Uhldingen-Mühlhofen Amtsblatt der Gemeinde - eBlättle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, den 14. Januar 2022 - Jahrgang 51 Ausgabe 01/02
Amtsblatt der Gemeinde
Uhldingen-Mühlhofen
Bild: B. Waurick
Themen der Woche
ZZ Corona-Verordnung ZZ Neues vom Bürgermeister ZZ Vogelgrippe
ZZ Corona-Testmöglichkeiten ZZ Bericht Gemeinderatssitzung ZZ Selbstablesung Wasserzähler
ZZ Landratsamt – Impftage Bodenseekreis ZZ Gestohlene Ortsschilder - Zeugenaufruf ZZ Stellenausschreibung
2 | FREITAG, 14. JANUAR 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen
Notrufe und Bereitschaftsdienste
NOTRUFE SELBSTHILFEGRUPPEN TOURIST-INFORMATION
Polizei 110 Anschrift: Ehbachstr. 1
Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Siehe eigene Tel: 07556/92160
Polizei Überlingen 07551/8040 Rubrik im Heft Fax: 07556/9216-20
Polizei Friedrichshafen: 07541/701-0 E-mail: tourist-info@uhldingen-bodensee.de
Polizeiposten Meersburg 07532/43443 TRAKTORENMUSEUM,
Wasserschutzpolizei GEMEINDEVERWALTUNG
Überlingen 07551/949590
PFAHLBAUMUSEUM, REPTILIENHAUS
Gehörlosen-Fax 07541/80 93 67 RATHAUS UHLDINGEN-MÜHLHOFEN siehe Rubrik Termine
Aachstraße 4
Abschlepp- und Pannendienst WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGS-
rund um die Uhr 0180/1006616 Alle Dienststellen 07556/7 17-0
Fax 07556/7 17-15 GESELLSCHAFT BODENSEEKREIS
Deutsches Rotes Kreuz rathaus@uhldingen-muehlhofen.de
Rufnummer für Rettungsdienst/Krankentransport www.uhldingen-muehlhofen.de Überlingen
Tel. 07541 19222 Tel. 07551/9471937, Fax 07551/9471939
Öffnungszeiten der Gesamtverwaltung
Krankenhäuser Mo bis Mi 8 - 12 Uhr Friedrichshafen
Friedrichshafen 07541/960 Do 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr Tel. 07541/385880, Fax 07541/3858833
Überlingen 07551/9477-0 Fr 8 - 12 Uhr e-mail: info@wf-bodenseekreis.de
Öffnungszeiten des Bürger-
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST und Informationsbüros 07556/7 17-52
ABFALLWIRTSCHAFT
Sammelnummer 116 117 Mo - Fr 8 - 12 Uhr Wertstoffhof Oberuhldingen, Tüfinger Str.
Schlaganfall 112 Di 14 - 16 Uhr Öffnungszeiten:
Do 14 - 18 Uhr Mo, Mi, Fr 15 - 17 Uhr
KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST sowie nach Vereinbarung während der Sommerzeit Mittwoch bis 18.00 Uhr
116 117 Bürgermeister Dominik Männle Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Abfallberatung
ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTDIENST Telefon: 07556/717-10
Landratsamt Bodenseekreis
email: d.maennle@uhldingen-muehlhofen.de
0180/5 91 16 20 Mo bis Fr 8 - 12 Uhr
1. Bürgermeisterstellvertreter Do 14 - 17 Uhr
AUGENARZT + HNO Martin Möcking Telefon: 07541/204-5199
116 117 Daisendorfer Str. 8 07556/93020
info@sternen-muehlhofen.de STÖRUNGSDIENSTE
BRILLENNOTDIENST Gemeindewasserversorgung
Integrations- & Flüchtlingsbeauftragte:
0151/19068704 Susanne Hofmaier, Tel.: 07556/717-54 während der Dienststunden 07556 / 717-41
außerhalb der Dienststunden
APOTHEKENNOTDIENST Tagespflegevermittlung (nur an Wochenenden) 0176/20172089
Fr. Langer 0159/04204243 Fax 07556 / 50210
14.01.2022 Neue Apotheke Meersburg Hallenbad 96 69 89 Strom/EnBW/Störung 0800/3629477
15.01.2022 Apotheke im La-Piazza Überlingen Notariat Meersburg
16.01.2022 VITA-Apotheke Nußdorf Notare Ebert und Häfner 07532/310879-0 Störungsdienst Erdgas
17.01.2022 Hofapotheke Meersburg ThügaEnergienetze GmbH
18.01.2022 Pflummern-Apotheke Überlingen Nachlassgericht Amtsgericht Überlingen
07551/93639-400 (Gas) 0800/7750007
19.01.2022 Kloster-Apotheke Oberuhldingen
20.01.2022 Apotheke Owingen
SCHULEN/KINDERGÄRTEN BESTATTUNGEN
21.01.2022 Löwen-Apotheke Überlingen
Schulen 07556 / 8086 Herbert Dreher, Aachstr. 46 07556 / 8683
Kindergarten Max & Moritz, REDAKTIONSSCHLUSS
TAXI-ZENTRALE Linzgaustr. 11 07556 / 5 02 50
07532/97 88 Kinderhaus Sonnenschein, Montag, 12.00 Uhr
Am Kindergarten 4 07556 / 61 76 Die Redaktion behält sich vor,
SOZIALE DIENSTE Kath. Kindergarten St. Martin, 07556 / 66 90 Beiträge zu kürzen
Sorgentelefon 116111 Waldkindergarten 0160/6747908
Schulsozialarbeit
AIDS-Beratung im Landratsamt sh. Rubrik Schulen 07556 / 9 12 16
Friedrichshafen 07541/204-5860 Musikschule Uhldingen-Mühlhofen IMPRESSUM:
Hospizgruppe Salem 07553/6667 In den Auen 13 07556 / 966959
Herausgeber:
Jugendamt, Allgem. Sozialer Dienst BÜCHEREI UHLDINGEN-MÜHLHOFEN GEMEINDE UHLDINGEN-MÜHLHOFEN
Astrid Mogg 07541/204-5627 88690 Uhldingen-Mühlhofen, Rathaus
Jugendbegleitung Öffnungszeiten
Jörg van de Loo 07541/204-5502 MO geschlossen Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürger für Bürger, Unterstützung im Alltag DI 15-19 Uhr Bürgermeister Dominik Männle
07556/929791 MI 10-12 und15-19 Uhr Für den Anzeigenteil/ Druck:
DO 15-18 Uhr Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
DRK Nachbarschaftshilfe 07556/323 FR 15-18 Uhr Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus, www.treffpunktbuecherei-um.de Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
Beschützendes Haus info@treffpunktbuecherei-um.de E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
Bodenseekreis 07541 4893626 Telefon 07556 8523 | Überlinger Straße 8 Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 14. JANUAR 2022 | 3
Rathaus-Informationen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich wünsche Ihnen allen ein frohes, glückliches und vor allem gesundes neues Jahr!
Im Juni 2022 bin ich nun schon zwei Jahre Ihr Bürgermeister. Zwei Jahre mit viel zu wenigen persönlichen Begegnungen, Veranstaltungen,
Festen. Auch musste ich jetzt schon zum zweiten Mal den Neujahrsempfang absagen. Dies kann man wohl als einen Start unter ungünstigs-
ten Voraussetzungen bezeichnen. Um mit Ihnen dennoch im Gespräch zu bleiben, möchte ich Sie ab sofort an dieser Stelle (und parallel auf
unserer Homepage www.uhldingen-muehlhofen.de) etwa einmal im Quartal über abgeschlossene und laufende Projekte sowie über aktuelle
Entwicklungen in unserer Gemeinde informieren.
2022 - in diesem Jahr jährt sich der Zusammenschluss der Teilorte Unteruhldingen, Oberuhldingen und Mühlhofen zur Gesamtgemeinde Uhl-
dingen-Mühlhofen bereits zum 50sten Mal. Ich hoffe, dass wir dies in der Festwoche vom 13. bis 22. Mai auch angemessen feiern können. Die
Vorbereitungen für die Festwoche laufen schon seit einiger Zeit mithilfe eines Festkomitees aus interessierten Bürgern/Vereinen/Verwaltung
und Mitgliedern des Gemeinderates. Schon jetzt ein großes Dankeschön für Ihr Engagement!
Seit meinem Amtsantritt 2020 haben wir trotz massiver Einschränkungen durch die Pandemie so einiges geschafft. Unter anderem wurde die
Straße „Auf der Höhe“ in Oberuhldingen saniert. Als nächstes steht in der ersten Jahreshälfte die Sanierung der „Hohlgasse“ in Mühlhofen an.
Auch in Zukunft sollen Straßen in schlechtem Zustand nach und nach saniert werden.
2021 haben wir einen Grundsatzbeschluss zur Sicherung des Schulstandortes Mühlhofen eingeholt. In einer Denkwerkstatt sollen nun die
möglichen weiteren Schritte besprochen werden.
Derzeit wird der letzte Bauabschnitt der Uferneugestaltung in Unteruhldingen - von der Schiffsanlegestelle zum Pfahlbaumuseum bis hin zum
Kapellenvorplatz - umgesetzt. Nach Durchführung dieser Maßnahme ist die gesamte Uferneugestaltung abgeschlossen.
Beim Kinderhaus Sonnenschein in Mühlhofen steht bereits der Rohbau und wenn alles weiter im Zeitplan läuft, können das Team und die Kin-
dergartenkinder nach den Sommerferien 2022 einziehen.
Im Jahr 2021 hat der Gemeinderat unter anderem die Bebauungspläne „Im Ried III“ in Mühlhofen (Gewerbegebiet), die „Bergstraße“ in Unte-
ruhldingen und den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Erweiterung Pfahlbaumuseum“ beschlossen. Die Bebauungspläne „Apfelberg“ und
„Kanalweg“ in Mühlhofen sowie der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Alte Brennerei“ in Oberuhldingen werden dieses Jahr weitergeführt.
Auch der Beschluss zur Einführung der Echt Bodensee Card zum Jahr 2022 wurde gefasst.
In diesem Jahr werden wir unsere baulandpolitischen Richtlinien und die Richtlinien zur Grundstücksvergabe beraten und beschließen. So
wollen wir auch in Zukunft den Spagat schaffen, dass wir auf der einen Seite sorgsam mit den uns zur Verfügung stehenden Flächen umgehen
und auf der anderen Seite attraktiven und bezahlbaren Wohnraum anbieten können.
Um die Gesamtentwicklung unserer Gemeinde im Blick zu behalten, werden wir in den Jahren 2022/2023 ein neues Gemeindeentwicklungs-
konzept starten. Hier sollen dann alle Aspekte (Siedlungs- und Gewerbeentwicklung, Mobilität, Soziales, Ortsmitte etc.) berücksichtigt und mit
Ihnen weiterentwickelt werden.
Im Januar werden wir nun nach einiger Verzögerung in Mühlhofen die Fläche der Kirchstraße 2 herstellen. Hier wird ein Festplatz für die Bür-
gerinnen und Bürger mit Aufenthaltsqualität entstehen, welcher auch als Parkplatz genutzt werden kann. Die Fertigstellung ist für April 2022
geplant, damit das traditionelle Maibaumstellen auf dem neuen Platz stattfinden kann.
Damit in Zukunft nicht der gesamte Verkehr zu und aus dem Gewerbegebiet Mühlhofen über die Hallendorfer Straße geführt werden muss,
wird die Planung für die Anbindung des Gewerbegebietes an die Grasbeurer Straße weiter vorangetrieben.
In der letzten Gemeinderatsitzung im Dezember 2021 wurde die Medientechnik für das Projekt „Digitalisierung der Grundschule“ vergeben.
Somit kann gewährleistet werden, dass dieses Projekt an unserer Schule bis nach den Sommerferien 2022 abgeschlossen ist.
Nun aber ganz zum Schluss meines Berichtes noch die aus meiner Sicht beste Nachricht: das Grundstück am Kreisverkehr in Mühlhofen wurde
nun endlich von einem neuen Bauträger gekauft. Das bedeutet, dass der insolvente Investor nicht mehr an Bord ist und wir mit dem neuen
Bauträger in die Planungen einsteigen können.
Dies war nur eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten aktuellen Themen. Sollten Sie Fragen oder Anregungen haben, stehe ich Ihnen u.a.
in meinen Bürgersprechstunden sehr gerne zur Verfügung. Die Termine hierzu finden Sie regelmäßig im Mitteilungsblatt.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Sie sehen also, uns wird es auch in diesem Jahr und darüber hinaus nicht langweilig. Ich freue mich auf eine
weiterhin sehr gute Zusammenarbeit mit Gemeinderat und Verwaltung und hoffe auf eine baldige Rückkehr zur Normalität.
Ihr Dominik Männle
Bürgermeister
4 | FREITAG, 14. JANUAR 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen
Stand: 12. Januar 2022
Mehr Informationen, Inzidenzen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
1
Corona-Regeln ab 12. Januar 2022
In Baden-Württemberg richten sich die Corona-Maßnahmen nach einem vierstufigen System, das sich an den Hospitalisierungen orientiert:
» Basisstufe: Hospitalisierungsinzidenz unter 1,5 und nicht mehr als 249 Intensivbetten mit COVID-19-Patient*innen belegt.
Aufgrund Ab
» Warnstufe: derHospitalisierungsinzidenz
stark ansteigenden Omikron-Welle und250
von 1,5 oder ab dem
mitdamit zu erwartenden erneutem
COVID-19-Patient*innen Anstieg der Hospitalisierungen
belegten Intensivbetten (AIB).
» Alarmstufe:
gelten dieAbRegelungen
Hospitalisierungsinzidenz vonII3,0
der Alarmstufe oder ab
vorerst 390 mit COVID-19-Patient*innen
unabhängig belegten
von den Schwellenwerten bisIntensivbetten.
zum 1. Februar 2022 weiter.
» Alarmstufe II: Ab Hospitalisierungsinzidenz von 6,0 oder ab 450 mit COVID-19-Patient*innen belegten Intensivbetten.
Die Warnstufe wird ausgerufen, wenn die Hospitalisierungsinzidenz an zwei aufeinanderfolgenden Tagen den Wert von 1,5 erreicht oder
überschreitet oder die Auslastung der Intensivbetten in Baden-Württemberg den Wert von 250 erreicht oder überschreitet. Für nicht geimpfte
oder nicht genesene Personen gelten in einigen Bereichen bei 3G eine PCR-Testpflicht sowie Kontaktbeschränkungen von 1 Haushalt + 5 weitere
Personen (siehe Ausnahmen).
Die Alarmstufe wird ausgerufen, wenn die Hospitalisierungsinzidenz an zwei aufeinanderfolgenden Tagen den Wert von 3,0 erreicht oder
überschreitet oder die Auslastung der Intensivbetten in Baden-Württemberg den Wert von 390 erreicht oder überschreitet. Für nicht geimpfte
oder nicht genesene Personen gelten in einigen Bereichen ein Teilnahme- und Zutrittsverbot (2G) sowie Kontaktbeschränkungen von
1 Haushalt + 2 weitere Personen (siehe Ausnahmen).
Die Alarmstufe II wird ausgerufen, wenn die Hospitalisierungsinzidenz an zwei aufeinanderfolgenden Tagen den Wert von 6,0 erreicht oder
überschreitet oder die Auslastung der Intensivbetten in Baden-Württemberg den Wert von 450 erreicht oder überschreitet. In der Alarmstufe II
gilt in vielen Einrichtungen 2G+. Im Einzelhandel, der nicht der Grundversorgung dient, gilt 2G. Für nicht geimpfte oder nicht genesene Personen
gelten Kontaktbeschränkungen von 1 Haushalt + 2 weitere Personen. Für geimpfte und genesene Personen, sowie Personen, die sich aus medizi-
nischen Gründen nicht impfen lassen können oder für die es keine allgemeine Impfempfehlung der STIKO gibt, gilt bei privaten
Zusammenkünften eine Beschränkung auf maximal 10 Personen in geschlossenen Räumen und 50 Personen im Freien.
Inhaltsverzeichnis der Übersicht:
2: Maskenpflicht, 3G, 2G und 2G+
3: Weihnachtsmärkte | Private Treffen
4: Öffentliche Veranstaltungen | Öffentlicher Verkehr
5: Kultureinrichtungen | Religiöse Veranstaltungen | Beherbergung
6: Messen, Ausstellungen, Kongresse | Gastronomie, Vergnügungsstätten, Mensen, Cafeterien
7: Freizeiteinrichtungen | Körpernahe Dienstleistungen
8: Touristische Verkehre | Sport in Sportanlagen und Sportstätten
9: Sportveranstaltungen | Einzelhandel
10: Außerschuliche Bildung | Berufliche Fortbildung
11: Clubs, Diskotheken | Prostitutionsstätten
Stand: 12. Januar 2022
Mehr Informationen, Inzidenzen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
2
Medizinische Maskenpflicht 3G, PCR-Testpflicht und 2G 2G+
Gilt grundsätzlich in öffentlich zugänglichen 3G: Zutritt nur für getestete, geimpfte oder Zutritt für geimpfte oder genesene Personen
geschlossen Räumen, am Arbeitsplatz und genesene Personen 3G+PCR: Zutritt nur für nur mit negativem Schnell- oder PCR-Test, falls die
in Betriebsstätten, wenn der Abstand PCR-getestete, geimpfte oder genesene Impfung oder Infektion länger als 3 Monate
nicht eingehalten werden kann und Personen zurückliegt.
2G: Zutritt nur für geimpfte oder
im Nah- und Fernverkehr.
genesene Personen 2G 2G+
Ausnahmen: Ausnahmen: Ausnahmen:
» Kinder bis einschließlich 5 Jahre. » Kinder bis einschließlich 5 Jahre.° » Genesene/geimpfte Personen, die ihre
» Personen, die aus gesundheitlichen » Kinder bis einschließlich 7 Jahre, die noch Auffrischimpfung („Booster“) erhalten haben.
Gründen keine Maske tragen können nicht eingeschult sind.° » Vollständig geimpfte Personen oder Genesene
(ärztlicher Nachweis notwendig). » Grundschüler*innen, Schüler*innen mit einer nachfolgenden Impfung (letzte erforder-
» In geschlossenen Räumen bei privaten eines sonderpädagogischen Bildungs-/ liche Einzelimpfung liegt min. 14 Tage und max.
Treffen, privaten Feiern, in der Gastronomie, Beratungszentrums, einer auf der Grund 3 Monate zurück).
Kantinen, Mensen und Cafeterien während schule aufbauenden Schule oder » Kinder bis einschließlich 7 Jahre, die noch nicht
des Essens und Trinkens und beim Sport einer beruflichen Schule° – gilt nur für eingeschult sind.°
treiben. Schüler*innen bis einschließlich 17 Jahre » Grundschüler*innen, Schüler*innen eines
» Im Freien nur dann, wenn der Mindestab und nicht während der Ferien°°. sonderpädagogischen Bildungs-/Beratungs-
stand von 1,5 Metern zu anderen Personen » Personen bis einschließlich 17 Jahre, die zentrums, einer auf der Grundschule aufbauenden
dauerhaft eingehalten werden kann (gilt nicht mehr zur Schule gehen.°° Schule oder einer beruflichen Schule° – gilt nur
nicht auf Weihnachtsmärkten). » Personen, die sich aus medizinischen für Schüler*innen bis einschließlich 17 Jahre
» Beim 2G-Optionsmodell in der Basisstufe. Gründen nicht impfen lassen können und nicht während der Ferien°°.
Bitte beachten Sie: Die Maskenpflicht an (ärztlicher Nachweis notwendig).°° » Personen, die sich aus medizinischen
Schulen ist über die Corona-Verordnung » Personen, für die es keine allgemeine Gründen nicht impfen lassen können
Schule geregelt. Impfempfehlung der Ständigen (ärztlicher Nachweis notwendig).°°
In Innenbereichen mit Maskenpflicht Impfkommission (STIKO) gibt.°° » Personen, für die es keine Empfehlung für eine
müssen Personen ab 18 Jahren eine FFP2- Auffrischimpfung der STIKO gibt. Also bspw.
Maske (oder vergleichbar) tragen. Dies gilt vollständig geimpfte Kinder und Jugendliche bis
nicht in Arbeits- und Betriebsstätten. Hier gilt einschließlich 17 Jahre und Schwangere im ersten
weiter die SARS-CoV-2-Arbeitsschutz- Schwangerschaftsdrittel.
verordnung des Bundes. °Gilt nicht für Saunen, Clubs und Diskotheken
Tipps zum Umgang und Wiederverwenden °°Negativer Antigen-Test erforderlich
von FFP2-Masken im privaten Gebrauch
Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 14. JANUAR 2022 | 5
Stand: 12. Januar 2022
Mehr Informationen, Inzidenzen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
3
Stufenplan
3G 2G 2G+
Hygienekonzept Datenverarbeitung Maskenpflicht Nachweislich geimpft, Nachweislich geimpft Nachweislich geimpft
getestet oder genesen oder genesen oder genesen und getestet
Lebensbereich Basisstufe Warnstufe Alarmstufe Alarmstufe II
Volks- und Stadtfeste
3G 3G 2G nicht erlaubt
max. 50 % der üblichen
Besucherzahl erlaubt.
Wenn nicht geimpfte/gene-
sene Personen teilnehmen:
1 Haushalt plus 2 weitere
Personen aus 1 Haushalt .
1 Haushalt plus 5 1 Haushalt plus 2
weitere Personen weitere Personen aus 1 Personen bis einschl. 13 Jahre
zählen nicht zur Personenzahl
Haushalt
Private Zusammen- Geimpfte und Genesene,
hinzu. Paare, die nicht
Ohne weitere zusammen leben, gelten als ein
künfte und private Personen bis einschl. 17 Jahre Geimpfte und Genesene,
Regelungen oder Haushalt.
Veranstaltungen sowie Personen, die sich aus Personen bis einschl. 13 Jahre
Beschränkung der
(wie Geburtstage, Hoch- medizinischen Gründen nicht sowie Personen, die sich aus
Personenanzahl Auschließlich geimpfte/
zeitsfeiern etc. Gilt auch impfen lassen können, zählen medizinischen Gründen nicht
bei Treffen in gastro- nicht dazu. impfen lassen können, zählen
genesene Personen°:
nomischen Betrieben) nicht dazu. Innen: max. 10 Personen
Paare, die nicht zusammen Außen: max. 50 Personen
leben, zählen als ein Haushalt. Paare, die nicht zusammen Kinder/Jugendliche bis einschl. 13
leben, zählen als ein Haushalt. Jahre zählen nicht mit.
°und Personen bei denen
Impfung aus med. Gründen nicht
möglich bzw. ohne Impf-
empfehlung der STIKO.
Stand: 12. Januar 2022
Mehr Informationen, Inzidenzen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
4
Lebensbereich Basisstufe Warnstufe Alarmstufe Alarmstufe II
In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen
3G 3G
Öffentliche
Veranstaltungen mit PCR-Test
(wie Theater, Oper, Konzert,
Stadtfest, Informations- 2G 2G+
veranstaltungen, Stadt-
führungen, Kongresse, Im Freien bei >5.000
Sportveranstaltungen, Personen oder bei Nicht- Maximal 50 % Auslastung Im Freien und in
Betriebs- und Vereinsfeiern einhaltung des Mindest- Im Freien aber nicht mehr als geschlossenen Räumen
sowie Veranstaltungen der abstands 25.000 Besucher*innen. maximal 50 % der
Breitenkultur) Kapazität, aber nicht
mehr als 500
3G 3G Besucher*innen.
Öffentliche Verkehrsmittel 3G
6 | FREITAG, 14. JANUAR 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen
Stand: 12. Januar 2022
Mehr Informationen, Inzidenzen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
5
Lebensbereich Basisstufe Warnstufe Alarmstufe Alarmstufe II
In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen
Kultureinrichtungen
3G 3G
(wie Galerien, Museen,
mit PCR-Test
Bibliotheken°,
Archive°, Gedenkstätten)
2G 2G+
°Abholung bestellter Im Freien Im Freien
Medien unbeschränkt Ausnahme: Archive und Ausnahme: Archive und
ohne weitere
Landesbibliotheken 3G mit Landesbibliotheken 3G mit
möglich Regelungen 3G PCR-Test PCR-Test
Mindestabstand von 1,5 Metern zu Personen,
die nicht zum eigenen Haushalt gehören, muss
Religiöse Veranstaltungen
eingehalten werden.
3G 3G 2G 2G
Beherbergung Erneuter Test Erneuter Test Ausnahmen für Ausnahmen für
alle 3 Tage alle 3 Tage geschäftliche und geschäftliche und
dienstliche Reisen und dienstliche Reisen und
Härtefälle. Härtefälle.
Stand: 12. Januar 2022
Mehr Informationen, Inzidenzen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
6
Lebensbereich Basisstufe Warnstufe Alarmstufe Alarmstufe II
In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen
3G 3G
Messen und nur PCR-Test 2G nicht erlaubt
Ausstellungen
Im Freien Im Freien
ohne weitere
Regelungen 3G
In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen
3G 3G 2G
(Hotel-)Gastronomie,
Vergnügungsstätten nur PCR-Test
sowie
Mensen und Cafeterien
2G+
(Regelung gilt nur für Im Freien Im Freien Im Freien
externe Personen) ohne weitere
Sperrstunde von
Regelungen 3G 3G 22:30 Uhr bis 6 Uhr
nur PCR-TestMitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 14. JANUAR 2022 | 7
Stand: 12. Januar 2022
Mehr Informationen, Inzidenzen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
7
Lebensbereich Basisstufe Warnstufe Alarmstufe Alarmstufe II
In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen
3G 3G
Freizeiteinrichtungen nur PCR-Test
(wie Freizeitparks,
(Spaß-)Bäder, Thermen,
2G 2G+
Solarien, Zoos,
Indoor-Spielplätze, Fitness-
studios, Saunen etc.) Im Freien Im Freien Der Betrieb von Dampf- Der Betrieb von Dampf-
ohne weitere bädern, Warmlufträumen bädern, Warmlufträumen
und ähnlichem
Regelungen
3G und ähnlichem
ist untersagt. ist untersagt.
Körpernahe
kosmetische
3G 3G 2G 2G+
Dienstleistungen
Ausnahmen für Friseur- Ausnahmen für Friseur-
betriebe und Barber- betriebe und Barber-
shops. Hier gilt 3G mit shops. Hier gilt 3G mit
PCR-Test PCR-Test
Stand: 12. Januar 2022
Mehr Informationen, Inzidenzen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
8
Lebensbereich Basisstufe Warnstufe Alarmstufe Alarmstufe II
In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen
3G 3G
Touristische Verkehre nur PCR-Test
(wie Schifffahrten, Skilifte, 2G 2G+
Seilbahnen, Busreisen etc.)
Im Freien Im Freien
ohne weitere
Regelungen 3G
In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen
3G 3G 2G 2G+
Sport in Sportstätten und
Sportanlagen
nur PCR-Test
keine Maskenpflicht wäh-
Im Freien Im Freien Im Freien Im Freien
rend der Sportausübung
ohne weitere
keine Datenverarbeitung
auf frei zugänglichen
Regelungen 3G 2G 2G
Anlagen8 | FREITAG, 14. JANUAR 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen
Stand: 12. Januar 2022
Mehr Informationen, Inzidenzen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
9
Lebensbereich Basisstufe Warnstufe Alarmstufe Alarmstufe II
In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen
generell
und im Freien bei >5.000
Personen oder bei Nicht- 3G
einhaltung des Mindest-
Sportveranstaltungen
abstands mit PCR-Test 2G 2G+
im Profi- und Amateursport
wie Ligaspiele, Tuniere,
Im Freien Maximal 50 % Auslastung Im Freien und in
Wettkämpfe etc.
3G aber nicht mehr als geschlossenen Räumen
25.000 Besucher*innen. maximal 50 % der
3G Kapazität, aber nicht
mehr als 500
Zuschauer*innen.
3G 2G
Einzelhandel
Ohne weitere Regelungen
(auch Flohmärkte) Ausgenommen Grundver- Ausgenommen Grundver-
sorgung sowie Abhol- und sorgung sowie Abhol- und
Lieferangebote Lieferangebote
Zum Einzelhandel, der der Grundversorgung dient, zählen:
Apotheken, Ausgabestellen der Tafeln, Babyfachmärkte, Bäckereien, Banken und Sparkassen, Baumärkte, Baumschulen, Blumenfachgeschäfte, Drogerien, Futtermittelmärkte,
Gartenmärkte, Gärtnereien, Getränkemärkte, Hofläden, Hörgeräteakustiker*innen, Konditoreien, Lebensmittelhandel (Supermärkte) einschließlich der Direktvermarktung (Hofläden),
Metzgereien, mobile Verkaufsstände für landwirtschaftliche Produkte und Erzeugnisse, Optiker*innen, Orthopädieschuhtechniker*innen, Poststellen und Paketdienste, Reform-
häuser, Raiffeisenmärkte, Reise- und Kundenzentren zum Fahrkartenverkauf im öffentlichen Personenverkehr, Reinigungen, Sanitätshäuser, Stellen des Zeitschriften- und Zeitungs-
verkaufs, Supermärkte, Tankstellen, Tierbedarfsmärkte, Waschsalons sowie Wochenmärkte.
Stand: 12. Januar 2022
Mehr Informationen, Inzidenzen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
10
Lebensbereich Basisstufe Warnstufe Alarmstufe Alarmstufe II
In geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen
3G 3G
Außerschulische Bildung nur PCR-Test
(wie VHS-Kurse, Musik-,
Kunst- und Jugendkunst- 2G 2G+
schulen) Im Freien Im Freien
ohne weitere
Regelungen
3G
Bildung
(wie berufliche ohne weitere 3G
Ausbildung, Fahr-, Flug- und Regelungen
Bootsschulen, Sprach- und
Integrationskurse) bei mehrtägigen Veranstaltungen
erneuter Test alle 3 TageMitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 14. JANUAR 2022 | 9
Stand: 12. Januar 2022
Mehr Informationen, Inzidenzen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
11
Lebensbereich Basisstufe Warnstufe Alarmstufe Alarmstufe II
In geschlossenen Räumen
3G
Diskotheken, Clubs und nur PCR-Test
clubähnliche Lokale nicht erlaubt
(Ausnahmen für nicht
2G 2G
impffähige Personen und Im Freien
Schüler*innen gelten nicht) wie öffentliche
Veranstaltungen
3G 3G 2G 2G+
Prostitutionsstätten
nur PCR-Test
Grundsätzlich gilt:
Abstand halten Hygieneregeln Medizinische Corona-Warn-App Regelmäßig
beachten Maske tragen benutzen lüften
Im Rathaus der Gemeinde
Uhldingen-Mühlhofen
Corona - Testmöglichkeiten gilt „3G“
Die Corona Teststelle in Unte- Regelmäßige Impfstützpunkte Online – Terminvergabe für Bürger-
ruhldingen “Welterbesaal“ am • Friedrichshafen: und Informationsbüro möglich!
Parkplatz P1 ist geöffnet. täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr,
Messe Haupteingang, Im Rathaus der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen gilt für alle Be-
Die Testzeiten sind derzeit wie Neue Messe 1 sucherinnen und Besucher die 3G-Regel nach vorheriger Termin-
folgt : (mit Terminvergabe: https:// absprache.
Mo – Fr 8:30 Uhr bis 13:00 Uhr bodenseekreis-impfzentrum.
und 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr connect.giria.io/) Zutritt nur mit FFP2 Maske
Sa & So von 08:30 bis 12:00 Uhr freitags bis montags, (Online – Terminvergabe für das für Bürger- und Informationsbüro
10:00 bis 17:00 Uhr, Innen- möglich).
Eine Online - Anmeldung ist stadt, Rathaus-Rückseite,
erforderlich Eugen-Bolz-Str. 10 Der Zutritt ist nur möglich, wenn mindestens eine dieser Vor-
https://app.no-q.info/mobi- aussetzungen erfüllt ist:
le-teststation-unteruhldingen/ • Überlingen: • vollständig geimpft
checkins#/3857/2021-11-16 sonntags bis mittwochs, Impfpass, Impfzertifikat oder App (z. B. CovPassApp) in Verbin-
10:00 bis 17:00 Uhr, Sporthalle dung mit Personalausweis/Pass/Führerschein
Die nächsten Corona -Testmög- Obertorstraße 16 • aktuell getestet
lichkeiten im Bodenseekreis fin- dienstags bis freitags, PCR-Test nicht älter als 48 Stunden oder Schnelltest durch Test-
den Sie auf der Homepage des 16:00 bis 20:00 Uhr zentrum nicht älter als 24 Stunden (KEIN Test am Eingang des
Landratsamtes Bodenseekreis: (mit Terminvergabe: Rathaus möglich)
www.helios-gesundheit.de, • gültig genesen
https://www.bodenseekreis.de/ Helios Spital, Härlenweg 1) Zertifikat z. B. der hausärztlichen Praxis oder Absonderungsver-
soziales-gesundheit/gesund- fügung der Ortspolizeibehörde (Gemeinde) in Verbindung mit
heit/infektionsschutz/infektions- Personalausweis/Pass/Führerschein (Die Infektion muss mindes-
krankheiten/corona-virus/coro- tens 28 Tage und darf maximal sechs Monate zurückliegen.)
na-tests/
Online – Terminvergabe für Bürger- und Informationsbüro mög-
lich! Unter www.uhldingen-muehlhofen.de können Sie sich einen
Termin online für das für Bürger- und Informationsbüro buchen!10 | FREITAG, 14. JANUAR 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen
Kontaktdaten des Rathauses
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
aufgrund der Verbreitung des Corona Virus hat das Rathaus für die Bürgerinnen und Bürger
geschlossen. Termine können jedoch nach Absprache und unter Einhaltung von „3G“ erfolgen.
Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten: 07556-
Aufgabe: Tel: Name: Email:
Bürgermeister 717- 10 Männle, Dominik d.maennle@uhldingen-muehlhofen.de
Assistenz Bürgermeister 717- 11 Frank, Gabriele g.frank@uhldingen-muehlhofen.de
Hauptamtsleiterin 717- 20 Müller-Schmidts, g.mueller@uhldingen-muehlhofen.de
Gudrun
Gemeinderat/Musikschule 717- 21 Haag, Katharina k.haag@uhldingen-muehlhofen.de
Personal und Ausbildung 717- 25 Stephan, Anja a.stephan@uhldingen-muehlhofen.de
Kindergarten 717- 28 Merli, Eva e.merli@uhldingen-muehlhofen.de
SGL Ordnungsverwaltung 717- 50 Fritz, Philipp p.fritz@uhldingen-muehlhofen.de
Wahlen 717- 51 Kienle, Jutta j.kienle@uhldingen-muehlhofen.de
Bürgerinformationsbüro 717- 52 Puschke, Sandra s.puschke@uhldingen-muehlhofen.de
Bürgerinformationsbüro 717- 53 Distel, Tanja t.distel@uhldingen-muehlhofen.de
Gewerbeamt 717-56 Hipp, Regina r.hipp@uhldingen-muehlhofen.de
Standesamt, Friedhofsverwaltung 717-55 Weichert, Claudia c.weichert@uhldingen-muehlhofen.de
Leitung Finanzverwaltung 717- 30 Bentele, Gabriele g.bentele@uhldingen-muehlhofen.de
Grundsteuer, Zweitwohnungssteuer, 717- 31 Eisele, Monika m.eisele@uhldingen-muehlhofen.de
Pauschale Kurtaxe,
Wasser/Abwassergebühren
Kurtaxe, Kasse/Mahnwesen 717- 32 Bollin, Katharina k.bollin@uhldingen-muehlhofen.de
Kasse 717- 33 Götzmann, Pia p.goetzmann@uhldingen-
muehlhofen.de
Gewerbesteuer, 717- 36 Kitt, Johannes-Peter j.kitt@uhldingen-muehlhofen.de
Fremdenverkehrsbeitrag,
Hundesteuer, Hafenliegeplätze
Bauamtsleiter 717- 40 Stephan, Fabian f.stephan@uhldingen-muehlhofen.de
Bauantragsverfahren 717- 41 Zeller, Irene i.zeller@uhldingen-muehlhofen.de
Rechnungsstellung Bauamt 717- 43 Hengstler, Katja k.hengstler@uhldingen-muehlhofen.de
Gebäudemanagement 717-42 Waschipki, Peter p.waschipki@uhldingen-muehlhofen.de
Gebäudemanagement, 717-45 Keller, Dana d.keller@uhldingen-muehlhofen.de
Schlüsselverwaltung
Leiter Bauhof 717- 44 Herp, Heiko h.herp@uhldingen-muehlhofen.de
Info zum Mitteilungsblatt Auch in Uhldingen-Mühlhofen
Unter der einheitlichen Behördenrufnum-
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage kann es durchaus dazu kommen, dass Austräge- mer 115 erreichen Sie im Bodenseekreis
rinnen und Austräger in Quarantäne sind und das Mitteilungsblatt nicht ausgetragen ohne Vorwahl Ihr Rathaus, das Landratsamt
werden kann. und das Finanzamt.
Leider können wir dann auf die Schnelle nicht immer Ersatz finden. Wir bitten um Ihr Montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr
bekommen Sie hier Behördenauskünfte
Verständnis.
und den richtigen Ansprechpartner.
Im Vorraum des Rathauses liegen aktuelle Mitteilungsblätter aus, ebenso finden Sie Aus dem Festnetz zum Ortstarif und kos-
das aktuelle Mitteilungsblatt wöchentlich auf unserer Homepage auf der Startseite tenlos bei Flatrate
online eingestellt. (auch bei vielen Mo-
bilfunkanbietern).
www.115.deMitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 14. JANUAR 2022 | 11
Telefonische Sprechstunde Gestohlene Ortseingangstafeln - Zeugenaufruf
beim Bürgermeister Liebe Bürgerinnen und Bürger, Oberuhldingen
der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen wur- • Bahnhofstraße
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
den in der Nacht vom 03.01.2022 auf den • Tüfinger Straße
leider ist derzeit aufgrund der aktuel-
04.01.2022 insgesamt 7 Ortseingangstafeln
len Corona-Situation keine persönliche
gestohlen. Konkret handelt es sich um fol- Unteruhldingen
Sprechstunde möglich. Sie haben aller-
gende Ortseingänge: • Meersburger Straße/Unteruhldinger Straße
dings die Möglichkeit, im Rahmen einer
telefonischen Bürgersprechstunde Ihre
Mühlhofen Der Polizeiposten Meersburg bittet unter
Anliegen mit mir zu besprechen.
• Daisendorfer Straße Telefon 07532/43443 um sachdienliche
• Weitfeldstraße Hinweise.
Termine:
• Hauptstraße
Donnerstag 27. Januar 2022 von 16-18 Uhr
• Kanalweg Ihre Gemeindeverwaltung
Donnerstag 17. Februar 2022 von 16-18 Uhr
Donnerstag 3. März 2022 von 16-18 Uhr
Donnerstag 17. März 2022 von 16-18 Uhr
Ich bitte um vorherige Anmeldung bei
Frau Frank,Tel.: 07556/71711 oder Email:
g.frank@uhldingen-muehlhofen.de Müllabfuhr
und freue mich auf den Austausch mit
Nächste Leerungen
Ihnen.
Restmüll Papier
Ihr Bürgermeister 2-wöchige Abfuhr Mittwoch, 9. Februar
Dominik Männle Ober- und Unteruhldingen
Donnerstag, 20. Januar Gelber Sack
Mühlhofen Freitag, 27. Januar
Freitag, 21. Dezember
Fraktionssprechstunden
Die Sprechstunden der einzelnen Frak- Probleme mit der Müllabfuhr?
tionen finden jeweils jeden dritten Don- Biotonne Müllabfuhr Bodenseekr. 07541 401093
nerstag im Monat in der Zeit von 18.00 bis Ober- und Unteruhldingen Papierabfuhr ALBA 07541 952860
19.30 Uhr statt. Donnerstag, 27. Januar Gelber Sack Alba Group 07581 50890
Mühlhofen Abfallberatung 07541 204-5199
Bitte melden Sie sich bei den einzelnen Freitag, 28. Januar Gebührenveranlagung 07541 204-5100
Fraktionssprechern an.
CDU
Erwin Marquart
Telefon 07556 5921 Selbstablesung der Wasserzähler 2021
erwin.marquart@
uhldingen-muehlhofen.de Ende 2021 erhielten alle Gebäudeeigentümer und Hausverwaltungen die Mitteilung zur
www.cdu-um.de Selbstablesung der Wasserzähler zum 31.Dezember 2021. Bitte teilen Sie uns die Zäh-
lerstände schriftlich, per Fax 07556-7178731 oder per E-Mail an m.eisele@uhldingen-
Junge Bürger muehlhofen.de mit.
Hubert Wagner
Telefon 07556 6403 Wie bereits im letzten Jahr kann der Zählerstand auch über die Internetseite der Gemeinde
hubert.wagner@uhldingen-muehlhofen.de Uhldingen-Mühlhofen unter folgendem Link gemeldet werden:
www.uhldingen-muehlhofen.de/de/Aktuelles/Wasserzaehlerstand.
Freie Wähler/FDP
Gabriele Busam Sie werden direkt nach Angabe Ihres Buchungszeichens und der Zählernummer auf das
Telefon 07556 966018 Ableseformular weitergeleitet. Dort können Sie dann Ihre Ablesedaten eingeben. Neu in
gabriele.busam@ diesem Jahr ist, dass Sie auch direkt per QR-Code, welcher auf dem Ableseformular aufge-
uhldingen-muehlhofen.de druckt ist, auf Ihren, zur Ablesung fälligen Wasserzähler, weitergeleitet werden.
Bürger- und Umweltforum Bitte beachten Sie bei der Ablesung, dass der Wasserzähler nur volle m³ anzeigt, es
Wolfgang Metzler gibt keine Kommastellen.
Telefon 07556 8990
wolfgang.metzler@ Wir weisen darauf hin, dass Zählerstände, die bis zum 15. Januar 2022 nicht bei der Ge-
uhldingen-muehlhofen.de meindeverwaltung gemeldet worden sind, geschätzt werden.
SPD Für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis bedanken wir uns im Voraus.
Domenico Ferraro Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Telefon 07556 34 99 88 4
domenico.ferraro@ Ihre Gemeindeverwaltung
uhldingen-muehlhofen.de -Finanzverwaltung-
www.spd-uhldingen-muehlhofen.de Steueramt Tel: 07556-7173112 | FREITAG, 14. JANUAR 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen
Mitarbeiter/in (m,w,d) Wasserversorgung Gemeindewerke Uhldingen-Mühlhofen
Bei der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen (ca. 8.500 Einwohner) ist zum nächst möglichen Zeitpunkt die Stelle eines Mitarbeiters/einer Mitar-
beiterin (m,w,d) im Wasserwerk der Gemeinde zu besetzen:
Ihre Aufgaben: • Dienstleistungsorientiertes Auftreten
• Verlegung, Installation und Unterhaltung von Versorgungsleitun-
gen und Hausanschlüssen Unser Angebot:
• Digitale Steuerung und Überwachung des Versorgungsnetzes und • Unbefristetes Arbeitsverhältnis auf Grundlage des TVöD
von Betriebseinrichtungen • Betriebliche Altersversorgung, 30 Tage Urlaub
• Feststellung und Behebung von Schäden • Finanzieller Ausgleich für die Rufbereitschaftszeiten
• Überwachung technischer Einrichtungen in öffentlichen Gebäu- • Leistungsentgelt, Sonderzuwendung
den • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Wechselweise Rufbereitschaft am Wochenende zur Sicherung der • Gemeinschaftsveranstaltungen
Wasserversorgung
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Ihr Profil: Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum
• Ausbildung als Fachkraft für Wasserversorgungstechnik, Anlagen- 14.01.2022 an bewerbung@uhldingen-muehlhofen.de oder
mechaniker/in für Sanitär- und Heizungstechnik oder eine ver- schriftlich an Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen, Aachstr. 4, 88690
gleichbare Ausbildung. Uhldingen-Mühlhofen.
• Berufserfahrung und/oder eine Weiterbildung zum Meister/Was-
sermeister ist von Vorteil. Ihre Fragen beantwortet unser Bauamtsleiter Fabian Stephan, Tel.:
• Selbständige, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise 07556/717-40 oder das Personalamt, Tel.: 07556/717-25.
Wochenmarkt
Der Wochenmarkt findet immer donnerstags von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr auf dem Marktplatz in Oberuhldingen statt. (Wenn Donnerstag ein Fei-
ertag ist, findet in der Woche kein Markt statt.) Bitte beachten Sie eigenverantwortlich die derzeit geltenden Hygiene- und Verhaltenshinweise.
Aus dem Gemeinderat
Bericht der öffentlichen sich auch in der Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen wider. Beste-
hende personelle Ressourcen werden optimal aufgaben- und gästeori-
Sitzung des Gemeinderates vom 21.12.2021 entiert eingesetzt und sind dem Gästeaufkommen und dem Gästever-
TOP 1 Wirtschaftsplan 2022 des Eigenbetriebes „Tourist-Information halten entsprechend angepasst.
Uhldingen-Mühlhofen“ - Beratung und Beschlussfassung
a) Ergebnis- und Finanzhaushalt Größte Position bei den Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen
b) Stellenplan ist mit einem Planansatz von 79.000 € das Produktsachkonto Printpro-
c) Mittelfristige Finanzplanung für den Zeitraum 2021 – 2025 dukte mit Druckerzeugnissen, herausgegeben von der Tourist-Informati-
Der Wirtschaftsplan 2022 wurde am 17. November 2021 im Betriebsaus- on. Printprodukte sind für die Vermarktung der touristischen Gemeinde
Uhldingen-Mühlhofen und den Vertrieb bestehender touristischer An-
schuss Tourismus vorberaten. Die Betriebsleitung der Tourist-Informati-
gebote von großer Bedeutung. Im kommenden Jahr wird das nunmehr
on, Nadia Intelisano stellte den Wirtschaftsplan 2022 des Eigenbetriebes
zweijährige Seeferienmagazin - das wichtigste Printprodukt der Tou-
„Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen“ vor und informierte über
rist-Information - neu aufgelegt. Auch für die Bewerbung der Echt Bo-
geplante Projekte, Aktivitäten und Änderungen im Bereich Personal. Der
densee Card sind Aufwendungen eingeplant.
Betriebsausschuss stimmt dem vorgelegten Wirtschaftsplan zu.
Größte Position der sonstigen ordentlichen Aufwendungen ist mit einem
Der Eigenbetrieb Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen erhält für Planansatz von 43.500 € das Produktsachkonto Marketing. Das Marke-
das Wirtschaftsjahr 2022 von der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen tingbudget wird für Print- und Onlinemarketing eingesetzt, geplant sind
eine Tourismustransferzahlung in Höhe von 764.000 € für die Erfüllung auch Messebeteiligungen und Kooperationen sowie ein Imagefilm. Mar-
der von der Gemeinde übernommenen Aufgaben. Die Tourismus- keting stellt eine der wichtigsten Aufgaben der Tourist-Information dar
transferzahlung finanziert sich aus Kurtaxeaufkommen und Fremden- und ist maßgeblich für die positive Tourismusentwicklung verantwort-
verkehrsbeitrag (Bettengeld). Die Tourist-Information generiert selbst lich.
85.500 € an Erträgen.
Der Gesamtveranstaltungsetat ist mit 94.000 € veranschlagt. Das Uhl-
Größte Position sind mit 394.489 € die Personalaufwendungen. Die Tou- dinger Hafenfest und der Pfahlbau-Marathon, die im kommenden Jahr
rismusbranche ist Dienstleister und damit personalintensiv. Dies spiegelt wieder im gewohnten Umfang stattfinden sollen, nehmen hier die größ-Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 14. JANUAR 2022 | 13
ten Positionen ein. Das Produktsachkonto Veranstaltungen allgemein Veranschlagte Änderung Finanzierungsmittelbestand
beinhaltet sowohl die Organisation und Durchführung bestehender von -420.897 €
Veranstaltungskonzepte sowie Neukonzeptionen im Veranstaltungspro-
gramm. Der Veranstaltungsbereich ist ein Hauptaufgabenbereich der Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf 0€
Tourist-Information und trägt maßgeblich zur Imagestärkung und At- festgesetzt.
traktivitätssteigerung des Urlaubsortes bei.
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 200.000 €
Für das Produktsachkonto EDV-Aufwand Gästeservice werden insgesamt festgesetzt.
38.000 € veranschlagt. Dieses Produktsachkonto beinhaltet alle techni-
schen Aufwendungen und Dienstleistungen für die touristische Website Im Ergebnishaushalt sind auf der Einnahmenseite als wesentliche Erträ-
der Tourist-Information, die Betreuung und Ausspielung der Beherber- ge der Frischwasserverkauf und die Auflösung empfangener Ertragszu-
gungsbetriebe auf der Homepage sowie das Gäste-WLAN und das 24h schüsse veranschlagt.
zugängliche Informationsterminal vor dem Gebäude der Tourist-Infor-
mation. Des Weiteren ist unter anderem die Einrichtung einer touristi- Der Wasserpreis war ab 1. Januar 2016 bis 2018 auf 1,67 € (netto), ab 1.
schen Webcam im Hafenbereich und die englischsprachige Ausrichtung Januar 2019 für die Jahre 2019 und 2020 auf 1,71 € (netto) festgesetzt.
der Homepage geplant. Aufgrund der Kalkulation vom März 2021 wurde der Wasserpreis für die
Jahre 2021 und 2022 auf 1,76 € (netto) erhöht.
Einnahmen erzielt die Tourist-Information durch den Verkauf von Waren
und dem Ticketing. Der Wasserverbrauch ist im Jahr 2020 im Vergleich zu 2019 um 5.639 m³
auf 460.577 m³ gestiegen.
Die im Wirtschaftsplan veranschlagten Einnahmen und Ausgaben wur-
den sorgfältig kalkuliert und die geplanten Projekte werden als strate- Auf der Ausgabenseite sind als wesentliche Aufwendungen - wie in den
gisch sinnvoll für die positive Tourismusentwicklung der Gemeinde be- Vorjahren - die Betriebskostenumlage an die BWV, die Personalausgaben,
trachtet. der Unterhaltungsaufwand, die Zinsen, die Steuern, die Abschreibungen,
die Konzessionsabgabe an die Gemeinde sowie die Kostenerstattung für
Die mittelfristige Finanzplanung für die Jahre 2021 bis 2025 wird im Er- die Dienstleistungen der Gemeinde fürs Wasserwerk veranschlagt.
gebnisplan bei den einzelnen Konten dargestellt. Die Investitionen für
den Zeitraum werden einzeln aufgeführt. Folgende Investitionen in Höhe von 549.500 € sind 2022 geplant:
• Leakcontrol Birnau/Maurach/Seefelden mit Stromanschluss am HB
Der Gemeinderat stimmte dem Wirtschaftsplan 2022 des Eigenbetriebes
Hochstich
Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen, wie vom Betriebsausschuss
• Wasserleitungssuchgeräte
Tourismus empfohlen, zu.
• Schieberkreuze/Hydranten
• Planungskosten Hochbehälter Hochstich Erweiterung/Neubau
Der Gemeinderat stimmte dem Stellenplan wie vorgelegt zu.
• Anbindung „Reismühle/Linzgaustraße“, OU, Restfinanzierung
• Sanierung Kapellenplatz/Hafenmole UU
Der Gemeinderat stimmte der mittelfristigen Finanzplanung und den In-
• Sanierung Teilabschnitt Bergstraße
vestitionen für die Jahre 2021 bis 2025 zu.
• Baurate Baugebiet „Kanalweg“, MH
TOP 2 Wirtschaftsplan 2022 des Eigenbetriebes „Gemeindewerke
Für die Finanzierung der Investitionen steht neben den Beiträgen der Li-
Uhldingen-Mühlhofen“ - Beratung und Beschlussfassung
quiditätsüberschuss aus Vorjahren zur Verfügung.
a) Ergebnis- und Finanzhaushalt
Der Gemeinderat stimmte dem Wirtschaftsplan 2022 des Eigenbetriebes
b) Stellenplan
c) Mittelfristige Finanzplanung für den Zeitraum 2021 – 2025 „Gemeindewerke Uhldingen-Mühlhofen“ wie vorgelegt zu.
Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Gemeindewerke Uhldin-
gen-Mühlhofen“ 2022 wird festgesetzt Der Gemeinderat stimmte dem Stellenplan wie vorgelegt zu.
1.im Ergebnishaushalt mit folgenden Beträgen Der Gemeinderat stimmte der mittelfristigen Finanzplanung für den
Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 964.000 € Zeitraum 2021 bis 2025 wie vorgelegt zu.
Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 904.807 €
Veranschlagtes ordentliches Ergebnis von 59.193 € TOP 3 Wirtschaftsplan 2022 des Eigenbetriebes „Abwasser Uhldin-
Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0€ gen-Mühlhofen“ - Beratung und Beschlussfassung
Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0€ a) Ergebnis- und Finanzhaushalt
Veranschlagtes Sonderergebnis von 0€ b) Mittelfristige Finanzplanung für den Zeitraum 2021 – 2025
Veranschlagtes Gesamtergebnis von 59.193 € Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Abwasser Uhldingen-Mühlho-
fen“ 2022 wird festgesetzt:
2. im Finanzhaushalt mit folgenden Beträgen
Gesamtbetrag der Einzahlungen Ergebnishaushalt von 937.000 € 1. im Ergebnishaushalt mit folgenden Beträgen
Gesamtbetrag der Auszahlungen Ergebnishaushalt von 804.807 € Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 945.000 €
Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf des Ergebnishaushaltes Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 945.000 €
von 132.193 € Veranschlagtes ordentliches Ergebnis von 0€
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 20.000 € Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0€
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 549.500 € Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0€
Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf Veranschlagtes Sonderergebnis von 0€
aus Investitionstätigkeit von - 529.500 € Veranschlagtes Gesamtergebnis von 0€
Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
von -397.307 € 2. im Finanzhaushalt mit folgenden Beträgen
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0€ Gesamtbetrag der Einzahlungen Ergebnishaushalt von 780.000 €
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 23.590 € Gesamtbetrag der Auszahlungen Ergebnishaushalt von 684.000 €
Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf des Ergebnishaushaltes
aus Finanzierungstätigkeit von -23.590 € von 96.000 €14 | FREITAG, 14. JANUAR 2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 80.000 € 2. Stellenplan
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 710.020 € Der Verwaltungsausschuss hat den Stellenplan 2022 und die Personal-
Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus ausgaben wie vorgelegt am 1. Dezember 2021 vorberaten und diesen
Investitionstätigkeit von -630.020 € zugestimmt.
Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf -534.020 €
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 700.000 € 3. Mittelfristige Finanzplanung
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 172.307 € Die Mittelfristige Finanzplanung 2021 bis 2025 im Ergebnishaushalt wird
Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus in den Produktsachkonten einzeln dargestellt und wird mit dem Sach-
Finanzierungstätigkeit von 527.693 € vortrag elektronisch bereitgestellt. Die Personalkosten wurden mit 2,5%
Veranschlagte Änderung Finanzierungsmittelbestand von -6.327 € Kostensteigerung jährlich geplant. Die Sachkosten wurden mit 2% Kos-
tensteigerung kalkuliert. Die Übersicht der Entwicklung der Liquidität bis
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf 700.000 € 2025 wird ebenfalls mitversandt. Die Einzeldarstellung der Planansätze
festgesetzt. für die Produktsachkonten steht für die Jahre 2021 bis 2025 elektronisch
zur Verfügung.
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 250.000 €
festgesetzt.
a) Der Gemeinderat beschloss die Haushaltssatzung für das Haushalts-
jahr 2022 wie folgt:
Im Ergebnishaushalt sind als wesentliche Erträge
a) die Abwassergebühren 637.000 €
Der Haushaltsplan wird festgesetzt
b) der Straßenentwässerungsanteil 123.000 €
c) die Auflösung von Beiträgen und Zuschüssen 165.000 €
Im Ergebnishaushalt mit folgenden Beträgen:
veranschlagt.
Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 19.857.641 €
Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 19.660.466 €
Als wesentliche Aufwendungen sind
Veranschlagtes Ordentliches Ergebnis 197.175 €
a) die Abschreibungen 261.000 €
Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0€
b) die Betriebskostenumlage an den AZV 407.000 €
Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0€
c) die Unterhaltung des Kanalnetzes 60.000 €
Veranschlagtes Sonderergebnis 0€
d) die Erstattungen an die Gemeinde 110.000 €
Veranschlagtes Gesamtergebnis 197.175 €
e) die Untersuchung/Reinigung des Kanals 10.000 €
f ) die Zinsen für Kredite 81.490 €
Im Finanzhaushalt mit folgenden Beträgen:
veranschlagt.
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus lfd.
Verwaltungstätigkeit von 19.420.134 €
Ab 1. Januar 2016 bis 2018 wurden Abwassergebühren für das
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Schmutzwasser mit 0,38 €/m³ und für das Niederschlagswasser mit
lfd. Verwaltungstätigkeit von 18.060.966 €
0,22 €/m² erhoben. Diese extrem niedrigen Gebühren sind auf die Aus-
Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf des
gleichsleistungen der Gebührenausgleichsrückstellungen aus Vorjah-
Ergebnishaushaltes 1.359.168 €
ren zurückzuführen. Diese sind jedoch nach dem Ergebnis 2018 aufge-
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 3.317.552 €
zehrt. Für die Jahre 2019 und 2020 wurden die Gebühren auf 0,85 €/m³
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 7.080.120 €
Schmutzwasser und 0,70 €/m² für das Niederschlagswasser festgesetzt.
Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
Aus der Gebührenkalkulation 2021 ergab sich eine Gebührenerhöhung
aus Investitionstätigkeit von -3.762.568 €
beim Schmutzwasser für 2021 auf 1,06 € und 2022 auf 1,10 € sowie beim
Niederschlagswasser eine Verringerung auf 0,44 € für 2021 und 2022.
Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf
von -2.403.400 €
Folgende Investitionen in Höhe von 710.020 € sind 2022 geplant:
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0€
• Sanierung „Kapellenplatz/Mole“ UU
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 40.000 €
• Abwasserpumpwerk „Daisendorfer Straße“ MH
Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus
• Schmutzwasserkanal BG „Dohle/Kanalweg“ MH
Finanzierungstätigkeit von -40.000 €
• Retentionsfläche BG „Dohle/Kanalweg“ MH
Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands,
• Investitionskostenumlage an den AZV „Überlinger See“
Saldo des Finanzhaushalts von -2.443.400 €
dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für
Der Finanzierungsbedarf 2020 und Vorjahre wurde über ein Trägerdarle-
Investitionen (Kreditermächtigung) in Höhe von 0€
hen von der Gemeinde in Höhe von 925.000 € (2021 aufgenommen) ge-
dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von
deckt. Die im Jahr 2021 geplanten Investitionen „BG Apfelberg und Leim,
0€
MH“ kamen nicht zur Ausführung. Die eingeplante Kreditaufnahme 2021
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 2.900.000 €
über 350.000 € wird daher nicht benötigt.
festgesetzt.
Der Gemeinderat stimmte dem Wirtschaftsplan 2022 des Eigenbetriebes
„Abwasser Uhldingen-Mühlhofen“ wie vorgelegt zu. Die Hebesätze werden festgesetzt
für die Grundsteuer
Der Gemeinderat stimmte der mittelfristigen Finanzplanung für den Zeit- für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
raum 2021 bis 2025 wie vorgelegt zu. (Grundsteuer A) auf 360 v.H.
für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 340 v.H.
TOP 4 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2022 - Beratung und Be- für die Gewerbesteuer auf 350 v.H.
schlussfassung der Steuermessbeträge.
a) Ergebnis- und Finanzhaushalt
b) Stellenplan Der dem Haushaltsplan beigefügte Stellenplan ist Bestandteil der Haus-
c) Mittelfristige Finanzplanung für den Zeitraum 2021 – 2025 haltssatzung. Der Gemeinderat beschloss den Stellenplan 2022.
1. Änderungen zum Haushaltsentwurf
Änderungen zum vorgelegten Haushaltsentwurf wurden keine eingear- Der Gemeinderat stimmte der mittelfristigen Finanzplanung für den Zeit-
beitet. raum 2021 bis 2025 wie vorgelegt zu.Sie können auch lesen
