UNABHÄNGIGE ZEITUNG - Echinger-Forum eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 46 Heft 8/2018
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
www.echinger-forum.de
Besucherrekord
bei der Brass-Wiesn
Die Heinzelmännchen
vom Gemeindebauhof
Imker mit
acht Jahren
Kein Zug nach Nirgendwo: 10. Ferienprogramm
in Dietersheim
Gleisbauarbeiten 2018
Titelbild: Karl-Heinz Damnik
Die Ganzjahres-Heinzelmännchen
Gert Fiedler/ Nicht, dass moderne Heinzelmännchen unsichtbar wären, im Gegenteil. Sie sind
leuchtend-gelb, signalrot und fallen auf. Je nach Jahreszeit mit Westen mit Innenfutter oder im
Sommer, wärmstens empfohlen, mit kurzen Hosen und quietschgelben ärmellosen Westen. Je-
denfalls sollen sie nicht übersehen werden. Wie im Märchen arbeiten sie oft zu Zeiten, in denen an-
dere noch schlafen. Sie arbeiten leise im Hintergrund und bei jedem Wetter: Die Mitarbeiter des
Gemeindebauhofs.
Jahreszeiten
Die Jahreszeiten bestimmen den täglichen Ar-
beitsablauf. Im Sommer werden die Schneepflüge
eher weniger gebraucht, im Winter schon öfter,
wenngleich die Winter in Eching auch nicht
mehr das sind, was sie früher mal waren. Die Be-
wässerung der Seeufer ist zu anderen Zeiten dran
als das Aufstellen von Schneezäunen. Im Spät-
winter und dem beginnenden Frühling steht
dann Grünflächenpflege an, darunter die In-
standhaltung der 23 öffentlichen Spielplätze. Baumschnitt am Bürgerplatz.
Gärten von neun Kindertagesstätten bedürfen der
Kultivierung, die vier Friedhöfe in Eching, in Interessierten zeigen zu können, dass das mögli-
Dietersheim und Günzenhausen brauchen cherweise notwendige Fällen des Baumes tat-
Pflege, das Columbarium in Echings Südfriedhof sächlich angezeigt war.
ist instand zu halten. So sind Hecken zu be- Um zu sehen, wie wichtig der Gemeinde und den
schneiden, die Pflege der Wege ist notwendig, die Mitarbeitern der Erhalt von Bäumen sind, gehen
Wasserversorgung ist zu gewährleisten und auch Sie mal an der alten Schule an der Hauptstraße
Bestattungen vorzubereiten und abzuschließen. Schweres Gerät im Einsatz. vorbei. Die 150 Jahre alte Linde wurde erhalten,
Im Friedhofsgelände findet man "lebende He- Geräteträger und Mähtraktoren. Der Maschi- weniger Parkplätze asphaltiert und die beschattete,
cken" recht häufig. "Lebend" deshalb, weil aller- nenpark umfasst darüberhinaus Kleintransporter unmittelbare Umgebung erinnert manch ehema-
lei Getier und Vögel in diesen Hecken brüten und und Pkw’s, Radlader, einen Gabelstapler, Gräber- ligen Schüler an seine Schulzeit. Oder betrachten
ihr Auskommen finden. Diese Heckenbewohner bagger, Geräteträger und -schlepper für Spezial- Sie mal aufmerksam die ausladende Kastanie vor
fänden es als höchst störend, wenn Mähmaschi- und Sondermaschinen und ein großes Arsenal an dem Hintereingang des ASZ. Sie werden dort Si-
nen und ähnliches durch ihr Wohnzimmer rasen Kleinmaschinen wie Rasenmäher, Walzen, Kom- cherungsseile zwischen den weit ausladenden Äs-
und ihre Behausung halb zerstört zurück ließen. pressoren u.s.w.. Allein die neue Kehrmaschine ten feststellen. Schließlich soll niemand zu Scha-
Mitarbeiter hat immerhin 115.000.-€ gekostet. Die verschie- den kommen, wenn's mal heftig weht.
denen Straßen- und Wegebreiten in Eching er- Baumkataster
fordern nämlich Flexibilität. Noch ist die Ge- Derzeit ist ein sogenanntes Baumkataster im Ge-
meindeverwaltung nicht auf Elektrofahrzeuge spräch. Im Frühjahr diesen Jahres hat der Bauhof
umgestiegen (soll aber noch kommen), aber zu- sich daran gemacht, die in der Gemeinde ge-
mindest bei der Neubeschaffung eines Radladers wachsenen und zu pflegenden Bäume zu erfassen.
wurde ein entsprechendes Angebot eingeholt. Man zählte etwa 4600 Bäume. Die Anfänge die-
Doch leider gibt es in der notwendigen Größen- ses Katasters liegen in der Vergangenheit, zwi-
ordnung kein Produkt, das die notwendigen An- schenzeitlich aber gibt es digitale Lösungen, die
forderungen erfüllen würde. diese Arbeit wesentlich erleichtern. Man mag´s
Dem Bauhof werden täglich zwei Wettermel- nicht hoffen, aber wenn ein Unfall passieren
dungen übermittelt. Man will ja informiert sein, würde, muss die Gemeinde, stellvertretend der
damit die Bauhofbereitschaft um 03:15 Uhr ent- Bauhof, nachweisen, Bäume kontrolliert zu haben
scheiden kann, dass die Fahrzeuge bis 04:00 Uhr und sachgerecht beschnitten zu haben. Dies kann
bereitgestellt sein müssen, wenn denn tatsächlich momentan rechtssicher nicht gewährleistet wer-
mal schweres Wetter anstünde. den. Die Ausführung soll durch eine Fremdfirma
Baumschnitt erfolgen und Angebote zur Ausführung von dem
Überraschenderweise für manche wachsen Kataster liegen bereits vor, doch bedarf es auf-
Mitarbeiter des Bauhofs. (Bilder: G. Fiedler) Bäume, Sträucher und das viele Echinger Grün grund der Auftragssumme eines Gemeinderats-
fast das ganze Jahr über. Viele erfreut es, manche beschlusses. Die Genauigkeit bei einem solchen
Um all diese notwenigen Arbeiten erledigen zu bemerken es nicht einmal, während andere da- GPS-gestützen Kataster wäre wesentlich genauer
können, sind 20 Mitarbeiter in Vollzeit beim runter leiden. An Sichteinschränkungen bei Ein- als bei einer geschätzten Feststellung. Alle Bäume
Bauhof beschäftigt und drei Saisonkräfte in der fahrten, an zugewachsenen Verkehrsschildern würden nicht nur auf den Meter genau zu orten
Zeit von März bis etwa November. Deshalb be- oder an unübersichtlichen Einfahrten. So haben sein, die Höhe würde nicht geschätzt, sondern ge-
nötigt der "Betrieb Bauhof " jährlich ca. 280.000.- die Bauhofmitarbeiter Grünflächen zu pflegen, messen, und auch die entsprechende Baumart
€ vom Haushalt der Gemeinde. Die Einteilung Pflanzungen vorzunehmen, Laub zu entsorgen, wäre sofort feststellbar. Eine große Hilfe für den
der verschiedenen Arbeiten obliegt dem Bauhof- das übrigens auf landwirtschaftlichen Nutzflä- Bauhof.
Leiter, Herrn Johann Bartl, einem zwar streng chen untergepflügt wird, sowie Sträucher und an- Berufe im Bauhof
dreinblickenden Chef, aber bei näherem Hinse- dere Gehölze durch Schnittmaßnahmen in Form Um all diese Arbeiten korrekt und sachgerecht zu
hen recht umgänglich. Bei den vielfältigen Auf- zu bringen. erledigen, beschäftigt die Gemeinde innerhalb der
gaben innerhalb der Organisation wird er unter- Aber auch Bäume brauchen Pflege. Insbesondere 20 Mitarbeiter eine bunte Mischung von Berufs-
stützt von Elisabeth Beer. Innerhalb der Ge- wenn Schädlinge wie der "zottige Schillerpor- zweigen. Unter der Ägide des Bauhofs arbeiten
meindestruktur untersteht der Bauhof der Abtei- ling" sich breit machen. Dieser parasitische Holz- Maler, Elektriker, Zimmerer, Installateure, also all
lung 3, dem Gemeindebauamt unter dem Leiter bewohner befällt mit Vorliebe Eschen und Plan- jene Berufe, die nötig sind, um die vielen anfal-
Thomas Bimesmeier. tanen und verursacht die sogenannte Weißfäule. lenden Arbeiten innerhalb der Gemeinde Eching
Maschinenpark Auch im Nonnengärtchen zeigte er sich, aller- fachmännisch zu erledigen. Insbesondere sind
Auch die bauliche Unterhaltung von gemeindli- dings erst, nachdem Herr Dolzer mit einem Gärtner wichtig. Für manchen Mitarbeiter des
chen Einrichtungen und die Fahrzeugpflege ist Hubwagen auf Höhe gegangen war und ihn ent- Bauhofs werden gärtnerische Mäharbeiten aller-
von Jahreszeiten unabhängig. Rund 25 verschie- deckte. Um fachkundig und zielsicher den Scha- dings zur Qual. Insbesondere, wenn - wieder ein-
dene Fahrzeuge stehen dem Bauhof zur Verfü- den zu beheben und die nötige Sicherheit für die mal - Hundebesitzer ihre Tiere auf die ohnehin
gung, vom "Unitrac 1" bis zu Unimogs, Fahr- Bürger zu gewährleisten, musste der Mitarbeiter wenigen Grünstreifen kacken lassen und sie die
zeuge von immerhin knapp 5 Meter Länge und sogar einen einwöchigen Kurs absolvieren. Darü- Hinterlassenschaften nicht wegräumen. Auch
2,20 Meter Breite, einem Deutz und einem ber hinaus muss der qualifizierte und zertifizierte wenn in Eching es durchaus mehr "Doggie-Sta-
Fendt-Traktor, einem Kleintraktor "John Deere", Baumkontrolleur in Wort und Bild berichten, um tionen" geben könnte und die dazugehörenden
2 Echinger Forum 8/2018
Schnelles Internet in Günzenhausen,
Ottenburg und Deutenhausen
endlich verfügbar
Haben Sie im letzten Echinger Forum an die-
ser Stelle etwas vermisst? Ich hoffe doch, denn
bedingt durch den Rathausumzug habe ich es
letzten Monat nicht geschafft, mich hier zu
Wort zu melden. Seit Mitte Juli finden Sie die
Rathausverwaltung im Ausweichquartier in der
Fürholzener Straße 14. Umzugsfirma, Bauhof
und Mitarbeiter der Verwaltung haben Hand
in Hand gearbeitet, sodass wir unser Rathaus
wie geplant nur für zwei Tage schließen muss-
ten. Vielen Dank an alle Beteiligten für die tat-
kräftige Unterstützung und an Sie für Ihr Ver-
Die neuen Verkehrsinseln, gestaltet vom Bauhof. ständnis! Einzig unser Telefonanbieter hat uns
im Stich gelassen, sodass wir fast fünf Wochen Homepage der Gemeinde zum Download zur
Plastiktüten, ist es immer noch die Pflicht des lang nur unter der zentralen Nummer erreich-
oder der Hundebesitzerin, die Hinterlassenschaf- Verfügung. Dort finden Interessenten auch die
bar waren. Unseren Umzug hatten wir dort be- Präsentation der Informationsveranstaltung so-
ten des Lieblings wegzuräumen. Der mit einem reits fünf Monate im Voraus gemeldet –
"Schnürlmäher" (Drehteller mit Plastikschnur) wie die Bebauungspläne der drei Baugebiete
scheinbar nicht früh genug. Von privaten Um- Böhmerwaldstraße, Eching-West und Dieters-
ausgestattete Mitarbeiter wirbelt beim Rasenmä- zügen kennt man es durchaus, dass man einige
hen mit dieser Plastikschnur Hundekot auf, ver- heim Süd-Ost.
Wochen ohne Telefonanschluss überbrücken
teilt diesen auf sich und in der Gegend - und darf, muss. Aber dass eine Behörde derart im Stich Bürgerhaushalt im Rahmen der Bürgerver-
weil er hernach gar so stinkt, oft nicht mehr in gelassen wird, halte ich schon für bedenklich. sammlung am 26.09.
der Fahrerkabine Platz nehmen. Dass die wa- Ich bitte Sie, diese zeitweise telefonische Un- Bei der Bürgerversammlung am 26.09. im Echin-
schende Ehefrau die Nase rümpft, versteht sich erreichbarkeit zu entschuldigen. Mittlerweile ger Bürgerhaus werden die Vorschläge für den
von selbst. Leider fühlen sich manche nicht ver- funktionieren die Durchwahlnummern aller diesjährigen Bürgerhaushalt mit einem Volumen
antwortlich für das, was ihre Tiere anrichten, ach- Mitarbeiter wieder wie gewohnt. von 50.000 EUR vorgestellt. Sie haben dabei die
ten aber sehr darauf, dass einem selbst kein Un- Möglichkeit, für Ihr Wunschprojekt abzustim-
recht geschieht. Breitbandausbau in Günzenhausen, men. Dieses Bürgervotum soll dem Gemeinderat
Ottenburg und Deutenhausen dann als Grundlage für die Auswahl der zu reali-
Urban Gardening Ebenfalls deutlich länger als geplant und zuge-
Auch in Eching kommt der Begriff „Urban gar- sierenden Projekte dienen. Eine Kurzvorstellung
sichert dauert der Breitbandausbau in den aller eingereichten Vorschläge, die die Kriterien
dening“ auf. Kommt eigentlich aus New York, wo nördlichen Ortsteilen Günzenhausen, Otten-
Platz ein rares Gut ist, aber auch in Eching finden des Bürgerhaushalts erfüllen, finden Sie bereits
burg und Deutenhausen. Der für Ende 2017 vorab unter www.eching.de/buergerhaushalt.
sich Freunde mit Freude am urbanen Garteln. geplante Fertigstellungstermin hat sich laut
Schon im Jahr 2017 haben sich Bauhofmitarbei- Aussage der Telekom „aufgrund unvorherseh- Streuobstwiesen und Kartoffelfest
ter intensiv mit dem Thema beschäftigt, um in- barer Kapazitätsengpässe der beauftragten Dank der sonnig-warmen Witterung der letzten
nerhalb Echings weitere grüne Akzente zu set- Tiefbaufirmen“ auf den 08.10.2018 verscho- Wochen und Monate, dürfen wir uns dieses Jahr
zen. Die vom Bauhof umsonst angebotene Blüh- ben. Mittlerweile sind alle Hausanschlüsse ver- auf eine reichhaltige Obsternte freuen. Viele Ap-
mischung enthält bis zu 35 verschiedene Blu- legt, die Netzverteilerkästen aufgestellt und die fel-, Birn- oder Zwetschgenbäume müssen bereits
menarten, das heißt dass bis in den Herbst hinein Leitungen im Netzcenter der Telekom regis- gestützt werden, um nicht unter der Last ihrer
den Bürgern ein freundlich-blühendes Ortsbild triert. Unter www.telekom.de/verfuegbarkeit Früchte zusammenzubrechen. Auch auf den ge-
geboten werden kann. Die gesamte Bauhofbeleg- können Sie bereits die an Ihrem Anschluss ver- meindlichen Streuobstwiesen warten Äpfel, Bir-
schaft hält den Aufwand für gerechtfertigt, und fügbare Bandbreite testen und bei Bedarf be- nen, Zwetschgen und andere Früchte darauf ge-
so wird auch im Jahr 2019 wieder kostenloses auftragen. Aufgrund der Netzneutralität kön- pflückt zu werden. Besuchen Sie doch eine unse-
Saatgut angeboten werden. nen Sie Ihren Breitbandanschluss aber auch bei rer Streuobstwiesen, z.B. in Eching zwischen
einem anderen Anbieter beauftragen. Bis Ende Lohweg und Autobahnwall oder in Dietersheim
Öffentliche Bepflanzung in der Verlängerung des Mühlenwegs unter der
Die Hochbeete an der Ostseite des Graßlhauses Oktober sollen dann auch die Asphaltierungs-
und Pflasterarbeiten abgeschlossen sein. Hochspannungsleitung, und bedienen sich um
hatten bei längeren Trockenzeiten mit der ur- Ihren Eigenbedarf zu decken.
sprünglichen Bepflanzung so ihre Probleme. Die Breitbandausbau in Eching Am 8. und 9. September veranstalten die Echin-
Bepflanzung der Betontröge konnte nur ungenü- Auch in Eching werden derzeit an einigen ger Fachbetriebe mit Unterstützung der Ge-
gend Wasser speichern und so machten sich Mit- Stellen östlich der Danzigerstraße bis ins Dich- meinde wieder das Kartoffelfest auf dem Bürger-
arbeiter auf die Suche nach einem anderen Kon- terviertel Glasfaserkabel durch die Telekom im platz und wir freuen uns auf Ihren Besuch.
zept. Hier hat es seine Vorteile, Fachleute in den sogenannten Eigenausbau verlegt, d.h. ohne fi-
eigenen Reihen zu haben. Unser Staudengärtner nanzielle Beteiligung der Gemeinde oder der
Anlieger. Einen Eigenausbau unternimmt die
Telekom in Gebieten, in denen dieser rentabel
erscheint; üblicherweise sind dies dichter be-
DIESMAL LESEN SIE
siedelte Gebiete. In den nördlichen Ortsteilen
wäre auch die nächsten Jahre kein Eigenaus-
bau erfolgt, sodass sich die Gemeinde vor rund
zwei Jahren entschieden hatte, den Ausbau
durch finanzielle Beteiligung der Gemeinde
und der Anschlussinhaber dennoch zu ermög- Amtliche Mitteilungen 4-5
lichen. Ab Anfang 2019 sollte laut Aussage der ASZ / Gemeinderat 5-7
Telekom in ganz Eching eine Bandbreite von Schule / Kirche 10 - 13
mindestens 50Mbit verfügbar sein. VHS / Vereine 13 - 18
Vergabekriterien für Wohnbauland Parteien 18 - 20
veröffentlicht Dietersheim /Günzenhausen 20 - 22
Die im Mai durch den Gemeinderat beschlos- Eching Aktuell /Wirtschaft 22 - 26
senen und im Juni vorgestellten Vergabekrite- Ärztekalender / Xare / Impressum 26 - 27
rien für Wohnbauland wurden zwischenzeit- Termine 28 - 30
Hochbeete am Grassl-Haus (Fortsetzung S.4) lich juristisch geprüft und stehen auf der
Echinger Forum 8/2018 3
Alexander Krieghoff bekam diese Fleißaufgabe und er hat sie wunderbar gelöst. Der Altbestand wurde Dietersheim: Mittwoch 10. Oktober 2018
komplett entfernt, eine Neuanlage mit Stauden angelegt. Das gleiche Konzept wurde auch an den Ver- im Saal des Feuerwehrhauses Dietersheim
kehrsteilern, jeweils an den Ortseingängen, durchgeführt. Auch in der Spielstraße Uhlandstraße wurde Günzenhausen: Mittwoch, 17. Oktober 2018
bei den Unterpflanzungen neuer Bäume diese Struktur beibehalten. Bis jetzt sind die Erfahrungen im Gasthaus Grill in Günzenhausen
gut, der Unterhalt deutlich weniger aufwendig. Speziell zu den Verkehrsteilern an den Ortseingängen Beginn ist jeweils um 19:00 Uhr.
hat sich allerdings das staatliche Bauamt gemeldet und Befürchtungen geäußert, dass Kies im Falle ei-
nes Unfalls zu Folgeschäden führen könnte, oder dass Kinder sich der Steinchen bemächtigen und da- Diskutieren Sie mit uns die Vor-
schläge zum Bürgerhaushalt 2018
mit spielen könnten. Der Reporter hat, obwohl er schon eine recht lange Zeit in Eching wohnt, noch
nie spielende Kinder auf den Verkehrsteilern gesehen.
Bankkultur Im Haushalt 2018 wurden erstmals Mittel für ei-
Der Gedanke, dass Sitzmöbel Kunst im öffentlichen Raum sein könnten, kam vor geraumer Zeit den nen Bürgerhaus bereitgestellt; insgesamt stehen
Mitgliedern des KulturForums Eching e.V.. Man bemühte Gedanken und den Bauhof. Und bereits im 50.000 € für Projekte und Ideen, die den Echin-
Oktober 2017 war der Bauhof mit im Boot. Bis zum heutigen Tag wurden 13 „Künstlerbänke“ an Ort ger Bürgern besonders am Herzen liegen, zur
und Stelle montiert. Vom Aufwand her war natürlich die Mosaikbank an der Schule Danziger Straße Verfügung. Nach dem Beschluss im Haupt- und
am aufwendigsten. Hier musste erst einmal ein Teil der Bepflanzung entfernt werden, der Untergrund Finanzausschuss und der Vorstellung des Bürger-
vorbereitet und diverse Nebenarbeiten ausgeführt werden. Vom Auge her sind die Bänke schon „Hin- haushalts auf der Echinger Frühjahrsausstellung
gucker“ und erfreuen die Bürger, natürlich auch die namentlichen Spender. Am 28.04 wurden die gingen bis Ende Juni insgesamt 29 Vorschläge
Bänke auf dem Bürgerplatz unter reger Teilnahme der Mitglieder des KulturForums und der Bürger ein, von denen allerdings einige doppelt oder
feierlich enthüllt. Speziell für autofreie Mitbürger aus Dietersheim wurde vor der Dreifachturnhalle mehrfach oder inhaltlich sehr ähnlich waren.
eine Bank errichtet. Unter dem Kennzeichen des erhobenen Daumens fürs Mitfahren erwarten war- Nach Prüfung der Vorschläge in der Gemeinde-
tende Dietersheimer die Mitnahme von freundlichen Autofahrern. Eine entsprechende Sitzgelegen- verwaltung verbleiben insgesamt 17 verschiedene
heit in Dietersheim in Gegenrichtung findet sich am Ortseingang in Dietersheim. Vorschläge, die Sie alle seit Mitte Juli —selbst-
verständlich mit der Stellungnahme der Verwal-
Umzug des Rathauses tung— unter www.eching.de/buergerhaushalt
Der Umzug des Rathauses in das ehemalige Alpine-Gebäude an der Fürholzener Straße hielt nicht nur nachlesen können.
Gemeindemitarbeiter in Atem, die tatkräftige Hilfe zupackender Bauhofleute war ebenso gefragt. Diskutieren Sie mit uns diese Vorschläge und
Auch wenn eine Fremdfirma die Umzugskisten und all die anderen beweglichen Teile des Rathauses schicken Sie uns Ihren Diskussionsbeitrag noch
per Lkw in den neuen Standort verfrachtet, mannigfaltige Aufgaben werden von angestellten Mitar- bis Mitte September schriftlich (Gemeinde
beitern des Bauhofs bewältigt. Eching, Fürholzener Str. 14, 85386 Eching) oder
Wirtschaftlichkeit per Email (buergerhaushalt@eching.de). Wir
Sie sehen, anhand der vielgestaltigen Aufgaben unserer Heinzelmännchen lasst sich leicht nachvoll- werden dann Ihre Beiträge beim jeweiligen Pro-
ziehen, dass neben Wirtschaftlichkeit insbesondere auch Attribute wie Flexibilität, permanente Zu- jekt veröffentlichen; dabei werden ausschließlich
griffsmöglichkeit und schnelle Verfügbarkeit von ausschlaggebender Bedeutung sind. Noch wichtiger Diskussionsbeiträge bearbeitet, die mit vollem
allerdings sind Ortskenntnisse, Qualität, Engagement, Zuverlässigkeit und Kontakt zu den Bürgerin- Namen und Adresse eingereicht werden (aus Da-
nen und Bürgern. Wenn Sie also mal eine Frage haben, scheuen Sie sich nicht, zu fragen. Man wird tenschutzgründen werden auf der Homepage die
sie freundlich beantworten. Adressangaben weggelassen). Allgemeine Wer-
Wenn Sie frühmorgens oder spätabends mal ein Heinzelmännchen treffen, seien Sie freundlich. Al- tungen (z.B.: „Den Vorschlag finde ich gut“ oder
lerdings, Ihr Haus müssen Sie schon selber aufräumen, das ist nicht die Aufgabe der orangeroten und auch „Halte ich für nicht erforderlich!“ u.ä.) sind
leuchtend-gelb gewandeten Ganzjahres-Heinzelmännchen. dabei ausdrücklich erwünscht, nicht veröffentlicht
werden dagegen Diskussionsbeiträge, die bei-
spielsweise beleidigende Äußerungen enthalten
AMTLICHE MITTEILUNGEN
oder die den Vorschlagenden in irgendeiner
Weise herabsetzen.
Die Ideen und die eingegangenen Diskussions-
beiträge werden dann im Rahmen der Bürgerver-
Gemeinde Eching Bürgersprechstunden im sammlungen 2018 nochmals vorgestellt und sol-
85386 Eching, Fürholzener Str. 14, September 2018 len dort nochmals umfassend diskutiert werden.
Das letzte Wort hat dann der Gemeinderat, der
Telefon: 089 / 319000-0 Jeweils am Dienstag, 11.09., 18.09.2018 und am
Telefax: 089 / 319000-80 voraussichtlich am 23. Oktober 2018 entscheidet,
25.09.2018 von 17.00 bis 18.30 Uhr im Amts- welche Projekte aus den Mitteln des Bürgerhaus-
E-Mail: gemeinde@eching.de zimmer des Bürgermeisters, Rathaus, Fürholze- halts 2018 umgesetzt werden sollen. Die Umset-
Öffnungszeiten für Rathaus ner Str. 14, 3. Stock, Zimmer 3.01.; Voranmel- zung soll dann, soweit es Jahreszeit und Witte-
und Bürgerbüro: dung bis spätestens Freitag Mittag der Vorwoche rung zulassen, noch in 2018, ansonsten in 2019
Montag 08.00 – 12.00 Uhr wird ausdrücklich erbeten! erfolgen.
Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr Bürgerversammlungen 2018 Meldungen aus dem Standesamt
Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
Die Bürgerversammlungen finden wie folgt statt: Eheschließungen
Echinger Landschafts-
und 15:00 Uhr - 18:00 Uhr
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Eching: Mittwoch, 26. September 2018 06.07. Britta Leupold und Patrick Anton
im Bürgerhaus Eching Rudolf Gerbl, Prof.-Kurt-Huber-Str. 6,
pflegegemeinschaft
Eching
20.07. Sultan Polat, Gartenstr. 3, Eching und
Melih Qoklu, Erdinger Str. 31 b,
Freising
27.07. Carolin Monika Lehmeier und
Ari Bien, Hollerner Str. 5, Eching
(Stand 17.08.2018)
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege – Öffnungszeiten Wertstoffhof
Wir bieten an: – Baumpflege und Gehölzschnitt Bis zum 15. Oktober im Wertstoffhof folgende
– Komplettservice rund um die
Sommeröffnungszeiten:
Grünflächenpflege auf Privat- und
Montag geschlossen
Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr
Firmengrundstücken
Mittwoch 15:00 - 18:00 Uhr
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle
Donnerstag geschlossen
Freitag 13:30 - 18:00 Uhr
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10,
Samstag 08:30 - 14:00 Uhr
Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Gelände
85386 Eching, % 0 89/3 19 31 73, Fax 0 89/3 19 55 31 verschlossen. Wird vor dem Eingangstor Müll ab-
gestellt, so muss der Verursacher mit einer Anzeige
4 Echinger Forum 8/2018
und einer empfindlichen Geldbuße rechnen
MehrgenerationenHaus -
Alten Service Zentrum
Müllverschiebungen im DVDs und Disketten) gesammelt und der Wie-
derverwertung zugeführt. Gemeinsam mit einem
Oktober 2018 Recyclingpartner stellt die Kommunale Abfall-
Aufgrund des Tags der Deutschen Einheit ändern wirtschaft des Landratsamts Freising die Rote
sich die Termine der Abfallentsorgung wie folgt: Tonne für die Sammlung von leeren Tonerkartu-
schen und Drucker- und Tintenpatronen auf. Ne- Das Programm des Alten-Service-Zentrum/
Die Leerungen am Montag (01.10.) und Dienstag MehrGenerationenHaus im September 2018
(02.10.) bleiben unverändert; die übliche Leerung ben Druckermodulen können in den Roten
vom Mittwoch (03.10.) erfolgt am Donnerstag Wertstoffsammelbehältern auch digitale Daten- Anmeldungen für die Veranstaltungen und nä-
(04.10.). Die Leerung vom Donnerstag erfolgt am träger wie CDs, DVDs und Disketten entsorgt here Informationen im Alten-Service-Zentrum
Freitag (05.10.) und die Leerung von Freitag dann werden (bitte ohne Schutzhüllen, da deren Re- Eching/MehrGenerationenHaus, Bahnhofstr. 4,
am Samstag (06.10.2018) cycling derzeit nicht möglich ist!). 85386 Eching, Tel. 089/3271420 oder e-mail:
info@asz-eching.de.
Aus dem Fundbüro
Das Veranstaltungsprogramm liegt aus im Alten-
Wichtiger Hinweis zu den ver- Service-Zentrum/MehrGenerationenHaus, wird
schiedenen Müllabfuhrterminen: (Fundsachen bis einschließlich 31.07.2018)
Damenfahrräder: dunkelrot, braun, schwarz, lila,
aber auch gern zugesandt beziehungsweise ver-
teilt.
Unter der Internetadresse pink-violett, silber, grau, schwarz-silber, rostrot, Regelmäßige Veranstaltungen im Alten-Ser-
http://www.heinz-entsorgung.de/index.php?id=83 braun-beige, weiß vice-Zentrum/MehrGenerationenHaus:
können Sie Ihre Gemeinde und Ihre Straße ein- Mountainbikes: schwarz-silber, weiß-rot, blau, Gymnastikkurse / Wassergymnastik / Offenes
geben; Sie erhalten dann die verschiedenen Ab- weiß, silber, grau-weiß-grün, schwarz-grün, Singen / Schafkopfgruppe / Offener Spieletreff /
fuhrtermine für Ihre Straße als Liste oder kön- Herrenräder: schwarz, weiß, schwarz-silber, grün, Englisch für Fortgeschrittene / English conver-
nen Sie als Kalender (PDF-Datei) herunterladen. silber, schwarz-lila, blau sation / Offene Bridgegruppe / Herrengymnas-
Kinderräder: grün, blau, schwarz-weiß-rot tik / Offenes Töpfern / Muskelaufbau / Malkurs
Terminplan der Problemmüll-
Kinderroller: pink-weiß, schwarz-pink, weiß-pink / Skatrunde für Damen / Skatrunde für Herren /
Lesebrillen, Sonnenbrillen
sammlungen 2018
Offenes Malen / Arbeiten mit Textilien und
div. Haustürschlüssel, div. andere Schlüssel Wolle / Sanftes Yoga / Schachgruppe / offene
Im Landkreis Freising können während des Jah- Schmuck (Ringe, Ketten, Anhänger) Kochgruppe/ Offene Mosaikwerkstatt/ Treffen
res kostenlos Problemabfälle aus Haushaltungen Taschen, Handtaschen, Koffer der Briefmarken- und Münzfreunde
bei den Problemmüllaktionen in den Gemeinden
abgegeben werden, wobei es jedem Bürger ge- Energieberatungen vor Ort Veranstaltungen im Alten-Service-Zentrum/
stattet ist, in jeder Gemeinde seinen Problemmüll VerbraucherService Bayern im KDFB e.V. MehrGenerationenHaus: September 2018
abzuliefern. Problemabfälle sind Abfälle, die in Der nächste Termin im Bürgerhaus Eching (Se- Montag, 3.9., 8.30Uhr,10 € (Fahrt), Tp: ASZ,
besonderem Maße gesundheits- oder umweltge- minarraum 2, ab 14.00 Uhr) findet am Voralpenwanderung: Aussichtsreiche Rund-
fährdend sein können und deshalb nicht in die 11.09.2018, der nächste Termin in Neufahrn am Wanderung am Samerberg ca. 12 km mit mäßi-
Mülltonne dürfen: Beizen, Lösungsmittel, Batte- 09.10.2018 statt, Bitte bei Frau Britz (Gde. gen Steigungen. Gemeinsame Einkehr. Beglei-
rien, Säuren, Laugen, ölhaltige Produkte, Un- Eching) unter 089/31900039, oder bei Frau tung: Werner Kießling. Mit Anmeldung.
kraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Gifte, Arndt vom Verbraucherservice Bayern unter Dienstag 4.9., 11 Uhr, 2,-€, Tp: ASZ, Gemütli-
Chemikalien und ähnliche Abfälle. 08165 / 975 1190 oder beim Verbraucherservice che Radltour zum Feldmochinger See
Der nächste Termin für Eching in 2018: Bayern direkt (0800 / 809 802 400) anmelden ca. 30 km. Gemeinsame Einkehr. Begleitung:
16.10.2018 von 13:00 Uhr bis 15.00 Uhr Dauer: ca. 30 Minuten; Gebühr: 5 €). Else Diesing. Mit Anmeldung.
Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17 Die restlichen Termine für 2018: Mittwoch 5.9., 19 Uhr, Eintritt frei,
Eching am 13.11.2018 und Treffen der Briefmarken- und Münzfreunde
Kostenlose Sammlung von Neufahrn am 11.12.2018 für Anfänger und Fortgeschrittene.
Hartkunststoffen Mit Norbert Nieß. Ohne Anmeldung.
Die kommunale Abfallwirtschaft im Landkreis Der Blutspendedienst des Donnerstag ,6.9.,14.30 Uhr,1,-€ Vortrag,
2,-€ mit Kaffee, 4,60€ mit Kuchen
Freising erweitert ihren Service. Seit fast zwei BRK informiert DIA-Vortrag: „München und Bayern - ein
Jahren wird an allen Wertstoffhöfen im Landkreis Quiz in Bildern“ Dieter Reimann zeigt Dias aus
Spenderservice: Alle Blutspendetermine und wei-
Freising die kostenlose Annahme von Nicht-Ver- München und Bayern. Mitraten, Erinnerungen
terführende Informationen für Spender und an
packungs-Kunststoffen aus Polyethylen (PE) und auffrischen, Unbekanntes kennenlernen, vielleicht
der Blutspende Interessierte, beispielsweise zum
Polypropylen (PP) angeboten. Der Landkreis gewinnen. Mit Anmeldung.
kostenlosen Gesundheitscheck, sind unter der
sammelt diese Abfälle, um sie wirtschaftlich und Donnerstag , 6.9. , 19 Uhr, Eintritt frei
kostenlosen Hotline des Blutspendedienstes 0800
ökologisch sinnvoll wiederzuverwerten. Beispiele Echinger Kreativzirkel - Arbeiten mit Textilien
/ 11 949 11 zwischen 7.30 Uhr und 18.00 Uhr
für Haushaltsgegenstände aus PE- und PP- und Wolle, Kontakt: Dagmar Frenkel. Tel.
oder unter www.blutspendedienst.com im Inter-
Kunststoffen sind Schüsseln, Waschkörbe, Eimer, 3191336. Ohne Anmeldung.
net abrufbar.
Regentonnen, Kanister, Gießkannen, Gartenmö-
Alle Angaben ohne Gewähr!
bel und Kinderspielzeug. Behältnisse müssen rest-
entleert und frei von Fremdanhaftungen sein.
IM MOBILIEN
Telefon 0 89/3 19 11 45 klaus@haschke.com
Die Kennzeichnungen auf den Kunststoffartikeln
Uhlandstraße 12 85386 Eching
„PE-HD“, „PE-LD“ und „PP“ dienen hierbei zur
Ihr Imobilienpartner in Eching
Orientierung. Bisher wurden diese sogenannten l
stoffgleichen Nichtverpackungen über die Rest-
mülltonne entsorgt und in der Müllverbren-
Vermietung / Verkauf Ihrer Wohnung / Hauses / Grundstücks
nungsanlage München-Nord energetisch verwer-
tet. Von der Sammlung ausgeschlossen sind Arti-
Bewertung Ihrer Immobilie
kel aus PVC, Gummi, Acryl und Weichkunst-
stoffe, wie z. B. Folien, Siloplanen, Planschbecken,
! AK T U E LL !
Schlauchboote oder Zelte.
HAUS zu kaufen (RH, REH, DHH)
Aufkleber auf den Containern und kostenlos in
vom vorgemerktem Kunden
Appartements,
den Wertstoffhöfen aufliegende Merkblätter ge-
dringend gesucht!
2 + 3-Zi Wohnungen und Häuser
ben detailliert Auskunft. Nähere Einzelheiten
keine Verkäuferprovision!
können Sie auch im Internet unter
in Eching / Neufahrn und Umgebung
www.kreis-freising.de finden.
zum Kauf gesucht!
Gewerbl. MiEtAnGEbOtE
bAUGRUnD
Die „Rote Tonne“
H ECHING S1 H
Lager-/Büroräume im UG bestehend aus 2 Räumen,
dringend gesucht
In den Wertstoffhöfen der Städte, Märkte und
Dusche + WC, ca. 74,55 m2 Nutzfläche € 375,- + NK,
(Bedarfsausweis 103,8 KWh/m2 . 2 Erdgas, WW enthalten,
Gemeinden des Landkreises Freising werden
auch Druckerpatronen, Tonerkartuschen und
Bj. 1972, energetische Sanierung 2007)
Tintenpatronen aus Druckern, Faxgeräten und
Kopierern sowie digitale Datenträger (CDs,
Echinger Forum 8/2018 5
Freitag, 7.9., 10 Uhr, Eintritt, Mediensprech- Montag , 17.9., 8:40Uhr, 7,-€ (mit eigener Karte wie man diese Erkrankung diagnostiziert. Zudem
stunde Sie haben eine Frage zu Fernsehen, Ra- 2,-€), Tp: Bhf, Die LÄNGERE Wanderung: wird auf die aktuellen Behandlungsmethoden
dio, CD- und DVD-Player, Festnetz und Mobil- Anzing-Obelfing, Schweigstraße – Ebersberger und Forschungsaktivitäten im Bereich der De-
telefon, Internet, PC, Notebook und Tablet? Forst – Ebersberg menz hingewiesen.
Dann sind Sie in unserer Mediensprechstunde ca. 14,5km mit 150hm Steigung. Bitte Brotzeit Sie haben die Möglichkeit an einem kurzen Ge-
richtig. Wenn Sie uns vorher informieren, um was einpacken-keine Einkehr. Begleitung: Wolfgang dächtnistest teilzunehmen. Der Test ist kostenfrei
es bei Ihrer Frage geht, erhöhen Sie die Chance, Voepel. Mit Anmeldung. und anonym und liefert einen groben Überblick
dass wir ihre Fragen beantworten können. Montag , 17.9. , 19.30 Uhr, Eintritt frei , Film- über Ihr Gedächtnis. Test mit Anmeldung. Vor-
Dienstag , 11.9., 10 Uhr, Eintritt frei Club „Cinema Paradiso“ trag ohne Anmeldung.
Offener Näh- und Handarbeitstreff für Jung Monatliche Filme mit Traudl Mandausch und Freitag , 28.9. , 9.30 Uhr, Eintritt frei
und Alt mit Ruth Bause und Uta Patzelt (Har- Bernd Becker-Gebhard in gemütlicher Runde bei Treffpunkt Digitalfotografie
danger-Technik). Hier wird gehäkelt, gestrickt Wein, Saft, Wasser und Knabbereien. Gezeigt Mit Werner Kießling. Ohne Anmeldung.
und genäht. Ohne Anmeldung. wird der Film "Bella Martha“. Ohne Anmeldung. Sonntag, 30.9., 18 Uhr, 14 €, Künstlerhaus
Mittwoch, 12.9., 10 Uhr , 2,-€, Tp: ASZ Dienstag, 18.9., 10 Uhr, Eintritt frei (Festsaal), Kammerphilharmonie Da Capo prä-
Radltour zur Hirschau, ca. 50 km. Gemeinsame ASZ-Kochgruppe: Gemeinsam kochen und es- sentiert junge Solisten mit Werken von Franz
Einkehr. Mit Begleitung. Mit Anmeldung. sen Nähere Informationen bei Theresia Thiel. Anton Hoffmeister, Pjotr Iljitsch Tschaikowski,
Mittwoch, 12.9., 13 Uhr, 3 € (Fahrt), Tp: ASZ Tel. 32731530. Mit Anmeldung. Ludwig van Beethoven, Felix Mendelssohn Bar-
Ausflug zur ESO SUPERNOVA nach Gar- Dienstag, 18.9., 17-18.30Uhr, Eintritt frei tholdy. Dirigent: Franz Schottky. Anfahrt indivi-
ching– Planetarium&Besucherzentrum Mit Offener Gesprächskreis für Trauernde duell. Mit Anmeldung.
den Kleinbussen fahren wir zur ESO SUPPER- Geleitet von einer ausgebildeten ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer dringend gesucht!!
NOVA (barrierefrei). Sie können sich nach An- Trauerbegleiterin. Anmeldung ist nicht erforder- Das Alten-Service-Zentrum Eching sucht drin-
kunft in der Ausstellung des Besucherzentrums lich, aber wünschenswert über den Hospizverein gend Menschen im Rahmen einer gemeinnützi-
umschauen. Im hochmodernen Kino sehen wir Freising Tel.: 08161/532525 gen Tätigkeit für die Betreuung und Hilfe bei Äl-
um 14Uhr den Film „Verborgenes Universum“. Mittwoch, 19.9. , 15 Uhr, Eintritt frei, Tanztee - teren daheim: Sie erhalten 10,-€ pro Stunde im
Staunen Sie über Bilder Lichtjahre entfernter Musikcafé, ein beschwingter Nachmittag zum Rahmen einer Aufwandsentschädigung. Bei In-
Strukturen und der Sonne. Nutzen Sie die Gele- Tanzen, Lauschen, Ratschen, Kaffeetrinken. Mit teresse wenden Sie sich bitte an das Alten-Ser-
genheit um die neu eröffnete SUPERNOVA den Damen der Nachbarschaftshilfe Eching. vice-Zentrum, Tel. 089/327142-29.
kennenzulernen. Ohne Einkehr. Mit Anmeldung Ohne Anmeldung.
Sommerfest im ASZ
Donnerstag, 13.9. , 7.30 Uhr, 35,-€ (Fahrt, Ein- Donnerstag, 20.9. , 15-17 Uhr, 5 €
tritt, Führung), Tp: ASZ, Der bequeme Ausflug Café Auszeit - Betreuungsgruppe für hilfebe-
„Bayerische Landesausstellung im Kloster Et- dürftige Senioren und Menschen mit Demenz S. Lebich/ Bei bestem Wetter freuten sich ca. 150
tal und ein Nachmittag in Murnau“ Ursula Schramm gestaltet einen anregenden Besucher über einen gelungenen Nachmittag auf
Im schönen Kloster Ettal besuchen wir die dies- Nachmittag. Mit Anmeldung. dem Bürgerplatz. Kurz vor Abriss nutzte das
jährige Landesausstellung zum Thema „Wald, Freitag, 21.9, Abfahrt 12.30 Uhr, 15,- (Fahrt) ASZ/MGH den Platz hinter dem Rathaus wie-
Gebirge und Königstraum-Mythos Bayern“. Am Tp:Untere Hauptstr./Ecke Heidestrasse der für das schon traditionelle Sommerfest unter
Vormittag erhalten wir dort eine Führung durch Mit großem Bus zur Therme Bad Gögging Schirmen und Robinien.
die Ausstellung und erfahren mehr über die Kooperation ASZ und AWO Ortsverband Un- Über 20 gespendete Kuchen wurden verspeist,
Landschaft Bayerns, die Menschen in Bayern, ei- terschleißheim. Auch für Nichtschwimmer ge- 150 gegrillte Bratwürste und Bier und andere Ge-
nen bekannten König und seine Schlösser. Mit- eignet. Infos bei Margret Michel, Tel. 089 / tränke wurden verkauft. Hr. Bürgermeister Tha-
tags kehren wir im Bräustüberl des Klosters ein. 3102873. Rückfahrt Gögging: 17 Uhr. Eintritt ler besuchte das Fest, berichtete über die neue
Am Nachmittag geht es weiter nach Murnau, Therme 10,- €. Mit Anmeldung bei Frau Michel. „RathausHeimat“ an der Fürholzener Straße und
dort haben Sie Zeit zur freien Verfügung, die Mittwoch, 26.9., 15 Uhr, Eintritt frei ließ es sich anschließend bei Gespräch und Limo
schnucklige Innenstadt zu erkunden oder gemüt- ASZ-Bewohner-Stammtisch schmecken. Kinder aus dem Kindergarten „Re-
lich einen Kaffee zu trinken. Mit Anmeldung. Bewirtung: Café Central. Ohne Anmeldung. genbogen“ unterhielten die Besucher und das
Donnerstag , 13.9. , 15-17 Uhr, 5 € Donnerstag, 27.9., 14 Uhr , Eintritt frei „Lost Hair Duo“ spielte Musik zum Zuhören
Café Auszeit - Betreuungsgruppe für hilfebe- Vortrag und Tests des Klinikums der LMU und Tanzen. (Bild: K.D. Walter)
dürftige Senioren und Menschen mit Demenz München: „Geistig fit im Alter unterwegs“
Ursula Schramm gestaltet einen anregenden Manche Gedächtnisschwierigkeiten sind nor-
Nachmittag. Mit Anmeldung. male, altersbedingte Erscheinungen – manchmal
Samstag , 15.9. , 14 - 16Uhr, Eintritt frei sind solche Beschwerden jedoch auch Ausdruck
Reparatur- Café: Reparieren statt Wegwerfen einer Erkrankung. Ein Team aus Ärzten/Fach-
ist das Motto des Reparatur- Cafés. Nicht mehr personal des Instituts für Schlaganfall- u. De-
funktionierende Geräte können mitgebracht wer- menzforschung am Klinikum Großhadern infor-
den und werden vor Ort repariert. Ohne Anmel- miert Sie über dementielle Erkrankungen. Es
dung. wird erklärt, was überhaupt eine Demenz ist und
Sozialstation im ASZ Eching
Wir leisten:
o Behandlungspflege nach ärztlicher
Verordnung / z.B. Medikamentengabe,
Verbandswechsel, usw.
o Grundpflege (z.B. Waschen, Anziehen, usw.)
o Vermittlung von Helferinnen zur Versor-
gung zuhause für Haushalt und Garten
Besuchen Sie das
(legal und steuerlich absetzbar) Kartoffelfest 2018
o Vermittlung von Essen auf Rädern und
Fahrdienste
Sa. 8.9. ab 13 Uhr
Älter werden in Eching e. V.
Bahnhofstr. 4 . 85386 Eching o qualitative Beratung durch Sozialpädagogen So. 9.9. ab 11 Uhr
Tel. 0 89/32 71 42-0 und Pflegefachkräfte zu Fragen rund
Tel. Pflegedienst: 015 77/806 04 76 ums Älterwerden, Finanzierung, Demenz uvm.
auf dem Bürgerplatz
info@asz-eching.de
www.asz-eching.de o Wohngruppe für demenzkranke Ältere
6 Echinger Forum 8/2018
GEMEINDERAT
LGö wenzahn
Die Firma Kurz aus Eching wird mit den Abriss-
und Entsorgungsarbeiten der Tennishalle und des G A RT E N G E S TA LT U N G
51. Sitzung des Wirtschaftsgebäudes beauftragt. (Beschluss 21:0)
tel. 089/319 63 62
BPU-Ausschusses 10. Juli 2018
b) Beschluss über Wiederaufbau im Rahmen der
ÄRTNERMEISTER LÖW
Versicherungsleistungen
Heinz Müller-Saala/ TOP 51.04. Bebauungs- Der Gemeinderat stimmt einem Wiederaufbau
plan # 76, „Regelung von Vergnügungsstätten der Tennishalle im Rahmen der Versicherungs- Gartenanlagen, Terrassen,
im Ortszentrum Eching“ Dem vorgestellten Be- leistung nach der Zerstörung durch den Brand Wege, Teichbiotope,
bauungsplanentwurf wird zugestimmt. Die Ver- am 13. Mai 2018 am bisherigen Standort zu. (Be- Wasserspiele, Sichtschutz,
waltung wird beauftragt, hierfür die Öffentlich- schluss 21:0) Holzzäune, Spaliere,
keits- und Behördenbeteiligung gemäß dem c) Beauftragung eines Architekturbüros Pergolen, Trockenmauern,
BGB durchzuführen. (Beschluss 13:0) Die Verwaltung wird beauftragt, die weiteren Gehölzschnitt, Gartenpflege
TOP 51.05. Ausschluss von Vergnügungsstät- Schritte für die Beauftragung eines Architektur-
Bilder u. Info:
ten im Ortszentrum Bebauungsplan #34, büros vorzunehmen. (Beschluss 21:0)
www.gartengestaltung-loewenzahn.de
„Danziger-/Untere Hauptstraße“ – Änderungs- TOP 51.03. a) Feststellung der Jahresrechnung
beschluss Für den Bebauungsplan #34, „Danzi- 2016 Der Gemeinderat nimmt den Prüfungsbe-
ger-/Untere Hauptstraße“, wird der Änderungs- richt des Rechnungsprüfungsausschusses zur
beschluss gefasst. Ziel des Verfahrens ist, Vergnü- Kenntnis. Die notwendigen Maßnahmen sind zu TOP 51.06 Einführung der kommunalen Ver-
gungsstätten innerhalb dieses Geltungsbereiches veranlassen. Die Jahresrechnung 2016 wird hier- kehrsüberwachung für den fließenden Verkehr
auszuschließen zum Schutz der Wohnnutzung mit festgestellt. (Beschluss 21:0) und mögliche Änderung im Bereich der Über-
und anderen schutzbedürftigen Anlagen sowie b) Entlastungsbeschluss zur Jahresrechnung 2016 wachung des ruhenden Verkehrs
des zentralen Versorgungsbereiches. Die Verwal- Für die Jahresrechnung bzw. den Jahresabschluss Für die Überwachung des fließenden sowie des
tung wird beauftragt, das Planverfahren einzulei- des Jahres 2016 wird nach den Bestimmungen des ruhenden Verkehrs soll dem Zweckverband Süd-
ten. (Beschluss 13:0) Art. 102 Absatz 3 GO die Entlastung erteilt. (Be- ostbayern beigetreten werden. Die Verwaltung
Bebauungsplan #6, „Nördliche Obere Haupt- schluss 20:0) wird beauftragt, die Aufnahme in den Zweckver-
straße“ – Änderungsbeschluss Für den Bebau- TOP 51.04 Antrag des Eisstockschützenver- band rechtzeitig vor der nächsten Verbandsver-
ungsplan #6, „Nördliche Obere Hauptstraße“, eins Eching e.V.: Zuschuss für die Instandset- sammlung zu beantragen. Das Vertragsverhältnis
wird der Änderungsbeschluss gefasst. Ziel des zung des Vereinsheims Die Gemeinde bewilligt mit der Firma, die derzeit den ruhenden Verkehr
Verfahrens ist, Vergnügungsstätten innerhalb die- dem Eisstockschützenverein e.V. einen Zuschuss überwacht, ist fristgerecht zu kündigen. (Be-
ses Geltungsbereiches auszuschließen zum Schutz in Höhe von 40 % der voraussichtlichen Kosten, schluss 21:0)
der Wohnnutzung und andere schutzbedürftiger max. € 7.530, für die Instandsetzung des Vereins- TOP 51.07 Beschlussfassung über die Bestim-
Anlagen sowie des zentralen Versorgungsberei- heims. Der Zuschuss ist im Haushalt 2019 anzu- mung eines Fahrradbeauftragten für die Ge-
ches. Die Verwaltung wird beauftragt, das Plan- setzen. Die tatsächlich entstandenen Kosten sind meinde Eching Als Fahrradbeauftragter der Ge-
verfahren einzuleiten. (Beschluss 13:0) durch Rechnungen und Zahlungsbelege nachzu- meinde Eching im Zusammenhang mit dem Bei-
TOP 51.06. Widmung des neuen Straßenstichs weisen. Die Zahlung des Zuschusses erfolgt vor- tritt in die Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundli-
„Am Geflügelhof“ zur Ortsstraße behaltlich der Genehmigung das Haushaltes cher Kommunen (AGFK) wird der Gemeinderat
Die neu gebaute Stichstraße „Am Geflügelhof“ 2019 in zwei Raten (50 % bei Baubeginn und 50 Leon Eckert bestimmt. Die Festlegung eines
auf dem Flurstück #2118/82, Gemarkung Eching, % bei Vorlage des Verwendungsnachweises). (Be- konkreten Aufgabenbereiches für diese Funktion
wird abzweigend von der Straße „Am Geflügel- schluss 19:2) ist damit noch nicht verbunden. (Beschluss 13:8)
hof“ (bei Fl.# 2118/13) bis zur Einmündung in TOP 51.05. Vergabevorschlag zur beschränk- TOP 51.08 Änderung zu § 35 („Art der Be-
den öffentlichen Fuß- und Radweg (bei Fl.# ten Ausschreibung über die Unterhaltsreini- kanntmachung“ - Anschlag an die Gemeinde-
2118/70) zur Ortsstraße nach Art. 6, Absatz 1 gung Fürholzener Strasse 12 - 14, 1. und 3. OG tafeln) der Geschäftsordnung für den Gemein-
und 46, # 2 BayStrWG gewidmet. Träger der (Neubau), Eching derat Eching Die Gemeinde unterhält folgende
Straßenbaulast für den 44 m langen Straßenzug Der Auftrag für die Unterhaltsreinigung in der Gemeindetafeln: Eching (Fürholzener Strasse 12
wird die Gemeinde Eching (Art. 47 Absatz 1 Fürholzener Strasse 12 - 14, 1. und 3. OG (Neu- - 14); Deutenhausen (Bergstrasse, Bereich Spiel-
BayStrWG). Im übrigen erfolgt keine Wid- bau) für den Zeitraum vom 1.7.2018 bis mindes- platz); Dietersheim (Echinger Strasse, Nähe Bür-
mungsbeschränkung. (Beschluss 13:0) tens 29.2.2020 wird an die Gebäudereinigung gersaal); Günzenhausen (Kirchstrasse); Hollern
TOP 51.07. Widmung der neuen Stichstraße Trost GmbH, Dreisbuschstrasse 8, 82327 Tutzing (Geflügelhof ); Ottenburg (Weinbergstrasse, Be-
Daitenhausener Straße zur Ortsmitte erteilt. (Beschluss 21:0) reich Spielplatz); Eching (Bürgerhaus Eching).
GR Bartl möchte sichergestellt haben, dass für die
zweite Häuserreihe eine Zufahrt zum Be- und
Entladen möglich ist. Ein Poller sollte nicht ge-
setzt werden, aber die Beschilderung ist entspre-
chend auszuführen. Die neu gebaute Stichstraße
östlich der Daitenhausener Straße auf dem Flur- Fester Zins – ein halbes Leben lang
stück # 1005/11, Gemarkung Eching, wird vom
Einmündungsbereich Daitenhausener Straße (bei Die Allianz Baufinanzierung bietet Zinsfestschreibungen bis zu 40 Jahren mit hoher Flexibilität an.
Flur# 990/0 ) bis zur Abzweigung des ersten pri- Reden Sie mit uns über Ihre Pläne.
vaten Wohnweges zur Ortsstraße nach Art. 6 Ab-
satz 1 und 46 # 2 BayStrWG gewidmet (Aufstu-
fung gem. Art. 7 Absatz 1 BayStrWG). Träger der
Straßenbaulast für den ca. 50 m langen Straßen-
zug wird die Gemeinde Eching (Art. 47 Absatz
1 BayStrWG). Im übrigen erfolgt keine Wid-
mungsbeschränkung. Der verbreiterte Gehweg
(Flur# 1005/11) wird als beschränkt-öffentlicher
Weg i.S. v. Art. 52 # 2 BayStrWG gewidmet. Der
verbreiterte Gehwegstreifen gilt mit dessen Ver-
kehrsübergabe als gewidmet (Art. 6 Absatz 8
BayVwVfG). Es ist eine Widmungsbeschränkung
für den Fußgängerbereich vorgesehen. (Beschluss
13:0) Plattig & Winklmair
Vertretungen der Allianz
51. Sitzung des Gemeinderates Heidestraße 2, 85386 Eching
26. Juni 2018 marcus.plattig@allianz.de
www.allianz-plattig-winklmair.de
Heinz Müller-Saala/ TOP 51.02. Gebäudeun- Tel. 0 89.3 27 29 82 0 Besuchen Sie
terhalt Fax 0 89.3 27 29 82 29 unsere Homepage!
a) Vergabe der Abbruch- und Entsorgungsarbei-
ten für die abgebrannte Tennishalle mit Wirt-
schaftsgebäude
Echinger Forum 8/2018 7
KIGA / SCHULE
Urkunde für Evangelische Kita
„Regenbogen“ Eching
Bei der Fachtagung über Kita- und Schulverpfle-
gung mit dem Motto „Genussort Mahlzeit –
Food-Trends in Kita und Schule“ fand am 12. Juli
2018 im Alten Speicher in Ebersberg die Urkun-
denverleihung zum Coaching „Kita- und Schul-
verpflegung“ 2017/2018 statt. 5 Kitas und 6
Schulen haben heuer am Coaching teilgenom-
men, darunter auch die Evangelische Kita „Re-
genbogen“ Eching.
Die Echinger Kita mit Einrichtungsleiterin Bei der Urkundenverleihung (von links nach rechts): Irmgard
Christina Zimmermann und Verpflegungsbeauf- Reischl (Leiterin der Vernetzungsstelle Kita- und Schulver- Die Absolventen
tragter Verena Brugger wurden von Kitaverpfle- pflegung), Martina Fink (Coach), Bettina Noak, Christina Zim- 2018: (unten von links) Frau
gungscoach Martina Fink über ein Kitajahr im mermann und Susanne Staffler (Evangelische. Kindertages- Barbara Müller, Klassleitung 9a, Ismail Pala,
Bereich Mittagsverpflegung gecoacht. Täglich stätte „Regenbogen“), Dr. Georg Kasberger (Behördenleiter Beyza Svenidik, Zoe Seifert, Tabea Eckert, Louisa Maas,
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ebersberg). Verena Holzapfel, Favour Ndukwu, Lucas Pinks,
werden dort 90 Mahlzeiten für Kinder im Alter
von 2,5 – 6 Jahren zubereitet. Die Kita setzte sich (Bild: Amt für Ernährung)
hinsichtlich Mittagsverpflegung folgende Ziele:
Es soll ein vollwertiges Speisenangebot mit mehr Abschlussfeier 2018 der Mittelschule Eching
bio-regionalen Lebensmitteln für alle Kinder ge-
ben. Außerdem soll im Rahmen der Erziehungs- Josef Moos/ Bei strahlendem Sonnenschein und Schuljahr. Die nötige gegenseitige Hilfestellung
partnerschaft zwischen Eltern, Pädagogen und in sehr entspannter Atmosphäre verabschiedeten gelte auch im Alltag, im täglichen Leben, wo man
Küche ein gesundheitsförderlicher Lebensstil ver- Schulleitung und Lehrer-innen am 20. Juli den 9. sich auf seine Mitmenschen verlassen können
mittelt werden. Jahrgang der Mittelschule Eching. Auch wenn muss und ihnen zur Seite stehen, geraten sie in
Das gesamte Team erstellte ein Verpflegungsleit- die Schülerzahlen in der Mittelschule laufend zu- Schwierigkeiten. Und Voraussetzung ist auch,
bild. Jetzt gibt es einen rollierenden, bebilderten rückgehen, 22 waren es dieses Jahr, für die jungen sich dass sich alle an einmal getroffene Vereinba-
6-Wochen-Speisenplan, der die Wünsche der Menschen, die diese Schule verlassen, war es ein rungen halten. Wer sich diese Regeln zur Richt-
Kinder sowie die Empfehlungen der DGE be- wichtiger und prägender Abschnitt ihres Lebens. schnur machte und macht, war nicht nur in der
rücksichtigt und viel Erfahrung der Küchenlei- Früher hat man dafür gerne den Begriff vom Schule erfolgreich, er bzw. sie wird auch den All-
tung einfließen lässt. Jetzt wird verstärkt bio-re- Ernst des Lebens bemüht, doch der hat schon mit tag meistern.
gional eingekauft und die Kinder können via Geburt begonnen. Und es war ein erfolgreicher Jahrgang: 18 von 20
Feedback-System rückmelden, wie`s geschmeckt Der Abend zeigte, Schüler-innen und Lehrer-in- erreichten den Qualifizierenden Mittelschulab-
hat. Im gesamten Team wurde das Bewusstsein nen wissen diesen wichtigen Tag würdig, aber schluss, zwei Drittel haben einen Ausbildungsplatz
für das Thema "Esskultur und Knigge“ gestärkt. nicht steif, sondern fröhlich zu begehen. Nach und neun Schüler-innen setzen ihre Schulzeit bis
Für die bessere Kommunikation mit den Eltern dem kleinen Stehempfang auf der Terrasse des zur Mittleren Reife fort. Jahrgangsbeste waren Be-
gibt es Elternabende. ASZ begrüssten Schulleiter Gerhard Röck und sar Mustafa, Kevin Peitz, Damir Pozder, Zoe Sei-
Durch das Coaching ist das Thema Verpfle- der Schulchor unter der Leitung von Frau Wottke fert und Aleksander Taut.
gung/Ernährung/Lebensmittel deutlich mehr in die Gäste. Was üblicherweise unter dem Tages- Bürgermeister Sebastian Thaler fügte in seinem
den Fokus aller Beteiligten gerückt und „Ernäh- ordnungspunkt „Grussworte“ abgehakt und er- Grusswort noch hinzu, die jungen Menschen mö-
rungsbildung“ wurde in der Kita Regenbogen so- tragen wird, das fiel hier angenehm auf. gen erst mal etwas ausspannen, ehe sie ins Berufs-
gar Jahresthema 2018. „Die gesamte Einrichtung Rektor Gerhard Röck nahm die Abschlussfahrt leben oder eine weitere Schule eintreten, denn auch
ist durch das Coaching und die Qualitätssteige- der Klasse 9 a zum Anlass, Analogien zur Ge- Auszeiten der Muse und Abstand zu gewinnen
rung in der Verpflegung aufgewertet worden“, genwart aber auch zu den nächsten Jahren „sei- sind wertvoll für die Persönlichkeitsbildung und
sagte Frau Zimmermann, die Leiterin der Echin- ner“ Schüler-innen zu ziehen. Ein prägendes Er- machen die jungen Menschen bereit für neue An-
ger Kita, „die Wertschätzung der Verpflegung ist lebnis war für die Klasse ja das Canyoning im All- forderungen.
gestiegen und insgesamt ist die Köchin nun noch gäu, eine Wildwasserfahrt also. Den Anmarsch, Die beiden Geistlichen Pfarrer Martin Guggen-
mehr in das gesamte Kita-Team eingebunden.“ zuweilen mühsam, verglich er mit dem letzten biller und Pastor Markus Krusche hoben die Be-
deutung des Selbstvertrauens der Absolventen her-
vor. Der Glaube an ein höheres Wesen kann den
Menschen Kraft geben, es ist mit ihnen. Das ist
wohl auch angebracht bei den jungen Menschen,
ERHOLT UND GESUND auf deren Schullaufbahn die Gesellschaft zuweilen
geringschätzig herabblickt.
IN DEN HERBST! Der frühe Abend war dann noch ausgefüllt mit ei-
nem launigen Rückblick, mit Klassenfotos von der
Einschulung der Absolventen als ABC-Schützen
bis hin zu prägenden Momenten aus dem Alltag
des letzten Schuljahres. Man konnte die Verände-
RABATTCOUPON rung bei den jungen Menschen nicht nur sehen,
gültig von 31.08. – 10.09.2018 sondern förmlich spüren, nicht nur im Aussehen
und der Körpergröße, auch in der Persönlichkeit.
15% Apotheke
Apotheke
Eching
Eching
Die Zeugnisverteilung und der Dank an die Klass-
leiterin, Frau Müller, zeigte, sie war den Schülern
eine gute und erfolgreiche Lotsin durch die drei
Ausgenommen sind verschreibungspflichtige
Arzneimittel, Bücher und Aktionsartikel. letzten Schulahre, sie dankten ihr diesen Einsatz
Nur ein Coupon und Artikel pro Person. sehr herzlich. Frau Müller hatte noch eine Über-
raschung für „ihre“ Schüler-innen vorbereitet. Ein
Lied von Cat Stevens, von ihr mit kurzen Texten
unterlegt, die manchen doch sehr nahe gingen und
Götz Apotheke Eching ihnen lange im Gedächtnis haften werden. Abge-
Untere Hauptstraße 5, 85386 Eching rundet wurde die Schulabschlussfeier von einem
PE T E R SH A USE N
089 3192119 post.eching@goetz-apotheke.de von der Gemeinde spendierten leckeren Buffet.
ECHING
GÖTZ APOTHEKEN FA H R E N ZH A USE N
Mit uns leben Sie besser. RE I C H E RT SH A USE N
www.goetz-apotheke.de
10 Echinger Forum 8/2018Sie können auch lesen
