Wichtiger Job für das Leben 052 - hauspost
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAI 2016 SCHWERINER KUNDENMAGAZIN
Nr. 219
www.hauspost.de
05
2016
Inselkinder Seite 5
Schlossgartenlust Seite 8
Radioaktivität Seite 14
Schweriner Cafés Seite 21
FOLGEN SIE UNS!
Wichtiger Job
für das Leben
Pflege ist etwas Persönliches Seite 2-3
Fahrräder für die ganze Familie
Am Margaretenhof 26 • 19057 Schwerin
Tel.: 0385 4866165
Die Werbegemeinschaft Margaretenhof unterstützt 2016 die Ausrichtung der
Veranstaltung "Flutlichtpokal 2016" der Freiwilligen Feuerwehr Schwerin-Warnitz.
Wasch Center
Margaretenhof
jeansfarm
Geldautomat/Konto-Auszugsdrucker
www.margaretenhof-schwerin.de
hauspost Mai 2016 | Seite 1 Editorial Rückblick
Frank Ahrend Saubere Veranstaltung
Am 9. April eröffnete Ober-
Mitglied der Geschäftsleitung der AOK Nordost bürgermeistern Angelika
Gramkow auf dem Bertha-
Klingberg-Platz bei sonnigem
Wetter die Schrubberparty.
Liebe Leserinnen und Leser, Große und kleine Gäste
hatten Spaß an der Anten-
Kinder sind unsere Zukunft – darüber sind sich alle einig. Umso wichtiger ist es, ne MV-Bühne, sprangen
frühzeitig in ihre Gesundheit und damit in eine gesunde Entwicklung zu inve-
Gummitwist am hauspost-
stieren. Deshalb suchten Ärztekammer und AOK Nordost mit dem diesjährigen
Stand oder besuchten die
Gesundheitspreis „clevere Ideen für gesunde Kids“. Die große Resonanz der
Bewerbungen hat mich beeindruckt. Das zeigt, dass es schon heute viele bei-
SDS, SAS, WGS und Stadt-
spielgebende Initiativen im Nordosten gibt, die die Kinder- und Jugendgesundheit werke an den Pavillons. Es
in den Mittelpunkt rücken. gab Live-Musik und Vorfüh-
rungen, wie die Müllmoden-
Auch ein Projekt aus unserer Region wurde mit einem Hauptpreis ausgezeich- schau der Kita gGmbH oder
net. Die Grundschule „Theodor Körner“ aus Wöbbelin überzeugte die Jury mit Aikido von Großmeister
ihrem Konzept „Gesundheit macht Schule“. Pierre Congard.
Zu einer vielversprechenden Zukunft gehört aus Sicht der AOK aber nicht nur die
eigene Gesundheit, sondern auch ein respektvoller Umgang miteinander. Auch
dafür setzt sich die Gesundheitskasse seit vielen Jahren ein. Mit dem AOK-
Fußballtag für Vielfalt und Toleranz möchte die AOK Nordost am 22. Mai
gemeinsam mit dem Landesfußballverband Mecklenburg-Vorpommern ein
wichtiges Zeichen auf vielen Sportplätzen des Landes für diese Werte setzen.
Denn kaum etwas verbindet die Menschen so sehr wie der Sport. So finden
zum Beispiel auf dem Gelände des Greifswalder SC an diesem Tag zahlreiche
Fußballspiele statt – unter anderem ein Kinder-Mixturnier oder auch ein Turnier
für Menschen mit Handicap. Den Abschluss des Tages bildet das Verbandsliga-
Spitzenspiel zwischen dem Greifswalder FC und dem FC Mecklenburg Foodtruck Karawane
Schwerin. Burger, Sushi und Insekten – als
die Streetfood Karawane am
Vielleicht findet ja an diesem Tag auch in Ihrer Nähe ein Fußball-Turnier statt. 9. und 10. April auf dem Schweri-
Kommen Sie doch einfach vorbei und setzen Sie so ein Zeichen für eine faire ner Markt Halt gemacht hat, stand
und tolerante Gesellschaft! das kulinarische Erlebnis oben
auf der Speisekarte. Mehr als 20
Foodtrucks gaben Einblicke in die
Herzlichst, Garküchen Afrikas, Südostasiens
und Lateinamerikas. Dabei ging es
nicht nur um schnödes Fastfood,
sondern um Bio, Fairtrade, regi-
onale Produkte und artgerechte
Tierhaltung. Der Verein „people
welcome“ rückte außerdem das
Motto „Integration praktisch
erleben“ ins Zentrum. So sollen
Mittel für Kriegsflüchtlinge in
Deutschland generiert werden.
Wissen zum Angeben
In Schwerin und Umgebung gibt es
über 100 Kleingartenvereine
Rund 8.000 Kleingärtner bewirtschaften hende Klein-
in der Landeshauptstadt zusammen eine gartenverein
Fläche von etwa 340 Hektar. Der Kreis- der Stadt ist
verband der Gartenfreunde Schwerin e.V. der „Melkenweg e.V.” am Lankower See,
besteht schon seit über 100 Jahren. Erste er wurde 1911 gegründet. Am größten
Gärten soll es schon im 14. Jahrhundert ist die Kleingartenanlage „Erholung” mit
Foto: maxpress gegeben haben. Der älteste noch beste- 316 Gärten.
Titelbild: Ein Tag in der Pflege – So zufrieden sind Pflegekräfte und Senioren in Schwerin Fotos: maxpress/at/jf
Informationen Titelthema Seite 2/3 | hauspost Mai 2016
Tag der Pflege Pflegekassen und Pflegestützpunkte sorgen für Durchblick in komplizierter Gesetzgebung
Der Internationale Tag
der Pflege geht auf
die britische Kranken-
schwester Florence
Betreuung in die besten Hände geben
Nightingale zurück. Schwerin • Knapp 75.000 Pflegebe- pflege, ambulant betreuten Wohngruppen profitieren Pflegebedürftige und Angehörige
Die am 12. Mai 1820 dürftige leben in Mecklenburg-Vorpom- sowie Betreutes Wohnen und das Leben in vom gesetzlich verbrieften Anspruch auf
geborene Tochter mern. Ein großer Teil – rund drei Viertel Alten- und Pflegeheimen. Der Anspruch auf Pflegeberatung. Alle Pflegekassen verfügen
einer wohlhabenden – wird von Angehörigen betreut. Immer Leistungen der Pflegeversicherung basiert über speziell geschulte Mitarbeiter, die für
britischen Familie gilt häufiger nutzen Menschen mit Pflegebe- auf der Bestätigung der Pflegestufen 1 eine umfassende Beratung zur Verfügung
als Gründerin der darf aber auch die Hilfe der inzwischen bis 3 beziehungsweise der Pflegestufe 0 stehen. Darüber hinaus können sich Inte-
modernen Krankenpfle- rund 450 ambulanten Pflegedienste. für Menschen mit einer demenziellen oder ressierte bei den Pflegestützpunkten der
ge und Reformerin des Zudem stehen Betreuungsplätze in rund psychischen Erkrankung oder einer geisti- Kommunen kostenlos und trägerneutral
Gesundheitswesens 350 Pflegeheimen zur Verfügung. gen Behinderung, die zu einer dauerhaften informieren (Pflegestützpunkt Schwerin, Am
in Großbritannien. und erheblichen Einschränkung der Alltags- Packhof 2-6, 19053 Schwerin, Telefon
Florence Nightingale Gegenwärtig leben in Deutschland mehr kompetenz führt. Pflegestufen werden auf 0385 545-2121)
trug dazu bei, dass als 2,5 Millionen Menschen, die Pflege- Antrag an die Pflegekasse geprüft. Ein Gut- Hilfe ganz praktischer Art wird in so genann-
sich die Krankenpflege leistungen in Anspruch nehmen. Rund 1,8 achter des Medizinischen Dienstes der Kran- ten Pflegekursen geboten. Angehörige erfah-
zu einem für Frauen Millionen Frauen und Männer werden in kenkassen (MDK) entscheidet, in welchem ren hier, wie bestimmte Anforderungen wie
anerkannten Berufsbild ihren eigenen vier Wänden gepflegt. Ihre Umfang eine Pflegebedürftigkeit vorliegt. das Lagern, Betten oder Mobilisieren von
entwickelte. Auch war Zahl steigt jährlich um rund fünf Prozent an. Sinnvoll ist es bereits im Vorfeld, in einem Pflegebedürftigen einfacher von der Hand
sie es, die wichtige Um die immensen Kosten in den Griff zu Pflegetagebuch den tatsächlichen Aufwand gehen. Sie erhalten Hinweise über beste-
Ausbildungsstandards bekommen, wurde im Jahr 1995 die soziale akribisch zu dokumentieren. hende Angebote, um Beruf und Pflege unter
festlegte und diese in Pflegeversicherung eingeführt. Sie finanziert Um sich in der umfassenden Gesetzgebung einen Hut zu bringen (Angestellte können
der von ihr gegründe- Pflege- und Betreuungsleistungen von häusli- zur Pflege zurechtzufinden und die bestmög- sich beispielsweise für eine bestimmte Zeit
ten Krankenpflegeschu- chen Pflegediensten, Tages- und auch Nacht- liche Pflege in Anspruch nehmen zu können, freistellen lassen).
le umsetzte.
Seit 1967 findet in
Deutschland der Tag Interesse für Pflegeberuf wecken
der Pflege am 12. Mai
statt. Ziel ist es, auf die Attraktive Ausbildung
Rolle des Pflegefach-
personals und seine und tolle Perspektiven
Bedeutung für die Ge-
sellschaft hinzuweisen. Schwerin • Berufe in der Pflege bieten
Außerdem dient der gute Perspektiven für die Zukunft – qualifi-
Tag dazu, auf Themen zierte Fachkräfte sind auf dem Arbeitsmarkt
wie die Senkung der sehr begehrt. Viele Unternehmen wenden
Kindersterblichkeit, sich mit ihren attraktiven Ausbildungsan-
Verbesserung der Ge- geboten daher schon an Schüler. Sowohl
sundheitsversorgung der Girls‘Day als auch der JungsTag MV
von Müttern sowie thematisieren Pflege, um junge Menschen
die Bekämpfung von für Berufe in diesem Bereich zu begeistern.
schweren Krankheiten In Schwerin bieten unter anderem die
aufmerksam zu ma- AWO – Soziale Dienste gGmbH Westmeck-
chen. Viele Unterneh- lenburg, die SOZIUS Betreuungsdienste
men aus der Branche gGmbH, die HELIOS Kliniken Schwerin, die
bieten am Tag der SWS Schulen und die Evangelische Alten-
Pflege Veranstaltungen Mit Einblicken in den Pflegealltag warb die Evangelische Altenpflegeschule des Diakonie- pflegeschule des Diakoniewerkes Neues
zu dem Berufsbild an. werkes Neues Ufer am JungsTag MV um Interesse an Pflegeberufen Foto: ba Ufer eine Ausbildung in der Pflege an.
ge Stationäre Pflege
h Angehöri Ambulante Pflege
Pflege durc vier Wänden, der Familie Ob Pflegeheim (vollstationäre Pflege), Ob Begleitung bei de
n
In den eigene eht die ideale Pflegesitua- Tages- bzw. Nachtpflege (teilstationär) beim Ankleiden oder
r Morgentoilette, Hil
fe
si
ganz nahe: So en aus. In der Tat werden oder die schon erwähnte Kurzzeitpflege: tung: Ausgebildetes
der Nahrungszuberei
-
m eist
tio n fü r di e bedürftigen zu In Einrichtungen, die einer Zulassung Pfl
bei Körperpflege, Mo egepersonal steht
el aller Pflege
rund zwei Dritt gehörige meistern dabei bedürfen, wird Bedürftigen die pflegerische Vorbeugung zur Seite
biliät, Ernährung un
d
. An
Hause betreut sforderung: Die Pflege ist Versorgung, die medizinisch notwendige die Behandlungspfle
und übernimmt auch
er au
eine groß e H it und fordert Behandlungspflege, aber auch eine soziale ge. Dazu zählen all
st re ng en d, braucht viel Ze l mehr, als Pflegetätigkeiten au
fgrund einer ärztliche
e
an iona Betreuung zuteil. Zusätzliche Betreuungs-
den auch emot Verordnung (wie Sp n
unter Umstän nnten Grund- und Behand- kräfte können hier tätig sein: Sie ermögli- sel, Medikamenten
ritzen, Verbandswech
-
na
bei der so ge istet werden kann. chen Zuwendung, Austausch und Teilhabe. zuckermessung usw
gabe, Blutdruck-/B
lut-
le
lungspflege ge .).
gen
ngsleistun
Verhinderungs-/
Kurz n g s-/Entlastu lesestunde, eine
Auch pflegende Ange zeitpflege B e tr e u u
ng, eine Vor nkau- Intensivpflege
eine Auszeit, um
hörige brauchen ma
l Ein Spazierga piel, gemeinsames Ei us- Schwerstpflegebedürftige mit lebensbedroh-
ns ha
den Familien-, Beruf
sich vom anstrenge
n- Runde Karte istungen helfen, die len, lichen Erkrankungen können außerhalb von
s- und Pflegealltag zu di es e Le er zu st el
fen – g sich Kliniken durch Intensivpflege von exam
i-
erholen. Hier sorgt
die Verhinderungspf sc ha ft lic he Versorgun sieren und pfle-
ge (im eigenen hä le- w irt
n zu organi geht nierten Pflegefachkräften rund um die Uhr
die notwendige Entla
uslichen Umfeld) für Hilfeleistunge ige zu entlasten. Es hs- betreut werden. Diese ist zu Hause,
in
stu eh ör pr uc
ermöglicht Bedürftige ng. Kurzzeitpflege gende Ang alität. Ans Pflegeeinrichtungen oder speziellen Woh
n-
an Lebensqu bedürftigen ab
bis zu 28 Tagen im
n mit Pflegestufe, an um ein Plus Pf le ge gemeinschaften unter anderem für Patienten
nd alle 104
Betreuuung in Anspr
Jahr eine vollstationäre berechtigt si als Grundbetrag stehen mit Schädel-Hirn-Trauma, Tumorerkrankun
-
uch zu nehmen, sofern st uf e 0 ,
Pflege gung. oder auch bei
die Betreuung daheim at zur Verfü gen, Querschni ttslähmung
nicht möglich ist. Euro im Mon notwendiger Beatmung möglich.
Für Gunnar Virtel ist die
Arbeit im Pflegeheim
hauspost Mai 2016 | Seite 3 www.hauspost.de seine Berufung. „Mein Auf ein Wort
Job ist für mein eigenes
Wohlbefinden wichtig“, Liebe
sagt er. Foto: at Leserin,
lieber
Leser,
vom
Thema
Pflege
sind weit mehr
Menschen betroffen,
als man annehmen
möchte. Da sind jene
mehr als 2,5 Millionen
Frauen und Männer,
die ein erhöhtes Maß
an Zuwendung brau-
chen, weil der Alltag
Ein Tag in der Pflege: So zufrieden sind Pflegekräfte und Senioren in Schwerin aufgrund des Alters
oder einer Erkrankung
Mit wenig Zeit und viel Herz allein nicht mehr zu
bewältigen ist.
Oft sind es nahe Ange-
hörige, die sich dann
kümmern: um Einkauf
Schwerin • Wenn Gunnar Virtel seine Tagespflege tut mir und meinem Mann Als Thi Mai Lehmitz nach Deutschland kam und Wäsche, Arztbe-
Frühschicht im Altenpflegeheim „Augus- zu Hause gut.“ Sie brauche bei vielen und ihre Ausbildung begann, brauchte sie such und Spaziergang,
tenstift“ antritt, beginnt für ihn ein Lauf Alltäglichkeiten Hilfe. Wenn sie in der einige Zeit, um bei all der Verantwortung Körperpflege und
gegen die Zeit. Zu zweit müssen sie Tagespflege sei, könne sich ihr Mann zu die notwendige Gelassenheit zu entwi- Betreuung, Putzen und
täglich 16 Senioren wecken, waschen, Hause freier bewegen. „Das tut auch ihm ckeln, wie sie sagt. Aber sie habe ihre Ent- Mittagessen...
anziehen und für das Frühstück fertig gut. Das Schöne ist, dass die Mitarbeiter scheidung nie bereut, sondern genieße die Je nach Grad der
machen. „Wir haben dabei etwa 15 bis in der Tagespflege von alleine sehen, was Wertschätzung, die ihr von den Bewohnern Pflegebedürftigkeit
20 Minuten pro Bewohner“, sagt der ich brauche.“ Die Pflegekräfte würden sich täglich entgegengebracht werde. „Mein Job
nimmt der Aufwand
Pflegehelfer, der zurzeit eine Ausbildung auch viel Zeit für das persönliche Gespräch ist für mich Berufung“, schließt sich Gunnar
Dimensionen an, die
zur Pflegefachkraft absolviert. Aufgrund nehmen und auf die Bewohner eingehen. Virtel an. „Mein Job als Altenpfleger ist
des sehr knapp berechneten Personal- für mein eigenes Wohlbefinden wichtig.“ kaum bis gar nicht zu
schlüssels fehle oft die Zeit, um näher auf Schmaler Grad zwischen Jeden Tag werde ihm von den Bewohnern bewältigen sind. Die
die persönlichen Belange der Bewohner Zuwendung und Versorgung so viel Dankbarkeit entgegengebracht. Zeit reicht einfach nicht
einzugehen. „Das ist halt noch eine andere Generation“, neben Berufstätigkeit,
Auch im Haus Lankow, das genauso wie sagt er. Anfangs habe er etwas gebraucht, Familie und anderen
Unterdessen beginnt auch in der Tagespfle- das Augustenstift zur Sozius-Gruppe gehört, um nicht jeden Sterbefall an sich heran zu Verpflichtungen. Aber
ge der Arbeiterwohlfahrt der Dienst. Die suchen Pflegefachkraft Thi Mai Lehmitz lassen. „Der private Abstand ist wichtig“, auch körperlich und
fröhliche Begrüßung von Antje Nowack gibt Than und ihre Kollegen während der täg- pflichtet die Vietnamesin bei. Genauso wie vor allem psychisch
Seniorin Renate Dahlmann und Rentner lichen Routine das vertraute Gespräch mit sie verlässt auch Gunnar Virtel nach jeder ist irgendwann die
Horst Sefrat jedes Mal neuen Schwung für den Senioren. „Wir haben täglich viel zu Schicht das Pflegeheim seelisch erfüllt: Leistungsgrenze
den Tag. Die stellvertretende Pflegedienst- wenig Zeit für den persönlichen Kontakt“, „Und ich gehe jeden Morgen wieder mit erreicht. Professionelle
leiterin der AWO-Tagespflege am Dreescher sagt die gebürtige Vietnamesin. Als Alten- Freude zur Arbeit.“ Hilfe in den eigenen
Markt ist mit Herzblut dabei und das pflegerin obliegt ihr die tägliche Versorgung vier Wänden oder in
merken auch die Älteren. „Hier sind alle der Heimbewohner. Fahrdienst für Senioren einem betreuten Le-
immer freundlich, es Dazu gehören Körper- verlangt körperliche Kraft bensumfeld muss her.
herrscht gute Stim- pflege, Aufsicht und Die Frage, wie das
mung“, sagt Rena- Sicherstellung der In der AWO-Tagespflege fühlt sich Bewoh- organisiert, finanziert
te Dahlmann. Kurz: Mahlzeiten genauso ner Horst Sefrat seit fünf Jahren gut auf- und nicht zuletzt auch
„Die Gemeinschaft wie die sogenannte gehoben. „Die Leute arbeiten hier mehr
von den Betroffenen
stimmt.“ Behandlungspfle- als sie müssten“, sagt er und erzählt von
angenommen werden
ge, bei der Thi dem umsichtigen jungen Daniel, der ihn
„Pflegebedürftig Mai Lehmitz Than jeden Morgen mit dem Fahrdienst zu Hause kann, steht nicht nur
sein ist eine Medikamente abholt. „Das ist körperlich schwere Arbeit.“ im Raum, wenn das
Umstellung“ verabreicht, Ver- Vielen von Daniels Fahrgästen fällt das Älterwerden sich
bände wechselt, Gehen schwer oder sie sitzen im Rollstuhl. immer mehr bemerkbar
Seit fünf Monaten lässt Spritzen gibt oder „Aber bei Daniel fühle ich mich sicher“, macht. Zum Pflegefall
sich die ältere Dame Infusionsbeutel bestätigt auch Renate Dahlmann. „Er hat kann jeder von uns
zweimal wöchentlich in austauscht. alles im Blick und ich muss mich quasi nur werden, völlig überra-
die Tagespflege bringen. oh l „Und jeder noch um meine Handtasche kümmern.“ schend, von heute auf
w
„Pflegebedürftig sein ist t si ch se it fünf Jahren : jf Handgriff muss In der Tagespflege am Dreescher Markt morgen.
t fühl Foto
eine große Umstellung“, Horst Sefra agespflege dokumentiert sorgen zwei Fachkräfte, eine Pflegehilfs- Deshalb ist Vorsorge
de r AW O -T
sagt sie. Früher arbeitete in werden“, erklärt kraft, eine Betreuerin und ein Azubi für das in jedem Fall eine gute
Renate Dahlmann bei der Gunnar Virtel weiter. Das gehe zwar Wohl der Bewohner. Horst Sefrat liebt es, Idee: Nutzen Sie doch
Post. Ihre Kollegen nannten sie nur „die mittlerweile mit wenigen Mausklicks, mit Sport zu machen, Gesellschaftsspiele den Tag der Pflege in
Trompete“ wegen ihrer lauten Stimme. nehme allerdings täglich etwa eine Stunde zu spielen. Beide Senioren fühlen sich diesem Jahr, um sich
Die Schwerinerin aus dem 38er-Jahrgang in Anspruch. Hat ein Bewohner einen in der AWO-Tagespflege eingelebt fast zu informieren.
lachte gern und half anderen, wo sie nur Unfall oder muss wegen Auffälligkeiten ins ein bisschen heimisch. Renate Dahlmann
konnte. Heute braucht sie selbst Hilfe. Krankenhaus gebracht werden, nimmt die hadert noch ein bisschen mit ihrer Hilfsbe- Herzlichst,
Ein Zustand, den sie lange nicht akzep- Dokumentation entsprechend mehr Zeit in dürftigkeit und Horst Sefrat findet: „Das Barbara Arndt
tieren konnte, wie sie sagt. „Aber die Anspruch. Essen könnte besser sein.“ Juliane Fuchs
Aus dem Ra
thau
s
www.schwerin.de Seite 4 | hauspost Mai 2016
Informationen zu Behinderungen durch Straßenbaustellen
Verkehrseinschränkungen
Schwerin • Mit den ersten Sonnen- Bis zum 27. Mai gibt es in der Wupper-
strahlen im Frühling mehren sich auch taler Straße eine Vollsperrung zwischen
Büro der Stadtvertretung notwendige Straßenbauvorhaben und Am Grünen Tal und Pilaer Straße. Der
Frank Czerwonka somit Verkehrbehinderungen. Seitens Grund für die Arbeiten sind Kanalverle-
Am Packhof 2-6 der Stadt koordinieren Verkehrsexper- gungsarbeiten und die Sanierung der
19053 Schwerin ten die Baustellen und den Einfluss auf maroden Fahrbahndecke. Die Umfahrung
Telefon: den Verkehr. Umleitungen auf Grund der Baustelle geht über Pilaer Straße,
(0385) 545 10 21 von Vollsperrungen lassen sich dabei Bosselmannstraße, Am Hang und dann
nicht vermeiden. Wo und ab wann mit zur Plater Straße. Aufgrund der Sanierung Befragung zu Sportverhalten
E-Mail:
Behinderungen zu rechnen ist, darüber des Berliner Platzes ist in der Rostocker
fczerwonka@
informierte die Stadtverwaltung. Straße ebenfalls eine Vollsperrung bis Stadt Schwerin
schwerin.de zum 31. Mai vorgesehen. Hier gibt es
für die Verkehrsteilnehmer eine Umleitung fragt Bürger
Stadtpräsident über Hamburger Allee und Magdeburger Schwerin • Die Stadtverwaltung plant
Stephan Nolte Straße. Eine weitere Vollsperrung ist an im Rahmen ihrer Sportentwicklungs-
Telefon: der Brücke im Schleifmühlenweg einge- planung eine breite Bürgerbeteiligung.
(0385) 545 10 30 richtet worden. Die Umleitungsempfehlung 7500 Fragebogen sind an Schweriner
E-Mail: verläuft über Lennestraße, Schloßgarten- verschickt worden. So soll das Sportver-
stadtvertretung@ allee und Paulshöher Weg. halten der Schweriner ermittelt werden.
schwerin.de In der Wittenburger Straße zwischen der Die Menschen sollen zu einer aktiveren
Kreuzung Fritz-Reuter-Straße und Frie- Lebensgestaltung bewegt werden. Der
Fraktionen: densstraße wird der zweite Bauabschnitt Sportentwicklungsplan dient hierfür als
CDU ausgeführt. Das Ende dieser Arbeiten ist für Steuerungsinstrument. „Die Planung
Sebastian Ehlers den 17. September geplant. Die Verkehrs- muss sich an den Sportbedürfnissen der
Telefon: behinderungen und Umleitungen, die diese Schwerinerinnen und Schweriner orien-
(0385) 545 29 52 und andere Baustellen mit sich bringen, tieren, deshalb ist es zwingend, sie früh-
E-Mail: finden Interessierte auf der Internetseite zeitig in den Planungsprozess einzube-
cdu-stadtfraktion@ www.schwerin.de. Unter der Rubrik „Bür- ziehen. Ich bitte daher alle Schweriner,
schwerin.de gerservice/Verkehr” gibt es den Punkt die einen Fragebogen erhalten, diesen
„Baustellen und Sperrungen”. Dort verhilft so umfassend wie möglich auszufüllen
eine Karte zu einer besseren Übersicht und und anschließend kostenfrei zurückzu-
DIE LINKE
Der zweite Bauabschnitt in der Wittenbur- es stehen weitere aktuelle Informationen senden“, so Schwerins Oberbürgermeis-
Henning Foerster ger Straße Foto: maxpress zur Verfügung. pm terin Angelika Gramkow.
Telefon:
(0385) 545 29 57
E-Mail: Landrat und Oberbürgermeisterin setzen auf gute Zusammenarbeit mit Kommunalservice Mecklenburg
stadtfraktion-die-linke@
schwerin.de
SPD
Kooperation mit Ludwigslust besiegelt
Daniel Meslien Ludwigslust • Bereits seit zweieinhalb Nachdem die Stadtvertretung der Landes- Teil dieser erfolgreichen Zusammenarbeit
Telefon: Jahren beschreiten die Landeshauptstadt hauptstadt Schwerin und der Kreistag von wird“, sagte Oberbürgermeisterin Gram-
(0385) 545 29 62 Schwerin und der Landkreis Ludwigslust- Ludwigslust-Parchim zugestimmt haben, kow bei der Vertragsunterzeichnung. Die
E-Mail: Parchim mit ihrem Unternehmen Kom- wurde durch Oberbürgermeisterin Angelika Stadtvertretung Ludwigslust beschloss, die
spd-stadtfraktion@ munalservice Mecklenburg (KSM) neue Gramkow, Landrat Rolf Christiansen und Aufgaben des IT-Betriebes an die KSM zu
schwerin.de Wege der interkommunalen Zusammen- Bürgermeister Reinhard Mach der neue übertragen. „Mit dieser Entscheidung trägt
arbeit. Ziel dieser Kooperation ist es, öffentlich-rechtliche Vertrag unterzeichnet. die Stadt insbesondere den steigenden
Unabhängige Bürger den Betrieb der Informationstechnik zu „Ziel der KSM ist es, die IT-Aufgaben Herausforderungen zur IT-Sicherheit und
Silvio Horn optimieren und Lösungen anzubieten, gemeinsam mit dem Landkreis Ludwigslust- Datenschutz Rechnung“, so Bürgermeister
Telefon: die auch weitere Mitglieder der kommu- Parchim effektiver zu gestalten. Es freut Reinhard Mach.
nalen Familie nutzen können. uns sehr, dass die Stadt Ludwiglust nun „Wir übernehmen die Betreuung für die
(0385) 545 29 66
im Ludwigsluster Verwaltungsnetz genutz-
E-Mail:
ten IT-Arbeitsplätze“ betont KSM-Vorstand
fraktion-ub@schwerin.de Matthias Effenberger. „Damit ermöglichen
wir der Stadt Ludwigslust, sich künftig noch
Bündnis90/DIE GRÜNEN
mehr auf ihre Kernaufgabe Verwaltung zu
Cornelia Nagel fokussieren.“ Seit Start des Geschäftsbe-
Telefon: triebes der KSM im Oktober 2013 liegt die
(0385) 545 29 70 Verantwortung für den IT-Betrieb des Land-
E-Mail: kreises Ludwigslust-Parchim und der Lan-
fraktion-buendnis90-diegru- deshauptstadt Schwerin in den Händen der
enen@schwerin.de KSM. Der Kommunalservice sorgt mit der
Schwesterfirma SIS – Schweriner IT- und
AfD-Fraktion Servicegesellschaft mbH für einen reibungs-
Dr. Hagen Brauer losen Betrieb der IT. Letztlich überzeugte die
Telefon: KSM mit der wirtschaftlichsten Lösung und
(0385) 545 29 54 stellt künftig in Zusammenarbeit mit der
E-Mail: regionalen Wirtschaft zentrale Dienstleistun-
afd-stadtfraktion@ Landrat Rolf Christiansen, Bürgermeister Reinhard Mach, Oberbürgermeisterin Angelika gen über das kommunale Rechenzentrum in
schwerin.de Gramkow und KSM-Vorstand Matthias Effenberger (von rechts) Foto: maxpress Schwerin bereit.
hauspost-Anzeige Mai 2016 | Seite 5 www.awo-soziale-dienste.de Fakten
AWO führt bilinguale Kindertagesstätte im mallorquinischen Sa Planera
Kinder auf der Insel betreuen
Sa Planera/Mallorca • Bereits vor der Schwerinerin schnell bewusst, dass es wird gerade
einem Jahr reiste AWO-Geschäftsführer doch nicht so einfach werden würde. „Viele alles vorberei-
Axel Mielke mit einer neuen Idee im gesetzliche Bestimmungen zur Unterneh- tet. Vier Mitarbei-
Handgepäck auf die Sonneninsel. Das mensführung, Regeln und Gepflogenheiten terinnen, zwei Spanie
Ergebnis: Nicht nur deutsche Geschäfts- waren mir neu und kamen mir schon rinnen und zwei Deutsche, mit jeweils Kita Die kleinen
leute legen Wert auf eine fachliche „spanisch“ vor. Auch die Sprache unterschiedlichen Ausbildungen Schulzen
und pädagogisch gute Betreuung ihrer musste ich erst lernen und und kulturellen Hintergrün- Schulzenweg 10
Kinder. Also eröffnete die AWO Soziale die Kultur verstehen“, sagt den betreuen im Sinne 19061 Schwerin
Dienste einen Kindergarten, der sich sie. Der Weg des Ankom- der Philosophie der AWO
schon jetzt einer großen Nachfrage mens war nicht leicht, die Kinder. Auch viele Telefon
erfreut. die ersten drei Monate Studenten aus Deutsch- (0385) 61 36 53
waren für sie und ihren land, der Schweiz und E-Mail
In Schwerin begeisterte sich die Bereichslei- Mann, der ihr immer Frankreich zeigen Inte- kita-integrativ@
terin der Kitas, Ariane Bartsch, schnell für unterstützend zur Seite resse an der Kinderta-
awo-schwerin.de
dieses Projekt. Aber gleich dorthin ziehen? stand, eine Achterbahn- geseinrichtung mit dem
Schlaflose Nächte und viele Gespräche fahrt der Gefühle und bilingualen Ansatz und
mit der Familie, Freunden und Eindrücke. „Glückli- absolvieren dort ihr Prakti- Kita Igelkinder
AWO-Geschäftsführer Axel cherweise gibt es kum. „Um pädagogische Ziele Justus-von-Liebig-Str.
Mielke gingen der Ent- hier auf der Insel zu erreichen, habe ich im Februar 27
scheidung voraus. „Ein die unzähligen Sonnen- eine zweitägige Fortbildung mit unseren
kleiner Kindergarten stunden, die auch einen Mitarbeiterinnen durchgeführt. Denn erst 19063 Schwerin
in einem Land, das noch so anstrengenden dort, wo ein Ziel vorhanden ist, gibt es Telefon
man bereits aus Alltag in ein warmes auch einen Weg. Und diesen möchten wir (0385) 20 12 077
dem Urlaub kennt Licht tauchen“, erzählt gemeinsam gehen“, sagt Ariane Bartsch E-Mail
– das kann doch Bartsch. überzeugt. Für die Zukunft haben die
kita-igelkinder@
nicht so schwer Inzwischen werden Einrichtungsleiterin und ihr Team noch
sein“, erinnert sich 25 Kinder aus den ver- viel vor, auch wenn sie wissen, dass sie awo-schwerin.de
Ariane Bartsch an schiedensten Nation en geduldig sein müssen. „Tausend Meilen
die Zeit kurz vor dem im Kindergarten (kleine beginnen mit dem ersten Schritt“, sagt Kita Leuchtturm
Abflug nach Mallorca. Doch Fotos) im nördlich von Palma Ariane Bartsch lächelnd. Da wendet sie Alexandrinenstr. 25
erst einmal auf der beliebten de Mallorca gelegenen Sa Pla- sich wieder den Kindern zu und erzählt auf
Urlauberinsel angekommen, wurde nera betreut. Für 35 Neuanmeldungen Spanisch eine Geschichte. ab/cd 19055 Schwerin
Telefon
(0385) 52 19 405
Neue Kita in Togo eröffnet E-Mail
Der Weg durch das kita-leuchtturm@
awo-schwerin.de
Spalier in eine ganz
Kita Regenbogen
neue Zukunft Erich-Weinert-Str. 58
19059 Schwerin
Koumonde/Togo • Mehr als überwäl-
tigt war Anett Kropp, als sie zum ersten Telefon
Mal die fertig gebaute Kita in Koumonde (0385) 71 06 28
sah. Viel Energie, Zeit und Hoffnung hat E-Mail
sie gemeinsam mit ihrem Mann und kita-regenbogen@
vielen weiteren ehrenamtlichen Helfern
in dieses Projekt, das unter dem Dach awo-schwerin.de
der AWO geführt wird, gesteckt. Nun
können 105 togolesische Kinder in den Kita Spatzennest(
neuen Räumen spielen und lernen. Kita Villa Kunterbunt
Stolz wie Oskar sind die togolesischen Kinder darauf, dass sie nun in ihrer neuen Kita auf
Ostring 24a
Seit vielen Jahren engagiert sich Anett Stühlen und Bänken an Tischen lernen können Fotos: Anett Kropp
Kropp beim Kreisverband der Arbeiterwohl- 19370 Parchim
fahrt Schwerin mit dem Projekt „Nebenan Anett Kropp. Im Januar 2015 war es dann Deutsche Botschafter und der König von Telefon
in Afrika“ für Kinder in kaum industrialisier- soweit, der Bau der Kita konnte begin- Koumonde waren bei der Eröffnungsze- (03871) 62 46 0
ten Ländern dieses Kontinents. So auch im nen. Auf Details wie niedrige Waschbecken remonie mit dabei und bedankten sich (03871) 21 31 57
in Westafrika gelegenen Togo, in dem eine und Toiletten wurde geachtet, die Wände für den Einsatz der Ehrenamtlichen. „Wir
Analphabetenrate von 39 Prozent herrscht. wurden bunt gestrichen und Raum für´s möchten den Einheimischen unser Konzept E-Mail
In den Kitas mangelt es an Platz sowie Lernen und Spielen geschaffen. Ein Jahr nicht aufdrängen, sondern ihnen lediglich spatzennest@
an den einfachsten Mitteln wie Stühlen später reisten Anett Kropp und ihr Mann Ideen aufzeigen“, sagt Anett Kropp. Um awo-sn.de
und Tischen, Stiften und Papier. Um den mit AWO-Geschäftsführer Axel Mielke voller das Projekt auch weiterhin intensiv zu kita-kunterbunt@
Kindern die Chance auf mehr Bildung zu Spannung nach Togo – endlich stand die begleiten, sind die Erzieherinnen einge-
awo-parchim.de
ermöglichen, reifte nun die Idee, eine Eröffnung der Kita bevor. „Der Empfang laden, in den AWO-Kitas in Schwerin ein
große, gut ausgestattete Kita in Koumonde war unglaublich. Die Kinder standen Spalier Praktikum zu absolvieren. Außerdem haben
zu bauen. „Wir stellten Förderanträge, und wiesen uns den Weg von der Straße Anett Kropp und ihre Mitstreiter fest vor, Kinder- und
sprachen mit dem Architekten, klärten zur Kita. Kaum einer von uns konnte sich bald wieder nach Togo zu reisen und die
Jugendnotdienst
rechtliche Angelegenheiten und sammelten eine Träne verdrücken“, erinnert sich Anett Kinder in ihrer neuen Kita zu besuchen.
Tel. (0385) 7 44 03 63
so viele Materialien wie möglich“, erzählt Kropp. Der Andrang war groß, sogar der Claudia Daubenmerkl
Kontakte www.wohnen-in-schwerin.de Seite 6 | hauspost-Anzeige Mai 2016
Hauptsitz
G.-Scholl-Straße 3 - 5
19053 Schwerin
Zentraler
Kundenservice Einen starken Espresso gab es in der modern eingerichteten Küche von Dieter Abbenseth und seiner Frau Doris (rechts), den auch die
Telefon: 74 26-300 Nachbarinnen Margarete Katzer (2.v.l.) und Margot Mauer (2.v.r.) sehr genossen haben Foto: maxpress/at
Fax: 74 26-308
E-Mail: service@
Drei Mieterparteien erzählen von 40 Jahren gemeinsamer Wohnhistorie auf dem Großen Dreesch
wgs-schwerin.de
Wohnungsvermietung
Es passt auch noch nach vierzig Jahren
Telefon: 7426-132 Großer Dreesch • "Was, vierzig Jah- Zu ihrem Lebensglück fehlte damals nur täglich treffen sie sich auf der Treppe. Ein
E-Mail: vermietung@ re ist das schon her?". Die Mieter in noch eine geräumige Wohnung mit Kinder- herzliches Wort, die Nachfrage nach dem
wgs-schwerin.de der Max-Reichpietsch-Straße 8 können zimmer. Doch die Behörden weigerten sich. Befinden, aber auch die Bereitschaft zu hel-
es kaum glauben. Vor vier Jahrzehn- „Mit nur einem Kind wollte man uns keine fen hat sich über Jahre „so eingebürgert”.
ten fuhren die Umzugslaster vor die Zuweisung geben. Aber wir haben weiter Nie gab es Streit darüber, wer mit dem
Gewerberaum
Tür und sie schleppten Möbel und Um- gekämpft und hatten Glück”, erinnert sich „Treppe machen” dran war. „Wir mögen
Vermietung zugskartons in ihre neuen Wohnungen.
Daniela Kaesler der Bauingenieur. Daran kann sich auch uns, rücken uns aber nicht zu sehr auf den
Seitdem wohnen Doris und Dieter Margarete Katzer noch erinnern. Die ehe- Pelz”, sagen die Nachbarn. Wegziehen aus
Birgit Schneider Abbenseth mit ihren Nachbarn Margarete malige Küchenleiterin kocht immer noch ihrer Gegend kommt für sie nicht in Frage.
Telefon: 74 26-210 Katzer und Margot Mauer Tür an Tür. gern, heute vor allem für ihren Mann. Sie Die Nähe zum Einkaufszentrum und zur
74 26-212 wohnt direkt gegenüber von Margot Mauer, Straßenbahn sei schon sehr angenehm.
E-Mail: gewerbe@ „Es war gar nicht so einfach eine Woh- einer ehemaligen Laborhilfe, die sich gern Viele Freundschaften seien hier über Jahre
wgs-schwerin.de nung zu bekommen”, erinnert sich Dieter mit ihren Freundinnen zum Kaffeeklatsch gewachsen und viele Erinnerungen an die
Abbenseth. „Erstbezug war purer Luxus.” trifft. Die alteingesessenen Mieter verbindet schönen Momente mit den Kindern, die hier
Projektentwicklung/ Die beiden sind von Beruf Ingenieure. Er nach so langer Zeit natürlich etwas Beson- aufwuchsen. Es passt einfach, auch nach
Vertrieb für Bau und Architektur, sie für Pharmazie. deres. Man kennt und vertraut sich. Fast vierzig Jahren. pm/hh
Heike Leu
Telefon: 74 26-535
Jetzt Meinung abgeben für die Fassadengestaltung
E-Mail: immobilien@
wgs-schwerin.de
Mietercenter Mitte
Daumen hoch für den Anstrich
StadtteileAltstadt/
Weststadt
des Hochhauses in Lankow
Telefon: 74 26-270 Lankow • Mit dem Start eines der gestellt. Auf einer Karte haben viele Mieter
E-Mail: mc-mitte@ größten Sanierungsprojekte in Schwerin ihren Favoriten bereits benannt. "Das Hoch-
geht die Wohnungsgesellschaft Schwerin haus ist ein wichtiger Baustein im Stadtbild.
wgs-schwerin.de
(WGS) ungewöhnliche Wege. Die Mie- Deshalb wollen wir alle Schwerinerinnen
ter des Hochhauses in der Rahlstedter und Schweriner mit einbeziehen", erklärt
Mietercenter Nord WGS-Geschäftsführer Thomas Köchig diesen
Seit 50 Jahren WGS-Mieterin Straße 1/2 sowie alle Schwerinerinnen
Stadtteil Lankow und Schweriner können zur Fassadenge- Schritt. "Facebook ist dafür eine interessan-
Julius-Polentz-Str. 1
19057 Schwerin
Mit der Heimat staltung des Hochhauses auf der Face-
book-Seite der WGS ihren Favoriten
te Variante."
Im Mai beginnen die umfangreichen Mo-
Telefon: 47 735-12
E-Mail: mc-nord@
immer verbunden mit einem Daumen nach oben kenn-
zeichnen.
dernisierungsarbeiten im Innenbereich des
Hauses. Die Fassade soll dann später ein
wgs-schwerin.de Paulsstadt • Nie hat es Ursel neues und modernes Gesicht bekommen.
Cröpelin (Foto mi.) aus ihrer Heimat- Die Vorschläge für die Fassadengestaltung Zur Auswahl stehen ein klassischer und
stadt Schwerin weggezogen – außer zu kommen vom Architekten Roland Schulz. zwei bunte Farbentwürfe.
Mietercenter Süd
besonderen Reisen wie in die Mongolei Auf einer Mieterversammlung und im Orts- Jetzt liken unter: https://www.facebook.
Stadtteile Großer com/wgs.schwerin/
Dreesch/Krebsförden oder mit der Transsibirischen Eisen- beirat wurden die Farbvarianten bereits vor-
bahn. Nicht nur Schwerin ist sie treu
Neu Zippendorf/
geblieben, sondern auch ihrer Wohnung
Mueßer Holz in der Von-Thünen-Straße. 50 Jahre
F.-Engels-Straße 2c lebt die 86-Jährige in dem Haus in
19061 Schwerin der Paulsstadt. Dazu gratulierten ihr
Telefon: 39 571-12 die WGS-Teamleiterin Petra Radscheidt
E-Mail: mc-sued@ (re.) und WGS-Mitarbeiterin Sabine
wgs-schwerin.de Dohrmann (li.) herzlich und überreich-
ten ihr eine WGS-Decke sowie einen
Blumenstrauß. Ursel Cröpelin möchte
noch lange in ihrem Stadtteil wohnen
bleiben, schließlich fühlt sie sich bei der
Havarie- und Notfälle WGS und in ihrer Wohnung wohl. cd Diese Entwürfe des Architekten Roland Schulz stehen für die Fassadengestaltung des Hoch-
hauses in der Rahlstedter Straße 1/2 zur Auswahl Foto: WGS/Schulz
Telefon 73 42 74
Telefon 74 26-400
hauspost-Anzeige Mai 2016 | Seite 6/7 www.wohnen-in-schwerin.de Tipps
Brigitte Lehmann und Günter Hoffmann sorgen seit Jahren für blühende Vorgärten Tipps und Traditionen
zu Pfingsten
Freiwillig aktiv für den Stadtteil In Deutschland beginnt
das Pfingstfest, an dem
die Kirche die Entsen-
dung des Heiligen
Mueßer Holz • Blühende Stiefmüt- Geistes feiert, am 50.
terchen, bunte Krokosse und ordentlich Tag nach Ostersonn-
zurecht geschnittene Rosen erwarten tag. Neben den christ-
die Besucher der Hamburger Allee 194 lichen Bräuchen gibt es
und 196. Mit viel Leidenschaft und zahlreiche regionale
zwei grünen Daumen pflegen Brigitte
Ausprägungen. So
Lehmann und Günter Hoffmann seit
wird in Mecklenburg-
vielen Jahren die Vorgärten der zwei
Aufgänge. Ein freiwilliger Einsatz, der Vorpommern ein mit
nicht selbstverständlich ist und für den Blumen, Bändern und
sich die WGS bedankt. Stroh geschmückter
Ochse am Pfingstsonn-
„Wie geht es Ihnen, Frau Rese”, war die tag auf die Weide
erste Frage von Günter Hoffmann, als getrieben. Eine ganz
die WGS-Mitarbeiterin mit einem bunten andere Tradition
Blumenstrauß vor seiner Tür stand. Typisch erleben die Bürger
für den 72-jährigen Renter, als erstes nach in und um Schwerin,
dem Befinden anderer zu fragen. Eine wenn es wieder „Kunst
Einstellung, die der herzliche gebürtige offen” heißt und der
Hamburger mit seiner Freundin Brigitte gelbe Regenschirm
Lehmann teilt. Gemeinsam kümmern sie ihnen den Weg in
sich darum, dass es in ihrem Haus, vor ihrer die Ateliers weist. Die
Tür und auch noch einige Straßen weiter WGS-Mitarbeiterin Barbara Rese (rechts) bedankte sich bei ihren Mietern Brigitte Lehmann Veranstaltung gehört
immer sauber und einladend aussieht. und Günter Hoffmann für die fleißige Arbeit im Vorgarten Fotos: maxpress/cd seit einigen Jahren
Von der aktiven Gartenpflege über die zum festen Programm
alleinige Sauberhaltung des Hausflures bis Barbara Rese und bedankte sich mit einem Eine Arbeit, die ihnen Spaß macht und sie
an Pfingsten. Vom
hin zu eher unliebsamen Arbeiten, wie Blumenstrauß und einem Gutschein für aktiv hält – auch wenn es immer wieder
Schmuck- und Kunst-
dem Einsammeln von Zigaretten oder Hun- ein Essen im Schweriner Fernsehturm bei kleine Rückschläge zu verkraften gibt. „Es
atelier über die Töp-
dekot auf dem Gehweg, sorgen die beiden den Gartenfreunden. Günter Hoffmann hat ist schade, wenn Blumen geklaut oder in
aktiven Rentner dafür, dass nicht nur sie, seinen grünen Daumen aus seiner Heimat- den Beeten zertreten werden. Aber davon ferei und Filzwerkstatt
sondern auch die anderen Bewohner des stadt Hamburg mitgebracht, wo er einen lassen wir uns nicht entmutigen, schließlich bis hin zum Bildhauer
Wohngebietes ein schönes Zuhause haben. kleinen Garten hegte und pflegte und 25 möchten wir schön wohnen”, sagt Günter können die Besucher
„Die beiden sind die gute Seele des Hau- Jahre in einem Blumenladen arbeitete. Hoffmann. Inzwischen begegnen ihnen staunen und sich selbst
ses. Auf sie ist immer Verlass und ohne Diese Leidenschaft hat er an die 65-jährige öfters neugierige Flüchtlinge bei der Gar- ausprobieren.Viel
sie würde es hier im Vorgarten nicht so Brigitte Lehmann weitergegeben. tenarbeit. Mit Händen und Füßen und ein Spaß!
bunt und einladend aussehen. Die WGS Unter dem Motto „Zu zweit macht´s mehr bisschen Englisch wird dann über Blumen
schätzt diesen freiwilligen Einsatz und die Spaß” sind die beiden Freunde fast täglich gefachsimpelt – auch so kann Integration
damit verbundene Arbeit sehr", erklärte in ihren kleinen grünen Oasen zu finden. erfolgreich gelebt werden. cd
+++ aktuelle Mietangebote +++ Telefon 74 26-132 +++ vermietung@wgs-schwerin.de +++ aktuelle Mietangebote +++
Blühende
Aussichten
Schwerin • Wer auf der Suche nach
einer neuen Wohnung ist, sollte sich
an das Team der Wohnungsvermietung
der WGS wenden. Diese und noch mehr
Wohnungsangebote sind ebenfalls auf
der Internetseite www.wgs-schwerin.de
XXL-Balkon Dreescher Markt Ruhiger Innenhof
zu finden. Lankow • Schleswiger Straße 9 Großer Dreesch • Egon-Erwin-Kisch- Großer Dreesch • Andrej-Sacharow-
Fakten: 4. Obergeschoss links, drei Str. 1 Str. 47
Wohnungsvermietung Zimmer, 60,49 m2 Wohnfläche, Fakten: 4. Obergeschoss rechts, Fakten: 4. Obergeschoss links, 69,29
G.-Scholl-Straße 3 - 5, 19053 Schwerin 332,00 Euro Miete zzgl. Nebenkosten, zwei Zimmer, 47,55 m2 Wohnfläche, m2 Wohnfläche, 360,00 Euro Miete
Telefon: 7426-132 oder Warmmiete 482,00 Euro, Kaution: 250,00 Euro Miete zzgl. Nebenkosten, zzgl. Nebenkosten, Warmmiete 540,00
E-Mail: vermietung@wgs-schwerin.de 960,00 Euro, der XXL Balkon geht über Warmmiete 363,00 Euro, Kaution: Euro, Kaution: 1080,00 Euro, Block
Wohnzimmer und Küche, Fernwärme, 750,00 Euro, Fernwärme, sanierter im ruhigen Innenhof mit Spielplatz,
Öffnungszeiten: Energieverbrauchsausweis 62 kWh/ Fünfgeschosser, Energieverbrauchsaus- Fernwärme, Energieverbrauchsausweis
Montag, Dienstag und Donnerstag (m2*a), Baujahr 1972 weis 83 kWh/(m2*a), Baujahr 1982 102 kWh/(m2*a), Baujahr 1976
8 Uhr bis 18 Uhr
Freitag
8 Uhr bis 13 Uhr
Kontakte www.stadtwerke-schwerin.de Seite
Seite 8 | hauspost-Anzeige
8 | hauspost-Anzeige Mai 2014
Januar 2016
Die Stadtwerke Schwerin als Partner des Filmkunstfestes
Stadtwerke Schwerin
Große Bühne für Film und Kunst
Schwerin • Die 26. Ausgabe Film- Mit dem Ehrenpreis „Goldener Ochse”
Eckdrift 43 - 45 kunstfest Mecklenburg-Vorpommern wird in diesem Jahr die unverwechselbare
19061 Schwerin findet vom 3. bis zum 8. Mai 2016 in Charakterdarstellerin Christine Schorn für
der Landeshauptstadt Schwerin statt. ihr Lebenswerk gewürdigt.
Telefon 6 33 0 Gastland ist in diesem Jahr Belgien. Als Das diesjährige „Forum der Künste“ wird
Fax 6 33 11 11 Schwerpunktland wird sich die Filmna- ebenfalls von den Stadtwerken präsentiert.
E-Mail tion Belgien mit einer Reihe aktueller Die Ausstellung im Marstall ist bis zum
stadtwerke-schwerin Produktionen präsentieren. 13. Mai täglich, außer Montag, jeweils
@swsn.de von 11 bis 19 Uhr durchgehend geöffnet.
Internet Ganz speziell wird die einzige Koproduktion Eintritt 2 Euro, mit Kinoticket kostenfrei.
www.stadtwerke- zu sehen sein, die bei der DEFA mit belgi- Am Donnerstag, 5. Mai, ab 19 Uhr können
schwerin.de schen Partnern entstanden ist – der 1964 wir die Brüsseler Künstlerin Judith Vanis-
in der DDR vom belgischen Filmemacher tendael in Schwerin begrüßen.
Kundenservice Frans Buyens gedrehte Dokumentarfilm Das Filmkunstfest lädt gemeinsam mit der
Privatkunden „Endstation Ost”. Der Film fiel seiner- FreshEggsGallerie von Stephan Schrör und
Telefon 6 33 14 27 zeit bei der damaligen Staatsführung in den Stadtwerken zu einem Empfang mit
Fax 6 33 14 24 Ungnade, da er auch vereinzelte kritische anschließendem Künstlergespräch in den
E-Mail Stimmen enthielt. Marstall ein. Der Eintritt ist frei.
kundenservice@ Neben den Produktionen des Gastlandes In der kombinierten Ausstellung wird das
swsn.de präsentiert das Filmkunstfest MV wie auch Gastland Belgien gewürdigt, wo schon
im vergangenen Vierteljahrhundert die Die Brüsseler Künstlerin Judith Vanistendael seit Jahrzehnten aufwendig gezeichnete
Kundencenter besten Filme der deutschsprachigen Jah- im Künstlergespräch Foto: Daphne Titeca Comics als Kunstform wertgeschätzt wer-
Eckdrift 43 - 45 resproduktionen im Spiel-, Kurz- und Doku- den. In Schwerin wird mit einer Gra-
Öffnungszeiten: mentarfilmwettbewerb. Sowohl junge als persönlichen Weg zu geben“, so Dr. Josef phic Novel-Ausstellung mit verschiedenen
Mo. 8 bis 18 Uhr auch erfahrene Filmemacher und Darsteller Wolf, Geschäftsführer der Stadtwerke. Illustrationen aus den Werken von Judith
Di. 8 bis 18 Uhr bewerben sich um die in verschiedenen Das Filmkunstfest wird mit dem neuen Vanistendael diesem Genre eine besondere
Mi. 8 bis 14 Uhr Kategorien ausgelobten Preise. Die Stadt- Dokumentarfilm „Rabbi Wolff“ eröffnet, Bühne gegeben.
Do. 8 bis 18 Uhr werke sind auch in diesem Jahr wieder mit der mit dem „WIR-Vielfaltspreis“ der über- Außerdem wird die Geschichte der Berlinale
Fr. 8 bis 14 Uhr dabei und vergeben ihren Nachwuchsdar- parteilichen Landesinitiative „WIR. Erfolg mit Fotografien der kürzlich verstorbenen
stellerpreis. „Die Nachwuchsförderung ist braucht Vielfalt“ ausgezeichnet wird. Die- Erika Rabau zu sehen sein. Im Gedenken
Kundencenter für uns ein wichtiges Thema und so freuen ses Portrait ehrt den unkonventionellen an die Festivalfotografin werden exklusive
Mecklenburgstraße 1 wir uns, auch in diesem Jahr einem jungen und lebensfrohen Rabbiner William Wolff, und einzigartige Bilder der Stars, wie sie
Öffnungszeiten: Nachwuchstalent unseren Preis mit auf den der seit 2014 Ehrenbürger Schwerins ist. selten zu sehen sind, gezeigt.
Mo. - Do. 9 bis 18 Uhr
Fr. 9 bis 16 Uhr
Sa. 9 bis 12 Uhr Open Air Event im Kultur- und Gartensommer
Geschäftskunden
Telefon
Fax
6 33 12 83
6 33 12 82
Schlossgartenlust im Herzen Schwerins
E-Mail Schwerin • Das neue Veranstaltungs- oder Absperrungen. Jeder Gast ist Teil der Musicals wie „Die Schöne und das Biest”
vertrieb@swsn.de format Schlossgartenlust findet am Inszenierung – Be a part of it. und „Tanz der Vampire”, führt mit seiner
3. September 2016 ab 17 Uhr erstmalig Nach mehrjähriger Sperrung wird auch wie- Leidenschaft, Menschen zu begeistern, die
Hausanschlüsse rund um das herzogliche Residenz- t der der historische Schlossinnenhof Gäste über das Areal.
en
Anschlussbearbeitung schloss und die angrenzenden nm zugänglich sein und verspricht ein Red Carpet: An den Laubengängen entfüh-
ai
Telefon 6 33 35 90 Gartenlandschaften statt. Zum besonderes Highlight zur Schloss- ren Hollywood-Doppelgänger die Gäste in
ert
Ent
bis 6 33 35 95 Motto „Wie im Film“ werden gartenlust. die Glitzerwelt des Films. Wer schon immer
at
Fax 6 33 35 96 emotionale Erzählungen der The Dark Tenor: Der maskierte mal ein Foto mit Charlie Chaplin, Marilyn
ohlth
Filmgeschichte inszeniert. Dark Tenor spielt in malerischer Monroe, Elvis Presley oder Stars von heute
Grafik: W
Leitungsauskunft Gäste tauchen mit allen Sin- Szenerie ein exklusives Showca- schießen wollte, hat hier Gelegenheit dazu,
Telefon 6 33 35 27 nen in die Welt des Films ein. se zu seinem neuen Album. Der seinen unvergesslichen Moment im Blitz-
Fax 6 33 35 21 ausgebildete Opernsänger ver- lichtgewitter festzuhalten
Dramatische Momente und fan- bindet Klassik mit Pop zu einer Freilufttheater im Lindenrondell
Kommunikation tastische Lichtinsze- modernen und emo- Das Rondell des Schlossgartens wird für
Telefon 6 33 11 90 nierungen mit tionalen Symphonie. diesen Abend zum Freilufttheater. Mit groß-
Fax 6 33 12 93 Gänsehautgaran- Live am Reiter- artigen Filmszenen live von Schauspielern
tie in der atembe- denkmal: Barbara auf der Naturbühne vorgetragen.
Schulkontakte raubenden Kulisse Helfgott konnte
Telefon 6 33 18 68 des Schweriner bereits Violine spie- Rabatt beim Kartenkauf
Fax 6 33 12 82 Schlossgartens len bevor sie lesen Die Stadtwerke sind Partner der Veran-
- von der Liebes- und schreiben lern- staltung und bieten ab 9. Mai Karten zum
Notrufnummern grotte bis zum te. Im Verlauf ihrer rabattierten Preis von 29 Euro (inkl. VVK)
Kreuzkanal. Beim jungen Karriere zum Verkauf an. Kinder bis 14 Jahre zah-
Technische Störungen Flanieren über absolvierte sie zahl- len keinen Eintritt (geeignetes Nachweisdo-
Telefon 633 42 22 die Schlossgar- reiche solistische kument bei Eintritt vorlegen).
Gasgeruch tenwege treffen Auftritte im In- und Die Karten sind erhältlich in den Kunden-
Telefon 633 33 60 die Besucher auf Akteure und Musiker des Ausland und arbeitete als Solistin mit vielen centern Mecklenburgstraße 1 und Eckdrift
Zentrale Einwahl Films und werden in die großen Szenen internationalen Orchestern zusammen. Alex 43 – 45. Der Verkauf erfolgt nur gegen
Telefon 633 - 0 des Films entführt. Ganz ohne Bühne di Capri, bekannt durch Engagements in Barzahlung.hauspost-Anzeige Mai 2016 | Seite 9 www.stadtwerke-schwerin.de Fakten
city.kom bald in Werdervorstadt Wo ist city.kom
verfügbar?
Glasfaserausbau der • Alte Brauerei
• Am Sodemannschen
Stadtwerke geht Teich
• Am Werder
zügig voran • Barcastraße (teilw.)
• Clara-Zetkin-Straße
Schwerin • Einen Internetanschluss hat • Händelstraße
fast jeder, aber auch stabile Bandbreiten • Mühlenscharrn
über den ganzen Tag? Die sind für die • Krebsbachaue &
meisten Schweriner eine Wunschvor- Am Wald
stellung. Nicht so für city.kom Kunden
• Robert-Koch-Straße
der Stadtwerke Schwerin. Mit der Stadt-
(teilweise)
werke-Glasfaser macht Internet wieder
richtig Spaß. • Sonnenwiese
Bis Ende 2017 soll die Erschließung der Werdervorstadt mit Glasfaser abgeschlossen sein • Waisengärten
Wer kennt das nicht? Nach Feierabend Foto: Stadtwerke • Wittenburger Straße
schnell mal den Rechner einschalten, online
shoppen, Rechnungen überweisen und im schnell daran erinnert, dass versprochene haben die Stadtwerke schon mit Glasfa- In Erschließung
Anschluss noch ein paar Videos schauen. und tatsächliche Bandbreiten oftmals zwei serhausanschlüssen beauftragt. So sind befinden sich aktuell:
Wer sich wie üblich einen herkömmlichen Paar Schuhe sind. Mit einem Glasfaser- beispielsweise die Häuser in den Waisen- • Barcastraße
Internetanschluss mit den Hausnachbarn hausanschluss von den Stadtwerken sind gärten bereits komplett an das city.kom • Robert-Koch-Straße
teilt, wird gerade in nutzungsstarken Zeiten Bandbeitenprobleme Geschichte. Und die Glasfasernetz angeschlossen. Im Rahmen • Von-Thünen-Straße
Glasfaser kann noch mehr: Neben High- des Fernwärmeausbaus sind Glasfaseran- (im 3./4. Quartal)
speed-Internet sind auch Telefonieren und schlüsse bei den Stadtwerken sogar beson-
HD-Fernsehen über einen einzigen Glasfa- des günstig zu haben. Hauseigentümer, die Gerne prüfen die Stadt-
seranschluss möglich. noch Interesse haben, sollten sich zügig bei werke, ob bzw. wann
Damit immer mehr Schweriner die Vorteile den Stadtwerken melden. das city.kom Glasfa-
der schnellen Glasfaser nutzen können, Sobald ein Hausanschluss erstellt wurde, sernetz auch bei Ihnen
bauen die Stadtwerke das Glasfasernetz kann es mit city.kom surf, fon, tv oder verfügbar ist.
seit Anfang letzten Jahres weiter aus. 3in1 losgehen. Interessierte Mieter in der
Aktuell steht die Werdervorstadt im Fokus. Werdervorstadt sollten sich beim Haus-
Deren Fernwärme- und Glasfasererschlie- eigentümer erkundigen, ob city.kom in Ein Tag mit Alex
ßung soll in großen Teilen bis Ende 2017 ihrem Haus verfügbar ist. Auskunft über die Wo kommen in
abgeschlossen sein. Bei den Hauseigen- Verfügbarkeit können ebenfalls die Stadt- Schwerin Strom,
tümern in der Werdervorstadt findet der werke Schwerin unter der Telefonnummer Wärme und Wasser
Foto: Monkey Business, fotolia.com Glasfaserausbau großes Interesse. Viele (0385) 633 14 27 erteilen. her? Diesen und
vielen weiteren Fra-
Thermografie von Photovoltaikanlagen gen geht das neue
Fachtagung der Elektroinnung Stadtwerke Malbuch
Intelligente Jetzt Defekte aufspüren anschaulich auf den
Grund.
Messsysteme Schwerin • Man sieht es einer Photo-
Auf 20 liebevoll
gestalteten Seiten
voltaik-Anlage nicht an, ob sie ihre volle
können die Kinder
Schwerin • Die Netzgesellschaft Schwe- Leistung erbringt. Montage- und Pro-
rin mbH (NGS) und die WEMAG Netz duktfehler können den Ertrag mindern. Stadtwerke-Maskott-
GmbH informierten über die Arbeitsrichtlinie Die Stadtwerke Schwerin bieten Einfa- chen Alex durch
Zählerplätze (VDE-AR-N 4101) und weitere milienhausbesitzern in und um Schwerin seinen Tag begleiten.
Fachthemen. die Möglichkeit, mittels Thermografie Das Cover des Malbu-
Am 5. April trafen sich circa 130 einge- mögliche Defekte aufzuspüren. ches ziert im Übrigen
tragene Elektroinstallateure im Hause der das Gewinnerbild
Stadtwerke Schwerin, um sich über die Wie können Defekte lokalisiert werden? der diesjährigen
Anforderungen an Zählerplätze in elektri- Die Solarzellen wandeln einfallendes Son- 1.-Klasse-Malaktion
schen Anlagen im Niederspannungsnetz in nenlicht in elektrische Energie um, wobei der Stadtwerke. Herz-
Vorbereitung der Einführung intelligenter Wärme erzeugt wird. Defekte Zellen erzeu- lichen Glückwunsch
Messsysteme zu informieren. Die Hager gen viel mehr Wärme, aber weniger Strom Die Thermografie macht defekte Photovol- an Clara aus der
Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG unter- als voll funktionsfähige Zellen. Mit Hilfe taik-Module sichtbar Foto: Stadtwerke Neumühler Schule.
stützte diese Veranstaltung mit einem Fach- einer Wärmebildkamera können die heißen Kostenfrei erhältlich ist
vortrag und der Präsentation von verschie- Stellen (Hotspots) dargestellt werden. Sommermonate bieten deshalb die besten das Malbuch für alle
denen Exponaten. Manfred Koch, Meister Wann sollte eine Thermografie durchge- klimatischen Bedingungen. Niedrige Außen- kleinen Besucher in
für Elektrizitätszähler, erläuterte die Techni- führt werden? Eine Thermografie bietet temperaturen erhöhen den thermischen den Stadtwerke
schen Regeln der NGS für Wandlermessun- sich nach Inbetriebnahme und vor Ablauf Kontrast, weshalb die Untersuchung früh Kundencentern.
gen und Dirk Lübcke von der WEMAG Netz der Gewährleistungsfrist der Anlage an. morgens bei möglichst wolkenlosem Him-
GmbH berichtete über die Verbandsarbeit Neben finanziellen Nachteilen können die mel stattfinden sollte.
im BDEW. Dies alles bot genügend Stoff Erwärmungen oder Überhitzungen von Das Angebot der Stadtwerke Schwerin:
für Fragen Fehlerstellen zu weiteren Schäden bis hin Die Photovoltaik-Thermografie wird mit
und eine zu Bränden führen. Viele Versicherungen moderner Infrarotkamera-Technik und Ana-
interessan- schreiben deshalb Wartungsintervalle vor. lyse-Software von einer zertifizierten Stadt-
te Diskus- Welche Witterungsbedingungen sind für die werke-Mitarbeiterin zu einem attraktiven
sion. Thermografie erforderlich? Für die Durch- Preis durchgeführt. Umfassende Informatio-
führung ist vor allem trockenes, sonniges nen gibt es unter (0385) 633 18 87 oder
EQOO und windstilles Wetter erforderlich. Die www.stadtwerke-schwerin.de.Sie können auch lesen
