Das offizielle Monatsmagazin für Beinwil am See 03/ 2018 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Monatsmagazin für Beinwil am See 03/ 2018 Titelbild: Fasnachtsfeuer des ATB im Esteracker Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
Aus dem Gemeindepräsidium
Geschätzte Leserin, derates soll sie nicht nur Verbindungsstrasse
geschätzter Leser, Löwen-Gemeindehaus sein, sondern auch Be-
liebe Böjuer gegnungszone. Natürlich, Geschäfte und Stras-
senkaffees lassen sich nicht herbeizaubern - aber
Während ich diese einen Monatsmarkt in der Häsigasse, das schaffen
Zeilen schreibe, bläst wir! Ganz so einfach ist es doch nicht, noch fehlen
draussen die Biese Standbetreiber. Patrizia Rehmann unsere «Markt-
stürmisch und die Temperaturen verharren im Mi- chefin» freut sich über Ihre Anmeldung; die Stän-
Tankrevisionen
Hauswartungen nusbereich. Der Winter hält uns noch im eisigen de werden übrigens kostenlos bereitgestellt.
Entfeuchtungen Griff. Trotzdem oder gerade deshalb will ich heu-
te über Ereignisse sprechen, die im Frühjahr oder Am 5. Mai organisiert der HGV das Gewerbeka-
Frühsommer stattfinden werden. russell, eine dezentrale Gewerbeausstellung mit
Transport zu den Orten des Geschehens, einer
Erismann AG
Der Umbau des Löwen ist abgeschlossen, sie konn- Festwirtschaft und sonst allem, was dazugehört.
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 ten sich am 3. März selber ein Bild davon machen, Unser Gewerbe zeigt damit seine Leistungsfähig-
www.erismannag.ch wie Ihre Steuergelder verwendet wurden. Ab Mit- keit und die Attraktivität der Arbeitsplätze. Ein in-
te März werden Spitex, Bibliothek und Zeitreisen teressanter Ansatz und sicher einen Besuch wert.
ihr neues Domizil beziehen. Ferner steht das Lö-
wenzimmer als Sitzungszimmer zu Verfügung. Ich Noch etwas länger dauert es bis zum JuDo(Jugend
– Tasting – hoffe, damit ist der Dornröschenschlaf des Löwen & Dorf)-Fest. Trotzdem, das OK hat ein nach seiner
25. März 2018 beendet und dass Sie die Angebote rege nutzen. Meinung attraktives Programm für die drei Tage
vom 15. bis 17. Juni zusammengestellt. Und auch
Letztes Jahr haben wir die Häsigasse saniert und die Detailplanungen sind weit fortgeschritten. Das
umgestaltet. Nach der Vorstellung des Gemein- OK kann planen und gute Rahmenbedingungen
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2017:
Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch Auflage Dorfheftli Beinwil am See: 1556, Gesamtauflage: 15 882
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage.
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo), Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Franz Feuerhuber (Feusibär),
Andreas Walker (aw). Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Werbeberatung: Hans Ruedi Eichenberger (Seetal), Renata Bolliger (Wynental), Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Nicole Schmid (Luzerner Seetal) Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe 3
GEMEINDE
Aus dem Gemeindepräsidium – Fortsetzung
schaffen, getragen wird das Fest vom Engage- deln nach dem Motto des legendären, ehemaligen und Kosten der Jugendarbeit, welche der VJF im Dienstleistungen. Die Stelle wurde 2017 kantons-
ment der Schule, der Vereine und von weiteren US Präsidenten John F. Kennedy: Auftrag der Gemeinden erbringt. weit 9478 Mal kontaktiert, davon auch 19 Mal von
engagierten Personen. Wer sich nicht persönlich Fragt nicht, was dieses Land für Euch tun kann, Personen aus Beinwil am See. Die Beratungsstelle
einbringen kann oder will, der hat die Möglichkeit fragt, was ihr für dieses grossartige Land tun könnt. Steuerabschluss 2017 kann über Telefon 0848 40 80 80 oder via Internet
als Sponsor das JuDo-Fest zu unterstützen. Pri- Die Steuereinnahmen 2017 der Einwohnerge- (www.info-ag.ch) erreicht werden.
vatpersonen werden ab Fr 150.– als Sponsor auf- Herzlichen Dank allen, die sich für ein lebendiges meinde Beinwil am See liegen gesamthaft bei
geführt und ab Fr 500.– an den Sponsoren- und Böju engagieren. netto CHF 8 804 400.65. Die Mehreinnahmen ge- Altkleidersammlung
Behörden-Apéro eingeladen. Hier haben Sie Gele- genüber dem Budget betragen CHF 266 100.65. Die TEXAID Textilverwertungs-AG betreibt in
genheit sich mit alt Bundesrat Hans Rudolf Merz Peter Lenzin Für den Mehrertrag sind vor allem die Aktiensteu- Beinwil am See zwei Textilsammelcontainer beim
und Regierungsrat Urs Hoffmann zu unterhalten. Gemeindeammann ern mit CHF 290 518.65 (Budget CHF 200 000) und Bahnhof und bei der Sammelstelle Widenmatt.
Beide haben uns erfreulicherweise ihre Teilnahme die Grundstückgewinnsteuern mit CHF 427 281.50 Wie TEXAID mitteilt, betrug die Sammelmenge
zugesagt. PS: IBAN für das JuDo- Fest CH97 0900 0000 5000 (Budget CHF 250 000) verantwortlich. 2017 3943 kg.
6977 5, Vermerk JuDo-Fest oder Einzahlungs-
Die Veranstalter brauchen Idealismus und Einsatz schein der Gemeinde verlangen. Abschreibung von Gebühren Rückbau Telefonkabine
um diese Events auf die Beine zu stellen. Sie han- Auf Antrag der Abteilung Finanzen musste der Die Swisscom (Schweiz) AG hat dem Ge-
Gemeinderat zulasten der Rechnung 2017 ausste- meinderat mitgeteilt, dass die Telefonkabine
hende Gebührenforderungen im Totalbetrag von (Publifon) bei der Post im Zeitraum August bis
Gemeindenachrichten CHF 6861 (2016: CHF 14 530) abschreiben, weil September 2018 ausser Betrieb genommen wird.
diese nicht mehr eingefordert werden können Grund dafür sei das veränderte Kommunikations-
Liegenschaft Löwen besichtigen. Die Bevölkerung ist dazu herzlich ein- oder das Inkasso stark gefährdet ist (z.B. Wegzug verhalten der Bevölkerung mit dem Aufkommen
Für die Sanierung und Umnutzung des Kopfbaus geladen. ins Ausland, Betreibung, Verlustschein, konkur- des Mobilfunks seit den späten 1990-er Jahren.
der Liegenschaft Löwen bewilligte die Gemeindever- samtliche Nachlassliquidation). Der Totalbetrag Die grosse Mehrheit der öffentlichen Telefon-
sammlung am 11. November 2016 einen Kredit von Jugendarbeit von CHF 6861 entspricht bei einem Rechnungs- kabinen würden heute wenig bis gar nicht mehr
1.98 Mio. Franken. Die Bauarbeiten haben im Juni Die Gemeindeversammlung hat am 10. Novem- volumen von ca. 3.5 Mio. Franken einem Verlust benutzt, und der Rückgang der Gespräche über
2017 begonnen und stehen kurz vor dem Abschluss. ber 2017 die definitive Einführung der Jugendar- von 0.20 % (Vorjahr 0.42 %). Die abgeschriebenen die letzten zehn Jahre betrage 95 Prozent. Der
Neben einer umfassenden Aussenrenovation sind im beit Beinwil am See-Birrwil ab 2018 mit jährlich Forderungen werden ausserhalb der Debitoren- Bundesrat habe daher entschieden, dass das Pub-
Erdgeschoss neue Räume für die Spitex, die Volks- wiederkehrenden Bruttokosten von CHF 85 000 buchhaltung weiterhin bewirtschaftet. lifon ab 1. Januar 2018 nicht mehr Bestandteil der
bibliothek und ein Sitzungszimmer entstanden. Im bewilligt. Auch die Gemeindeversammlung Birrwil Grundversorgung sei.
Untergeschoss wurde in der ehemaligen Kegelbahn hat der definitiven Einführung zugestimmt. Die Anlauf- & Beratungsstelle gemäss Pflegegesetz
ein zusätzlicher Raum für die Bibliothek, ein Ver- Jugendarbeit wird analog Pilotphase (1. April 2015 Im Auftrag der Gemeinden betreibt die Pro Senec- Erteilte Baubewilligungen
einsarchiv und eine zusätzliche Garderobe für den bis 31. Dezember 2017) durch den Verein für Ju- tute Aargau eine Anlauf- und Beratungsstelle Senar Torsten, Bühlacker 7, 5712 Beinwil am See;
Löwensaal geschaffen. Der Gewölbekeller und die gend und Freizeit (VJF) weitergeführt. Für die Zeit gemäss § 18 Pflegegesetz. Diese dient betagten für Anbau Wintergarten (unbeheizt) an Gebäude
WC-Anlagen im Untergeschoss sind instand gestellt ab 1. Januar 2018 wurde mit dem VJF eine neue Personen und ihren Angehörigen zur Informati- Nr. 1626, Parz. 2773. Widmer Thomas und Sand-
worden. Am Samstag, 3. März 2018, besteht zwischen Leistungsvereinbarung abgeschlossen. Die Leis- on über das Angebot der vorhandenen Dienste, ra, Baltenschwilerstrasse 21, 8962 Bergdietikon; für
9 und 12 Uhr die Möglichkeit, die Liegenschaft zu tungsvereinbarung regelt Inhalt, Umfang, Qualität zur Beratung und zur Vermittlung der benötigten Erstellen einer Stützmauer, Bühlacker 2, Parz. 1968.
4 Quelle: Gemeindekanzlei Beinwil am See 5
GEMEINDE
« Für frischen Wind und jungen Elan. »
Abfallsammeltermine
Ersatzwahl-Vorschlag für die
Schulpflege Böju am 10. Juni 2018: Abfallsammelstelle Widenmatt
Bauschutt, Dosen, Aluminium, Pet, Öl, Sperrgut, Metall, Karton, Flaschenglas und Altkleider. Öffnungszeiten:
LUZIUS ALBIN (33)
Samstag, 09.00 bis 11.00 Uhr. Hinweis: Alle Materialien ausser Sperrgut (pro Kilo CHF 0.50) sind gebührenfrei.
Abfallsammelstelle Bahnhofareal
Innenarchitekt und Mediendesigner Diese Sammelstelle ist eingerichtet für Flaschenglas, Dosen, Altöl, Aluminium und Altkleider. Öffnungszeiten: täglich von
07.00 bis 20.00 Uhr (ausser an Sonn- und Feiertagen)
Altkleider Container bis 660 Liter CHF 500.00
Sammlung durch Diaconia Internationale Hilfe jeweils am 5 Plomben CHF 200.00
letzten Freitag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr in der «Fo-
relle», Apothekerweg 2. In der übrigen Zeit während der Büro- Kehrichtabfuhr
zeiten an der Feldstrasse 9. Bitte ausschliesslich unbeschädig- Jeden Freitag
te, noch tragbare, gewaschene Kleider sowie Haushalt- und
Bettwäsche u. Ä. Keine gebrauchten Schuhe. Telefon 062 771 Tarife Kehrichtgebührenmarke:
05 50. Diaconia Internationale Hilfe verkauft keine Kleider! 17-Liter-Sack CHF 1.35
35-Liter-Sack CHF 2.35
Altpapier 60-Liter-Sack CHF 4.70
Sammlung jeweils mittwochs durch die Schüler: 6. Juni, 12. 110-Liter-Sack CHF 7.00
September, 5. Dezember 2018
Gebühr Containerplombe CHF 39.00
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material)
Jeweils samstags: 7. April, 23. Juni, 1. September, 6. Oktober, Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmengen Sperrgut
Ihre kompetente 17. November 2018. Informationen: Urs Weber, Telefon 062 mitgegeben werden. Sperrgut gebunden bis 1 Meter und
771 79 01 maximal 25 kg zu CHF 10.00 (2 Sperrgutmarken); weitere 15
Physiotherapie kg zu CHF 5.00 (1 Sperrgutmarke)
Gifte und Chemikalien
Rückgabe in der TopPharm Homberg Apotheke Beinwil am Kühl- und Elektrogeräte
Wir sind für Sie da See oder an den Lieferanten Zurück an Lieferanten, Fachhandel oder Recycling-Paradies,
von 7.00 bis 21.00 Uhr. Mattenstrasse 1, Industrie Moos, 5734 Reinach. Öffnungs-
Grünabfuhr zeiten Recycling-Paradies: Montag bis Samstag, 08.00 bis
Abfuhren jeweils donnerstags: 22. März, 5./19. April, 3./17./31. 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Mai, 14./21./28. Juni, 12./26. Juli, 9./23. August, 6./20. Sep-
Aus unserem Angebot: • Rehabilitation tember, 4./18. Oktober, 1./8./22. November, 13. Dezember 2018 Pneus, Autobatterien und Batterien
Sind den Lieferanten zurückzugeben.
• Physiotherapie • Rücken- und Rumpftraining Jahresvignette oder Plomben:
Gebinde bis 50 Liter CHF 45.00 Tierkadaver
• Med. Trainingstherapie MTT • (Sport-) Massagen Zusatzversicherung anerkannt 5 Plomben CHF 17.50 Sammelstelle: Kläranlage Reinach. Öffnungszeiten: Montag
bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr, Telefon 062 771 72 73
• Manuelle Lymphdrainage • Tape / Dry Needling / Blutegeltherapie Container bis 240 Liter CHF 185.00
5 Plomben CHF 75.00
Container bis 360 Liter CHF 270.00
Hauptstrasse 35 I 5737 Menziken I Telefon 041 880 14 14 I www.physioarena.ch 5 Plomben CHF 110.00
Quelle: Abfallkalender Gemeinde Beinwil am See 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Brockenstube Chrosihus 13 Uhr abgegeben werden. Alle Landfrauen sind eingeladen am Pro Senectute Aargau Singkreis (Gemischter Chor)
Geöffnet jeden zweiten Freitag im Monat von 17.30 bis 20.00 Benefizkonzert teilzunehmen. Mittagstisch: Jeweils donnerstags um 11.30 im Seehotel Hall- Wir üben für den Gottesdienst am Karfreitag, 30. März. Für die
Uhr sowie jeden letzten Samstag im Monat von 09.00 bis 12.00 wil. Daten: 12. April, 17. Mai, 14. Juni, 12. Juli, 9. August, 13. «Lange Nacht der Kirchen» am Freitag, 25. Mai haben wir Lieder
Uhr. Warenannahme auch während der Öffnungszeiten. Aus- Männerriege September, 11. Oktober, 8. November, 13. Dezember. Anmeldun- von Peter Reber im Programm. Wer Lust hat, mit uns zu singen
kunft: 062 771 62 26, 062 771 39 04, http://chrosihus.jimdo.com Turnstunden am Donnerstag von 20.30 Uhr bis 21.45 Uhr in gen bitte bis Mittwochabend an Familie Nyffenegger, Seehotel ist eingeladen, an den Proben jeweils am Montag um 20 Uhr im
sowie chrosihus@bluewin.ch der Turnhalle Steineggli. Faustballtraining jeden 3. Donnerstag Hallwil, Telefon 062 765 80 30. Leitung: Irma Peter, Telefon 076 Unterrichtszimmer der ref. Kirche teil zu nehmen. Osterferien:
im Monat, 19.15 bis 20.30 Uhr. Schnupperturner sind herzlich 455 08 03. Jassnachmittage: Jeweils donnerstags von 13.45 Montag, 2., 9. und 16. April. Kontakt: Elisabeth Zingg 062 771 37
Donnerstagmorgen-Fitness willkommen. Infos: 062 771 78 63, www.mrbeinwil.jimdo.com bis 16.45 Uhr im Pavillon der ref. Kirchgemeinde. Daten: 15. 24, Ruth Ineichen 062 771 33 26
Fitness zu rassiger Musik am Donnerstagmorgen von 9.15 Uhr März, 5./19. April, 3./17. Mai, 7. Juni, 6./20. September, 4./18.
bis 10.00 Uhr in der Steineggli Turnhalle. Weitere Infos: Veronika Männerchor Oktober, 1./15 November, 6./20. Dezember. Anmeldung ist nicht Sportfischerverein Hallwilersee
Amacher, vamacher@bluemail.ch, Tel. 062 771 31 13 Proben: Mittwoch von 20.00 bis 21.45 Uhr in der Aula des Steineg- erforderlich. Leitung: Ruth Pfluger, Tel. 062 771 88 56, 079 www.sfv-hallwilersee.ch, Auskunft: Martin Fischer 079 698 69
gli-Schulhauses. Auskunft: Heinz Lüscher, Nägelistrasse 1, 5712 449 46 85. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Kulm, 15 oder Patrick Fischer 079 642 42 16
Elternverein Beinwil am See, Babysittervermittlung Beinwil am See, Telefon: 062 771 33 53, hluesch@bluewin.ch Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, Telefon 062 771 09 04, info@
«Ostereierfärben» am 28. März im kath. Pfarrsäli. Ab 14 Uhr können ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: STV Beinwil am See
die Kinder, auch in Begleitung ihrer Eltern, Eier mit verschiedenen Mittwoch-Wanderer Böju Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Ma- Damen/Herren: Dienstag, 20.15 bis 21.45 Uhr. NEU Junge Akti-
Färbtechniken verschönern. Anmeldung bis zum 14. März und nä- Nachmittagswanderungen von 1 bis 1.5 Std. Dauer. Für Aus- rianne Graf, Telefon 062 771 87 14 und Regula Eichenberger, ve (ab 9. Klasse): Freitag, 20.15 bis 21.45 Uhr. Jugi Mädchen (3.
here Informationen unter: judith.stadelmann76@hispeed.ch oder künfte und Programm: Kurt Lüscher, 062 772 20 25, beinwyl@ Telefon 062 771 64 77 bis 8. Klasse): Dienstag, 18.45 bis 19.45 Uhr. Jugi Knaben (3. bis
elternbeinwilamsee.ch. Krabbelgruppe: Donnerstag 15. März um bluewin.ch oder Peter Graf, 079 583 77 15 / 062 771 78 63, www. 8. Klasse): Donnerstag, 18.00 bis 19.15 Uhr. NEU Kleine Jugi (1.
14.45 Uhr im Pavillon (Fr. 3.– Unkostenbeitrag). Babysittervermitt- mittwochwandererbeinwil.jimdo.com, pgraf01@bluewin.ch Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Klasse): Montag, 16.30 Uhr bis 17.20 Uhr, (2. Klasse): Montag,
lung: Andrea Redaelli, Tel. 062 822 98 78 und babysitter-beinwi- Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und Jugend- 17.30 Uhr bis 18.20 Uhr. Kitu (Kindergarten): Donnerstag, 15.30
lamsee@gmx.ch. Musikgesellschaft lichen aus der Umgebung zu treffen, gemeinsam zu spielen, bis 16.15 Uhr oder 16.30 bis 17.15 Uhr. Muki (2.5 Jahre bis Kin-
Vorankündigung: Unterhaltungskonzert 28. April im Löwensaal. basteln und etwas über 1. Hilfe zu lernen? Dann bist du bei dergarten): Samstag, 09.00 bis 09.55 Uhr oder 10.00 bis 11.00
Frauenchor Beinwil am See Wir proben jeden Montag um 20 Uhr in der Steineggli-Aula. uns genau richtig. Die Übungen finden jeweils samstags von Uhr. Ort: Schulhaus Steineggli. Daten und Programm auf www.
Mittwoch, 14. März 2018 wird unser Chor am Seniorennach- Nicht nur für Operettengeniesser gilt: Wer gerne bei uns mit- 14.00 bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahr- stv-beinwilamsee.ch
mittag im Dankensberg mitwirken. «Wer die Musik liebt, kann machen würde, ist jederzeit herzlich willkommen. Kommt in die wangen statt. Infos: Franziska Buri, Tel. 062 777 46 33, fran-
nie ganz unglücklich sein» (Franz Schubert). Dieses Glück finden Probe oder meldet euch bei Werner Spring: 062 771 00 80 ziska.buri@bluewin.ch oder www.help- hallwilersee.jimdo.com Trachtengruppe
Sie als zukünftige Sängerin in unserem Chor. Schauen Sie doch Jeweils Mittwoch, 20.30 Uhr. Infos: J. Siegrist, 062 771 01 47
unverbindlich bei uns vorbei. Wir proben jeweils dienstags von Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Seckuropfer Böju
20.00 bis 21.30 Uhr in der Aula des Steineggli-Schulhauses. Löwen, Löwenstr. 1 in Beinwil. Jeden 3. Dienstag des Monats Wir leben den Töfflikult! Du triffst uns in unserem Stammlokal Re- vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
auf Voranmeldung von 13.30 – 16.15 Uhr. Telefonsprechstunde staurant Rütli oder der Camacho Lounge/Bar Rütli beim Fachsim- Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und 19.45 Uhr in
Frauenturnverein Montag – Freitag von 08.00 – 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: peln und gemütlichen Beisammensein. Infos auf Facebook, www. der Turnhalle Neumatt, Reinach: vitaswiss-Gymnastik mit qua-
Jeweils mittwochs Volleyball (19 Uhr) und Turnen (20.15 Uhr) in www.muetterberatung-kulm.ch seckuropfer.ch oder bei michael85bohler@gmail.com litop-zertifizierten Leiterinnen. Gratisprobelektionen und Ein-
der Steineggliturnhalle. Herzliche Einladung zu Bewegung, Gym- stieg sind jederzeit möglich. Info und Anmeldung bei Beatrice
nastik, Spiel und Geselligkeit für alle Mitgliederinnen und neue Natur- und Vogelschutzverein Beinwil am See Singgruppe Thea Kölliker Schwander, 062 771 35 06
Interessentinnen. Infos: Lea Rossi, 062 771 83 59. Hausfrauentur- 6. Mai: Exkursion Eriwies bei Schinznach Dorf; Besammlung 8.45 Gemeinsames Singen von Mantras und Liedern aus verschie-
nen: Mittwoch, 8.00 bis 9.00 Uhr in der alten Turnhalle Uhr, Löwenplatz, Anreise mit Fahrgemeinschaften, Start 9.30 Uhr, denen Kulturen und Traditionen. Jeweils zweimal im Monat am Volksbibliothek Dankensberg
anschliessend Picknick. 14. – 17. Juni: Jugend- und Dorffest mit Montagabend, kath. Kirche, Beinwil am See. Weitere Informatio- Dienstag, 17.00 bis 18.30 Uhr; Samstag, 09.30 bis 11.00 Uhr. In-
Jagdgesellschaft Beinwil am See eigenem Stand (Helferinnen und Helfer gesucht). 30. Juni: Pflege- nen: Tel. 062 771 77 22, thea@sternenklang.ch ternet: http://beinwil.biblioweb.ch
Infos: JG Beinwil am See, Samuel Sommerhalder, Reussgasse 12, einsatz Aegelmoos, Wilibach, Esteracker, Gemütlicher Ausklang,
5703 Seon. Bei Wildunfall: Karl Hofmann (Jagdaufseher), 079 Grillen; Besammlung 13.30 Uhr, Esteracker. 25. August: Jugend-
439 30 31. Fritz Blaser (Stellvertreter), 079 222 52 58 plauschtag für Schüler der 3. bis 6. Klasse, Anmeldung über die Kirchgemeinden
Schule, Begleitpersonen willkommen. 22. September: Wande- Katholische Kirchgemeinde ref-beinwil.ch). Wenn Sonntagsschule ist, dürfen jüngere Kin-
Jodlerchörli Beinwil am See rung Entlebuch Moorpfad Mettilimoos (Ausweichdatum 23. Sep- Jeden Mittwochabend um 18.00 Uhr und Samstag um 17.30 der auch die Sonntagsschule besuchen.
Unsere Proben finden jeden Freitag in der Aula des Steineggli tember, Anmeldung bei Daniel Hürzeler). 20. Oktober: Pflegeein- Uhr. Sonntags kein Gottesdienst. Übrige Veranstaltungen sie-
Schulhauses von 20.00 bis 22.00 Uhr statt. Verstärkungen in satz Steineggli, Aegelmoos; Besammlung 13.30 Uhr Steineggli. 2. he Pfarrblatt. Sonstige Kirchgemeinden
allen Stimmlagen sind herzlich willkommen! Sie finden bei uns März 19: Generalversammlung, Beginn 18 Uhr, Waldhütte. Infos: Fabrik Chile – Chrischona-Gemeinde: Jeden Sonntag um
gute Kameradschaft, Geselligkeit und Freude am Singen. Schau- www.natur-im-seetal.ch
Reformierte Kirchgemeinde 10.00 Uhr Gottesdienst. Parallel dazu bieten wir eine Kin-
en Sie doch unverbindlich in unseren Probebetrieb herein. Info:
Gottesdienst jeden Sonntag um 10.00 Uhr. Sonntagsschule derhüeti und einen altersgerechten Kindergottesdienst an.
Dominic Gaugler, 062 771 41 58 Offene Jugendarbeit Beinwil am See und Birrwil
2x im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr im Unterrichtszimmer Kontaktperson: Daniel Eichenberger, 062 765 40 20, info@
Mich Wyser, temp. Jugendarbeiter, mich.wyser@vjf.ch, www.
(ausgenommen Ferien). Der Kinderhütedienst fällt wegen fabrik-chile.ch, www.fabrik-chile.ch
Landfrauen jugendarbeit-beinwil-birrwil.ch
mangelndem Interesse weg. Auf persönlichen Wunsch bieten
Dienstag: 27. März, 14.00 Uhr: Ostereierfärben im Pavillon.
wir ihn an. Bitte kontaktieren Sie dazu drei Tage im Voraus Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um 9.30 Uhr Gottes-
Montag, 9. April, 14.00 Uhr: Sicherheit im Alter, Vortrag der Ortsbürgerverein Beinwil am See
Frau Andrea Kwiring-Suter (079 645 80 89 / andrea.kwiring@ dienst im Zelt in Reinach
KAPO Aargau im Pavillon (Anmeldung bei Barbara 062 771 19 Infos: Peter Eichenberger, Weingartstrasse 36, 5712 Beinwil am
15). Samstag, 14. April: Kuchen backen für Benefiz-Konzert vom See, 079 692 35 72, p.eichenberger@bluewin.ch
Jugendchor Seetal. Kuchen können direkt im Foyer Löwen ab
8 Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 9
GEMEINDE
Sven Meuschke ist unter anderem auch im
Bereich Fotovoltaik eine Kapazität.
Sven Meuschke: Perfekte Lösungen beim Bauen
Projektleitung, Planung, Energieberatung: Aller guten Dinge sind drei! Mit seiner Firma an der Aa-
rauerstrasse 38 in Beinwil am See ist Sven Meuschke ein Mann für alle Fälle und eine Kapazität,
wenn es um Neubauten, Umbauten, Sanierungen, Renovationen und Energieberatungen geht.
(tmo.) – Es hat nicht im Geringsten mit Bequem- vergangenen Jahren ein grosses Fachwissen und ein
lichkeit zu tun, wenn man bei seinem Bauvorhaben breites Netzwerk auf diesem Gebiet aufgebaut hat.
OSTERN
(Neubau, Umbau, Renovation, Sanierung etc.) nicht Nicht zuletzt auch darum, weil er aus seiner berufli-
IN DER SEEROSE
von Pontius zu Pilatus weibeln will. «Alles aus einer chen Vergangenheit viel Erfahrung auf dem Bau mit-
Geniessen Sie die ersten Frühlings- Hand oder für alles nur einen Ansprechpartner» tönt bringt. Vor 10 Jahren hat er sein Haus selber gebaut
tage und verbinden Sie Ostern mit nämlich nicht nur gut, sondern ist auch gut und und weitere spannende Projekte folgten. Die zufrie-
einem Ausflug an den See. macht deshalb Sinn, weil man Zeit, Geld und un- dene Kundschaft, welche Ihm sehr wichtig ist, wuchs
Im Restaurant Seerose zaubert Ihnen nötige Umtriebe sparen kann. Neben einer seriösen stetig an. Sein breites Fachwissen bietet er nun zu
unser Küchenteam ein köstliches Beratung und perfekten Lösungen stehen bei Sven 100 Prozent mit seiner Firma in den Bereichen Bau
Menü in vier Gängen.
Meuschke Effizienz und eine vernünftige Preis-Leis- und Planung, Bauherrenberatung, Energiebera-
Reservieren Sie sich schon heute
tungsstruktur klar im Vordergrund. Beruflich hat er tung und Thermografie an. Kurz: Mit seiner Firma
Ihren Wunschtisch - wir freuen uns
damals den Weg des Elektrikers eingeschlagen und ist Meuschke ein Mann für alle Fälle, der für seine
auf Sie.
sich später auch auf dem Gebiet der erneuerbaren Kunden die besten Lösungen bietet. Dabei ist ihm die
Energien und der Energieberatung weitergebildet Zusammenarbeit mit regionalen Handwerkern sehr
und diesen Bereich bei seinem ehemaligen Arbeitge- wichtig. Ihre Kompetenz, ihre Qualität und die kurzen
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
ber aufgebaut. «Handwerker sein und zugleich um- Wege sind wichtige Bausteine für das Sorglos-Paket,
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch fassende Projekte zu leiten sind meine persönliche das die Kunden von der Firma Meuschke erhalten.
Leidenschaft», wie der Beinwiler sagt und sich in den Weitere Infos unter www.meuschke.ch
11
GEMEINDE
100 % SWISS MADE –
DAFÜR STEHEN WIR!
ULTRA CLEAN ECO
Öl-Brennwertheizkessel kombinierbar mit Solar
Leistung 10 – 95 KW
Starkes Team: André Suter, Michi Fehlmann, Reto Suter, Dario Rickli, Luca Rickli und Cyrill Ziltener (v. l.) sorgen dafür, dass Arbeiten
im Heizungs-, Sanitär- und Solaranlagen-Bereich fachmännisch ausgeführt werden. Rechts ein Teil des umfassenden Materiallagers.
André Suter GmbH: Top-Adresse für alle Heizsysteme
Seit der Eröffnung seines Geschäftes vor 11 Jahren ist André Suter aus Beinwil am See eine Top-Ad-
resse wenn es um Heizungs-, Sanitär- und Solarinstallationen geht. Seriöse und fachmännische
Beratungen erhalten die Kunden durchs Band weg. Speziell auch bei Heizungssanierungen.
OPTIHEAT All-in-One (tmo.) – Soviel schon einmal vorweg: André Suter für die nächsten Jahre effizient und kostensparend
Wärmepumpe hält was er verspricht. Und Versprechen macht er verrichten? Die Öl- oder Gasheizung, das Wärme-
Sole/Wasser oder Wasser/Wasser – erst, nachdem er sich bei seinen Kunden vor Ort pumpen-, das Solar-, das Stückholz- oder das Pel-
kompakt und zuverlässig einen Überblick über die vorhandene Heizung, die letsystem? Grundsätzlich gilt: «Alle Systeme haben
Wohnräume, die Wäremedämmung und die Ge- ihre Berechtigung sowie ihre Vor- und Nachteile»,
bäudehülle ganz allgemein verschafft hat. Erst dann wie André Suter erklärt. Gerade deshalb ist es für
erfolgt eine kompetente Beratung über die verschie- Kunden gut zu wissen, dass man sich von ihm fach-
denen heute erhältlichen Heizsysteme. männisch beraten lassen kann. Für den Rückbau der
Wer heute in ein neues Heizsystem investiert, hat bestehenden Anlagen sowie die Montage der neuen
IN DER SCHWEIZ PRODUZIERT einen höheren Informationsanspruch, als das früher Systeme sind Suters Fachkräfte (insgesamt sechs
UND MONTIERT VON IHREM ENERGIETECHNIKPROFI: noch der Fall war, als die Holz- oder Kohleheizungen Heizungs- und Sanitärinstallateure) verantwortlich.
nach und nach von der Ölheizung abgelöst wurden. Sie sind nicht nur Garant für eine saubere Ausfüh-
Heute spielen Wirtschaftlichkeit, Umweltfaktoren, rung, sondern auch für effizientes Arbeiten. Und
Technik oder etwa gesetzliche Vorschriften eine dieses beginnt bereits bei den Arbeitsvorbereitun-
wichtige Rolle. Sie verlangen beim Hausbesitzer gen in der Werkstatt. Dort verfügt André Suter auch
und Investor nach Erklärungen und einer seriösen über ein Materiallager welches umfangreich ist und
Beratung. Nicht zu vergessen natürlich die verschie- eine hohe Verfügbarkeit garantiert. Einen interes-
Heizung . Sanitär . Wärmepumpen denen Heizsysteme, die ebenfalls eine seriöse und santen Einblick in seine Firma erhält man anlässlich
kompetente Abklärung punkto Machbarkeit und Ef- des Böjuer Gewerbekarussells am 5. Mai. Weitere
André Suter GmbH • 5712 Beinwil am See • 062 772 42 62 • www.a-suter.ch fizienz erfordern. Welches Heizsystem soll die Arbeit Infos und Imagefilm unter www.a-suter.ch
13
GEMEINDE
Jodlerchörli: Generalversammlung
«E Jodler, jo das möcht i sy»: Mit diesem Lied eröffnete der Präsident Dominic Gaugler die 65.
Generalversammlung des Jodlerchörlis Beinwil am See. Er begrüsste 11 Mitglieder und 4 Gäste.
Unter dem Traktandum Neuaufnahmen durfte die Versammlung Hannes Eichenberger als neues
Mitglied herzlich willkommen heissen.
Pilana Nahrungsmittel GmbH
Reinacherstrasse 1, CH-5712 Beinwil am See
Telefon +41 62 771 87 43
Telefax +41 62 772 10 46
E-Mail info@pilana.ch
Fabrikverkauf jeweils
Mo – Do 9.00 – 11.00 Uhr
Bouillons | Saucen | Würzprodukte
Erstvermietung von 2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen
www.wührimatt.ch
(Eing.) – Ein Jahr mit mehreren Anlässen liegt An der Delegiertenversammlung des NWSJV vom
hinter uns. Ein grosser Erfolg war sicher der Jod- 17. Februar 2018 wurde Heinz Hochstrasser zum
lerabend und der Auftritt am Christchindli-Märt Ehrenveteran geehrt. Das bedeutet, dass er auf 50
Böju. Auch das Mitwirken am Adventskonzert in Jahre Mitgliedschaft im Nordwestschweizerischen
der reformierten Kirche Beinwil am See mit an- Jodlerverband zurück schauen kann. Wir gratulie-
schliessendem Nachtessen ist bereits Tradition. ren Heinz zu dieser Ehre und wünschen ihm noch
viele schöne Jodlermomente.
BE ZUG
AB SEP T
EMBER
2018 Chom verbi, los zue, heb Muet ond sing met!
Hast auch du Freude am Singen? Wir proben jeden
Die Highlights der attraktiven, neuen Wohnungen:
— Grosszügiger Wohn- und Essbereich mit offener Küche — Sitzplatz, Terrasse oder Loggia Freitag um 20.00 Uhr in der Aula Schulhaus Stei-
und raumhohen Fensterfronten — Reduit mit eigenem Waschturm in jeder Wohnung neggli, Beinwil am See.
— Hochwertiger und ästhetischer Innenausbau — Aufzug mit Zugang zu Kellerräumen und Tiefgarage
— Bodenbeläge aus Eichenparkett oder Feinsteinzeugplatten ab allen Wohnebenen
Auskunft gibt gerne unser Präsident Dominc
ERSTVERMIETUNG
Markstein AG, 5401 Baden
056 203 50 50 Gaugler: 079 346 50 28
15
086-021719_Inserat_Dorfheftli_Wuehrimatt_134x98_171101.indd 1 01.11.17 09:16
GEMEINDE
Mit uns reisen Sie nicht schneller,
dafür sehen Sie mehr!
Das aktuelle Programm unter: www.merzbustrans.ch
Gebr. Merz
Reisen + Transport AG
5712 Beinwil am See
062 771 38 19
info@merzbustrans.ch
INSEL MAINAU Wir sind Mitglied bei:
Oliver und Christian Fischer mit Volvos neustem Wurf, dem XC40 SUV.
Volvo XC40 macht eine gute Figur
Prickelnd und erfrischend war der Welcome-Drink für VIPs bei
der Fischer Automobile AG in Beinwil am See. Genauso erfri-
schend wie der Auftritt der Volvo-Neuheit XC40, die man be-
staunen, probesitzen und mit allen Sinnen erleben konnte.
(tmo.) – Unübersehbar war bei der Neuheiten-Prä- wohl die ersten Fahrzeuge gerade eben erst in den
sentation nicht nur das Fahrzeug mit seiner elegan- Showrooms bei den Volvohändlern eingetroffen
ten Form als Gesamtes. Da prangten in grossen Let- sind, liegt die Bestellzahl weltweit bereits bei über
tern an den Seitentüren das Wort «XCite», was soviel 20 000 Exemplaren. Dass das SUV-Segment boomt
wie excite oder zu deutsch aufregend bedeutet. Und und weiter wächst, ist hinlänglich bekannt. Mit dem
in der Tat ist Volvo mit dem XC40 ein aufregender XC40 vervollständigt Volvo dieses Segment und
Wurf gelungen, der nicht nur mit äusseren, sondern wartet mit aussergewöhnlichen Sicherheits-, Kon-
auch mit ganz vielen inneren Werten und Innovati- nektivitäts- und Infotainment-Lösungen auf. Als
onen aufwarten kann. Der Tenor bei den Besuchern erster Volvo bietet der XC40 serienmässig eine pri-
war jedenfalls einstimmig: Der neue XC40 weiss vate Carsharing-Funktion. Mit einer mobilen Volvo-
auf der ganzen Linie zu gefallen. So sehen es na- App können Besitzer einen digitalen Schlüssel ge-
türlich auch die beiden Geschäftsinhaber Christian nerieren und so Familienmitgliedern, Freunden etc.
und Oliver Fischer. «Mit dem Volvo XC40 sprechen Zugang ohne physischen Schlüssel zum Fahrzeug
wir ganz klar sowohl die junge als auch die älte- gewähren. Einfach aufregend – oder XCite! Volvos
re Generation an», wie sie festhalten. Da sprechen «Benjamin» wurde zudem kurz vor Redaktions-
auch die Bestellungen eine deutliche Sprache. Ob- schluss zu Europas «Car of the Year 2018» gewählt.
17
GEMEINDE
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der
Trotz Regen: Fasnachtsfeuer loderte prächtig
Was den Zürchern das Sechseläuten ist, ist den Bö- lassen. Mit Festwirtschaft, Grillwürsten, Glühwein,
juer das Fasnachtsfeuer. Einfach ohne Pferde und Bretzeln und Kuchen. Top organisert, wie immer.
Böög. Und während in vielen Fasnachtshochburgen Pünktlich zum Start des Platzkonzertes der Pfeffi-
das innere Feuer bereits erloschen war, machten ker Stompegosler kamen angesichts der misslichen
die Böjuer am Samstag nach Aschermittwoch Wetterverhältnisse erfreuliche viele Böjuer mit Kind
den Ofen erst richtig an und setzten den und Kegel zum Schauplatz, um diesem Spektakel
grossen Holzstoss im Esteracker in Brand. beizuwohnen. Den musikalischen Ausklang mach-
Obwohl das Holz wegen Dauerregens ten an diesem Abend die Schnäggeschränzer Rinech.
wo die hypothek ordentlich nass war, züngelten schon
einfach passt. bald meterhohe Flammen in den
Nachthimmel. Wie es Tradition
Valiant Bank AG, Löwenplatz 6,
ist, lud der Arbeiter Touring
5712 Beinwil am See, Telefon 062 771 16 49 Bund (ATB) Beinwil am See
in den Esteracker zum
gemütlichen Beisam-
wir sind einfach bank.
mensein und um
die Fasnacht
ausklin-
helvetia.ch
gen zu
Kinder. Oliviero Mastropierro
Verkaufsleiter
Zukunft. Generalagentur Aarau
T 058 280 33 40, M 079 820 48 25
oliviero.mastropierro@helvetia.ch
Vorgesorgt.
Die Familie für die Zukunft abzusichern ist einfach. Sie
kennen Ihre Bedürfnisse, wir die passende Lösung.
Patrick Voser
Versicherungs-/Vorsorgeberater
Generalagentur Aarau
T 058 280 33 46, M 079 345 00 09
patrick.voser@helvetia.ch
19GEMEINDE
Dienstleistungen im Dorf
von Handwerk, Industrie und Gewerbe,
denn gute Adressen sind Geschäfte vom S’Monschterkonzärt
lokalen Gewerbeverein. i de Häsigass het gfägt
www.hgvbeinwil.ch (tmo.) – Klein aber fein: Das Monsterkonzert in der
Böjuer Häsigasse zog am Fasnachtsdienstag wieder
viele Schaulustige und Fasnächtler an. Und wie alle
Muttenpfupfer-Urgesteine: Raoul Schmid und Jacquelie Hauri.
Jahre, sorgte dieser fasnächtliche Event auch heuer
wieder für viele strahlende Gesichter. Unter ande-
rem auch bei den Muttenpfupfer-Urgesteinen Jac-
queline Hauri und Raoul Schmid. Sie sind die Draht-
zieher des Monsterkonzertes und verantwortlich
dafür, dass dieser Anlass seit der Auflösung der ein-
heimischen Muttenpfupfer nach wie vor stattfin-
det. Sehr zur Freude auch der vielen Kinder, welche
sich die fasnächtlichen Kostüme übergestreift hat-
ten und sich als Cowboys, Feen und Prinzessinnen
etc. fröhlich tanzend ins Getümmel stürzten. Für
die schrägen Töne sorgten die Schnägge-Schränzer
Rinech, die Moräneschränzer Zetzbu und die Fa-
DIE ABARTH RANGE milienguggenmusik Rekkebrägler aus Rickenbach,
welche abwechslungsweise aufspielten. Höhepunkt
JETZT PROBE FAHREN! WEITERE DETAILS UND ANGEBOTE BEI DEINEM ABARTH PARTNER.
für die Kinder war die Polonaise, die sich wie ein
GARAGE KOHLER AG
langer Tatzelwurm zwischen Besuchern und Gug-
genmusikanten durchschlängelte.
Dorfstrasse 4, 5723 Teufenthal, Telefon 062 768 20 40, www.garagekohler.ch
21GEMEINDE GEMEINDE
Après-Ski-Feeling in Böju So ein Tag, so wunderschön wie heute
Es gibt immer einen Grund um miteinander anzustossen. Passend zu den kalten Temperaturen fiel Mit diesem Lied überraschte der Männerchor Böju den neuen Pfarrer Andreas Pauli. Die refor-
gerade rechtzeitig nochmals eine ordentliche Portion Schnee vom Himmel. Optimale Bedingun- mierte Kirchgemeinde Beinwil am See hat zum Festgottesdienst eingeladen, um die Amtseinset-
gen also für einen heissen Glühwein an der Schneebar von Reto Grütter! zungen von Pfarrer Andreas Pauli und der Kirchenpflegerin Brigitte Ziehler zu feiern.
Der Männerchor Böju überreicht seinem neuen Dirigenten Pfarrer Andreas Pauli einen Präsentkorb mit regionalen Produkten.
(fhu) – Das Team der Grütter Bedachungen AG die Besucher fast vergessen, dass sie in Böju und
lud Bekannte, Kunden, Geschäfts- und Arbeitskol- nicht in einem Skigebiet an der Bar stehen. Ein (fhu) – Die Bevölkerung, Mitglieder der Gemeinde das Gelübde von Pfarrer Andreas Pauli. Pfarrer
legen zum gemütlichen Beisammensein ein. Die idealer Anlass um ins wohlverdiente Wochenen- und der umliegenden Kirchgemeinden sind der Pauli wurde nach seiner Inpflichtnahme von Ge-
Bar wurde bereits in der Vorwoche mit Schnee aus de zu starten. Grütters Schneebar war auch in Einladung zu diesem freudigen Ereignis zahlreich meinderat Thomas Wiederkehr und Vertretern der
der Eishalle Reinach gebaut und konnte Dank der diesem Jahr sehr beliebt und die Gäste sind zahl- gefolgt. Pfarrer Andreas Schindler begrüsste die umliegenden Kirchgemeinden herzlich begrüsst
tiefen Temperaturen optimal konserviert werden. reich erschienen. Ob eine Runde Kräuterschnaps Anwesenden an diesem winterlichen Sonntag- und beglückwünscht. Den Abschluss dieses festli-
Die Temperaturen und der frische Neuschnee bo- für die Herren, Punsch, Schümli-Pflümli oder ein morgen zu diesem besonderen Anlass. Aus Jesaja chen Anlasses bildete ein Apéro im Schulhaus Stei-
ten dann schliesslich auch ideale Bedingungen für Kaffee Baileys für die Damen: An diesem Abend Kap. 52 präsentierten Pfarrer Andreas Pauli und neggli. Nach dreizehn Jahren als Seelsorger in der
eine einladende Atmosphäre rund um die Schnee- konnte eine breite Auswahl der beliebten Getränke Pfarrerin Helen Widmer «die frohe Botschaft». Kir- Justizvollzugsanstalt Lenzburg und der Tätigkeit
bar. Knisterndes, wärmendes Feuer, ein heisses genossen werden. Für einmal nicht auf den Dä- chenpflegepräsident Peter Bruhin nahm das Ge- als Pfarrer in Bremgarten und Buchs-Rohr, freut
Getränk in der Hand und gemütliche Gespräche. chern sondern hinter der Bar unterwegs, das Team lübde von Kirchenpflegerin Brigitte Ziehler ab und sich der 60-jährige Pfarrer nun sehr auf das neue
Die Lichtanlage und die Après-Ski-Hits liessen machte auch als Barkeeper eine super Figur! Pfarrer Andreas Schindler, Stv. Dekanatsleiter Kulm Kapitel in der Kirchgemeinde Beinwil am See.
22 23GEMEINDE
Settimio Bozza
Gartenstrasse 7
5735 Pfeffikon LU
Telefon 062 771 58 84
Wir bringen Farbe in den Frühling! Natel 079 694 43 73
E-Mail bozza@pop.agri.ch
Die erste Mannschaft des Fussballclub Beinwil am See nimmt am 28.3.2018 am Viertelfinale des Aargauercups teil.
Die Häsigasse wird belebt Der FC Böju – immer für eine Überraschung gut
Für den ersten Markt-Samstag am 14. April 2018 von 9 bis 12 Uhr werden Markt- Wenn es um Teamfähigkeit, Strategie und Spass geht, steht die erste Mannschaft des FC Beinwil
betreiber gesucht. Das Angebot darf von Gemüse über Pflanzen bis hin zu Büchern, am See ganz vorne! Eine Mannschaft, die für Überraschungen beim Gegner sorgt und sich von
Handwerklichem und Kunterbuntem sein. Interessierte können sich bis 31. März 2018 Rückschlägen nicht unterkriegen lässt.
bei Patrizia Rehmann, Telefon 062 771 33 30, patrizia.rehmann@bluewin.ch, melden.
(jlo) – Das neue Duo, das den FC Böju trainiert, heisst Im Gegenteil: Jeder bezahlt seinen Jahresbeitrag selber,
Um den Markt durchzuführen braucht es 8 bis 10 Marktbetreiber.
Andreas Hediger und Juan Carlos Souto. Diese beiden zeigt Einsatz im Spiel, wie auch neben dem Spielfeld.
brachten neuen Elan in den Club, den er auch gebrau- Da werden für gewisse Wartungsarbeiten immer wie-
Planen Sie einen Umzug in eine Altersresidenz oder kleinere Wohnung?
chen kann. Momentan steht die erste Mannschaft im der Helfer gebraucht. Schlussendlich stehen meistens
Dann sind Sie bei uns genau richtig …
Mittelfeld der Tabelle. Umso erfreulicher ist es, dass der mehr Spieler auf der Matte als erwartet. Teamgeist
- Schnell und unkompliziert ins neue Domizil FCB beim Aargauercup bisher brillieren konnte. Gegen wird beim FC Böju gross geschrieben. Deshalb wird
- Auch an Randzeiten für Sie da die Zweitligisten Kölliken und Mutschellen gewannen jeder der dem Club beitritt herzlich und mit offenen
- Entsorgung von nicht mehr verwendbarem Mobiliar
- Inkl. Chauffeur und Transportversicherung
die Böujer und stiessen ins Viertelfinale vor. Dort wer- Armen empfangen. Für Andreas Hediger, der erst seit
den sie am 28. März dem höherklassigen FC Klingnau einem halben Jahr Trainer der ersten Mannschaft ist,
Gerne erstellen wir Ihnen unverbindlich eine für Sie abgestimmte Offerte.
gegenüber treten. Die meisten unterschätzen den FC gibt es fast nichts Schöneres, als eine solch aufgestellte
062 772 05 65 Seestrasse 54 schallertransporte@bluewin.ch Böju, kennen ihn viel zu wenig und sind im Nachhi- Truppe zu trainieren, auf dem Bänkli am Fussballplatz
079 945 70 79 5712 Beinwil am See www.schallertransporte.ch nein überrascht, wie stark die Spieler eigentlich sind. in Beinwil zu sitzen und den schönen Hallwilersee im
Die Chancen schätzt Trainer Andy Hediger als gut ein. Vordergrund zu haben. Vom schönen See geht es Mitte
Falls die Böujer aber einen schlechten Tag einziehen März ab nach Marbella mit 35 Personen des Vereins.
sollten, sind sie gute Verlierer. Das war schon immer An der Teambildung wird dort weiter gefeilt und neue
so. Rückschläge werden akzeptiert und weiter daran Strategien trainiert. Bei Andys Trainerkollegen kommt
Bauleitung aller Bauprojekte gearbeitet. Daran wächst der FC Böju. Auf Fairness deswegen da und dort etwas Neid auf. Denn wer kann
Bauherrenberatung wird grossen Wert gelegt. Deshalb gab es auch nur schon behaupten, dass er an einem so idylischen Ort
22 Strafpunkte für den Seeclub in der Saison 17/18, Trainer sein darf, wo auch die Kameradschaft und die
was verglichen mit anderen Clubs eine erfreuliche Bi- Gemütlichkeit zwischen den Trainings und den Spielen
lanz ist. Geld oder Gage gibt es für die Spieler nicht. einen hohen Stellenwert haben.
Aarauerstrasse 38 5712 Beinwil am See 076 422 00 76 www.meuschke.ch
25GEMEINDE
Theres Hunziker: Jubiläum bei Malerei Steiner AG
Es gibt sie noch: Jene Arbeitnehmer, welche ihren Arbeitgebern über Jahrzehnte die Treue halten und
mit ihrem Einsatz nicht nur dem Chef, sondern auch den Kunden viel Freude bereiten. In diese Katego-
rie gehört Theres Hunziker, die bei Malerei Steiner AG in Beinwil am See das 20-Jahr-Jubiläum feiert.
(tmo.) – Diesen Blumenstrauss hat sich Theres Hunziker redlich ver-
dient. Da sind sich Markus und Esther Steiner vom Malergeschäft
in Beinwil am See einig. «Unsere Theres gehört zum Inventar», wie
Esther Steiner ergänzt. Seit 20 Jahren am Stück hält sie ihrem
Arbeitgeber die Treue. Dass sie ein Flair für Farben und exaktes
● Steuererklärungen Arbeiten besitzt, hat sie bereits in ihrer Lehrzeit bewiesen.
● Buchhaltungen Das berufliche Rüstzeug hat sie sich übrigens ebenfalls
● Beratungen im Betrieb der Steiners geholt. Ihr Lehrmeister war
Markus Steiners Vater Armand. Rechnet man die
● Verwaltungen
Lehrzeit und die vielen Teilzeiteinsätze dazu, kommt
Theres Hunziker gut und gerne gegen 30 Jahre Fir-
Alzbachstrasse 11, 5734 Reinach, Telefon 062 765 81 41, pemag.ch
mentreue. Dass sie eine Malerin mit Herzblut ist,
merkt man im Gespräch mit der Jubilarin sofort.
Bist du ein Fischer? Neuer Anglerzubehörshop in Seengen «Malen macht mir einfach Spass», wie sie sagt. Ihre Fä-
Boniswilerstrasse 15 - 5707 Seengen - info@fischermaterial.ch - www.fischermaterial.ch - 079 829 10 10 higkeiten kann sie auch beim Gipsen und Tapezieren,
sowie bei Renovationen, Um-und Neubauten ausspie-
len. Sehr zur Freude der Kunden und natürlich auch
Neu: Öffnungszeiten
Di 14.00-18.30 von Markus Steiner. «Ihre Zuverlässigkeit liegt bei 120
Tages,- Wochen und Jahreskarten Fr. 14.00-18.30
Prozent und ihre Flexibilität ist überdurchschnittlich
für den Hallwilersee Sa. 10.00-14:00
Direkt hinter Restaurant Hallwyl
hoch», wie er ihr ein Kränzlein windet.
Wir sind bereit für den Sommer – und Sie?
Malerin mit Leib
und Seele: Jubilarin
Theres Hunziker zu-
Auto und Motorrad sammen mit ihren
Arbeitgebern Markus
B & Z Pneuservice und Zubehör und Esther Steiner.
Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt
5712 Beinwil am See
Tel. 062 772 35 00 / Fax 062 772 35 01
27GEMEINDE
News von den Zeitreisenden
Ein spannendes und abwechslungsreiches Jahresprogramm erwartet alle, welche mit dem Verein
«Zeitreisen Beinwil am See», das etwas andere Museum kennenlernen möchten.
Der Vorstand von Zeitreisen Beinwil am See, v. l. n. r. Regina Dietschy, Patrizia Rehmann, Fritz Springer, Esther Lenzin, Hannes
Eichenberger.
Zum Start wird am 3. Mai im Löwenzimmer ein offi- ner längeren Wegstrecke. Wir wären z. B. glücklich
zieller Eröffnungsanlass im Rahmen einer Soirée zu- über eine administrative Unterstützung. Oder über
sammen mit der Volksbibliothek stattfinden. Am 26. eine technisch versierte Person v. a. im Informatik-
Mai freuen wir uns, Jung und Alt in unserem ersten bereich, die uns Zeit und Fachwissen schenkt. Alle
Technik-Kaffee zu begrüssen. Ein Anlass, an wel- sind herzlich willkommen, der zeitliche Rahmen
chem Jugendliche mit Rat und Tat bei Fragen zum ist frei, je nach Verfügbarkeit.
Thema Smartphone, Tablet u. Co. behilflich sein wer-
den. Am 30. Mai wird Anna Hitz, eine junge Autorin Eine zusätzliche Motivation, um bei uns mitzu-
aus unserem Dorf, im Löwenzimmer ihr spannen- wirken, könnte eine spezielle Aktion des Kantons
des Erstlingswerk «Der Schwindel» vorstellen und Aargau bieten: Vom 1. April 2018 bis 31. März 2019
daraus lesen. Der Roman ist kürzlich im Zytglogge werden alle Personen, die sich in ihrer Freizeit für
MONTAG: 09.00 UHR BIS 12.00 UHR 13.00 UHR BIS 18.00 UHR Verlag erschienen. Auch diesen Anlass werden wir Kultur engagieren, kostenlos in die Aargauer Muse-
DIENSTAG: 09.00 UHR BIS 12.00 UHR 13.00 UHR BIS 18.00 UHR zusammen mit der Volksbibliothek durchführen. en und Schlösser eingeladen. Schön, dass mit dieser
MITTWOCH: GESCHLOSSEN Details zu diesen und weiteren Events folgen. Wertschätzung die gesellschaftlich und kulturell
DONNERSTAG: 09.00 UHR BIS 12.00 UHR 13.00 UHR BIS 18.00 UHR wichtige Freiwilligenarbeit unterstützt wird.
FREITAG: 09.00 UHR BIS 12.00 UHR 13.00 UHR BIS 18.00 UHR Im Moment ist unsere Crew noch sehr klein und
SAMSTAG: 09.00 UHR BIS 13.00 UHR wir suchen Helfer/-innen, die uns mit Herz und Tat Kontakt: Zeitreisen Beinwil am See, Hallwilstra-
aktiv unterstützen, unsere vielfältigen Ideen um- sse 23, 5712 Beinwil am See, Tel. 062 771 33 30,
WIR HABEN ZEIT FÜR SIE UND IHRE TIER.
zusetzen. Sei es einmalig oder auch gerne auf ei- E-Mail: zeitreisenbeinwilamsee@bluewin.ch
IHR TIER IM MITTELPUNKT TEAM
29GEMEINDE
Ausstellung 130 Jahre Apotheke in Beinwil
Der in Seengen wohnhafte und in Beinwil am See aufgewachsene Fritz Springer, der sich als lei-
denschaftlicher Sammler und Forscher mit der lokalen und Aargauer Industriegeschichte befasst,
hat schon manche Ausstellung auf die Beine gestellt.
verschiedene berufliche Stationen nach Beinwil
kam. Die zweite Generation der Apothekerfamilie,
in der Person von Ruedi Hofstetter, baute 1968/69
an der Aarauerstrasse das Geschäfts- und Wohn-
gebäude, in dem sich seit dem Jahr 2000 die
TopPharm Homberg Apotheke von Barbara Kur-
sawe befindet. In Reinach war es der gebürtige
Zofinger Wilhelm Suter-Fischer der 1829 die erste
Apotheke gründete. Seit 1885 im Besitz der Fa-
milie Kesselring, führt heute Franz Kesselring die
Eingang der alten Apotheke in Beinwil am See.
Central-Apotheke. Den Grundstein für die zweite
(Eing.) – In Erinnerung geblieben ist sicher vielen Apotheke Reinachs legten 1855 die Herren Ams-
die grosse Beinwiler Tabakfabriken-Ausstellung ler und Gautschi. Um 1927 von Jules Dogwiler
anno 1991. Unter dem Patronat des neu gegründe- gekauft, übernahm später sein Sohn Klaus Jörg
ten Museumsvereins «Zeitreisen Beinwil am See», Dogwiler die «Löwen-Apotheke». Heutige Besitze-
wo Fritz Springer im Vorstand mitverantwortlich rin ist Frau Edith Wüest. Die Ausstellung erzählt
für Ausstellungen und Archiv ist, bereitet er nun die Geschichte dieser Apotheken, vom Leben der
eine Jubiläumsausstellung über die drei Apothe- Besitzerfamilien und führt in die Zeit, als man Mi-
ken von Beinwil und Reinach vor. Diese findet im neralwasser oder Spirituosen noch beim Apothe-
alten OPAL-Gebäude an der Aarauerstrasse 12 in ker kaufte. Dies und vieles mehr erwartet die Be-
Beinwil statt (siehe Inserat). Vor 163 Jahren wur- sucher. Geöffnet ist die dreiwöchige Ausstellung
de Karl Wilhelm Escherich an der Rathausgasse in vom 06. bis 22. 04. 2018 jeweils Freitag, Samstag
Lenzburg geboren. Sein beruflicher Weg war vor- und Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Für Schulen und
gezeichnet, führte doch sein Vater am selben Ort andere Interessierte besteht nach Vereinbarung
schon eine Apotheke. Klein und bescheiden waren auch unter der Woche Gelegenheit, einen kleinen
die Anfänge als Gründer der Beinwiler Apotheke Streifzug durch die Böjuer-Apothekengeschichte
in der alten Post (1888). Um 1892 konnte er am zu unternehmen.
heutigen Apothekerweg 10 die neue Apotheke
errichten und mit seiner jungen Familie bezie- Kontakt:
hen. Altershalber verkaufte er das Geschäft 1926 Fritz Springer 079 545 18 05 oder Antiquariat Jo-
an Hans Hofstetter (*1894) von Gais AR, der über hannes Eichenberger 062 771 44 21.
31GESUNDHEIT
Eusi Region – euses Spital
Sozialdienst am Spital Menziken: Vermittlung - Beratung - Koordination
Ein Spitalaufenthalt kann verschiedene Fragen • Vernetzung mit Spitex, Haushalthilfe, Mahlzei-
aufwerfen und einschneidende Veränderungen tendienst, Fahrdiensten, Besuchs- und Begleit-
mit sich bringen. Die Genesung steht im Vor- dienste etc.
dergrund, aber ebenso ist eine gute Planung des • Organisation von Rehabilitations- und Erho-
Austritts ein entscheidender Faktor für das Wohl- lungsaufenthalten
befinden und kann den Erfolg einer Krankheit und • Begleitung und Beratung bei Übergangslösun-
deren Heilung entsprechend beeinflussen. Als Teil gen
des interdisziplinären Spitalteams bietet der So- • Vorbereitung und Beratung bei Eintritt in eine
Aktuelle Infos zu dem Monatsprogramm findet ihr unter:
17.30 Uhr
17.00 Uhr
14.00 –
15.00 –
zialdienst den Patientinnen und Patienten sowie Institution
2018
Jugendarbeit Beinwil am See und Birrwil
den Angehörigen und Bezugspersonen während • Vermittlung von Beratungsstellen, Institutionen,
www.jugendarbeit-beinwil-birrwil.ch
02./09./16./23./30.
des Aufenthaltes unentgeltliche Beratung an. Selbsthilfegruppen
Das Angebot richtet sich an die Patienten des • Finanzierungsberatung im Bereich der Langzeit-
07./ 14./21./28.
Asana Spitals Menziken, an Bewohnerinnen und bewohnerinnen und Bewohner
Container Schulhaus Steineggli
Container Schulhaus Steineggli
Bewohner der Pflegeheimabteilung, sowie an de- • Beratung in rechtlichen und versicherungstech-
ren Angehörige. Es umfasst fachlich kompetente nischen Fragen
Beratung zu allen Möglichkeiten der Versorgung
MAERZ
nach einem Spitalaufenthalt und zu den damit Sie können uns während den normalen Bürozei-
verbundenen rechtlichen und finanziellen Fragen. ten unter der Telefonnummer 062 765 32 52 er-
reichen. Wir sind gerne für Sie da.
• Das Dienstleitungsangebot umfasst Unterstüt-
zung und Beratung bei sozialen und materiellen
Problemen Asana Gruppe AG
• Abklärung der sozialen Situation Spital Menziken, 5737 Menziken
• Vorbereitung des Spitalaustritts bei einer Rück- Telefon 062 765 31 31
Mi.
Fr.
kehr nach Hause www.spitalmenziken.ch
Quelle: Asana Gruppe AG Spital Menziken 33GESUNDHEIT
es beginnt mit dir Die Kinderhaut – etwas Besonderes
uch!
geräte
nfüe
rd
i
sd a u e r- und fitness
top a u r
6 bis 23uh
5 ta g e o ffen, von
36
ambiente
wohlfühl-
design- &
buchbar
er trainer
persönlich
*
000 m2
xxl - auf 1
r e n d y-cool
y - t
MIF-KA_Header210x70.indd 3 08.06.16 15:06
se x * mindestdauer 12 mt.
+ chf 30.- einschreibegebühr Eine gesunde Kinderhaut ist prall, rosig und glatt. Körperlotionen. Dabei muss berücksichtigt wer-
Für sie genügt zur täglichen Pflege eine sanfte den, dass Kinderhaut sehr viel dünner ist als Er-
Reinigung mit Wasser und einem milden Syndet wachsenenhaut und Wirkstoffe sehr viel stärker
oder einer milden, möglichst parfümfreien Wasch- vom Körper aufgenommen werden. Das bedeutet,
lotion und das anschliessende Auftragen einer dass man auf keinen Fall ohne zu hinterfragen die
leichten Crème oder Lotion für Gesicht und Körper. Erwachsenendosis eines Medikamentes anwenden
Prinzipiell gilt hier: weniger ist besser als mehr. sollte, auch nicht bei einer Salbe.
reinach ag
info & abo-einschreibungen
montag 18.00 - 19.00
mittwoch 19.00 - 20.00 Eine gesunde Haut bildet die Barriere gegen äus- Auf der anderen Seite kann man sich diese Ei-
samstag 11.00 - 12.00 sere Einflüsse, sei es gegen den Regen, der auf sie genschaft der Kinderhaut auch zunutze machen,
trifft oder auch gegen den Schmutz vom Spiel- wenn man gewisse Medikamente nicht oral geben
discountfit.ch
wir sind der grösste fitness- & lifestyle anbieter der schweiz. platz oder aus dem Wald. Doch insbesondere will. In der Alternativmedizin gibt es etliche Wirk-
discountfit zählt bereits 20 filialen und weit über 25’000 begeisterte wanted: für verkau
f werden krankmachende Keime abgehalten, in den stoffe, die sich in Form von Sprays, Lösungen oder
mitglieder. einfach gut aussehen zum sensationspreis von mitarbeiter
nur 39.-/monatlich! rs on al tr ainer
& pe Körper einzudringen. ätherischen Ölen über das Einreiben in die Haut
ountfit.ch
fitness & lifestyle für alle! gratis anrufen 0800 027 027 jobs@disc
www.discountfit.ch l info@discountfit.ch l bis bald... eines Säuglings oder Kindes verabreichen lassen.
hier findest du uns! Ist dieser Schutzschild des Körpers gestört, z.B.
aarauerstrasse 28 durch eine Verletzung, eine lokale Infektion oder Haben Sie Fragen zur Haut Ihres Kindes oder hat
5734 reinach ag
(im doppel:punkt, gar durch chronische Neurodermitis, so bedarf Ihr Kind ein Problem mit der Haut? Kommen Sie
oberhalb otto’s, 1. og) es einer besonderen Behandlung und Pflege. doch zu uns in die kinderapotheke. Wir nehmen
gratis anrufen
0800 027 027 Entzündungsherde müssen mit entsprechenden uns Ihrer und der Haut Ihres Kindes gerne an.
www.discountfit.ch Medikamenten behandelt werden, Neurodermi-
tishaut braucht zudem eine sehr gute Basispfle-
fitness für alle Sabine Brentrup, Apothekerin
ge mit rückfettenden Reinigungsprodukten und
einfach gut aussehen TopPharm Homberg Apotheke
reichhaltigen, eventuell auch juckreizstillenden zertifizierte medinform-kinderapotheke
nr.1 fitness & lifestyle l 20 standorte l 25’000 members l 365 tage l 6-23uhr
Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, zertifizierte medinform-kinderapotheke 35Sie können auch lesen
