"WIR TRÄUMEN VOM SOMMER" - Landesverband Amateurtheater ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verbands- und Fachzeitschrift für das Amateurtheater in Rheinland-Pfalz
Landesverband Amateurtheater Rheinland-Pfalz e.V. · Ausgabe 1/2020
THEATER-TOUR
Von Märchen, Mördern und Doktoren ...
EIN STÜCK KREUZNACHER
KULTURGESCHICHTE
Inge Rossbach hört mit der VHS-Theatergruppe auf — Ein Besuch
»WIR TRÄUMEN
VOM SOMMER«
Generationenübergreifendes Lehrgangswochenende mit 5 Workshops
in Diez: Krimi, Drama, Komödie, Märchen sowie Licht- & Tondesign
HALL OF FAME
Alle Ehrungen 2019 des Landesverbandes und des BDAT
IMPRESSUM MITGLIEDER DES
LANDESVORSTANDES
Herausgeber
Landesverband Amateurtheater Rheinland-Pfalz e.V. 1. Vorsitzender
Hans Schilling, 56235 Ransbach-Baumbach
Geschäftsstelle 0175-6689517 hans.schilling@theaterrlp.de
Rheinstrasse 96, 56235 Ransbach-Baumbach
Mobil: 01 75 - 6 68 95 17, E-Mail: info@theaterrlp.de 2. Vorsitzender und Geschäftsführer
www.theaterrlp.de Thomas Holtkamp, 56412 Niedererbach
06485-911097 thomas.holtkamp@theaterrlp.de
Bankverbindung
Kreissparkasse Mayen Schatzmeisterin
IBAN DE78 5765 0010 0020 0035 54 Helga Marbach, 56606 Andernach
BIC MALADE51MYN 02632-43972 02632-958784
helga.marbach@theaterrlp.de
Redaktion
Hans Schilling, Dominic Maginot Künstlerischer Beirat
Peter Ruffer, 67454 Hassloch
Layout und graphische Gestaltung 0176-64676114 peter.ruffer@theaterrlp.de
Dominic Maginot · www.magiano.de
Referentin Seniorentheater
Druck Heike Mayer-Netscher, 55130 Mainz
Druckerei und Verlag Dietmar Fölbach, Koblenz heike.mayer-netscher@theaterrlp.de
Auflage Referentin Kinder- und Jugendtheater
500 Stück Cornelia Praml, 56645 Nickenich
cornelia.praml@theaterrlp.de
Titelfoto
»Grimms Märchen« — studio 61, Rheinböllen Referent Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Foto: Arno Spreitzer Dominic Maginot, 66957 Eppenbrunn
0178-9623104 dominic.maginot@theaterrlp.de
Die Zeitschrift Vorhang auf erscheint vier Mal jährlich. Protokoll- und Schriftführer
Die mit Namen oder Initialen gekennzeichneten Beiträge Christian Kaiser, 56412 Niedererbach
geben die Auffassung der Verfasser, nicht aber die christian.kaiser@theaterrlp.de
des Herausgebers wieder. Es wird nur die allgemeine
presserechtliche Verantwortung übernommen.
Einsender erklären sich mit einer Veröffentlichung im Beisitzerin Kinder- und Jugentheater
Internet einverstanden. Cynthia Praml, 56645 Nickenich
cynthia.praml@theaterrlp.de
Der nächste Vorhang auf erscheint im Juni 2020.
Redaktionsschluss: 15. Mai 2020 Beisitzer/in z. b. V.
Ruth Retterath, 56743 Mendig
ruth.retterath@theaterrlp.de
Katharina Dollmann, 67821 Alsenz
katharina.dollmann@theaterrlp.de
Melanie Gaug, 67227 Frankenthal
melanie.gaug@theaterrlp.de
Martin Zeckai, 55545 Bad Kreuznach
martin.zeckai@theaterrlp.de
2 VORHANG AUF 1/2020
INHALT
EDITORIAL
KLAUSUR –
BITTE NICHT
STÖREN!
Im Dezember fand sich der Vorstand des Landesverbandes
Rheinland-Pfalz zur Klausurtagung in der Geschäftsstelle
Ransbach-Baumbach zusammen. Unterstützt durch Vize
Thomas Holtkamp führte der Vorsitzende Hans Schilling
durch die Tagesordnungspunkte. Ein motivierter Vorstand
nutzte die vielen Stunden zum Rückblick, Austausch und der
Entwicklung neuer Ideen.
Die Ressortleiter berichteten aus ihren Tätigkeitsbereichen,
die Arbeit der einzelnen Vorständler wurde für alle trans-
parent. Im Jahresverlauf wurden zahlreiche Aufführungen
von Mitgliedsbühnen besucht, dieser Arbeit wird im Vorstand
große Bedeutung beigemessen. Im Vordergrund steht hier-
bei, den Delegierten ein Gesicht zu geben, den Dialog mit
Theateramateuren zu fördern und die Bedarfe der einzel-
nen Mitgliedsbühnen zu erkennen und gegebenenfalls zu
unterstützen.
2019 fanden zahlreiche Fortbildungsveranstaltungen statt,
der Landesverband war hier sehr rege. Die deutsch-fran-
zösische Jugendbegegnung »Intercultour« wurde erfolg-
reich organisiert und durchgeführt und konnte hiermit zur
grenzüberschreitenden Vernetzung von theaterbegeisterten
Jugendlichen beitragen.
Auch das Doppelseminar in der Trierer Jugendherberge
THEATER-TOUR SEITE 4–15 »Iiiih, ein Clown! Ist das lustig oder kann das weg?«, kann
unter erfolgreicher Veranstaltung verbucht werden. Zwei
INGE ROSSBACH HÖRT AUF Kurse parallel zum selben Thema für verschiedene Alters-
— EIN BESUCH SEITE 16 gruppen anzubieten, stellte sich als zukunftsträchtige Idee
heraus.
WEITERBILDUNG: »WIR TRÄUMEN Die Amateurbühne Flammersfeld war der Austragungs-
VOM SOMMER« SEITE 18–21 ort des »Vor-Ort-Seminars« unter der Leitung von Heike
Mayer-Netscher, auch hier zufriedene Rückmeldungen.
COMING SOON: TERMINE DER Sowohl beim BDAT Seniorentheaterfestival in Vierzehn-
MITGLIEDSBÜHNEN SEITE 21–24 heiligen als auch bei der Bundesversammlung des Mundart-
theaterfestival Wurzelwerk in Franken war der Landesverband
BDAT-INFORMATIONEN SEITE 25 vertreten. Beim Ratschlag der Vielen in Nürnberg besiegelte
der LV, vertreten durch Thomas Holtkamp, seine Solidarität
AISTHETOS AKADEMIE FÜR mit der Bewegung.
THEATERPÄDAGOGIK SEITE 26 › Fortsetzung auf Seite 4
DIE VIELEN SEITE 26
HALL OF FAME 2019 SEITE 27
VORHANG AUF 1/2020 3
Für fortbildungsinteressierte Ama-
teur-Regisseure wird im WWP – Work
with People Theater e.V. in Haßloch/
Pfalz zukünftig eine Regieausbildung
im Modulsystem angeboten. Eine wei-
tere Möglichkeit die eigene Arbeit zu
THEATER-
professionalisieren. Der Vereinsvorsit-
zende ist Peter Ruffer, künstlerischer
Beirat des Landesverbandes.
Der nächste Landesverbandstag ist
für 2021 vorgesehen, Termin und Ort
TOUR
werden frühzeitig im Vorhang auf und
auf der Homepage bekannt gegeben.
Das Herzstück der Jahresplanung
ist das für 12.-13. September 2020
geplante Seminar »Wir träumen vom
Sommer« in den Räumen der DJH
Diez. Hier werden unzählige Theater-
freunde die Jugendherberge bevölkern
und jede Gruppe für sich und doch ge-
meinsam an einer kleinen Präsentation
arbeiten. Mindestens fünf Vertreter STUDIO 61, RHEINBÖLLEN
des Vorstands sind dann vor Ort um
die Veranstaltung zu koordinieren und Seit Jahrzehnten gehören die Aufführungen der
als Ansprechpartner zur Verfügung zu »Märchenstube« von studio-61 in der Adventszeit
stehen. Weitere Informationen und zum festen Bestandteil des Terminkalenders rund
das Anmeldeformular im aktuellen um Rheinböllen. Schulen, Kindergärten und Opas,
»Vorhang auf« und auf der Webseite, Omas, Mamas und Papas kamen und kommen zu den
Anmeldeschluss ist der 29.5.2020. Vorstellungen. Dabei haben die Elternteile vielfach
Nach stundenlanger, produktiver die Reihenfolge des alljährlichen Märchenspiele
Klausur belohnte sich der Vorstand vom Schulkind zum Erwachsenen wissentlich und
geschlossen im örtlichen Hotel Eis- ganz bewusst mitgemacht und gehören zu den
bach kulinarisch. Das »Highlight« des eingefleischten Anhängern der »Märchenstube«.
Abends war jedoch das »Gaslight«: Im Leider jedoch stellen sich deutliche Veränderungen
Anschluss an das gemeinsame Essen ein! Vor etwa 20 Jahren füllten freitags rund 2000
besuchte die Delegation das Amateur- Kinder in vier Aufführungen den Saal – diesmal waren
theater »Die Oase« in Montabaur. es deren 300 in zwei Vorstellungen im KiR. Dieser
Unter der Regie des LV Vorsitzenden Trend hält seit geraumer Zeit an und hat nur teilweise
Hans Schilling gaben die Schauspieler demografische Ursachen. Auch liegt es kaum an der
das Bühnenstück »Gaslicht« von Märchenauswahl, denn die Stücke finden allemal den
Patrick Hamilton zum Besten. Die ungeteilten Beifall der Besucher. Vielmehr lassen sich
Zuschauer genossen offensichtlich andere Gründe ausmachen und hören: Kinder würden
jede Minute der spannenden und dar- keine Märchen mehr kennen; Lehrer besuchten mit
stellerisch überzeugenden Darbietung. ihren Klassen lieber die Aufführungen professioneller
Die Begeisterung bei Publikum und Ensembles etwa in Koblenz (weil dies »richtiges«
Darstellern war spürbar und bestä- Theater sei) oder es ist dem Zeitenwandel geschuldet
tigte sich anschließend in privaten (weil es bequemer und zeitschonender erscheint, den
Gesprächen. Die Zeit des Dialogs in Nachwuchs zu Hause via Tablet oder Fernseher mit
wohliger Theater Atmosphäre ließ die Zeichentrickproduktionen zu versorgen).
Delegierten näher rücken und führte Solche Entwicklungen sind nicht nur für das jeweils
sie dort zusammen, wo sie zu Hause spielende Ensemble von studio-61 deprimierend. Es
sind: Im Theater. lässt sich schwer abschätzen, inwieweit aus Kosten-
RUTH RETTERATH (BEISITZERIN) gründen die mittelfristige Zukunft der »Märchenstube«
4 VORHANG AUF 1/2020
in den Sternen steht – schon in diesem Jahr waren die auflöst und mit dem Schnee herab rieselt. Die gesamte
Aufführungen nicht in vollem Umfang kostendeckend. Märchenwelt gerät durcheinander – der Froschkönig
Andererseits servierten die Spieler den Theatergäste findet sich anstelle des Wolfes im Bett von Rotkäpp-
auch in diesem Jahr ein Kind gerechtes, emotionales chens Großmutter wieder, der Jäger landet bei Frau
und quirliges Stück, das die Märchenwelt der Gebrüder Holle, in Rapunzels Turm wütet Rumpelstilzchen
Grimm vollständig aber auf humorvolle Art durcheinan- und, und, und … Das Chaos ist unbeschreiblich und
derwirbelte. »Rettet Rumpelstilzchen« (aus der Feder niemand ist in der Lage, die Märchenwelt wieder in
von Susanne Lütje und Corinna Schmidt) bürstet die Ordnung zu bringen. Denn niemand kann lesen (was
uns bekannten Märchenmotive ordentlich gegen den fürs Sortieren der einzelnen Seiten unabdingbar wäre).
Strich. Es entwickelte sich ein aktionsreiches, buntes Frau Holle wörtlich: »Wir KÖNNEN nicht lesen, wir
Spektakel mit viel Dialogwitz und Situationskomik, an WERDEN gelesen!« Kurzerhand wird die Katze, die
dem Groß und Klein gleichermaßen jede Menge Spaß dieses elende Durcheinander hauptsächlich angerichtet
fanden: hatte, in die Menschenwelt geschickt, um die Gebrüder
Durch eine Unachtsamkeit von Pech-Marie und Grimm als Helfer in der Not aufzuspüren. Denn diese
ihrer neugierigen Katze kann es Frau Holle beim können natürlich lesen und damit die Märchenwelt zur
Kopfkissen-Ausschütteln nicht verhindern, dass das gewohnten Ordnung führen. Die Katze findet zufällig
große Märchenbuch sich in ungezählte lose Blätter auch einen irgendeinen »Jakob« anstelle von Jakob
Grimm und bugsiert ihn mit List in die Märchenwelt.
Tatsächlich entpuppt sich der junge Menschensohn als
wertvoller Ratgeber und mit seinem Beistand gelingt es,
alle Märchenfiguren wieder in ihre eigene Geschichte
zurück zu führen. Zum Schluss machen sich alle Betei-
ligten mit Heißhunger über Frau Holles selbstgemachte
Klöße her. Alle? Nein, denn das Rumpelstilzchen hatte
natürlich, wie die Gebrüder Grimm es beschrieben, bei
seiner Namensnennung einen Fuß »vor Zorn so tief in
Das Ensemble präsentierte sich zur Freude von Groß und Klein die Erde gestoßen, dass es bis an den Leib hineinfuhr,
nicht nur inhervorragender Spiellaune, sondern zauberte mit dann packte es in seiner Wut den linken Fuß mit beiden
teilweise sehr phantasievollen Kostümen und dem nötigen Händen und riss sich selbst mitten entzwei«.
Wortwitz das Lächeln in die Gesichter der Zuschauer
BERICHT: DIETER DIETHER
VORHANG AUF 1/2020 5
THEATERFREUNDE
NIEDERERBACH E.V.
•• Gelungener Neujahrsempfang
Am letzten Sonntag haben wir tradi-
tionell das neue Theaterjahr mit einem
Neujahrsempfang eingeläutet und zu-
sammen mit unseren Mitgliedern auf ein Nachdem alle Ehrungen verliehen wurden
erfolgreiches Jahr 2020 angestoßen. Es und alle gut gegessen hatten, konnten wir
war vielleicht kein Zufall, dass wir gleich Thomas Holtkamp zusammen mit Sophia
Müller auch noch in Aktion erleben: die
13 Mitglieder für ihre 25-jährige Mitglied-
beiden begeisterten den Saal mit dem Sketch
schaft ehren konnten – jährt sich doch »Der Theaterbesuch« von Karl Valentin.
ebenfalls das Jahr des Umbruchs zum
25. Mal. Außerdem durften wir uns ganz Darüberhinaus freuen wir uns ganz
herzlich bei sechs Mitgliedern bedanken, besonders darüber unseren langjährigen
die uns bereits seit 40 Jahren die Treue Vorsitzenden, Kassierer und mittlerweile
halten! Alle der 19 zu Ehrenden haben Schauspieler Thomas Holtkamp zum
es leider nicht zum Empfang geschafft, Ehrenmitglied zu ernennen. Christian
den Abwesenden wird die Gratulation Kaiser zählte in seiner Ansprache so
zusammen mit der Urkunde und einem manchen Beitrag auf, den Thomas mit
kleinen Dankeschön natürlich noch viel Engagement und Herzblut für die
nachgereicht. theaterfreunde geleistet hat, erinnert
Wir bedanken uns für 25 Jahre Mit- an die Anfänge nach dem Umbruch,
gliedschaft ganz herzlich bei: Marion die Mammut-Aufgabe den »Alten
Deimling, Elke Egenolf, Marianne Henkes, Sportplatz« mit Strom und Wasser zu
Detlef Heydendahl, Isabel Holtkamp, versorgen, die große Milleniumsfeier
Jonathan Holtkamp, Thomas Holtkamp, 2000 und allgemein seinen Einsatz für Kulturell Interessierte
Detlef Köhler, Steffi Köhler-Okasha, den Verein. Unser herzlicher Dank, die konnten in der rheinland-
Berthold Ortseifen, Frank Prüfer, Christa obligatorische Urkunde und der verdiente pfälzischen Schmuckstadt
Reising und Nicole Theis. Applaus der Anwesenden können nur mit der diesjährigen
Und für 40 Jahre Mitgliedschaft bedingt ausdrücken, wie wertvoll dieses Eigenproduktion des
geht unser herzlicher Dank an: Thea Engagement ist. Theatersommers
Frankenstein, Holger Hastrich, Thomas Freuen auch Sie sich auf Ihren nächsten sicherlich nachhaltig
Kehr, Christa Müller, Steffi Stächer und Theaterbesuch bei uns im Oktober! Aber beeindruckt werden. Der
Gerhard Theis. erst einmal: Prost Neujahr! Kulturverein Kamäleon
e.V. Idar-Oberstein hat
sehr erfolgreich das Stück
»Peer Gynt« von Henrik
Ibsen als Auftragsarbeit
des Kulturamtes zum
Thema »Heimaten«
auf die Bühne des
Stadttheaters gebracht.
Die Vorbereitungen liefen
über rund 6 Monate – mit
einer »heißen Phase«
in den letzten 14 Tagen
vor der Aufführung.
Dabei wählte die Regisseu-
rin Kathy Becker zusammen
mit ihrem Ensemble einen
6 VORHANG AUF 1/2020
ausgesprochen kreativen, neuen Zu- gestaltete Bühnenbild, welches im ers- Ortangaben in schwarz-weiß lieferte,
gang zum Werk von Ibsen. Bewusst ten Teil Norwegen und nach der Pause noch verstärkt. Ein weiterer Blickfang,
sollte vom schwierigen, von Schauspie- weitgehend Afrika verkörperte, brachte und sehr gut zu den Szenen passend,
lern auf der Bühne gesprochenen Text man überwiegend Papier und Holz ein. waren in diesem Zusammenhang auch
Abstand genommen werden. Hier kam Eine immer wieder ein Stück weiter ab- die Kostüme im Stil der 1930er Jahre
ihre Vorliebe für Theater ohne Sprache gewickelte Packpapierrolle gab dabei en und die darauf abgestimmte Maske.
zum Tragen. Ihre Schauspieler gewann passant Erklärungen zu Peers Gemüt Dies alles erinnerte, und so war es
sie über eine öffentliche Ausschreibung oder der Szene allgemein. Zwei Stühle, auch beabsichtigt, an die gute, alte
in der Tageszeitung und natürlich über ein ausgedientes Küchenbüfett und eine Stummfilmzeit im expressionistischen
den Kulturverein und stieg mit ihnen Badewanne in der Bühnenmitte wurden Stil Friedrich Wilhelm Murnaus. Immer
ohne ein vorheriges waren die Schauspieler heraus-
Casting in die ge- THEATERVEREIN K AMÄLEON E.V., gefordert, den fehlenden Text
meinsame Arbeit ein. IDAR-OBERSTEIN durch ausdrucksvolle, starke
Da die Spieler gerne Mimik und Gestik auszuglei-
offen für Neues waren, konnte in den in alle möglichen Szenarien mit einge- chen – und dies gelang ihnen sehr
Proben durchgehend eine sehr gute bunden und dienten so beispielsweise gut. Tänzerische, manchmal nahezu
Stimmung aufrechterhalten werden. als Bauernhof oder Residenz der Trolle. fließende Bewegungen unterstrichen
Für den musikalischen Teil wurden Die Kombination aus pantomimischer dabei deutlich den Inhalt der jeweiligen
bekannte Melodien zitiert und eigene Darstellung und der von Kai Becker Szene.
Kompositionen von Kai Becker dazu durchgehend live gespielten Musik, Die große Spielfreude des Ensembles
gesetzt. Dies erforderte eine enge Zu- gelegentlich unterstützt von einge- zeigte sich immer wieder, egal ob ein
sammenarbeit und Abstimmung mit spielten Dialogen, gab der Aufführung einzelner Akteur die Aufmerksamkeit
der Regie. einen eigenen Dreh. Der Eindruck auf sich zog oder alle zusammen als
Für das interessante und von Dett- einer vergangenen Zeit wurde durch Einheit agierten. Bewundernswert war
mer Fischbeck ausgesprochen kreativ eine Videowand, die knappe Zeit- und die Gelassenheit, mit der alle in einer
VORHANG AUF 1/2020 7
Szene im Gleichklang wirkliche Zwiebeln
schälten, während im Zuschauerraum THEATERGRUPPE
vielleicht schon die eine oder der andere VERBANDSGEMEINDE
mit Tränen kämpfte. Wobei auch anzu- RENGSDORF
merken wäre, dass über den ganzen
Theaterabend hinweg alle Darsteller auf Theatergruppe in der Verbandsgemeinde
den Punkt konzentriert waren und, trotz Rengsdorf ermittelt … jetzt im 35. Theaterjahr
sicherlich vorhandener Anspannung, und bei der 1.000-sten Probe!
ruhig und souverän ihre Aufgaben Die Theatergruppe in der Verbandsgemeinde Rengs-
meisterten. dorf hat sich für die Saison im Jubiläumsjahr anlässlich
Der hochverdiente Lohn für die ener- des 35 – jährigen Bestehens das Stück »Die Rose von
giegeladene Darbietung war dann der Eaton«, eine Kriminalkomödie von Ralf und Thomas
starke und lange anhaltende Applaus des Jost ausgesucht.
Publikums. Schauspieler und Regisseurin Die Zuschauer werden in ein englisches Herrenhaus
Becker erhielten anschließend noch viele zu Beginn des 20. Jahrhunderts zurzeit von König
persönliche Glückwünsche zum gelunge- George V entführt. Im Herrenhaus am Eaton Place
nen Abend, ehe sie mit freudig strahlen- fiebert Lord Enderby der Verlobung mit seiner geliebten
den Gesichtern zur »After-Show-Party« Mary Steward entgegen. Doch zu der Verlobung soll
übergingen. es nicht kommen. Mary Steward wird tot mit einem
• Es spielten: Myriam Denise Alff, Daniela Brieföffner in der Brust im Arbeitszimmer des Herren-
Becker, Lilly Becker, Felix Fischbeck, hauses aufgefunden.
Tanja Juchem, Robel Kidane Keshen, Inspector Home, einer dem eigenen Bekunden nach
Anna-Lena Lommatzsch, Anita Rei- fähigsten Leuten bei Scotland Yard, nimmt zusammen
chardt, Jenny Seibel, Katharina Thomé, mit Constable Wilson die kriminalistischen Untersu-
Ante Žižak chungen auf. Ob Adel oder Hauspersonal, keiner ist
• Musik: Kai Becker vor einem Verdachtsmoment sicher, denn es gilt viele
• Licht & Bühne: Dettmer Fischbeck Fragen zu klären:
• Regie & Gesamtleitung: Kathy Becker Welches Verhältnis haben Lord Fountleroy, der
Eine Eigenproduktion von Kamäleon e. V. im zukünftige Schwiegersohn von Lord Enderby und die
Rahmen des Theatersommers Idar-Oberstein Gärtnerin Frau Demeter? Haben James, der Butler, Miss
Lark, die Hausdame oder Miss Oliver, die Köchin, etwas
mit dem Fall zu tun? Oder treiben gar Lady Victoria,
Enderbys Tochter aus erster Ehe und Lady Elisabeth,
seine Schwiegermutter, ein durchtrieben, böses Spiel?
Und welche Rolle spielt Miss Nightingale, die Pflegekraft
von Lady Elisabeth?
Fakt ist, nicht bei allen war Mary Steward gut gelitten.
Doch wessen Motiv war so stark, dass es in einem Mord
mündete? Begleiten Sie die Theatergruppe bei der
Lösung des Falles und halten Sie immer
eine kleine Spende für die Heilsarmee
bereit…
Die Premiere des Stückes findet am
Samstag, den 14.03.2020 im Saal des His-
torischen Deichwiesenhofs in Bonefeld statt.
Weitere Vorstellungen sind: 20., 21., 27., 28.
März, 03., 04., 17., 18., 24. April und am
02., 03., 08., und 09.Mai 2020. Alle Vor-
stellungen, außer Sonntag, den 22.03.2020
um 18.00 Uhr, beginnen um 20.00 Uhr.
Einlass ist wie immer eine Stunde vorher.
Da es keine Stuhlnummerierungen gibt, gilt:
»wer zuerst kommt, ...«
8 VORHANG AUF 1/2020
Das Work with People Theater e.V. im August 2019 auf der gigantischen Bühne der Pferderennbahn Hassloch
Auf der ungewöhnlichen Open-Air-Bühne vor der Unfähigkeit immer mehr zum Gespött der Presse und
600 Besucher fassenden Tribüne der Haßlocher der Londoner Bevölkerung.Um den Täter dingfest zu
Pferderennbahn lieferte die groß aufgestellte machen, wird der Scotland Yard Ermittler Frederick
Theatertruppe um »Work-with-People«-Chef Peter Abberline (Charly Kamp) zurück in seinen ehemaligen
Ruffer ein Theater-Spektakel von in vieler Hinsicht Distrikt Whitechapel versetzt.
gigantischen Ausmaßen. Über fast drei Stunden Die vom Deutschen Theaterverlag vorgelegte Büh-
bescherte »Jack the Ripper« beste Unterhaltung. nenfassung der Autorin Cornelia Wagner (Adaption von
Seit mehr als 40 Jahren, fand im August 2019 auf Peter Ruffer) spiegelt diese wesentlichen Randerschei-
dieser Anlage endlich wieder eine Theaterinszenierung nungen punktgenau in ihrem Text. Sensationspresse,
statt! Das Publikum ließ sich vom Work with People Bürgerwehr, das lebenslustige oder eher lebensver-
Theater e.V. bereitwillig in das East End Londons des zweifelte Nachtleben der unterprivilegierten Frauen auf
Jahres 1888 entführen, in dem Jack the Ripper, ein den schmuddeligen Straßen von Whitechapel und nicht
legendärer und nie gefasster Serienkiller, sein Unwesen zuletzt das kümmerliche Versagen der Staatsmacht, die
trieb. weder Fantasie noch Elan zum Schutz der Frauen – »Halt
bloß Hurenweiber« – entwickelt, finden ausführlich und
WORK WITH PEOPLE THEATER E.V., mit zuweilen sarkastischem Galgenhumor Niederschlag.
HASSLOCH Der Plot ist hinlänglich bekannt. Die blutrünstigen
Serienmorde des »Schlitzers« vom Londoner East End,
Im Elendsviertel Whitechapel herrschen Angst und ausschließlich an Prostituierten, sorgten Ende der
Schrecken. Seit Wochen schlägt immer wieder ein bru- 1880er Jahre für weltweite Medienaufmerksamkeit
taler Serienmörder zu und ermordet eine Prostituierte wie nie ein Verbrechen zuvor.
nach der anderen. Die Polizei tappt im Dunklen und Zusammen mit dem Local Inspector Edmund Reid
scheint machtlos. Der geheimnisvolle Unbekannte führt (Thomas Freitag), soll er den blutigen Morden ein Ende
sie an der Nase herum. Und sie macht sich durch ihre setzen. Gleichzeitig entschließt sich die ehemalige
VORHANG AUF 1/2020 9
Prostituierte Mary Jane Kelly (Virginia Mythen und Spekulationen Tür und Tor; ging es zu im Upper East End. Die äs- Choinowski), trotz der Gefahr, in der sie bis in heutige Zeit. thetischen Elemente wie Tanz, Bühnen- sich damit begibt, wieder auf die Straße Bei dieser Inszenierung waren vor kampf, Verfolgungsjagd, Kneipenszenerie zu gehen. allem Gegebenheiten des Ortes eine wurden brillant eingesetzt. Ihr Freund Joseph (Ismail Ek), ein gigantische Herausforderung an Logistik Immer wenn die Nebelkanone ihren arbeitsloser Marktarbeiter, versucht dies und Kulissenbau. Ein Wagnis, das die Re- Dunst aus dem Off aufs Podium waberte, mit allen Mitteln zu verhindern. gie erstaunlich präzise und überzeugend erschien wirkmächtig der schlanke »Un- Während Mary wieder mit ihrer parierte. Die rund 50 Meter breite und bekannte« im langen schwarzen Staub- Vergangenheit konfrontiert wird und sechs Meter hohe Häuserzeile »öffnete« mantel und Zylinder. Und meuchelte. die Polizei nicht vor kuriosen Mitteln zum Publikum hin drei Schauplätze. Im Zu den besonders effektiven und ein- zurückschreckt, den Täter zu schnappen, Zentrum den mit Treppe aus dem Ober- prägsamen Momenten der prachtvoll schlägt der »Ripper«, erneut zu – ein geschoss, Tresen und Tisch-Ensembles über die Mega-Rampe transportierten letztes Mal ... Moritat zählte der ag- Jack the Ripper wurde gressive Rap-Dance, vor tatsächlich nicht gefasst allem aber der enorm und seine wahre Identität emotional und frei von wurde nie aufgedeckt. Attitüde präsentierte Auf sein Konto gingen irische Folksong »A vio- insgesamt elf Morde an let of Mother’s grave«, Frauen, die er bestialisch den – der Überlieferung zugerichtet hat. Das Mys- nach – Mary Jane Kelly terium »Jack the Ripper« kurz vor ihrer Ermordung fesselte die Menschen bis noch gesungen haben soll. ins 21. Jahrhundert welt- Eine sehr gekonnte weit – seine Geschichte professionelle Leistung war Vorlage für zahlreiche muss ohne Ausnahme den Bücher, Theaterstücke und Protagonisten um, Virginia Filme. Choinowski (alias Mary Aus aktuellem Anlass Jane), Ismael Ek (alias nahm sich das WWP Joe), Karin Rittinger (Mrs. Theater gezielt dieses Bird), David Vollweiler Stoffes an. Auch damals (alias Inspector Reed), nur hatten die Medien eine nicht zu unter- ausgestalteten Schankraum des Etablis- um einige zu nennen, attestiert werden. schätzende Macht. Die Art und Weise sements von Mrs. Bird, links davon das Körperlich wie psysisch tauchten sie der Berichterstattung hat sich seitdem Logis von Mary Jane Kelly, des letzten alle wunderbar und authentisch in ihre weiter verändert, Bilder und Ton haben Ripper-Opfers, im Haus des Immobilien- Rollen und verkörperten sie nach bester sich verschärft und Meldungen erfolgen hais, rechts die Polizeistation. Schauspielmanier. oft um jeden Preis. Der eine verkauft Kostüme, Requisiten, Ausstattung – Fazit: Ein rundum gelungenes Freilicht- den anderen für das schnelle Geld. Die perfekt und detailfreudig dem Zeitgeist spektakel mit allem was sich der gängige Sensationslust der Bevölkerung muss nachempfunden – stammte aus eigener Freilichttheaterbesucher wünscht. Sogar schließlich gestillt werden. Die modernen Herstellung. Rund 45 Darsteller tummel- das Wetter hielt mit und gab dem schau- Medien tun ihr Übriges. Tatsächlich leite- ten sich zuweilen auf der Bühne – etwa rigen Ort noch seine besondere Note, ten die Ripper-Morde den Wendepunkt nochmal so viele dahinter. Die Balance denn genau zu beginn des Stückes hielt in der modernen Berichterstattung ein zwischen Turbulenzen und intimen der Regen inne und setzte erst wieder und lösten einen regelrechten Me- Dialog-Szenen war bestens austariert. nach den verdienten Standing Ovation dienrummel aus. Zeitungen aus aller Regisseur Peter Ruffer sorgte – was an- ein. Lassen Sie sich überraschen und sei- Welt berichteten plötzlich zu diesem gesichts der Bühnenausmaße durchaus en Sie gespannt, wie das WWP Theater Fall. Dadurch wurde eine regelrechte kein leichtes Unterfangen war – für per- all dies und die mysteriöse Geschichte Hetzjagd nach dem Täter veranstaltet. manente Geschäftigkeit im Szenarium, um Jack the Ripper auf der nostalgischen Dass es Scotland Yard nicht gelang, das ließ »allmorgendlich« das Pferdegespann Bühne inszenieren wird. Monster dingfest zu machen, rief eine mit Waren vorbeigaloppieren, öffnete TEXT: PETER RUFFER Welle von Diffamierungen und falschen Nebenschauplätze mit Weinhändlern, FOTOS: INGA PETOVA Verdächtigungen auf den Weg, öffnete Zechern, Arbeitern. Laut und lebendig 10 VORHANG AUF 1/2020
aufgelegte Schauspielerinnen und Schauspieler, die dem
THEATERGRUPPE Stück allesamt ihren persönlichen Stempel aufdrückten.
LEUTESDORF Die Kuriositäten mit einem »Doktor wider Willen« sind
reichlich und abwechslungsreich. Dieser macht aus
»Doktor wider Willen« – Theatergruppe »Doktor spielen« auch gerne einmal »Doktorspielchen«,
präsentierte im 30. Jahr ihres Bestehens wenn er die schwangere Annie (Yvonne Albinus) unter-
wieder sechs Vorstellungen sucht und ihr dabei permanent in den Po kneift. Diese
kann davon einfach nicht genug bekommen. Patient
Die Leutesdorfer Theatergruppe, welche vor 30 Jahren, Theo (Werner Heinz) hält sich selbst eigentlich schon
1989, gegründet wurde, präsentierte in diesem Jahr an längst für gesund, er sei doch nur bei der Modell-
sechs Abenden der beiden vergangenen Wochenenden eisenbahn unter den Zug gekommen. Patient Edwin
frei nach Carl Slotboom und weitestgehend in bestem (Polizeikommissar) verordnet der vermeintliche Arzt
Leutesdorfer Platt das Stück »Doktor wider willen«. ohne weitere Untersuchung gleich mal eine Vollnarkose,
Und dabei ging es im Krankenhaus »Laurentius« in nachdem er herausgefunden hat, dass es sich um einen
Leutesdorf ganz gewaltig hoch her. Polizisten handelt.
Pflegekraft Sophia (Chris-
ta Faßnacht) entlarvt den
Bankräuber, ist aber sehr
an einer Fortsetzung seiner
Arzttätigkeit interessiert,
wenn sie einen Teil der
Beute abbekommt. Bet-
nonne Petronella (Carmen
Braun) wird von ihrer Mut-
ter Oberin ins Krankenhaus
geschickt, um im Gebet bei-
zustehen und verliebt sich
dabei in Krankenpfleger
Bankräuber Bert (John Albinus) rennt auf seiner Martin. Petronella: »Ich bin Nonne«, darauf Martin: »Das
Flucht vor der Polizei in das nächstbeste Gebäude, macht nichts, wir haben alle unsere Fehler«.
ein Krankenhaus. Aus einem Schrank nimmt er einen Schwester Gerda verliebt sich in den Polizeikommis-
weißen Kittel und zieht diesen an, um nicht in seiner sar, der aber verheiratet ist und von der Probe seiner
Räuberkleidung aufzufallen. Dann erscheint Schwester Hochzeit mit allen Beteiligten sehr kalt erwischt wird.
Gerda (Doris Winkens) und »erkennt« ihn als den Es geht im ganzen Haus hoch her und dazu ermittelt
sehnsüchtig erwarteten Dr. Föhlens, der als Nachfolger Polizeikommissar Edwin auch noch gegen den Bank-
von Dr. Hürens dessen Position einnehmen soll und räuber, der sich am Ende als den gesuchten »Bert von
auch sonst herrscht Personalmangel. Verfolgt von der Santen« stellt. Zuvor hat er stets behauptet, dass der
Polizei bleibt dem Bankräuber nichts anderes übrig, gesuchte von Santen sein Zwillingsbruder wäre, halt
als den »Doktor zu spielen« und schon nimmt ein sehr nur von unterschiedlichen Vätern.
verwirrendes Chaos mit zahlreichen Kuriositäten seinen Eine Infusionsvorrichtung wird im Stück zur Zapf-
Lauf. anlage für Heffe-Schnaps frei nach dem Motto von
Bei seiner Begrüßung verrät Regisseur Michael Petronella und Krankenpfleger Martin »in der Bibel
Schneider gleich zu Beginn, dass das ein oder andere steht: Meide Wasser wo du kannst, schütt´ Heffe in
sicher etwas überzogen wirke, so aber zum Theater deinen Wanz.« Die Betnonne verliebt sich nach diesen
dazugehöre. Wer damit ein Problem habe, könne ersten Schnäpsen in ihrem Leben in den Krankenpfleger
nach der Vorstellung gerne zu einem Einzelgespräch (einstiger Balletttänzer im »Schwanensee« und aus-
kommen. Vor allem er selbst in der Rolle des schwulen erkorener »Zeremonienmeister« für die scheinbar an-
Krankenpflegers Martin ist mit allen Klischees derart stehende Hochzeit). Bis beide zu dem Schluss kommen
krass überzogen, dass es beim Publikum nur wie ge- »Die Fusion läuft voll in die falschen Kanäle«.
wünscht mit reichlich Humor ankommt und sicher nicht Am Ende des Stücks ist dann natürlich auch Annies
zum Ärgernis führen sollte. Baby auf die Welt gekommen und die glückliche Mutter
Überhaupt erlebte das Publikum im historischen präsentiert es im Krankenhaus und dem Publikum im Saal.
»Leyscher Hof« bei den sechs Vorstellungen bestens ABDRUCK MIT GENEHMIGUNG DES »BLICK AKTUELL«
VORHANG AUF 1/2020 11DAS NAHE-THEATER, BAD KREUZNACH »Lebendiges Krippenspiel« im Schloss Wallhausen unter künstlerischer Leitung von Petra Theisen. Bild-Impressionen von der Freilichtaufführung in Rüdesheim/Nahe. 12 VORHANG AUF 1/2020
PRESSE-
SCHNIPSEL
Bethlehem im Schlosshof
Das lebendige Krippenspiel in Wallhausen bringt den Kindern die Weihnachtsgeschichte nahe
Von Wolfgang Bartels
WALLHAUSEN. Es ist eine ur-
alte Geschichte, aber sie ist
immer wieder ergreifend. In
Bethlehem angekommen sagt
Maria zu ihrem Josef: „So
langsam verlassen mich die
Kräfte. Irgendwo in dieser
Stadt wird es doch ein Zim-
mer geben.“ Doch überall
wird das junge Paar abgewie-
sen. In einem Stall bringt
Maria schließlich ihr Baby
zur Welt – die Weihnachtsge-
schichte, die Geburt von Je-
sus. „Herberge gesucht“
heißt das lebendige Krippen-
spiel, das 19 Schauspieler im
Hof des Schlosses Wallhau-
sen aufführen.
Die Schirmherrschaft hatte
Ministerpräsidentin Malu
Dreyer übernommen. Sie
dankte der Familie Salm-Salm
für die Bereitstellung der ma- Die hartherzigen Leute von Bethlehem weisen Maria und Josef die Tür, bis der Esel das Paar in einen
lerischen Kulisse und den Stall führt, wo Maria mit dem Jesuskind niederkommt. Diese uralte Weihnachtsgeschichte erlebten
Sponsoren, die durch ihre die Kinder im Wallhäuser Schloss auf ganz neue Art. Foto: Wolfgang Bartels
Spenden die Aufführungen
ermöglicht haben: „Ich schät- frei, doch die 420 Karten für nach Bethlehem. Etwas unge- che das frisch geborene Kind
ze es sehr, dass sich so viele die beiden Aufführungen wa- stümer war dagegen der noch fanden. Das Blasorchester
engagierte Bürger der Ver- ren im Vorfeld im Nu vergrif- junge Valentin. Nach den bei- Waldböckelheim spielte
bandsgemeinde Rüdesheim fen. den Vorstellungen tritt Hans weihnachtliche Melodien und
zusammenfinden, um den Vor allem von den beiden Bühler mit seinen Eseln wie- die junge Sängerin Sophia
Kindern zu Weihnachten ein Eseln Packo und Valentin wa- der den dreitägigen Rück- Vinke präsentierte als Engel
tolles Erlebnis zu bescheren.“ ren die Kleinen begeistert. Ihr marsch nach Nierstein an – himmlische Gesänge.
Verbandsbürgermeister Mar- Besitzer Hans Bühler, Pfarrer „bei ziemlich matschigem Die Kinder wissen jetzt, wo-
kus Lüttger verwies darauf, im Ruhestand, hatte die bei- Wetter“, wie er bedauert. her das Jesuskind kommt
dass man fast alle Filme, den Vierbeiner mit einer drei- Die Regie von Petra Theisen und dass es das Gute in die
Theaterstücke und Musicals tägigen Wanderung von Nier- hatte immer wieder Mitmach- Welt gebracht hat. Und sie
nur einmal sieht: „Doch ein- stein am Rhein bis nach Wall- Elemente eingebaut. So frag- haben erfahren, warum die
zig die Weihnachtsgeschichte hausen am Gräfenbach ge- te Maria die Kinder, wo sie Christen diesen Tag bis heute
ist von unendlicher Dauer, bracht. Fast wie in der bibli- denn Quartier finden könne, mit dem Weihnachtsfest fei-
denn sie hat im Laufe der schen Geschichte fanden sie nachdem ihr alle Türen zuge- ern. Lang anhaltender Beifall
Jahrhunderte nie ihre Aktua- ihr Quartier bei Familie Mind- schlagen wurden. Die Kinder dankte dem ganzen Team.
lität verloren.“ Organisiert nich in Wallhausen. Packo wussten die Antwort: „Im Zum Abschluss gab es für die
hat das Krippenspiel die Ver- spielte seine Rolle ruhig und Stall!“ Und so nahm die Kinder kostenlosen Kinder-
bandsgemeinde Rüdesheim gelassen. Mit einer stillen Weihnachtsgeschichte ihren punsch, eine Bratwurst und
mit mehr als 50 ehrenamtli- Würde begleitete er Maria Lauf, bis auch die drei Heili- auch noch ein kleines Ge-
chen Helfern. Der Eintritt war und Josef auf ihrem Weg gen Könige nach langer Su- schenk.
ABDRUCK MIT FREUNDLICHER GENEHMIGUNG DER »ALLGEMEINE ZEITUNG«
VORHANG AUF 1/2020 13Ein Teil der Aktiven mit Familienangehörigen stellten sich
beim gemütlichen Beisammensein anlässlich »20 Jahre
THEATERVEREIN Häwwich-Theater« zu einem Erinnerungsfoto zusammen.
TRIER-FEYEN E.V.
Autorin Christina Stenger zu Gast
beim Theaterverein Trier-Feyen
Eine besondere Überraschung erwartete die Darstelle-
rinnen und Darsteller des diesjährigen Kindertheaters
» Lizzy, die kleine Winterhexe« zur letzten Aufführung.
Die Autorin Christina Stenger besuchte den Theaterver-
ein Trier-Feyen und war begeistert von der Umsetzung HÄWWICH-THEATER
ihres Theaterstückes. Sie lobte die Gestaltung der BUSENBERG E.V.
Kostüme der einzelnen Figuren, das Bühnenbild und
die Umsetzung ihrer Ideen durch den Spielleiter Stefan Mit einem gemütlichen Beisammensein im Kreise von
Herschler. Mitgliedern des Vereins und Vertretern benachbarter
Die Aufführung des Theaterverein Trier-Feyen war die Theatervereine feierte das »Häwwich-Theater« Busen-
erste Darstellung von Lizzy, der kleinen Winterhexe, die berg sein 20-jähriges Bestehen. Eine Jubiläumsfeier will
sie besucht hat und dementsprechend erfreut war sie der Busenberger Theaterverein erst beim 25-jährigen
über die vom Vorstand des Vereins ausgesprochene Bestehen veranstalten.
Einladung. Bereits in den beiden Jahren zuvor führte das Ohne Zweifel gilt das Häwwich-Theater Busenberg,
Ensemble Theaterstücke von »Sebastian Sterneputzer« Mitglied im Landesverband Amateurtheater Rhein-
auf, deren Autorin sie ebenfalls ist. Der Besuch stellte land-Pfalz e.V., beim Bund Deutscher Amateurtheater
für die Aktiven des Vereins eine große Überraschung sowie bei der Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karne-
und Bestätigung ihrer Arbeit dar. valsvereine e.V., zu den eifrigsten und engagiertesten
BERICHT: SABINE SCHULZ-GERHARDT, Theatergruppen in der Westpfalz.
TV TRIER-FEYEN Dies ging auch aus den Ausführungen seines Vor-
sitzenden Markus Buttell hervor, der einen interessanten
Rückblick auf die Aktivitäten in den vergangenen 20
Jahren gab.
Gegründet wurde das »Häwwich-Theater« am
28.4.2000, bei der 12 interessierte Personen anwe-
send waren. Zwischenzeitlich ist der Verein auf 204
Mitglieder (Stand 2019) angewachsen. Diese hohe
Mitgliederzahl lässt schon auf die vielfältigen Aktivi-
täten des Vereins schließen.
Von diesen 204 Mitgliedern sind 73 Personen 18
Jahre oder jünger. Das Durchschnittsalter liegt bei 31
Jahren.
Der Verein kann auf die Unterstützung von 76 Akti-
ven, davon 32 im Bereich Theater und 50 Personen im
14 VORHANG AUF 1/2020Bereich Fasching, zählen. VHS-THEATER »ART VOR ORT«,
Der Verein hat insgesamt BAD KREUZNACH
5 Tanzgruppen, die von 12
Trainern trainiert werden. »Prinzessin Grenzenlos« von Peter Futterschneider
Insgesamt wurden in Am Wochenende, 16. und 17. November 2019, jeweils um 14 und um
den vergangenen Jahren 17 Uhr, präsentierte »art vor ort« im Haus des Gastes, Bad Kreuznach,
von der Theatergruppe das Märchen »Prinzessin Grenzenlos« als Weihnachtsmärchen.
35 Theaterstücke auf- Bei diesem 52. Weihnachtsmärchen des Ensembles rund um Inge
geführt. Von Komödien Rossbach – und dem leider wohl auch letzten großen Stück – war
über Märchen und Satire eine reizende Mischung aus leidenschaftlichem Laienspiel und ge-
bis zu Musicals wird die konnter Professionalität zu sehen – amüsant und dabei hochaktuell:
Vielfältigkeit des Häwwich-Theaters Passend zur deutsch-deutschen Grenzöffnung vor 30 Jahren drehte
sichtbar. Vom Jugendtheater wurden seit sich alles um das Thema »Offene Grenzen oder Zolleinnahmen?«
Gründung im Jahre 2000 insgesamt 20 und um grenzenlose Freiheit.
Stücke mit oder von Kindern und Jugend-
lichen aufgeführt.
Die große Mitgliederzahl im Bereich
Fasching zeigt schon, dass seit 2007
veranstalteten Faschingsveranstaltungen
mit Prunksitzungen und Kinderfasching
einen großen Raum einnehmen. Auch
große Erfolge können aufgewiesen
werden wie z.B. der 1. Platz beim Landes-
verband für Karnevalistischen Tanzsport
Saar.
Großen Anklang des Häwwich-Thea-
ters finden die jährlich stattfindenden Der gespannte Zuschauer wartete und wurde nicht enttäuscht: Der
Jugendaktionstage bei der Kids. geldgierige Zauberer Arrogantus (Dominik Steduto), der als neuer
Das Häwwich-Theater ist ohne Zweifel Berater ins Königreich kommt, fordert Zoll. Mithilfe des lustigen Riesen
einer bedeutendsten Kulturträger in Schmoll (Holger Spengler) und des gewitzten Drachens Dragomir
der Gemeinde und ist der Gemeinde (Tim Schumacher) gelingt es dennoch, dass Prinzessin Grenzenlos
bei vielen Aktivitäten wie Hammerdorf, (Katharina Holzhäuser) und ihre Freundinnen vom Nachbarland weiter
Weihnachtsmärkte, Kinderschminken zum Märchenlesen zusammenfinden können. Doch plötzlich ist die
beim Kindergartenfest oder bei den Grenze wieder zu, und ohne Zoll geht nichts. Da ist es höchste Zeit,
Oktoberfesten immer ein willkommener dass die gute Fee Melodiana (Johanna Heim) zu Besuch kommt. Sie
Partner. kennt den aalglatten Arrogantus aus dem »Tal der Nebel«, aus dem
Die Teilnahme an zahlreichen Aktionen er wegen seiner Geldgier fliehen musste – und die Geschichte nimmt
auch außerhalb der Spielzeit zeichnen seinen Lauf, so wie es im Märchen sein muss. Sprich: Das »Happy
die Busenberger Theatergruppe be- End« stellt sich zuverlässig ein.
sonders aus wie Teilnahme an der Es ist schlussendlich kein Glück für Geldgierige und Miesmacher in
Bundesgartenschau Koblenz, Fasching Sicht, denn »die Freundschaft ist einfach grenzenlos.«
bei der Kimmle-Stiftung in Pirmasens, Der »Böse« ist am Ende der Verlierer, wenngleich der Schauspieler der
Rheinland-Pfalz-Tag in Pirmasens, Rolle, gleichzeitig Mitregisseur des Stücks, Dominik Steduto, gleichzeitig
700-Jahrfeier Bobenthal, 750-Jahrfeier auch Gewinner ist, denn er spielte die Rolle so exzellent und eigenwillig,
Erfweiler und vieles mehr. Trotz der dass er damit dem ganzen Stück einen besonderen Glanz verlieh. In
vielen Aktionen war immer noch Zeit seinen Händen lag – nach der Anfangskonzeption von Inge Rossbach
für gemeinsame Veranstaltungen und – die Bearbeitung des Stückes; Ina Theile übernahm die Assistenz.
Jahresausflüge, die Jung und Alt viel Was der Zuschauer mit nach Hause nimmt: Die Liebe zur Kultur
Freude bereiteten und den Zusammen- als Bindeglied zwischen fremden Völkern macht Hoffnung auf offene
halt der Gruppe festigten. Grenzen. Geldgier dagegen bevorzugt Macht, Lügen und üble Nach-
BERICHT: HANS RÖSCH rede. Ein ausgesprochen aktuelles Thema!
BERICHT: MICHAELA SALIGMANN
VORHANG AUF 1/2020 15Theaterleute schminkt. »Die richtige Schminke zur
INGE ROSSBACH HÖRT MIT richtigen Figur ist aber die halbe Miete.«
DER VHS-THEATERGRUPPE Mit dem Ende von »art vor ort« geht auch ein gutes
AUF — EIN BESUCH Stück Kreuznacher Kulturgeschichte zu Ende. Die
Truppe »art vor ort« hat sich immer abwechselnd einem
In Inge Rossbachs Zuhause mit Blick auf klassischen Stück und einem Märchen gewidmet. Be-
die Brückenhäuser schlägt das Herz des sonders die Stücke mit lokalem Bezug wie Faust und
Kultur- und Literaturliebhabers direkt höher. Michel Mort haben es der Wahl-Bad Kreuznacherin
Vom Biedermeierschränkchen über das angetan. Bühne durfte dabei alles sein: die Bühne eines
Klavier, die Gemälde, die ihre Mutter und Saals, ein Schulhof, der Eiermarkt, das Feldbahnmuseum
deren Schwester mit dem Patenonkel zeigen, in Guldental, die Roseninsel und vieles mehr.
die wandhohen Regale voller Bücher bis hin Geboren wurde die rührige Theaterdame in Weimar,
zum Porzellan auf dem Kaffeetisch. der Schiller- und Goethestadt. Als Kind stand sie zum
»Dies ist die Goethe-Ecke«, erklärt die Theaterdame, ersten Mal auf der Bühne des Staatstheaters, allerdings
»hier ist Schiller, da Shakespeare, also die englische noch mit einer Statistenrolle. Sie besuchte die Schau-
Ecke und hier sind die französischen Theaterstücke.« spielschule und bekam schon bald sehr große Rollen in
Ich interessiere mich für die Bücherecke und darf Bühnenklassikern – Maria Stuart und die Jungfrau von
durch wirklich alte Schätze schmökern. Meinen Favo- Orleans. »Dann hieß es, ich müsse, um weiter große
riten ziehe ich aus der zweiten Reihe des Schrankes: Rollen zu bekommen, in die Partei eintreten. Da bin
Carl Friedrich Pockels Klassiker aus dem 18. Jahrhun- ich westwärts zu meinen Verwandten.« 1962 nahm
dert: »Versuch einer Charakteristik des weiblichen Inge Rossbach ein Engagement im Neuen Theater Bad
Geschlechts«. Kreuznach an und spielte unter Roland Müller-Stein.
Das Theater musste schließen, Inge
EIN STÜCK KREUZNACHER
Rossbach blieb. Warum? Sie mag die
Menschen hier. »Die sind irgendwie
KULTURGESCHICHTE
lustiger als anderswo«, findet sie, »das
macht vielleicht der Wein.« Sie erinnert
sich noch gut an launige Abende in
Es ist eigentlich ein schöner Termin bei Inge Rossbach, der Weinwirtschaft im Brückenhaus mit lustigem
die ich vergangene Woche besuchen durfte, auch wenn Programm und leckerer Speise. Heute liebt sie es, auf
mich der Anlass meines Besuches betrübt: Inge Ross- dem Wochenmarkt mit den Menschen ins Gespräch
bach hat sich von ihrer Arbeit als Leiterin der Theater- zu kommen.
gruppe »art vor ort« verabschiedet. 52 Jahre lang hat Das letzte Stück, das die Theatergruppe »art vor ort«
sie im Auftrag der Volkshochschule gearbeitet, zu jedem aufgeführt hat, war das Märchen »Prinzessin Gren-
Halbjahr der Schule eine Theatergruppe geleitet und zenlos« von Peter Futterschneider. Grenzenlos – das
mit den Schauspielern über 330 Inszenierungen und passt zu der vielgereisten Inge Rossbach, der auch die
Programme gestaltet, die alle mehrfach gespielt wurden. Partnerschaft zur Theatergruppe aus dem französischen
Es sei Zeit, aufzuhören. Ihr Elan spiele nicht mehr so Bourg-en-Bresse besonders am Herzen liegt. Seit 1985
mit – alles ist beschwerlich. Und auch
die Art, wie so manche Schüler an das
Theaterspielen herangingen, machte
Inge Rossbach zu schaffen. »Man kann
heute nur noch Wenige für Stellproben
und Phonetik begeistern«, hat sie fest-
gestellt und erinnert an den Klassiker der
Spracherziehung »Barbara saß nah am
Abhang« und daran, dass Theaterspielen
vor allem viel Arbeit ist. Ein Proberaum
stehe auch nicht mehr kostenlos zur
Verfügung, und niemand mehr, der die
Inge Rossbach früher:
Die Regisseurin erklärt eine Szene.
16 VORHANG AUF 1/2020besuchen sich die »art-vor-ort«-Spieler
WEITERBILDUNG IM LANDESVERBAND 2020
und die Theaterleute aus der Partner-
stadt von Bad Kreuznach, in der es ein
großartiges Schauspielhaus gibt, in dem
»art vor ort« auch gespielt hat.
Und welches Haus besucht Inge
Rossbach hier in ihrer Heimatstadt? Nun,
sie geht ins Haus des Gastes, genauer in
das Gesundheitszentrum im Haus des
Gastes, um sich mit Gerätetraining fit
zu halten. Und auch in der Kunstwerk-
statt auf der Nahebrücke hat sie einiges
gefunden, das sie interessiert. Der Eu-
rythmie-Workshop hat es ihr besonders
angetan: »Mal schauen – das hält mich
nämlich auch gelenkig!«
Inge Rossbach zwischen Bücherregalen:
Sie liebt Goethe.
Langweilig wird es ihr also nicht
werden, dafür ist sie viel zu interessiert
und umtriebig. Das ist übrigens nicht
nur mir aufgefallen; Inge Rossbach ist
mehrfach ausgezeichnet. Sie ist Trägerin
der Ehrenmedaille der Stadt und des
Bundesverdienstkreuzes.
ABDRUCK MIT FREUNDLICHER
GENEHMIGUNG DER
»KREUZNACHER RUNDSCHAU«
VORHANG AUF 1/2020 17Save the Date: 11. – 13. September 2020
»WIR TRÄUMEN
VOM SOMMER«
Shakespeare als Krimi, Drama, Komödie und Märchen —
Generationenübergreifendes Lehrgangswochenende in der Jugendherberge Diez
Liebe Mitgliedsbühnen und Einzelmitglieder, in diesem Jahr 2020 möchten wir zum ersten Mal
alle Lehrgänge generationenübergreifend, am selben Wochenende, am selben Ort stattfinden
lassen. Das heißt, egal ob Kind, Vater, Mutter, Oma, Opa usw. – ihr könnt gemeinsam an diesem
Wochenende Spaß haben.
In vier Workshops, welche sich aus den Blickwinkeln unterschiedlicher Kategorien mit einer Szene
aus Shakespeares »Ein Sommernachtstraum« auseinandersetzen, habt ihr die Möglichkeit, euch
für ein Genre zu entscheiden. Dort erarbeitet ihr unter professioneller Leitung eure Szene. Für
die emotionalen Licht- und Tonelemente sorgt der fünfte Lehrgang zum Thema Licht-Design &
Tontechnik. Teilnehmer, die sich für diesen Workshop interessieren, werden zu den Präsentationen
der anderen Workshops das passende Licht- und Tonkonzept entwickeln. Nachfolgend findet Ihr
die einzelnen Lehrgänge und Genres im Überblick:
18 VORHANG AUF 1/2020Lehrgang 3
MÄRCHEN
Das Märchen als Erzählform reicht
weiter zurück als alle anderen litera-
rischen Formen und kommt in allen
Kulturkreisen der Welt vor.
Obwohl viele Märchenmotive also uralt sind,
kommen sie scheinbar nicht aus der Mode.
Immer wieder werden die wundersamen
Geschichten erzählt, manchmal vielleicht
Lehrgang 2 in ein neues Gewand gekleidet, aber an
Lehrgang 1 Gültigkeit scheinen sie nicht zu verlieren.
KRIMI Wir wollen ergründen, was diese uralte
LICHT UND Geschichtenform so magisch und unsterb-
TONDESIGN Wir spielen Szenen im Krimi-Genre – im lich macht, welche ursprünglichen Motive
Ein Workshop, eine Textpassage, unend- Abenteuer einer Nacht. sich in vielen alten und neuen Erzählungen
lich viele Lichtdesigns: »Sommernachts- Wo in dunklen Wäldern Traum und Wirk- wiederfinden und warum wir sie immer
traum« – jeder Workshop bearbeitet den lichkeit mühelos ineinandergleiten. Wo wieder aufgreifen. Zudem werden wir
Text auf eine andere Weise, die einzelnen ein Traum eine besondere Bedeutung hat märchenhafte Motive aus Shakespeares
Ergebnisse werden dann durch das Tech- – ein Sommernachtstraum. Wir lassen Sommernachtstraum herausgreifen und
nikteam ins richtige Licht gesetzt werden. Spannung entstehen und setzen uns mit daran exemplarisch ausprobieren, welche
Dabei werden die Grundkenntnisse und der Psyche von Tätern und Opfern und Theaterformen und Inszenierungsmittel sich
Grundlagen der Lichttechnik spielerisch deren Motive auseinander. Wir erspüren anbieten, um den alten Märchenzauber auch
nahegebracht. Try and Error, Learning die Sensibilität für stille Momente, arbei- am heutigen Tage lebendig, ansprechend
by Doing. Wie im Theaterverein auch, ten an besonderen Charakteren. und zeitgemäß zu gestalten. Dabei sind der
wird hier an Hand von auf der Bühne Fantasie keine Grenzen gesetzt, welche Form
präsentiertem Spiel der Schauspieler REFERENTIN: MARION BEYER unsere Märchenszene am Ende haben wird,
ein Lichtkonzept entworfen und dann Regisseurin, Dramatikerin, Ausbildung zur Theater- liegt in den Händen der Feen… äh… euch.
umgesetzt. Mitzubringen: gute Laune, pädagogin und zum Drama Teacher in Südafrika
Fantasie, Pulte oder Geräte, welche dann sowie zur Trainerin in »method acting« am Inter- REFERENTIN: JULE HAHN
im Kurs nähere besprochen werden. national Theater, New York. Sie lebte einige Jahre Julia Hahn, geboren 1984 in Bad Kreuznach,
in Afrika und war Kulturbeauftragte des Deutschen studierte an der Universität Bayreuth Theater
REFERENT: JOACHIM LÖW Kulturrates in Windhoek, Namibia und Theater- und Medien und absolvierte anschließend an
Über 30-jährige Erfahrung unter anderem in den pädagogin an der DHPS Windhoek. Aus ihrer der Theaterwerkstatt Heidelberg die Ausbildung
Eventbereichen (Licht-)Technische Planung, Betreu- Feder stammen Bearbeitungen und Adaptionen zur Theaterpädagogin BuT. Seit 2008 ist Julia
ung und Leitung, Betreuung Licht- und Tontechnik zu zahlreichen Kinder- und Jugendstücken wie auch selbstständig als Theaterpädagogin, Regisseurin
Kreuzgangspiele Feuchtwangen (1994-2001), Textfassungen für Bühnen- und Freilichtproduk- und Autorin deutschlandweit tätig. Ein Schwer-
Bühnenmeister und AV-Manager, Verleihung der tionen. Sie ist Referentin für den Bund Deutscher punkt ihrer Arbeit sind partizipatorische Projekte
silbernen Ehrenmünze der Stadt Feuchtwangen, Amateurtheater und als Ausbildungsleiterin der und Stückentwicklungen sowie die Heranführung
Hallenmeister, Konferenzbetreuung, Livebetreuung, Zusatzausbildung »Erfahrungsfeld Theater« wie der Teilnehmenden an kreatives und szenisches
Kamera- und Beleuchtungsassistenz, jahrelange auch der Grundlagenbildung Theaterpädagogik Schreiben. Sie ist aktuell in Projekte für das Staats-
Seminartätigkeit für den Bund Deutscher Amateur- am Institut für Jugendarbeit des BJR in Gauting theater Karlsruhe, den Kölner Verein Offbeat-Projekt
theater e.V., Referent beim Theaterverband Südtirol bei München tätig. e.V. und diverse andere freie Träger eingebunden.
VORHANG AUF 1/2020 19Zum Abschluss aller genialen Arbeits-
ergebnisse wird eine Werksschau
stattfinden, in der wir uns gegenseitig
die erarbeiteten 4 Szenen präsentieren.
Neben der Arbeit am Text und der
spielerischen Auseinandersetzung, dem
Spaß am »szenischen Entwickeln« mit
vielen tollen Menschen, erwartet Euch in
Diez die Möglichkeit, auf ganz vielfältige
Weise mit anderen Bühnen und Akteuren
des Landesverbandes in Kontakt zu kom-
men und einander kennenzulernen oder
Lehrgang 4 bestehende Verbindungen zu beleben.
Also seid dabei und meldet Euch schon
DRAMA jetzt für den 11. bis 13. September 2020
Lehrgang 5 unter cornelia.praml@theaterrlp.de an.
Drama trifft Komödie: Streit und Miss- Das Anmeldeformular findet Ihr auf der
gunst finden wir im Drama zu Genüge. KOMÖDIE Homepage des Landesverband Amateur-
Und in der Komödie? Auch da stoßen theater Rheinlandpfalz: www.theaterrlp.de
wir auf diese spannenden Motive. Wie können wir komisch sein und
In diesem Workshop lieben und streiten welche Mittel helfen dabei? Termin: 11. – 13.09.2020
sich die Figuren aus Shakespeares »Ein Was macht das Genre »Komödie« aus? Ort: Jugendherberge Diez
Sommernachtstraum« auf vielfältige Im ersten Teil des Workshops gehen Kosten: Erwachsene 75 Euro
Weise. Wir probieren verschiedene wir diesen Fragen ganz praktisch nach: (Nichtmitglieder 150 Euro)
Streitstrategien aus, arbeiten mit der hier werden Elemente des komischen Kinder 60 Euro
Stimme, unserer Mimik und Gestik und Ausdrucks ausprobiert und erforscht. (Nichtmitglieder 120 Euro)
überprüfen unsere Ideen auf ihre sze- Übertreibungen und Verzerrungen in
nische Wirksamkeit, die für das Drama Körpersprache, emotionalem Ausdruck Referenten: Joachim Löw
typisch sind – große Gefühle haben oder Sprache führen zu vielfältigen Ent- Marion Beyer
ebenso Platz, wie ihre feinen, zarten deckungen von Komik. Jule Hahn
Nuancen. Denn: Ein Streit findet nicht Diese Erkenntnisse wenden wir im Verena Gerlach
zwangsläufig in lautem Geschrei seinen zweiten Teil des Seminars an, indem Petra Newiger
Höhepunkt, manchmal sagt ein Blick wir einen kurzen Moment des Sommer-
mehr als tausend Worte ... nachtstraums gemeinsam und komisch Anreise: Freitag, 11.09.2020
in Szene setzen. zwischen 16 und 17 Uhr
REFERENTIN: VERENA GERLACH
Studierte Theaterwissenschaft und Pädagogik REFERENTIN: PETRA NEWIGER Abreise: Sonntag, 13.09.2020
(M.A.) an der Johannes-Gutenberg-Universität Freie Regisseurin (MA Literaturwissenschaft) ab ca. 17 Uhr
Mainz. Theaterpädagogin am off-theater nrw, und Theaterpädagogin (BuT), lebt und arbeitet in
•• Anmeldeschluss am 29.05.2020
freischaffende Theaterpädagogin und Regisseurin Berlin, seit 20 Jahren experimentiert sie mit Theater,
für Theater, Schulen, Jugendämter, Bildungs- und Sprache und Bewegung und findet es besonders Anmeldung per E-Mail:
Kulturinitiativen. Im Rahmen ihrer Tätigkeit reizvoll, diese Bereiche mit den Spielenden in Fluss cornelia.praml@theaterrlp.de
bietet sie Projektarbeiten, Workshops und Jugend- und zu komischem Ausdruck zu bringen, sie arbeitet
theaterinszenierungen an, 2008 gründete das freie sowohl als Regisseurin von Theatergruppen als Wir freuen uns schon jetzt auf Euch!
Jugendtheaterensemble »Junge Bühne Mainz«, seit auch in der Weiterbildung, besonders am Herzen Euer Vorstand
2006 im Workshopleiterteam von »Starke Stücke liegen ihr das Seniorentheater, interkulturelle
– internationales Kinder-und Jugendtheaterfestival Theaterprojekte (u.a. Deutsche Schulen in Spanien,
Rhein-Main« und Künstlerin beim Landesförderpro- Hoch- und Sprachschule) und Bewegungstheater
gramm »Jedem Kind seine Kunst« des Ministeriums mit Kindern und Erwachsenen, ist Referentin des
für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur in RLP. BDAT und Landesverbänden für Schauspiel, Bewe-
Seit 2019 ist sie auch als Referentin beim LVAT tätig. gungstheater, Improvisation und Seniorentheater.
20 VORHANG AUF 1/2020Sie können auch lesen
