Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 09/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Le
Be elle
hr
ila
st
g e
n
20
22
Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 09/ 2021
Titelbild: Schlussgang auf dem Homberg dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Reinach
Hauptstrasse 66 Grüngutabfuhr
5734 Reinach 15. und 29. September 2021
Erismann AG
Telefon: 062 765 12 12
5616 Meisterschwanden
E-Mail: kanzlei@reinach.ch Papiersammlung
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch Web: www.reinach.ch 13. November 2021
Öffnungszeiten Häckseldienst
Montag 08.00 – 11.30 13.30 – 18.00 11. Oktober 2021
Dienstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30
Nida Elektro AG Mittwoch 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 Gemeindeversammlung
Donnerstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 09. November 2021
30
Büro: Neudorfstrasse 32, 5734 Reinach (AG )
Lager: Hauptstrasse 186, 5732 Zetzwil (AG ) Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend
Feiertage
Elektroinstallationen
1991–2021 Telefon 062 773 14 40, mail@nida-elektro.ch 24. Dezember 2021
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb). Repor-
ter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
Riesige Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
AUSWAHL, Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
unschlagbare
PREISE! Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Es sind Begegnungen, schen, welche im Ressort Soziales und Gesundheit arbeit zu fördern und den Themenbereich qualita- gesamten Region ein gemeinsames, übereinstim-
die das Leben zusätzliche Unterstützung benötigen. tiv voran zu bringen. Aus diesem Grund haben die mendes Verständnis zu entwickeln. Daraus wird
lebenswert machen. beteiligten Gemeinden 2019, mit Unterstützung eine qualitativ hochwertige, alltagsintegrierte und
«Familien-Trail, 18. September 2021, im Re- durch das Programm «Primokiz2», eine «Regionale frühe Sprachförderung angestrebt.
Werte Reinacherinnen gionalen Freizeithaus Onderwerch» Strategie frühe Kindheit» erarbeitet.
und Reinacher Am Samstag, 18. September wird erstmals der «Fa- Aufgrund der Covid-19 Einschränkungen wurde
milien-Trail aargauSüd» durchgeführt. Zeitlicher Aufgrund des akzentuierten Bedarfs im Bereich der erste Weiterbildungstag in Form einer On-
Dieses Jahr stehen im Aargau die Gesamterneu- Rahmen 10.00 bis 16.00 Uhr. Der Familien-Trail der frühen Sprachförderung, haben sich zudem line-Veranstaltung durchgeführt. Der zweite WB-
erungswahlen der Gemeindeexekutiven an. Ich bietet ein vielfältiges Angebot für Familien, Kin- im Sommer 2020 neun Gemeinden gemeinsam im Teil fand hingegen vor Ort mit entsprechenden
werde mich im September 2021 der Wiederwahl der und Jugendliche in der Region. Der Begriff kantonalen Pilotprojekt «Frühe Deutschförderung Schutzvorkehrungen statt. Insgesamt nahmen 30
stellen. «Familie» wird dabei breit und generationenüber- vor dem Kindergarten» beworben und sind vom Personen an der Weiterbildung teil (10 Kita-Fach-
greifend verstanden. Der Trail ist mit drei Aktivi- Kanton (BKS) als Umsetzungsstandort für die Er- personen, 19 Spielgruppenleiterinnen und die Ge-
Beständigkeit in der Exekutive ist wichtig. Projekte tätsstandorten (Reinach, Regionales Freizeithaus probung einer regionalen Umsetzung ausgewählt meinderätin Reinach, Ressort Soziales).
entwickeln und realisieren, dabei ist Geduld, Zeit Onderwerch; Teufenthal, Dorftreffareal; Ober- worden.
und Durchhaltewille gefragt. Es braucht Rahmen- kulm, Schulanlage) angelegt, sowie eine Posten- Besonders grossen Dank gehört Natalie Ammann,
bedingungen, die Gemeinderätinnen und Gemein- wanderung zwischen dem oberen und mittleren Im Rahmen des kantonalen Pilotprojekts führen Koordinatorin und Teamleiterin mit Schwerpunkt
deräte in ihrem Amt nicht «ausbrennen» lassen. Es Wynental. 16 verschiedene Vereine und Organi- nun die Gemeinden neu ab 2021, jährlich eine Integration / Frühe Kindheit / Freiwilligenarbeit.
benötigt Strukturen, in denen sich ein politisches sationen präsentieren sich mit vielfältigen Posten Sprachstanderhebung durch, über welche (durch www.impuls-zusammenleben.ch
Engagement mit den heutigen Herausforderun- und Attraktionen in Reinach, Oberkulm, Teufent- ein Auswertungsverfahren der Universität Basel)
gen von Beruf und Familie vereinbaren lässt. hal sowie auf dem neuen Höhenweg. Zwischen der Förderbedarf der Kinder im Jahr vor dem Kin- Ich wünsche Ihnen Mut, Menschen zu begegnen,
den Standorten verkehren Oldtimer-Shuttlebusse. dergarten ermittelt wird. zu verweilen und sich mit ihnen zu freuen.
Meine Erkenntnis aus der momentanen Krisenzeit: Neben den spannenden Aktivitäten kommt das
Vielen Menschen wurden wieder bewusster, dass Kulinarische auch nicht zu kurz. An allen Standor- Diejenigen Kinder, bei welchen ein Förderbedarf Gegenseitige Ermutigung und Unterstützung soll
persönliche Begegnungen mit Anderen einen ho- ten treffen Sie auf kleinere Verpflegungsangebote. festgestellt wird, werden anschliessend von Sub- uns in eine erfreulichere Zukunft führen.
hen Stellenwert einnehmen. Es sind Begegnungen Lassen Sie sich überraschen und geniessen Sie den jektfinanzierungsbeiträgen des BKS und durch die
mit Menschen, die das Leben lebenswert machen. attraktiven Familien-Trail in vollen Zügen. Weitere alltagsintegrierte, frühe Sprachförderung unter- Herzlichst
Wir alle haben in den letzten Monaten im Um- Infos dazu finden Sie unter www.impuls-zusam- stützt. Die Umsetzung geschieht im Rahmen eines Pia Müller, Gemeinderätin
gang mit den uns durch die Pandemie auferlegten menleben.ch oder im September-Dorfheftli auf kostenlosen oder stark vergünstigten Besuchs in Soziales und Gesundheit
Einschränkungen, eine Lern- und Anpassungs- der Seite 70 «Impuls Zusammenleben». einer Spielgruppe oder einer Kita.
fähigkeit bewiesen und uns neue Kompetenzen
angeeignet. Insbesondere auf der digitalen Ebene, «Frühe Deutschförderung vor dem Kindergar- Um als Region gemeinsam die Umsetzung der frü-
welche unser Betrieb mit einem Mindermass an ten» – Ausgangslage hen Sprachförderung starten zu können, benötig-
physischem Zusammentreffen funktionieren liess. Im Bereich der frühen Kindheit engagiert sich ten wir ein gemeinsames fachliches «Fundament».
Auf der Strecke blieben aber vorwiegend Kinder, «Impuls Zusammenleben». Die Koordinatorin ist Das Ziel des regionalen Weiterbildungsangebots
Ältere, Betagte, Behinderte oder kranke Men- bestrebt, die gemeindeübergreifende Zusammen- ist, mit allen beteiligten Fachpersonen aus der
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten
Neue Mitarbeitende Bestellung auch direkt mit der Kreditkarte bezahlt
Folgende Mitarbeitende haben am 2. August 2021 werden. Für einen kleinen Unkostenbeitrag von
ihre Stelle bei der Gemeinde Reinach angetreten: CHF 3.00 pro Bestellung werden diese direkt nach
Sven Oliver Schneider im Werkdienst (für Michael Hause geschickt. Reservationen nehmen auch die
Huber), Svetlana Morgenstern als Leiterin Tiefbau Einwohnerdienste unter 062 765 12 12 entgegen.
in der Abteilung Bau und Planung (für Martin
Wernli) sowie Michaela Hess als Sachbearbeiterin Endlich wieder MidnightGames
Administration in der Abteilung Bau und Planung. Am Samstag, 4. September 2021, startete das
Der Gemeinderat wünscht den neuen Mitarbei- beliebte MidnightGames mit Basketball, Volley-
tenden viel Freude und Erfolg bei der Arbeit. ball, Fussball, Chillecke, DJ & Music, Dance sowie
Snacks in die 13. Saison. Das Hallenteam freut sich,
Saalbau: neuer Hauswart/Bühnenmeister die Jugendlichen aus Reinach und Umgebung in
Als Ersatz für Ruedi Hinnen, der im Dezember den Neumattturnhallen begrüssen zu dürfen. Die
2021 pensioniert wird, hat der Gemeinderat Björn MidnightGames sind für alle Jugendlichen ab der
Andres, geb. 1981, wohnhaft in Reinach AG, als 6. Klasse und finden jeden Samstag von 21.00 –
neuen Hauswart/Bühnenmeister angestellt. Björn 23.30 Uhr, ausser in den Schulferien, statt. Mehr
Andres wird die Stelle am 1. November 2021 an- Infos findet man unter: https://www.ideesport.ch/.
treten. Der Gemeinderat wünscht ihm viel Freude Der Eintritt ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht
und Erfolg im Saalbau Reinach. nötig. Bitte Hallenschuhe mitbringen!
SBB-Tageskarten Unsere Jubilarinnen und Jubilare
Im Juli 2021 waren die SBB-Tageskarten der Ge- 98. Geburtstag Leutwyler Gertrud Reinach
meinde Reinach zu 99 % ausgelastet (Vorjahr: 92. Geburtstag Heuberger Adelheid Reinach
97 %). Von den gesamthaft 93 Tageskarten sind 92. Geburtstag Elsasser Susy Reinach
92 verkauft worden. Im August 2021 waren die 90. Geburtstag Stocker Gertrud Reinach
SBB-Tageskarten der Gemeinde Reinach zu 97.9 90. Geburtstag Frey Rutli Reinach
% ausgelastet (Vorjahr: 83.9 %). Von den gesamt-
Wir sind bereit für den Winter – und Sie? haft 93 Tageskarten sind 91 verkauft worden. Die Prämienverbilligung 2022
drei Tageskarten werden zum Preis von CHF 43.00 Der Kanton Aargau gewährt seinen Einwohnerin-
pro Karte angeboten. Auswärtige bezahlen CHF nen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaft-
46.00 pro Karte. Die vordatierten Tageskarten be- lichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die
Auto und Motorrad
rechtigen zur freien Fahrt in der zweiten Klasse obligatorische Krankenpflegeversicherung. Ob Sie
B & Z Pneuservice und Zubehör auf den Strecken des GA-Bereichs. Die Karten kön- Anspruch auf Prämienverbilligung haben, geht
nen im Internet auf der Homepage der Gemeinde aus Ihren Steuerdaten hervor. Es gilt die Steuer-
Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt
5712 Beinwil am See Reinach reserviert (www.reinach.ag) und bei der veranlagung, die ausgehend vom Anspruchsjahr
Tel. 062 772 35 00 / Fax 062 772 35 01
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 7
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
drei Jahre zurückliegt. Für die Prämienverbilligung sva-ag.ch/pv einen Code bestellen. Ebenso können machen, im bewohnten Gebiet den anfallenden sche Voranmeldung kostenlos durch Harald Sigel
2022 werden daher die definitiven Steuerdaten Anspruchsberechtigte, die aus einem anderen Pferdemist selber einzusammeln und vorschrifts- (Tel. 079 610 81 18) und Daniela Marzohl Sigel (Tel.
2019 berücksichtigt. Das Anspruchsverfahren der Kanton oder aus dem Ausland zugezogen sind, mässig zu entsorgen. 079 232 83 50), Schorenstrasse 22, 5734 Reinach,
Prämienverbilligung erfolgt ausschliesslich elekt- ihre Zugangsdaten für eine Online-Anmeldung prüfen lassen. Um zu verhindern, dass ungenie-
ronisch. Personen mit einer definitiven Steuerver- anfordern (062 836 82 97 oder ipv@sva-ag.ch). SBB-Tageskarten ssbare oder gar giftige Pilze auf dem Esstisch
anlagung 2019 und möglichem Anspruch auf eine Der Antrag für die Prämienverbilligung 2022 ist Wussten Sie, dass freie SBB-Tageskarten am Rei- landen, wird allen Pilzsammlern empfohlen, von
Prämienverbilligung erhalten bis 30. September in jedem Fall bis spätestens 31. Dezember 2021 setag zu einem reduzierten Preis von CHF 25.00 diesem Angebot rege Gebrauch zu machen.
2021 den entsprechenden Link für die Onlinean- einzureichen. pro Karte direkt am Schalter der Einwohnerdienste
meldung mit einem persönlichen Code per Post bezogen werden können? Bei solchen Karten sind Grünabfuhr
zugestellt. Sollte jemand keinen Internetzugang Pferdemist auf Strassen keine Reservationen möglich, d.h. diese Karten Die nächste Grünabfuhren werden am Mittwoch,
haben, hilft Ihnen die SVA Aargau oder die Ge- Im Gemeindegebiet sind immer mehr Pferde un- müssen direkt am Schalter abgeholt und bezahlt 15. und 29. September 2021, durchgeführt. Bitte
meindezweigstelle gerne bei der Antragsstellung. terwegs und die Verunreinigung der Strassen und werden und gelten nur für den aktuellen Tag. beachten Sie, dass nur die handelsüblichen Grün-
Falls mögliche Anspruchsberechtigte bis zum 30. Trottoire hat zugenommen. Dies trägt nicht zur container der Grössen 40 / 140 / 240 / 360 und
September 2021 keine Mitteilung erhalten, kön- Freude der Einwohnerinnen und Einwohner in Pilzkontrolle 800 Liter benützt werden dürfen. Alle anderen Ge-
nen sie bei der SVA Aargau ab Oktober 2021 tele- der Gemeinde bei. Der Gemeinderat möchte Rei- Die Einwohnerinnen und Einwohner von Reinach binde werden nicht geleert.
fonisch oder direkt über die Website http://www. ter und Halter von Pferden darauf aufmerksam haben die Möglichkeit, ihre Pilze gegen telefoni-
San Clemente
44% Naturale / Frizzante Feldschlösschen Fabelhaft Paesanella
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
GÜNSTIGER
Wasser aus der Sonnenstube Ticino Original Tinto, Douro Niepoort Grappa Bianca
6 x 1.5Liter Pet 50cl 75cl 37.5% Vol. 100cl
3.– statt 5.40 1.50 statt 1.75
+ Depot Evian 11.90 statt 14.90 21.90
6 x 1.5Liter Pet
35% UNO Jack Daniel's
Volvic Essence Müller Bräu Primitivo di Manduria Old No.7
4.80
GÜNSTIGER
Minze-Gurke Lager hell Riserva Tennessee Whiskey
6 x 75cl Pet 6 x 50cl Dosen 75cl 40% Vol. 70cl
statt 6.–
9.30 statt 11.70 6.60 statt 7.50 12.75 statt 19.80 28.40
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Fanta Brooklyn Miraval Morin Père & Fils
Orange Lager Côtes de Provence Vieille Prune
6 x 1.5Liter Pet 4 x 33cl Flaschen 75cl 41% Vol. 70cl
11.70 statt 14.40 9.60 statt 10.80 Mavrio 16.90 statt 18.90 35.90
Negroamaro Salento
75cl
Bundaberg Ittinger Yecla Gin 27
Ginger Beer, alkoholfrei Klosterbräu 6 Meses Appenzell Dry Gin
12 x 37.5cl Flaschen
27.60 statt 29.40
6 x 33cl Flaschen
12.30 statt 14.70
14.90
statt 17.90
Dieter Meier Collection, 75cl
17.90 statt 19.80
43% Vol. 70cl
37.90
Nestea black tea Weitere Angebote: 1/2 Falken
Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag Preis Lagerbier hell
Lemon
6 x 1.5Liter Pet 9.90 normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit rio-getraenke.ch 24 x 50cl Dosen 14.40
statt 12.90 Angebote gültig vom 01.09. bis 14.09.21 statt 28.80
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Sanierung Kugelfang 300m-Schiessanlage Finanzkommission
Mitte August 2021 sind mit der Waldrodung die • Flühmann Thomas, 1961, von Neuenegg BE,
Öffnungszeiten Sanierungsarbeiten für den Kugelfang der ehema- Schützenweg 10, SVP, bisher
Mo. – Fr.: 06.00 – 18.30 Uhr ligen 300m-Schiessanlage Ischlag in Angriff ge- • Fries Patrick, 1971, von Steinen SZ, Moosstrasse
nommen worden. Mit der Sanierung soll die Blei- 16, parteilos, bisher
Bäckerei-Konditorei Reinach
Hauptstrasse 9 • 076 560 70 37 Sa.: 07.00 – 13.00 Uhr menge von ungefähr 7 Tonnen, welche sich bis zur • Von Heeren Carl, 1960, von Buchs AG, Hübela-
Schliessung der Anlage im Jahr 2002 angesam- cker 6, FDP, bisher
Ihr Partner für alle Versicherungs-
melt hat, entsorgt werden. Die Arbeiten werden • Gyger Mathias, 1974, von Saanen BE, Hal-
voraussichtlich bis Ende September 2021 dauern. denstrasse 22, parteilos, bisher
und Vorsorgefragen • Bingesser Nadja, 1963, von Einsiedeln SZ, Alpen-
Neue Berufslernende blick 1, parteilos, neu
Heinz Marty Der Gemeinderat hat Chiara Frey, wohnhaft in
Kundenberater für 062 765 81 88 Zetzwil, und Franziska Bernards, wohnhaft in Steuerkommission
Privatpersonen, KMU 079 655 20 10
und Vorsorge heinz.marty@axa.ch Beinwil am See als neue Lernende angestellt. Die • Eichenberger Max, 1946, von Beinwil am See AG,
Versicherungsvermittler VBV Beiden werden in der Gemeindeverwaltung zur Wydenstrasse 12, SVP, bisher
Cicero Nr. 20140 und FINMA 18773 Hauptagentur Menziken
Kauffrau EFZ der Branche öffentliche Verwaltung • Hächler Rolf, 1954, von Aarau AG, Untere Lenz-
ausgebildet. Ihre Lehre dauert vom 8. August 2022 strasse 27, FDP, bisher
bis 7. August 2025. • Moser Daniela, 1968, von Biglen BE und Bonis-
wil AG, Panoramaweg 4, parteilos, neu
Werkleitungsbau Hintere Bergstrasse
Mit den Bauarbeiten für die neue Abwasserleitung Steuerkommission, Ersatzmitglied
sowie die Trinkwasserversorgung an der Hinteren • Benz Maya, 1972, von Oberriet-Montlingen SG
Bergstrasse wird am 30. August 2021 begonnen und Oberkulm AG, Sonnenblick 12, parteilos,
und sie können voraussichtlich im Sommer 2022 bisher
abgeschlossen werden. Die Zu- und Wegfahrt für
die Anwohner ist jederzeit gewährleistet. Für den Wahlbüro
Durchgangsverkehr wird die Strasse gesperrt. Den • Gautschi Margrit, 1947, von Gontenschwil und
Anwohnern und Verkehrsteilnehmenden wird für Reinach AG, Brunnmattstrasse 4, SVP, bisher
das Verständnis gedankt. • Hayta Sezin, 1979, von Reinach AG, Sandgasse
15, SVP, bisher
Behörden- und Kommissionswahlen der Amts- • Mürset Beatrice, 1968, von Plateau de Diesse BE
periode 2022/25; Stille Wahlen und Gontenschwil AG, Heimetweg 18, parteilos,
Das Wahlbüro hat nach Ablauf der Nachmeldefrist bisher
folgende Personen als in stiller Wahl gewählt er- • Giger Isabelle, 1968, von Entlebuch LU und
Gartenpflege aus Leidenschaft. www.ihregartenwelt.ch
klärt: Leimbach AG, Neudorfstrasse 13, parteilos, neu
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 11
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Wahlbüro, Ersatzmitglieder tet, den Unfall beim zuständigen Jagdaufseher
Achtung, fertig, los • Benz Maya, 1972, von Oberriet-Montlingen SG oder bei der Kantonspolizei umgehend telefonisch
in deine Zukunft. und Oberkulm AG, Sonnenblick 12, parteilos, zu melden.
bisher
Starte durch mit • Merz Katharina, 1952, von Beinwil am See AG, Folgende Baugesuche sind unter Bedingungen
einer Lehre als: Tunaupark 7, parteilos, bisher bewilligt worden
•Polymechaniker EFZ • Galli Ramona, 1977, von Leutwil AG und Cap- CHS Immobilien AG, Wydenstrasse 1, 5734
•Produktionsmechaniker EFZ riasca TI, Holenwegstrasse 38, parteilos, neu Reinach: Erschliessung mit neuer Schmutzwas-
•Mechapraktiker EBA •Eppenberger Esther, 1974, von Neckertal SG, ser-Kanalisation, Alzbachstrasse, Parzellen 2615
Basel BS und Untervaz GR, Winkelstrasse 23, und 4012. Luz und Gongje Grudaj, Tulpenweg
Eichenberger Gewinde AG, 5736 Burg Wir freuen uns auf parteilos, neu 3, 5734 Reinach: Anbringen Aussenwärmedäm-
www.eichenberger.com
deine Bewerbung. mung am bestehenden Wohnhaus, Einbau Dach-
@eichenbergergewindeag Bewirb dich auf yousty.ch! Verhalten bei einem Wildunfall fenster, Tulpenweg 3, Parzelle 3106, Gebäude Nr.
Jährlich werden im Aargau mehr als 2000 Wild- 1451. Einwohnergemeinde Reinach, Hauptstra-
tiere überfahren. Dabei leiden Tiere oft unnötig sse 66, 5734 Reinach: Neugestaltung Pausenplatz
Ein Unternehmen der Festo Gruppe Passion for Perfect Motion
lange, weil die Autofahrer nicht wissen, wie sie mit Sonnensegel, Sitzbänken, Tischtennis-Tisch
reagieren müssen. Ein Aargauer Jagdaufseher hat und Versetzen der Veloständer, Hauptstrasse 80,
eine Lösung in Form einer App «AG Jagdaufsicht» Parzelle 1319, Gebäude Nr. 38. Bruno und Brigit-
entwickelt, die je nach Standort anzeigt, welcher te Rudolf, Titlisstrasse 52, 5734 Reinach: Rückbau
Jagdaufseher für das betroffene Gebiet zuständig und Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wär-
ist. Mit einem Tastendruck kann dieser angerufen mepumpe mit Aussenaufstellung, Titlisstrasse
Ausstellung werden. Zudem kann der Autofahrer dem Jagd- 52, Parzelle 1336, Gebäude Nr. 625. Martin und
Pilatusstrasse 33 aufseher per SMS den exakten Standort des Un- Ruth Diriwächter, Schorenquartier 12, 5734 Rei-
5630 Muri falls durchgeben. Diese APP stellt ein ergänzen- nach: Einbau Kaminofen mit neuem Aussenkamin,
18. September 2021 des Hilfsmittel zur Notrufnummer 117 der Polizei Schorenquartier 12, Parzelle 2674, Gebäude Nr.
dar. Die rasche Alarmierung des Jagdaufsehers 994. Thomas und Monika Winkler, Tulpenweg
hat weitere Vorteile. Damit der Automobilist den 11, 5734 Reinach: Einbau Schwedenofen und
Schaden am Fahrzeug von der Versicherung ver- neue Aussenkaminanlage, Tulpenweg 11, Parzel-
mehr Informationen
gütet bekommt, braucht er ein Unfallprotokoll. le 1650, Gebäude Nr. 3019. Maik Frey, Wiesen-
Dieses stellt der Jagdaufseher auf der Unfallstelle strasse 43, 5734 Reinach: Sitzplatzüberdachung,
aus – allerdings nur, wenn er umgehend benach- Wiesenstras se 43, Parzelle 2292, Gebäude Nr.
richtigt wird. Trifft der Aufseher dank der neuen 288 (nachträgliches Baugesuch). Sonja Hummel,
App rasch auf dem Unfallplatz ein, kann er das Schiristrasse 2, 5734 Reinach: Anbau Sitzplat-
verletzte Tier schnell von seinem Leiden erlösen. züberdachung, Sanierung und Umgestaltung Gar-
Wer ein Wildtier anfährt, ist gesetzlich verpflich- tenanlage, Schiristrasse 2, Parzelle 3404, Gebäu-
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 13
GEMEINDE
| FENSTER Gemeindenachrichten – Fortsetzung
| TÜREN de Nr. 1986. Irma Eichenberger, Sandgasse 17B, Steiner Hans, Häsigasse 7, 5712 Beinwil am See.
| INNENAUSBAU 5734 Reinach: Umbau ehemaliger Gebetsraum in Projektverfasser: Marzohl Werbetechnik AG, Me-
Wohnraum, Hauptstrasse 3, Parzelle 2183, Gebäu- chanikerweg 4, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 1608,
| MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29 de Nr. 374. Oskar und Emma Fricker, Heinimoos- Geb. Nr. 1282, Baselgasse 3. Bauobjekt: Anbringen
| KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
www.schreinerei-waelti.ch strasse 27, 5734 Reinach: Ersatz Ölheizung durch von Leuchtreklamen an Hausfassaden. Öffentliche
Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstel- Auflage: 06.08. – 06.09.2021. BG Nr. 2021/ 099:
lung, Heinimoosstrasse 27, Parzelle 3517, Gebäu- Bauherrschaft und Grundeigentümer: Schweize-
re 39 Jah
39 Jah re de Nr. 2301. Pneuhaus Frank AG, Moosgasse 30, rische Mobiliar Asset Management AG, Bundes-
6210 Sursee: Umbau Kundenwartezone, Torersatz gasse 35, 3001 Bern. Projektverfasser: Leimgruber
Nord, neues Sektionaltor Ost, Zimmereiweg 4, Par- Fischer Schaub AG, Ehrendingerstrasse 10, 5408
zelle 2338, Gebäude Nr. 2050. Driton und Lavdri- Ennetbaden. Lage: Parz. Nr. 1370, Geb. Nr. 2596,
me Rushiti, Gigerstrasse 38, 5734 Reinach: Um- Hauptstrasse 49. Bauobjekt: Ersatz Ölheizung
nutzung Vereinslokal in Wohnung, Umbau Studio durch Pelletfeuerung mit neuer Abgasanlage und
im UG, Neubau Carport, Stumpenbachstrasse 38, Lüftungsmonoblock inkl. Kühlung, Anpassung Ein-
Parzelle 2075, Gebäude Nr. 774. Roman Fessler, gangsbereich. BG Nr. 2021/ 053: Bauherrschaft:
Sonnenbergstrasse 54, 5734 Reinach: Ersatz Ei- Steiner AG Spezialtiefbau, Aeschermattweg 6b,
senbahnschwellen durch Gneispalisadenmauer, 5040 Schöftland. Grundeigentümer: Robert Hal-
Sonnenbergstrasse 54, Parzelle 3360, Gebäude ler AG Aushub + Transporte, Griensammlerstrasse
Nr. 1862. Valiant Bank AG, Bundesplatz 4, 3011 12, 5734 Reinach. Projektverfasser: as zwöi gmbh,
Bern: Erhöhung bestehendes Metall-Geländer, Oberdorf 3, 5040 Schöftland. Lage: Parz. Nr. 3718,
Wyna, Parzellen 1225 und 1281. Stefan Richter, Griensammlerstrasse 12. Bauobjekt: Neubau La-
Kirchenbreitestrasse 22, 5734 Reinach: Abbruch gerhalle, Neubau Bogenhallen, Autounterstand
Garage, Neubau Zweifamilienhaus mit Garagen, mit aufgebautem Büroarchiv-Container, zum Teil
Ifangweg 5.1 (Garage), Ifangweg 7 (Neubau), Par- nachträgliches Baugesuch. BG Nr. 2021/ 060:
zelle 2910. Fabienne Ernst, Neudorfstrasse 50, Bauherrschaft: Dalipi GmbH, Kirchstrasse 26,
5734 Reinach: Vordach Pferdestall, Neudorfstr. 5737 Menziken. Grundeigentümer: DA Haustech-
50.1, Parzelle 1062, Gebäude Nr. 5. Immofort AG, nik AG, Kirchstrasse 26, 5737 Menziken. Dalipi
Büelisackerstrasse 3, 5619 Büttikon: Ausbau Her- GmbH, Kirchstrasse 26, 5737 Menziken. Projekt-
renweg mit Anpassung Einmünder in Kantons- verfasser: Dalipi GmbH, Kirchstrasse 26, 5737
strasse K333, Herrenweg, Parzellen 2679, 3604, Menziken. Lage: Parz. Nr. 2598 und 2084, Pilatus-
1779 und 1769. strasse 28. Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus
mit Tiefgarage. BG Nr. 2021/ 051: Bauherrschaft
Baugesuchspublikationen und Grundeigentümer: TRIAN Immobilien AG,
BG Nr. 2021/ 091: Bauherrschaft: Eniwa AG, Murmattenstrasse 3, 6233 Büron. Projektverfas-
Baselgasse 3, 5734 Reinach. Grundeigentümer: ser: Former Architekten AG, Forstackerstrasse 4c,
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 15
GEMEINDE
Kursprogramm Herbst:
● Selbsthypnose Themen: Gemeindenachrichten – Fortsetzung
► Schmerzen
► Menstruationsbeschwerden
4800 Zofingen. Lage: Parz. Nr. 4145, Geb. Nr. 479, ser: GIBO Projekt GmbH, Langgasse 3, 6340 Baar.
► Stress
Tunaustrasse 44. Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus Lage: Parz. Nr. 1364, Geb. Nr. 503, Hauptstrasse
● Entspannung
Nr. 479, Neubau Mehrfamilienhaus. BG Nr. 2021/ 45. Bauobjekt: Erneuerung Fassadenfront, Einbau
Simone Elsasser ● Mentaltraining
Holunderweg 5 · 5737 Menziken 067: Bauherrschaft : Tulipan, Postfach 25, 5734 Fensterflächen, Sanierung Belag Vorplatz, Umbau
● Stressbewältigung
Tel. 079 647 40 64 Reinach. Grundeigentümer: Albanisch Islamische Ladengeschäft. Öffentliche Auflage: 03.09.2021 –
sime@inmovement.ch www.inmovement.ch Gemeinschaft, Mattenfeldstrasse 5, 5734 Reinach. 04.10.2021. Während der Bürozeiten in den Büros
Projektverfasser: Teo Rigas, Grünaustrasse 13, des Regionalzentrums Bau und Planung, Werkhof,
5737 Menziken. Lage: Parz. Nr. 4213, Geb. Nr. 3073, Heuweg 11. Einwendungen: Gegen ein Baugesuch
Einladung zur Eröffnung Mattenfeldstrasse 5. Bauobjekt: Kulturzentrum kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat
11. September 2021 Tulipan - Projektänderung zu BG Nr. 2019/109: Reinach schriftlich Einwendung erhoben werden.
10.00 – 20.00 Uhr Fassadenbeschriftung, 2 zusätzliche Ausgänge Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst
im UG, Änderungen Fluchttreppe Ostseite, Ram- oder von einer von ihm bevollmächtigten Person
Kreatives Atelier für Ceramic pe mit Abstellraum West. Öffentliche Auflage: verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen An-
Ceramic Café
malen und gestalten.
Hombergstrasse 4 27.08.2021 - 27.09.2021. BG Nr. 2021/049: Bau- trag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist
5712 Beinwil am See
Christa Lüthy und Claudia Müer ceramic-cafe.ch herrschaft und Grundeigentümer. Hubert Kleeb, anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende
Do.: 9.00 – 17.00 Uhr Luzernerstrasse 3, 6285 Hitzkirch. Projektverfas- anstelle der nachgesuchten Baubewilligung bean-
ser: Heinz Holliger, Seeberg 16, 5733 Leimbach tragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen
AG. Lage: Parz. Nr. 2566, Geb. Nr. 664, Chaletweg der Einwendende diesen anderen Entscheid ver-
2. Bauobjekt: Rückbau zwei Garagen und Ersatz langt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforde-
mit Neubau 3 Garagen. BG Nr. 2021/100: Bau- rungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten
VERKAUF SERVICE VERMIETUNG REPARATUR herrschaft und Grundeigentümer: SFP Retail AG, werden.
Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich. Projektverfas-
• Küchenbau
• Haushaltgeräte
Gönn Dir schöne Momente
in unserem Restaurant mit italienischen Spezialitäten
24-H-SERVICENUMMER
056 463 64 10 Restaurant Alzbach
5734 Reinach, 062 771 71 16
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 17
GEMEINDE
Vereine
Badmintonclub BC Reinach-Wyna Kirchgemeindehaus Reinach aufgehängt. Infos: Historische Vereinigung Wynental (Jugendfest / Metzgergassefest / Fischessen / Ge-
Freitag, 19.45 – 20.45 Uhr: Training für alle, sofern Katrin Stirnemann, 079 962 91 53 Infos über Veranstaltungen und Publikationen burtstage usw.). Infos: www.kcrr.ch
kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 – sowie zahlreiche geschichtliche und familienge-
22.30 Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrund- FC Menzo-Reinach schichtliche Beiträge aus der Region auf www. Läufergruppe Homberg
matt). Infos: 062 773 19 81, www.bc-reinach-wy- Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch hvw.ch. Auf Wunsch monatlicher Newsletter Training am Mittwoch um 18.30 Uhr vor der
na.ch Neumatt-Turnhalle. Infos: 078 679 61 56, www.
Fotoklub Reinach Hornusserverein lghomberg.ch
Behindertensportgruppe Reinach Infos, Jahresprogramm: www.fotoklubreinach.ch Infos: Adrian Gerber, Muttenstrasse 16, 5712
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/ Beinwil am See, adrian.gerber@hgreinach.ch, Ludothek Spielwürfel
Wassergymnastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-Leim- www.hgreinach.ch Montag und Freitag, 16.00 – 18.00 Uhr. Infos:
73 82, www.bsgreinach.ch bach www.spielwuerfel.ch
Hilfe in sozialen Notlagen: www.fauenverein-rei- Jodlerclub Oberwynental
Bike Club aargauSüd nach.ch. Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und Männerriege SVR Sportverein Reinach
Von jung bis alt, unabhängig vom Geschlecht, ver- und Verkauf jeden Donnerstag, 17.00 – 19.00 Uhr. Singsaal Neumatt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets Training Montag, 19.45 – 20.45 Uhr in der unte-
treten wir alle Könnensstufen: Einsteiger sind bei Zusätzliche Öffnungszeiten: Jeden 1. Samstag im herzlich willkommen. Infos: Doris Kottmann, 041 ren Neumatt-Turnhalle, anschliessend Faustball-
uns genauso willkommen wie Profis oder solche, Monat, 9.00 – 15.00 Uhr geöffnet. Keine Waren 930 00 62. spiel bis 21.30 Uhr. Schnupperstunden zum Ken-
die es noch werden wollen. Uns begeistern alle Dis- annahme am Samstag. nenlernen auch für Anfänger sind immer möglich.
ziplinen auf und abseits der asphaltierten Stras- Judo-Club Reinach Infos: 062 771 85 02, www.svreinach.ch
se. Infos: www.bikeclub-ag.ch Gönnerverein Spitex Sonnenberg Rei- Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren
nach-Leimbach jeweils am Montag, Kinder und Schüler trainie- Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd
Camerata aargauSüd Werden Sie Mitglied. Unterstützen Sie die Arbeit ren am Mittwoch. Infos: 062 771 02 35, www.ju- Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen
Wir sind ein klassisches Laienorchester und pro- der Spitex und profitieren Sie von reduzierten Tari- doclub-reinach.ch Erste Hilfe und Gesundheit. Reinschnuppern ist
ben (ausserhalb der Schulferien) am Donnerstag, fen auf hauswirtschaftlichen Leistungen. Gönner- kostenlos und unverbindlich. Regelmässige Kurse
19.35 – 21.35 Uhr in der Aula Neumatt, Reinach. verein Spitex Sonnenberg, c/o Altersheim Sonnen- Jungschi Rynech für Intressierte sowie Sanitätsdienste für Veran-
Alle, die Freude am gemeinsamen Musizieren ha- berg, Neudorfstrasse 55, Reinach AG, Telefon 062 Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich staltungen. Infos: Markus Schwarz, 079 586 06 76,
ben, sind bei uns herzlich willkommen. Infos: 062 771 30 02, Fax 062 771 66 42, goennerverein@ willkommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um www.msv-aargausued.ch
772 13 86, www.camerata-as.ch spitex-sonnenberg.ch, www.spitex-sonnenberg.ch 14.00 Uhr im Jugendhaus der Lenzchile in Rei-
nach. Infos: Fabian Trachsler, 079 252 95 96, www. Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO
CEVI Reinach HAGO Gewerbeverein jungschirynech.ch Montags mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Don- Clublokal. Infos: 062 773 22 21, www.meco-reinach.
spannende Samstagnachmittage an. Treffpunkt nerstag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: info@hago. Kochclub Röschtischüfeler Reinach ch
jeden zweiten Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, ch, www.hago.ch Wir sind ein reiner Männer-Kochklub und kochen
Parkplatz reformierte Kirche Reinach. Die Datums- ca. einmal pro Monat an einem Montag-Abend Musikgesellschaft Reinach
liste ist im Schaukasten vor dem reformierten in der Kochschule Pfrundmatt und führen 2 bis Spielen Sie ein Blasinstrument? Dann sind Sie
3 kleinere bis mittelgrosse Anlässe pro Jahr durch ganz herzlich eingeladen, bei uns mitzuspielen.
18 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 19GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Proben: Donnerstag im Centralschulhaus. Infos: entdecken und erforschen, Seilbrücke, Stockbrot, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag Schützengesellschaft Reinach
www.musikgesellschaft-reinach.ch Kochen auf dem Feuer, Tiere beobachten, Schnit- – Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Maria Schiessdisziplinen: Gewehr 300 m, Gewehr 50 m
zeljagd, biblische Geschichten und vieles mehr. Fries, 062 771 69 52, Ursula Fakler, 062 772 33 30 sowie Pistole 25 und 50 m. Infos über Trainings
Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Treffpunkt: Familien- und Gemeinschaftszentrum, und Emmy Spirgi, 062 771 63 20 und Schiessanlässe: www.schuetzen-reinach.jim-
Hauptstrasse 2 in Menziken. Montag – Donners- Gigerstrasse 2a, Reinach. Infos: Patrick Furrer, rei- dofree.com
tag auf Voranmeldung, 10.00 – 12.00 Uhr, ohne nach@cachorros.ch
Voranmeldung, 13.30 – 16.30 Uhr. Telefonsprech- Ref. Kirchenchor Spitex Reinach-Leimbach
stunde, 8.00 – 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: Pfadi Rymenzburg, Abteilung Wyna Reinach Proben jeden Montagabend, 20.00 Uhr im Kirch- Infos: Spitex Reinach-Leimbach, Kirchenbreite-
www.muetterberatung-kulm.ch Infos: Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch gemeindehaus (Ausnahme: Schulferien) strasse 47, Reinach, Tel. 062 771 30 02, Fax 062
771 66 42, info@spitex-reinachag.ch, www.spi-
Natur- und Vogelschutzverein Reinach Pionier Jungschar Reinach Regionaler Besuchsdienst tex-reinachag.ch
Tätigkeiten rund um Natur und Vogelschutz in der Für alle Kinder ab 5 Jahren führen wir spannen- Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch, 079 473 75
Gemeinde Reinach. Infos: www.birdlife-reinach.ch de Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, 33 SV Volley Wyna
Theater und feuern gehören selbstverständlich Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 –
Netzwerk Integration Oberwynental dazu. Mit uns erlebst du Geländespiele und hörst Regionales Freizeithaus Onderwerch 15 Jahre): Freitag, 18.00 – 19.30 Uhr, Turnhalle
Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch an jedem Nachmittag eine biblische Geschichte. Jugendliche ab 16 können im Onderwerch ver- Pfrundmatte, Reinach. Trainingszeiten der anderen
Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag, 9.00 – Wir treffen uns jeweils jeden 2. Samstag um 14.00 schiedene Räume für ihre Aktivitäten, Partys etc. Mannschaften siehe www.volleywyna.ch
11.00 Uhr im Coop-Restaurant im Bärenmarkt, Uhr beim Entenweiher in Reinach. Wir freuen uns mieten oder nutzen. Sie erhalten Unterstützung,
Reinach. Elkitreffen für Familien mit Vorschulkin- auf dich. Infos: Elias Diriwächter, 079 590 84 49, wenn sie eigene Ideen realisieren möchten. Ver- TenSing Reinach
dern jeden Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr und 13.30 www.pionierjungschar.ch eine können die Räume im Onderwerch zu Vor- Chor, Band und Theater proben jeweils donners-
– 15.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Reinach, jeden zugsbedingungen nutzen. Erwachsene können tags, 19.30 – 21.30 Uhr im KGH Reinach. Infos:
Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr im ref. Kirchgemeinde- Pro Senectute Aargau die Eventräume für Veranstaltungen, Anlässe und www.tensingreinach.ch
haus Menziken. Weitere Angebote und Infos: 062 Mittagstisch: Jeweils am 1. Donnerstag im Mo- Partys mieten. Die Zielgruppe Jugend 16 – 25 hat
771 62 40, www.netzwerk-integration.ch nat um 11.45 Uhr im Restaurant Central. An-/Ab- bei der Nutzung jedoch Vorrang. Infos: www.on- Theatergruppe Tandem
meldungen bis spätestens donnerstags, 9 Uhr bei derwerch.ch Infos: www.theatergruppe-tandem.ch
Pfadfindergruppe ADWA Reinach Brigitte Frey, Restaurant Central, 062 771 43 43.
Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Leitung: Trudi Egli, 062 773 24 28. Um abgeholt SAC Homberg Unihockeyclub Lok Reinach
Bei uns werden der christliche Glaube, die Natur zu werden bitte bei Trudi Egli melden. Spielnach- Infos: 062 771 10 11, www.sac-homberg.ch Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plausch-
und eine grosse Prise Spass miteinander gemixt! mittag: Jeweils dienstags und donnerstags, trainings für jedes Alter. Weitere Informationen
Kinder von 7 bis 16 Jahren sind willkommen. Treff- 14.00 – 17.00 Uhr im Restaurant Central. Kosten: Schäferhunde-Club (Ortsgruppe Reinach-Men- zum Verein, den Mannschaften und den Trai-
punkt: Familien- und Gemeinschaftszentrum, Gi- 10.– inklusive Mineralwasser, Kaffee, Tee und klei- ziken) ningszeiten unter www.lokreinach.ch
gerstrasse 2a, Reinach. Infos: adwa@fgzentrum.ch. nem Imbiss. Anmeldung ist nicht erforderlich. Training am Mittwoch, 19.00 – 20.00 Uhr oder
Leitung: Anni Engesser. Pro Senectute Aargau, nach tel. Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri, Präsi- Verein für Pilzkunde Wynental
Pfadfindergruppe Cachorros Reinach Beratungsstelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, dent, Reinach, 062 772 22 44 Infos: www.pilzverein-wynental.ch
Pfadi für die Kleinsten (3 – 6 Jahre). Die Natur Reinach, 062 771 09 04, info@ag.prosenectute.ch,
20 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 21GEMEINDE
Wir bringen Farbe in Ihren Umzug!
Vereine – Fortsetzung
Verein Kindertagesstätte Pink Panther 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vita
Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47, swiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leite-
Settimio Bozza Reinach, 062 771 47 77, www.pink-panther.ch. rinnen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind je-
Gartenstrasse 7
5735 Pfeffikon LU Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 6.45 – 18.00 derzeit möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506
Telefon 062 771 58 84
Natel 079 694 43 73
Uhr 96 77
E-Mail bozza@pop.agri.ch
Verein Spielgruppe Tatzelwurm Wynentaler Chor Allegro
Alzbachstrasse 27, Reinach. Infos: Brigitte Botti- Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere
no, 062 771 06 04; Regula Nagel, 062 771 93 18, Auftritte einstudiert. Die Proben finden am Mitt-
www.spielgruppe-reinach.jimdo.ch wochabend um 19.45 Uhr im Gemeindesaal Leim-
bach statt. Infos: 062 771 35 15
vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
Kirchgemeinden
Katholische Kirchgemeinde de.ch. Evangelische Gemeinde Wynental: Gottes-
Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr und dienst am Sonntag um 9.30 Uhr (www.egwynental.
Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Jeden Donnerstag, ch). Heilsarmee aargauSüd: Gottesdienst jeden
18.00 Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstal- Sonntag um 10.00 Uhr an der Wiesenstrasse 8 in
tungen siehe Kirchenzettel Reinach. Infos zu unseren vielfältigen Angeboten
finden sie unter www.aargausued.heilsarmee.ch.
Reformierte Kirchgemeinde Lenzchile, Chrischona Reinach, Lenzstrasse 1 in
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Das Mor- Reinach: Gottesdienst am Sonntag um 10.00 Uhr
gengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 auch als Livestream (Alle Details zu unseren Aktivi-
bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Nähere täten unter www.lenzchile.ch). WTL - Way to Live:
Informationen: www.ref-reinach.ch Angebote für Menschen, die sich entwickeln und
spirituell über ihre Grenzen hinaus wachsen wollen:
Sonstige Kirchgemeinden Haustreffen, persönliche Begleitung sowie monatli-
Adventgemeinde Reinach: Samstag um 9.30 Uhr che Diskussionsrunde zu Themen welche das Leben
Bibelgespräch, um 10.40 Uhr Predigt-Gottesdienst an uns heran trägt. Infos: www.wtlswiss.ch oder
Gigerstrasse 2a. Infos: www.reinach.adventgemein- info@wtlswiss.ch
Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 23GEMEINDE
Entsorgung
Annahmezeiten: mitgegeben werden. Anmeldekarten können bei Kleider, Textilien
Sammelstelle Bärenmarkt: Mo. – Fr.: 8.00 – 18.30 Uhr; Sa.: 8.00 – 16.00 Uhr den Einwohnerdiensten oder der Bau und Pla- Jeder Haushalt erhält per Post zirka eine Woche
Recycling-Paradies Reinach: Mo. – Sa.: 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr nung Regionalzentrum bezogen werden. Die An- vor der Sammlung den Kleidersack zugestellt,
Lustenberger Menziken GmbH: Mo. – Fr.: 7.00 – 12.00 Uhr, 13.15 – 18.00 Uhr; Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr meldungen können auch mit dem Online-Schalter auf welchem das genaue Datum aufgedruckt ist.
der Bau und Planung im Internet unter www. Sammelstellen: Obere Stumpenbachstrasse (Bä-
Altglas Gifte, Sonderabfälle reinach.ag vorgenommen werden. renmarkt) / Recycling-Paradies / AAR Bus+Bahn
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Farb- Reinach, Station Reinach, Parkplatz Nord
reste (mit Giftklassenbezeichnung) und Gifte jeder Kehrichtabfuhr
Altpapier Art aus dem Haushalt. Rückgabe in den Drogeri- Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und fin- Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
Abfuhrdaten jeweils samstags: 13. November. en/Apotheken oder an den Lieferanten. Grössere det einmal wöchentlich jeweils am Dienstag statt. Brockenstube, Baselgasse 14. Jeden Donnerstag
Bereitstellung ab 7.00 Uhr. Nur sauberes Papier Mengen: SOVAG, Sammelstation Obfelden, 044 Ausgenommen an Feiertagen. Kehricht bitte erst am von 17.00 bis 19.00 Uhr. Frau Fankhauser 062 771
in verschnürten Bündeln, keine Plastiktaschen, 761 82 92. Wichtig: Gebinde gut verschlossen und frühen Morgen des Abfuhrtages bereitstellen (streu- 58 12, Frau Schmid 062 771 79 00. Nur brauchba-
Waschmitteltrommeln und Tetrapackungen. Karton Inhalt bezeichnet! nende Tiere). Säcke gut verschnüren, max. 25 kg! re, gute Gegenstände, keine Skis, keine Skischuhe
bringen Sie bitte zur Sammelstelle im Recycling-Pa- Sperrgut in beschränktem Umfang mit Gebühren-
radies. Papier an den üblichen Kehrichtsammelplät- Grünabfuhr marke. Einzelstücke 100 x 50 x 50 cm, max. 25 kg Nespresso-Kapseln
zen deponieren. Abfuhrdaten jeweils mittwochs: 15./29. Sep- M-Electronics, Sandgasse 6; Recycling-Paradies,
tember, 13./27. Oktober, 17. November, 1. Kehrichtgebühren: Mattenstrasse 1
Aluminium/Stahlblech Dezember. Bereitstellung erst am Abfuhrtag. Ab- Container-Plombe CHF 68.10
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies fuhrbeginn 07.00 Uhr. Bündel: Maximalgewicht Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.45 PET-Gebinde
25 kg, Maximallänge 1 Meter. Gebindeanforde- Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Para-
Altöl rungen: Grösse 40 Liter, max. Gewicht 25 kg, mit Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: dies zurückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins
Recycling-Paradies zwei Handgriffen und Deckel versehene Behälter, 17 Liter CHF 16.05 Altglas.
konische Form und oben ohne Verengung, oder 35 Liter CHF 27.35
Autobatterien, Pneus Roll-Norm Container, 140/240/360/800 Liter. An- 60 Liter CHF 44.70 Tierkadaver
Sind den Lieferanten zurückzugeben oder zu ent- dere und überfüllte Gebinde werden nicht geleert. 110 Liter CHF 81.55 Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungszei-
sorgen im Recycling-Paradies. ten: Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr.
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) Verkaufsstellen: Ausserhalb dieser Zeit kostenpflichtig. Bei Regio-
Batterien Jeweils montags: 11. Oktober, 15. November. Sperrgutmarken: Einwohnerdienst. nalem Recycling-Paradis melden, Telefon 062 771
Zurück zu Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies Anmeldeschluss ist immer am Donnerstag davor. Reinachersäcke: Coop Bärenmarkt, Denner, Heiz 72 73
Der Häckseldienst ist grundsätzlich kostenlos. Bei Papeterie, Migros, Reform Laden, ALDI
Elektrogeräte grösseren Mengen ab einer Häckseldauer von mehr
An die Verkaufsstellen zurückgeben oder Recy- als 1⁄4 Stunde müssen die Aufwendungen verrech-
cling-Paradies net werden. Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler
muss gewährleistet sein. Das Häckselmaterial wird
nicht mitgenommen. Es darf nicht der Grünabfuhr
24 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 25hre N ä h - R e iSe ? GEMEINDE
Sparen biS
Der Innenausbau beginnt
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch Das Altersheim Sonnenberg bekommt einen zeitgemässen Neubau. Das Bettenhaus mit moder-
nen Pflegezimmern wird auf der grünen Wiese östlich des bestehenden Altersheims errichtet.
06. Oktober Die Bewohner werden voraussichtlich im Sommer 2022 umziehen können. Im bestehenden Al-
tersheim werden im Anschluss 17 altersgerechte Wohnungen entstehen. Mit dieser monatlichen
+ Geschenk
Redaktionsschluss Serie informieren wir Sie über den Baufortschritt und berichten über Begebenheiten rund um die
Freitag, 01. Oktober, 12.00 Uhr spannende Bauzeit.
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
www.dorfheftli.ch Reise-Trolley (jmu) – Pünktlich und gemäss Terminplan wurde
der Rohbau Anfang August fertiggestellt. Be-
führte durch die Baustelle und bewies dabei ein-
mal mehr ihr vielfältiges Fachwissen. Neben ihrem
reits erfolgt sind auch die Durchbrüche zum Be- anspruchsvollen Job als Heimleiterin, begleitet sie
Zeitung war gestern – standesgebäude. Die beiden Häuser sind jetzt im den Neubau mit sehr viel Herzblut und Engage-
heute ist Dorfheftli.
Persönliche Beratung per Telefon Erdgeschoss und im Untergeschoss miteinander ment.
verbunden. Mit dem Erstellen von Staubwänden
041 914 10 10
Die Zeitung wurde dafür gesorgt, dass die Emissionen mög- Wie herrlich hell, sonnendurchflutet und mit
mit Mehrwert
lichst gering gehalten werden. Die Zufahrtsrampe welch grandioser Aussicht die neuen Bewohner-
zu der Tiefgarage wurde betoniert. Die Garage ist zimmer, Gemeinschafträume und Terrassen daher
für das gesamte Sortiment der Elektro/ grosszügig bemessen und wird unter anderem kommen werden, konnte an diesem Augenschein
Haushalt-Abteilung sowie der BERNINA-, auch einige Parkplätze für Elektrofahrzeuge mit erstmals erlebt werden.
Ladestationen bieten.
Näh- und Stoff-Abteilung!
per Telefon 041 914 10 10 shop@rschriber.ch www.rschriber.ch
Ihr zertifizierter Fachhändler!
sabteilung ist geöffnet: Hauptstrasse 38, Hochdorf
rviceaufträge Filialen: Muri und Reinach
ge von Grossgeräten
ochdorf, 041 914 10 10, www.rschriber.ch
- und Kaffeemaschinen
Filialen: Muri und Reinach Elektro
Elektro–– –– Stoffe
Stoffe––Kaffee
Kaffee
Hochdorf
Hochdorf––Inwil Muri––Reinach
Inwil –– Muri Reinach V. l. Miriam Lo Conte, Franz Kesselring, Präsident Max Ruedi Schlör,
Andreas Huber, Ursula Rüesch, Markus Bitterli, Bruno Rudolf (es
Telefon
Telefon056
056 664
664
Neudorfstrasse 2 72
72 72 www.rschriber.ch
www.rschriber.ch fehlen: Daniela Sandmeier und Janine Murer).
Bald werden die Fenster montiert und erste Ar-
5734 Reinach Der Stiftungsrat des Pflegezentrum Sonnenberg beiten an der Aussenfassade werden ausgeführt.
liess es sich anlässlich seiner letzten Sitzung nicht Der Innenausbau wird ungefähr ein Jahr Zeit be-
062 771 31 73 – www.rschriber.ch
Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf nehmen, sich vor Ort ein Bild des Baufortschrittes anspruchen. Begonnen wird als nächstes mit dem
zu machen. Die Zentrumsleiterin, Miriam Lo Conte Montieren der Türzargen.
27GEMEINDE
Lehrstellen nach
deinem Geschmack.
Die Bundesfeier «fätzte» – nicht zuletzt dank Organisator
Jules Giger und Festredner Urs Hofstetter (Bild rechts).
Unsere Lehrberufe
Ein Feuerwerk an schönen Erinnerungen von Reinach
Lebensmitteltechnologe/in EFZ Logistiker/in EFZ
Gemeinderat Jules Giger hat mit der Verpflich-
Lebensmittelpraktiker/in EBA Anlagenführer/in EFZ
tung von Urs Hofstetter (Redaktionsleiter Ra-
Bäcker-Konditor-Confiseur/in EFZ Polymechaniker/in EFZ
dio Argovia) als Festredner der Reinacher Bun-
Bäcker-Konditor-Confiseur/in EBA Müller/in EFZ
desfeier ein goldenes Händchen bewiesen. Das
bis auf den letzten Platz besetzte Festzelt im
Starte in deine Zukunft auf: Alphütten-Look kam in den Genuss von bester
migros-gruppe.jobs/lehre-jowa
rethorischer Unterhaltung.
413653_180x133_de_UC52_mgaw_jowa.indd 1 19.08.21 12:02
(tmo.) – Nicht Corona, nicht Klimaschutz und nicht
das «Grangg» um den neuen Gemeindeammann-
sitz machte sich Urs Hofstetter zum Thema seiner
Festrede zum 1. August. Vielmehr warf er einen
Blick zurück, als er als scheuer Böjuer in die grosse
weite Welt nach Reinach kam. Die Schule, die Frei-
zeit und der Sport in Reinach prägten fortan seine
bewegte Jugendzeit, welche noch heute mit vielen
schönen Momenten verbunden sind. «Meine Erin-
nerungen an Reinach sind prall gefüllt», wie er in
seiner (Zitat) «Liebeserklärung an Reinach» betonte.
Und wenn er zu Beginn seiner Rede das Publikum
bat, Tomaten und faule Eier erst am Schluss zu
werfen, gab es für ihn tosenden und langanhal-
tenden Applaus. Beifall gab es natürlich auch für
die musikalische Umrahmung der Feier durch die
MG Reinach, die kulinarische Verpflegung und das
grandiose Feuerwerk, welches als Schlussbouquet
der Bundesfeier auf der Gerbe gezündet wurde.
29GEMEINDE
Die beste Wahl für Reinach
MARKUS
BITTERLI
GLAUBWÜRDIG
UNABHÄNGIG
TATKRÄFTIG
Herbstsammlung – Gemeinsam stärker, dank Ihnen!
2021:
Deshalb am 26. September Die Corona-Pandemie führte vor Augen, wie Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Tätigkei-
Markus Bitterli als wichtig es ist, in den eigenen vier Wänden leben ten der Pro Senectute Aargau zugunsten älterer
eammann
Gemeinderat Gemeind
zu können. Mit zunehmendem Alter bedarf es aber Mitmenschen. Ihre Spende wird direkt für die
an Unterstützung. Pro Senectute Aargau hilft mit Altersarbeit im Kanton Aargau sowie in Ihrer Ge-
Mehr über Markus Bitterli unter www.markusbitterli.ch diversen Dienstleistungen, selbstständig zu Hause meinde eingesetzt. Mit der kostenlosen Sozialbe-
alt zu werden – auch nach der Pandemie. ratung, aber auch mit vielfältigen Kurs- und Sport-
aktivitäten sowie den Unterstützungsangeboten
Neu in Reinach. Ein würdiges Altern in den eigenen Wänden ist für für ein Leben zu Hause, fördert die Organisation
helvetia.ch
die älteren Menschen und deren Angehörige mit die Selbstständigkeit und stärkt das soziale Netz
Vor Ort mit Kompetenz. Herausforderungen verbunden. Dies hat die ein-
schränkungsreiche Corona-Pandemie deutlich vor
im Alter – damit ältere Menschen möglichst lange
selbstbestimmt leben und am gesellschaftlichen
Für Sie.
Augen geführt. Pro Senectute macht es sich seit Alltag teilhaben können. Vieles wäre ohne Ihre
über 100 Jahren zur Aufgabe, zielgerichtet zu hel- Grosszügigkeit nicht möglich.
fen und zu unterstützen. Dies macht Pro Senectu-
Besuchen Sie uns ab dem 24. August 2021 in der
Alten Mühle an der Hauptstrasse 71 in Reinach AG. te Aargau mit vielseitigen Betreuungsangeboten Herzlichen Dank für Ihre Solidarität.
zu Hause, wie Unterstützung in finanziellen Not- Ihre Ortsvertreterinnen in Reinach
lagen, Hilfe im Haushalt, Entlastung bei administ- Maria Fries, Ursula Fakler und Emmy Spirgi
rativen Arbeiten und vielem mehr. Im letzten Jahr
haben wir über 33 000 Menschen in ihrem Alltag Pro Senectute, Beratungsstelle Bezirk Kulm Tel.
unterstützt. 062 771 09 04.
Oliviero Mastropierro Jan Dätwyler Gian-Andrea Mirer
Verkaufsleiter Kundenberater Junior Kundenberater In den nächsten Wochen werden Sie einen Samm- Weitere Informationen zu Pro Senectute Aargau
Generalagentur Aarau Generalagentur Aarau Generalagentur Aarau lungsaufruf von Pro Senectute Aargau in Ihrem und den Angeboten finden Sie unter: www.
T 058 280 33 11, M 079 820 48 25 T 058 280 33 11, M 076 284 04 34 T 058 280 33 11, M 078 723 81 80
oliviero.mastropierro@helvetia.ch jan.daetwyler@helvetia.ch gian-andrea.mirer@helvetia.ch Briefkasten vorfinden. ag.prosenectute.ch
31GEMEINDE
den kommenden Gang und den nächsten Gegner
zu konzentrieren.
Bei den Aktivschwingern startete Alpiger Nik als
klarer Favorit ins 54. Hombergschwinget. Nach
einer mehrwöchigen Verletzungspause war die
Schwinger-Gemeinde gespannt auf sein Comeback.
Ein starkes Teilnehmerfeld aus vier Eidgenössischen
Kranzschwingern, sechs Kantonalen Kranzern und
insgesamt 39 Aktivschwingern liess spannende Be-
gegnungen erwarten. Schnell war klar, dass auch
mit Räbmatter Patrick gerechnet werden muss,
denn der Uerkheimer zeigte Gang für Gang eine
solide Leistung und qualifizierte sich schliesslich
für den Schlussgang. Im Spitzenkampf traf er mit
Strebel Joel auf einen weiteren «Bösen» mit glei-
cher Punktzahl, musste sich diesem jedoch in einer
Paarung mit eidgenössischem Charakter geschla-
Schlussgang mit eidgenössischem Charakter: Strebel Joel (grünes Hemd) traf auf Räbmatter Patrick. gen geben. Strebel Joel durfte somit den Lebend-
preis entgegennehmen, der von der auf Gartenbau,
Vier «Böse», ein Südafrikaner und viele spannende Aushub und Gewässerverbauungen spezialisierten
Teufenthaler Meyer AG gespendet wurde. Viel Be-
Begegnungen am Hombergschwinget achtung fanden auch die Partien des Aktivschwin-
gers Geissberger Marc vom Schwingklub Kulm.
Der traditionelle Anlass vom 8. August hatte Volksfestcharakter. Vier Eidgenössische Kranzschwin-
ger und sechs Kantonale Kranzer, 39 Aktivschwinger und 124 Jungschwinger sorgten für viel Ab- Ein Schwinger aus Südafrika
wechslung und faire Partien auf den vier Schwingplätzen. Strebel Joel konnte den Schlussgang Das Hombergschwinget bietet immer wieder Raum
gegen Räbmatter Patrick schliesslich für sich entscheiden. 1000 Personen erlaubte das Schutz- für besondere Geschichten. Mit Benecke Nicho-
konzept, was auch Begegnungen und Gespräche der Besuchenden auf dem Festplatz ermöglichte las nahm dieses Jahr ein Schwinger aus Südafri-
und so zu etwas Normalität im Schwingsport führte. ka teil, der sich in nur vier Trainingseinheiten auf
den Wettkampf vorbereitete und immerhin zwei
(pte) – Der Vormittag des 54. Hombergschwin- organisierenden Schwingklub Kulm im Sägemehl. seiner sechs Gänge gewinnen konnte. Seine frü-
gets stand ganz im Zeichen der Jungschwinger. Unterstützt von den Eltern und Betreuenden zeig- here Rugbykarriere dürfte dem Talent allerdings
124 Jugendliche hatten sich angemeldet und er- te der Schwingernachwuchs faire Partien auf den hilfreich gewesen sein. Über 50 Helfende sorgten
mittelten nach dem Anschwingen um 8.15 Uhr vier Schwingplätzen. Freude und Leid lagen oft im Hintergrund für das reibungslose Gelingen des
in mehreren Kategorien und je sechs Gängen die nah beieinander und wenn einem mal das Säge- vom Schwingklub Kulm professionell organisierten
jeweiligen Sieger. 15 Jungschwinger standen vom mehl vom Rücken gewischt wurde, galt es sich auf Anlasses.
32 33Sie können auch lesen
