UNABHÄNGIGE ZEITUNG Ausstellung zum Hollerner See Winterspaß auf der Eisbahn Tennis in der Schule Rettungsü bung der Einsatzkräfte - Echinger-Forum eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 45 Heft 2/2017
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
www.echinger-forum.de
Ausstellung zum
Hollerner See
Winterspaß
auf der Eisbahn
Tennis in der Schule
Rettungsü̈bung
der Einsatzkräfte
Von Nothelfern und drei heiligen Madeln
Was die Taufnamen für unsere Der Taufpate Bauernregeln
Eine herausragende Stellung hatte der Taufpate Die Landbevölkerung wusste die Namenstage
Vorfahren bedeuteten des Kindes, denn er übernahm Verpflichtungen. auswendig und ebenso die damit verbundenen
Walburga Buchmeier/ "Die alten haben viel auf Er begleitete sein Patenkind mit Fürsorge durchs Wetterregeln. Der Tag "Pauli Bekehrung" erin-
die näm gehalten und dafür geacht, es sei vil da- Leben und beschenkte es an den Festtagen. Der nert an das mystische Ereignis, als sich Saulus, der
ran gelegen, es sei ein götlichs, gewiß anzaigen des Taufpate war der wichtigste Verwandte des Kin- spätere Apostel Paulus, von der Verfolgung der
lebens, sitten, tods, glücks und unglücks des men- des. Die Kirche setzte beim Taufritual den Paten Jünger Jesu abwandte. Der 25. Januar stellt die
schen, und kurz was ein ietlicher für ein leben füe- als "pater spiritualis" ein, den geistlichen Vater, der Wintermitte dar. Der Bauer schätzt seine Futter-
ren werde. Darum sie nit unbesint (als wir ietzo) für die religiöse Entwicklung des Täuflings mit vorräte ab, die noch bis zur nächsten Ernte rei-
sunder mit zeitiger vorbetrachtung und am achten Verantwortung trug. Die Patin wurde "Goon", chen müssen, denn der alte, von der Erfahrung
tag iren kindern nämen (inen bekant und ver- "Good" oder "Goodn" genannt, von der männli- der Generationen geprägte Spruch sagt: "Pauli
stendig, etwas besonders bedeutend, zu tugend chen Entsprechung unterschied sie meist nur der Bekehrung - halb hinum, halb herum."
und grosser tat raitzend und ermanend) geschöpft Artikel. An Georgi, 23. April, muss das Wintergetreide
haben." Diese Würdigung der Taufnamen schrieb schon so hoch stehen, dass sich eine Krähe darin
Johannes Turmair, der sich latinisierend Aventi- Ungezählte Heilige verstecken kann. Von Margareta, Fest 20. Juli,
nus (aus Abensberg gebürtig) nannte, anno 1527 In engerer Wahl als Namensgeber war der Pfarr- heißt es: "Die erste Birn bringt Margaret, drauf
in seiner "Bayerischen Chronik", dem ersten gro- patron, in Eching der Apostel Andreas. Auch an- überall die Ernt angeht." über Martini, 11. No-
ßen Geschichtswerk in deutscher Sprache. dere Heilige, deren Bildnisse in der Pfarrkirche vember, sind mehrere Bauernregeln überliefert,
stehen, boten sich an, in unserer Gemeinde Se- eine lautet: "Sankt Martin setzt sich schon mit
Vorbild und Beschützer bastian und Stephanus auf dem rechten Seitenal- Dank auf die warme Ofenbank." Pankratius, Ser-
Unsere Altvordern haben den Vornamen und da- tar, Petrus und Paulus auf dem linken. Alte vatius und Bonifatius, 12., 13. und 14. Mai, gelten
mit den Namenpatronen viel Bedeutung beige- Echinger Familien wissen noch, wie die Na- als "Eisheilige", weil sie häufig nach warmen
messen. Ihre Kinder sollten ein hohes Vorbild ha- menswahl für Neugeborene vor sich ging. "An Frühlingstagen einen Kälteeinbruch bescheren.
ben, einen Fürsprecher und Beschützer. Die El- Sepp brauch ma an," hieß es beispielsweise auf "Pankraz, Servaz und Bonifaz, die machen erst
tern brauchten kein Verzeichnis der gerade be- dem Vilser-Anwesen. Josef, der treue Nährvater, der Sonne Platz."
liebten Namen, richteten ihre Wahl nicht nach fleißige Handwerker und gute Behüter des Haus-
berühmten Persönlichkeiten. wesens, war hier gemeint, auf dessen Schutz man Die vierzehn Nothelfer
Zuerst kam der Name des Vaters in Frage. Falls hoffte. Der Heiligenkalender der katholischen Von den 14 Heiligen, die Nothelfer genannt wer-
ein Kind dieses Namens gestorben war, griff man Kirche nennt zahllose Namen aus frühchristlicher den, starben zwölf als Märtyrer in den ersten
auf den Großvater zurück oder einen Bruder des Zeit, damals vor allem Märtyrer, Mittelalter und christlichen Jahrhunderten. Jeder ist an seinem
Vaters. So festigten sich die Bindungen zwischen Neuzeit. Und ihre Zahl wächst, denn immer wie- Attribut zu erkennen, jeder wird in besonderen
den Familienmitgliedern und den Generationen; der gelangen außerordentliche Menschen zur Anliegen angerufen, jeder ist als Freund eines
bestimmte Namen tauchen im Stammbaum im- "Ehre der Altäre". oder mehrerer Berufsstände bewährt. Ihre Namen
mer wieder auf.
Fortsetzung S. 8
Sankt Sebastian auf dem rechten Seitenaltar der alten Sankt Stephanus auf dem rechten Seitenaltar: Diakon und Sankt Leonhard: Wichtiger Bauernheiliger, Einsiedler im 6.
Echinger Pfarrkirche: Offizier in der Garde des römischen erster Märtyrer, gesteinigt, daher mit Steinen dargestellt, Jahrhundert, ist mit Abtstab und Kette dargestellt, da er Ge-
Kaisers, als Martyrer gestorben im 3. Jahrhundert, Fest 20. über ihn berichtet die Apostelgeschichte; in Eching weist fangene befreite. Die Kette wurde später als Kette zum An-
Januar, Patron der Soldaten und Kriegsinvaliden und ge- er auf die Zugehörigkeit der Pfarrei zum Kloster Weihen- hängen des Viehs gedeutet und Leonhard zum Patron der
gen die Pest. stephan hin. Sein Fest ist am 26. Dezember. Pferde und Rinder. Sein Fest ist am 6. November.
2 Echinger Forum 02/2017
AMTLICHE
MITTEILUNGEN
Gemeinde Eching Elementare und vitale Infrastruktureinrichtungen wie
Untere Hauptstraße 3 - 85386 Eching unsere Wasser- und Abwasserversorgung, die Verkehrs-
Telefon: 089 / 319000-0 infrastruktur, aber auch die Stromversorgung gehören
Telefax: 089 / 319000-80 meiner Meinung nach in die öffentliche Hand. Aus die-
E-Mail: gemeinde@eching.de sem Grund haben wir im Dezember gemeinsam mit un-
serer Nachbargemeinde Neufahrn eine Kooperations-
Neue Öffnungszeiten für Rathaus vereinbarung mit der Bayernwerk AG zum künftigen
Betrieb des örtlichen Elektrizitätsversorgungsnetzes für
und Bürgerbüro die nächsten 20 Jahre unterzeichnet.
Rathaus und Bürgerbüro haben gleiche Öffnungs-
zeiten.
An der neu gegründeten Energienetz Neufahrn Eching
Mo. 08.00 – 16.00 Uhr
GmbH & Co. KG ist der Zweckverband Versorgungs-
Di. + Mi. 08.00 – 12.00 Uhr
und Verkehrsbetriebe Neufahrn/Eching mit 51 % und
Do. 08.00 – 12.00 Uhr und
die Bayernwerk AG mit 49 % beteiligt. Diese Gesell-
15:00 Uhr - 18:00 Uhr
schaftsbeteiligung des Zweckverbandes hat einen Wert von rund 5 Millionen Euro und wird
Fr. 08.00– 12.00 Uhr
über die gesamte Laufzeit finanziert. Nach diesen 20 Jahren soll eine Entscheidung über die
100%ige Rekommunalisierung des Stromnetzes fallen. Damit wir bis zu diesem Zeitpunkt ein
Bürgersprechstunden März modernes und auf die künftigen Erfordernisse des Energiemarktes angepasstes Stromnetz vor-
Jeweils am Dienstag, 07., 14. und 21. März 2017, finden, wurde Werner Hillebrand-Hansen, Vorstand der Bürger-Energie-Genossenschaft Frei-
von 17.00 bis 18.30 Uhr im Amtszimmer des sing, zum Geschäftsführer bestellt. Die BEG Freising betreibt bereits die Photovoltaikanlage
Bürgermeisters, Rathaus 1. Stock / Zimmer Nr. auf der Echinger Grund- und Mittelschule sowie das Windrad nördlich von Kammerberg und
1.3.; Voranmeldung bis spätestens Freitag Mittag bietet seinen eigenen „Bürger-Strom“ an, der zu 100 % regenerativ erzeugt wird. Mit Hilfe der
der Vorwoche wird ausdrücklich erbeten! Expertise der BEG Freising im Bereich der erneuerbaren Energie möchten wir unser örtli-
ches Stromnetz in den nächsten Jahren für die Erfordernisse künftiger bidirektionaler Ener-
giekonzepte fit machen, indem die Einspeisung größerer Mengen nachhaltig vor Ort erzeug-
Meldung aus dem Standesamt ter Energie aus Photovoltaik- und Windenergieanlagen ermöglicht wird. Durch diese große
Sterbefälle Infrastrukturmaßnahme soll eine sichere Versorgung der Bevölkerung mit bezahlbarer und
02.01. Mathäus Dovjak, Hollerner Str. 3, nachhaltig erzeugter Energie langfristig gewährleistet werden.
85386 Eching
(Stand 10.02.2017) Die günstigste Energie bleibt zweifelsfrei weiterhin die Energie, die man einspart. Um Ihre in-
dividuellen Energiesparpotentiale kennenzulernen, haben Sie ab sofort an jedem zweiten
Dienstag im Monat von 14 – 18 Uhr die Möglichkeit, sich von unserem neuen Energiebera-
Öffnungszeiten Wertstoffhof ter für nur 5,- EUR beraten zu lassen. Da wir uns den Energieberater mit Neufahrn teilen,
Seit dem 01.02.2017 (bis zum 31.03.2017) werden die Termine abwechselnd im Bürgerhaus Eching und im Rathaus Neufahrn stattfin-
gelten im Wertstoffhof folgende Winteröff- den. Die erste Beratungsmöglichkeit in Eching bietet sich am 14. März.
nungszeiten
Montag: geschlossen Ein weiteres Infrastrukturthema ist der Breitbandausbau in Günzenhausen. Die Telekom hat
Dienstag: 13:30 - 16:30 Uhr hierzu bereits die Standorte für die Verteilerkästen gesichert und alle Haushalte werden im
Mittwoch: 13:30 - 16:30 Uhr März hinsichtlich des weiteren Vorgehens angeschrieben.
Donnerstag: geschlossen
Freitag: 12:30 - 16:30 Uhr Am Samstag, 18. März, findet ab 9 Uhr die diesjährige Aktion „Saubere Landschaft“ statt. Die
Samstag: 09:00 - 14:00 Uhr Treffpunkte in Eching und den Ortsteilen sind in diesem Heft veröffentlicht. Zur Belohnung
Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Ge- fürs fleißige Säubern unserer Natur, wartet im Anschluss eine Brotzeit auf uns. Ich würde mich
lände verschlossen. Wird vor dem Eingangstor freuen, möglichst viele von Ihnen als Helfer an der Seite zu haben, damit unser Eching auch
Müll abgestellt, so muss der Verursacher mit ei- in Zukunft sauber bleibt.
ner Anzeige und einer empfindlichen Geldbuße
rechnen.
Terminplan der
Problemmüllsammlungen 2017
Im Landkreis Freising können während des Jahres
kostenlos Problemabfälle aus Haushaltungen bei
den Problemmüllaktionen in den Gemeinden ab-
gegeben werden, wobei es jedem Bürger gestattet
ist, in jeder Gemeinde seinen Problemmüll abzu- Freising die kostenlose Annahme von Nichtver-
liefern. Problemabfälle sind Abfälle, die in beson- packungs-Kunststoffen aus Polyethylen (PE) und DIESMAL LESEN SIE
derem Maße gesundheits- oder umweltgefährdend Polypropylen (PP) angeboten. Der Landkreis
sein können und deshalb nicht in die Mülltonne sammelt diese Abfälle, um sie wirtschaftlich und
dürfen: Beizen, Lösungsmittel, Batterien, Säuren, ökologisch sinnvoll wiederzuverwerten. Beispiele Seite
Laugen, ölhaltige Produkte, Unkraut- und Schäd- für Haushaltsgegenstände aus PE- und PP-
lingsbekämpfungsmittel, Gifte, Chemikalien und Kunststoffen sind: Schüsseln, Waschkörbe, Eimer, Amtliche Mitteilungen 3-6
ähnliche Abfälle. Regentonnen, Kanister, Gießkannen, Gartenmö- ASZ 6-7
Die nächsten Termine für Eching: bel und Kinderspielzeug. Behältnisse müssen rest- In eigener Sache 6
01.04.2017 von 11:30 Uhr bis 13:00 Uhr entleert und frei von Fremdanhaftungen sein. Gemeinderat/Zweckverband 8 - 10
im Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17 Die Kennzeichnungen auf den Kunststoffartikeln Schule / Kirche 10 - 12
Evtl. Änderungen der Termine werden rechtzeitig „PE-HD“, „PE-LD“ und „PP“ dienen hierbei zur Kultur / VHS 13 - 16
in der Presse bekanntgegeben. Orientierung. Bisher wurden diese sogenannten Vereine 16 - 21
stoffgleichen Nichtverpackungen über die Rest- Parteien 21 - 23
mülltonne entsorgt und in der Müllverbrennungs- Dietersheim /Günzenhausen 24 - 25
Kostenlose Sammlung von Eching aktuell / Landwirtschaft 26 - 28
anlage München-Nord energetisch verwertet. Von
Hartkunststoffen der Sammlung ausgeschlossen sind Artikel aus Umwelt / Wirtschaft 29
Die kommunale Abfallwirtschaft im Landkreis PVC, Gummi, Acryl und Weichkunststoffe, wie z. Ärztekalender / Impressum / Xare 30
Freising erweitert ihren Service. Seit September B. Folien, Siloplanen, Planschbecken, Schlauch- Termine 32 - 34
2014 wird an allen Wertstoffhöfen im Landkreis boote oder Zelte. Aufkleber auf den Containern
Echinger Forum 02/2017 3
und kostenlos in den Wertstoffhöfen aufliegende karteninhaber keinen Anspruch auf einen Stell- besten bei unabhängigen Fachleuten. Die Ener-
Merkblätter geben detailliert Auskunft. platz. Er hat in diesem Falle auch keinen An- gieberatung des VerbraucherService Bayern im
Nähere Einzelheiten können Sie auch im Internet spruch auf ganze oder teilweise Rückerstattung KDFB e.V. stellt hierfür erfahrene Architekten,
unter www.kreis-freising.de finden. des Dauernutzpreises. Sollten Sie Interesse an ei- Ingenieure und Physiker zur Verfügung, die auf
nem Stellplatz haben oder weitere Informationen Ihre individuellen Fragen eine Antwort wissen.
Die „Rote Tonne“ wünschen, wenden Sie sich bitte an die Gemein- Beratungsthemen:
deverwaltung Tel.: 089/31900050. — Energieverbrauch/Nutzerverhalten
Seit Anfang Mai 2015 werden Druckerpatronen, — Erneuerbare Energien
Tonerkartuschen und Tintenpatronen aus Dru- — Baulicher Wärmeschutz
ckern, Faxgeräten und Kopierern sowie digitale — Haustechnik
Datenträger (CDs, DVDs und Disketten) in den Die Gemeinde Eching informiert: — Förderprogramme
Wertstoffhöfen der Städte, Märkte und Gemein- — Anbieterwechsel (Strom, Gas)
den des Landkreises Freising gesammelt und der Natura 2000
In den europäischen Mitgliedsstaaten soll die bio- — Beratungen zum Gebäudeenergieausweis
Wiederverwertung zugeführt. Seit Anfang Mai — Schimmelproblematik
stellt die Kommunale Abfallwirtschaft des Land- logische Vielfalt der natürlichen Lebensräume so-
wie der wild lebenden Pflanzen und Tiere auf- — Energiekostenabrechnung (Strom, Gas, Heizung)
ratsamts Freising in Kooperation mit einem Re- Die Energieberatung stellt keine Konkurrenz
cyclingpartner die Rote Tonne für die Sammlung rechterhalten werden. Grundlage für den Aufbau
des europäischen Biotopverbundnetzes mit der zum vorhandenen regionalen Angebot dar, son-
von leeren Tonerkartuschen und Drucker- und dern soll diese ergänzen. Die Energieberatung ist
Tintenpatronen auf. Neben Druckermodulen Bezeichnung "Natura 2000" sind die Fauna-
Flora-Habitat-Richtlinie und die Vogelschutz- absolut anbieter-neutral. Mitzubringen sind Un-
können in den Roten Wertstoffsammelbehältern terlagen zu Ihrer Wohnung, Ihrem Haus oder Ih-
auch digitale Datenträger wie CDs, DVDs und Richtlinie.
Die EU fordert einen guten Erhaltungszustand rem Bauprojekt und die Energiekostenabrech-
Disketten entsorgt werden (ohne Schutzhüllen, nungen der letzten Jahre.
da deren Recycling derzeit nicht möglich ist!). für die Natura 2000-Gebiete. Naturschutz- und
Forstbehörden erfassen und bewerten dazu im so- Anmeldung erforderlich! Dauer: ca. 30 min.,
Durch die Aufbereitung dieser Verbrauchsgegen- Gebühr: 5,00 €
stände wird ein wichtiger Beitrag zum Umwelt- genannten Managementplan Lebensräume bzw.
Arten und formulieren Vorschläge für zweckmä- Fr. Britz, Gemeinde Eching: 089 31900039
schutz geleistet, da dadurch Abfallmengen ver- Fr. Arndt, Verbraucherservice Bayern:
ringert und Ressourcen geschont werden. ßige Erhaltungs- bzw. Wiederherstellungs-
maßnahmen. 08165 975 1190
Für Grundstückseigentümer und Nutzer hat der Verbraucherzentrale Energieberatung:
Aus dem Fundbüro Managementplan lediglich Hinweischarakter. Bei 0800 - 809 802 400
der Nutzung ist allein das Verschlechterungsver- http://www.verbraucherservice-bayern.de/bera-
Fundsachen bis einschließlich 06.02.2017 tung/energie/
Herrenräder: silber, schwarz, bordeaux, schwarz bot maßgeblich. Die Durchführung geplanter
Damenfahrräder: anthrazit grün, dunkelrot Maßnahmen ist für die Eigentümer und Nutzer Termine: einmal im Monat, jeden 2ten Dienstag
Mountainbikes: Grün-weiß, schwarz-silber, freiwillig und soll gegebenenfalls gegen Entgelt (14:00 - 18:00 Uhr)
schwarz erfolgen. 14.03. / 09.05. / 11.07.: Bürgerhaus Eching, Se-
Kinder/Jugendräder: gelb-braun, blau-schwarz, Die Regierung von Oberbayern betreut die Er- minarraum S2
pink, schwarz-weiß, stellung des Managementplans für das Natura 11.04. / 13.06.: Rathaus Neufahrn
Mütze, Perlenkette, Weihnachtskarten, 2000-Gebiet „Heiden und Lohwälder nördlich Berater: Bernd A. Brendel, Energieberater BYAK
Jacke, Sporttasche, Rucksack, Schuhe von München“. Das Gebiet umfasst insgesamt 6 BAFA
Sehbrillen, Brillenetui, 2 Kameras, Geldbörse, Teilflächen von denen 3 auf Echinger Flur liegen.
Autoschlüssel, diverse andere Schlüssel, Der Managementplan liegt jetzt in einer Ent- Radschnellwegeverbindung nach Garching und
Smartphone, Handys, Uhr, Regensensor, wurfsfassung vor, die mit der Öffentlichkeit am Unterschleißheim
Metermaß 19.01.2017 am „Runden Tisch“ diskutieren Der Landkreis München lässt derzeit eine Mach-
Casino-Koffer, Teddybär, Zeitkontochip wurde. Der aktuelle Managementplan-Entwurf barkeitsuntersuchung für eine Radschnellverbin-
(Texte und Karten) für die nördlichen Teilflächen dung von der Stadtgrenze der Landeshauptstadt
(Mallertshofer Holz (04), Garchinger Heide (05) München nach Garching und Unterschleißheim
Dauerparkkarte für Tiefgarage und Echinger Lohe (06), liegt in der Bauverwal- erstellen.
Die Gemeinde Eching bietet in Form einer Dau- tung im Echinger Rathaus aus und kann während In zwei Informationsveranstaltungen sollen die
ernutzungsvereinbarung für die Tiefgarage in der der Rathaus-Öffnungszeiten eingesehen werden. Bürger Gelegenheit haben, sich über (Zwi-
Bahnhofstraße Dauerparkkarten zum Preis von schen-) Ergebnisse der Machbarkeitsuntersu-
monatlich 32 € inkl. MwSt. an. Energieberatungen durch den chung zu informieren und diese mit den Bear-
Der Dauernutzer erhält eine Dauerparkkarte, die VerbraucherService Bayern im KDFB e.V. beitern zu dis-kutieren.
bei jedem Parken in der Tiefgarage hinter die Weniger Energie zu verbrauchen, ist nicht nur gut Diese beiden Bürgerinformationsveranstaltungen
Windschutzscheibe zu legen ist. Mit der Nutzung für die Umwelt, sondern auch bares Geld wert. finden wie folgt statt:
einer Dauerparkkarte kann ein Kraftfahrzeug in Und mit dem richtigen Wissen steigern Sie so- Am Montag 13.03. von 19.00 bis 22.00 Uhr
der Tiefgarage parken und benötigt keinen Park- gar den Wohnkomfort. im großen Sitzungssaal des Bürgerhauses in
schein aus dem Parkscheinautomaten. Um Energiesparmöglichkeiten rund ums Haus zu Unterschleißheim,
Sind alle Stellplätze belegt, hat der Dauerpark- entdecken und zu nutzen, informieren Sie sich am Am Montag 27.03. von 19.00 bis 22.00 Uhr
im Gasthof Neuwirt, Münchner Straße 10 in
Garching
Die Gemeinde informiert über anstehende
Straßenreinigungen in Eching
Echinger Landschafts- Die Anlieger werden gebeten, in diesen Wochen
die Gehwege zu säubern, damit die Straßenkehr-
pflegegemeinschaft maschine auch diesen Schmutz mit aufnehmen
kann.
An die Kraftfahrzeugbesitzer geht die Bitte, an den
Tagen der Straßenreinigung die Autos nicht am
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege – Straßenrand abzustellen. Insbesondere Zweitwa-
gen sollten nach Möglichkeit auf den privaten
Wir bieten an: – Baumpflege und Gehölzschnitt Stellplätzen abgestellt werden. In einigen Straßen
– Komplettservice rund um die wird die Gemeinde kurz vor den Straßenkehrun-
gen „Halteverbote" anordnen.
Grünflächenpflege auf Privat- und Das Interesse an einer sauberen Gemeinde sollte
Firmengrundstücken den Anliegern bzw. den Besitzern von Kraftfahr-
zeugen diese Mühe wert sein, an diesen Tagen
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle ihre Fahrzeuge nicht auf der Straße abzustellen.
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10, Die nächsten turnusmäßigen Kehrungen finden
vom 20. bis 24. 3. und vom 08. – 12. 5. 2017 statt.
85386 Eching, 0 89/3 19 31 73, Fax 0 89/3 19 55 31
4 Echinger Forum 02/2017
Wanderausstellung „Gute Baugestaltung“ Wir bitten Sie zur Kindergarten-/Hortanmel-
WK
im Foyer des Rathauses dung Ihr Kind mitzubringen.
Am Dienstag den 07. März 2017 wird Herr Bür-
germeister Sebastian Thaler gemeinsam mit der
Kreisbaumeisterin, Frau Antonia Seubert, die
Für die Anmeldungen gelten in den einzelnen
Einrichtungen folgende Anmeldezeiten:
ubetzka
Wanderausstellung „Gute Baugestaltung“ im erner
Haus für Kinder „Wunderland“ (Krippe) der Jo-
Foyer des Rathauses eröffnen. Die Ausstellung hanniter-Unfall-Hilfe e.V., Untere Hauptstraße
wird für zwei Wochen in Rathaus Eching zu se-
hen sein und soll interessierten Bauherren Anre-
12, Tel. 089/39293907, Leitung: Frau Schmidt
Elterninformationsabend: Dienstag, 07.03. um Malerfachbetrieb
gungen bieten. Die Öffentlichkeit ist dazu herz- 18.30 Uhr
lich eingeladen. Anmeldung: Montag 13.03. von 08.30 Uhr bis 85386 Günzenhausen . Ringstr.7c
Der Wettbewerb "Gute Baugestaltung", der im 10.30 Uhr
Landkreis Freising seit über dreißig Jahren durch- Tel. 0 81 33/66 16 . Fax: 0 81 33/99 64 90
Dienstag 14.03. von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
geführt wird, war auch im Jahr 2015 wieder ein E-Mail: werner.kubetzka@web.de
voller Erfolg. Mit dem Wettbewerb, der vom Kinderkrippe Löwenzahn der Johanniter-Un-
Landkreis Freising gemeinsam mit der Kreis- fall-Hilfe e.V. in Dietersheim, Bischof-Anno-
handwerkerschaft alle drei Jahre ausgelobt wird, Platz 1, Tel. 089/32667304, Anmeldung:
soll qualitätsbewusstes Bauen im Landkreis ge- Leitung: Frau Gruse Donnerstag 09.03. von 07.00 Uhr bis 17.30 Uhr
würdigt und der Öffentlichkeit vorgestellt wer- Tag der offenen Tür: Samstag, 11.03. von 09.00 Freitag 10.03. von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
den, um so auch Beispiele für zukünftiges Bauen Uhr bis 12.00 Uhr Integrative Kindertagesstätte „Bunte Arche“ (Kin-
herauszustellen. Anmeldung: dergarten und –krippengruppe), Lilienstr. 2,
Die zum Wettbewerb angemeldeten Objekte Montag 13.03. von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr Tel. 089/3196101 , Leitung: Frau Gmeineder
wurden nach vergleichbaren Kriterien verschie- Dienstag 14.03. von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr Elterninformationsabend: Donnerstag, 09.03. um
denen Kategorien zugeordnet und von einer Evang. Kindertagesstätte „Regenbogen“, 19.30 Uhr
Fachjury in mehreren Schritten bewertet. Goethestr. 73, Tel. 089/3192924 Anmeldung: Dienstag 14.03. von 08.00 Uhr bis
Prämierungskriterien waren das Einfügen in die Leitung: Frau Brugger 11.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Umgebung, die gestalterische und handwerkliche Elterninformationsabend: Montag, 06.03. um Mittwoch 15.03. von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr
Ausführung im Ganzen und im Detail, sowie die 19.30 Uhr Gemeindekindergarten „Sternschnuppe“,
funktionale, wirtschaftliche und energetische Tag der offenen Tür: Freitag, 10.03. von 15.00 Heidestr. 27, Tel. 089/3192731,
Qualität des Baus in den Kategorien Einfamili- Uhr bis 17.0 Uhr Leitung: Frau Schmidt
enhaus, Mehrfamilienhaus/Hausgruppe, Ge- Anmeldung: Elterninformationsabend: Dienstag, 07.03.2017
werbe und öffentliches Gebäude. Montag 13.03.von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr um 20.00 Uhr
Im Rahmen des Landkreisentwicklungskonzepts Dienstag 14.03. von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Anmeldung:
wurden zwei Sonderpreise für energiesparendes Informationsabend Schulkindergarten: Montag 13.03. von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr
Bauen verliehen: Energie im Bestand und Energie Donnerstag, 09.03. um 19.00 Uhr Dienstag 14.03. von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Neubau. Hier wurden die Vereinbarkeit von quali- Die Anmeldung für den Schulkindergarten er- Donnerstag 16.03. von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr
tätsvoller Architektur mit einem niedrigen Ener- folgt mit Terminvergabe am Informationsabend
gieverbrauch sowie der Verwendung von nachhal- sowie nach telefonischer Vereinbarung Gemeindekindergarten „Löwenzahn“ Dieters-
tigen Baumaterialien prämiert. Tel. 089/31902927. heim, Bischof-Anno-Platz 1, Tel. 089/3291948,
Zusätzlich hat die Jury einen Sonderpreis für „Das Leitung: Frau Fiegl
Haus für Kinder St. Andreas (Kindergarten und Tag der offenen Tür: Samstag, 11.03. von 09.00
Haus mit den guten Eigenschaften“ vergeben.
Hort), Danziger Str. 9, Tel. 089/3192289, Uhr bis 12.00 Uhr
Leitung: Frau Graßl Anmeldung:
Anmeldungen für die Elterninformationsabend Mittwoch, 15.02. um Montag 13.03. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Kindertageseinrichtungen in der 20.00 Uhr Donnerstag 16.03. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Gemeinde Eching für das Jahr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
2017/2018
In der Zeit vom 09.03.2017 bis 16.03.2017 fin- IMMOBILIEN
den die Anmeldungen für die Kindertagesein-
richtungen im Gemeindebereich Eching statt.
Welche Unterlagen sind von wem mitzubringen?
Uhlandstraße 12 85386 Eching
l
Telefon 0 89/3 19 11 45 klaus@haschke.com
- Nachweis der letzten fällige Früherkennungs-
untersuchung (U-Heft) von allen Eltern Ihr Imobilienpartner in Eching
- Nachweis gemäß § 34 Abs. 10 a Infektions-
schutzgesetz über die zeitnahe ärztliche Bera-
Vermietung / Verkauf Ihrer Wohnung / Hauses / Grundstücks
tung in Bezug auf einen vollständigen alters- Bewertung Ihrer Immobilie
gemäßen, nach den Empfehlungen der stän-
digen Impfkommission (Impfausweis oder HAUS zu kaufen
ärztliche Bescheinigung oder Früherken- (RH, REH, DHH)
nungsuntersuchungsheft) von allen Eltern
- Sorgerechtsbescheid bzw. Bescheinigung über
! AK TU ELL ! vom vorgemerktem Kunden
dringend gesucht!
das alleinige Sorgerecht von alleinerziehen- Appartements, keine Verkäuferprovision!
den Müttern und Vätern
- Reisepasse und Kopie der Abstammungs- bzw. 2 + 3-Zi Wohnungen
Geburtsurkunde von Eltern nicht deutsch- und Häuser in Gewerbl. MIETANGEBOTE
sprachiger Herkunft
- Arbeitsbescheinigungen mit Wochenarbeits- Eching / Neufahrn ECHING S1
zeit Eltern von Krippen- und Schulkindern und Umgebung Sehr schöner, zentral gelegener Laden/Büro/Praxis
Bitte melden Sie Ihr Kind auch an, wenn es wäh- zum Kauf gesucht! im EG, ca. 99,74 m2, € 990,- + NK + 19%MWSt
rend des Kindergartenjahres 2017/2018 zwei bzw. (Verbrauchsausweis: 186 KWh (m2.2) Gas,
drei Jahre alt wird und ab diesem Zeitpunkt ei- WW enthalten., Bj. 1990]
nen Kindergarten besuchen soll. Kinder zwischen
Vollendung des zweiten und dritten Lebensjahrs ECHING S1
können im Kindergarten aufgenommen werden,
sofern freie Plätze zur Verfügung stehen.
BAUGRUND Lager-/Büroräume im UG bestehend aus 2 Räumen,
Dusche + WC, ca. 74,55 m2 Nutzfläche
Der Informationsabend/-nachmittag ist eine Ver- dringend gesucht € 375,- + NK, (Bedarfsausweis 103,8 KWh/m2 . 2
anstaltung für die Eltern. Die Kinder haben am Erdgas, WW enthalten, Bj. 1972, energetische Sanierung
Tag der offenen Tür bzw. in der Anmeldewoche 2007)
die Möglichkeit die Einrichtung kennenzulernen.
Echinger Forum 02/2017 5
Das Programm der ASZ-
Sozialstation im ASZ Eching Begegnungsstätte im März 2017
Wir leisten: Anmeldungen für die Veranstaltungen und nä-
here Informationen im Alten-Service-Zentrum
Eching, Bahnhofstr. 4, 85386 Eching, Tel.
Behandlungspflege nach ärztlicher 089/3271420 oder e-mail: info@asz-eching.de.
Verordnung / z.B. Medikamentengabe, Das Veranstaltungsprogramm liegt aus im ASZ,
Verbandswechsel, usw. wird aber auch gern zugesandt beziehungsweise
verteilt.
Grundpflege (z.B. Waschen, Anziehen, usw.)
Vermittlung von Helferinnen zur Versor- Regelmäßige Veranstaltungen im ASZ:
gung zuhause für Haushalt und Garten Qi Gong /Gedächtnistraining / Gymnastikkurse
(legal und steuerlich absetzbar) / Wassergymnastik / Offenes Singen / Schaf-
kopfgruppe / Offener Spieletreff / Englisch für
Vermittlung von Essen auf Rädern und Fortgeschrittene / english conversation / Offene
Älter werden in Eching e. V. Fahrdienste Bridgegruppe / Herrengymnastik / Offenes Töp-
Bahnhofstr. 4 . 85386 Eching fern / Muskelaufbau / Malkurs / Skatrunde für
qualitative Beratung durch Sozialpädagogen Damen / Skatrunde für Herren / Offenes Malen
Tel. 0 89/32 71 42-0 und Pflegefachkräfte zu Fragen rund
Tel. Pflegedienst: 015 77/806 04 76 / Arbeiten mit Textilien und Wolle / Sanftes Yoga
ums Älterwerden, Finanzierung, Demenz uvm. / Schachgruppe / offene Kochgruppe/ Offene
info@asz-eching.de
www.asz-eching.de Wohngruppe für demenzkranke Ältere Mosaikwerkstatt
Veranstaltungen im ASZ: März 2017
men Sie die Gelegenheit der Informationsveran-
1.3., 12 Uhr: Café Central und ASZ laden ein
Gemeindekindergarten „Sonnenblume“ Gün- staltungen wahr, um ein Gesamtbild über die Ar-
zum Aschermittwoch - Fischessen Essen Sie mit
zenhausen, Bergstr. 4, Tel. 08133/2645, beit in der Kindertageseinrichtung zu erhalten.
in geselliger Runde. Mit Anmeldung.
Leitung: Frau Petereit Die Anmeldungen für die Mittagsbetreuungen
1.3., 19 Uhr: Treffen der Briefmarken- und
Tag der offenen Tür: Freitag, 10.03.von 15.00 Uhr finden am Tag der Schuleinschreibung statt.
Münzfreunde für Anfänger und Fortgeschrittene.
bis 17.00 Uhr Für Rückfragen stehen Ihnen die Leitungen der
Mit Norbert Nieß. Eintritt frei. Ohne Anmel-
Anmeldung: jeweiligen Einrichtungen sowie die Gemeinde
dung.
Montag 13.03. von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Eching, Sachgebiet Kinder-, Jugend- und Schul-
2.3., 14.30 Uhr: Marimba Konzert mit Musik
angelegenheiten (Frau Fütterer, Sachgebietsleite-
Haus des Kindes „Sonnenschein“ (Schulkin- und Texten. Die Marimba gehört wie das Xylo-
rin, Tel. 089/319000-19, Frau Hilger-Stockinger,
dergruppe), Nelkenstr. 39, Tel. 089/31818993 phon zur Instrumentengruppe der Stabspiele. Das
Tel. 089/319000-49 und Frau Wagner
Leitung: Frau Zeller Programm der Amandi MarimbaBanda ist sehr
Tel. 089/319000-70) gerne zur Verfügung.
Tag der offenen Tür: Samstag, 11.03. von 10.00 abwechslungsreich - melodisch pulsierende Mu-
Uhr bis 13.00 Uhr sik und Lesung zweier Novellen wechseln sich ab,
Anmeldung: musikalisch umrahmt von Elisabeth Amandi, der
Dienstag 14.03. von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr Pianistin Franziska Reif und dem Percussionis-
Mittwoch 15.03. von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr in eigener Sache ten Tim Herr. Eintritt: 4,- €. Ohne Anmeldung.
Donnerstag 16.03. von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr 2.3., 19 Uhr: Echinger Kreativzirkel - Arbeiten
Gemeindehort, Heidestr. 27, Tel. 089/3195419 Einladung an alle Mitglieder! mit Textilien und Wolle. Kontakt: Dagmar Fren-
Leitung: Herr Tiebel Die Jahreshauptversammlung des Echinger Fo- kel. Tel. 3191336. Eintritt frei. Ohne Anmeldung.
Elterninformationsnachmittag: Freitag, 10.03. um rum e. V. findet am 9. März 2017 um 19.00 Uhr 6.3., ab 9 Uhr: Erster Anmeldetag zur ASZ -
14.30 Uhr im Hotel Huberwirt in Eching statt. Alle Mit- Reise 2017: Dreiländereck Saarland - Lothrin-
Anmeldung: glieder sind herzlich eingeladen. Turnusgemäß gen - Luxemburg mit Saarbrücken, Völklinger
Montag 13.03. von 07.30 Uhr bis 10.00 Uhr werden dieses Jahr wieder die Vorstandsmitglie- Hütte, Villeroy und Boch, Metz, Nancy, Luxem-
und von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr der neu in ihre Ämter gewählt. burg, Saarschleife und vielem mehr. Das Pro-
Außerdem werden die Vorsitzende Dagmar Zill- gramm erhalten Sie im ASZ. Bitte melden Sie
Haus für Kinder „Wunderland“ der Johanni- sich heute (9 - 12 Uhr) am 6. 3. persönlich an. Ab
ter-Unfall-Hilfe e.V., Untere Hauptstraße 12 gitt und der Zeitungskreisleiter Klaus Bachhuber
das abgelaufene Jahre Revue passieren lassen. 9 Uhr erhalten Sie Wartenummern. Jeder An-
(Hort), Tel. 089/23548506 melder kann noch 1 Einzel-oder Doppelzimmer
Leitung: Frau Ulrich mit anmelden. Ab 13 Uhr und an allen weiteren
Elterninformationsabend: Dienstag, 07.03. um Der Vorstand
Tagen ist auch eine telefonische Anmeldung
18.30 Uhr möglich.
Montag 13.03. von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr 8.3., 14.30 Uhr: Filmvorführung : Eine Rund-
Dienstag 14.03. von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
MehrgenerationenHaus - reise durch Andalusien. Monika und Siegfried
Kinderhort Löwenzahn der Johanniter-Unfall- Freinberger zeigen die berühmten Städte Malaga,
Hilfe e.V. in Dietersheim, Bischof-Anno-Platz 1, Alten Service Zentrum Sevilla, Cordoba, Granada und Rondo. Zwi-
089/32667306, Leitung: Frau Gruse schendurch erfreuen blühende Orangenhaine,
Tag der offenen Tür: Samstag, 11.03. von 09.00 ASZ aktuell fruchtbare Ebenen und beeindruckende Gebirge
Uhr bis 12.00 Uhr das Auge. Mit Anmeldung.
Im Rahmen der „Alltagshilfen für Senioren“ su-
Anmeldung: 9.3., 9 Uhr: S-Bahn-Wanderung: Geisenbrunn -
chen wir dringend Helferinnen und Helfer, die
Montag 13.03. von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Biburg – Fürstenfeldbruck, ca. 12 km. Gemein-
bei Senioren im Haushalt putzen, mit ihnen spa-
Dienstag 14.03. von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr same Einkehr. Begleitung: Werner Kießling. Mit
zieren gehen, Gartenarbeiten übernehmen etc.
Der Elterninformationsabend, der Informations- Der Verdienst ist 10,- € pro Stunde. Nähere In- Anmeldung.
nachmittag sowie der Tag der offenen Tür findet formationen sind im ASZ bei Gisela Rode-Sche- 9.3., 15-17 Uhr: Café Auszeit - Betreuungs-
in den jeweiligen Einrichtungen statt. Bitte neh- mel erhältlich. Tel. 089/32714229 gruppe für hilfebedürftige Senioren und Men-
schen mit Demenz. Ursula Schramm gestaltet ei-
nen anregenden Nachmittag. Gern holen wir die
Damen und Herren zu Hause ab und bringen sie
wieder heim. Mit Anmeldung.
14.3., 10 Uhr: Offener Näh- und Handarbeits-
treff für Jung und Alt mit Ruth Bause und Uta
Patzelt (Hardanger-Technik). Hier wird gehäkelt,
gestrickt und genäht. Eintritt frei. Ohne Anmel-
dung.
14.3., 10 Uhr: ASZ-Kochgruppe: Gemeinsam
kochen und essen. Nähere Informationen bei
www.dachdeckerei-barz.com Theresia Thiel. Tel. 32731530. Eintritt frei. Mit
Anmeldung.
6 Echinger Forum 02/2017
15.3., 15 Uhr: Sprechstunde Smart- und Mo- Vorschau: 25.4. – 18.5.: Kurs "Zu Hause pflegen"
bilphone, Schülerinnen und Schüler der Mittel- - Kooperation ASZ und AOK Freising. Für pfle- G A RT E N G E S TA LT U N G
schule Eching stehen bereit, um interessierten Se- gende Angehörige, Helfer und Interessierte. Der
nioren Handys und Smartphones zu erklären. Kurs findet 8x statt. Die Teilnehmer erhalten eine LGö wenzahn
ÄRTNERMEISTER LÖW
Eintritt frei. Ohne Anmeldung. Teilnahmeurkunde. Die Kosten des Kurses über-
15.3., 15 Uhr: Tanztee – Musikcafé, ein be- nimmt die AOK Freising. Die Leitung hat Bar- Tel. 089/319 63 62
schwingter Nachmittag zum Tanzen, Lauschen, bara Birnkammer, Lehrerin für Pflege. Einen Gartenanlagen, Terrassen,
Ratschen, Kaffeetrinken. Mit den Damen der Flyer mit Terminen und Kursthemen erhalten Sie Wege, Teichbiotope,
Nachbarschaftshilfe Eching. Eintritt frei. Ohne im ASZ. Anmeldung ab sofort möglich. Wasserspiele, Sichtschutz,
Anmeldung. Termin nach Vereinbarung: Medien-Sprech- Holzzäune, Spaliere,
16.3., 7.30 Uhr: Der bequeme Ausflug: Schwä- stunde im ASZ - Individuelle Beratung für indi- Pergolen, Trockenmauern,
bisch Gmünd und die Straße der Staufer auf der viduelle Anliegen. Gehölzschnitt, Gartenpflege
Schwäbischen Alb. Mit Anmeldung.
Bilder u. Info:
17.3., Abfahrt 12.30 Uhr: Mit großem Bus zur
www.gartengestaltung-loewenzahn.de
Therme Bad Gögging - Kooperation ASZ und
AWO Ortsverband Unterschleißheim. Infos bei
Margret Michel, Tel. 089 / 3102873. Mit Anmel-
dung bei Frau Michel. Die 100. Wanderung mit Wanderführer Werner Kießling
18.3., 14-16 Uhr: Reparatur- Café: Reparieren
statt Wegwerfen ist das Motto des Werkstatt Ca- G. Rode-Schemel/ Die ASZ-Wanderer trafen sich am 16. Januar 2017 zur 100. Wanderung. Diesmal
fés. Nicht mehr funktionierende Geräte können führte Werner Kießling (der auch alle anderen 99 Wanderungen ausgedacht und begleitet hat) von Tür-
mitgebracht werden und werden vor Ort repa- kenfeld über St. Ottilien nach Geltendorf.
riert. Eintritt frei. Ohne Anmeldung. Die meisten Wanderungen sind ca. 12 km lang und von allen Beteiligten gut machbar. Ca. 15 – 20 Da-
18.3., 14 - 18 Uhr und 19.3., 12 – 17 Uhr: Früh- men und Herren finden sich jeden Monat zusammen, um gemeinsam unterwegs zu sein. Werner Kieß-
lingsmarkt mit Weinverkostung und Oster- ling kennt nicht nur fast alle Wanderwege im S-Bahn-Bereich, er ist auch ein großer Kenner der Pflan-
schmuck - Präsentation und Verkauf von kunst- zenwelt und lässt die Wandergruppe an seinem Wissen teilnehmen.
handwerklichen Arbeiten aus Textil, Glas und Die Mitwanderer und auch die Mitarbeiter des ASZ /MGH bedanken sich ganz herzlich bei Werner
Keramik. Kießling und freuen sich schon auf viele neue Wanderungen in der Zukunft und auch auf viele neue
19.3., 11 Uhr: Kammerphilharmonie Da Capo Mit-Wanderer. (Bild: ASZ)
München - Orgel- und Orchestermatinée mit
Werken von Francis Poulenc, Bedrich Smetana
und Antonin Dvorák. Orgel: Stefan Moser. Diri-
gent: Franz Schottky. Herkulessaal der Residenz,
München. Anfahrt individuell. Ticket: 13,- €. Mit
Anmeldung
23.3., 15-17 Uhr: Café Auszeit - Betreuungs-
gruppe für hilfebedürftige Senioren und Men-
schen mit Demenz. Ursula Schramm gestaltet ei-
nen anregenden Nachmittag. Gern holen wir die
Damen und Herren zu Hause ab und bringen sie
wieder heim. Mit Anmeldung.
21.3., 9 Uhr: Spaziergänge in Münchner Mu-
seen: Bayerisches Nationalmuseum: Neupräsen-
tation Tilmann Riemenschneider. Seit Dezember
2016 erstrahlt der Riemenschneider - Saal nach
Sanierung und Umgestaltung in neuem Licht.
Das Museum besitzt eine höchstkarätige Samm-
lung, insbesondere von frühen Werken Riemen-
schneiders, von denen man annehmen kann, dass
der Meister noch selbst Hand angelegt hat. Füh-
rung: Dr. Bettina Best, Kunsthistorikerin. Ge-
meinsame Einkehr (wer mag). Mit Anmeldung.
22.3., 11.30 Uhr: Weißwurstfrühstück für alle eh-
renamtlichen Helferinnen und Helfer des ASZ /
MehrGenerationenHauses. Einladung ergeht ge-
sondert. Mit Anmeldung.
25.3., 15 Uhr: Après - Midi - Musiknachmittag
mit Echinger Musikgruppen
ASZ - Chorgemeinschaft "Silberklang" lädt auch
in diesem Jahr wieder zur musikalischen Kaffee-
runde ein. Sie erleben schöne Stunden mit Echin-
ger Laien-Ensembles. Leitung: Kayao Katsuta-
Grandy. Bewirtung: Café Central. Eintritt frei.
Mit Anmeldung und Abholung einer Eintritts-
karte.
29.3., 9.30 Uhr: Besichtigung: Moschee Frei-
mann / islamisches Zentrum. Mit Anmeldung.
29.3., 15 Uhr: ASZ - Bewohner – Stammtisch.
Der Bewohner - Stammtisch findet meist jeden
letzten Mittwoch im Monat statt. Bewirtung:
Café Central. Eintritt frei. Ohne Anmeldung.
31.3., 9.30 Uhr: Treffpunkt Digitalfotografie mit
Werner Kießling. Eintritt frei. Ohne Anmel-
dung.
31.3., 15 Uhr: Theatercafé im ASZ - 1. Vorstel-
lung. Die Theatergruppe des ASZ zeigt "Die
Vereinssitzung" - Lustspiel in einem Akt von
Walter G. Pfaus. Musikalische Begleitung: Hart-
hofer Saitenmusik. Die 2. Vorstellung ist am 1. 4.,
15 Uhr. Mit Anmeldung.
Echinger Forum 02/2017 7
Fortsetzung von S. 2 wortung durch die Verwaltung können im Bau-
in alphabetischer Reihenfolge: Achatius, Ägidius,
GEMEINDERAT amt der Gemeinde eingesehen werden.
Barbara, Blasius, Christophorus, Cyriakus, Dio- 33. Sitzung Bau- Planungs- und
nysius, Erasmus, Eustachius, Georg, Katharina, 35. Sitzung des Gemeinderates
Margareta, Pantaleon, Vitus. Bei schweren Umweltausschuss 10. Januar 17 31. Januar 2017
Schicksalsschlägen wurde Eustachius angerufen, Heinz Müller-Saala / TOP 33.02/03 Vorbe-
damit er "Betrübnis abwendt", Georgius in scheide/Bauvoranfragen: Heinz Müller-Saala/ Es war die erste Sitzung des
Kriegsgefahr. Errichtung einer landwirtschaftlichen Halle in Gemeinderates im großen Saal des ASZ. Grund
Geläufig war den Menschen der Spruch: Dietersheim, Variante 2 und Variante 2 war Gemeinderat Günter Zillgitt, der mit seinem
"Sankt Margareta mit dem Wurm, Errichtung von 2 Wohngebäuden in Eching neuen und sehr modernen Rollstuhl nicht mehr
Sankt Barbara mit dem Turm, Beschluss Alle Anträge wurden nach ausführli- in den Rathaus-Sitzungssaal kommen konnte.
Sankt Katharina mit dem Radl, cher Diskussion verabschiedet. Grund: Der derzeit vorhandene Fahrstuhl im
das sind die drei heiligen Madl." Die sehr ausführlichen Beschlüsse zu den einzel- Rathaus ist in der Breite und Tiefe nicht für mo-
Sie waren Märtyrerinnen um das Jahr 300, ihre nen TOP können in der Bauabteilung der Ge- derne Rollstühle geeignet. D.h. alle Gemeinde-
Attribute weisen auf die Art ihres Todes hin: Der meinde eingesehen werden. rat-Sitzungen werden im ASZ stattfinden, wäh-
Wurm, Lindwurm, ist Symbol für das Böse, das TOP 33.04 Bebauungsplan # 28 B „Hollerner rend die Ausschuss-Sitzungen weiterhin im Rat-
Margareta mit dem Kreuzzeichen besiegte. Sie See“ und BP 28, 1. Änderung „Mallertshofener haus abgehalten werden.
wird in Geburtsnöten angerufen. Barbara wurde Holz „Beabsichtigte Normenkontrollanträge der
in einen Turm gesperrt und mit dem Schwert ent- Stadt Unterscheißheim“, Erläuterungen durch TOP 35.02 Förderprogramm für Elektrofahr-
hauptet. Sie ist die Patronin der Bergleute. Ka- RA Dr. Siebeck. zeuge und Ladeinfrastruktur
tharina war eine weise Frau in Alexandria, wurde Beschluss 12:1 (GS Bürger für Eching) Das sehr ausführliche Förderprogramm, gefördert
aufs Rad geflochten und beschützt nun Philoso- Die sehr ausführlichen Darstellungen und Erläu- vom Bundesministerium für Verkehr und digitale
phen und Theologen. terungen zu den einzelnen Punkten können im Infrastruktur, ist und soll ein Anreiz für Städte
Bauamt der Gemeinde eingesehen werden. und Gemeinden sein, damit man sich bei der An-
Beständigkeit TOP 33.05 Sanierung Kreuzungen im Gewer- schaffung neuer Fahrzeuge auch mit diesem
Ein Verzeichnis der Hofbesitzer in Eching aus begebiet Eching-Ost. Fahrzeugtyp befassen soll und kann. Elektrofahr-
dem Jahr 1671 belegt, dass die damaligen Vorna- Vorstellung der Entwurfsplanung und geplan- zeuge sind im kommunalen Bereich sehr gut ein-
men auch heute noch gebräuchlich sind: Martin, ter Bauablauf durch das IB Heinhaus. setzbar, da die Leistung der Batterien in einem
Sebastian, Paul, Benedikt, Simon, Thomas, Mi- Beschluss Einstimmig sehr günstigen Bereich liegt und Ladestationen
chael, Hans, Karl. Die Namen Georg und Kaspar Die sehr ausführlichenDarstellung und Erläute- innerhalb einer Gemeinde leichter zu installieren
sind allerdings je fünfmal genannt. rungen zu den diversen Bereichen können im sind. Zur Realisation muss die Gemeinde einen
Eine weitschichtige Verwandte der Verfasserin, Bauamt der Gemeinde eingesehen werden. Dienstleister beauftragen, der eine Realisierungs-
eine alte Böhmerwaldbäuerin, drückte den Rang TOP 33.06 Generalsanierung und Erweiterung studie erstellen muss. Dieser soll in einem wett-
des Taufnamens so aus: "An Geburtstag hat a jeds Rathaus Eching, Beauftragung des Fachinge- bewerblichen Verfahren ermittelt werden. Die
Kaibl, an Namenstag net." nieurs Freiflächen-Planung Kosten für eine Studie werden mit max. €
Beschluss Einstimmig 100.000 bezuschusst. Die Beschaffung von Fahr-
Quellenangaben: Der sehr ausführlichen Beschluss kann im Bau- zeugen werden mit max 50% des Differenzbetra-
"Bayerische Chronik" von Johannes Turmair, Band 1, amt der Gemeinde eingesehen werden. ges e-Fahrzeug zu vergleichbarem konventionel-
Buch 1; TOP 33.07 Bebauungsplan # 72 „Wohngebiet len Fahrzeug gefördert. Eine Förderung kommt
"Kleiner Bayerischer Sprachatlas", dtv;
östliche der Böhmerwaldstraße, nördlich der nur dann in Betracht, wenn mindestens 3 Fahr-
"Eine Heimatgeschichte der Orte Eching, Dietersheim,
Einkaufsmärkte, Abwägung der in der erneu- zeuge - nicht auf Leasingbasis - beschafft wer-
Hollern" von Georg Kollmannsberger und Hans Gruber; den.
"PUR spezial" Nr. 1/2012, katholisches Themenheft über ten Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung
den Wallfahrtsort Vierzehnheiligen; vorgebrachten Bedenken und Anregungen
Beschluss 4:9 (Gegenstimmen CSU) Die sehr TOP 35.03 Neubaugebiet an der Böhmerwald-
(Bilder: W. Buchmeier)
ausführlichen Darstellungen und Erläuterungen Strasse: Vorstellung eines Genossenschafts-
Unser Titelbild zu den einzelnen Punkten können im Bauamt modells (Firma MARCO eG), Gespräch bei
zeigt einen Ausschnitt eines Bilds von Silvia Edlhuber, der Gemeinde eingesehen werden. der Regierung von Oberbayern zur Wohn-
das in der Ausstellung "Farbe ist der direkte Weg zum TOP 33.08 Bekanntgaben raumFörderung
Herzen" im ASZ (Bericht S. 14) zu sehen ist. (Foto: Die sehr ausführlichen Fragen und deren Beant- Die MARCO hat bereits 2016 im Zuge einer un-
Klaus Bachhuber) verbindlichen Angebotseinholung ein Konzept
für den Geschoß-Wohnungsbau unter dem
Motto „genossenschaftliche Mehrgeneration-
Wohnungen an der Böhmerwald-Strasse einge-
reicht, das bereits 2016 an alle Gemeinderäte ver-
teilt wurde. BGM Thaler hat in der letzten BPU-
Sitzung die unterschriftsreife Bauleitplanung für
dieses Baugebiet gestoppt, um weitere, neue Ideen
dem Konzept zuzuordnen. Gemeinde muss Pro-
jekträger sein oder einen anderen mit der Pro-
jektsteuerung betreuen. Die Projektkoten werden
mit max 30% bezuschusst. Man kann ein 60%
zinsverbilligtes Darlehen beantragen. Auch die
Miethöhe muss tragbar sein; eine Prüfung erfolgt
durch das LRA.
32. Sitzung Haupt- und Finanz-
ausschuss 17. Januar 2017
Heinz Müller-Saala/ TOP 32-02 Zuschussan-
trag Interessengemeinschaft Schachterlhausen
e.V. für die Spielplätze
Die Gemeinde Eching bewilligt der Interessen-
gemeinschaft Schachterhausen für die General-
sanierung der Spielplätze einen Zuschuss in
Höhe von € 4.160 (40% des Investitionszuschus-
ses). Die Ausschussmitglieder waren von der sehr
ausführlichen, detaillierten Kosten-Aufstellung
beeindruckt. (Beschluss: einstimmig)
TOP 32.03 Böhmerwald-Strasse 5 - Umbau ei-
nes Dachstudios zu einer separaten Wohnein-
heit. Genehmigung außerplanmäßiger Mittel.
8 Echinger Forum 02/2017
Auch in
Eching
Jetzt wechseln!
Naheliegend.
M / Strom der Stadtwerke München.
Hohe Kundenfreundlichkeit, faire Angebote und fest in der Region verankert –
die Stadtwerke München sind Ihr verlässlicher Partner für Strom und Erdgas. Wir bieten
Ihnen eine nahe und zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis
sowie einen ausgezeichneten Kundenservice.
Wechseln auch Sie!
www.swm.de 0800 0 796 333 (kostenfrei) neukunden@swm.de
Echinger Forum 02/2017 9
Die Bereitstellung der außerplanmäßigen Mittel Für die Grundschule an der Nelkenstraße gilt:
im Vermögenshaushalt durch Gegenfinanzierung Für den Tag der Schulanmeldung am Montag, 3.
wird zugestimmt. Aus diversen Haushaltsstellen April 2017, vergeben wir feste Termine, um lange
werden für die Bauausführung € 3.500 zur Ver- Wartezeiten zu vermeiden. Am Informations-
fügung gestellt. (Beschluss: einstimmig) abend in unserer Schule haben Sie die Möglich-
TOP 32.04 Enteignungsverfahren „Fraunhofer- keit, zwischen Vormittag, Mittag oder Nachmit-
straße“; Überplanmäßige Mittel aufgrund Zah- tag zu wählen. Die verbindlichen Termine wer-
lung Grunderwerbssteuer den Ihnen schriftlich bis Ende März bekannt ge-
Die überplanmäßigen Ausgaben zum Grunder- geben. Informationsabende für Eltern der Schulan-
werb „Fraunhoferstraße“ von € 123.200 betref- Schulanmeldung ist Pflicht (Art. 119 Abs. 1 fänger
fend die festgesetzte Grunderwerbssteuer gemäß BayEUG) Grundschule an der Danziger Straße
Bescheid des Finanzamtes vom 9. Dezember Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30. Termin: Dienstag, 21. März , um 19.00 Uhr
1016 werden genehmigt. (Beschluss: einstimmig) September 2011 geboren wurden oder bereits ein- Ab 20.00 Uhr Informationen zur angebotenen
mal von der Aufnahme in die Grundschule zu- Ganztagesklasse 1. Jahrgangsstufe
Zweckverband Versorgungs- und rückgestellt wurden. Ort: Speisesaal der Grund- und Mittelschule
Der Zurückstellungsbescheid ist dabei vorzule- Eching
VerkehrsbetriebeNeufahrn/Eching Grundschule an der Nelkenstraße
gen! Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht
38. Verbandsversammlung vom 25. Januar 2017 auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten be- Termin: Mittwoch, 08. März , um 19.00 Uhr
Heinz Müller-Saala/ Der neue Verbandsvorsit- absichtigen, ihr Kind vom Besuch der Grund- Ort: Aula der Grundschule an der Nelkenstraße
zende, Bürgermeister Sebastian Thaler, eröffnete schule zurückstellen zu lassen. Bitte setzen Sie sich bei weiteren Fragen direkt
die Sitzung. Ferner kann auf Antrag der Erziehungsberech- mit uns in Verbindung.
TOP 38.01 Erlass der Haushaltssatzung mit tigten ein Kind vorzeitig eingeschult werden,
Haushaltsplan 2017 und Finanzplanung wenn es bis zum 31. Dezember 2017 sechs Jahre Schulsprengel der Grund-und Mittelschule an
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für alt wird und aufgrund der körperlichen, sozialen der Danziger Straße (Stand Jan. 2014)
das Jahr 2017 wurde wie folgt dokumentiert: und geistigen Entwicklung zu erwarten ist, dass es
Verwaltungshaushalt mit Einnahmen und Aus- mit Erfolg am Unterricht teilnehmen wird. Bei Albert-Camus-Straße Freisinger Straße
gaben € 3.188.280 einem Kind, das nach dem 31. Dezember 2017 Leipziger Straße Paul-Käsmaier-Straße
Vermögenshaushalt mit Einnahmen und Ausga- sechs Jahre alt wird, ist ein schulpsychologisches Am See Garchinger Straße
ben € 9.532.590 (Beschluss: einstimmig) Gutachten erforderlich. Lena-Christ-Straße Roßbergstraße
TOP 38.02 Konzessionsverfahren Strom der An der Wiese Goethestraße
Gemeinden Eching und Neufahrn: Finanzie- Schulanmeldung im zugewiesenen Schulspren- Lessingstraße Schillerstraße
rung des Kommanditanteils an der „Energie- gel (Art. 42 Abs. 1 BayEUG) Arbeostraße Heidestraße –
netz Neufahrn/Eching GmbH & Co KG“ Die Kinder müssen an der jeweiligen öffentlichen Liebigstraße ungerade Hausnummern
Die Inbetriebnahme des erweiterten Fernwärme- Grundschule, in deren Schulsprengel sie ihren ge- Bahnhofstraße Nr. 1 – 16 Schlesierstraße
netzes Eching ist für Mitte Februar 2017 geplant. wöhnlichen Aufenthalt haben, angemeldet wer- Lohweg Heinrich-Böll-Straße
(Beschluss: einstimmig) den, auch falls das Kind an einer staatlich geneh- Bert-Brecht-Straße Sportplatzstraße
migten privaten Grundschule angemeldet wird. Ludwig-Thoma-Straße Heisenbergstraße
Das gilt auch, wenn die Erziehungsberechtigten Bruckfeldweg Theresienstraße
die Genehmigung eines Gastschulverhältnisses
Maria-Link-Straße Herderstraße
SCHULE beantragen wollen.
Büchnerweg Thomas-Mann-Straße
Die Schulanmeldung soll durch einen Erzie-
Bekanntmachung über die Marienstraße Hirtenstraße
hungsberechtigten (oder bei Verhinderung durch
Danziger Straße Uhlandstraße
Schulanmeldung für das einen Vertreter mit schriftlicher Vollmacht) mög-
Nelly-Sachs-Straße Kirchhoffstraße
lichst persönlich erfolgen. Dabei ist das Kind vor-
Schuljahr 2016/17 zustellen und es sind folgende Unterlagen unbe-
Dieselstraße Untere Hauptstraße
Am Montag, 3. April 2017, findet sowohl in der Ohmstraße Kleiststraße
dingt vorzulegen:
Grund- und Mittelschule an der Danziger Straße Dietersheimer Straße Waagstraße
Nachweise der Schuleingangsuntersuchung vom
als auch in der Grundschule an der Nelkenstraße Gesundheitsamt: Oskar-von-Miller-Straße Korbinianstraße
die Schulanmeldung statt. 1. Mitteilungsbogen zur Vorlage bei der Schule Erfurter Straße Wielandstraße
2. Kopie über die Mitteilung an die Erziehungs- Ostpreußenstraße
Einschreibetermine: Fraunhoferstraße Dietersheim
Für die Grundschule an der Danziger Straße bit- berechtigten
(Befund über Seh-, Hör-, Sprach- und Entwick- Ottostraße Am Kratzerhof
ten wir, Folgendes zu beachten:
Zur Schuleinschreibung am Montag, 3. April lungstest)
2017, werden alle Eltern der Schulanfänger über Falls die Nachweise der Schuleingangsuntersu-
die Kindergärten zu bestimmten Terminen zwi-
schen 8.15 bis ca. 10.00 Uhr oder 10.30 bis ca.
chung noch fehlen, ist das Untersuchungsheft mit
der U9 vorzulegen:
Montagebetrieb
12.00 Uhr eingeladen. Sollten die Kinder nicht
einen Kindergarten der Gemeinde Eching besu-
- Familienstammbuch oder Geburtsurkunde
- Eventuell Sorgerechtsbeschluss Herbert Kurz
chen, bitten wir darum, sich mit uns in Verbin-
dung zu setzen.
Parkett-, Kork-
Laminatböden
Schleifen und Versiegeln
UNSERE LEISTUNGSPALETTE: von Parkettböden
Maler- und Lackierfachbetrieb
Fenster, Türen
umweltfreundliche Fassadenreinigungssysteme
individuelle Raumgestaltung
Fensterdichtungsgummi
Betoninstandsetzung/-sanierung/-Betonschutz
feine Mal- und Lackiertechniken
Terrassenholz
Industrie/Bodenbeschichtungen
Holzdecken
Bodenbeläge und Teppichverlegung Fachverarbeiter Wärmedämm-Verbundsysteme
Dachausbau
Fassaden- und Spezialgerüstbau individuelle Farbentwürfe zur Fassadengestaltung
Reparatur & Service
Malerbetrieb und Gerüstbau GmbH
Am Winkelfeld 11 . 85376 Hetzenhausen
Tel. 0 81 65/ 9 83 14 . Fax 0 81 65/ 9 83 16 Bahnhofstraße 13a . Eching
kompetent konsequent kreativ k a s s n e r @ t u x . f r i e d h e l m - k a s s n e r. d e Tel. 089/319 53 19
Friedhelm Kassner Internet: www.friedhelm-kassner.de mobil 0171/48 20 305
10 Echinger Forum 02/2017Sie können auch lesen
