Von der automatisierten zur autonomen Fertigung - KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE SONDERAUSGABE

Die Seite wird erstellt Volker Rauch
 
WEITER LESEN
Von der automatisierten zur autonomen Fertigung - KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE SONDERAUSGABE
2022                                       www.digital-manufacturing-magazin.de

                                    SO N D E R AU S GABE

                 KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE

       ERFOLGREICHE KI-EINFÜHRUNG

       Von der automatisierten
       zur autonomen Fertigung
Von der automatisierten zur autonomen Fertigung - KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE SONDERAUSGABE
Think
             digital
Sichern Sie sich jetzt Ihr
     exklusives Abonnement!

                     │www.digital-process-industry.de/abonnement/

                                              Bild: John Kasawa, Iurii Motov / Shutterstock.com
Von der automatisierten zur autonomen Fertigung - KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE SONDERAUSGABE
EDITORIAL

                  Künstliche Intelligenz
                  besser verstehen

                  Liebe Leserinnen und Leser,

                  die Experten sind sich einig: Künstliche Intelligenz (KI) soll in
                  Zukunft unsere Arbeits- und Lebenswelt prägen. Durch künst-
                  liche Intelligenz können Unternehmen in der Fertigungsindus-
                  trie ihre Produktivität steigern und ihre Geschäftsmodelle opti-
                  mieren. Und der Markt für KI-Lösungen birgt großes Potenzial:
                  Laut einer neuen Prognose des Marktforschungs- und Bera-
                  tungsunternehmens Gartner wird der weltweite Umsatz mit
                  Software für künstliche Intelligenz im Jahr 2022 voraussicht-
                  lich 62,5 Milliarden US-Dollar betragen. Das bedeutet einen
                  Anstieg von mehr als 21 Prozent gegenüber dem Jahr 2021.

                  Zum Thema KI gibt es aber auch großen Informationsbedarf.
                                                                                      TITELANZEIGE:
                  Grund genug für uns, ein Sonderheft zu starten, das sich aus-       HEWLETT PACKARD ENTERPRISE
                  schließlich mit der künstlichen Intelligenz in der Fertigungsin-
                  dustrie befasst. Auf 32 Seiten präsentieren wir Ihnen zahlrei-      VON DER AUTOMATISIERTEN
                  che Fachbeiträge, die zeigen, wie es aktuell um den KI-Einsatz      ZUR AUTONOMEN FERTIGUNG
                  in der diskreten Fertigung aussieht und was Unternehmen
                  beachten sollten, die mit KI-Lösungen starten wollen. In eini-
                                                                                      Die Einführung von künstlicher
                                                                                      Intelligenz (KI) in der Fertigung
                  gen Beiträgen werden bereits konkrete KI-Projekte erläutert.
                                                                                      scheitert oft beim Übergang
                  Herzstück des Sonderhefts ist eine große Expertenumfrage,
                                                                                      vom Proof of Concept (PoC) in
                  an der 16 KI-Fachleute teilgenommen haben. Lesen Sie auf
                                                                                      den Regelbetrieb. Die Ursache
                  den Seiten 10 bis 15, wie weit industrielle KI-Anwendungen
                                                                                      dafür liegt tiefer als fehlende
                  bereits in die Praxis vorgestoßen sind und was mittelständi-
                                                                                      KI-Expertise oder fehlendes
                  sche Fertigungsunternehmen beachten sollten, wenn sie sich
                                                                                      Budget – in vielen Fällen unterschätzen
                  mit dem Thema KI beschäftigen wollen oder den Einsatz von
                                                                                      Fertigungsunternehmen die systematischen
                  KI-Lösungen planen.
                                                                                      Herausforderungen der KI-Einführung.
                                                                                      Gefordert ist ein ganzheitlicher Ansatz, der
                  Mit der KI-Thematik im Mittelstand befasst sich auch der Ar-        das gesamte Spektrum von kaufmännischen,
                  tikel „KI-Projekte schnell umsetzen“ auf Seite 24 und zeigt,        technischen und organisatorischen Abhän-
                  wie Unternehmen des Technologie-Netzwerks it’s OWL in               gigkeiten berücksichtigt. Hewlett Packard
                  der Region Ostwestfalen-Lippe ihren eigenen Use Case im             Enterprise (HPE) hat dafür eine spezifische
                  Lemgoer KI-Reallabor erproben können – nach dem Motto:              Methode entwickelt, die in der Titelstory
                  Starten statt Warten.                                               am Beispiel eines Metallverarbeiters
                                                                                      erläutert wird. Dieser Betrieb hat begonnen,
                  Viel Spaß bei Lesen!                                                seine regelbasierte Automatisierung durch
                                                                                      KI-Methoden zu ergänzen und die serielle
                  Rainer Trummer                                                      Kopplung der Verarbeitungsstationen allmäh-
                  Chefredakteur                                                       lich in ein System von flexibel ansteuerbaren
                                                                                      Arbeitsstationen umzuwandeln.

                                                                                      Kontakt:
                  BESUCHEN SIE DIGITAL MANUFACTURING                                  Hewlett Packard Enterprise
                  AUCH AUF FACEBOOK, TWITTER, XING UND                                Herrenberger Straße 140
                  LINKEDIN.
                                                                                      D-71034 Böblingen
                                                                                      E-Mail: fertigung@hpe.com
                                                                                      hpe.com/de/info/manufacturing

www.digital-manufacturing-magazin.de                                                     KI in der Fertigungsindustrie 2022                   3
Von der automatisierten zur autonomen Fertigung - KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE SONDERAUSGABE
INHALT

                                                                       22
                                        NEUER FAHRPLAN FÜR KI:
                          Die zweite Ausgabe der deutschen
                               Normungsroadmap KI steht
                             in den Startlöchern und soll
                              ab Ende 2022 die weitere
                          Richtung vorgeben. Warum
                              braucht es eine solche
                                     Richtschnur?
                                    Bild: envatomarket

                                                                                                                  24
                                                                                                         KI-LABOR:
                                                                              Im KI-Reallabor in Lemgo können
                                                                               interessierte Unternehmen aus
                                                                            OWL ihren „Use Case“ erproben
         News                                                                – in neutraler Umgebung, auf
         Aktuelles aus der Branche                                     6   modernen Produktionsanla-
                                                                            gen und mit der Unterstüt-
         Titelstory: Ganzheitlicher Ansatz                                     zung von KI-Experten.
         für die KI-Einführung                                              Bild: Fraunhofer IOSB-INA
         Von der automatisierte zur autonomen Fertigung               8

         Expertenumfrage: Künstliche Intelligenz
         in der Fertigungsindustrie
         Mit KI zur smarten Fabrik                                    10

         Ethik und die Entwicklung von
         KI-Lösungen für den Shopfloor
         Auf Tuchfühlung                                              16

         Leichter KI-Einstieg
         auch für Prozessverantwortliche
         Die verständliche KI                                         18

         Mit Maschinellem Lernen
         Industrielle Abläufe optimieren                                               TITELSTORY:
         4 reife KI-Ansätze                                           20              ANSATZ FÜR DIE KI-EINFÜHRUNG
         Normung und KI                                                                Die KI-Einführung scheitert oft beim Übergang vom
         Neuer Fahrplan für KI                                        22              Proof of Concept in den Regelbetrieb. Vermeiden
                                                                                       lässt sich das mit einem Ansatz, der das gesamte
         Das KI-Labor in Lemgo                                                         Spektrum von kaufmännischen, technischen und
         KI-Projekte schnell umsetzen                                 24              organisatorischen Abhängigkeiten berücksichtigt.
         KI-Trainer für KMU                                                                                                        SEITE 8
         Künstliche Intelligenz
         in den Mittelstand bringen                                   26
                                                                                    REDAKTIONELL ERWÄHNTE
         Digitalisierung der Fertigung                                              INSTITUTIONEN, ANBIETER UND VERANSTALTER
         In fünf Schritten zum Smart Manufacturing                    29
                                                                                    Artiminds Robotics S. 10, Asseco Solutions S. 10, AWS S. 20,
                                                                                    CGI S. 29, Dataiku S. 6, DIN S. 22, Fraunhofer IAIS S. 11,
         EDITORIAL	                                                    3           Fraunhofer IPA S. 11, Hewlet Packard Enterprise S.8, 12,
                                                                                    Hochschule Landshut S. 6, 12, IDS S. 6, IGZ S. 13,
         IMPRESSUM29
                                                                                    Industrie Informatik S. 13, it‘s OWL S. 11, KIT S. 13,
                                                                                    Landesmesse Stuttgart S. 6, MHP S. 16, Micropsi
                                                                                    Industries S. 15, Mitsubishi Electric S. 12,
                                                                                    Mittelstand Digital S. 26, MPDV S. 15, PSI S. 18,
                                                                                    Siemens S. 14, TQ-Group S. 15, Weidmüller S. 14

4                                KI in der Fertigungsindustrie 2022                                                                               www.digital-manufacturing-magazin.de
Von der automatisierten zur autonomen Fertigung - KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE SONDERAUSGABE
ANZEIGE

Digitaler Schichtwechsel
Warum Unternehmen KI auch im Workforce-Management nutzen sollten
Künstliche Intelligenz wird in vielen Unternehmen effektiv eingesetzt. Vor ihrem Einsatz im Workforce-Management
schrecken aber noch viele zurück. Dabei gibt es handfeste Gründe, KI auch in der Personaleinsatzplanung zu verwenden.

F
      ahrzeuge, die autonom durch Pro-
      duktionshallen steuern, Anwen-
      dungen, die selbstständig Liefer-
      ketten optimieren und Maschinen,
                                                 Dank intelligenter
die benötigte Reparaturen automatisch
                                                    Software lassen
anfordern – an KI-gestützte Systeme ha-        sich auch komplexe
ben wir uns längst gewöhnt.                         Schichtsysteme
   Der Grund für deren Siegeszug liegt            leicht planen und
darin, dass sie Muster in Abläufen er-                    managen.
kennen, analysieren und automatisieren
können, um sie effizienter zu machen.
Darüber hinaus minimieren sie Risiken,
da sie weniger anfällig für Fehler sind.
  Wenn es darum geht, das Personal
möglichst effektiv einzusetzen, nutzen
viele Unternehmen dennoch nach wie
vor manuelle, nicht-automatisierte Pro-        Mitarbeiter automatisch über Änderungen
zesse. Dabei ist eine Mitarbeiterplanung       informiert wird.
mit KI heutzutage kein Luxus mehr –               Dass dieser Punkt mehr als nur ein Nice-
sondern eine Notwendigkeit, um in der          to-Have ist, zeigt eine Studie aus dem Jahr   oder die Unternehmensstruktur zu kom-
schnelllebigen, dynamischen und ver-           2021: 70 Prozent der Beschäftigten wür-       plex seien, als dass Systeme diese erfas-
netzten Industrielandschaft von heute          den ihren Arbeitgeber verlassen, wenn         sen und optimieren könnten.
und morgen zu bestehen.                        es an leistungsstarker und schneller Kom-        Moderne Lösungen wie beispielswei-
                                               munikation mangelt2. Gerade in Zeiten         se die KI-gestützte Software von shyft-
Der Mehrwert einer                             des Fachkräftemangels kann es sich kein       plan sind jedoch so skalierbar, dass sie
KI-basierten Personalplanung                   Unternehmen erlauben, seine Mitarbeiter       auch die höchsten Anforderungen an
Das belegt eine aktuelle Studie von Forbes­­   aus diesem Grund zu verlieren.                Komplexität und Unternehmensgröße
insights. Demnach wachsen Firmen, die             Stichwort Mitarbeitermotivation: Da        erfüllen. Zudem sorgt eine Einarbeitung
KI-Systeme im Zusammenhang mit ihrem           sie die Organisation und Verteilung von       der Mitarbeiter dafür, die Angst vor einer
Personalmanagement einsetzen, um bis           Arbeit vereinfachen, bieten KI-basierte       „Übernahme durch die Technik“ zu neh-
zu 20 Prozent pro Jahr – ver-                             Systeme den Angestellten die       men. Denn letztendlich ersetzt die KI die
glichen mit 11 Prozent Wachs-                             Möglichkeit zur Partizipation.     Menschen nicht – sondern unterstützt
tum in Unternehmen, die dies                              Schichten können selbststän-       sie. Und trägt so, Hand in Hand mit den
nicht tun1. Gründe hierfür sind,                          dig angefordert oder getauscht     Mitarbeitern, maßgeblich zum Unter-
dass Unternehmen durch eine                               werden. Arbeitnehmer erhal-        nehmenserfolg bei.
agilere Personalplanung dy-                               ten so mehr Autonomie, was         Mehr Informationen finden Sie unter
namischer auf Anforderun-                                 sich positiv auf ihr Engagement    https://shyftplan.com.
gen reagieren können. Wie                                 und auf die Effizienz auswirkt.
eine Umfrage unter Kunden des Anbie-                                                         1 Empowering the Firstline Workforce: Techno­
ters shyftplan zeigt, lässt sich so der Per-   Skalierbare Lösungen – auch für                  logy, Autonomy and Information Sharing
sonalplanungsaufwand um bis zu 70 Pro-         komplexeste Aufgaben geeignet                    Deliver Growth to Forward-Thinking Organi-
                                                                                                zations. Studie. Forbesinsights, 2017
zent reduzieren.                               Auch wenn diese Vorteile nicht von            2 Harbinger-Consulting https://www.har-
   Von einer KI-basierten Lösung für           der Hand zu weisen sind, zögern eini-            binger-consulting.com/blog/warum-kuen-
den Personaleinsatz profitieren auch           ge Unter­nehmen noch immer, ihr Work-            digen-mitarbeiter/, zitiert nach Jive Com-
                                                                                                munications: The No. 1 Thing That Causes
die Mitarbeiter, etwa durch eine klarere       force-Management durch KI-Systeme zu
                                                                                                Millennial Employees to Quit, https://fairy-
und effi­zientere Kommunikation: Lange         automatisieren. Das liegt an der Vorstel-       godboss.com/articles/the-no-1-thing-that-
Kommuni­kationswege fallen weg, da jeder       lung, dass die Personaleinsatzplanung           causes-millennial-employees-to-quit

www.digital-manufacturing-magazin.de                                                              KI in der Fertigungsindustrie 2022             5
Von der automatisierten zur autonomen Fertigung - KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE SONDERAUSGABE
NEWS

           AI FUSION – 29. UND 30. SEPTEMBER IN STUTTGART                        IDS IMAGING
                                                                                 DEVELOPMENT SYSTEMS

           Die KI-Szene trifft sich
           Mit der AI Fusion hat die Messe Stuttgart ein neues Busi-
                                                                                 Mehrere neuro-
           ness-Event kreiert. Es soll ein Forum für die internationale          nale Netze auf ein
           KI-Szene werden, um die Vernetzung über die Grenzen der
           bestehenden Communities hinweg zu fördern. Am 29. und
                                                                                 Bild anwenden
           30. September 2022 treffen sich internationale Vertreter aus          Nutzern des Embedded-Vision-Systems IDS NXT Ocean stehen

                                                                                                                                                                   Bild: IDS
           Forschung, Start-ups, KMU, Großunternehmen und Gesell-                neue Features zur Verfügung. Dazu gehören Multi-ROI („Regi-
           schaft auf dem Stuttgarter Messegelände. Geschäftsführer              on Of Interest“) für KI-basierte Objektdetektion sowie die Mög-
           Roland Bleinroth erklärt: „Die AI Fusion ist nicht nur unse-          lichkeit, per Vision App verschiedene neuronale Netze für ver-
           re erste Veranstaltung, die sich ausschließlich dem Thema             schiedene ROIs in einem Bild zu nutzen. Dazu kommen Binning,
           Künstliche Intelligenz widmet, sondern setzt mit ihrem Fes-           Linescan-Mode sowie Performance- und Konfigurations-Ver-
           tivalcharakter auch neue Akzente für Veranstaltungen auf              besserungen. Neukunden können außerdem frei wählen, ob
           unserem Gelände.“ Dabei handelt es sich um eine Kombi-                sie die zugehörige Trainingssoftware wie bisher von IDS ange-
           nation aus Ausstellung und Konferenz. Im dreigeteilten                boten auf AWS oder per Microsoft Azure Cloud nutzen wollen.
           Konferenzbereich treffen sich KI-Experten, um Erfolge aus             Der Funktions- und Leistungsumfang sowie die Bedienung der
           Wissenschaft und Wirtschaft, sowie gesellschaftspolitische            Trainingssoftware ist bei beiden Hostern dieselbe. Statt eine ei-
           Fragen zum Thema KI zu diskutieren. Parallel zum KI-Event             gene Entwicklungsumgebung einzurichten, können Anwender
           veranstaltet das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tou-          direkt mit dem Trainieren des eigenen neuronalen Netzes begin-
           rismus Baden-Württemberg den Start-up BW Summit und                   nen – das soll selbst ohne Vorkenntnisse in Deep Learning oder
           bringt zusätzlich die Gründerszene aufs Stuttgarter Messe-            Kameraprogrammierung funktionieren. Das Trainieren umfasst
           gelände. Zahlreiche Side Events und kreative Formate wie              drei wesentliche Schritte: Beispielbilder hochladen, die Bilder
           Workshops, Kunstprojekte, Matchmaking und ein Hacka-                  labeln und anschließend das vollautomatische Training starten.
           thon runden die Veranstaltung ab. Der AI-Fusion-Campus                Das erzeugte Netz ist für den Einsatz mit den IDS-NXT-Industrie-
           soll Hochschul-Flair beitragen: Hier präsentieren sich neben          kameras optimiert. Wie das Tool funktioniert, davon können sich
           Mentorprogrammen auch Hochschulen mit Live-Vorlesun-                  Interessierte selbst ein Bild machen: IDS gewährt zur Online-KI-
           gen oder Vorstellungen von Studierendenprojekten.                     Trainingssoftware einen kostenlosen Probemonat.

        DATAIKU
                                                                                    HOCHSCHULE LANDSHUT

        Neuer KI-Strategie-Berater                                                  Künstliche Intelligenz studieren
         Dataiku, Anbieter einer Enterprise-AI-Plattform, erweitert sein
         Team um Dr.-Ing. Sebastian Werner. Er soll als AI Evangelist ab            Die Fakultät Informatik der Hochschule Landshut bietet
         sofort Kunden bei Themen wie Strategieentwicklung rund um                  zum Wintersemester 2021/22 den Studiengang Künstliche
         Künstliche Intelligenz beraten. Mit Fokus auf Zukunftsthemen               Intelligenz an. Was erwartet die 40 Erstsemester in diesem
         wie „Responsible AI” oder „Digital Maturity” übernehme er dabei            Bachelorstudiengang und in welchen Berufsbildern sind
         eine Schlüsselrolle, um die Digitale Transformatio erfolgreich vo-         Absolventinnen und Absolventen besonders gefragt? Ziel
         ranzutreiben. Nach der Promotion im Chemieingenieurwesen an                des Studiengangs sei es, Studierende in die Lage zu ver-
         der FAU Erlangen-Nürnberg mit Fokus auf Modellierung und Post-             setzen, aktuelle Forschungsergebnisse aus dem Bereich
         Doc an der University of California, Berkeley hatte er seit 2014 ver-      der Künstlichen Intelligenz zu verstehen, einzuordnen
         schiedene Führungspositionen im Clariant Konzern begleitet. Zu-            und selbst zu implementieren. Dabei liegt der Fokus auf
                                 letzt war er Chief Technology Officer und          einem soliden Fundament aus Informatik und Mathema-
                                 Geschäftsführer bei der Navigance GmbH,            tik, ergänzt um praxisbezogene Data Science- und KI-Mo-
                                 wo er die Produkt- und Technologieent-             dule. Ein besonderes Augenmerk gilt dem Teilbereich des
                                 wicklung sowie den Aufbau der Ausgrün-             maschinellen Lernens. Darüber hinaus bringen die Dozie-
                                 dung auf über zwanzig Mitarbeiter verant-          renden den Studierenden auch ethische Aspekte der KI so-
                                 wortete. Basierend auf seiner Erfahrung im         wie die Nachhaltigkeit von KI-Lösungen näher. Nach dem
                                 Bereich Modellierung, Data Science und             erfolgreichen Studienabschluss stehen den Absolventin-
                                 Industrie 4.0 ist Dr. Werner regelmäßiger          nen und Absolventen eine Vielzahl an Berufsfeldern offen.
                                 Sprecher und Moderator Konferenzen. Im             Etwa Software Engineer oder Data Scientist. Weitere Ein-
„Mein Ziel ist es, die Chancen
                                 Vorstand des Arbeitskreises Big Data und           satzgebiete sind Computer Vision / Deep Learning Engi-
im Megatrend ‚Nachhaltigkeit‘    Advanced Analytics des Bitkom e.V. und als         neer, Natural Language Processing Specialist und Machi-
mittels KI sichtbar zu platzie-  Mitglied der German Data Science Society           ne Learning Architect. Es bietet sich außerdem an, nach
ren und gleichzeitig den verant- e.V., sowie im Programmteam des BigData.           dem Bachelorstudium einen Master anzuschließen. An der
wortungsvollen Umgang mit
                                 ai Summit der Bitkom- und der „Everyday            Hochschule Landshut reicht das Angebot von Informatik
der KI auf dem Weg von Vision
zu Realität aufzuzeigen.”,       AI“-Konferenzen von Dataiku bringt er sei-         (M.Sc.) über Wirtschaftsinformatik (M.Sc.) bis zu Applied
Dr. Sebastian Werner, Dataiku    ne Expertise zu den Anwendern.                     Research in Engineering Sciences (M.Sc.).

6                      KI in der Fertigungsindustrie 2022                                                                  www.digital-manufacturing-magazin.de
Von der automatisierten zur autonomen Fertigung - KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE SONDERAUSGABE
ANZEIGE

Intelligente Lagerhaltung
Automotive-Spezialist Suer setzt auf KI-Technologie von Asseco
Kurze Lieferzeiten und hohe Flexibilität bei individuellen Kundenwünschen –
die Marktanforderungen haben sich gewandelt, auch im Automotive-­
Bereich. Um künftige Herausforderungen erfolgreich zu meistern,
setzt die Suer Nutzfahrzeugtechnik GmbH & Co. KG auf intelligente
ERP-Technologie von Asseco Solutions.

W
           er Auswahl wünscht, ist bei           Am 1. Mai 2018 nahm die
           Suer goldrichtig: Der Ferti-          Lösung ihren Produktivbe-
           ger und Großhändler aus               trieb auf. Zu Beginn stand
           dem nordrhein-westfälischen           vor allem die Abbildung der
Wermelskirchen offeriert seinen Kunden           Bereiche durch APplus im
mehr als 20.000 Sortimentsartikel und ist        Zentrum, für die die Altlö- Kugelkipplager von Suer im Einsatz.
zudem auf die Produktion individueller           sung keine Unterstützung
Komponenten spezialisiert. Seit Ende der         geboten hatte. So war in der Vergangen- die optimalen Kennzahlen generiert und
1990er Jahre setzte Suer auf eine Spezial-       heit etwa eine umfassendere Produk- in Form eines Ampelsystems angezeigt,
lösung für den Stahlhandel. Im Laufe der         tionsplanung nicht möglich gewesen. beispielsweise zu Meldebeständen oder
Zeit war diese jedoch nicht mehr in der          Mit APplus wird der Fertigungsbereich einzuplanenden Wiederbeschaffungs-
Lage, die Anforderungen und Abläufe des          heute unter anderem durch zahlreiche zeiten. Per Kopfdruck lassen sich die
Unternehmens vollständig abzudecken.             Funktionen für Planung und Kalkula­tion Vorschläge der KI als neue Lagerpara-
                                                 unterstützt. Mithilfe der APplus-Plan­ meter übernehmen.
Moderne ERP-Lösung sorgt                         tafel etwa sind die Mitarbeiter in der
für Transparenz in der Fertigung                 Lage, verfügbare und eingeplante Fer- Ausweitung geplant
Aus diesem Grund begann Suer mit der tigungskapazitäten unmittelbar auf ei- Bisher nutzt Suer die Technologie für ein-
Suche nach einer integrierten, modernen nen Blick zu erkennen.                               zelne Warengruppen. „Bereits hier kann
ERP-Lösung. Letztendlich fiel die Wahl im                                                    man jedoch erkennen, dass Lagerver-
Oktober 2015 auf APplus. Die Asseco-­ Intelligente Funktionen                                fügbarkeiten und Bestände durch die
Lösung konnte unter anderem durch ihre für die Lagerhaltung                                  Technologie deutlich optimiert werden“,
Zukunftsfähigkeit überzeugen: Sie besaß Auch die Lagerhaltung wurde in der Ver- betont Head of IT Jan Feldmann. „Da die
das Potenzial für künftige Erweiterungen gangenheit basierend auf manuellen Be- Kosten der globalen Beschaffung stark
und ermöglichte dank ihrer Web-basie- rechnungen in Excel-Dokumenten aktu- gestiegen sind, profitieren wir sehr da-
rung zudem eine einfache Anbindung alisiert – für ein Lagervolumen wie das von, dass wir etwa Wiederbeschaffungs-
von Mitarbeitern im Außendienst.                 von Suer ein enormer Aufwand. Seit März zeiten schnell und flexibel anpassen kön-
                                                 2021 unterstützt Asseco mithilfe innova- nen. Wir planen daher, die Funktionalität
                                                 tiver KI diesen Prozess. Sie untersucht Schritt für Schritt auf unseren gesamten
                                                 die historischen Daten zu Verbräuchen, Lagerbestand auszuweiten.“
                                                 Aufträgen und Einkäufen und korreliert
                                                 diese mit aktuellen und geplanten Auf-                  Asseco Solutions AG
                                                 trägen. Dabei werden auch saisonale
                                                 Faktoren in die Analyse miteinbezogen:
                                                 So werden etwa Schleppergewichte, die
                                                 Suer für den landwirtschaftlichen Ein-
                                                 satz verkauft, in den Monaten vor der
                                                 Ernte stärker nachgefragt als im restli-       Amalienbadstraße 41C, D-76227 Karlsruhe
                                                 chen Jahr. Auch Transportkosten lassen               TEL.: +49 (0)7 21 / 9 14 32-9 00
                                                 sich berücksichtigen.                                E-MAIL: de.info@assecosol.com
                                                    All diese Einflüsse kann man nach Be-
Die Produkte von Suer kommen in der              darf gewichten. Im Zuge eines Optimie-                      www.applus-erp.de
Automotive-Branche zum Einsatz.    Bilder: Suer rungslaufs werden in Sekundenschnelle

www.digital-manufacturing-magazin.de                                                             KI in der Fertigungsindustrie 2022             7
Von der automatisierten zur autonomen Fertigung - KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE SONDERAUSGABE
TITELSTORY: GANZHEITLICHER ANSATZ FÜR DIE KI-EINFÜHRUNG

       Von der automatisierten
       		zur autonomen Fertigung
       Die KI-Einführung in der Fertigung scheitert oft beim Übergang vom Proof of Concept in den Regelbetrieb.
       Vermeiden lässt sich das nur mit einem Ansatz, der das gesamte Spektrum von kaufmännischen, technischen
       und organisatorischen Abhängigkeiten berücksichtigt. VON MATTHIAS ROESE

                                                                       E
                                                                               in Betrieb bietet die Fertigung von kundenspezifischen
                                                                               Metallteilen und -gehäusen an. Das Werk verfügt über
                                                                               thermische Schneidmaschinen, Stanzen, Pressen und
                                                                               Schweißanlagen. Das Lager und die Fertigungsstatio-
                                                                        nen sind mittels regelbasierter Automatisierung zu einem rei-
                                                                        bungslos ineinandergreifenden Prozess verkettet.
                                                                           Diese Automatisierung wird für das Unternehmen aber zu-
                                                                        nehmend zum Problem, denn in den letzten Jahren sind die
                                                                        Losgrößen kontinuierlich kleiner geworden. Jedes neue zu fer-
                                                                        tigende Teil erfordert ein neues Einfahren der Anlagen, für je-
                                                                        den einzelnen Prozessschritt müssen Parameter bestimmt und
                                                                        getestet werden. Die Gesamtanlageneffektivität sinkt.
                                                                           Es waren solche Szenarien, die die Initiatoren des Industrie-4.0-
                                                                        Konzepts im Sinne hatten. Sie formulierten das Leitbild ei-
                                                                        ner sich selbst steuernden und sich selbst konfigurierenden
                                                                        Produktion, die im Idealfall auch bei Losgröße 1 die Effektivi-
                                                                        tät einer Massenproduktion hat. Damit wurde die künstliche
                                                                        ­Intelligenz (KI) de facto zum Treiber der vierten industriellen
                                                                         Revolution erklärt.

                                                                        Unterschätzte Herausforderungen der KI-Einführung
                                                                        Etliche Jahre und tausende Presseartikel und Analysten­reports
                                                                        später ist die Situation allerdings ernüchternd. Laut einer
                                                                        ­Umfrage von YouGov und Hewlett Packard Enterprise (HPE) ­sagen
                                                                         85 Prozent der Vorstände und Geschäftsführer in Deutschland,
                                                                                                         ­Österreich und der Schweiz, dass
                                                                         IN VIELEN FÄLLEN                 in ihrem Unter­nehmen ­keine KI-
                                                                         UNTERSCHÄTZEN FERTI- Methodiken zum Einsatz kom-
                                                                         GUNGSUNTERNEHMEN                 men. Ausschlaggebend für den
                                                                                                          geringen KI-Nutzungsgrad ist,
                                                                         DIE SYSTEMATISCHEN               dass viele KI-Projekte nicht über
                                                                         HERAUSFORDERUNGEN                eine Testphase, den so genann-
                                                                         DER KI-EINFÜHRUNG.               ten Proof of Concept (PoC), hin-
                                                                                                          auskommen. Die Ursache dafür
                                                                         liegt tiefer als in der fehlenden KI-Expertise oder im fehlenden
                                                                         Budget – in vielen Fällen unterschätzen Fertigungsunterneh-
                                                                         men die systematischen Herausforderungen der KI-Einführung.
                                                                            Die Art und Weise, wie die PoCs aufgesetzt werden, ist da-
                                                                         für nur ein Symptom. Sie finden in der Regel in einer geschütz-
                                                                         ten Umgebung statt. Der Fokus liegt auf der Anwendung und
                                                                         dem Trainieren der KI-Modelle – aber es wird die Notwendig-
                                                                         keit vernachlässigt, die KI-Lösung in die bereits bestehen-
                                                                         de Informations- und Fertigungstechnologie und deren Pro-
                                                                         zesse einzubinden, etwa in das Lebenszyklus-Management
                                                                         von Anwendungen, die Security, betriebliche Planungs- und

8                   KI in der Fertigungsindustrie 2022                                                              www.digital-manufacturing-magazin.de
Von der automatisierten zur autonomen Fertigung - KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE SONDERAUSGABE
TITELSTORY: GANZHEITLICHER ANSATZ FÜR DIE KI-EINFÜHRUNG

Steuerungsprozesse und die Betriebs­            fest. Das weitere Vorgehen folgt dann           umzuwandeln. Diese sollen in der Lage
sicherheit. Damit lässt sich weder die          dem in Abbildung 1 dargestellten Kreis-         sein, gleichzeitig verschiedene Aufträge
technische Machbarkeit seriös belegen,          lauf-Prozess.                                   zu bearbeiten, und die Konfiguration soll
noch kann man damit einen soliden Busi-                                                         selbstständig und im Idealfall ohne Test-
ness Case kalkulieren.                          Data                                            lauf geschehen.
                                                                                Build
                                                prep

Ganzheitlicher Ansatz                                                                                                         Auftrag

für die KI-Einführung                                               Monitor             Train
                                                                                                                                              Daten-Plattform
                                                                                                                                               KI-Algorithmen

Die Einführung von KI in der Fertigung                                                            Automatisiertes
                                                                                                      Lager
                                                                                                                              Design (CAD)
                                                                                                                                Material
kann nur in einem ganzheitlichen Ansatz                                                                                       Abmessungen

erfolgreich sein. Der PoC ist dabei nur die                                    Deploy

Spitze des Eisbergs – einer der letzten
Schritte in einer logischen Folge von Ent-    Abbildung 1: Kreislauf-Prozess einer                                              Verfahren
                                              KI-Anwendung.                                                                     Parameter
scheidungen und Projekten: Aus Strate­                                                                          Schneiden
                                                                                                                               Sensordaten

gien leiten sich Initiativen ab, die sich
mittels technischer, organisatorischer          Technologie – Daten von den Anwendun-                                           Prüfen

und kultureller Transformations-Aktivitä-       gen entkoppeln: Die zuvor beschriebe-
ten umsetzen lassen.                            nen Prozesse finden in IT- und Ferti-
                                                                                                                                Verfahren
                                                                                                                                Parameter
                                                                                                                Umformen
                                                gungs-Umgebungen statt, die in vielen                                          Sensordaten

DIE EINFÜHRUNG VON KI IN DER FERTI-             Unternehmen hochgradig fragmentiert
                                                                                                                                 Prüfen
                                                sind. Eine solche Umgebung versetzt der
GUNG KANN NUR IN EINEM GANZHEIT-                KI-Einführung spätestens nach dem PoC                                           Verfahren

LICHEN ANSATZ ERFOLGREICH SEIN.                 den Todesstoß. Die Grundlage für die Lö-                        Schweißen
                                                                                                                                Parameter

                                                                                                                               Sensordaten

                                                sung dieses Problems ist die Einführung
Dafür hat HPE eine spezifische Methode          einer datenzentrischen Architektur. Im                                         Endkontrolle

entwickelt, die unter anderem die fol-          Kern entkoppelt sie die Daten von den
genden Aspekte umfasst (eine ausführli-         sie erzeugenden Applikationen, indem            Abbildung 2: Flexible, autonome Abläufe in der
                                                                                                Metallverarbeitung.
che Beschreibung findet sich unter www.         sie über eine zentrale Datendrehschei-
                                                                                                Bilder: Hewlett Packard Enterprise
hpe.com/de/info/manufacturing):                 be (Data Hub) kanalisiert werden. Jede
                                                Applikation fungiert als „Produzent“ von        Dazu hat der Betrieb zunächst für ausge-
    ertschöpfung – Nutzen- und Kostenana-
   W                                            Daten für den Data Hub, jede Abfrage ist        wählte Verarbeitungsschritte präskrip­tive
   lyse: Die Wertschöpfung beim Einsatz         „Konsument“ des umfassenden, verteil-           Verfahren eingeführt, das heißt Hand-
   von KI entsteht durch Informationen,         ten Datenbestands.                              lungsempfehlungen etwa für die Parame-
   Erkenntnisse und daraus abgeleitete                                                          terwahl auf der Grundlage von maschinel-
   (auto­nome) Handlungen und Prozes-           Kompetenzen – interdisziplinäre Zusam-         lem Lernen. Die Empfehlungen werden
   se. Die Wertschöpfungsanalyse bewer-         menarbeit: KI-PoCs sind in vielen Fällen        noch nicht autonom umgesetzt, sondern
   tet einerseits den Nutzen der mithilfe       zu eindimensional aufgesetzt, weil sie          zunächst von einem Fertigungsmitarbei-
   von KI gewonnenen Informationen; an-         von Data Scientists ausgeführt werden,          ter geprüft. In einem nächsten Schritt soll
   derseits ermittelt sie den Aufwand für       die zwar viel von Daten und Modellen            das System nun zu autonomem Handeln
   die Datenaufbereitung sowie Prozess-,        verstehen, aber weniger von System-             befähigt werden. So sollen beispielsweise
   Technologie- und Personalkosten. Das         architekturen und IT-Prozessen – und            die Ergebnisse der Qualitätsprüfung, falls
   Ergebnis ist der Business Case.              schon gar nichts von den Abläufen in            notwendig, eine dynamische, selbststän-
                                                einer Fabrik. Eine erfolgreiche KI-Einfüh-      dige und anlagenübergreifende Justie-
    rozess – Entwicklung und Einführung
   P                                            rung erfordert eine richtige Mischung           rung der Parameter auslösen.
   der KI-Anwendung: Kommt die Wert-            aus Kompetenzen aus verschiedenen                  Wie für die meisten anderen Unter-
   schöpfungsanalyse zu einem positiven         Fachbereichen.                                  nehmen ist es für diesen Betrieb noch
   Ergebnis, beginnt die Entwicklung und                                                        ein weiter Weg bis zur Realisierung ei-
   Einführung der KI-Anwendung. Diese         Kontinuierlicher Übergang                         ner vollständig autonomen Fertigung –
   sollte einer DevOps-Philosophie folgen,    von Automation zu Autonomie                       aller­dings stellt es durch die beschriebe-
   bei der Fertigungs-, KI- und IT-Exper-     Die gute Nachricht ist, dass es einen kon-        ne ganzheitliche Vorgehensweise sicher,
   ten zusammenarbeiten (im KI-Kontext        tinuierlichen Übergang von der Automa-            dass es auf diesem Weg tatsächlich Fort-
   spricht man von MLOps und DataOps).        tion zur Autonomie gibt. Das zeigt das            schritte macht.                       RT
   Damit lässt sich sicherstellen, dass die   Beispiel des zu Beginn genannten Metall-
   Integration in die IT- und Fertigungs-     verarbeiters. Der Betrieb hat begonnen,
   Prozesse von Anfang an berücksichtigt      seine regelbasierte Automatisierung                                               MATTHIAS ROESE
   wird. Das KI-Lösungs-Design legt als       durch KI-Methoden zu ergänzen und die                                             ist Global Account
   erstes die zu verwendende KI-Methode,      serielle Kopplung der Verarbeitungssta-                                           Director bei Hewlett
   die zu verwendende Software sowie die      tionen allmählich in ein System von fle-                                          Packard Enterprise.
   Trainingsdaten und deren Aufbereitung      xibel ansteuerbaren Arbeitsstationen

www.digital-manufacturing-magazin.de                                                                   KI in der Fertigungsindustrie 2022                       9
Von der automatisierten zur autonomen Fertigung - KI IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE SONDERAUSGABE
EXPERTENUMFRAGE: KÜNSTLICHE INTELLIGENZ IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE

            Mit KI zur smarten Fabrik
                                                                                                Systeme, die auf künstlicher Intelligenz basieren, sind
                                                                                                schon heute in der Lage, viele Aufgaben schneller und
                                                                                                zuverlässiger zu erledigen als der Mensch. KI ist deshalb
                                                                                                einer der wichtigsten Motoren für die digitale Transfor-
                                                                                                mation und eine wichtige Schlüsseltechnologie für die
                                                                                                Smart Factory. Wie weit KI in der industriellen Praxis
                                                                                                bereits vorgedrungen ist, erläutern Ihnen 16 KI-Experten.
                                                                                                VON RAINER TRUMMER

       FRAGEN AN DIE EXPERTEN:                                                          einem Partner auf den Weg zu machen. Dann gibt es für An-
                                                                                        wender keinen Grund mehr, vor dem Einsatz von KI zurück-
        1   K I-Anwendungen für den industriellen Einsatz sind häufig noch ein         zuschrecken. Ich bin fest davon überzeugt, dass es sich lohnt,
             Forschungsthema und werden hauptsächlich in Demonstratoren und             sich möglichst früh mit KI zu beschäftigen und im Rahmen von
             KI-Laboren gezeigt. Wie weit sind industrielle KI-Anwendungen bereits      ersten praktischen Projekten – also hands-on – Erfahrungen zu
             in die Praxis vorgestoßen?                                                 sammeln. Nur so bekommt man ein Gefühl für die Sache, kann
        2   B itte nennen Sie uns ein Beispiel für einen erfolgreichen KI-Einsatz in   die Potenziale und Grenzen einschätzen und die Technologie
             der Fertigungsindustrie!                                                   im nächsten Schritt gewinnbringend einsetzen. Je früher man
                                                                                        anfängt, desto früher kommt man zu diesem profitablen Punkt.
        3    as sollten mittelständische Fertigungsunternehmen beachten, wenn
            W
                                                                                        Je länger man wartet, desto mehr gerät man ins Hintertreffen.
            sie sich mit dem Thema KI beschäftigen wollen oder den Einsatz von
            KI-Lösungen planen?

                                                                                                              Christian Leopoldseder
                                                                                                              Managing Director Austria
                                   Dr.-Ing. Darko Katić                                                       bei Asseco Solutions
                                   Senior Teamleiter Künstliche Intelligenz
                                   bei ArtiMinds Robotics

                                                                                        1.      Aus meiner Sicht befinden wir uns gerade an einem
                                                                                                Punkt, an dem der erste KI-Hype in eine geerdetere Sicht-

      1.      KI-Anwendungen sind in der Industrie punktuell vorhan-
              den; der breite Einsatz ist jedoch noch nicht zu sehen. Das
       liegt meist nicht an den Algorithmen selbst, sondern an der Peri­
                                                                                        weise der Technologie übergeht. Während viele Mittelständler
                                                                                        bislang skeptisch waren, liefern heute immer mehr reale Kun-
                                                                                        denprojekte konkrete Erfahrungswerte, was wiederum das In-
       pherie: Oft fehlt die IT-Infrastruktur, um fortschrittliche Anwen-               teresse anderer Unternehmen weckt. Es gilt jedoch, realistische
       dungen zu unterstützen. Wo und wie werden die Daten vorgehal-                    Einsatzmöglichkeiten aufzuzeigen und sowohl über das Poten-
       ten und Ergebnisse maschinen- und echtzeitnah zur Verfügung                      zial als auch über Grenzen der Technologie aufzuklären. Nur so
       gestellt? Wie lassen sich Know-how schützen und NDAs einhal-                     können wir sicherstellen, dass wir die Kunden auf dem Weg in
       ten, ohne den notwendigen Fluss der Daten zu behindern? Wie                      die intelligente Zukunft wirklich mitnehmen.
       können die Verfahren (und Updates) zertifiziert und freigegeben
       werden, was kann man tun, wenn es Probleme gibt? Das alles
       sind Fragen, die man vor einer breiten Adaption klären muss.                     2.      Ein schönes Beispiel ist die Springer Maschinenfabrik,
                                                                                                bei der KI zur Prozessautomatisierung genutzt wird.
                                                                                        Dazu hat unser KI-Algorithmus zunächst die konkreten Abläufe

      2.      ArtiMinds selbst betreibt erfolgreich Algorithmen zur
              Teachpunkt-Optimierung (TPO), das heißt, Optimierung
       von Anfahrpunkten in der Industrierobotik zur Minimierung
                                                                                        von Springer analysiert und den Mitarbeitern in der täglichen
                                                                                        Arbeit quasi über die Schulter geschaut. Auf Basis dieser Daten
                                                                                        war die KI dann in der Lage, die Prozesse zu identifizieren, die in
       der Zykluszeiten bei hoher Chargenvarianz. Auch Verfahren zur                    der Regel immer gleich ablaufen und eigentlich kein mensch-
       bildbasierten Qualitätsprüfung sind im Einsatz.                                  liches Eingreifen erfordern – etwa Routinebestellungen. Knapp
                                                                                        30 Prozent aller Bestellvorgänge konnten so automatisiert wer-

      3.        Gerade wenn man keine Kompetenz im Haus hat und
                schnell vorankommen möchte, ist es wichtig, sich mit
                                                                                        den, wodurch die Mitarbeiter freie Kapazitäten für wertschöp-
                                                                                        fende Aufgaben gewinnen.

10                      KI in der Fertigungsindustrie 2022                                                                          www.digital-manufacturing-magazin.de
EXPERTENUMFRAGE: KÜNSTLICHE INTELLIGENZ IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE
Bild: zhu difeng/AdobeStock

                              3.      Da gibt es aus meiner Sicht eine klare Antwort: Sorgen Sie
                                      beizeiten für saubere Datenbestände! Die Funktionsweise
                              von KI beruht darauf, in großen Datenmengen Korrelationen zu
                                                                                                                         rithmus ist schwierig und erfordert Expertenwissen. Neuronale
                                                                                                                         Netze können diesen Aufwand erheblich reduzieren. Ein weite-
                                                                                                                         res KI-Anwendungsgebiet ist die vorausschauende Instandhal-
                              identifizieren. Sind jedoch zum Beispiel Wareneingänge oder Be-                            tung, sodass man im Vorhinein weiß, wann die Lebensdauer ei-
                              stellungen nicht einheitlich oder vollständig verbucht, wird die                           ner bestimmten Produktionsmaschine endet.
                              KI bestehende Zusammenhänge nicht erkennen können oder zu
                              falschen Schlussfolgerungen kommen. Selbst die beste KI ist im-
                              mer nur so gut wie die Datensätze, mit denen sie gefüttert wird.                           2.      Die Firma Trumpf verkauft das KI-basierte Assistenzsystem
                                                                                                                                 „Sorting Guide“, das gemeinsam mit uns entwickelt wurde
                                                                                                                         und Mitarbeiter beim Absortieren von lasergeschnittenen Blech-
                                                                                                                         bauteilen unterstützt. Die KI-Lösung erkennt den Entnahmevor-
                                                                                                                         gang und gibt dem Werker Informationen für die Intralogistik. So
                                                                     Dr. Gunar Ernis                                     stellt es zusammengehörende Blechteile in verschiedenen Far-
                                                                     Leiter des Geschäftsfeldes „Industrial Analytics“   ben übersichtlich dar, zum Beispiel anhand des Auftrags, des Kun-
                                                                     am Fraunhofer IAIS                                  den oder des folgenden Bearbeitungsschritts. Die Lösung ersetzt
                                                                                                                         Begleitpapiere, spart Zeit und hilft, Fehler zu vermeiden.

                              1.     Die Aussage zu Demonstratoren und KI-Laboren stimmt,
                                     wenn man den gesamten Produktionsprozess betrach-
                              tet. Dieser ist häufig sehr komplex, und eine große Herausfor-
                                                                                                                         3.     Wir haben eine dreistellige Zahl vielfältigster KI-Projekte
                                                                                                                                mit Unternehmen durchgeführt. Basierend darauf habe
                                                                                                                         ich vier Empfehlungen. Erstens sollte man zunächst an einzel-
                              derung besteht zum Beispiel in der KI-unterstützten Steue-                                 nen Prozessschritten arbeiten, um erste Kenntnisse, Einsichten
                              rung des gesamten Prozesses. Geht es um die Unterstützung                                  und Vertrauen in KI zu schaffen. Zweitens sollten früh nützliche
                              menschlicher Entscheidungen, so sieht es anders aus. Solche                                Anwendungsfälle identifiziert werden. Kurze Entwicklungszyk-
                              gezielt eingesetzten Systeme, die nur einen kleinen Teil des                               len helfen, schnell voranzukommen und einen ersten Prototyp
                              Produktionsprozesses betreffen, finden sich schon häufiger                                 zu erhalten. Drittens sollten Unternehmen auf den Mehrwert
                              und länger in der Praxis.                                                                  achten, der über den Projekterfolg entscheidet. Und viertens
                                                                                                                         sollten alle Mitarbeiter ‚mitgenommen‘ und von den Vorteilen

                              2.     Ein Anwendungsfall, der bereits seit zirka fünf Jahren in
                                     der Praxis verwendet wird, ist die automatische Erken-
                              nung von Fertigungsfehlern anhand von Bildern. Im konkreten
                                                                                                                         überzeugt werden, um Akzeptanz zu schaffen.

                              Beispiel geht es um die Erkennung von Lötbrücken bei der Pro-
                              duktion von elektronischen Leiterplatinen. Basierend auf Rönt-                                                   Prof. Dr. Roman Dumitrescu
                              genaufnahmen der Platinen lassen sich Fehler automatisiert er-                                                   Geschäftsführer Strategie, FuE
                              kennen, was die manuelle Qualitätsprüfung unterstützen kann.                                                     it’s OWL Clustermanagement

                              3.      Mittelständische Unternehmen, die KI nutzen wollen, soll-
                                      ten zunächst ihr eigenes geschäftliches Umfeld sondieren
                              und herausfinden, wie die eigene Branche mit Daten umgeht und                              1.      Das hängt ganz vom Anwendungsfall und der Branche
                                                                                                                                 ab. Es gibt tatsächlich bereits zahlreiche KI-Lösungen am
                              welche Technologien und Fähigkeiten bereits etabliert sind. Dann                           Markt, die faktisch schon Standard sind, zum Beispiel Bildver-
                              muss eine Entscheidung getroffen werden, ob man sich etwas                                 arbeitungssysteme. Dank KI lassen sich mittlerweile automa-
                              abschauen kann oder ob man vielleicht sogar eine Führungsrol-                              tisch Fehler in bestimmten Fertigungsprozessen durch Indus­
                              le übernehmen möchte. Die Entscheidung, KI oder andere daten-                              triekamerasysteme erkennen. Das ist keine Rocket Science mehr.
                              getriebene Verfahren zur Unterstützung der Prozesse im Betrieb                             Aber: KI ganzheitlich, zum Beispiel für eine komplette Fabrik, zu
                              einzusetzen, sollte auf hoher Ebene im Unternehmen verankert                               erschließen, das ist eine ganz andere Geschichte. So arbeiten
                              sein. Wenn KI kein Bestandteil der Unternehmensstrategie ist,                              wir unter anderem mit den Firmen Claas und Schmitz Cargo-
                              führt dies häufig zu hohen Investitionen bei sehr bescheidenem                             bull in unserem Projekt Datenfabrik.NRW daran, die Daten über
                              Erfolg. Insbesondere der Übergang von Proof of Concepts in den                             die gesamte Wertschöpfungskette mit Hilfe von KI-Ansätzen
                              Produktivbetrieb ist eine Sollbruchstelle für viele Unternehmen.                           durchgängig und nutzbringend einzusetzen. Die gemeinsame
                                                                                                                         Arbeit von Forschungsinstituten und Industrieunternehmen ist
                                                                                                                         sicherlich der Schlüssel, um KI-Ansätze in die Praxis zu bringen.

                                                                     Prof. Dr.-Ing. Marco Huber
                                                                     Leiter der Abteilung Bild- und Signalverarbeitung
                                                                     sowie des Zentrums für Cyber Cognitive Intelli-
                                                                                                                         2.     Wir beschäftigen uns in vielen Projekten mit der Zustands-
                                                                                                                                überwachung von Maschinen und Anlagen mittels KI. Vie-
                                                                                                                         le dieser Ansätze finden mit der Zeit auch den Weg in den Pro-
                                                                     gence (CCI) am Fraunhofer IPA
                                                                                                                         duktivbetrieb der Unternehmen oder deren Kunden. So lässt sich
                                                                                                                         beispielsweise der optimale Betriebspunkt von Industrie-Separa-

                              1.    Die Praxisreife hängt sehr vom Einsatzgebiet ab. Die gro-
                                    ßen Durchbrüche gelingen derzeit in der Bildverarbeitung
                                                                                                                         toren bei unserem Partner GEA dank KI-Algorithmus einstellen.

                              und Computer Vision, zum Beispiel für die Qualitätskontrolle. Die
                              Entwicklung eines guten bildbasierten Qualitätskontroll-Algo-                              3.     Ohne die richtige Expertise ist es natürlich schwierig,
                                                                                                                                maßgeschneiderte KI-Lösungen in die eigene Ferti-

                              www.digital-manufacturing-magazin.de                                                                                   KI in der Fertigungsindustrie 2022       11
EXPERTENUMFRAGE: KÜNSTLICHE INTELLIGENZ IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE

FRAGEN AN DIE EXPERTEN:                           gung oder in das eigene Pro-      zeiten, zum Bespiel in der Bilderkennung. Von daher macht der
                                                  duktportfolio zu integrieren.     Einsatz von KI im Mittelstand auf jedem Fall Sinn. Denn inte­
     1   KI-Anwendungen für den indus-
                                                  Gerade kleinere Unterneh-         grierte KI kann schon heute Prozesse optimieren, Qualität stei-
            triellen Einsatz sind häufig noch
                                                  men verfügen nicht über Data      gern und Ausschuss vermeiden.
            ein Forschungsthema und werden
                                                  Scientists, die sich um diese
                                                  ­
            hauptsächlich in Demonstratoren
                                                  Entwicklung kümmern kön-
            und KI-Laboren gezeigt. Wie weit
                                                  nen. Hier heißt der Schlüssel
            sind industrielle KI-Anwendungen
            bereits in die Praxis vorgestoßen?
                                                  zum Erfolg Kooperation. In un-                          Dr. Bernd Bachmann
                                                  serem Technologienetzwerk                               Advisor Big Data & AI
     2    Bitte nennen Sie uns ein Beispiel für  it’s OWL spielt daher der Tech-                         bei Hewlett Packard Enterprise
            einen erfolgreichen KI-Einsatz in der nologietransfer zu KMU eine
            Fertigungsindustrie!                  wichtige Rolle. In der Mehrzahl
     3     Was sollten mittelständische
            Fertigungsunternehmen beachten,
                                                  von unseren Transferprojekten
                                                  geht es um den Einsatz von KI-
                                                  Lösungen in der Produktion.
                                                                                    1.     Die Kernfrage dahinter lautet: Warum schaffen es KI-Pro-
                                                                                           jekte oft nicht bis zum industriellen Einsatz? Je nach Stu-
                                                                                    die sind das zwischen 60 bis 80 Prozent. Es liegt nicht an der feh-
            wenn sie sich mit dem Thema KI
            beschäftigen wollen oder den Einsatz  Durch die enge Zusammenar-        lenden Reife der Technologie, sondern an Rahmenbedingungen,
            von KI-Lösungen planen?               beit von Experten aus der Fer-    die oft nicht ausreichend berücksichtigt werden. Dazu gehören
                                                  tigung mit KI-Expertinnen und     zum Beispiel fehlendes gegenseitiges Verständnis zwischen Ge-
                -Experten aus der Forschung können so passgenaue Lösungen           schäftsbereich und IT-Abteilung, fehlende Skalierbarkeit der PoC-
                entwickelt und Know-how aufgebaut werden.                           Umgebungen für den Regelbetrieb, fehlende MLOps-­Prozesse
                                                                                    usw. Nur die Berücksichtigung aller dieser Aspekte führt zum
                                                                                    echten Einsatz von KI in produktiven Systemen.

                                      Thomas Lantermann
                                      Senior Consultant Digitalization,
                                      FA Industrial Automation Systems
                                                                                    2.      Viele unserer Kunden in der fertigenden Industrie nutzen
                                                                                            KI-basierte Videoanalysen, um ihren Qualitätssicherungs-
                                                                                    prozess zu automatisieren. Dabei werden anhand von Referenz-
                                      bei Mitsubishi Electric
                                                                                    bildern falsche Konfigurationen, Schäden usw. erkannt. Bei hoher
                                                                                    Variantenvielfalt setzten wir dabei disaggregiertes Bildmaterial

           1.       KI ist weiter verbreitet, als man denkt. Denn sie befin-
                    det sich schon in den unterschiedlichsten Automatisie-
            rungsapplikationen. Mitsubishi Electric hat seine konzern-
                                                                                    ein, das je Produkt anhand der jeweiligen Stückliste zu einem in-
                                                                                    dividuellen Referenzbild zusammengesetzt wird. Dadurch lässt
                                                                                    sich die Trainingszeit der KI-Modelle signifikant reduzieren.
            eigene ­KI-Technologie Maisart in viele seiner Komponenten
            inte­griert. Das bietet dem Kunden schnelle Optimierungs-
            möglichkeiten. Zwei Beispiele hierfür sind die vorbeugende
            Wartung und Optimierung bei unseren Robotern und Fre-
                                                                                    3.     Im Endeffekt geht es für das Unternehmen darum, Wert
                                                                                           aus Daten zu generieren. KI ist dabei nur ein Baustein.
                                                                                    Ebenso wichtig sind andere Aspekte: Hat mein Unternehmen
            quenzumrichtern, aber auch die Prozessanalyse durch unsere              eine Datenstrategie? Haben wir die notwendigen Kenntnisse?
            Real Time Data Analyzer-Software. Das Schöne daran ist: Man             Binde ich auch Daten von Kunden und Lieferanten ein? Verwal-
            muss kein Datenanalytiker sein, um eine schnelle Optimie-               te ich die Daten nach einem einheitlichen Konzept? Auch für
            rung zu erreichen, denn dies erledigen die vortrainierten Sys-          ein mittelständisches Unternehmen gilt, dass nur Investitionen
            teme der K  ­ I-Maisart-Lösung.                                         über all diese Bereiche zu einem optimalen Ergebnis führen. Ein
                                                                                    guter Startpunkt für ein solches ganzheitliches Vorgehen ist das

           2.       Bei der Produktion von Spritzgussteilen kommt es häu-
                    fig zu Verlaufspuren. Diese stellen keine Qualitätsmän-
            gel dar, Kunden werten dies aber häufig so. Daher werden sol-
                                                                                    Online-Self-Assessment, das wir speziell dafür entwickelt haben.

            che Teile ausgemustert. Wenn man sie in der Produktion jedoch
            schon weiterverarbeitet hat, kann dieses Aussortieren sehr
                                                                                                          Prof. Dr. Eduard Kromer
            teuer werden. Durch den Einsatz von Maisart lässt sich schon                                  Professor für Künstliche Intelligenz
                                                                                                          an der Hochschule Landshut,
            beim Spritzen des Bauteils durch Echtzeitdaten-Auswertung                                     Fakultät Informatik
            der Fehler erkennen und das Teil aussortieren. Dadurch wird
            teure Nacharbeit vermieden, und das Bauteil kann erneut zum
            Spritzgießen benutzt werden. Durch einfachen Einsatz von KI
            lässt sich hier viel Geld sparen.                                       1.     Die breite Einführung von KI in Unternehmen ist ein kom-
                                                                                           plexer Prozess. Sie erfordert Zeit, Kapital und einen syste-
                                                                                    matischen Ansatz, wenn sie dauerhaft erfolgreich sein soll. Gleich-

           3.       Ein Tipp: Erst einmal klein anfangen. Denn es besteht die
                    Gefahr, sich in den Tiefen neuronaler Netzwerke der KI zu
            verstricken. Es existieren integrierte, vorgefertigte KI-Lösungen
                                                                                    wohl sind spezielle industrielle KI-Anwendungen bereits in der
                                                                                    Praxis angekommen und werden in der Produktion genutzt, was
                                                                                    Unternehmen wie BMW, Siemens oder Bosch eindrucksvoll bewei-
            für die Automatisierung, die dem Kunden mit wenig Aufwand               sen. BMW und Bosch zählen zum Lenkungsausschuss der Open
            und Hintergrundwissen in kürzester Zeit einen Return of Invest-         Manufacturing Plattform und wollen damit die Digitalisierung im
            ment bescheren. Vorgeschulte KI reduziert Inbetriebnahme­               Fertigungsbereich mit einer offenen Plattform vorantreiben.

12                         KI in der Fertigungsindustrie 2022                                                                     www.digital-manufacturing-magazin.de
EXPERTENUMFRAGE: KÜNSTLICHE INTELLIGENZ IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE

2.         Ein gutes Beispiel dafür ist die automatisierte optische
           Inspektion bei der Fertigung, zum Beispiel bei BMW.

3.      Mittelständische Fertigungsunternehmen sollten beim
        Thema KI erst einmal klein anfangen, die ersten Schrit-
te damit machen und von dort aus wachsen. Man muss nicht
                                                                                            Bernhard Falkner
                                                                                            CTO von Industrie Informatik

plötzlich und überstürzt alle bestehenden Prozesse umwerfen
und auf KI umstellen. Man sollte Optimierungspotenziale in
seinen Produktionsprozessen identifizieren und dann heraus-
finden, ob KI eine adäquate Lösung darstellen kann, um diese
Potenziale zu nutzen. Wenn die dafür nötige Expertise nicht be-
                                                                      1.    Künstliche Intelligenz ist eine DER Schlüsseltechnologien
                                                                            auf dem Weg zur Smart Factory. Kontinuierlich hält sie
                                                                      Einzug in den verschiedensten Bereichen der Fertigungswelt.
reits im Unternehmen existiert, eignen sich Hochschulen her-          Auch wir haben uns dem Thema in Form verschiedener For-
vorragend als Partner, um diese ersten Schritte zu gehen. Man         schungsprojekte angenähert. Mittlerweile verfügen wir auch
kann mit der Hochschule Landshut und dem KI-Innovations­              über marktreife Lösungen.
labor oder über Abschlussarbeiten erste Einblicke in das Poten-
zial von ­KI-Anwendungen im eigenen Unternehmen gewinnen.
Weiterhin planen wir ein KI-Kompetenzzentrum zur Vernet-
zung der KI-Kompetenzen an der Hochschule und als zentralen
                                                                      2.      Eines dieser Einsatzfelder ist die Fertigungsfeinplanung,
                                                                              die in ihrer Komplexität sehr stark von KI profitieren kann.
                                                                      Ziel und Nutzen der künstlichen Intelligenz ist es, die Fertigungs-
Anlaufpunkt für die Beratung im Bereich der künstlichen Intel-        feinplanung technologisch gestützt, wie einen intelligenten Pla-
ligenz. Industriepartner können es gerne nutzen. Mit unserem          ner, selbstlernend agieren zu lassen. Wir beschäftigen uns seit 30
KI-Studiengang sorgen wir zudem für qualifizierten Nachwuchs          Jahren mit der Fertigungsfeinplanung und sehen darin eine ech-
im ­KI-Bereich, der dringend benötigt wird.                           te Revolution in der Produktionsplanung. Die neuen Technolo-
                                                                      gien sollten allerdings nicht als Ersatz für Planungspersonal ge-
                                                                      sehen werden, sondern den Mitarbeitern die Arbeit erleichtern
                                                                      und dabei die Effizienz signifikant erhöhen.
                                       Christian Köllner

                                                                      3.
                                       Bereichsleiter und Director             Man muss sich nicht immer intensiv mit dem Thema KI
                                       SAP Manufacturing-Projekte
                                       bei IGZ                                 beschäftigen, um sie auch für sich nutzen zu können.
                                                                       Mit einer Out-of-the-box Predictive-Analytics-Lösung ermögli-
                                                                      chen wir unseren Usern beispielsweise rasch und effizient den

1.     Das stimmt. Viele KI-Anwendungen entstehen initial in
       einer Laborumgebung und werden dann als Proof of
Concept im realen Anwendungsfall ausgeprägt und verfeinert.
                                                                      Blick in die Glaskugel ihrer Fertigung. Damit lässt sich der Auf-
                                                                      wand für Datenaufbereitung drastisch reduzieren. So wird auch
                                                                      klein- und mittelständischen Unternehmen der Zugang zu
Wir haben bei unseren eigenen Forschungen jedoch schnell er-          ­KI-Lösungen ermöglicht. Zuverlässige Prognosen zu Ausschüs-
kannt, dass erst Erfahrungen und Inputs aus der realen Ferti-          sen, Arbeitsplatzstörungen, Qualitätsstatus, usw. sind Ergebnis-
gungsindustrie den Einsatz wirklich nutzbringend machen. Ge-           se, die damit ohne tiefes Fachwissen im Bereich KI erreicht wer-
nerell ist man jetzt schon einen Schritt weiter: KI-Algorithmen        den können. Und wenn nötig, kann man diese Lösungen auch
werden bereits mit Erfolg in der Praxis eingesetzt.                    erweitern und individuell anpassen.

2.     Ein gutes Beispiel dafür ist IDA2, das schon mit Erfolg in
       der Industrie zum Einsatz kommt: Dabei handelt es sich
um ein bildverarbeitendes, selbstlernendes Werkerassistenz-                                 Prof. Dr.-Ing. Gisela Lanza
system, welches mittels KI-Techniken Prüfverfahren mit einer                                Leiterin des wbk Instituts für Produktionstechnik
Muster- und Anomalie-Erkennung ermöglicht. Diese Erken-                                     am Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
nungslogik kann mit einem Editor einfach angepasst und ein-
gelernt werden. Neben dem Werkstückzustand werden dabei
auch Bewegungen und Materialentnahmen ausgewertet. Da-
bei handelt es sich um eine IGZ-Neuentwicklung in Form eines
modularen, einfach konfigurierbaren Systems, das sich direkt in
                                                                      1.       Die Integration von KI-Anwendungen in Prozesse und
                                                                               Produktionsumgebungen erfordert viele Daten, ein um-
                                                                      fassendes spezifisches Prozess- und Produktionswissen sowie
SAP einbinden lässt.                                                  fortgeschrittene Kenntnisse über KI-Algorithmen. Deshalb set-
                                                                      zen zunächst Demonstratoren oder Reallabore, wie etwa die glo-

3.      Für mittelständische Fertigungsunternehmen besteht die
        größte Herausforderung bei KI darin, gezielt die benötig-
te Datenbasis zu erfassen und nicht anstelle dessen ein unkon­
                                                                      bale Lernfabrik am wbk Institut für Produktionstechnik des KIT,
                                                                      zunehmend komplexere KI-Anwendungen ein. Diese bilden den
                                                                      Kern für die breite industrielle Anwendung, indem Wissen kre-
trollierbares‚Datengrab‘ zu schaffen. Um die KI-Anwendung hand-       iert, A
                                                                            ­ lgorithmen entwickelt und durch Schulungen sowie aus-
lebar und nachvollziehbar zu halten, ist es sinnvoll, mit einem       gebildete Ingenieure der Zukunft eine gezielte Verbreitung er-
kleineren und nicht zu komplizierten Anwendungsfall zu starten.       wirkt wird. Ein weiteres Nadelöhr besteht in den heterogenen
Dafür empfehle ich, einzelne dedizierte Use-Cases auszuwählen,        Daten. In der Praxis findet sich eine zunehmende Anzahl an
ehe man eine überfrachtete Gesamtanforderung definiert.               ­KI-Anwendungen im Bereich von Zustandsanalysen, Qualitäts-

www.digital-manufacturing-magazin.de                                                              KI in der Fertigungsindustrie 2022            13
EXPERTENUMFRAGE: KÜNSTLICHE INTELLIGENZ IN DER FERTIGUNGSINDUSTRIE

FRAGEN AN DIE EXPERTEN:                                  auswertungen und Vorhersa-        barkeit. Erfolgskritisch war dabei, neben dem gezielten Einsatz
                                                         gen. Häufig jedoch bleiben die    von KI/ML, auch das Verfahrens-Know-how der Anlagenexper-
     1   KI-Anwendungen für den indus-
                                                         Daten separiert und große Po-     ten des Maschinenbauers sowie der Endanwender.
          triellen Einsatz sind häufig noch
                                                         tenziale einer gesamtheitlichen
          ein Forschungsthema und werden
          hauptsächlich in Demonstratoren und
          KI-Laboren gezeigt. Wie weit sind
                                                         Datenlandschaft ungenutzt.
                                                                                           3.      Im Rahmen der Digitalisierung gibt es eine Vielfalt an neu-
                                                                                                   en Themen, für deren Bewältigung besonders im Mittel-
          industrielle KI-Anwendungen bereits
          in die Praxis vorgestoßen?
                                                         2.
                                                        KI lässt sich beispiels-
                                                        weise zur erfolgreichen
                                                 kamerabasierten Identifikation
                                                                                           stand nur begrenzte Ressourcen zur Verfügung stehen. Jedes
                                                                                           einzelne Thema ist zu bewerten und nach Bedarf umzusetzen –
                                                                                           von Cloud über Cyber Security bis KI/ML. Eine Möglichkeit ist die
     2   Bitte nennen Sie uns ein Beispiel für  von Objekten einsetzen. So                Umsetzung im eigenen Team mit No-code-/Low-code-Tools, die
           einen erfolgreichen KI-Einsatz in der kann man Produkte verfolgen               eine schnelle Einarbeitung und Implementierung durch die ei-
           Fertigungsindustrie!                  oder die Abnutzung an kriti-              genen Fachexperten ermöglichen. Die Alternative sind externe
     3    Was sollten mittelständische          schen Bauteilen, wie am Ku-               Partner mit fundiertem Know-how und Erfahrung, bei denen der
           Fertigungsunternehmen beachten,       gelgewindetrieb einer Mehr-               konkrete Bedarf zu den jeweiligen Themen zielgerichtet abgeru-
           wenn sie sich mit dem Thema KI        achsmaschine, bestimmen.                  fen werden kann. Wichtig ist in jedem Fall, den eigenen Master-
           beschäftigen wollen oder den Einsatz  Darüber hinaus lassen sich Aus-           plan in der Hand zu halten und die Umsetzung mit Augenmaß so
           von KI-Lösungen planen?               lastung und Durchlaufzeiten in            über die Zeit steuern zu können.
                                                 einer Werkstattfertigung intel-
              ligent optimieren – wie im Forschungsprojekt ProData. Auch im
              Produkt­entstehungsprozess kann KI verwendet werden, um Pro-
              duktdesignvorschläge vor dem Hintergrund des eigenen Maschi-                                       Dr. Matthias Loskyll
              nenparks zu ermöglichen – etwa im Projekt AIAx.                                                    Director Autonomous Factory and Industrial AI
                                                                                                                 bei Siemens Factory Automation

            3.     Zentral ist es, Daten und Industrie-4.0-Lösungen struktu-
                   riert zu vernetzen, damit keine Insellösungen entstehen.
            Durch Einbindung von Experten, die sowohl die Sprache der Pro-
            duktion als auch KI verstehen, entstehen nachhaltigere, effizien-
            tere Lösungen.
                                                                                           1.     KI findet bereits in vielen Bereichen der Industrie An-
                                                                                                  wendung und wächst stetig weiter. Im Bereich Automo-
                                                                                           tive wird zum Beispiel mit KI die Qualität von Schweißpunkten
                                                                                           geprüft und damit der manuelle Testaufwand reduziert. In der
                                                                                           Lebensmittelproduktion wiederum profitiert man von auto-
                                                                                           matischer Erkennung und Klassifizierung von Teiglingen oder
                                        Dr.-Ing. Rolf Sohrmann                             Fleischbestandteilen. Auch in der Elektronikbranche hilft KI, um
                                        Business Development Manager                       unter anderem Leiterplatten auf vollständige Bestückung zu
                                        Industrial Analytics & IoT
                                        bei Weidmüller                                     überprüfen und dadurch eine manuelle Prüfung und Nachbear-
                                                                                           beitung einzusparen. Für viele Unternehmen ist es jedoch noch
                                                                                           eine große Herausforderung, um vom Konzeptnachweis zum

           1.      Die Digitalisierung als Ganzes in der Industrie voranzu-
                   treiben, ist ein Kraftakt. Dabei ergänzen KI/ML die beste-
                                                                                           kontinuierlichen Betrieb von KI-Anwendungen zu kommen.

            henden Automatisierungslösungen durch neue, bisher nicht zu
            erzielende Erkenntnisse und sind somit ein wichtiger Baustein.
            Einige Unternehmen sind dabei schon auf einem guten Weg;
                                                                                           2.     Ein erfolgreicher Einsatz von KI zeigt sich beispielsweise
                                                                                                  in der Elektronikfertigung. Hier reduziert sich der manu-
                                                                                           elle Aufwand bei der Sichtprüfung von Platinen mittels KI und
            in der Breite benötigt es allerdings noch Zeit, um diese Heraus-               Edge um bis zu 90 Prozent. Dies wird durch eine KI-Analyse des
            forderung in Summe zu meistern. Der Aufwand liegt sowohl                       gesamten Wertschöpfungsflusses ermöglicht. Damit lässt sich
            bei der Hardware, beispielsweise für Datenakquise und Kom-                     sicherstellen, dass Leiterplatten, die bei der automatischen
            munikation, als auch bei der Software. Das sind evolutionäre                   Sichtprüfung Auffälligkeiten gezeigt haben, nur dann manu-
            Schritte, die sich sicher noch über dieses Jahrzehnt entwickeln                ell untersucht werden, wenn tatsächlich ein Fehler vorliegen
            werden. Unterstützend wirkt dabei, dass sich zunehmend stan-                   könnte. Das spart wertvolle Ressourcen und erhöht gleichzeitig
            dardisierte ML-Modellformate und Schnittstellen im Markt ent-                  den Anlagendurchsatz.
            wickeln, die eine effizientere Integration der heterogenen Sys-
            teme ermöglichen.
                                                                                           3.     Wichtig ist zunächst zu spezifizieren, welches Ziel mit
                                                                                                  dem KI-Einsatz verfolgt wird. Entscheidend ist ein me-

            2.      Ein gutes Beispiel kommt von einem Maschinenbauer
                    mit einer Anwendung in der Verbindungstechnik, dem
            Rührreibschweißen. Um die Qualität dieser Schweißnähte
                                                                                           thodisches Zusammenspiel von KI- und Fertigungsexperten
                                                                                           entlang des gesamten KI-Lebenszyklus. Denn industrielle KI
                                                                                           muss robust, verlässlich und vertrauenswürdig sein. Siemens
            sicher­zustellen, werden die in dem Prozess wirkenden Kräfte                   bietet hierfür passende Softwareprodukte und Services an.
            und Momente mittels gezielter Datenanalyse und zuvor auf Re-                   Zudem arbeiten wir mit einem Netzwerk an Partnern, brin-
            ferenzdaten trainierten ML-Modellen kontinuierlich überwacht.                  gen die nötige KI-Expertise und das Domainwissen mit. Dabei
            Zudem geben sich durch die durchgeführte Datenauswertun-                       setzen wir auf eine robuste und zuverlässige Hardware- und
            gen konkrete Hinweise zur voraussichtlichen Anlagenverfüg-                     ­KI-Modell­überwachung, um KI industrietauglich zu machen.

14                           KI in der Fertigungsindustrie 2022                                                                        www.digital-manufacturing-magazin.de
Sie können auch lesen