DaMPFbahn-rOute sachsen - Übernachten, geniessen und entdecken 2021 - Dampfbahn ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen Übernachten, geniessen und entdecken 2021
Mit der Preßnitztalbahn im Erzgebirge unterwegs.
Foto: Thomas Schwarze
Inhaltsverzeichnis Nur in Sachsen …
Vorwort 1 ... können sie täglich mit schmalspurigen Dampfzügen durch verschiedene
Ecken eines bezaubernden Bundeslandes reisen und lebendige Industriekul-
Region Leipzig 2 tur genießen. Fünf Schmalspurbahnen sind heute noch täglich auf fast 100
Kilometern Strecke unterwegs. Zu jeder Jahreszeit fahren diese durch die
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge 14 schönsten Reiseregionen und stehen gemeinsam mit weiteren drei dampfbe-
und Sächsische Schweiz triebenen Museumsbahnen, zahlreichen Museen, Denkmalen und Sachzeu-
gen für mehr als 180 Jahre Eisenbahngeschichte in Sachsen.
Region Oberlausitz 40
Neben unseren Bahnangeboten erwarten Sie vielerorts Übernachtungsmög-
Regionen Chemnitz, Erzgebirge und Vogtland 74 lichkeiten mit Ambiente, genussvolle Gastronomie und Erlebnisse für die ganze
Familie. Dabei bieten viele unserer mehr als 180 Partner Angebote, bei denen
Reiseangebote 97 Übernachtungen mit einer Bahnfahrt und Angeboten in der Umgebung gekop-
pelt sind.
Impressum 103
Die Broschüre lädt Sie ein zum Übernachten, Genießen und Entdecken bei un-
Karte der DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen 104 seren Partnern links und rechts der Bahnen und ergänzt damit unseren Gesamt-
katalog sowie das Kursbuch für Bahnangebote. Bei Redaktionsschluss deutet
sich an, dass auch 2021 noch keine Reisen in alle Teile der Welt empfehlenswert
Unsere Premium- und 5-Sterne Partner sind. Wir freuen uns umso mehr, Sie nach dem Neustart im Tourismus 2021 zu
einem sicheren und erholsamen Urlaub in Sachsen begrüßen zu dürfen.
Nutzen auch Sie die DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen für Ihre Entdeckungsrei-
se durch das Land der Dampfeisenbahnen!
Weitere Infos: www.dampfbahn-route.de
facebook.com/ instagram.com/
dbrsachsen dampfbahn_route_sachsen
Bitte beachten Sie, dass Änderungen dargestellter Termine und Angebote je-
derzeit möglich sind, wir empfehlen eine kurzfristige Prüfung im Internet/beim
jeweiligen Veranstalter vor Ihrem geplanten Besuch.
1
DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen LEIPZIG REGION Übernachten, Genießen & Entdecken in der Region
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH S. 4
MDV Mitteldeutscher Verkehrsverbund S. 5
modell-hobby-spiel/Leipziger Messe GmbH S. 6
Förderverein Wilder Robert e.V. S. 7
Döllnitzbahn S. 8
Stadt Oschatz S. 10
O-Schatz-Park, Oschatz S. 11
Fotos: LTM/Andreas Schmidt
Pension am Park, Oschatz S. 11
Gemeinde Naundorf S. 12
Geopark Porphyrland S. 13
Stadt Mügeln S. 13
Übernachten & Genießen – Hotels, Pensionen und Gastronomieangebote
Entdecken – Aktiv- und Erlebnisangebote
Von Großstadtflair bis natürlich charmanter Umgebung und von „seensatio-
nell“ bis kulturreich – die LEIPZIG REGION präsentiert sich mit einer Vielseitig-
keit, die mehr als nur eine Reise wert ist.
Wir laden Sie ein, das vielfältige kulturelle Leben, die spannenden Museen, Partner mit buchbaren oder regelmäßigen Fahrtangeboten
die hohe Kneipendichte sowie die interessante Historie Leipzigs zu entde- Kontakt:
cken. Namen großer Persönlichkeiten wie Bach, Mendelssohn, Goethe und Verein Eisenbahnmuseum
Schiller sind eng mit Leipzig verbunden. Egal ob Musik, Kunst, Shopping oder Bayerischer Bahnhof zu Leipzig e.V.
Tropenfeeling – Leipzig bietet Abwechslung mit vielen Facetten. Die altehr- Schönauer Straße 113 – 04207 Leipzig
würdige Messestadt, die auch als Zentrum des Handels und Verkehrs gilt, ist Tel.: 0176 62170200 (Mo-Fr 17.00-19.00 Uhr)
zu jeder Jahreszeit einen Urlaub wert. Daher beginnt die Reise entlang der E-Mail: info@dampfbahnmuseum.de
DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen zu den touristischen Eisenbahnerlebnissen Internet: www.dampfbahnmuseum.de
und Attraktionen der Region im Herzen Leipzigs. Nicht nur Europas ehemals
Kontakt:
größter Kopfbahnhof, auch die Parkbahn am Leipziger Auensee und die Ak-
Parkeisenbahn Leipzig Auensee e.V.
tivitäten des Vereins Eisenbahnmuseum Bayerischer Bahnhof zu Leipzig e.V.
Gustav-Esche-Straße 8 – 04159 Leipzig
bieten Ziele für Eisenbahninteressierte.
Tel.: 0341 4611151
Fax: 0341 4685515
Die Region rund um Leipzig wartet mit einer Fülle an Kulturschätzen und ro-
E-Mail: info@parkeisenbahn-auensee-leipzig.de
mantischen mittelalterlichen Stadtkernen, einer modernen Freizeitregion mit
Internet: www.parkeisenbahn-auensee-leipzig.de
vielen neuen Seen und Trendsportangeboten aber auch idyllischen Heideland-
schaften mit abwechslungsreichen Erlebnismöglichkeiten auf Ihren Besuch. Kontakt:
Die Herzlichkeit der Sachsen mit ihrer sprichwörtlich sächsischen Gemütlich- Interessengemeinschaft Dampflok Nossen e.V.
keit und die regionale Gastronomie verleihen Ihrem Aufenthalt eine ganz be- Döbelner Straße 19 – 01683 Nossen
sondere Atmosphäre. Tel.: 035242 70333
Fax: 035242 67720
In Oschatz, einer liebevoll sanierten Stadt, rund eine Stunde von Leipzig ent- E-Mail: info@bwnossen.de
fernt, startet die historische Schmalspurbahn „Wilder Robert“, wie die Döll- Internet: www.bwnossen.de
nitzbahn liebevoll im Volksmund genannt wird, mit ihren Dampf- und Dieselzü- Kontakt:
gen zu einem Eisenbahnerlebnis der besonderen Art. IG Traditionslok 58 3047 e.V.
Scheermühlenstraße 5 – 08371 Glauchau
Tel.: 03763 7782864
Fax: 03763 4021013
E-Mail: fahrkarten@dampflok-glauchau.de
Internet: www.dampflok-glauchau.de
Kontakt:
Verein Kohlebahnen Meuselwitz e.V.
Georgenstraße 46 – 04610 Meuselwitz/Thüringen
Tel.: 03448 752550/752143
Fax: 03448 752144
LEIPZIG REGION
LEIPZIG REGION
E-Mail: kohlebahn.meuselwitz@freenet.de
Internet: www.kohlebahnen.de
Fahrpläne und Veranstaltungstermine unserer Bahnpartner finden Sie im Kursbuch
Bahnnostalgie Deutschland Ost sowie online unter www.dampfbahn-route.de.
2 3
LEIPZIG REGION ... überraschend vielseitig MDV ... Einfacher fahr´n
Foto: Leipzig Travel/Andreas Schmidt
Foto: LTM GmbH/Hüller Fotografie
Der Mitteldeutsche Verkehrsverbund (MDV) ist in den Teilen der drei Bundes-
ländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen aktiv. Zum Verbundgebiet
des MDV gehören die Städte Halle und Leipzig sowie die Landkreise Leipzig,
Nordsachsen, der Saalekreis, der Burgenlandkreis und der Landkreis Alten-
burger Land. Insgesamt deckt der MDV damit eine Fläche von 7.515 km² mit
1,7 Mio. Einwohnern ab.
Buchbares Angebot: Gruppenreise in der LEIPZIG REGION mit dem „Wilden Robert“ Seit Ende 2019 sind auch die Landkreise Anhalt-Bitterfeld und Wittenberg
Entdecken Sie bei einer gemütlichen Fahrt mit der Schmalspurbahn „Wilder sowie die Stadt Dessau-Roßlau auf der Schiene zum MDV-Tarif erreichbar.
Robert“ die Kleinstädte Mügeln und Oschatz sowie die reizvolle Landschaft 19 Verkehrsunternehmen unterwegs auf der Straße und er Schiene verbinden
entlang des Flüsschens Döllnitz. Im Schmalspurbahnhof Mügeln erwartet Sie zwei Großstädte mit den Kleinstädten und ländlichen Regionen und bilden
das neue Besucherzentrum des Geoparks Porphyrland. Die interaktive Aus- somit einen wesentlichen Standortfaktor im Verbundgebiet. Der Citytunnel
stellung „Erlebniswelt Kaolin“ informiert über die Entstehung, Förderung und in Leipzig, das Mitteldeutsche S-Bahnnetz und weitere Regionalbahnachsen
Verwendung der weißen Tonerde sowie über die Geschichte der Schmalspur- bilden das verkehrliche Rückgrat. Die Premiummarke PlusBus wurde vom
bahn. Geschichte und Geschichten ist auch das Motto der „Lochmann-Füh- MDV entwickelt und verbindet die Region mit der S-Bahn.
rung“ in Oschatz. Bei einem thematisch geführten Stadtrundgang erfahren Sie Neben diesen modernen Verkehrsmitteln und Wegen fährt im MDV der „Wil-
Interessantes und Wissenswertes über die 800-jährige Geschichte der Stadt de Robert“ der Döllnitzbahn und begeistert in der Region Oschatz Liebhaber
von der Ortsgründung über das Mittelalter bis zur Neuzeit. der Dampfbahn. Im MDV-Gebiet finden Sie gut ausgebaute Strecken und
einen modernen Fuhrpark
Leistungen: um die Reize der Mit-
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel (Halbpension optional zubuchbar) teldeutschen Region
• Fahrt mit der Döllnitzbahn „Wilder Robert“ von Oschatz nach Mügeln u. z. mit den Öffentlichen
• thematische Stadtführung mit der Kaufmannsfrau in Oschatz Verkehrsmitteln zu
• einmaliger Eintritt und Führung im Geoportal Bahnhof Mügeln entdecken. Unser
mit Erlebniswelt Kaolin Motto lautet: Ein
Ticket für Zug,
Buchbar: ganzjährig, vorbehaltlich der Verfügbarkeit, Gruppengröße S-Bahn, Tram
ca. 10 bis 15 Personen (in abgewandelter Form auch bis zu 30 Personen) und Bus.
Preis: ab 179,- Euro p. P. im DZ, EZ-Zuschlag ab 55,- Euro
nähere Preisinformationen erhalten Sie vom Anbieter
Weitere Reiseangebote finden Sie unter www.region.leipzig.travel/urlaub
Unser Tipp: Die Leipzig Regio Card
Ob als Gruppe oder Einzelperson - mit
Schloss Hartenfels © Philipp Kirschner
der Leipzig Regio Card können Sie Leip-
zig und Region an einem oder drei Tag(en)
oder sogar ein ganzes Jahr über erkunden
Leipzig Regio Card 40,00 € und bis zu 180,- Euro sparen. Die Classic-
Premium
und Premium-Version beinhaltet zudem
3-Tageskarte für 1 Person an 3 aufeinander folgenden Tagen
3-day ticket for 1 person on 3 successive days
die kostenfreie Nutzung des ÖPNV im ge-
samten Mitteldeutschen Verkehrsverbund. Das Verbundticket erhalten Sie an vielen Servicestellen der Verkehrsunterneh-
men, an den Fahrkartenautomaten an den Haltestellen und in den Straßen-
bahnen, beim Fahrer der Regionalbusse und mit der App MOOVME mobil mit
Ihrem Smartphone. Unter www.mdv.de erfahren Sie alles Wissenswerte zum
MDV, aktuelle Fahrpläne und Ausflugstipps in der Region.
Anbieter/vollständige Informationen/Buchung:
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH MDV-InfoTel.: 0341 91353591
LEIPZIG REGION
LEIPZIG REGION
Augustusplatz 9
04109 Leipzig Kontakt:
Tel.: 0341 7104377 Mitteldeutscher Verkehrsverbund GmbH (MDV)
E-Mail: incoming.region@ltm-leipzig.de Prager Straße 8
Internet: www.region.leipzig.travel 04103 Leipzig
4 Dies ist eine Angebotsübersicht. Zu den einzelnen Angeboten und Preisen erhalten Sie weitere Informationen vor einer Buchung beim jeweiligen Anbieter. 5
modell-hobby-spiel/Leipziger Messe Wilder Robert e.V. … Modellbahnausstellung im Oschatzer Südbahnhof
Willkommen in Deutschlands größtem Hobbyraum!
Der Förderverein Wilder Robert e.V.
kümmert sich nicht ausschließlich
nur um Fahrzeuge der Döllnitzbahn,
sondern seit Mai 2016 auch um
Modellbahnen. So gründete sich
die Sektion Modellbahn, in welcher
die Mitglieder in liebevoller Kleinar-
beit die Strecke zwischen Oschatz
und Mügeln im Maßstab 1:87 nach-
Fotos: Messe Leipzig/Tom Schulze
gebildet haben. Zu sehen ist diese
an ausgewählten Fahrtagen im
Foto: Helge Scholz
Obergeschoss des Südbahnhofs
in Oschatz. Gern übernehmen die
Modellbahner die Führung durch
die detailreiche Bahnstecke und
der Gast wird mit Geschichten über
Land und Leute entlang der Döllnitzbahn unterhalten. Seit kurzem wurden
die Aktivitäten im Oschatzer Südbahnhof noch um eine Postkarten-Ausstel-
Ob Brettspiel, Kreativworkshop, Funsport-Action, Techniktüftelei oder Auto-, lung erweitert, welche jeden Sonntag für Besucher geöffnet ist.
Flug-, Schiffs- und Bahn-Miniaturwelten: Auf der modell-hobby-spiel sind
erlebnisreiche Stunden für die ganze Familie garantiert! Nähere Informationen und Hinweise zu den Öffnungszeiten erfahren Sie auf
der Internetseite des Fördervereins. Der Eintritt ist kostenlos, aber eine klei-
Messetermin 2021: ne Spende sichert auch weiterhin den Erhalt dieses Kleinodes.
1. – 3. Oktober modell-hobby-spiel
Kontakt:
Kontakt: DBV-Förderverein „Wilder Robert“ e.V.
Leipziger Messe GmbH Bahnhofstraße 2a – 04769 Mügeln
Tel.: 0341 6788254 Tel.: 034362 37541
Fax: 0341 6787292 Fax: 034362 32447
E-Mail: info@modell-hobby-spiel.de E-Mail: verein@wilder-robert.de
Internet: www.modell-hobby-spiel.de Internet: www.wilder-robert.de
LEIPZIG REGION
LEIPZIG REGION
Die Döllnitzbahn bei Naundorf. Foto: Döllnitzbahn GmbH/Ulli Brückl
6 Dies ist eine Angebotsübersicht. Zu den einzelnen Angeboten und Preisen erhalten Sie weitere Informationen vor einer Buchung beim jeweiligen Anbieter. 7
Döllnitzbahn ... Tradition mit Zukunft
Foto: Helge Scholz
Foto: M. Sperl
Der „Wilde Robert“, wie die Döllnitzbahn liebevoll im Volksmund genannt wird, Veranstaltungsübersicht 2021 bei der Döllnitzbahn
zählt zu den beliebtesten touristischen Sehenswürdigkeiten im Sächsischen 6./7. März Frühlingsfahrten Dampffahrplan
Heideland. Die zu ausgewählten Terminen schnaufende Dampflok lässt nicht 20./21. März Frühlingsfahrten Dampffahrplan
nur Kinder-, sondern auch Erwachsenenherzen höher schlagen. 3. – 5. April Osterfahrten Sonderfahrplan
8. – 11. April Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
Jahreshöhepunkt 11. und 12. September 2021: 24./25. April Frühlingsfahrten Dampffahrplan
Bahnhofsfest bei der Döllnitzbahn 1. Mai Bahndammwanderung Sonderfahrplan
zu erleben auf der Strecke zwischen Oschatz und Kemmlitz/Glossen 13. – 16. Mai Dieselzüge über Himmelfahrt Ferienfahrplan
• Gastlok IV K 99 608 zu Besuch bei der Döllnitzbahn 22. – 24. Mai Pfingstfahrten Sonderfahrplan
• Pendelfahrten mit Dampf- und Dieselzügen 10. – 13. Juni Fahrten zur „Kleinen Gartenschau“ Sonderfahrplan
• Blick hinter die Kulissen der Schmalspurbahn und des Bahnhofs Mügeln Oschatz
• Bunte Unterhaltung mit Musik und Spaß für Groß & Klein 10./11. Juli Sommerfahrten Dampffahrplan
• Feldbahnbetrieb in Glossen mit Besichtigung historischer Maschinen 17. Juli Abendfahrten Sonderfahrplan
24./25. Juli Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
29. Juli – 1. August Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
Geschenkidee! 5. – 8. August Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
Wie wäre es denn, wenn Sie ihre Lieben mal mit einer Dampfzugfahrt mit dem 12./13. August Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
"Wilden Robert" verwöhnen. Erwerben Sie bei uns einen Gutschein für eine 14./15. August Fahrten zum Altstadtfest Mügeln Sonderfahrplan
Zugfahrt für die gesamte Strecke der Döllnitzbahn. Termine sind die jeweiligen 19. – 22. August Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
Dampfzugfahrten nach Fahrplan. Wir beraten Sie diesbezüglich gern. Die Kos- 26./29. August Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
ten liegen pro Person zwischen 12,- und 15,- Euro. 2. – 5. September Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
11./12. September Festwochenende mit Sonderfahrplan
Charterzug! Bahnhofsfest Mügeln
Möchten Sie gern einen ganzen Zug für Ihre individuelle Fahrt buchen, ste- 25./26. September Herbstfahrten Dampffahrplan
hen wir Ihnen auch für diese Fahrten gern zur Verfügung. Ob Dieselzug oder 3. Oktober Fahrten zur Deutschen Einheit Sonderfahrplan
Dampfzug, wir machen ihre Feier oder Ihren Ausflug zu einen unvergesslichen und zum Erntedankfest in Mügeln
Erlebnis. Ein ganzer Zug ist Ihnen zu groß, kein Problem, während unserer re- 9./10. Oktober Herbstfahrten Dampffahrplan
gulären Diesel- oder Dampffahrten reservieren wir für einzelne Gruppen auch 16./17. Oktober Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
gern einen Wagen. Sprechen Sie uns an, wir finden eine Lösung für Ihre Fahrt. 21. – 24. Oktober Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
28./29. Oktober Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
Kleinod im Oschatzer Bahnhof! 30. Oktober Gruselfahrten mit Halloweenfest Sonderfahrplan
Wenn Sie Oschatz besuchen, dann sollten Sie unbedingt einen Blick in den 31. Oktober Ferienfahrten mit Dieselzug Ferienfahrplan
restaurierten Oschatzer Bahnhof werfen. Die Kombination aus historischem 27./28. November Mit Dampf zum Weihnachtsmarkt Sonderfahrplan
Ambiente und moder- 11. Dezember Adventsfahrten Dampffahrplan
ner Verkaufskultur steht 12. Dezember Rollender Weihnachtsmarkt Sonderfahrplan
eindrucksvoll als Tor zur 26. – 31. Dezember Glühweinfahrten Sonderfahrplan
Stadt. 2. Januar 2022 Glühweinfahrten Sonderfahrplan
Die aktuellen Öffnungszei-
Kontakt:
ten des Bahnhofs sowie
Döllnitzbahn GmbH
weitere Informationen zu
Bahnhofstraße 6 – 04769 Mügeln
Veranstaltungen und Fahr-
LEIPZIG REGION
LEIPZIG REGION
Tel.: 034362 32343
zeiten entnehmen Sie bitte
Foto: Ulli Brückl
034362 37916 (Marketing)
unserer Internetseite bzw.
Fax: 034362 32447
beraten wir Sie zudem gern
E-Mail: info@doellnitzbahn.de
auch telefonisch.
Internet: www.doellnitzbahn.de
8 Dies ist eine Angebotsübersicht. Zu den einzelnen Angeboten und Preisen erhalten Sie weitere Informationen vor einer Buchung beim jeweiligen Anbieter. 9
Große Kreisstadt Oschatz … Entdeckungen für die ganze Familie O-Schatz-Park/Oschatz ... Auf Entdeckungstour im O-Schatz-Park
Das Oschatzer Land im Inmitten von Oschatz begrüßt
Norden Sachsens ist mit der O-Schatz-Park seine Gäs-
seinen Wäldern, Wiesen, te. Der Park ist ein eintrittsfrei-
Rad- und Wanderwegen er Familien-, Tier- & Freizeit-
als grünes Paradies be- park mit tollen Attraktionen.
kannt und beliebt. Mitten Gehen Sie auf Schatzsuche
in dieser Landschaft liegt im Park, nutzen Sie die Mini-
Oschatz. golfanlage oder beobachten
Mit ihrer 800-jährigen Ge- Sie verschiedene Tiere. Auch
Foto: Stadt Oschatz
schichte gehört die Garten- eine Karussellfahrt oder das
stadt zu den faszinierends- selber Fahren mit den Elekt-
Foto: Lebenshilfe Oschatz
ten Städten Sachsens. Die roautos bereitet jedem kleinen
historische Architektur im Gast viel Freude. Ebenfalls
Stil der Renaissance steht lädt der Abenteuerspielplatz
im reizvollen Kontrast zu den quirligen Großstädten Dresden und Leipzig, die zum Toben ein. Im Labyrinth
man jeweils in knapp einer Stunde erreicht. Die neogotische Stadtkirche St. können Mutti, Vati, Oma und
Aegidien, erbaut von 1846 bis 1849, prägt mit ihren zwei Türmen das Stadtbild. Opa verstecken spielen. Ein
Im Südturm der Kirche können die Gäste nach einen Aufstieg von 199 Stufen Besuch im O-Schatz-Park ist
die ehemalige Türmerwohnung mit Schauwerkstatt und Türmerstube besuchen ein Erlebnis für die ganze Familie. Für einen Eintrag im Guinness-Buch der
und einen atemberaubenden Blick über das Oschatzer Land genießen. Direkt Rekorde sammelte der O-Schatz-Park von Juni 2008 bis November 2009 Kaf-
gegenüber der Kirche befindet sich mit dem Vogtshaus, das älteste profane feekannen, fast 20.000 kamen zusammen.
Steinhaus Mitteldeutschlands. Im Stadt- und Waagenmuseum Oschatz, wel-
ches sich in den historischen Gemäuern der Amts- und Ratsfronfeste befindet,
können Sie die größte Waagensammlung Mitteldeutschlands bestaunen. Die Kontakt:
Ausstellung zur Stadtgeschichte und wechselnde Sonderausstellungen kom- Lebenshilfe e.V. Regionalvereinigung Oschatz
plettieren das Angebot. Kultur pur gibt es in der Oschatzer Stadthalle, dem Tho- O-Schatz-Park
mas-Müntzer-Haus, zu erleben. Der O-Schatz-Park, der eintrittsfreie Familien-, Am Stadtbad 1 – 04758 Oschatz
Tier- und Freizeitpark auf dem Gelände der ehemaligen Landesgartenschau mit Tel.: 03435 986000
Tieren, Labyrinth, Minigolf und Spielplatz lässt nicht nur Kinderherzen höher Fax: 03435 9860020
schlagen. Entspannung finden Sie im Saunadorf Oschatz. Drei Saunen im In- E-Mail: o-park@lebenshilfe-oschatz.de
nenbereich, vier Saunen im Aussenbereich und ein großzügiger Saunagarten Internet: www.lebenshilfe-oschatz.de
laden zum wohltuenden Saunagang ein. Schwimmhalle, Aquacross-Parcours,
Wellnessbereich mit Massagen, Wannenzeremonien und Arrangements, Res- Pension am Park/Oschatz ... Übernachten in der grünen Oase
taurant, Kegelbahn sowie in den Sommermonaten ein Freibad mit Rutsche und
Sprungturm komplettieren das Angebot des Freizeitobjektes Platsch. Im Herzen von Sachsen zwischen Leipzig
und Dresden, begrüßt der O-Schatz-Park
Ein einzigartiges Erlebnis, welches nicht nur Eisenbahnfreunden vorbehalten ist, unweit des historischen Stadtzentrums seine
bietet die Fahrt mit der historischen Schmalspurbahn „Wilder Robert“ oder der Gäste. Direkt gegenüber dem Park lädt die
Döllnitzbahn, welche täglich vom Oschatzer Bahnhof über Thalheim, Naundorf „Pension am Park“ zum Verweilen in Oschatz
und Mügeln bis nach Glossen fährt. ein.
Gemütlich eingerichtete Doppel- und Einzel-
Foto: Lebenshilfe Oschatz
Jahreshöhepunkte 2021: zimmer, die sich durch Barrierefreiheit aus-
10. – 13. Juni 3. Kleine Gartenschau Oschatz zeichnen, erwarten die Gäste. Eine gepflegte
11. September Oschatzer Modenacht Gastronomie zeichnet das Haus aus.
2. – 5. Dezember Oschatzer Weihnachtsmarkt Zur Anreise und für Ausflüge empfiehlt sich
die Döllnitzbahn, deren Züge am Bahnhof
Buchbares Angebot: Stadtführung durch Oschatz Oschatz Süd halten. Rund um die Pension
Entdecken Sie die über achthundertjährige Geschichte der Stadt von der am Park finden sich eine Vielzahl von Frei-
Ortsgründung über das Mittelalter bis zur Neuzeit. Erfahren Sie Interessantes zeitangeboten. Unsere Mitarbeiter geben Ihnen gern Auskunft zu einer Vielzahl
und Wissenswertes, natürlich auch wie Oschatz zu seinem Namen kam. Die von Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen in Oschatz und der Region.
Stadtführung beginnt am Altmarkt mit dem "neuen Brunnen", weiter geht es
zum Neumarkt mit dem "alten Brunnen". Sie besichtigen das mittelalterliche Buchbares Angebot: Übernachtung in der Pension am Park
Gefängnis, die historische Ratsstube im Oschatzer Rathaus sowie die St. Übernachtung ab 20,- Euro p.P. pro Nacht, Frühstück zzgl. 6,- Euro p.P.
Aegidien-Kirche. Für Einzelübernachtungen im Doppelzimmer sowie bei nur einer Über-
Dauer: 1,5 h | 6,- Euro pro Person, aber mindestens 40,- Euro pro Führung nachtung erheben wir einen Aufpreis von 5,- Euro pro Nacht und Person.
Nähere Preisinformationen erhalten Sie vom Anbieter.
Anbieter/vollständige Informationen/Buchung: Anbieter/vollständige Informationen/Buchung:
Oschatz-Information Pension am Park
Eigenbetrieb Oschatzer Kultureinrichtungen Öffnungszeiten: Lebenshilfe e.V.
LEIPZIG REGION
LEIPZIG REGION
Neumarkt 2 Mo – Do: 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Am Brühl 7 – 04758 Oschatz
04758 Oschatz Fr: 9 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr Tel.: 03435 986907
Tel.: 03435 970242 Sa: 9 – 13 Uhr Fax: 03435 977944
E-Mail: oschatz-info@oschatz-erleben.de Sonn- & Feiertage (April-Oktober): E-Mail: pension@lebenshilfe-oschatz.de
Internet: www.oschatz-erleben.de 9 – 13 Uhr Internet: www.lebenshilfe-oschatz.de
10 Dies ist eine Angebotsübersicht. Zu den einzelnen Angeboten und Preisen erhalten Sie weitere Informationen vor einer Buchung beim jeweiligen Anbieter. 11
Gemeinde Naundorf ... Baukultur in ländlicher Idylle Geopark Porphyrland ... Auf den Spuren des Supervulkans
Zu den Anliegerorten der Gewaltige Vulkanausbrüche vor
Döllnitzbahn gehört auch die etwa 290 Millionen Jahren hinter-
Foto: Bergkirche Beucha/Frank Schmidt
Gemeinde Naundorf, welche ließen östlich der Stadt Leipzig
über eine Bahnstation an der eine beeindruckende landschaft-
Strecke verfügt. Zu den Se- liche Vielfalt mit zahlreichen
Foto: Gemeinde Naundorf
henswürdigkeiten des 1243 geologischen Zeitzeugen. Ent-
erstmals urkundlich erwähn- decken Sie die Faszination des
ten Ortes zählen darüber hi- roten Rochlitzer Porphyrtuffs,
naus die Kirchen in den Orts- den Reichtum an Gesteinen und
teilen Hof, Hohenwussen und geologischen Schätzen auf zahl-
Naundorf, die wunderschönen reichen Rad- und Wanderwegen
Schlossanlagen in Hof sowie sowie Georouten im Geopark
die historischen Parkanlagen in den Ortsteilen Hof und Naundorf. Der Sitz der Porphyrland. In den fünf Geoportalen in Rochlitz, Grimma, Mügeln, Hohburg
Gemeindeverwaltung, das „Alte Schloss“ in Hof, stammt aus der Zeit der Re- und Röcknitz sowie der GeoErlebnis Werkstatt Trebsen können Sie die Geo-
naissance. Der Rats- und Bürgersaal wurde vorbildlich rekonstruiert, einzigar- logie in ganz unterschiedlicher Form erleben.
tig ist die Kassettendecke im mittelsächsischen Raum. Ein weiteres Schloss
aus der Barockzeit beherbergt heute die Schule im Ortsteil Hof. Interessant Höhepunkte 2021
ist auch die Jahnatal-Radroute, die direkt durch Hof verläuft und Riesa an der • Performance zum Stein: The Pink Floyd Night
Elbe mit dem Stausee Baderitz verbindet. auf dem Rochlitzer Berg (25. Juni)
• 22. Bergfilm-Festival im Steinbruch Gaudlitzberg bei Wurzen (27. – 29. August)
• Führungen und Wanderungen im Geoportal im Bahnhof Mügeln
„Erlebniswelt Kaolin“ zu den Tagen der Industriekultur (9. – 12. September)
• Aktionstag am Geoportal Erden der Keramik in Grimma, OT Schaddel
Kontakt: zum Tag des Geotops (19. September)
Gemeinde Naundorf
Am Dorfplatz 3 Kontakt:
04769 Naundorf OT Hof Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen e.V.
Tel.: 035268 8710 Leipziger Straße 17a – 04668 Grimma
Fax: 035268 87199 Tel.: 03437 707361
E-Mail: info@naundorf-sachsen.de E-Mail: info@geopark-porphyrland.de
Internet: www.naundorf-sachsen.de Internet: www.geopark-porphyrland.de
Stadt Mügeln ... Kleinstadt mit Superbahnhof
Das Döllnitztal ist Altsiedlungsgebiet, welches
schon in der Steinzeit bewohnt war. Der Innen-
stadtkern der im Jahr 984 erstmals urkundlich
erwähnten Stadt Mügeln vermittelt noch heute
historisches Flair. Wichtige Säulen der kleinstäd-
tischen Wirtschaft waren das Handwerk und die
Foto: LTM/A. Schmidt
Landwirtschaft. Die 1884 eröffnete Schmalspur-
bahn leistete einen großen Beitrag zur industriellen
Entwicklung. Zum jährlichen Altstadtfest oder zum
Weihnachtsmarkt in Mügeln bietet die Döllnitzbahn
eine stilechte Anreise. Mügeln, das Bankenzent-
rum, lädt außerdem zu einem Stadtrundgang ein,
wo die speziellen Sitzgelegenheiten erkundet und benutzt werden können. Wei-
tere Sehenswürdigkeiten sind die Johanniskirche und die Kursächsische Postdi-
stanzsäule, das Kloster Marienthal im Ortsteil Sornzig mitten im Obstland sowie
eine Feldbahnschauanlage im Ortsteil Glossen.
Buchbares Angebot: Stadtführung in Mügeln
Entdecken sie das Bankenzentrum, wandern Sie auf historischen Pfaden, ge-
nießen Sie die Obstplantagen und erfahren Sie alles zur Wiege des Obstan-
baus oder erleben Sie die Geschichte vom Vulkan zum Teller. Familienorien-
tierte Führungen können Sie unter folgender Nummer buchen: 034362 442906
oder unter geoportal@stadt-muegeln.de.
Kontakt:
Geoportal Bahnhof Mügeln – Erlebniswelt Kaolin
LEIPZIG REGION
LEIPZIG REGION
Betreiber Stadt Mügeln
Bahnhofstraße 2 – 04769 Mügeln
Tel.: 034362 442906
E-Mail: geoportal@stadt-muegeln.de
Geoportal Mügeln. Foto: Frank Schmidt Internet: www.stadt-muegeln.de
12 Dies ist eine Angebotsübersicht. Zu den einzelnen Angeboten und Preisen erhalten Sie weitere Informationen vor einer Buchung beim jeweiligen Anbieter. 13
DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
Foto (Flottenparade der Sächsischen Dampfschifffahrt): Frank Exß (DML-BY)
Fotos (3x): Michael Sperl
Von der Kulturmetropole in das einzigartige Umland
Die Region Dresden Elbland zeichnet sich durch ihr mildes Klima und land-
schaftliche Schönheit aus. Ob Weinhänge oder unberührte Elbauen - beson-
ders in der Region zwischen Meißen und Pillnitz entwickelte sich eine be- mit der Weißeritztalbahn ins Osterzgebirge. Einzigartige Landschaft, unbe-
zaubernde Kulturlandschaft, die von der barocken Metropole Dresden, der rührte Natur und Bergbautraditionen ziehen die Gäste in den Bann. Wenige
sächsischen Landeshauptstadt, bekrönt wird. Kilometer weiter in der malerischen Sächsischen Schweiz werden Sie nicht
Doch das „Florenz des Nordens“ und sein Umland begeistern mit viel mehr. nur die Sandsteinfelsen beeindrucken. Idyllische Ferienorte, die Kurstadt Bad
Weltberühmte kulturhistorische und technische Bauten, unübertreffliche Mu- Schandau mit ihren Wellnessoasen oder der beliebte Elberadweg – es fehlt an
sikgenüsse, künstlerische Meisterwerke – und über allem thront eine vitale nichts für Ihren gelungenen Urlaub. Freunde historischer Verkehrsmittel kön-
Residenzstadt mit einem unverwechselbaren Lebensstil. Gleich zwei Schmal- nen mit der ältesten und größten Schaufelraddampferflotte der Welt auf der
spurbahnen stehen im Umland täglich unter Dampf. Die Lößnitzgrundbahn Elbe oder mit historischen Straßenbahnen im Kirnitzschtal unterwegs sein.
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
dampft vorbei an den Radebeuler Weinbergen und bringt Sie zum weltbe- Bahnerlebnisse auf unterschiedlichsten Spurweiten bieten Ihnen die Angebo-
rühmten Barockschloss Moritzburg. Nicht minder romantisch ist eine Fahrt te des Netzwerkes Bahnerlebnis Sächsische Schweiz.
Foto (Elberadweg bei Meißen): Erik Gross (DML-BY)
14 15
Kontakt:
Übernachten, Genießen & Entdecken in der Region
Traditionsbahn Radebeul e.V.
Dresden Elbland S. 18 Postfach 10 02 01 – 01436 Radebeul
Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. S. 20 Tel.: 0351 79696277
Fax: 0351 79696274
Verkehrsverbund Oberelbe/Dresdner Bergbahnen S. 21 E-Mail: verein@trr.de
Internet: www.trr.de
Lößnitzgrundbahn S. 22
Kontakt Kirnitzschtalbahn:
HISTORISCHER GÜTERBODEN, Radebeul S. 23 RVSOE – Regionalverkehr
Touristinformation Radebeul S. 24 Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH
Kirnitzschtalstraße 8 – 01814 Bad Schandau
Karl-May-Museum, Radebeul S. 25 Tel.: 035022 548-0 – Fax: 035022 548-12
Hotel „Goldener Anker“, Radebeul S. 26 E-Mail: badschandau@ovps.de
Internet: www.ovps.de
Lößnitztal-Schänke und Old Timer Tours S. 26
Bad Sonnenland – Ferienpark mit Campingplatz S. 28 Weitere Partner der DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen in der Region
SSB Stiftung Sächsische Schmalspurbahnen
Hochseilgarten Mittelteich-Bad und Schäferwagenurlaub S. 28 IG Bahnbetriebswerk Dresden-Altstadt e.V.
ISEG Initiative Sächsische Eisenbahngeschichte e.V.
Heimatmuseum Radeburg S. 29 IG Verkehrsgeschichte Wilsdruff e.V.
IG Weißeritztalbahn e.V.
Gasthaus zum Bahnhof, Ottendorf-Okrilla S. 29 Förderverein Edle Krone e.V.
Miniaturpark „Kleine Sächsische Schweiz“, Stadt Wehlen
Verkehrsmuseum Dresden S. 30
Verein Historische Feldbahn Dresden e.V.
Straßenbahnmuseum Dresden S. 32 Netzwerk Bahnerlebnis Sächsische Schweiz
Schwarzbachbahn e.V., Lohsdorf
Kreuzkirche Dresden S. 33 SVT Görlitz gGmbH
MRB Mitteldeutsche Regiobahn
Weißeritztalbahn S. 34 Schadé-Tours Eisenbahntouristik, Steinigtwolmsdorf
Sächsische Modellbahner Vereinigung e.V., Radebeul
Schloss Burgk Freital S. 35 Modelleisenbahnen Grundkötter, Radebeul
MEDIA Logistik GmbH, Briefdienst PostModern
Hotel und Restaurant Rabenauer Mühle S. 36
Fahrpläne und Veranstaltungstermine unserer Bahnpartner finden Sie im Kursbuch
Luftkurort Altenberg S. 37 Bahnnostalgie Deutschland Ost sowie online unter www.dampfbahn-route.de.
Hotel zum Bären, Oberbärenburg S. 38
Waldschänke Altes Raupennest, Altenberg S. 38
Eisenbahnwelten im Kurort Rathen S. 39
TILLIG Modellbahnen GmbH, Sebnitz S. 39
Übernachten & Genießen – Hotels, Pensionen und Gastronomieangebote
Entdecken – Aktiv- und Erlebnisangebote
Partner mit buchbaren oder regelmäßigen Fahrtangeboten
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
Kontakt:
Sächsische Dampfschifffahrt
WEISSE FLOTTE SACHSEN GmbH
Georg-Treu-Platz 3 – 01067 Dresden
Tel.: 0351 866090 – Fax: 0351 86609988
E-Mail: service@sdsgruppe.de Dresdner Dampfloktreffen Foto: Ch. Sacher
Internet: www.saechsische-dampfschiffahrt.de
Kontakt Parkeisenbahn Dresden:
Parkeisenbahn Dresden im Großen Garten Foto: Ch. Sacher
Staatl. Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH
Schlösser und Gärten Dresden – Großer Garten
Hauptallee 10/Kavaliershaus G – 01219 Dresden
Tel.: 0351 4456795 – Fax: 0351 4456799
E-Mail: parkeisenbahn@schloesserland-sachsen.de
Internet: www.dresdner-parkeisenbahn.de
Kontakt:
Windbergbahn e.V.
Hermann-Michel-Straße 5
01189 Dresden
Tel./Fax: 0351 4013463
E-Mail: buero@windbergbahn.de
Internet: www.windbergbahn.de
16 17Dresden Elbland ... Schönheit Entdecken
Foto (Frauenkirche Dresden): Tomy Heyduck (DML-BY)
Foto (Radebeuler Weinberge): Erik Gross (DML-BY)
Die Urlaubsregion Dresden Elbland im Herzen Sachsens vereint Landschaft, Buchbares Angebot: Glanzlichter Dresden Elbland
Kunst und Kultur sowie Genuss auf faszinierende Weise. Mildes Klima, tra- 4 Tage Meißen • Dresden • Radebeul • Moritzburg
ditionsreiche Geschichte und mediterraner Charme zeichnen diesen Land- Leistungen:
strich aus. Namhafte Städte und idyllische Weindörfer fügen sich in die von • 3 x Übernachtung im jeweils gebuchten Hotel inkl. Frühstücksbuffet
Weinbergen geprägte Flusslandschaft der Elbe ein. • 1 Abendessen als sächsisches 2-Gang-Menü
Die Architektur der Dresdner Altstadt und ihre landschaftliche Lage im Elbtal • 1 x Kaffeetafel (1 Stück Kuchen & 1 Tasse Kaffee/Tee) im Haus Meissen®
sind ein Fest fürs Auge. Das südliche Flair der Stadt sowie die Herrensitze • Führung inkl. Verkostung im Staatsweingut Schloss Wackerbarth
und Landgüter an der Sächsischen Weinstraße oder in den ausgedehnten • Eintritt in die Porzellan-Manufaktur MEISSEN®
Wald- und Teichlandschaften rund um Moritzburg und Tharandt laden zum • Stadtrundfahrt in Dresden mit Standseilbahn und Schifffahrt
entdecken ein. • Eintritt in das Schloss Moritzburg
Preis: saisonal ab 269,- Euro
Alles in Bewegung Anbieter/vollständige Informationen/Buchung: Sachsenträume – Reise- & Ver-
Dresden Elbland ist in Bewegung, im wörtlichen wie im übertragenen anstaltungs GmbH, Könneritzstraße 11, 01067 Dresden, Tel.: 0351 21391340,
Sinn. Historische Bergbahnen an den Elbhängen, die älteste und größte Fax: 0351 21391344, info@sachsentraeume.de, www.sachsen-traeume.de
Raddampferflotte der Welt, das Dampflokfest und zwei Schmalspurbahn-
strecken mit Startpunkten in Radebeul und Freital – da wird Reisen im Stil
vergangener Epochen noch heute erfahrbar. Aber auch aktiv unterwegs zu
sein, gehört im Elbland einfach dazu, ob per Rad, zu Fuß oder mit dem Falt-
boot auf dem Fluss. Wie eine pulsierende Ader führt der Elberadweg durch
Dresden Elbland und bringt Spaziergänger, Jogger, Skater, Longboarder und
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
Radler zusammen. 35 ausgeschilderte Radrouten führen durch Wälder, Ebe-
nen und Teichlandschaften beidseits der Elbe vom Elberadweg abgehend
in die Region. Wer lieber per pedes unterwegs ist, dem empfiehlt sich der
Foto (Schloss Moritzburg): Patrick Eichler (DML-BY)
Sächsische Weinwanderweg.
Genuss pur
Die 55 Kilometer lange Sächsische Weinstraße führt von Pirna über Dres-
den und Meißen bis in die malerischen Elbweindörfer bei Meißen durch das
Elbtal und damit durch das nordöstlichste Weinanbaugebiet Europas. Dem
Wein huldigen kann man in zahlreichen gemütlichen Restaurants, in den
Weinbergen oder bei einer Weinbergsführung mit Verkostung. Neben den
raren sächsischen Weinen gibt es auch manche kulinarische Überraschung
wie Obstbrände, wohlschmeckende Biere oder der vitaminreiche Nektar
der Aroniabeere. An saisonalen Spezialitäten kommen Spargel von den Fel-
dern nördlich von Meißen, Karpfen aus den Moritzburger Teichen, Fasanen,
Schwarz-, Rot- und Niederwild auf den Tisch. Zum Jahresende verwandelt
sich Dresden Elbland in ein Weihnachtsland. Neben dem seit 1434 beste- Kontakt:
henden Striezelmarkt entfalten zahlreiche weitere thematische und histori- Tourismusverband Elbland Dresden e.V. Dresden Marketing GmbH
sche Märkte in der gesamten Region ihren Weihnachtszauber und verbinden Tel.: 03521 7635 0 Tel.: 0351 50173 0
alte Tradition mit heutiger Lebensfreude. Fax: 03521 7635 40 Fax: 0351 50173 111
E-Mail: info@elbland.de E-Mail: info@marketing.dresden.de
Internet: www.dresden-elbland.de Internet: www.dresden-elbland.de
18 Dies ist eine Angebotsübersicht. Zu den einzelnen Angeboten und Preisen erhalten Sie weitere Informationen vor einer Buchung beim jeweiligen Anbieter. 19Sächsische Schweiz/Elbsandsteingebirge DRESDNER BERGBAHNEN ... Die Fahrt ist das Ziel
Fotos: Frank Exß, Rico Richter
Foto: VVO/Martin Schmidt
Wenn Sie in der Sächsischen Schweiz eigentlich Urlaub am Meer machen
wollten, dann kommen Sie ca. 100 Millionen Jahre zu spät ... Dafür wurde
aus dem Meer der Kreidezeit die romantische Landschaft des Elbsandstein-
gebirges. Wilde Schluchten und Sandstein sind die Markenzeichen der Säch-
sischen Schweiz.
Im Südosten von Sachsen, rund 30 Kilometer von Dresden entfernt, entführen
zerklüftete Tafelberge und Felsriffe zu Abenteuern und Naturwundern. Mehr als In der Region Oberelbe können Sie mit historischen Verkehrsmitteln spannen-
1.200 Kilometer Wanderwege unterschiedlicher Schwierigkeit, vom Spazier- de und faszinierende Ausflüge erleben. Eine Fahrt mit der Dresdner Schwebe-
weg bis zum Klettersteig, schlängeln sich zwischen berühmten Ausflugszielen bahn bringt Sie auf die Höhen des Loschwitzer Elbhanges, wo Sie ein fabelhaf-
wie Bastei, Kuhstall oder Festung Königstein. Der „Malerweg“ führt mitten ter Ausblick auf das Elbtal erwartet.
durch diese faszinierende Felslandschaft und verbindet die schönsten Punkte Die Schwebebahn aus dem Jahr 1901 ist die älteste Bergschwebebahn der
der Region. Sein Ursprung geht bis in das 18. Jahrhundert zurück. Zurück- Welt. Erstaunlich ist, dass nur eine der insgesamt 33 Stützen, welche die
kehrende Wanderer brachten die Kunde von waldreichen, wildromantischen Schienen tragen, ein Festpunkt ist. Alle anderen sind zum Ausgleich der tem-
Schluchten, einer unerschöpflichen peraturbedingten Längenänderungen als Pendelstützen angelegt. Wie die
Fülle bizarrer Felsgebilde und atem- Wuppertaler Schwebebahn ist sie nach dem Einschienenhängebahn-Prinzip
beraubenden Aussichten. Ihre Skiz- des Ingenieurs Eugen Langen konstruiert. Die Dauerausstellung „Vom Patent
zen und Bilder lockten viele Künstler, zur ersten Bergschwebebahn der Welt“ an der Bergstation gibt Einblicke in die
bis in spätere Generationen, in das Geschichte der Bahn.
Elbsandsteingebirge – darunter so Die Standseilbahn ist die zweite Dresdner Bergbahn und befindet sich in un-
berühmte wie die Romantiker Cas- mittelbarer Nähe zur Schwebebahn. Nach umfangreichen Sanierungsarbei-
par David Friedrich, Carl Gustav Ca- ten wird sie voraussichtlich Ende April 2021 wieder ihren Betrieb aufnehmen.
rus und Ludwig Richter.
Fakten Standseilbahn Schwebebahn
Mit Bahn & Bus in den Nationalpark Länge: 547 m 273,8 m
Die Sächsische Schweiz ist nahtlos an das Regional- und Fernverkehrsnetz
Bauart: Standseilbahn mit Seilschwebebahn
der Deutschen Bahn angebunden. Mit dem Fernverkehr erreicht man sowohl
Abt‘scher Ausweiche System Langen
Dresden als auch den Nationalparkbahnhof Bad Schandau direkt, alle ande-
Höhenunterschied: 95 m 84,2 m
ren Orte von hier aus per S-Bahn, Bus oder Fähre.
Ein besonderes Angebot im Regionalverkehr ist die Nationalparkbahn Säch- Geschwindigkeit: 5 m/s 1,6 m/s
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
sisch-Böhmische Schweiz. Aus dem Elbtal heraus steigt die Strecke etwa 200 Betreiber: Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB)
Höhenmeter an, führt durch sieben Tun-
nel und überquert 28 Mal das Flüsschen Buchbares Angebot: Maschinenhausführungen
Sebnitz. Nicht nur die knapp halbstündige • Maschinenhausführung Schwebebahn
Foto: Martin Schmidt
Fahrt ist ein Erlebnis. Auch Wanderungen (Bergstation), ohne Anmeldung bis
entlang der Strecke sind sehr zu empfeh- 1 Stunde vor Betriebsschluss möglich
len. Jeder Haltepunkt der Bahn ist zugleich
Ausgangspunkt mehrerer schöner Touren TIPP: Wer die Tageskarten des Verkehrs-
durch das Elbsandsteingebirge. verbund Oberelbe (VVO) benutzt, braucht
Foto: Michael Sperl
für die Fahrt mit den Dresdner Bergbah-
Ihr Buchungsservice: 03501 470147 – kompetent, schnell, flexibel, freundlich nen nur ein ermäßigtes Ticket.
Nutzen Sie den Buchungsservice des Tourismusverbandes Sächsische
Schweiz – den direkten Weg zu Ihrem Ziel. Unterkünfte, Veranstaltungskar-
ten, Pauschalarrangements, Informationsmaterial – alles aus einer Hand.
Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V.
Bahnhofstraße 21 – 01796 Pirna Kontakt:
Tel.: 03501 470147 Verkehrsverbund Oberelbe (VVO)
E-Mail: info@saechsische-schweiz.de Leipziger Straße 120 – 01127 Dresden
Internet: www.saechsische-schweiz.de InfoHotline: 0351 8526555
www.malerweg.de E-Mail: service@vvo-online.de
Facebook: www.facebook.com/elbsandsteingebirge Internet: www.vvo-online.de
20 Dies ist eine Angebotsübersicht. Zu den einzelnen Angeboten und Preisen erhalten Sie weitere Informationen vor einer Buchung beim jeweiligen Anbieter. 21Lößnitzgrundbahn ... Auf Schritt und Tritt täglich unter Dampf HISTORISCHER GÜTERBODEN ... Ihre Location für besondere Veranstaltungsideen
Fotos: Tagungszentrum der Sächsischen Wirtschaft GmbH
Fotos: SDG/Kati Schmidt
Von früh bis spät, von Januar bis Dezember – täglich schnauft die Lößnitz- Der Historische Güterboden überzeugt mit seiner Einzigartigkeit. Früher dien-
grundbahn von Radebeul über Moritzburg bis ins Zille-Städtchen Radeburg. te der Güterboden als Umschlagplatz für Güter der Schmalspurbahn. Heute,
Mal ist sie als romantischer Dampfzug auf dem Weg zu Aschenbrödel, dann aufwändig saniert, punktet das geschichtsträchtige Bauwerk mit seiner Größe
wieder dampft sie als Osterhasenexpress oder auch mit großer Zuckertüte von rund 800 m², seiner Flexibilität in der Raumaufteilung, der Deckenhöhe,
an Bord davon. Den Dampflokbetrieb kann man bei der Lößnitzgrundbahn der großzügigen Bühnenfläche sowie modernster Audio-, Video- und Licht-
täglich genießen. Gepaart mit kulinarischen Highlights oder Sonderzügen gibt technik als perfekter Ort für besondere Veranstaltungsideen. Begrüßen Sie
es die Dampfzugfahrt zu bestimmten Terminen. Ihre Gäste in einem einzigartigen Ambiente um Gedanken zu entwickeln und
auszutauschen oder auch geschmackvoll zu feiern. Wir geben Ihren Ideen
Jahreshöhepunkt 17. – 19. September 2021 Raum – im repräsentativen Rahmen zum Beispiel für
Schmalspurbahn-Festival auf der Lößnitzgrundbahn
• Foto-Freitag mit zwei Sonderzügen zum • Meetings
Foto: Lars Neumann
Mitfahren und Fotografieren • Workshops
• Sonderzugverkehr mit Dampflokomotiven • Tagungen/Kongresse
• Fahrtage mit kohlegefeuerten Miniloks des • Feiern
Minibahnclub unweit des Hp. Weißes Roß • Empfänge
• Spiel- und Bastelspaß für die ganze Familie • Galadinners
• Produktpräsentationen
Buchbares Angebot NEU: Wild-Romantische Dampfzugfahrt
Nach der Dampfzugfahrt
mit der Lößnitzgrundbahn
geht es auf Erkundungstour
im Wildgehege Moritzburg.
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
Mit einer abendlich-roman-
tischen Kutschfahrt geht es
zurück zum Dampfzug.
Leistungen:
• Dampfzugfahrt Radebeul Ost – Bärnsdorf und Moritzburg – Radebeul Ost
• kleine Überraschung und Speckfettbemme zur Begrüßung & Snackpaket Eventmanagement
• geführte Wanderung Wir bieten mehr als die Verfügbarkeit der attraktiven Räumlichkeit. Von der
• Eintritt und Führung im Wildgehege Bereitstellung einzelner Leistungen rund um Ihre Veranstaltung bis hin zur
• 1-stündige Kutschfahrt Organisation Ihres kompletten Events. Unser Team versteht sich in der Um-
Preis: 56,90 Euro/Erwachsene; 50,- Euro/Kind (5-14 Jahre) setzung der vielfältigsten Ansprüche und optimalen Abstimmung aller Veran-
Termine 2021: 24. April, 12. Juni und 11. September staltungsbereiche. Wir bieten Konzepte nach Ihren Wünschen – alles aus einer
Hand.
Buchung online unter www.sdg-bahn.de/souvenirshop → Themenfahrten
Anbieter/vollständige Informationen/Buchung: Kontakt:
SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH Historischer Güterboden
Lößnitzgrundbahn c/o TSW Tagungszentrum der Sächsischen Wirtschaft GmbH
Am Bahnhof 1 – 01468 Moritzburg Am Alten Güterboden 3
Tel.: 035207 8929-0 01445 Radebeul
E-Mail: loessnitzgrundbahn@sdg-bahn.de Tel.: 0351 25593-515
Internet: www.loessnitzgrundbahn.de E-Mail: info@tsw-radebeul.de
Facebook: www.facebook.com/loessnitzgrundbahn Internet: www.tsw-radebeul.de – www.gueterboden.de
22 Dies ist eine Angebotsübersicht. Zu den einzelnen Angeboten und Preisen erhalten Sie weitere Informationen vor einer Buchung beim jeweiligen Anbieter. 23Tourist-Information Radebeul ... Eine Stadt zum Genießen Karl May Museum/Radebeul ... Auf zu Karl May!
Unweit des Bahnhofes Radebeul Ost warten
zwei faszinierende Welten im renommierten
Foto: KMM/fotoatelier meissner
Karl May Museum auf Sie! Im Wohnhaus
Karl Mays, der Villa Shatterhand, entdecken
Sie sein bewegtes Leben und literarisches
Werk und tauchen ab in den Abenteuerkos-
mos des sächsischen Romanciers.
Dazu gehören Mays berühmte Waffen-
Foto: Stadt Radebeul/Martin Förster
sammlung, sein mit orientalischen Möbeln
ausgestattetes Arbeitszimmer und die wert-
volle Bibliothek. Im Wildwest-Blockhaus „Villa Bärenfett" gibt es eine einzigartige
Ausstellung zur kulturhistorischen Lebenswelt der Indianervölker Nordamerikas
zu bestaunen. Die Sammlung umfasst ethnologische Objekte aus dem 18. bis 20.
Jahrhundert. Der weiträumige Museumspark mit Fährtenlesen-Station, Goldwä-
sche und Europas größten Tipi lädt Groß und Klein zum Verweilen ein (April bis
Oktober). Tipps: Kinderquiz, Museumskoffer und kostenloser Audioguide!
Alljährliche Veranstaltungshöhepunkte:
Von einem Wanderurlaub versprechen sich viele eine Auszeit, die Körper und • Country-Frühschoppen an Christi Himmelfahrt
Geist wieder in Einklang bringt. Nicht selten wird daraus ein Urlaub für alle • Ferienabenteuer in den Sommer- und Winterferien
Sinne, in dem neben schöner Natur auch lokale Köstlichkeiten zum Genuss • Indianischer Tag
beitragen. In Radebeul, gelegen an der Sächsischen Weinstraße, spürt man • Kindermuseumsnächte in den Herbst- und Winterferien
schnell: die Tradition des Weinanbaus ist im Oberen Elbtal allgegenwärtig und • Poetry Slam im Karl May Tipi
lässt sich gut während einer geführten Wanderung durch die Steilhänge der
Lößnitz erleben. Dort reifen die Trauben heran, deren edler Rebsaft auf den lo- Kontakt:
kalen Weingütern zur Verkostung bereitsteht. Schloss Wackerbarth sticht dabei Karl May Museum Radebeul gGmbH
besonders hervor. Auch das Sächsische Weinbaumuseum Hoflößnitz und die Karl-May-Straße 5 – 01445 Radebeul
urigen Kneipen in Altkötzschenbroda sind einen Besuch wert. Tel.: 0351 8373010
E-Mail: info@karl-may-museum.de
Radebeuler Jahreshöhepunkte 2021 Internet: www.karl-may-museum.de
27./28.03. Hoflößnitzer Osterfreuden – Buntes Programm für die ganze Familie Facebook: www.facebook.com/KarlMayMuseum, www.instagram.com/karl.may.museum
08.05. Deutscher Sekttag auf Schloss Wackerbarth
23./24.05. Pfingstgenuss auf Schloss Wackerbarth mit Live-Bands
12./13.06. Tage des offenen Weinberges der Radebeuler Winzer
19.06. Sommernachtsball auf Schloss Wackerbarth
19./20.06. Radebeuler Kasperiade: Puppenspiel für Groß und Klein
09. – 11.07. 30. Karl-May-Festtage Radebeul
17. – 18.07. Kunst geht in Gärten
28./29.08. Tage des offenen Weingutes in Sachsen
Öffnung von über 40 Weingütern und Winzerhöfen im Elbtal;
Weinbergs- und Kellerführungen, Weinproben,
Livemusik, Sonderbusverkehr
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
11./12.09. Federweißerfest auf Schloss Wackerbarth
01. – 03.10. 31. Radebeuler Herbst- und Weinfest mit Internationalem
Wandertheater-Festival: Fest für den sächsischen Wein und das
Theater aus aller Welt rund um den historischen
Dorfanger von Altkötzschenbroda
02./03.10. 6. Churfürstliches Weinbergfest auf der Hoflößnitz
31.10. Radebeuler Grafikmarkt
18./19.12. Weihnachten für die ganze Familie auf der Hoflößnitz
1. bis 3. Adventswochenende (26. – 28.11. / 03. – 05.12. / 10. – 12.12.)
„Lichterglanz & Budenzauber“ – Weihnachtsmarkt in Radebeul Altkötzschen-
broda: Familiärer Weihnachtsmarkt mit Theater, Puppenspiel, Märchen, Live-
Musik und kunstvollen Lichtern
Alle Veranstaltungstermine stehen unter dem Vorbehalt der Durchführbarkeit!
Kontakt:
Tourist-Information Radebeul (betrieben durch Große Kreisstadt Radebeul)
Hauptstraße 12
01445 Radebeul
Tel.: 0351 8311830
Fax: 0351 8311833
E-Mail: tourismus@radebeul.de
Internet: www.radebeul.de Belvedere Schloss Wackerbarth. Foto: Martin Förster (DML-BY)
24 Dies ist eine Angebotsübersicht. Zu den einzelnen Angeboten und Preisen erhalten Sie weitere Informationen vor einer Buchung beim jeweiligen Anbieter. 25Hotel „Goldener Anker“/Radebeul ... Zwischen Elbe und Weinberg
In einzigartiger Lage zwischen Dres-
Foto: Pressebild Hotel Goldener Anker den und Meißen, direkt am Elberad-
weg und der sächsischen Weinstraße,
liegt das familiär geführte Hotel in
Altkötzschenbroda, einem idyllischen
Dorfkern in Radebeul. Ein Haus mit
jahrhundertelanger Geschichte, wel-
che für erlebnisreiche Touren in die
reizvolle, vom Weinbau geprägte Um-
gebung den idealen Ausgangsort bil-
det. Das Hotel verfügt über 60 Zimmer
mit liebevoll restaurierten Möbeln, die
jedem Raum eine persönliche Note verleihen. Hier können Sie nicht nur über-
nachten, sondern sich auch richtig wohlfühlen. Kulinarisch verwöhnt Sie das
Küchenteam mit frischen sächsischen und überregionalen Gerichten.
Buchbares Angebot: „Kleine Auszeit“ (buchbar von Freitag bis Sonntag)
Leistungen:
• 2 Übernachtungen im komfortablen EZ oder DZ
• Willkommensgruß aus der Region
• am Anreisetag ein exklusives 3-Gang-Menü zum Abendessen inkl. Glas Sekt
• 2 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet
Preis pro Person: 192,- Euro im EZ / 135,- Euro im DZ
Anbieter/vollständige Informationen/Buchung:
Hotel „Goldener Anker“
Inh. Petra Paul e.K.
Altkötzschenbroda Nr. 61 – 01445 Radebeul
Tel.: 0351 83990100
Fax: 0351 8399067
E-Mail: goldener-anker-radebeul@t-online.de
Internet: www.goldener-anker-radebeul.de
Lößnitztal-Schänke ... Genießen im Lößnitzgrund
Fotos: Lößnitztal-Schänke
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
Regionen Dresden Elbland, Osterzgebirge, Sächsische Schweiz
In einer der schönsten Lagen der Oberlößnitz, unterhalb der Weinberge und in
kurzer Entfernung zum Haltepunkt Weißes Roß der Lößnitzgrundbahn, befindet
sich die Lößnitztal-Schänke. Das bauliche Schmuckstück, angepasst in seiner Ar-
chitektur der Lößnitz, bietet auf drei Ebenen stilvolle Räumlichkeiten für vielseitige
Feierlichkeiten. Zu jeder Jahrezeit können Sie spezielle kulinarische Besonderhei-
ten genießen, ob im Wintergarten – oder im Außen- und Innenbreich.
Auch Oldtimertouren mit Bussen und PKWs bietet unser Team an. Die beson-
deren Oldie- Busse der Firma Saurer aus der Schweiz bzw. aus Österreich ver-
anlassen Sie zur Entschleunigung und versetzen Sie in die Zeit vergangenener
Tage. Lassen Sie sich chauffieren durch die Region der Lößnitz, auch immer
entlang der Strecke der Lößnitzgrundbahn. Erleben Sie auf diese besondere Art
die Region. Auf Wunsch können Sie diese Touren mit einem Guide buchen oder
an den Weinbergen eine Weinverkostung hiesiger Weine durchführen.
Kontakt:
Lößnitztal-Schänke und Old Timer Tours
Inhaber: Jens Seidel
Mühlweg 3 – 01445 Radebeul
Tel.: 0351 8384790
Fax: 0351 8384791
E-Mail: info@loessnitztalschaenke.de
Lößnitzgrundbahn in Radebeul Foto: Ch. Sacher
Internet: www.loessnitztalschaenke.de
26 Dies ist eine Angebotsübersicht. Zu den einzelnen Angeboten und Preisen erhalten Sie weitere Informationen vor einer Buchung beim jeweiligen Anbieter. 27Sie können auch lesen
