1978 mit Kuba. In Wurf „Wirkung zeigte“. Delfin Guerra Daran anknüpfend gründeten 2019 rassistische Tat handle und von Mord
diesem Rahmen kamen auch Delfin und Raúl G. Paret starben. Man barg mehrere Personen aus Merseburg, Hal- nicht die Rede sein könne oder aber
Guerra (18 Jahre) und Raúl Garcia ihre Leichen erst Tage später, sodass le und Leipzig zum 40. Todestag die der Mord wird mit den Auseinander-
Paret (21 Jahre) nach Merseburg und die Todesursache von Delfin Guerra Initiative 12. August und veranstalte- setzungen der Tage zuvor gerecht-
arbeiteten im „VEB Leuna-Werke Wal- nicht mehr feststellbar war. Fehlende ten zum ersten Mal ein öffentliches fertigt. Auf Facebook tauchen immer
ter Ulbricht“. Das Leben der meisten Verletzungen an zwei stark verwesten Gedenken. Als Initiative setzen wir uns wieder Personen auf, die offen sagen,
Vertragsarbeiter*innen in der DDR war Leichen sollen der Beweis dafür sein, für die juristische und gesellschaftliche dass sie an der Tat beteiligt waren. Die
geprägt von harter Arbeit, Isolation dass keine Tat stattgefunden hat. Eine Aufarbeitung der Tode von Delfin und Täter*innen fühlen sich in der Stadt
von der DDR-Bevölkerung und starker Verurteilung hat es nie gegeben. Die Raúl ein und thematisieren Rassismus scheinbar sicher, was sich auch in den
Regulierung ihres Privatlebens, wie z.B. Tat wurde in der DDR vertuscht und bis in der DDR und dessen Kontinuität bis vielen rassistischen Angriffen der letz-
ihrer Freizeitbeschäftigungen und ih- heute niemand dafür zur Rechenschaft heute. Es ist ein offenes Geheimnis in ten Jahre widerspiegelt.
rer Liebesbeziehungen. In Merseburg gezogen. Erst im Jahr 2016 beende- der Stadt Merseburg, was am 12. Au-
gab es viele rassistische Vorurteile und te eine Dokumentation des MDR das gust 1979 geschah. Meist herrscht die Das Einrichten eines Gedenkortes
Ablehnung gegen die kubanischen Schweigen in Merseburg.2 Meinung, dass es sich nicht um eine an der Saale wird von der Stadt ver-
1 Interview der Initiative 12. August mit Ramón Cruz, 01.09.2019
2 MDR Exakt - Die Story, Vertuscht und Verdrängt. Warum starben Vertragsarbeiter in der DDR? Ausstrahlung: 17.08.2016
–8– –9–
weigert. Oberbürgermeister Jens einen Anwalt und durch das Gesetz. Vom vergessenen zum Er stammt aus Cholon, dem chine-
Bühlingen sagte gegenüber der Mit- Wir als Familie in Kuba wollen, dass es sischen Teil von Saigon. Der Lehrer
teldeutschen Zeitung bezüglich eines Gerechtigkeit gibt.“ langsamen Erinnern Nguyen Ngoc Châu und der Schüler Đo
.
Gedenkortes, dass es unpassend wäre, Anh Lân kannten sich nicht, als sie in
Spekulationen freien Lauf zu lassen Für die Initiative bedeutet dies, die Die Initiative für ein Hamburg aufeinandertrafen. Đo Anh
und ihnen durch das Anbringen von Forderung der Angehörigen ernstzu- Lân war 1979 im Rahmen einer huma-
Gedenktafeln Nahrung zu geben. nehmen und eine weitere Untersu-
Gedenken an Nguyen Ngoc .
nitären Hilfsaktion aus einem Camp für
chung der Tatumstände des 12. Au- Châu und Đo Anh Lân Geflüchtete auf der malaysischen Insel
Die Staatsanwaltschaft Halle und die gust 1979 einzuklagen. Wir fordern Pulau Bidong nach Hamburg gelangt.
städtische Politik fördern das rassisti- die Aufarbeitung dessen, was damals Nguyen Ngoc Châu kam im April 1980
.
sche städtische Klima. 2016 und 2019 passiert ist und die Thematisierung des Nguyen Ngo. c Châu und Đo Anh mit der Hilfsorganisation Cap Anamur.
wurde erneut Anzeige wegen Mordes Rassismus in der DDR, der auch vielen Lân starben, nachdem Neonazis im In der Unterkunft in der Halskestraße
gegen Unbekannt gestellt. Beide Ver- anderen Menschen das Leben kostete. August 1980 einen Brandanschlag 72 waren damals etwa 240 Menschen
auf ihre Unterkunft in der Ham-
fahren wurden eingestellt, denn „zu- Wir fordern einen Gedenkort in Mer- untergebracht. Nguyen Ngoc Châu
burger Halskestraße verübten. Erst .
reichende tatsächliche Anhaltspunkte“ seburg für Raúl Garcia Paret und Delfin und Đo Anh Lân teilten sich im Som-
nach der Selbstenttarnung des NSU
seien nicht ersichtlich. Die Staatsan- Guerra, um den beiden zu gedenken gelangte der Anschlag wieder an die mer 1980 ein Zimmer.
waltschaft Halle sieht keine Anhalts- und dem tödlichen Schweigen in Mer- Öffentlichkeit.
punkte für die Unterdrückung der Er- seburg ein Ende zu setzen. Außerdem
mittlungen durch das Ministerium für wollen wir uns weiter mit der von Pau- Opfer des rassistischen
Staatssicherheit, obwohl diese durch lino Miguel beschriebenen „doppelten Nguyen Ngo. c Châu und Đo Anh Brandanschlags am
interne Dokumente belegt sind. Das Mauer“ beschäftigen. Paulino Miguel Lân
22. August 1980 in Hamburg
Staatsministerium hatte damals die ist selbst ehemaliger Vertragsarbeiter in Nguyen Ngoc Châu wurde am 26.
.
Einstellung des Verfahrens gefordert, der DDR gewesen und ist heute Anti- Juli 1958 in Saigon geboren. Đo Anh In der Nacht vom 21. auf den 22.
um die Beziehung zur kubanischen Re- rassismus- und Empowerment-Trainer. Lân kam am 10. März 1962 zur Welt. August 1980 verübten zwei Mitglie-
gierung nicht zu gefährden. Er beschreibt in seinen Arbeiten eine
„doppelte Mauer“, die Migrant*in-
1979 teilte man den Angehörigen nen in der DDR nicht nur von der BRD
von Raúl und Delfin lediglich mit, sie abschirmte, sondern auch vom Rest
seien bei einem Arbeitsunfall ums Le- der DDR-Gesellschaft. Wir wollen das
ben gekommen. Erst mit der Recher- gesellschaftliche Klima in den Fokus
che des MDR-Teams 2016 setzte man nehmen, in dem diese Gewalt damals
die Familie von Raúl Garcia Paret über entstehen konnte, und welches ihre
die Umstände seines Todes in Kennt- Kontinuität bis heute verursacht. Wir
nis. Raúls Schwester Olga sagte in freuen uns über viele Arten der Unter-
dem MDR-Interview: „Ich möchte den stützung. Tragt die Geschichten von
Deutschen gerne mitteilen, dass mein Delfin Guerra und Raúl Garcia Paret
Bruder auf eine Reise geschickt wurde, weiter und unterstützt uns dabei auch
um seine Ausbildung zu erhalten. Die- Ostdeutschland als migrantisch ge-
se schlimme Tat, durch die er zu Tode prägte Gesellschaft zu verstehen.
kam, muss untersucht werden, durch
Nguyen Ngo. c Châu Đo Anh Lân
– 10 – – 11 –
der der terroristischen Neonazigruppe Reaktionen auf die rassisti- Seit sechs Jahren fordern wir die sich schwierig. Die Brachfläche gegen-
„Deutsche Aktionsgruppen“ einen An- schen Morde in Hamburg Umbenennung der Halskestraße nach über der ehemaligen Geflüchtetenun-
schlag auf die Unterkunft. Sie warfen den beiden Opfern Nguyen Ngoc Châu .
terkunft wurde mittlerweile mit einer
Brandsätze in das Zimmer von Nguyen Die Medien berichteten damals aus- und Đo Anh Lân, die Umbenennung der Tankstelle bebaut. Andere Flächen, die
Ngoc Châu und Đo Anh Lân, das auf
.
führlich über den Anschlag, Politiker dortigen Bushaltestelle sowie die Er- ein würdiges Gedenken ermöglichen,
der Rückseite des Hauses im Erdge- verurteilten die Tat und Hamburgs da- richtung eines Gedenkortes. existieren in dem unwirtlichen Indust-
schoss lag. Nguyen Ngoc Châu starb
.
maliger Erster Bürgermeister Hans-Ul- riegebiet praktisch nicht. So haben wir
noch in der Nacht des Anschlages. Der rich Klose (SPD) hielt die Trauerrede uns entschieden, den Gedenkort auf
durch das Feuer schwer verletzte Đo vor den etwa 400 Trauergästen. Doch Initiative für ein Gedenken an dem Friedhof Öjendorf zu errichten.
Anh Lân starb am 31. August 1980. danach geriet das Verbrechen in Ver- Nguyen Ngo. c Châu und Đo Anh Lân Dank der Unterstützung der Friedhofs-
Sie wurden am 4. September in neben- gessenheit. Es gab weder ein Geden- Stresemannstr. 100, 22769 Hamburg leitung konnten wir dies zum 40. Jah-
www.chau-und-lan-gedenken.de
einanderliegenden Gräbern auf dem ken an Đo Anh Lân und Nguyen Ngoc .
restag des Anschlags bereits realisieren
https://inihalskestrasse.blackblogs.org/
Friedhof Öjendorf begraben, 2005 Châu noch an die Umstände und Ent- FB: https://www.facebook.com/inihalske-
und Ende August am Eingang zum
wurden die Gräber aufgelöst. wicklungen, die vor 40 Jahren zu dem strasse/
Grabfeld, auf dem Nguyen Ngoc Châu
.
Brandanschlag führten. und Đo Anh Lân bis 2005 begraben
waren, ein Denkmal aufstellen.
1980: Rechter Terror in der BRD Ein würdiges Gedenken schaf-
Um die Errichtung von Informati-
fen: die Umsetzung unserer
Das Jahr 1980 markiert einen Ein- Gründung der Gedenk- onstafeln in der Halskestraße bemühen
schnitt in der Geschichte der damali- Forderungen wir uns weiter. Zudem gibt es noch an-
initiative im Jahr 2014
gen BRD. Denn nicht nur in der Hals- Zwar stießen wir 2019 in der Be- dere Ideen für die Markierung des Tat-
kestraße mussten bei einem Anschlag Durch die Beschäftigung mit den Ta- zirksversammlung Hamburg Mitte auf ortes und die Gestaltung des Informa-
von Rechtsextremisten am 22. August ten des NSU sind wir auf diese „verges- eine sehr breite Zustimmung, als wir tionsortes. Beide Orte, das Denkmal in
1980 zwei junge Menschen sterben, senen“ Morde aufmerksam geworden. einen Antrag auf finanzielle Hilfe zur Öjenndorf und den Informationsort in
einen Monat später, am 26. Septem- Seit sechs Jahren bemühen wir, die In- Errichtung eines Gedenkortes und auf der Halskestraße, möchten wir digital
ber, kamen beim Oktoberfestattentat itiative für ein Gedenken an Nguyen Unterstützung für die Straßenumbe- zusammenführen und auf einer Websi-
in München 13 Menschen bei einem Ngoc Châu und Đo Anh Lân, uns um
.
nennung stellten. Die Umsetzung der te Informationen zur Tat, zu den gesell-
Bombenanschlag ums Leben und über einen würdigen Gedenkort und führen Beschlüsse ist jedoch kein Selbstgän- schaftlichen Hintergründen sowie über
200 weitere wurden verletzt. Schon seit 2014 eine jährliche Gedenkkund- ger. die beiden Opfer und zu Sichtweisen
in den Jahren zuvor sind Menschen gebung mit einer Schweigeminute und Betroffener präsentieren.
und Institutionen von Neonazis an- einer buddhistischen Gebetszeremo- In Bezug auf die Straßenumbenen-
gegriffen und getötet worden. Doch nie durch. Wir sind aus den verschie- nung stoßen wir bisher immer wieder
die Anschlagsserie der „Deutschen densten Motivationen zu der Initiative auf erhebliche Widerstände. Die Kul- Von der Notwendigkeit öf-
Aktionsgruppen“, der auch Nguyen gekommen: Manche, weil sie selbst turbehörde lehnt eine Umbenennung fentlichen Gedenkens
Ngoc Châu und Đo Anh Lân zum Op-
.
in der Geflüchtetenunterkunft in der mit den seit fünf Jahren immer gleichen
fer fielen, markierte einen Einschnitt, Halskestraße gewohnt hatten; man- Argumenten ab, ohne sich auf unsere Nguyen Ngoc Châu und Đo Anh Lân
.
war es doch der, soweit bekannt, erste che, weil sie die beiden kannten, und Kompromissvorschläge einzulassen. waren zwei junge Männer mit ihren
Anschlag auf eine Geflüchtetenunter- wieder andere, weil sie schon länger ganz eigenen Geschichten und Erinne-
kunft, bei dem Menschen getötet wur- antirassistische und antifaschistische Auch die Schaffung eines Gedenk- rungen, Wünschen und Vorstellungen.
den. Arbeit machen. ortes in der Halskestraße gestaltete Sie wollten sicher vieles von ihrem Le-
– 12 – – 13 –
ben, und sicher wollten sie keine Sym- wieder klarmachen, in welcher Zeit Eine kritische Gegenerzählung lich-jüdische Zusammenarbeit ein. Am
bolfiguren werden. An sie wollen wir und welcher Gesellschaft wir leben. 19. Dezember 1980 wurden beide in
erinnern, auch wenn die wenigsten Dass das eine Zeit und eine Gesell- zur Entpolitisierung ihrem gemeinsamen Haus in Erlangen
von uns sich an sie erinnern können. schaft sind, die das Potential haben, erschossen. Wenige Tage später sollte
Wir erinnern an die Geschichte, die immer neue Fälle wie den von Đo Anh Die Initiative kritisches die Gründung einer jüdischen Gemein-
sie erlebt und nicht überlebt haben, Lân und Nguyen Ngoc Châu hervor-
. gedenken erlangen de in Erlangen erfolgen. Diese fand
wir erinnern an die bis heute andau- zubringen. Damit wir alles tun, damit stattdessen erst 1997 statt.
ernde Geschichte des deutschen Ras- alles getan wird, um dies endlich zu
sismus, dem sie zum Opfer fielen. Und beenden. Shlomo Lewin und Frida Poeschke Der Täter Uwe Behrendt war Mit-
wir wollen, wenn wir ihrer gedenken, wurden am 19. Dezember 1980 in ih- glied der rechten Studentenvereini-
auch daran denken, dass immer noch rem Haus ermordet, nie wurde ein*e gung Hochschulring Tübinger Stu-
SPENDENKONTO:
viel zu viele andere Menschen ähnliche Täter*in dafür verurteilt. Eine Initia- denten und der Wehrsportgruppe
tive stemmt sich gegen das entpoli-
Geschichten erleben müssen. Bei uns Strese 100 e.V. Hoffmann (WSG). Deren selbsternann-
tisierte Gedenken.
in Hamburg, in Deutschland, weltweit. IBAN: DE41 4306 0967 2004 2005 00 ter Chef Karl-Heinz Hoffmann half
BIC: GENODEMIGLS Behrendt im Anschluss an den Mord
Warum also Gedenken und Erin- die Tatkleidung zu vernichten und
Verwendungszweck (bitte unbedingt
nern? Damit wir uns, 75 Jahre nach angeben!): Chau und Lan unterstützte ihn finanziell bei seiner
der Befreiung vom Faschismus, immer Die „Initiative kritisches gedenken Flucht in den Libanon. Dort war Beh-
erlangen“ hat sich im Januar 2019 rendt bei der WSG-Auslandsorgani-
gegründet, um das antisemitische sation aktiv und soll 1981 Selbstmord
Attentat auf Shlomo Lewin und Fri- begangen haben. Die WSG war in den
da Poeschke zu erinnern und aufzu- 1970er Jahren eine der größten deut-
arbeiten. Shlomo Lewin wurde 1911 schen paramilitärischen Neonazi-Or-
in Jerusalem geboren und wuchs in ganisationen der BRD. Trotz ausführ-
Deutschland auf. Dort lebte und ar- licher Recherchen und eindringlicher
beitete er, bis er durch die NS-Verfol- Warnungen von Antifaschist*innen,
gung zur Flucht gezwungen wurde. Journalist*innen, einigen Politiker*in-
Im damaligen Palästina schloss er sich nen und auch von Shlomo Lewin wur-
der zionistischen Untergrundorganisa- de die Gefahr, die von der WSG aus-
tion „Hagana“ an und lebte nach der ging, seitens der staatlichen Behörden
Staatsgründung in Israel. 1960 kehrte nicht ernst genommen. Insbesondere
er nach Deutschland zurück und trug die bayrische CSU-Regierung unter
dort dazu bei, jüdisches Leben nach Franz-Josef Strauß verharmloste die
der Shoah wiederaufzubauen. Er war Aktivitäten der WSG fortlaufend. Erst
unter anderem als Rabbiner, Verleger im Januar 1980 kam es zu einem Ver-
und als Vorsitzender der israelitischen bot der Organisation durch das Bun-
Kultusgemeinde Nürnberg tätig. Frida desinnenministerium. Das konnte aber
Poeschke, 1923 in Langenzenn gebo- weder das Oktoberfestattentat noch
ren, wurde seine Lebenspartnerin und das Attentat auf Frida Poeschke und
gemeinsam setzten sie sich für christ- Shlomo Lewin verhindern.
– 14 – – 15 –
seit etwa zehn Jahren verschiedene an- des Gedenkens. In Abgrenzung vom
tifaschistische Gruppen aus Erlangen offiziellen Gedenken, in dem rechte
zum 19. Dezember ein öffentliches Ge- Taten tendenziell entpolitisiert werden,
denken in der Erlanger Innenstadt. An möchten wir eine kritische Gegener-
ihre Arbeit schließen wir an und wollen zählung anbieten, in der vergessene
auf diese Weise Shlomo Lewin und Fri- und ausgeblendete Aspekte im Mit-
da Poeschke erinnern. Im Gegensatz telpunkt stehen. Deshalb arbeiten wir
zu vielen anderen Gedenkbündnissen derzeit zum Beispiel daran, Kontakt zu
können wir nicht für uns beanspruchen Zeitzeug*innen und Angehörigen her-
eine genuine Opferperspektive zu ver- zustellen, um ihre Perspektiven in das
treten. Dies liegt insbesondere daran, Gedenken einzubringen und koope-
dass der Mord an Shlomo Lewin und rieren immer wieder mit der jüdischen
Frida Poeschke bereits vor 40 Jahren Gemeinde Erlangen. Letztlich geht
geschah. Wir versuchen also eine lan- es uns darum, den Mord an Shlomo
ge in Vergessenheit geratene antise- Lewin und Frida Poeschke in die Ge-
mitische Tat zu erinnern, die wir selbst schichte rechten Terrors einzuordnen
nicht erlebt haben und deren Opfer wir und in Beziehung mit den gegenwär-
nicht persönlich kannten. Indem wir im tigen Verhältnissen zu setzen. Das be-
Auch in der Aufarbeitung versagten lich wurde niemand für die Tat verur- öffentlichen Gedenken den politischen deutet Kontinuitäten rechten Terrors
die staatlichen Behörden. Eine Reihe teilt. Charakter ihrer Ermordung verdeutli- und deutschen Gedenkens zu identifi-
von „Ermittlungspannen“, ein frühes chen und die Verhältnisse kritisieren, in zieren und immer die Frage zu stellen,
Ausschließen rechten Terrors und die Gegen selektives Erinnern denen sie zu Opfern gemacht werden was die Vergangenheit und die Gegen-
Verdächtigung des persönlichen Um- konnten, betonen wir dennoch unsere wart miteinander zu tun haben. Ein
felds der Opfer prägten die Ermittlun- Nachdem der antisemitische Doppel- Solidarität mit Shlomo Lewin und Frida Teil davon ist für uns immer auch, kri-
gen. Dieser Umgang spiegelt sich auch mord in Erlangen aus der öffentlichen Poeschke. tisches antifaschistisches Gedenken als
in der medialen Berichterstattung im Erinnerung lange Jahre verschwunden Selbstverunsicherung zu verstehen und
Nachgang der Tat wider. Nicht nur wa- war, wurde 2010 eine Erlanger Freizeit- Seit unserer Gründung haben wir, unsere eigene Position samt möglicher
ren Zeitungsberichte oft von diffamie- fläche in „Lewin-Poeschke-Anlage“ neben einigen öffentlichen Vorträgen blinder Flecken zu reflektieren. Vor die-
renden Spekulationen über die Opfer umbenannt, um einen Gedenkort zu zur Aufklärung über den Doppelmord, sem Hintergrund ist es uns wichtig, uns
bestimmt, sondern die Tat wurde über schaffen. Jedoch fehlte jeglicher Hin- vor allem viel in Archiven recherchiert mit anderen Initiativen zu vernetzen,
die Jahre zudem immer weiter entpoli- weis darauf, wer die Personen waren und mit Expert*innen gesprochen, um die zu rechtem Terror arbeiten. Wir sind
tisiert. Zur Entpolitisierung beigetragen und dass sie ermordet wurden. Zwar uns ein Bild von dem Komplex um das überzeugt, dass Rassismus und Antise-
haben dürfte auch der Prozess gegen wurde ersteres durch das Anbringen Attentat zu machen. Dazu zählen wir mitismus stets zusammengedacht und
Karl-Heinz Hoffmann 1984, in dem einer Informationstafel behoben, al- die rechten Strukturen, also konkre- gemeinsam bekämpft werden müssen.
er unter anderem wegen Beihilfe zum lerdings fehlt bis heute eine sichtbare te Täter*innen und Unterstützer*in-
Mord an Lewin und Poeschke ange- Einordnung als antisemitischer und nen samt ihrer Vernetzung, staatliche
klagt war. Darin spielte eine mögliche rechtsterroristischer Anschlag. Das Strukturen in ihrer Rolle für die In-
antisemitische Tatmotivation keine Rol- gilt auch für eine weitere, 2015 ange- terpretation und Aufklärung der Tat,
le und das Gericht folgte weitgehend brachte Gedenktafel. Gegen ein sol- ebenso wie den medialen Diskurs und www.kritisches-gedenken.de
kontakt@kritischesgedenken.de
Hoffmanns Selbstdarstellungen. Letzt- ches selektives Erinnern veranstalten die Reaktion der Öffentlichkeit samt
– 16 – – 17 –
„Von Rassismus wurde retten konnten. Ihr Vater Ramazan war stiftung, sondern lediglich von einem Akkus, leben zum Zeitpunkt des Brand-
zum Zeitpunkt des Brandes außer Haus Großbrand gesprochen. Die Entpoliti- anschlags nicht mehr in Duisburg. Nun
damals nie gesprochen“ und konnte nur hilflos zusehen, wie sierung setzt sich fort. Der Vorfall gerät kümmern sie sich gemeinsam mit
dieses abbrannte. in Vergessenheit. Es gibt kein Geden- dem Vater um die Überlebenden. Sie
Die Initiative ken. Niemand kennt die Namen der bleiben fast zehn Jahre im Ungewis-
Duisburg 26. August 1984 Opfer. sen. Erst als 1993 eine Duisburgerin
Kein Gedenken an die Opfer in Zusammenhang mit einem Brand
Weitere Recherchen bringen eine Es sind Döndü Satır (40 Jahre), Ze- in einem Geflüchtetenwohnheim fest-
Vielzahl von Artikeln zu Tage. Die Be- liha Turhan (18 Jahre), Rasim Turhan genommen wird und ein freiwilliges
Am 26. August 1984 wird aus richterstattung nach dem Brand war (18 Jahre), Songül Satır (4 Jahre), Ümit Geständnis ablegt, in dem sie auch
rassistischen Motiven ein Haus in
widersprüchlich. Während die Polizei Satır (5 Jahre), Çiǧdem Satır (7 Jahre) den Brandanschlag in der Wanheimer
Duisburg-Wanheimerort in Brand
gesetzt. Sieben Menschen sterben. schon am ersten Tag von einem Kabel- und Tarık Turhan (50 Tage), die ihr Le- Straße 301 zugibt, wird der Fall erneut
Erst mehr als 30 Jahre später ent- brand spricht – sie wartet den Bericht ben bei dem Brand verlieren. aufgerollt. Die Angehörigen der Opfer
steht ein öffentliches Gedenken. eines Sachverständigen erst gar nicht erinnern sich: „Von Rassismus wurde
ab – finden sich in anderen Quellen Warum ihre Angehörigen sterben damals nie gesprochen.“ Und weiter:
Hinweise auf Schmierereien, ein Ha- mussten, erfahren die überlebenden „Wir haben an Ausländerfeindlichkeit
Bei Recherchen zur Geschichte der kenkreuz an der Eingangstüre des Angehörigen nicht. Die Situation ist (tr: yabancı dü‚smanlıǧı) damals ge-
Selbstorganisierung von Migrant*in- Wohnhauses in der Wanheimer Straße schwer. Remziye, die ältere Schwes- dacht, schließlich wurden wir schon in
nen im Ruhrgebiet in den Archiven des 301. Als der Bericht des Sachverständi- ter von Rukiye und Aynur, ist selbst der Schule und Nachbarschaft ständig
DOMiD in Köln (Dokumentationszent- gen keinen Zweifel an dem Tatbestand erst 19 Jahre alt und hat ein 40 Tage unter anderem als „Kümmeltürken“
rum und Museum über die Migration der Brandstiftung lässt, wird ein politi- altes Baby. Sie und ihr Mann Suat bezeichnet.“
in Deutschland) stießen wir eher zu- sches Motiv von Politik und Behörden
fällig auf beunruhigende Berichte in jedoch kategorisch ausgeschlossen.
der Lokalpresse. Bei einem Brand im Der/Die Täter*in kann nicht ausfindig
Wanheimerort in Duisburg im Sommer gemacht werden. Von Rassismus wird
1984 sterben sieben Angehörige der nicht gesprochen. Nur zwei Monate
Familie Satır. Weiter heißt es dort, dass später wird nicht mal mehr von Brand-
sich die beiden Schwestern Rukiye und
Aynur nur durch einen Sprung aus dem
zweiten Obergeschoss schwer verletzt
Die Betroffenen und Hinterbliebenen des Brandanschlags von 1984.
Familie Satır vor dem Brandanschlag Familie Satır und die Initiative Duisburg 1984. Duisburg, Januar 2020
– 18 – – 19 –
Die tödliche Logik des Rassismus dem Nagelbombenanschlag in der Köl-
ner Keupstraße wurde zuerst eine Tat
Damit waren sie nicht alleine. Seit im „kriminellen Milieu“ vermutet. Die-
Anfang der 1980er Jahre schlug das se Täter-Opfer-Umkehr wurde auch in
gesellschaftliche Klima auf einen ein- Duisburg wirksam. Hier ging diese Lo-
deutigen Anti-Migrationskurs um. Nati- gik auf, der Fall wurde vergessen. Wenn
onale Abschottung und Rückführungs- man weiß, was in Duisburg passiert ist,
politik von Migrant*innen waren die dann muss man annehmen, dass es ein
Schlagworte der Bonner Republik unter riesiges Dunkelfeld rassistischer Gewalt
Helmut Kohl. In diesem Klima finden gibt und dass die tödliche Logik des
zwei Brandanschläge auf eindeutig als Rassismus weiter besteht. Man muss
migrantisch identifizierbare Wohnhäu- aber auch sehen, dass es heute nicht
ser statt. Es sterben sieben Menschen mehr so leicht ist, von Rassismus als
und unzählige werden verletzt, aber die Motiv zu schweigen. Das hat etwas mit Erstes offizielles Gedenken nach 35 Jahren und bundesweite Vernetzung mit anderen Betroffenen rassistischer
Behörden kommen nicht auf die Idee, den zahlreichen Initiativen zu tun, die Gewalt sowie antirassistischen Initiativen. Duisburg, 31.8.2019
Rassismus als Tatmotiv zu untersuchen. unermüdlich auf Rassismus aufmerk- Temme in das Umfeld der Mörder von von dem aus wir die Geschichte von
Nein, es passiert etwas ganz ande- sam machen. Halit Yozgat und Walter Lübcke oder Migrant*innen neu schreiben können.
res. Die Täterin wird per forensischem die kürzlich aufgeflogenen Rechtsextre- Die Kämpfe von damals haben das Ter-
Gutachten verurteilt. Als Pyromanin men in der Eliteeinheit KSK der Bundes- rain für unsere heutigen Kämpfe aufge-
wird sie in die Psychiatrie eingewiesen. Die Geschichte von Migrant*in- wehr. Umso mutiger erscheint es uns, baut, aber die Kämpfe von heute sind
Wenn wir uns weiterhin vor Augen hal- nen neu schreiben dass Rukiye, Remziye, Eylem und Ay- auch der gegenwärtige Ausgangspunkt
ten, dass die ermittelnden Behörden nur sich jetzt zu Wort melden und aus für die Wiederaneignung der Erinne-
1991 einen jugoslawischen Bewohner Als im Januar 2019 das erste ge- ihrer Perspektive sprechen, sei es auf der rung an damals! Wir aber klagen hier-
des Hauses für neun Monate in Unter- meinsame Treffen der Initiative in „Haymat-Konferenz“ im April 2019, mit heute und hier an! Dies ist unsere
suchungshaft steckten – neun Mona- Duisburg stattfand, haben Remziye, im Vorfeld der bundesweiten #Unteil- Anklage!
te ohne Grund – dann muss man von Eylem, Rukiye und Aynur beschlossen, bar-Demo in Dresden im August 2019 Unsere Anklage ist auch eine For-
einer Logik sprechen. Es ist eine Logik, nach 35 Jahren des Vergessen-Machens oder bei den Gedenkveranstaltungen derung nach Bürgerrechten. Migranti-
die traurig aktuell ist. Diese Logik ver- ihre Stimme zu erheben. Diesen Akt in Mölln, zum Gedenken an Ramazan sches Leben hat ein Recht zu existieren,
bindet die Tat von Hanau mit den Mor- muss man als Akt der Solidarität be- Avcı, aber auch in Lübeck und Hanau. und wir schließen uns in aller Deut-
den des NSU und den Brandanschlägen greifen. In einer Zeit, in der ein Viertel Die Perspektive von Betroffenen rassisti- lichkeit dem an, was Ibrahim Arslan in
in Duisburg. Zu diesem Muster gehört der Bevölkerung Deutschlands um die scher Gewalt muss in das Narrativ über seinem Brief vom 14. Juni 2019 an die
die Reaktion von Behörden und Medi- eigene Unversehrtheit bangen muss, Almanya eingehen. Es muss neu ge- Familie gesagt hat: „Wir werden immer
en, die in Hanau wie auch in Duisburg weil es Täter*innen gibt, die sich getra- schrieben werden, weil die namenlosen von einem rassistischen Motiv ausge-
von einer Tat aus dem „kriminellen Mi- gen von einer rassistischen Grundstim- Opfer des Rassismus heute wie auch hen, wenn migrantisches Leben ausge-
lieu“ sprechen und damit Migrant*in- mung zu legitimen Vollstrecker*innen damals in der Gesellschaft und an den löscht wird, bis uns das Gegenteil be-
nen meinen. Osman Tas, köprü – der einer völkischen Ideologie von Blut und Grenzregimen uns dazu verpflichten. wiesen wird - und nicht andersrum.“
Bruder von Süleyman, der 2001 vom Boden imaginieren, wollen sie nicht Das ist möglich durch generationen- Alexander Bauer für die Initiative
NSU umgebracht wurde – berichtet da- mehr schweigen. Wir wissen: es gibt lange Kämpfe von Migrant*innen in
von, wie die Polizei jahrelang gegen ihn den NSU 2.0, die Verstrickungen des Almanya und solidarischen Genoss*in- www.inidu84.de
inidu84@riseup.net
und seine Familie ermittelte. Auch bei Verfassungsschutzmitarbeiters Andreas nen. Wir sind an dem Punkt angelangt,– 20 – – 21 –
Geteiltes Leid mazan-Avcı-Platz abhielten, waren die Bruder und einem Freund am Bahnhof
Angehörigen des Opfers nicht dabei. Landwehr aus einer bekannten Neo-
ist halbes Leid Wären die Forderungen schon damals nazikneipe „Landwehr“ heraus ange-
in Absprache und Zusammenarbeit griffen. Sein Bruder und ein Freund
Gedenken an Ramazan Avcı mit den Familienangehörigen gestellt konnten in einen Linienbus fliehen.
worden, wäre die Straßenumbenen- Ramazan Avcı rannte in Panik auf die
und Mehmet Kaymakçı nung zu Ramazan-Avcı-Platz vermut- Fahrbahn, wurde von einem Auto er-
lich schon früher geschehen. Was von fasst und durch die Luft geschleudert.
den Forderungen aus dem Umfeld des Nachdem er auf der Straße aufschlug,
Im Juli 1985 wurde Mehmet Kay- Volkshauses übrig blieb, sind Fotos von liefen die Naziss auf ihn zu. Er wurde
makçı von Neonazis ermordet, im
der Kundgebung und ein Flyer, in dem auf dem Boden liegend mit Baseball-
Dezember 1985 starb Ramazan Avcı
durch die brutale Gewalt von Neo- die Forderungen aufgelistet sind. schlägern, Axtknüppeln und Fußtritten
nazis. Lange waren die Taten ver- brutal malträtiert und verstarb am 24.
gessen. Seit 2010 findet die jährliche Es gibt eine lange Tradition rassisti- Dezember 1985 an den Folgen die-
Kundgebung am 21. Dezember im scher Morde in Hamburg. In der Nacht ser Schläge im Krankenhaus. Eine der
Gedenken an Ramazan Avcı statt. vom 21. auf den 22. August 1980 Mörder, Rene Wulf, ist der Bruder der
Zum 35. Jahrestag wurde nun an verübten Mitglieder einer terroristi- schon zu der Zeit bekannten Nazigröße
Mehmet Kaymakçı erinnert. schen Neonazigruppe in der Hambur- Thomas Wulf. Im Juni 1986 beginnt vor
ger Halskestraße einen Brandanschlag der Jugendkammer des Landesgerichts Ramazan Avcı
auf ein Flüchtlingsheim. Nguyen Ngoc .
Hamburg der Prozess gegen fünf Täter.
Châu und Đo Anh Lân starben an den Obwohl die Mörder von Ramazan Avcı nahmen ca. 20 Menschen teil. Danach
In den Erinnerungsvermögen der Brandverletzungen. Am 22. Juni 1982 aus dem Umfeld der neonazistischen suchten wir die Familienangehörigen
jüngeren Generationen kommen die wurde in Norderstedt der 26-jährige Te- FAP stammten, wollte der Richter kein über die türkischsprachige Presse.
rassistischen Morde in den 70er, 80er vfik Gürel von Neonazis erschlagen. Am politisches Motiv sehen. Als strafmil- So kam es, dass am zweiten Treffen
und 90er Jahren kaum vor. Zu viele ras- 26. Mai 1982 verbrannte sich Semra Er- dern wertet das Gericht, dass die An- Gülüstan Avcı, der Sohn Ramazan Avcı
sistische Morde wurden lange Zeit ver- tan aus Protest gegen die rassistischen geklagten Ramazan Avcı nicht töten und der jüngere Bruder Süleyman Avcı
gessen, verdrängt und die Hinterbliebe- Zustände in St. Pauli. Adrian Maleika wollten, sondern seinen Tod „nur bil- teilnahmen. So wurde die Initiative zu-
nen mit ihre Schmerzen – auch von uns wurde von rechten HSV Fans attackiert ligend in Kauf“ nahmen. Die Mörder sammen mit den Familienangehörigen
Migrant_innen – allein gelassen wor- und starb am 17. Oktober 1982 im von Ramazan Avcı kamen mit milden gegründet. Seitdem findet die jährliche
den. Bereits Anfang der 1990er stellte Krankenhaus. Am 21. Dezember 1985 Strafen davon,. Während der Urteils- Gedenkkundgebung immer am 21.
das „Volkshaus der Türkei in Hamburg wurde Ramazan Avcı inmitten einer be- verkündung rufen Zuschauer*innen Dezember statt.
e.V.“ die Forderungen nach einer „Ra- lebten Straße von Nazis brutal attackiert im Gerichtssaal: „Justiz und Polizisten
mazan-Avcı-Straße (gegen rassistische und starb drei Tage später im Kranken- schützen die Faschisten!“ Die ursprüngliche Forderung, die wir
Gewalt), einem Semra-Ertan-Platz (ge- haus. Wenige Monate davor wurde am mit den Familienangehörigen formu-
gen alltäglichen Rassismus) und einem 24. Juli 1985 der 29-jährige Mehmet lierten – die Straße, wo Ramazan Avcı
Kemal-Altun-Platz (gegen Missachtung Kaymakçı in Hamburg-Langehorn von Gedenken an Ramazan Avcı von Nazis attackiert wurde, in Rama-
des Asylrechts)“. Als etwa 50 Akti- drei Nazis auf brutalste Weise ermordet. Die Initiative zum Gedenken an Ra- zan-Avcı-Straße umzubenennen, ha-
vist*innen aus dem Volkshausumfeld mazan Avcı wurde Ende November ben wir bei einer gemeinsamen Orts-
eine Kundgebung (vermutlich im De- Ramazan Avcı wurde am 21. De- 2010 als migrantischer Zusammen- begehung mit Bezirkspolitkern der
zember 1991) auf dem heutigen Ra- zember 1985 zusammen mit seinem hang gegründet. Am ersten Treffen Bezirksversammlung Hamburg-Nord– 22 – – 23 –
„auf Eis gelegt“. Bei der Ortsbegehung Welt. Die Nazis dachten, wir haben deren Familien. Das Jahr der Schmer- der Anwesenden. So in etwa läuft die
hatten einige Bezirkspolitiker darauf einen Ramazan Avcı getötet, einen zen hört ja nie auf. Um die Schmerzen jährliche Gedenkveranstaltung immer
hinwiesen, dass die Straßenumbenen- anderen Ramazan Avcı wird es nicht zu lindern, müssen wir uns gegenseitig am 21. Dezember.
nung lange dauern würde. Daraufhin geben.‘ Dann kam mein Sohn auf die Kraft gegeben. Und die Kraft sehe ich
sagte Gülüstan Avcı: „Mir reicht es, Welt, der den Namen seines Vaters hier... Lasst uns den Weg gemeinsam
wenn ich hier ein Stelle habe, wo ich trägt (…).“ gehen.“ Gedenken an
meine Blumen hinlegen kann“. Dar- Mehmet Kaymakçı
aufhin forderten wir, dass zwei Halte- In der Regel sprechen nach Gülüstan Bei den Kundgebungen kommen
stellen in der Nähe des Tatorts und eine weitere Familiengehörige, die Nichte hin und wieder auch die lokalen Initi- Mehmet Kaymakçı wurde am 10.
Gedenktafel am Vorplatz in Landwehr von Ramazan Avcı, Serpil Sezen, die ativen zu Wort. Meistens aus aktuellen Oktober 1956 in Haymana/Türkei ge-
nach Ramazan Avcı umbenannt wer- für die Kundgebung aus der Türkei Anlässen, die in Verbindung mit ras- boren. Der gelernte Maurer kam An-
den sollte. So wurde am 21. Dezember kommt. Sie bedankt sich für die „So- sistischen Hetzen oder Anschlägen in fang 80er Jahre nach Hamburg und
2012 wurden die Gedenktafel einge- lidarität und Eure Bemühungen für die Verbindung stehen. Nach der Gedenk- war mit einer deutschen Staatsange-
weiht und die beiden Haltestellen in Benennung des Platzes nach meinem minute und dem Blumenlegen bedankt hörigen verheiratet. Er wurde nur 29
Landwehr in Ramazan-Avcı-Platz um- Onkel. Es macht zwar den Schmerz sich die Familie Avcı für die Teilnahme Jahre alt. Lange Zeit war auch der ras-
benannt. Im Laufe der Zeit ist die Initi- nicht weg, hat uns aber Trost gespen-
ative kleiner geworden, die Kontinuität det. Ihr habt es möglich gemacht, dass
des Erinnerns setzen wir bis heute fort. sein Name und die Erinnerung an ihm
wachgehalten wird.“
Bei den jährlichen Kundgebungen –
auch mit Beteiligung der Familienange- Nach den Familienangehörigen von
hörigen aus anderen Städten – stehen Ramazan Avcı melden sich weitere An-
die Beiträge der Familienangehörigen gehörige zu Wort. Wie so oft in der
im Vordergrund. Nach der Begrüßung Vergangenheit richtet Faruk Arslan in
spricht Gülüstan ihre Trauer aus, be- erster Linie an die Familienangehöri-
dankt sich für die Anteilnahme. Am gen, zum 32. Jahrestag sagte er:
21. Dezember 2017, zum 32. Jahres-
tag, sagte Gülüstan Avcı: „Ich bin nicht nur für Famile Arslan
da, ich bin hier für all die anderen Fa-
„Könnt ihr euch vorstellen, ich milienangehörigen. Denkt nicht, dass
wünsche mir, dass dieser Monat ihr allein seid. Wir werden immer, wo
nicht kommt, weil dieser Monat sehr ihr uns braucht, bei euch sein. Es heißt
schmerzhaft für mich ist, aber was nicht Familie Arslan, es heißt mitei-
kann man tun? Ich möchte nur so viel nander. Mit miteinander meine ich:
sagen, dass ich sehr leide. Ich kann Wir sind als Familien hier und werden
nichts vergessen, weil alles vor meinen als Familie mit Ramazan Avcı immer
Augen ist. Ich werde es nicht verges- da sein. Eure Schmerzen sind unsere
sen, ich werde es nicht vergessen las- Schmerzen. Wir teilen die Schmerzen
sen. Ein Ramazan Avcı wurde getötet, der Familie Tas, köprü, Familie Bektas, ,
ein anderer Ramazan Avcı kam auf die Familie Ertan und Schmerzen der an- Gülüstan Avcı mit ihrem Sohn Ramazan Avcı– 24 – – 25 –
sistische Mord an Mehmet Kaymakçı gen verwirklicht. Auch in dieser Ange- In Polizeiverhören gestand der Tä- Erste Gedenkveranstaltung
vergessen. Im Rahmen der jährlichen legenheit sind für uns die Familienan- ter Frank-Uwe P: „Ja, wir waren es“. nach 35 Jahren
Gedenkveranstaltungen am Rama- gehörigen aus der Türkei und Holland Er habe gemeinsam mit Mario B. und
zan-Avcı-Platz haben wir an Mehmet der Orientierungspunkt. Alle Schritte, Bernd M. Mehmet Kaymakçı umge- Nach dem wir informiert wurden,
Kaymakçı erinnert, aber für eine Ge- die wir als Initiative machen, machen bracht. Im März 1986 begann der dass die Bezirksversammlung Nord die
denkveranstaltung am Tatort, in der wir in Absprachen mit den Familienan- Prozess gegen drei Täter. Die Anklage Initiative für eine Gedenktafel im Ge-
Straße Hohe Liedt, fehlten die Familien- gehörigen. lautete auf Körperverletzung mit To- denken an Mehmet Kaymakçı ergriffen
angehörigen von Mehmet Kaymakçı. desfolge und Mordversuch. Die Täter hatte, haben wir als Initiative ange-
Das hat sich nach einem Beschluss der gestanden im Gerichtssaal und brüs- fangen, die Familienangehörigen von
Bezirksversammlung Hamburg Nord Was geschah an dem Tag des teten sich mit dem Bekenntnis zu ihre Mehmet Kaymakçı zu suchen. Nach
geändert. Die Bezirksversammlung hat rassistischen Verbrechens? Tat: „Wir wollten den Türken fertigma- langwierigen Recherchen konnten wir
am 17. Januuar 2019 interfraktionell chen.“ Trotzdem wurde der rassistische Kontakt zu den Familienangehörigen
beschlossen, eine Gedenktafel am Tat- Es fing mit rassistischen Herabset- Mord an Mehmet Kaymakçı von dem knüpfen, die in der Türkei und Holland
ort zu errichten und dafür 5.000 Euro zungen und Beleidigungen durch die Richter als Wirtshausschlägerei einge- leben. So kam es dazu, dass wir zum
zur Verfügung gestellt. Momentan be- drei Neonazis an und endete in einem stuft. Die Angeklagten sahen sich vor 35. Jahrestag der Ermordung von Meh-
finden wir uns in der Planung zusam- rassistischen Mord. Mehmet Kaymakçı Gericht als Opfer, rechtfertigten ihre met Kaymakçı eine Gedenkveranstal-
men mit Bezirksamtsleiter Hamburg besuchte am 24. Juli 1985 eine Knei- Tat mit dem Hinweis, dass sie Angst tung organisierten. Dieses Jahr standen
Nord. Nächstes Jahr wird der Plan, die pe in Langehorn. In der Kneipe traf er vor türkischen Jugendgangs hätten. wir als Initiative, zusammen mit Gülüs-
Einweihung der Gedenktafel für Meh- auf drei Neonazis. Laut Polizeibericht Das Hamburger Landgericht verurteil- tan Avcı und Faruk Arslan als Stellver-
met Kaymakçı, am Rand des Kiwitts- stritten sich die drei Neonazis mit Meh- te zwei der Täter zu acht und einen zu treter für die Familienangehörigen von
moorparks in der Straße Hohe Liedt, met Kaymakçı über Ausländerpolitik. sieben Jahren Haft nach dem Jugend- Mehmet Kaymakçı. Der ursprüngliche
zusammen mit den Familienangehöri- Als Mehmet Kaymakçı sich auf seinem strafrecht. Von einem gemeinschaftlich Plan, zusammen mit den Familienan-
Weg nach Hause machte, folgten drei begangenen heimtückischen rassis- gehörigen aus der Türkei und Holland
Neonazis ihn. Die Nazis fielen in Mor- tischen Mord war im Urteil nicht die die Gedenktafel für Mehmet Kaymakçı
gengrauen an der Straße Hohe Liedt Rede. Der Richter ignorierte die Verbin- einzuweihen, kam wegen der Coro-
über ihn her, schlugen und traten auf dung der Angeklagten zu Nazigruppen na-Pandemie nicht zustande. Nächstes
ihn ein, bis zur Bewusstlosigkeit. An- und Neonazikadern. Jahr werden wir die Gedenktafel mit
schließend schleiften die Täter ihn den Familienangehörigen aus der Tür-
hinter ein Gebüsch am Rand des Ki- Nach dem Urteil wird der Mordfall kei und Holland zusammen einweihen.
wittsmoorparks. Nach dem erfolglosen vergessen. In der deutschsprachigen
Versuch ihn zu erwürgen, schleppten Presse finden wir kleine notizhafte Be-
die Täter einen 94 Kilo schweren Be- richte über den Mordfall, aber kaum Ein eigenes Forum
tonklotz herbei und zerschmetterten nennenswerte Reaktionen aus der Ham-
den Schädel von Mehmet Kaymakçı. burger Gesellschaft auf den rassistisch Zu viele Opfer von rassistischer Gewalt
Dabei werden die Täter aus der Nach- motivierten brutalen Mord der Nazis. der 80er und 90er Jahre wurden lan-
barschaft beobachtet und ein Radfah- ge Zeit vergessen und verdrängt. Das
rer findet seine Leiche. Kurze Zeit später änderte sich in den letzten Jahren mit
nahm die Polizei den Täter Frank-Uwe der Entstehung von Erinnerungs- und
P. fest. An seinen Schuhen klebte noch Gedenkinitiativen, die den Blick auf die
Mehmet Kaymakçı das Blut seines Opfers. zahlreichen rassistischen Nazimorde– 26 – – 27 –
vor und nach dem Mauerfall richten. und Betroffenen von rassistischer Ge- „Ich war sehr alleine“ der stand schon an der Haltestelle. Ich
Dadurch ist ein Bewusstsein darüber walt wider. Daran knüpft die Initiative konnte aber nicht dahin laufen, weil
entstanden, wie wichtig es ist, an die an, indem die Stimmen und Worte der ich halt schwanger war. Und Ramazan
rassistischen Mordopfer der 80er und Angehörigen, ihre Anliegen und Forde- ist dann schnell dahin gelaufen und
90er Jahren zu erinnern und eine Erin- rungen im Mittelpunkt stehen. In die- Vor 34 Jahren wurde Gülüstan hat den Busfahrer gebeten, auf mich
Avcıs Verlobter Ramazan von rech-
nerungs- und Gedenkkultur zu etablie- sem Sinne waren bisher viele Familien- zu warten. Das hat der dann auch
ten Skins brutal ermordet. Ein Ge-
ren, die in erster Linie den Bedürfnissen angehörige und Gedenkinitiativen aus spräch über Erinnerung und Gerech-
gemacht. Das habe ich neulich zum
der Familienangehörigen entspricht. Norddeutschland und andere Städten tigkeit. Beispiel meinem Sohn erzählt. Und er
Als Initiative setzen uns dafür ein, seit 2010 bei jährlichen Gedenkkund- hört immer interessiert zu, wenn ich
dass rassistische Morde, die Spitze des gebungen beteiligt. Redebeiträge und von seinem Vater erzähle, den er ja nie
Eisbergs sozusagen, nicht vergessen Grußworte von Familienangehörigen taz: Frau Avcı, wir sitzen hier nur wenige kennengelernt hat.
wird. So drängen sich die Geschich- aus der Türkei, Lübeck, Hamburg, Ber- Meter von dem Ort entfernt, an dem
ten der Opfer rassistischer Gewalt und lin, Duisburg, Kassel, Jena, München, eine Gedenktafel an Verlobten erinnert. Wann haben Sie Ihrem Sohn erzählt, was
das jahrelange Leiden und Trauma der Köln, Stade, Magdeburg machten uns Was bedeutet Ihnen dieser Ort? mit seinem Vater geschehen ist?
Familienangehörigen in die Gegenwart traurig und wütend, aber auch kämp- Gülüstan Avcı: In diesem Jahr konnte Als er ungefähr acht Jahre alt war,
hinein und prägen die Gedenk- und ferisch. ich nicht so oft kommen, weil ich ope- wurde ihm in der Schule gesagt, alle
Erinnerungskultur in Deutschland mit. riert wurde. Aber normalerweise bin Eltern sollten zum Elternabend kom-
„Es ist geschehen, und folglich kann ich regelmäßig hier und setze mich auf men, Vater und Mutter. Als er nach
Mit jährlichen Gedenkkundgebun- es wieder geschehen: darin liegt der die Bank neben der Tafel. Und manch- Hause kam, hat er mich gefragt, wa-
gen haben die Familienangehörigen Kern dessen, was wir zu sagen haben“, mal rede ich dann mit Ramazan. rum sein Papa gestorben ist. Da habe
ihr eigenes Forum geschaffen. Nach sagte Primo Levi, Überlebender von ich es ihm erzählt.
dem Prinzip „Geteiltes Leid ist halbes Auschwitz. Wie erinnern Sie sich an ihn?
Leid“ ist möglich geworden, dass die Ich habe viele Erinnerungen, wenn
Familienangehörigen sich schrittwei- Im Sinne, dass wir unsere Geschich- ich die alle erzählen würde, käme ein
se aus ihren langjährigen Traumata te selber bestimmen und selber erzäh- Roman dabei heraus. Er war ein guter
lösten und gemeinsam mit anderen len, werden wir zum 36. Jahrestag der Mensch, hatte viele gute Eigenschaf-
Betroffenen Familienangehörigen ih- Ermordung von Ramazan wieder zu- ten. Er war gerade erst 26 Jahre alt
ren Kampf gegen das Vergessen und sammen kommen. geworden, aber für sein Alter war er IM INTERVIEW:
gegen mörderischen Rassismus führen. Frauen gegenüber schon ein richtiger
Die Gedenkveranstaltungen an Rama- Gentleman. GÜLÜSTAN AVCI
zan Avcı spiegeln die Selbstorganisie- Gürsel Yıldırım
von der Initiative zu Gedenken an Ramazan Avcı 57, konnte den Namen ihres 1985
rung der Angehörigen, Überlebenden Sprechen Sie darüber auch mit Ihrem
ermordeten Verlobten Ramazan
gemeinsamen Sohn?
Avcı nicht mehr annehmen, möchte
Natürlich. Ich war im sechsten Monat aber Avcı genannt werden.
schwanger und hatte so starke Zahn-
schmerzen, dass wir in die Notklinik Sie lebt in Hamburg.
nach Eppendorf fahren mussten. Aber
Das Gespräch wurde von einem
wir waren zu der Zeit nicht so flüssig
Freund von der Initiative zum Ge-
und konnten uns kein Taxi leisten.
denken an Ramazan Avcı übersetzt.
Wir mussten mit dem Bus fahren undSie können auch lesen
