Bienen sind wertvolle Nachbarn - Seite 2-3 JULI 2018 AUSGABE Nr. 245 www.hauspost.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seite 1 www.hauspost.de hauspost-Anzeige Januar 2017
Bienen sind
wertvolle Nachbarn
Seite 2-3
JULI 2018 • AUSGABE Nr. 245 • www.hauspost.de
hauspost Juli 2018 www.hauspost.de Seite 1
Kai Lorenzen und Ulrich Kempf
Vorstandsvorsitzender und Vorstandsmitglied
der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
endlich ist der Sommer da und mit ihm die Urlaubssaison. Die Vorfreude auf die nächste Reise steigt.
Ihre Familie ist schon startklar? Dann haben wir heute noch einen besonderen Tipp, wie Sie ohne viel
Bargeld sorgenfrei den Urlaub genießen können. Als praktischen Begleiter auf Reisen empfehlen wir
Ihnen die Sparkassen-Kreditkarte – in der Gold-Variante mit Bild des Schweriner oder Ludwigsluster
Schlosses oder einem selbstgewählten Motiv. Beim Einkaufen, im Restaurant oder beim Reservieren
von Flügen, Mietwagen, Hotelzimmer - auf Reisen sind Sie mit der Kreditkarte unabhängig von Bargeld.
Und als Kunde überall auf der Welt herzlich willkommen. Sie zahlen bequem per Karte und mit Ihrer Un-
terschrift. Oder Sie heben Bargeld am Geldautomaten ab. Ihre Kreditkarte wird weltweit akzeptiert. Das
macht sie zu einem attraktiven Zahlungsmittel. Und auch im Internet kaufen Sie komfortabel damit ein.
In der Gold-Version gehört zur Kreditkarte auch ein umfassender Versicherungsschutz. So sind Sie auch
bei einem unverhofften Reiserücktritt oder Krankheit im Ausland gut abgesichert.
So praktisch die Kreditkarte auch ist, ganz ohne Bargeld sollten Sie die Urlaubsreise allerdings nicht
beginnen. Wir empfehlen Ihnen, den Tausch in die Landeswährung direkt vor Ort an Ihrem Urlaubsziel
vorzunehmen. Wer für die ersten Tage gern schon etwas Landeswährung mitnehmen möchte, nutzt gern
unsere Geschäftsstellen am Marienplatz (Schwerin), Hagenow oder Ludwigslust. Hier halten wir für Sie
die gängigsten Auslandswährungen vor: US-Dollar, Britische Pfund, Schweizer Franken sowie Dänische,
Norwegische und Schwedische Kronen.
Auch in diesem Jahr bietet die Sparkasse ihren Kunden innovative Zahlungsverkehrsdienste an. Ab 10.
Juli startet die Echtzeit-Überweisung und Ende des Monats wird das mobile Bezahlen mit dem Smartpho-
ne, zunächst mit Girokarte und Mastercard-Kreditkarte, auf Android-Endgeräten ermöglicht. Mit diesen
Lösungen funktioniert das Bezahlen immer einfacher und schneller. Ganz so schnell muss es mit dem
Sommer nicht gehen, der darf gern noch ein bisschen bleiben.
Einen erholsamen Sommer wünschen Ihnen
Kai Lorenzen Ulrich Kempf
unterstützt von:
Gewinnspiel: Feinsten
Kaffeegenuss erleben
Kaffeegetränke wie Espresso, Cappuccino und
Latte Macchiato sind wunderbare Munterma-
cher und erleichtern den Start in den Tag. Des-
halb verlosen Redakteurin Marie-Luisa Lembcke
und Handelshof-Betriebsleiter Christian Seidel
(Foto) im Juli einen hochwertigen Kaffeevoll-
automaten von KRUPS im Wert von 550 Euro,
bei dem definitv für jeden Geschmack etwas
dabei ist. Zusätzlich gibt es 2x2 Freikarten für
die Schlossgartenlust am 4. August sowie drei
Nandolino-Sammeltassen in limitierter Auflage
zu gewinnen. Wer gewinnen möchte, sollte die
Antwort auf folgende Frage wissen: Von wel-
chen Insekten gibt es über 550 heimische
Arten? Einen Hinweis liefert wieder das Kreuz-
worträtsel. Senden Sie uns das Lösungswort mit
Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer bis zum
16. Juli an die hauspost-Redaktion in der
HLTI NHAT
Stadionstraße 1, 19061 Schwerin.
Wir wünschen viel Glück!
WO
Titelcollage: Imker Christian Friederich
ME N T
EN T E RTA
events.de
hlossgarten-
Tickets unter www.sc
Seite 2 www.hauspost.de hauspost Juli 2018
Sich selbst und den
Bienen Gutes tun
Wer einen Garten hat,
Wohnen im Erdloch und Hotel Viele Aktivitäten zum
spart sich lästiges Mähen, Viele der mehr als 550 Wildbienenarten in Deutschland sind bedroht Schutz der Insekten
wenn anstelle des grünen
Zierrasens eine bunte Schwerin • „Etwa 80 Prozent unserer Blü- glatt geschnitten sein, damit sich die zarten Schwerin • Am 4. Juli steht der Lan-
Blumenwiese angelegt wird. tenpflanzen sind auf die Bestäubung durch Wildbienenweibchen nicht verletzten“, er- deszootag in Schwerin unter dem Motto
Pflegeleichte Blühpflanzen Wildbienen und Honigbienen angewiesen. klärt Katja Burmeister. „Mit Seminaren für „Biene, Hummel und Co.“ – Insekten auf
wie Fingerhut, Malven, Rit- Nicht nur die Artenvielfalt hängt von den Erzieher, Führungen für Kita-Kinder und der Spur“. Am Bienenlehrpfad werden
tersporn, Frauenmantel, fleißigen Insekten ab, sondern auch wir Schulklassen, mit Spielen und Dingen zum dann eine weitere Bienenwiese sowie
Lupinen, Sonnenhut, Menschen und unsere Nahrungs- Ausprobieren wollen wir Interesse wecken Insektenhotels neu eröffnet. Schulklas-
Aster, Fetthenne grundlage“, sagt Bienenexpertin und Ängste nehmen. Insekten reagieren sen und Interessierte können sich jeder-
oder Katzenmin- Katja Burmeister (Foto) vom Na- nur unter Bedrohung aggressiv“, weiß die zeit zu einer Führung mit Detlef Bolte,
ze sorgen für turschutzbund Deutsch- Expertin. Stiche von Wildbienen, von Chef des regionalen Imkervereins, an-
ein Blütenmeer land (NABU). In der denen es mehr als 550 heimi- melden. Auch beim regulären Zoobe-
im Sommer. Sie Naturkontaktsta- sche Arten gibt, sind kaum such stehen das Bienenhaus sowie das
decken den Tisch tion in Zippen- zu erwarten. Die meist insektenfreundliche Umfeld den Neugie-
für Bienen und Co. dorf betreut die im Boden einzeln oder rigen zur Verfügung. Zwischen 10 und
Obstbäume und Bee- Expertin einen gan- in kleinen Kolonien 15.30 Uhr werden nahe der Pinguinan-
rensträucher (Brombeeren, zen Bienenweg, auf nistenden Weibchen lage gern Auskünfte gegeben.
Himbeeren) lassen gesunde dem es jede Menge haben zwar einen Auch die Landeshauptstadt engagiert
Vitamine heranwachsen, zu entdecken gibt. Stachel (ohne sich für den Schutz von Bienen und
nachdem Bienen, Hummeln, Beete in praller Son- Widerha- Co. Glyphosat darf nicht mehr aus-
Wespen und Schmetterlinge ne oder im Schatten ken im Ver- gebracht werden. Um die biologi-
hier emsig bestäubt haben. können mit geringem gleich zur sche Vielfalt zu erhöhen, wurden
Nicht gefüllte Blüten bieten Aufwand bienenfreund- Honigbiene). beispielsweise im Mueßer Holz
reichlich Pollen und Nektar. lich gestaltet werden. Sie sind in der und in Neu Zippendorf Blumen
Auf Terrasse, Balkon und Wer mag, baut für die flei- Brutzeit oft nach entlang der Straßen gepflanzt und
Fensterbrett sorgen Son- ßigen Honigsammler ein Hotel. dem Sammelflug im Bo- Wildblumenwiesen angelegt. Seit
nenblume, Kapuzinerkresse, Schaubeispiele gibt es vor Ort. Dabei den verschwunden. Wahrzunehmen kurzem werden kleine Tüten mit Saat-
Ringelblumen und Veilchen ist es wichtig, geeignetes Material zu wäh- sind davor viel mehr die paarungswilligen gut kostenlos abgegeben. Damit sol-
sowie Kräuter (Salbei, len und für Schutz vor Witterungseinflüssen Männchen. Sie leben ohne Stachel, stechen len möglichst viele Einwohner animiert
Zitronenmelisse, Pfeffermin- sowie hungrigen Vögel zu sorgen. Ein kleiner also nicht. Viele Wildbienen sind extrem ge- werden, die Stadt aufblühen zu lassen
ze, Thymian, Liebstöckel, Überstand und ein Drahtgeflecht schützen fährdet und stehen unter Schutz. Erdlöcher und für Insekten mehr Lebensraum zu
Bohnenkraut, Schnittlauch, die besondere Herberge. „Das einfachste deshalb bitte nicht zuschütten. Die Brutzeit schaffen. Das Saatgut kann in Balkon-
Lavendel, Ysop, Oregano, Wildbienenhotel lässt sich aus einer Konser- ist nach wenigen Wochen vorüber. Wer die kästen, aber auch im Wohnumfeld aus-
Majoran, Borretsch) für le- vendose bauen. Diese wird dicht mit Schilf- fleißigen Insekten kennen lernen möchte, ist gesät werden. Barbara Arndt
ckere Zutaten in der Küche. halmen gefüllt (kleines Foto). Diese müssen in der Naturkontaktstation willkommen. ba
Ihre Blüten sind bis in den
Herbst hinein eine wichtige
Nahrungsgrundlage für die
emsigen Bienen. Hobbyimkerin schwärmt für Honigsammler
Vorsicht ist und bleibt Anja Engelmann kämpft in Plate für mehr Bienennahrung und möchte neue Bienenvölker bilden
der beste Schutz
Wer schon einmal von einer Plate • „Lindenbäume – viel Nektar, viel
Honigbiene oder Wespe Bienennahrung und viel Honig“ – ein
gestochen wurde, weiß, dass Statement, das Stadtführerin Anja Engel-
so ein Stich sehr wehtun mann gern bei ihren Schwerin-Rundgän-
kann. Für die meisten ist er gen anbringt, um bei den Touristen ganz
ungefährlich. Nur Manche nebenbei ein wenig für den Bienenschutz
reagieren auf das Insekten- in der Stadt zu werben. Im Mai 2014 lern-
gift allergisch und brauchen te sie die fleißigen Insekten in Cambs und
ärztliche Hilfe. Der beste Ahrensboek bei den Berufsimkern Hart-
Schutz vor den Insekten ist mut Heldt und Dr. Mirko Lunau intensiv
Vorsicht. Über eine Blumen- kennen und verlor ihr Herz an die Honig-
wiese sollte nicht barfuß sammler. Wenig später schwärmten drei
gelaufen, Gläser mit süßen Bienenvölker im Garten der Hobby-Imke-
Getränken nicht offen stehen rin in Plate aus.
gelassen werden. Hat sich
eine Wespe auf Erdbeertorte „Das war ein kleiner Anfang“, sagt sie. Aus
oder das Grillfleisch verirrt, einem Schwarm hatte sie ihre ersten Völker
nicht panisch reagieren. Das gezogen, die eine Beute – wie der Imker die
macht Insekten aggressiv – Bienenbehausung nennt – bevölkerten. So Hobby-Imkerin Anja Engelmann hat alles vorbereitet: Die Platerin freut sich auf ihr neues
sie stechen dann schneller naturnah wie möglich, selbst der Honig blieb Bienenvolk, das in diese Schaubeute einziehen soll Foto: jf
zu. Eiswürfel oder Zwiebel den Bienen als Nahrung. „Mir ging es nicht
beruhigen die Schwellung um die Honigernte, sondern um den Erhalt seitige Ernährung möglich“, so die Imkerin. lange nicht. „Seit ich Bienen gehalten habe,
und lindern den Schmerz. der Bienen“, erzählt die Platerin. Doch die „Dazu die hohe Belastung durch Pestizide gärtnere ich bienen- und insektenfreund-
Völker haben nicht überlebt. Warum fragt aus der angrenzenden Landwirtschaft. Sie lich“, sagt Anja Engelmann. „Ich achte auf
sich Anja Engelmann bis heute. Erkennbare sind giftig, schwächen das Immunsystem der den Anbau von nektar- und pollenreichen
Zeichen habe es keine gegeben, aber einige Bienen, beeinflussen ihr Gedächtnis und den Pflanzen und lasse meine Wiese länger blü-
Theorien. Ein Grund könnten die Monokultu- für die Bienen so wichtigen Orientierungs- hen.“ Und wenn alles klappt, summt es in
Mehr dazu ren sein, die kein oder nur zeitlich begrenz- sinn.“ So scheint es besonders auf dem Land ihrem Garten bald wieder. „Freunde aus Ko-
tes Futter bieten und somit die Vielfalt des immer schwieriger für die fleißigen Insekten thendorf haben mir zwei Ableger angeboten,
am 29. Juni 2018
auf TV:SCHWERIN
Nahrungsangebots vermindern. „Und wenn zu sein, genug Honig zu finden. Aufgeben die ich bei mir schwärmen und neue Völker
nichts mehr blüht, ist den Bienen keine viel- will die Bienenliebhaberin aber deshalb noch bilden lassen möchte.“ Juliane Fuchs
hauspost Juli 2018 www.hauspost.de Seite 3
Liebe Leserinnen
und Leser,
„Summ, summ, summ,
Bienchen summ herum” –
das Lied aus Kindertagen
wurde in diesem Frühjahr
viele Male angestimmt.
Denn die kleinen
Honigproduzen-
ten sind in die
Schlagzeilen
geraten: Schlim-
me Erkrankungen
machten in den
vergangenen
Jahren zahlreiche
Völker kaputt.
Für Honig- und
wilde Bienen,
Wespen und
Hummeln reduziert
sich zunehmend der
Lebensraum. Nutzpflan-
zen werden mit Dünge-
Imker Christian Friederich betreibt im Schweriner Wiesengrund sein Hobby. Er freut sich über größere Erträge im Garten mitteln und Pestiziden
Fotos: ba, maxpress, fotolia.com / Alekss / guy / D.Pietra überhäuft – keine guten
Aussichten für die zum
Eine Bienenweide in der Stadt
Teil schon vom Aussterben
bedrohten Insekten. Bienen
sorgen für das Gedeihen
unserer Nahrungsmittel.
Imker Christian Friederich kümmert sich um zwei Völker und insektenfreundliche Gartenbewirtschaftung Eine Untersuchung hat
gezeigt, dass rund 60
Schwerin • Viele von uns mögen Honig: „Moorkrug” organisiert. Hier wird gefachsim- Prozent aller Waren aus
auf dem Frühstücksbrötchen, im Tee oder pelt über bienenfreundliche Bewirtschaftung, den Supermärkten ver-
einfach vom Löffel genascht. Nur wenige über Nützlinge, welche schädliche Pflanzen- schwinden würden, wenn
wissen, dass Bienen für ein halbes Kilo- schutzmittel ersetzen und über geeignete man jene aussortiert, an
gramm zwei Millionen Blüten anfliegen Baumpflanzungen an Straßen. Imker enga- deren Produktion Bienen
und dreieinhalb Mal die Erde umkreisen. gieren sich. Sie haben eine Menge Wissen, ihren Anteil haben. Es geht
Doch es ist nicht nur die süße Leckerei aus damit es ihren „Völkern“ gut geht. Christian schon längst nicht mehr
den Waben, die Menschen wie C hristian Friederich kümmert sich um zwei Beuten mit um Schlagworte wie Bio-
Friederich zum Imker werden lässt. jeweils bis zu 50.000 Bienen. Jede der Kö- diversität oder Bienenster-
niginnen legt vom Frühjahr bis zum Sommer ben. Es geht schlichtweg
Auf einer frei gewordenen Parzelle im Klein- täglich bis zu 2.000 Eier. Im Hochsommer um uns. Und jeder kann im
gartenverein Wiesengrund summt es. Ein Auch Hummeln gehören zu den Bestäubern erntet Christian Friederich seinen liebsten Kleinen oder Großen etwas
kleines Holzhaus im Schwedenstil steht dort. Honig: Lindenblütenhonig. Danach versorgt beitragen, damit es den
Hier haben zwei Bienenvölker ihr Domizil. stellt. Seit 2015 befasst sich der dreifache er seine Völker für die kommende Winterru- Bienen besser geht. Ob auf
Es ist ein schönes Zuhause. In den Gärten Vater intensiv mit Honigbienen. „Jeder, der he. Bis dahin hat der Imker jedoch viel zu dem Dach des Schweriner
ringsherum finden die Pollensammler vom sich ans Imkern wagt, sollte einen Paten tun: „Ich möchte meine Parzelle zum Bie- Schlosses oder inmitten
Frühjahr bis zum Herbst viel Nahrung. „Im- haben. Und Mitglied im Verein sein”, rät der nengarten entwickeln und mit geeigneten großer Felder, im Garten
kern im Kleingartenverein hat Vorteile”, sagt Schweriner. Aus Gründen der Versicherung, Pflanzen für ein gutes Trachtband sorgen.“ oder auf dem Balkon:
Christian Friederich. In den Gärten können aber vor allem wegen der Tipps, welche die Obwohl Bienen bis zu drei Kilometer weit Lassen Sie Ihre Umgebung
über die gesamte Vegetationsperiode ver- erfahrenen Imker weitergeben. So wie sein ausschwärmen, brauchen sie das im Wie- aufblühen und decken den
schiedene Blütenpflanzen gedeihen. Sor- Pate Detlef Bolte, Chef des Vereins „Prof. sengrund nicht. Gartenfreunde und die na- Tisch für Biene und Co.
tenreinen Honig gibt es nicht. „Aber wieder Dr. Friese“, der in Schwerin und Umgebung türliche Umgebung haben hier eine gute Bie-
viel mehr Kirschen am Baum und Beeren an 45 Mitglieder zählt, seinen Sitz in Grambow nenweide geschaffen. Christian Friederich ist Herzlichst, Ihre
den Sträuchern”, hat der 41-Jährige festge- hat und jeden zweiten Mittwoch Treffen im darüber sehr dankbar. Barbara Arndt Barbara Arndt
HORNISSE WILDBIENE HONIGBIENE HUMMEL WESPE
Hornissen gehören zur Familie Bis zu 30.000 Wildbienenarten Der Honigproduzent! Größe: Kö- Sie gehört zur Familie der Bie- Die bis zu 1,8 Zentimeter gro-
der Faltenwespen. Größe: bis zu weltweit. Größe: von 1,3 Milli- niginnen bis 1,8 sowie Drohnen nen und ist bis zu 2,5 Zentime- ße Gemeine Wespe sowie die
2,5, die Königinnen bis zu 3,5 metern bis zu drei Zentimetern. bis 1,5 und Arbeiterinnen bis 1,3 ter groß. Schwach ausgebilder- Deutsche Wespe bereiten oft
Zentimeter; Nahrung: Insekten. Nahrung: Pollen und Nektar. Zentimeter; Stich: nur in Situati- ter Stechapparat bei Weibchen, Unbehagen: Sie mögen neben
Stiche: nicht so gefährlich wie Nur weibliche Wildbienen kön- on einer Bedrohung, Stachel hat Hummeln können beißen. Wich- Kuchen auch Steak. Sie hinter-
oft behauptet, sie setzen sich nen überhaupt stechen, sie tun Widerhaken, absolut schützens- tiges Bestäuberinsekt: bis zu lassen Schäden auf Holz (Mate-
nur zur Verteidigung des Nestes das nur in Gefahr. 230 Arten in wert: Bienen bestäuben 80 Pro- 1.000 Blüten werden an einem rial zum Nestbau) und können
zur Wehr. Geschützte Art! Deutschland auf der Roten Liste! zent aller Blühpflanzen. Sommertag angeflogen. trotz Widerhakens öfter stechen.
Seite 4 www.schwerin.de hauspost-Anzeige Juli 2018
Sanierungen längst überfällig Bürgerbüro hat
Zustand der Straßen ist im zunehmendem Maß inakzeptabel zusätzlich geöffnet
Warnitz • Die Ortsbeiratsvorsitzende frage“, ist sich Heike Ehrhardt sicher. Der Das Bürgerbüro im Stadthaus hat
von Warnitz, Heike Ehrhardt, ist über den schlechte Straßenzustand betrifft leider nicht zusätzlich an folgenden Samstagen
Zustand der Straßen tief erschüttert: „Teil- nur die Trebbower Straße. Auch die Bahn- im Juli und August von 9 bis 12 Uhr
Büro der Stadtvertretung weise weigert sich selbst der Rettungs- hofstraße und der Kirschenhöfer Weg sind geöffnet: 7. und 21. Juli sowie am
Patrick Nemitz dienst, die Straße zu befahren.“ Nun ist die durch erhebliche Schäden schwer gezeich- 4. und 18. August.
Am Packhof 2-6 Trebbower Straße natürlich ein Extrembei- net. Zwar werden hier ab und zu kleinere
19053 Schwerin spiel, aber schließlich muss sie von Anwoh- Löcher aufgefüllt, allerdings handelt es sich
(0385) 545 10 21 nern auch täglich genutzt werden. dabei allerhöchstens um Makulatur.
pnemitz@ Die fortschreitende Zeit und die frostigen „Auch hier wäre eine grundhafte Sanierung Beratung und Hilfe
schwerin.de Winter haben auf dem alten Kopfsteinpflas- wünschenswert, doch wie immer scheitert es
ter eindeutige Spuren hinterlassen. an den finanziellen Mitteln“, so die Ortsbei- aus einer Hand
Stadtpräsident Fahrradfahrer können hier schon lange nicht ratsvorsitzende.
Stephan Nolte mehr direkt auf der Straße fahren und müs- Bei der Bahnhofstraße ist es besonders gra- Schwerin • Der Pflegestützpunkt Schwerin
(0385) 545 10 30 sen mit dem Randstreifen vorliebnehmen. vierend, da sie der einzige Ein- und Ausgang bietet seit fünf Jahren wohnortnahe Pflege-
stadtvertretung@ Die fehlende Beleuchtung kommt dabei in in den alten Kern von Warnitz ist. Lange kann und Sozialberatung an. „Die Anlaufstelle für
schwerin.de den Abendstunden und nachts noch er- eine nachhaltige Abhilfe daher nicht mehr pflegebedürftige Menschen, pflegende An-
schwerend hinzu. „Vorliegend kommt aufgeschoben werden. Denn eines ist klar: gehörige und für Menschen mit Behinderung
Fraktion CDU nur eine grundhafte Sanierung in- Handlungsbedarf ist mehr als gegeben. dd oder Demenz ist ein Erfolgsmodell und hat
Sebastian Ehlers sich etabliert“, so Sozialdezernent Andreas
(0385) 545 29 52 Nachgefragt Ruhl zum fünfjährigen Bestehen. Der Pflege-
cdu-stadtfraktion@ stützpunkt befindet sich im Stadthaus. Mit
schwerin.de ihm wurde 2013 eine unabhängige Bera-
tungsstelle geschaffen. Sie vermittelt kosten-
Fraktion DIE LINKE frei konkrete Unterstützung in allen Fragen
Henning Foerster rund um die Pflege. Die Pflegeberaterinnen
(0385) 545 29 57 unterstützen ältere und pflegebedürftige
stadtfraktion-die-linke@ Menschen darin, möglichst lange eigenstän-
schwerin.de dig zu Hause leben zu können. Träger des
Pflegestützpunktes sind die Landeshaupt-
Fraktion SPD stadt und die Pflege- und Krankenkassen.
Christian Masch Der Pflegestützpunkt ist zu erreichen un-
(0385) 545 29 62 ter (0385) 545-2121 oder Pflegestuetz-
spd-stadtfraktion@ punkt@ schwerin.de. Öffnungszeiten:
schwerin.de Eklatante Straßenschäden in der Bahnhofstraße wurden bisher nur punktuell ausgebessert Dienstag und Donnerstag von 8 bis 12 Uhr
Foto: maxpress und 13 bis 18 Uhr. mc
Fraktion
Unabhängige Bürger
Silvio Horn Welche Highlights sollten die Schweriner in den Ferien nicht verpassen?
(0385) 545 29 66
fraktion-ub@schwerin.de
Fraktion
B90/DIE GRÜNEN
Cornelia Nagel
(0385) 545 29 70
fraktion-buendnis90-
diegruenen@schwerin.de
Sebastian Ehlers Henning Foerster Christian Masch Silvio Horn Arndt Müller
Der Stadtanzeiger Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzender Stellv. Fraktionsvors.
Die aktuelle Ausgabe des CDU DIE LINKE SPD Unabhängige Bürger Bündnis 90/DIE GRÜNEN
Stadtanzeigers Nr. 13/2018
vom 29. Juni liegt vor Schwerin hat im Erstaunliches wird man Schwerin bietet im Som- Ich empfehle einen Be- Der Sommer in Schwerin
unter: www.schwerin.de/ Sommer für jeden bei der Schlossgartenlust mer viele Highlights. Ne- such in unserem Schwe- bedeutet für mich, die
stadtanzeiger. Darüber hi- Geschmack etwas Anfang August erleben ben hervorragenden kul- riner Zoo. Dort kann man vielen Seen der Stadt
naus ist er im Bürgerbüro, zu bieten. Von den können. Im Laufe des turellen Veranstaltung, nicht nur spannende und der Umgebung zu
in den Haupt- und Stadt- Schlossfestspielen auf Abends wird sich der wie die Oper „Tosca“ auf Veränderungen im genießen. Wie schön ist
teilbibliotheken, im Kultur- dem Alten Garten, dem Schlossgarten durch dem Alten Garten oder Tierbestand und bei den es, nach einem langen
InformationsZentrum, im WM-Public-Viewing auf Licht, Nebel und Klang das Schauspiel „Dracu- baulichen Anlagen entde- Arbeitstag in das kühle
Stadtteilbüro Neu Zippen- der Freilichtbühne bis geradezu märchen- la“ im Schlossinnenhof, cken, sondern vor allem Nass zu springen oder
dorf und Mueßer Holz, in zum Drachenbootfestival haft verwandeln. Mitte finden auch mehrere auch an heißen Tagen am Wochenende auch
der Tourist-Information, in rund um den Pfaf- August wird dann der Sportveranstaltungen, die wunderbar schattige etwas länger schwimmen
den Straßenbahnen oder fenteich. Wir sind mit Pfaffenteich wieder wie der Fünf-Seen-Lauf Parklandschaft genießen. zu können. Der Mai bot
am Info-Point des Schlos- unserem kleinen Sohn zur Rennstrecke für oder das Drachenboot- Darüber hinaus empfehle ja dazu schon reichlich
spark-Centers erhältlich. im Sommer gerne im Drachenboote aus Nah festival, statt. Nicht ich eine Wanderung um Gelegenheit. Mein mo-
Nächste Erscheinung: Garten oder am Wasser. und Fern. Wer es ruhiger zuletzt laden viele Re- den Neumühler See. Das mentaner Favorit ist der
13. und am 27. Juli 2018. Ansonsten finde ich es mag, sollte nach Seehof staurants und Bars mit ist eine circa 14 Kilome- Glambecksee bei Webe-
schön, in einem der fahren, im klaren Wasser ihren Sommerangeboten ter lange und wunderbar rin, den ich mit Radtouren
Alles zur Stadtpolitik gibt zahlreichen Straßen- des Schweriner Sees zu einem Besuch ein. abwechslungsreiche nach Crivitz kennenlernte.
es auch im Bürgerinfor- cafés und -restaurants baden und sich im Res- Gerade im Sommer zeigt Strecke. Mit etwas Glück Auch der Klein Pritzer
mationssystem unter die Seele baumeln zu taurant Zum Oberförster sich das besondere Flair kann man Fischadler und See bei Dabel ist sehr zu
https://bis.schwerin.de lassen. bewirten lassen. unserer Stadt. Fischotter beobachten. empfehlen.
hauspost-Anzeige Juli 2018 www.awo-soziale-dienste.de Seite 5
Treffpunkt Deja Vu
Parchimer Straße 2
19063 Schwerin
Jede Menge Spaß ist mit dem Ferienprogramm des Deja Vu (links) und des Feriendorfs Mueß (rechts) garantiert Fotos: AWO / maxpress Telefon
(0385) 392 21 04
Viel Sommerspaß im Grünen
E-Mail
deja-vu@awo-schwerin.de
Öffnungszeiten
Mo, Di, Do und Fr von
Im Deja Vu und im Feriendorf Mueß können sich Kinder für die bunten Ferienlager anmelden 14-18 Uhr
(Abweichung in den Ferien
Schwerin • Bis zu den großen Sommer- der alljährlichen „Fischstäbchentour” – eine beherbergt jährlich rund 80 Schulklassen und
und bei Veranstaltungen)
ferien ist es nicht mehr lange hin. Bei Rundfahrt auf dem Fahrrad – werden die weiß deshalb ganz genau, was Kindern Spaß
hoffentlich schönem Sonnenscheinwet- Kinder in diesem Jahr auch den angrenzen- macht. Deshalb sind auch in diesem Som-
ter stellt sich dann für alle Schüler und den Wald besichtigen und dort vieles über mer wieder zwei Durchgänge des Mueßer Feriendorf Mueß
ihre Eltern eine entscheidende Frage: die Natur lernen. Auch das Anlegen und Ferienlagers geplant – vom 15. bis 20. Juli Alte Crivitzer Landstraße 6
Was kann mit all der freien Zeit bloß an- Pflegen eines Kräutergartens, einer Bienen- sowie vom 22. bis 27. Juli. Für 190 Euro 19063 Schwerin
gestellt werden? Im Treffpunkt Deja Vu in weide und einer gemütlichen Gartenlounge gibt es hier das Rundum-Sorglos-Paket mit Telefon
Neu Zippendorf und im Feriendorf Mueß mit bunten Hochbeeten stehen auf dem Pro- Verpflegung, Übernachtung und Programm. (0385) 208460
gibt es auf diese Frage eine ganz klare gramm. Weil zum Sommer aber auch im- Unter dem Motto „Mit Sicherheit und Spaß Fax
Antwort: Ferienspiele und Ferienlager! mer Spaß am Wasser gehört, sind Baden, durch die Ferien” werden beispielsweise eine (0385) 20846 222
Kanu- und Drachenbootfahren ebenfalls auf Besichtigung des Polizeireviers, der Fahrrad- E-Mail
Im Jugendtreff Deja Vu dreht sich vom 9. bis der Tagesordnung. Für den Abschluss des führerschein bei der Landesverkehrswacht, info@feriendorf-muess.de
27. Juli alles rund um die Natur und Um- Ferienlagers werden die Kinder außerdem eine Kanu-Tour mit Rettungsschwimmer Ha-
welt. „Ich mach mir die Welt, wie sie IHR ein Programm für die Eltern und Großeltern rald Jäger und ein Ausflug in den Kletterwald Seniorenhaus
gefällt” ist das Thema des diesjährigen Fe- einstudieren und aufführen. Was es noch al- gemacht. Begonnen wird jedes Ferienlager Schelfwerder
rienprogramms, zu dem Kinder zwischen les im Deja Vu zu erleben gibt und wie die natürlich mit einem leckeren Begrüßungseis Buchenweg 1-3
8 und 14 Jahren angemeldet werden kön- Anmeldung funktioniert, kann direkt im Ju- von der Eis-Manufaktur Schwerin-Mueß – 19055 Schwerin
nen. Eine Woche buntes Programm kostet gendtreff erfragt werden. einfach lecker.
Telefon
hier 25 Euro – darin sind Frühstück, Mittag Ebenfalls viel grüne Natur gibt es im Feri- Also schnell beim Feriendorf informieren und
und die Unternehmungen inbegriffen. Neben endorf Mueß zu erleben. Das Schullandheim anmelden! Nele Reiber (0385) 592 88 20
E-Mail
seniorenhaus@awo-
Familien treffen Familien
schwerin.de
ZORA Beratungsstelle
Offene Gesprächsrunden mit viel Zeit zum Austausch für Betroffene von
Menschenhandel und
Schwerin • Familie – das ist Geborgenheit, diese offenen Treffs durch Spezialangebote Zwangsverheiratung
Sicherheit, Zusammenhalt, Liebe und vor al- ergänzt – so gibt es beispielsweise zweimal PF: 110 134
lem ist sie nicht immer einfach. Gerade auf monatlich Gesprächs- und Informations- 19001 Schwerin
frisch gebackene Eltern kommen viele neue runden zu Themen wie Schulreife, Zahnge- E-Mail:
Eindrücke und Herausforderungen zu, die sundheit, Schlaf, Sexualität, Pubertät oder zora@awo-schwerin.de
erst einmal bewältigt werden müssen. Be- wie dem Kind das Thema Tod erklärt werden
sonders hilfreich ist es dann, wenn es An- kann. Vielfältige Kurse für Beratungsstelle gegen
sprechpartner gibt, die bei Fragen genau die Die offenen Treffs und Gesprächsrunden
richtige Antwort und Hilfestellung parat ha- werden sowohl durch hauptamtlich als auch die ganze Familie sexualisierte Gewalt
Platz der Jugend 8
ben. Oftmals reicht es aber auch schon, sich gemeinnützig Tätige begleitet und durch-
mit anderen Eltern auszutauschen. geführt. Zusätzlich steht das fachkundige Angebote für (werdende) Eltern 19053 Schwerin
Genau für diesen Zweck bietet die Familien- Team (Foto) der Familienbildungsstätte für • Geburtsvorbereitung für Frauen Telefon
bildungsstätte der AWO immer montags und alle konkreten Fragen als Ansprechpartner und Paare und Intensiv-Kurs (0385) 555 73 52
mittwochs von 15 bis 17 Uhr offene Treffs zur Verfügung. • Säuglingspflege – Fit fürs Baby? E-Mail
an. Hier können Familien ohne Anmeldung Die Termine für alle Treffs, Kurse und Ver- • Trageschule bgsg@awo-schwerin.de
zusammenkommen, reden und von den Er- anstaltungen sind im aktuellen Jahrespro- • Rückbildungsgymnastik
fahrungen der anderen profitieren. Immer gramm nachzulesen. Das Heft kann sowohl • Erste Hilfe in Notfällen Frauen in Not – Beratung
dienstags von 9.30 bis 12 Uhr treffen sich online heruntergeladen, als auch überall Platz der Jugend 10
die „Milchmäuse” – eine offene Gruppe mit in der Stadt oder direkt in der Familien- Angebote für Eltern mit 19053 Schwerin
Stillberatung. Regelmäßig werden bildungsstätte mitgenommen werden. nr ihren Kindern Telefon
• Familiencafé – Offene Treffs (0385) 555 73 56
• Stillcafé „Milchmäuse” E-Mail
• Babymassage frauenhaus@awo-
• Spielen und Bewegen für Babys mit schwerin.de
ihren Eltern
• Knirpsenrunde/Spielkreis
Familienbildungsstätte
• Liederkarussell
• Turnmäuse – Bewegung macht Spaß! Brunnenstraße 34
• Kinderyoga 19053 Schwerin
• Wassergewöhnungskurse für Telefon
Kleinkinder und Kinder (0385) 595 89 95
• Puppenspiel E-Mail
fbs@awo-sn.de
Seite 6 www.wohnen-in-schwerin.de hauspost-Anzeige Juli 2018
Hauptsitz
G.-Scholl-Straße 3 - 5
19053 Schwerin
Telefon: 74 26-0
Kundenservice
Ihr Kundenbetreuer
vor Ort
Telefon: 74 26-300 Jens Marschalk (v.l.) und Ronny Timm helfen den Mietern auf dem Dreesch mit kleinen Serviceleistungen Foto: WGS
Mail: service@
wgs-schwerin.de
Vermietung für
Helfer mit Herz für Mieter im Einsatz
Neukunden Wohnungsgesellschaft Schwerin geht mit neuem Dienstleistungsangebot an den Start
Telefon: 74 26-200
Mail: vermietung@ Großer Dreesch • zu erfahren. Der Wunsch nach ein paar ge- gerne die Kundenbetreuerin Christiane
wgs-schwerin.de Im Oktober des ver- schickten Händen, die in bestimmten All- Dautz.
gangenen Jahres tagsdingen helfen, scheint gerade bei der „Unsere ,Helfer mit Herz‘ übernehmen für
Mietercenter Mitte führte die WGS eine demographischen und gesellschaftlichen unsere Mieter beispielsweise das Anbrin-
Stadtteile Mieterbefragung in Entwicklung groß zu sein. Unser Grundsatz: gen von Bildern. Sie unterstützen beim Rü-
Altstadt/Weststadt einer Nachbarschaft Wir helfen gerne!“, so Projektleiter Robert cken kleiner Möbelstücke oder tauschen
G.-Scholl-Str. 4 mit über 500 Haus- Kutscher. ein Leuchtmittel aus. „Unsere Kunden
19053 Schwerin halten auf dem Gro- Christiane Dautz Ab dem 2. Juli bietet die WGS ihren Mie- betreuerin organisiert zeitnah den Einsatz.
Telefon: 74 26-300 ßen Dreesch durch. Foto: WGS tern in der Von-Stauffenberg-Straße 1-26, Nach Abschluss der Pilotphase erhoffen
Mail: mc-mitte@ Nachdem die Ergeb- Friedrich-Engels-Straße 48-51 und Egon- wir uns natürlich wertvolle Informationen,
wgs-schwerin.de nisse ausgewertet wurden, setzt die WGS Erwin-Kisch-Straße 1-12 unkompliziert um diesen Service aufrechtzuerhalten und
nun die ersten Maßnahmen in einem Pilot- und kostenfrei kleine Montage- und Hilfs- auszubauen. Ziel ist es, weitere Wohnquar-
Mietercenter Nord projekt um. Im Mittelpunkt stehen die „Hel- leistungen an. Die Umsetzung erfolgt durch tiere mit einzubeziehen“, so Gerrit Kremer,
Stadtteil Lankow fer mit Herz“. Dieser zusätzliche Service für eigene Mitarbeiter der WGS. In einem Flyer Abteilungsleiter Vermietung.
die Mieter steht ab Juli zur Verfügung. finden die Mieter alle Informationen rund Mieter können sich mit ihren Anliegen unter
Rahlstedter Str. 27
„Ziel der Umfrage war es, etwas über die um den neuen Service. Fragen zu dem der (0385) 7426-300 an Christiane Dautz
19057 Schwerin
Bedürfnisse und Wünsche unserer Mieter Dienstleistungsangebot beantwortet auch wenden. Robert Kutscher
Telefon: 74 26-300
Mail: mc-nord@
WGS unterstützt Eigeninitiative der Mieter
wgs-schwerin.de
Mietercenter Süd
Stadtteile Großer Vermieter bedankt sich für das beispielhafte Engagement in den Wohnquartieren
Dreesch/Krebsförden
Neu Zippendorf/ Schwerin • Vor vielen Wohnhäusern der
Mueßer Holz WGS haben sich die Mieter mit bunten
F.-Engels-Str. 2c Beeten ein sommerliches Flair geschaf-
19061 Schwerin fen. In jedem Jahr blühen dort herrlich
Telefon: 74 26-300 duftende Blumen, aromatische Kräuter
Mail: mc-sued@ oder Sträucher.
wgs-schwerin.de Über dieses Engagement der Mieter freut
sich die WGS. Gerne unterstützt sie die
Gewerberaum- freiwilligen Helfer bei ihrer Arbeit.
Vermietung Die Wohnungsgesellschaft hat beispiels-
Daniela Kaesler weise schon zum Wettbewerb um den
schönsten Vorgarten aufgerufen und
Birgit Schneider
Pflanzaktionen gestartet.
Telefon: 74 26-210
Dabei konnten sich die Mieter aussuchen,
Mail: gewerbe@ womit die Beete bepflanzt werden sollten.
wgs-schwerin.de Benötigen die Mieter Unterstützung bei
der Pflege und es fehlt beispielsweise ein
Projektentwicklung/ Wasseranschluss, stehen ihnen die Mitar-
Immobilienvertrieb beiter der WGS zur Seite. „In der Perle-
Heike Leu berger Straße haben wir eine vorhandene
Telefon: 74 26-185 Leitung wieder aktiviert und einen Wasser
Mail: immobilien@ anschluss sowohl zum Vorgarten als
wgs-schwerin.de auch in den Hof gelegt”, berichtet Stefan
Lüdemann, Leiter des Mietercenters Süd.
Mieter, die eine Patenschaft für Vorgärten
Havarie- an ihren Wohnhäusern übernehmen wol-
len, können sich an die WGS wenden.
und Notfälle Die Wohnungsgesellschaft unterstützt ger-
Telefon 74 26-400
ne die Anschaffung neuer Pflanzen.nr Die WGS freut sich über die Eigeninitiative vieler Mieter Fotos: maxpress
hauspost-Anzeigen Juli 2018 www.wohnen-in-schwerin.de Seite 7
Steine für Lütt Schwerin Im Sommer auf den Balkon
WGS und Otto Dörner unterstützen Miniaturenpark
Schwerin • Wer auf der Suche nach einer neuen Wohnung ist, sollte sich an das
Lankow • Einmal durch den Schweriner Stadtkern aus der Zeit vom Service-Team der WGS wenden. Diese und noch mehr Wohnungsangebote finden Sie
Anfang des 20. Jahrhunderts schlendern – das können die Besucher ebenfalls auf der Internetseite www.wgs-schwerin.de.
der Miniaturstadt Lütt Schwerin wieder seit dem 1. Mai. Aktuell geht
das allerdings nur auf Kieswegen. Die WGS und Otto Dörner haben
dem kleinen Schwerin deshalb Steine zum Ausbau des Hauptweges Mit Ankleidezimmer
überlassen.
Großer Dreesch • Wer schon immer
„Wir machen gerne Kooperationen und freuen uns über verlässliche Part- von einem Ankleidezimmer geträumt hat,
ner, wie die WGS”, sagt Yves Schade, Leiter der Miniaturstadt. Da der sollte sich diese Drei-Raum-Wohnung mit
Verein immer auf Unterstützung angewiesen ist, war die Freude über die einem Extrazimmer in der Andrej-Sacha-
55 Quadratmeter Steine groß. Mit dieser Aktion wollte sich die WGS herz- row-Straße 23 gut merken. Alternativ
lich bei den Mitarbeitern der Miniaturstadt für die Hilfe bei der Umset- kann der zusätzliche Raum neben dem
zung des Azubi-Projekt „Consrader Wald” bedanken. Sie fertigten für den Schlafzimmer auch als Arbeitszimmer
Planungsentwurf ein detailliertes Modell an. „Das hat uns sehr viel Spaß genutzt werden. Im virtuellen 3D-Rund-
gemacht, war aber auch eine Herausforderung”, erinnert sich der Mi- gang kann die Wohnung bequem von
niaturstadt-Chef. Unterstützt wurde der Transport der Steine durch Otto zuhause aus besichtigt werden.
Dörner. Fachbereichsleiter Norbert Pfeiffer überreichte das Baumaterial
gemeinsam mit Dany Neuwirth, Leiter des WGS-Mietercenters Nord. Fakten: 4. Obergeschoss rechts, 66,19 m², 350,00 Euro
Bis zu den Sommerferien werden die Mitarbeiter von Lütt Schwerin damit be- Miete zzgl. Nebenkosten, Kaution: 1.050,00 Euro, Fern-
ginnen, den Hauptweg auszubauen – davon werden vor allem Rollstuhlfahrer wärme, Energieverbrauchs ausweis 88 kWh/(m²*a),
und Besucher mit Gehbehinderung profitieren. Nele Reiber Baujahr: 1976
Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte unter der
Telefon-Nr. 74 26-200.
Perfekte Infrastruktur
Großer Dreesch • Diese Drei-Raum-
Wohnung mitten in der Max-Reich-
pietsch-Straße 9 ist vollständig renoviert
und hat ein Duschbad. Durch ihre Lage
verfügt die Wohnung über eine optimale
Anbindung – öffentliche Verkehrsmittel
sind zu Fuß in wenigen Minuten erreich-
Miniaturstadt-Chef Yves Schade (m.) bekam die Pflastersteine von Dany bar. Mehrere Super- und Fachmärkte so-
Neuwirth (l.,WGS) und Norbert Pfeiffer (Otto Dörner) überreicht Foto: WGS wie Schulen und Kindergärten befinden
sich in unmittelbarer Nähe.
Bunte Feste im Stadtteil Fakten: 3. Obergeschoss links, 58,11 m², 320,00 Euro
Miete zzgl. Nebenkosten, Kaution: 960,00 Euro, Fern-
wärme, Energieverbrauchsausweis 93 kWh/(m²*a),
WGS punktet mit Aktionen auf Veranstaltungen Baujahr: 1976
Schwerin • Mal strahlender Sonnenschein und 30 Grad, mal bewölk- Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte unter der
tes Wetter mit kleinen Regenschauern – die WGS-Mitarbeiter trotzten Telefon-Nr. 74 26-200.
allen Witterungen und waren mit ihrem grünen Stand auf drei Stadt-
teilfesten in Schwerin dabei. Ein Highlight für viele Besucher war die
Popcorn-Maschine.
Frisch renoviert
Dem leckeren Duft nach dem frisch gepufften Mais konnte beim sommerlichen
Stadtteilfest in der Weststadt am 9. Juni, beim Fest auf dem Dreesch am 16. Weststadt • In der Willi-Bredel-
Juni und in Lankow am 23. Juni kaum jemand widerstehen. Neben zahlreichen Straße 14 wartet diese neu hergerichte-
Tüten der verführerischen Süßigkeit gab es für die Kinder Preise zu gewinnen. te Vier-Raum-Wohnung auf neue Mieter.
Die Quietscheenten, Buntstifte, Plüschdrachen, Seifenblasen, Schlüsselbänder Das Badezimmer mit Badewanne und
und Luftballons mussten erspielt werden. Mit viel Schwung und etwas Glück der Fußboden in der gesamten Wohnung
konnten die Besucher des WGS-Stands am Glücksrad die nötige wurden modernisiert. Gleichzeitig kann
Menge an Punkten erdrehen. Wer Fragen an die Mitar- die Wohnung mit einem sonnigen Süd-
beiter zum Woh- Balkon und einem niedrigen Energiever-
nen bei der brauch punkten.
Wohnungs-
gesellschaft Fakten: 4. Obergeschoss rechts, 64,30 m², 400,00 Euro
Schwerin Miete zzgl. Nebenkosten, Kaution: 1200,00 Euro, Fern-
hatte, wur- wärme, Energieverbrauchsausweis 49 kWh/(m²*a),
de am grü- Baujahr: 1972
nen Stand
ebenfalls Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte unter der
herzlich Telefon-Nr. 74 26-200.
empfangen.
nr
Seite 8 www.stadtwerke-schwerin.de hauspost-Anzeige Juli 2018
Stadtwerke Schwerin
Eckdrift 43 - 45
19061 Schwerin
Telefon: 6 33 0
Fax: 6 33 11 11
Mail:stadtwerke-schwerin@
swsn.de
Internet:
www.stadtwerke-
schwerin.de
Kundenservice
Privatkunden Für das Drachenboot-Team der Stadtwerke, die „Energy Dragons”, heißt es in diesem Jahr beim Stadtwerke-Pokal am 17. August: Titel ver-
Telefon: 6 33 14 27 teidigen! Die spannenden Rennen in der atmosphärischen Abendstimmung sollte niemand verpassen Fotos: KRG / Frank Faulenbach
Fax: 6 33 14 24
In Schwerin sind die Drachen los
Mail: kundenservice@
swsn.de
Kundencenter
Eckdrift 43 - 45 Stadtwerke unterstützen drei große Paddelveranstaltungen in der Landeshauptstadt
Öffnungszeiten:
Mo. 8 bis 18 Uhr Schwerin • Wenn sich in Schwerin hun- über jeweils 200 Meter das schnellste Boot
Di. 8 bis 18 Uhr derte Teams im Drachenboot messen, gekürt wurde, starten die Teams diesmal um
Mi. 8 bis 14 Uhr dann brodelt die Stimmung. Dröhnende 19 Uhr mit einem Langstreckenrennen. Auf
Do. 8 bis 18 Uhr Trommelschläge vermischen sich mit knapp 1000 Metern einmal rund um den
Fr. 8 bis 14 Uhr begeistertem Jubel. Seit 1990 ist der Pfaffenteich zeigt sich, wer genügend Aus-
Sport, der eigentlich aus Asien stammt, dauer hat. Danach folgen noch zwei Rennen
Kundencenter in der Landeshauptstadt Tradition. Im- über die Kurzstrecke. Nach dem letzten Zeit-
Mecklenburgstraße 1 mer mit dabei – sowohl auf sportlicher lauf um 21 Uhr steht dann der Sieger fest. Ob
Öffnungszeiten: als auch auf unterstützender Seite – sind das auch in diesem Jahr wieder die „Energy
Mo. - Do. 9 bis 18 Uhr seit vielen Jahren die Stadtwerke. Dies- Dragons” sind, wird sich zeigen.
Fr. 9 bis 16 Uhr mal gibt es für sie gleich drei Events zu Natürlich unterstützen die Stadtwerke das
Sa. 9 bis 12 Uhr meistern. große Drachenbootfestival auch abseits
des hauseigenen Pokals. Bei weit mehr als
Geschäftskunden Ein Jahr lang haben sie pausiert, doch 2018 100 Teams und einem bunten Programm auf
Telefon 6 33 12 83 war das Azubi-Team der Stadtwerke, die Tausende Schüler und Lehrer nehmen jähr- der großen Bühne braucht es gute Organisa-
Fax: 6 33 12 82 „Energy Junior Dragons“ wieder bei der lich bei der Schulmeisterschaft teil tion und vor allem Energie, heißt Strom und
Mail: vertrieb@swsn.de Schulmeisterschaft am Start. Mit dabei wa- Wasser. Und das liefern natürlich wieder die
ren auch Lehrlinge der WAG und Stadtver- Stadtwerke.
Hausanschlüsse waltung. „Wir hatten endlich wieder ein vol-
Anschlussbearbeitung les Boot”, freut sich Ute Becker-Frenzel über Die Meister kommen auf
Telefon: 6 33 35 90 das rege Interesse am Drachenbootsport. Die den Schweriner Pfaffenteich
bis 6 33 35 95 Mitarbeiterin der Stadtwerke hat das Team
Fax: 6 33 35 96 auf die Meisterschaften vorbereitet. Trotz ei- Als Partner und Unterstützer sind die Stadt-
nes hinteren Platzes standen der Spaß und werke Schwerin nach 2016 in diesem Jahr
Leitungsauskunft Teamgeist im Vordergrund. „Für 2019 geht erneut bei den Deutschen Meisterschaften
Telefon: 6 33 35 27 da noch was. Wir werden mehr trainieren“, im Smallboot mit dabei. Die finden in die-
Fax: 6 33 35 21 sagt Paula Matzke, Mitglied des Teams. Ge- sem Jahr wieder in Schwerin, aber auf dem
gen acht andere Teams traten die „Energy Pfaffenteich, statt. Am ersten September-
Kommunikation Junior Dragons“ am 8. Juni an und belegten wochenende kämpfen rund 120 Teams
Telefon: 6 33 11 90 dabei den siebten Platz – genug Luft nach aus ganz Deutschland um die Meistertitel.
Fax: 6 33 12 93 oben fürs nächste Jahr. „Are you ready? Attention! GO!”, hieß es am Statt der üblichen bis zu 20 Paddler, sitzen
8. Juni auf dem Faulen See im Smallboot nur zehn Männer und Frauen.
Schulkontakte Spannende Wettkämpfe in Auch wenn das zunächst einfacher klingt,
Telefon: 6 33 18 68 abendlichem Ambiente sind die kleineren Drachenboote deutlich
Fax: 6 33 12 82 schwieriger zu steuern und anfälliger für
Wie gut sie in diesem Jahr trainiert haben, den Wellengang. Damit der Start auf dem
kann auch die Erwachsenen-Mannschaft der Pfaffenteich so genau wie möglich erfolgen
Stadtwerke wieder unter Beweis stellen. Am kann, soll für die Meisterschaft etwas ganz
Notrufnummern 17. August wollen die „Energy Dragons“ beim Besonderes im Wasser installiert werden.
Stadtwerke-Pokal des Drachenboot-Festivals „Wir versuchen eine Startschuhanlage zu
Technische Störungen auf dem Pfaffenteich ihren Titel verteidigen. bekommen”, berichtet Ute Becker-Frenzel,
Telefon: 633 42 22 In drei Rennen treten wieder sechs Teams Präsidentin des Deutschen Drachenboot Ver-
gegeneinander an, während die Sonne über bands. Wie beim Rudern oder Kanurennsport
Gasgeruch Schwerin allmählich untergeht und stim- werden die Boote mit dieser Einrichtung bis
Telefon: 633 33 60 mungsvolle Lichtinstallationen das Wasser zum Startsignal in Position gehalten. Dann
in ein geheimnisvolles Licht tauchen. 2018 senken sich die Startschuhe und das Ren-
Zentrale Einwahl wird der Wettkampf jedoch ein wenig anders nen beginnt.
Telefon: 633 - 0 gestaltet werden, als in den vergangenen Am 17. August starten wieder sechs Teams Freunde des Drachenbootsports sollten sich
Jahren. Während zuvor noch in drei Rennen beim Stadtwerke Pokal auf dem Pfaffenteich das nicht entgehen lassen! Nele Reiberhauspost-Anzeigen Juli 2018 www.stadtwerke-schwerin.de Seite 9
An noch mehr
Plätzen mit
city.WLAN surfen
Schwerin • Das freie WLAN-Netz der Stadt-
werke Schwerin ist bereits an vielen Orten
in Schwerin verfügbar und erfreut sich im-
mer größerer Beliebtheit. Pünktlich zum Start
der Outdoor-Saison haben die Stadtwerke
Schwerin weitere beliebte Plätze mit dem
freien Highspeed-WLAN versorgt. So kön-
nen Schweriner Einwohner und Touristen das
city.WLAN im Innenstadtbereich nun auf den
Schwimmenden Wiesen, dem Bertha-Kling-
berg-Platz und auf dem Alten Garten nut-
zen. Auch auf dem Berliner Platz kann seit
kurzem im Highspeed-Netz der Stadtwerke
gesurft werden. Weitere Standorte wie die
Haltestelle in der Von-Stauffenberg-Straße,
Schelfmarkt oder der Gruntalplatz sind be-
reits in Planung.
Highspeed-WLAN der Stadtwerke
sorgt für mobile Unterhaltung
Unterwegs surfen, chatten, Videos teilen
oder Fotos hochladen – das ist mit city.WLAN
inzwischen kein Problem mehr. Jeden Tag
können Einwohner und Touristen 60 Minu-
ten lang kostenfrei und schnell im Internet
surfen, ohne das eigene Datenvolumen Die 24 WLAN-Standorte in Schwerin werden weiter ausgebaut Grafiken: maxpress
zu belasten. Wer länger im schnellen Netz
der Stadtwerke Schwerin surfen möchte, Die Bezahlung erfolgt ganz unkompliziert lich. Mehr Informationen zur Verfügbarkeit
kann über das city.WLAN-Portal für nur ei- über PayPal. Für die Nutzung des freien von city.WLAN gibt es im Internet unter
nen Euro weitere 24 Stunden aktivieren. Netzes ist keine Registrierung erforder- www.citywlan-schwerin.de. aml
Sommerliche Entspannung
Mediterrane Leichtigkeit in der Wellnessoase mitten in der Stadt
Schwerin • „50plus – der Wellnesstag Nach der Arbeit ab in die Sauna: in der
für Junggebliebene“ ist im Juli an jedem „Feierabend-Sauna“ werden jeden Mitt- Ellerried 74
Montag von 10 bis 16 Uhr der ultimative Wo- woch ab 16 Uhr alle „Workaholics“ zum 19061 Schwerin
chenstart für alle Gäste in den besten Jah- gemeinsamen Abschalten vom Berufsstress
ren. Ob beim Schwitzen in den Saunen, beim erwartet. Telefon:
Baden im Saunapool oder beim Flanieren im Auf die zweite Sommer-Wellness-Woche (0385) 48 50 00
Saunagarten – im Mittelpunkt steht persön- in diesem Jahr dürfen sich alle Wellness-
liche Erholung mit vielen Gleichgesinnten. freunde vom 23. bis 27. Juli freuen: Dies- Mail: info@belasso.de
mal geht es auf eine Urlaubsreise ins Internet:
schöne Griechenland – mit thematischen www.belasso.de
Sauna-Aufgüssen und exklusiven Wellnes-
sanwendungen. Diese Woche wird dann am Auf zur Bikini-Figur Fotos: belasso Öffnungszeiten:
27. Juli von 19 bis 22 Uhr mit einem Voll- Saunawelt
mond-Saunaabend gekrönt. Neben sphä- Montag bis Freitag
rischen Aufgüssen und einem Floating im Mit Abo fit durch 10 bis 22 Uhr
Saunapool wird vor allem im Saunagarten Samstag/Sonntag/
der Blick in den Schweriner Abendhimmel den Sommer Feiertage
ein ganz besonderer sein: Es gibt eine totale 10 bis 21 Uhr
Mondfinsternis zu bestaunen. Schwerin • Das Top-Angebot für alle Fit-
Das „Wellnessangebot des Monats“, eine ness-Neueinsteiger: mit dem belasso Som- Gesundheits- und
harmonisierende und tiefenentspannende mer-Abo drei Monate Fitness und Kurspro- Fitness-Studio
Bernstein-Öl-Massage (30 Minuten zum gramm buchen und kräftig sparen. Für 49 Montag bis Freitag
Vorzugspreis von 29 Euro), kann bei herrli- Euro pro Monat bei Abschluss im Juli, für 7.30 bis 22 Uhr
chem Sommersonnenwetter auch im Mas- 54 Euro pro Monat bei Abschluss im August Samstag/Sonntag/
sagepavillon im Saunagarten in Anspruch beziehungsweise 59 Euro pro Monat bei Ab- Feiertage
genommen werden; Terminvereinbarungen schluss im September kann unter fachkundi- 9 bis 21 Uhr
unter Telefon (0385) 48 50 00. ger Anleitung im hochmodernen Gerätepark
Ein aktueller Aktions-Tipp für alle Sauna- im Gesundheits- und Fitness-Studio trainiert Bowling im „bowlers“
freunde: Für die SommerSauna gibt es die und das umfassende Kursprogramm genutzt Montag bis Sonntag
10er-Sauna-Tages-Karte für nur 150 Euro werden. Für nur fünf Euro pro Monat zusätz- ab 15 Uhr
Der Juli bietet wieder jede Menge Möglich- anstatt 190 Euro – für garantiert fröhliches lich lockt anschließend die Premium-Sauna- mit Reservierung bzw.
keiten der besonderen Erholung Relaxen bis Ende September 2018! welt zum Entspannen. Jetzt schnell buchen! nach TerminvereinbarungSeite 10 www.nahverkehr-schwerin.de hauspost-Anzeigen Juli 2018
Gleisbauarbeiten im Sommer
An drei Wochenenden Schienenersatzverkehr und Sperrungen in der Goethestraße
Schwerin • An den Wochenenden 27. bis Baustellenbereich anliegenden Grundstücke vom Bertha-Klingberg-Platz über die Graf-
Nahverkehr 30. Juli, 3. bis 6. sowie 10. bis 13. Au- nicht mit Fahrzeugen erreichbar. Schack-Alle und die Geschwister-Scholl-
Schwerin GmbH gust ist die Instandsetzung der Asphalt- Am ersten Wochenende wird der Abschnitt Straße zum Marienplatz und weiter zu den
Ludwigsluster fahrbahn in der Goethestraße in drei zwischen Platz der Jugend und Schäfer- Kliniken oder zum Platz der Freiheit und zu-
Chaussee 72 Bauabschnitten unter Vollsperrung vor- straße gesperrt. Im zweiten Bauabschnitt er- rück. Zwischen Platz der Freiheit und Lankow
19061 Schwerin gesehen. Die Arbeiten beginnen jeweils folgt die Fortsetzung zwischen Schäferstraße Siedlung verkehren die Straßenbahnen.
Postfach 16 01 62 Freitagmittag um 13 Uhr und dauern bis und der Haltestelle Schlossblick. Am dritten Der NVS bittet seine Fahrgäste und die
19091 Schwerin Montagmorgen 3.30 Uhr. Wochenende wird die Fahrbahn zwischen betroffenen Anlieger um Verständnis für
der Haltestelle Schlossblick und der diese Einschränkungen. Die Zufahrt für
Zentrale Die Asphaltfahrbahn entstand in den Jah- Geschwister-Scholl-Straße instand gesetzt. Rettungsfahrzeuge in den Baubereich wird
Telefon: ren 2004 und 2005. Mittlerweile hat die Die Busse des Schienenersatzverkehrs fahren sichergestellt.
(0385) 39 90-0 Straßeneindeckung trotz punktueller Not-
Fax: reparaturen ihre Lebensdauer erreicht und
(0385) 39 90-999 ist an vielen Stellen beschädigt. Um wieder
eine Liegezeit von zehn oder mehr Jahren
Fahrplanauskunft zu überdauern, ist es erforderlich, die As-
Telefon: phaltdeck- und -binderschichten insgesamt
(0385) 39 90-222 bis zu zwölf Zentimeter tief abzufräsen und
zu erneuern. Die lärmintensiven Fräsarbeiten
Kundendienst erfolgen jeweils am Freitagnachmittag.
Telefon: Um die Auswirkungen für Fahrgäste in den
(0385) 39 90-333 Bahnen und Bussen und für die Anlieger
so gering wie möglich zu halten, sind diese
Leitstelle Arbeiten unter Vollsperrung der Straße
Straßenbahn erforderlich. Dadurch wird für die Linien 1, 2
und Bus und 4 ein Schienenersatzverkehr zwischen
Telefon: Bertha-Klingberg-Platz und Kliniken bezie-
(0385) 39 90-444 hungsweise Platz der Freiheit erforderlich.
Während der Straßensperrung sind die im Die Straßeneindeckung in der Goethestraße ist an vielen Stellen beschädigt Foto: NVS
Abo-Service
Neuer Fahrplan tritt in Kraft
Telefon:
(0385) 39 90-555
Mit dem
Tarifauskunft
Telefon:
Mit Beginn der Sommerferien gibt es zusätzliche Fahrten NVS unterwegs im
(0385) 39 90-666 Schwerin • Das neue Fahrplanheft ist ab giezentrum in Wilhelm-Hennemann-Straße ganzen Land
dem 8. Juli gültig. Es ist an den Vorver- und Wilhelm-Hennemann-Straße in Tech-
Service Parken kaufsstellen am Marienplatz sowie am nologiepark umbenannt. Des Weiteren ver- Schwerin • Ob ABC-Schütze oder Abi-
Telefon: Platz der Freiheit für 1,50 Euro erhält- kehrt eine zusätzliche Fahrt um 22.06 Uhr turient – mit dem Schülerferienticket,
(0385) 39 90-446 lich. Folgende Änderungen sind darin ab Kliniken nach Krebsförden und zurück. welches vom 7. Juli bis 19. August gül-
vorgesehen: • Die Omnibuslinie 9 verkehrt zwischen 10 tig ist, sind Schüler aller Klassenstu-
Schadens- und Uhr und 18 Uhr im Stundentakt. fen in Schwerin und darüber hinaus in
Unfallbearbeitung • Auf den Straßenbahnlinien 1 und 2 wer- • Für eine bessere Direktverbindung zwi- ganz Mecklenburg-Vorpommern gut und
Telefon: den zusätzliche Fahrten im Abendverkehr schen Kliniken und der Schelf- und Werder- günstig unterwegs.
(0385) 39 90-161 angeboten. vorstadt verkehrt die Omnibuslinie 11 von
(0385) 39 90-162 • Im Schülerverkehr finden zusätzliche Montag bis Freitag im Berufsverkehr über Für 32 Euro ist die Sparkarte an allen Fahr-
Fahrten auf der Straßenbahnlinie 2 und der die Güstrower Straße – Ziegelseestraße – scheinverkaufsautomaten und den Vorver-
Internet: Omnibuslinie 14 statt. Speicherstraße – Möwenburgstraße (neu kaufsstellen des NVS am Marienplatz und am
www.nahverkehr- • Die Omnibuslinie 6 fährt nun wieder bis Haltestelle Hafenstraße) – Wismarsche Platz der Freiheit erhältlich. Das Ticket gilt für
schwerin.de nach Raben Steinfeld, Oberdorf. Straße bis zur Haltestelle Kliniken. alle Stadt- und Linienbusse, Straßenbahnen
• Auf der Omnibuslinie 7 werden die Hal- • Die Omnibuslinie 12 erhält um 12.23 Uhr und Nahverkehrszüge der 2. Klasse in MV so-
Mail: testellen Osterberg in Krösnitz, Technolo- eine zusätzliche Fahrt nach Neumühle. wie für je eine Fahrt nach Hamburg oder Berlin
info@nahverkehr- und zurück, jedoch nicht im ICE, IC, EC oder
schwerin.de für Fahrräder. Auch wer die nähere Umgebung
bevorzugt und seine Sommerferien zwischen
Unser Tipp: Schlosspark und Schleifmühle verbringt, spart
Das nächste Bares. Denn natürlich gilt das Ticket auch für
Rollator- und die Busse und Bahnen des NVS. Das Schüler-
E-Scooter-Training ferienticket ist für Schüler gedacht, nicht aber
findet am für Studenten, Auszubildende oder Schüler der
4. September statt. Volkshochschule. Es ist personengebunden
Anmeldungen bitte unter und nur mit Schülerausweis gültig. Nähere
(0385) 39 90-333. Auskünfte unter www.
nahverkehr-schwerin.
de oder nebenstehen-
dem QR-Code. Der
Nahverkehr wünscht
Mecklenburger Verkehrsservice GmbH Allen eine schöne Feri-
Schwerin
enzeit!Sie können auch lesen
