Wo ihr die Seele baumeln lassen könnt - Spreewald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wo ihr die Seele baumeln lassen könnt ...
DAS SOLEBAD IN DER NATUR.
© Beate Wätzel
© Beate Wätzel
SoleBad
6 Badebecken, Warmaußenbecken mit Strömungskanal, ÖFFNUNGSZEITEN SPREEWALD THERME:
Dampfbad & Soleinhalation in Gurkenfässern, Restaurant täglich 9 bis 22 Uhr, freitags bis 24 Uhr
24.12. bis 16 Uhr, 31.12. bis 20 Uhr
SaunaGarten
Feuersauna, Spreewaldsauna, Kräutersauna, Ruhesauna, BUCHUNG & INFORMATION
Sanarium, Caldarium, Dampfbad, Kaltbecken SPREEWALD THERMENHOTEL:
Telefon: 035603 18850
WellnessGalerie E-Mail: info@spreewald-thermenhotel.de
Pflegepackungen, Bäder, Massagen, Kosmetik
Unser
Tipp
Verlängern Sie Ihren Wellnesstag mit einem Wohlfühl-Aufenthalt im SPREEWALD THERME GmbH | Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)
Spreewald Thermenhotel**** inklusive Nutzung der Spreewald Therme. spreewald-therme.de | spreewald-thermenhotel.de
e
Kiel
lochse
SCHLESWIG
HOLSTEIN
MECKLENBURG
Schwie
VORPOMMERN
Hamburg Schwerin
Bremen
S.56
UNESC
NIEDERSACHSEN BRANDENBURG S.66 Märkische Heide Goyatz
Schlepzig Groß Leuthen
Unterspreewald
O-B
Berlin (Słopišća) Lieberose
Hannover Spreewald
IOS
PH
NORDRHEIN Magdeburg
Golßen
ÄR
WESTFALEN SACHSEN
ANHALT
S.76 Zw. Schwielochsee
EN
Düsseldorf
-
SACHSEN
u. Oberspreewald
Lübben S.42
HESSEN Erfurt Dresden
THÜRINGEN Neu Zauche
(Spreewald)
RHEINLAND Wiesbaden RE Alt Zauche Peitzer Land
PFALZ SE
RV Straupitz (Spreewald) S.60
Mainz AT
SPR
SAARLAND E EW
Saarbrücken ALD
S.48
BAYERN Luckau Lübbenau/ Burg
Spreewald S.18
Stuttgart S.38 (Spreewald)
BADEN
S.32
WÜRTTEMBERG München
Cottbus
S.72
Vetschau/
S.30 Spreewald
Calau
Inhalt Spreewald erleben
Übernachten im Spreewald
Seite
2 - 17 Märkische Heide
Peitzer Land
Seite
56 - 58
60 - 64
Burg (Spreewald) 18 - 28 Unterspreewald 66 - 70
Calau 30 - 31 Vetschau/Spreewald 72 - 74
Cottbus 32 - 36 Zw. Schwielochsee u. Oberspreewald 76 - 79
Luckau 38 - 40 Sehenswertes, Museen, Erlebnisse 80 - 92
Lübben (Spreewald) 42 - 47 Ausflugsziele vom Spreewald aus 93 - 95
Lübbenau/Spreewald 48 - 55 Spreewald Übersichtskarte 96
www.spreewald.de 1
Wo sich der Wald
im Wasser spiegelt …
Den Spreewald mit
allen Sinnen genießen
Ankommen, eintauchen und genießen. Lassen Sie die grünen Auen, dichten
Wälder und romantischen Fließe des südlich von Berlin gelegenen Naturparadieses
Spreewald auf sich wirken und tanken Sie neue Energie.
Lassen Sie sich einfangen von der zauberhaften Wasserwelt, genießen
die regionalen und saisonalen Produkte und erleben faszinierende Inszenierungen
mit der Natur als Kulisse.
Gehen Sie mit uns auf die Reise.
Angebote finden Sie auf www.spreewald.de
Service & Buchung: Tourismusverband Spreewald,
INFO Tel. 035433 72299, reiseservice@spreewald.de
Wasserwelten Genuss Kultur
www.spreewald.de 3
Das Herz schlägt schneller,
die Luft schmeckt frisch …
Eine ganz eigene Welt –
Abenteuerwelt Spreewald
1.575 km Wasserwege, glitzerndes Labyrinth in verzaubernder, einzigartiger Natur – dieses
Reich gilt es, mit allen Sinnen zu erleben.
Urgemütlich und sehr romantisch erfahren Sie die Wasserwelt per Kahn, Kajak oder
modernem Stand-Up-Paddling-Board.
Die einmalige Natur und Kultur des Spreewaldes kann jedoch auch auf 260 Kilometern
Gurkenradweg entdeckt werden. Er führt als Radtour durch das UNESCO-Biosphärenreservat, vorbei
an malerischen Fließen, romantischen Dörfern, Gurkenfeldern und regionalen Gurkeneinlegereien.
Abenteuerliebhaber können sich auch an anderen Sportangeboten wie dem Bogenschießen,
einer Kletterwaldexpedition oder der Teilnahme
am Spreewaldmarathon ausprobieren.
276 Kilometer des Wassernetzes im UNESCO-Biosphären-
reservat Spreewald werden touristisch genutzt und können
INFO mit Paddelbooten und Kähnen befahren werden.
Das kühle Nass genießen Alljährlicher Spreewald-Marathon im April Neue Horizonte entdecken
www.spreewald.de 5
Demütig innehalten vor
der Pracht der Natur …
Einzigartiges UNESCO-
Biosphärenreservat
Leuchtend blau glänzt das Gefieder des Eisvogels. Ein Blick auf ihn vom
Wasser aus macht glücklich! Libellen landen sanft auf den Blüten der duftenden
Wasserminze. Auch der Biber hat hier sein Paradies gefunden.
Beim Yoga in der herrlichen Natur finden Sie zu sich selbst und tanken neue
Energie.
Mit dem Geruch von klarer frischer Waldluft und dem weichen Gras unter den
Füßen in Harmonie mit dem fernen Storchenklappern fällt das Entspannen
besonders leicht.
Für den Schutz und die Pflege des Biosphärenreservates
ist die Naturwacht zuständig. Unter www.spreewald.de
können Sie mehr über Natur- und Erlebnispfade, Rad- und
INFO Wandertipps oder Informationen über die Artenvielfalt finden.
Mit der Naturwacht auf Rangertour gehen Die Heimat des seltenen Eisvogels Beim Yoga in der Natur entspannen
www.spreewald.de 7
Vom Wandeln
zwischen den Welten …Tradition, Brauchtum und
sagenhafte Inszenierungen
Prachtvolle Trachten, bunte Volksfeste, mystische Welt der Märchen und Sagen…
die sorbische/wendische Kultur wird Sie faszinieren. Wandeln Sie zwischen den Welten und
lernen Sie unsere slawischen Wurzeln kennen. Genießen Sie Musik und Kunst am Fließ, jubeln
Sie wilden Reitern zu und tanzen Sie Polka.
Über dieser Region liegt eine besondere Magie.
Wenn Nebelschwaden auf dunklen Fließen ruhen und nur
Gerc zagrajo,
das Knacken der Bäume die Stille durchbricht, öffnet sich towzynt ból zažyjo
hier das Tor zu einer anderen Welt: der Sagenwelt.
Der Musikant spielt auf und
Die Sage vom Schlangenkönig: Die Giebelspitzen der tausend Schmerzen heilen.
Spreewald-Häuser tragen vielfach zwei gekreuzte Schlangen-
köpfe, die eine Krone tragen. Das Symbol deutet noch heute (altes sorbisches Sprichwort)
auf die enge Verbundenheit der Spreewälder mit ihrer Sagen-
INFO welt hin. Mehr zur Sagenwelt auf www.spreewald.de
Glückssymbol – gekreuzte Schlangenköpfe Wurlawy – sorbische Spreewaldtrachten in neuem Gewand Faszinierende Spreewälder Sagennacht in Burg
www.spreewald.de 9Wo dich Natürlichkeit
von innen wärmt …Faszinierende Winterzeit
des Spreewaldes
Frostig weiße Äste entlang der Wasseradern des Spreewaldes – den Fließen –
bilden ein Glitzermeer aus Eiskristallen entlang des Weges. Warm eingekuschelt auf
dem Kahn erleben Sie eine romantische Fahrt durch die glasklare Natur. Wenn das
Wasser gefriert, schweben Schlittschuhläufer und Stoßschlittenfahrer sanft über die
natürlichen Eisbahnen.
Weihnachtsmarkt: Kennen Sie die „Spreewaldweihnacht – Zwei Märkte, eine Der Spreewald ist auch in der Winterzeit eine Reise wert
Kahnfahrt“? Nach einem gemütlichen Spaziergang über den Weihnachtsmarkt am und überrascht mit besonderen Angeboten von November
Großen Hafen in Lübbenau fahren Sie mit dem Kahn zum Freilandmuseum Lehde. bis März. Entdecken Sie die Winterangebote in der Broschüre
Dort lässt traditionelles Markttreiben erahnen, wie Weihnachten im Spreewald früher „Winterzeit“ oder im Internet unter
INFO war. Weitere Weihnachtsmärkte auf www.spreewald.de www.spreewald.de/winterzeit.
Romantische Kaminkahnfahrt Tief durchatmen und Eisblumen pflücken Stille erklingt und Festlichkeit erstrahlt
www.spreewald.de 11Gold
Als hätte die Natur
und Edelsteine gestreut …Geschmacksfeuerwerk der Genüsse –
Markenprodukte aus dem Spreewald
Diesen Urlaub wird Ihr Gaumen feiern. Die Schönheit und Kraft des Spreewaldes finden Sie
geballt in den Produkten der Region – formvollendet in köstlichen Gerichten.
Golden wie das Leinöl, grün wie die Gurke, rot wie die Erdbeere. Und bei den besonderen
Hefeplinsen mit Zimt und Zucker schweben Sie im siebten Spreewälder Genusshimmel.
Qualitätserzeugnisse aus dem Spreewald erhalten Sie u. a. in ausgewählten
Hofläden, direkt bei Produzenten und in den Urlaubsorten des Spreewaldes.
Mehr Informationen gibt es auf www.gutes-spreewald.de/kulinarium.
Gold aus dem Spreewald: Leinöl, aus den Samen des Flachses gewonnen, ist z. B. Plinse/Plinsen: Die aus dem Sorbischen entlehnte Bezeich-
mit Quark ein typischer Bestandteil der Spreewälder Küche. Jeden Morgen pur einen nung für den goldbraun gebackenen Eier- oder Hefepfannku-
Esslöffel oder aber zum Salat - es ist dank der Omega-3-Fettsäuren besonders gesund- chen finden Sie auf den Speisekarten vieler Spreewälder Cafés
INFO heitsfördernd. und Restaurants.
Spreewälder Gurken – das Imageprodukt Spreewälder Spezialität – süße Plinse Spreewälder Gold – gesundes Leinöl
www.spreewald.de 13Natürliches Gespür
für Wohlgefühl …Naturprodukte aus dem
Spreewald für Körper und Seele
Der Spreewald entspannt, beruhigt und verwöhnt. Erdbeeren, Gurken, Algen, Öle…
Naturkräfte des Spreewaldes streicheln alle Sinne.
Nirgends gibt es schönere Wohlfühloasen als hier. Vom Geschenk der Natur bis zur
Luxusanwendung lässt es sich ganzjährig herrlich schwelgen.
Genießen Sie Wohlfühlen auf Spreewälder Art:
Gurkenmaske, Kürbiswellness, Erdbeermassage oder Spree-
wälder Kräuterbad im Holzkahn – im wahrsten Sinne sagenhafte
Entspannung! Informationen und Wellnesspauschalen auf
INFO www.spreewald.de
Urgemütliche Wärme in den Spreewelten Lübbenau Entspannen und genießen in der Spreewald Therme Burg Süßes Nichtstun im Tropical Islands im Unterspreewald
www.spreewald.de 15Schwimmen mit Pinguinen und sagenhaft saunieren …
Die Spreewelten – Spaß und
Action bei jedem Wetter
Ein einmaliges Badeerlebnis mitten im Spreewald: Schwimmen mit echten
Pinguinen, Wasserspielplatz, zwei interaktive Riesenrutschen, Spreewald 360°, das
Weltentor, Kleinkindbereiche und jede Menge Abenteuerpotential.
Die separate Saunawelt begeistert mit 14 verschiedenen Themensaunen,
insbesondere die Erlebnissaunen mit ihren Holzschnitzereien im Saunadorf sind etwas
ganz Besonderes und nehmen Sie mit in eine frühere Zeit.
Bleiben Sie doch etwas länger und übernachten im neuen Spreewelten Hotel.
Zauberhaftes Spreewälder Ambiente für die ganze Familie – ankommen, wohlfühlen,
bleiben. Tipp: Bei allen Übernachtungen ist der Eintritt in die Spreewelten Badewelt
inklusive.
Das neue Spreewelten Hotel Saunieren nach Spreewälder Art im Saunadorf Übernachten bei den Pinguinen für die ganze Familie
www.spreewald.de 17Weit öffnen sich
die Arme der Spree …Burg im Spreewald... natürlich wohlfühlen
Sie suchen einen Ort, an dem Sie zur Ruhe kommen und neue Kraft schöpfen können ? Dann besuchen Sie Burg, die größte
Streusiedlung Deutschlands. Hier zeigt sich der Spreewald von seiner wohl ursprünglichsten Seite. Genießen Sie das satte Grün unberührter
Natur und besichtigen Sie die historischen Höfe. Für wohltuende Entspannung sorgt ein Aufenthalt im angenehm warmen Sole-
Thermalwasser der Spreewald Therme. Auch die WinterAuszeit in Burg verspricht Wohlfühlmomente.
Erholen in der Spreewald Therme
SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN WISSENSWERT KONTAKT
• Bismarckturm • Traditionelle Osterveranstal- • Anreise mit dem Auto • Touristinformation Burg
Kahnfahren in Deutschlands • Heimatstube tungen (02. – 05.04.2021) via A13/15 (Abfahrt Vetschau), Am Hafen 6
größter Streusiedlung • Spreewälder Sagennacht per Bahn via Bahnhof Cottbus, 03096 Burg (Spreewald)
• Kur- und Sagenpark
(22. – 24.05.2021) von dort fahren Sie mit dem Bus Tel. : +49 35603 75016-0
• Weidenburg Arena Salix Linie 47 nach Burg, alternativ mit www.burgimspreewald.de
• 20. Spreewälder Handwerker-
• Kräutergarten in Burg der Bahn bis Bahnhof Vetschau BurgimSpreewald
und Bauernmarkt (10./11.07.2021)
und Dissen und dem Bus Linie 38 bis Burg
• 10. Lange Nacht der Kunst- und
• Storchen- und Museumsdorf • größte Streusiedlung
Handwerkshöfe (07.08.2021)
Dissen Deutschlands
• 28. Heimat- und Trachtenfest
• Schau-Handwerkshof • Mehrere Häfen und Bootshäuser
in Werben (27. – 29.08.2021)
• Kunsträume Burg bieten thematische Kahnfahrten
• 19. Nacht der Kürbisgeister und Bootstouren an.
• Barfuss-Park am Bismarckturm (02.10.2021)
• Burger Hofbrennerei • 9. Gesundheitswoche… natürlich
• Un-Kraut-Laden November (06. – 13.11.2021)
• Annemarie-Schulz-Haus • Burger Adventsfest (04./05.12.2021)
• Irrgarten • Advent auf den Höfen (11.12.2021)
Winterimpressionen aus Burg
www.spreewald.de 19A B C D E F G H I J
N
1
L50
L51
3
L513
L51
2 Burg-Kauper
Schmogrow-Fehrow
Burg L501
(Spreewald)
L51
3
L50
3 L501
Burg-Kolonie L51
3
Spreewald
Therme
Burg-Dorf
L541
4
Dissen-Striesow
1
L5
L511
Striesow Dissen
U NESCO- BIOSP HÄRE N RE S E RVAT S PRE E WALD
0
L5
5
L51
L54
Müschen Werben Briesen
L51
Guhrow L511
6Spreewald Thermenhotel **** C4 Landhotel Burg im Spreewald **** B2
HOTELS
Spreewald Therme GmbH, Burg-Dorf, Ringchaussee 152, 03096 Burg Landhotel Burg Hotelbetriebsges. mbH & Co Spreewald KG, Ringchaussee
(Spreewald) · Tel.: 035603 18850 · Fax: 035603 188599 125, 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 646 · Fax: 035603 64800
www.spreewald-thermenhotel.de · info@spreewald-thermenhotel.de www.landhotel-burg.de · info@landhotel-burg.de
INKLUSIVLEISTUNGEN WÄHREND DES HOTELAUFENTHALTES: Unsere 87 Zimmer sind mit DU oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio, Minibar,
reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, freie Nutzung der Safe und teilw. Balkon ausgestattet. Neugestaltete Suiten und Apparte-
großzügigen Spreewald Therme mit SoleBad und SaunaGarten auf über ments bieten jeden Komfort.
6.000 m², SoleBad für Hotelgäste eine Stunde früher ab 8 Uhr geöffnet, GAUMENFREUDEN In unseren Restaurants bieten wir Spreewälder Spe-
WellnessLounge für Hotelgäste, Spa-Bag mit Bademantel, Badetuch und zialitäten und internationale Gerichte. Das Fisch-Restaurant „Aquario“
Badeslipper, 1 Flasche Mineralwasser täglich pro Zimmer, hochwertige bietet Ihnen Fischspezialitäten. Der Wintergarten mit Sonnenterrasse ist
Spreewald-Thermen-Kosmetik auf dem Zimmer, morgendliche Fitnesskur- ein Anziehungspunkt. Besuchen Sie das italienische Ristorante „Il Fienile“
se, z. B. Aquafitness, Nordic Walking, Nutzung des FitnessPanorama der am Landhotel. Es erwarten Sie Pizzen aus dem Steinofen, Pasta, Fleisch-
Spreewald Therme, WLAN, Parkplatz und Fischgerichte, exzellente Weine aus Italien und ein tolles Ambiente auf
2 Ebenen mit Sicht in die Küche.
FREIZEITMÖGLICHKEITEN GEGEN GEBÜHR: WELLNESSANGEBOTE Entspannen Sie in unserer neuen SPA-Landschaft
Fahrradverleih für 10,50 EUR pro Tag, Kahnfahrten ab 15,00 EUR mit verschiedenen Innen- und Außensaunen und ganzjährig beheiztem Au-
pro Person, Paddeltouren ab 15,00 EUR pro Boot ßenpool. Anwendungen im Hamam, Rasul oder Privat SPA sowie Beauty-
und Massagebehandlungen sind gegen Gebühr buchbar.
Wellnesshotel / 166 Betten FREIZEITSPASS FÜR GROSS & KLEIN Kinder lieben das Spielzimmer, den
Minigolfplatz
83 DZ DU/WC o. Bad/WC p.P. und Nacht und den Hotel/190 Betten/Preis pro Person inkl. Frühstück
Sonntag bis Freitag ab 90 € Streichelzoo. EZ 99 € bis 146 €
Freitag bis Sonntag + Feiertage ab 106 € DZ Standard 73 € bis 88 €
Einzelzimmerzuschlag ab 44 € DZ Comfort 78 € bis 93 €
Halbpensionzuschlag 28 € Appartement & Suiten 90 € bis 115 €
an Feier- und Brückentagen mind. 2 ÜN Zustellbett ab 12 Jahren 29 €
www.spreewald.de 21Kur- & Wellness Haus Spree Balance **** C4 Waldhotel Eiche *** Superior A1 Hotel „Zum Leineweber“ *** Superior D4
Spree Balance OHG, Burg-Dorf, Ringchaussee 154, 03096 Burg (Spree- Waldhotel Eiche GmbH, Burg-Kauper, Eicheweg, 03096 Burg (Spree- Hotel „Zum Leineweber”, Ferienresidenz Louisenhof GmbH, Am Waldrand 1 A, 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 64-0 · Fax: 035603 64-299,
wald) · Tel.: 035603 759490 · Fax: 035603 759499 wald) · Tel.: 035603 67000 · Fax: 035603 67222 · www.Zum-Leineweber.de · info@zum-leineweber.de
www.spreebalance.de · info@spreebalance.de www.waldhotel-eiche.de · info@waldhotel-eiche.de
Wo der Spreewald am schönsten ist befindet sich unser Hotel „Zum Leineweber“ - ruhig gelegen, direkt am Waldrand und doch mitten im Zentrum von
Alle 38 Zimmer vermitteln das warme Ambiente eines Privathauses und In idyllischer Alleinlage, direkt am Hochwald, begrüßt Sie das Waldhotel Burg-Dorf. 43 moderne und gemütliche, alle individuell mit Spreewaldmotiven gestaltete Zimmer, laden zum Wohlfühlen ein - davon 2 Junior Suiten
erfüllen den hohen Standard von modernem Luxus. Essen bedeutet im Re- Eiche. Ein Haus für alle Naturliebhaber und Erholungssuchende. Im Hotel sowie 2 Apartments. Im Hotel stehen Ihnen ein Restaurant und ein Wintergarten mit Kamin zur
staurant „Konrad’s“ Genuss für Augen und Gaumen. LAGE: am Radweg erwartet Sie eine modern regionale Küche, eine Saunaoase und der direkte Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück
Verfügung sowie eine Sonnenterrasse am Teich. Unsere Küche bietet regionale sowie internationa-
und an der Therme. Zugang zu Rad- und Wanderwegen. LAGE:Randlage, Zentrum 8 km ent- le Speisen und hat für jeden etwas dabei. Entspannen können Sie in unserem liebevoll eingerichte- DZ als EZ 79,00-119,00 €
Hotel/ 74 Betten/ Preis p.P./Nacht inkl. Frühstück fernt Hotel/ 61 Zimmer/ 120 Betten Preise p.P./Nacht tem Wellnessbereich mit Finnischer Sauna und Infrarotkabine zusätzlich haben wir in unserem Doppelzimmer 54,50-64,50 €
DZ „Premium“ 59,50- 69,50 € inkl. Frühstück Poolhaus eine Dampfsauna und einen Whirlpool oder relaxen Sie bei einer wohltuhenden Massage. Juniorsuite 69,50 €
DZ „Exklusiv“ 69,50- 79,50 € Einzelzimmer 85 € - 115 € Kahnfahrten, Fahrrad- und Paddelbootverleih in der Nähe. ZIMMER:Minibar, Tele-
2-Raum-Apartment 74,50 €
fon, Sat-TV, Schreibtisch, Sitzecke, Doppelbett zur Einzelbelegung LAGE:Burg-Dorf,
Suite 79,50-139,00 € Doppelzimmer 45 € - 75 € 3-Raum-Apartment 79,50 €
ruhig, Waldnähe, direkt am Gurkenradweg, Bus 200 m, Hafen 500 m
Einzelzimmer 89,00- 99,00 € Suite 70 € - 90 € Haustier 15,00 €
HOTELS
Bio-Hotel Kolonieschänke Burg B3 Hotel Bleske D4
Bio-Hotel Kolonieschänke, pro gastra Gastgewerbe GmbH, Ringchaussee 136 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 6850 · Fax: 035603 68544 Torsten Bleske, Burg-Dorf, Hauptstraße 43, 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 210 · Fax: 035603 382
www.kolonieschaenke.de · info@kolonieschaenke.de www.hotel-bleske.de · info@hotel-bleske.de
Das Bio-Hotel Kolonieschänke ist das erste und einzige zertifizierte Bio-Hotel im Spreewald. Ein Ort des Gleichgewichts: Umgeben von Wäldern, Im Zentrum von Burg, gegenüber der Kirche, befindet sich das in vierter Generation
Wiesen und Fließen und doch nahe der Städte Berlin, Dresden und Cottbus. Willkommen oder auf sorbisch gesagt „Witajće k nam“ an einem Ort, an geführte Hotel. Das Haus wurde im Jahr 1890 erbaut und verbindet Nostalgie mit Hotel/58 Betten/Preis pro Person und Nacht
dem man mit sich und der Welt ins Reine kommt. Wir möchten, dass es Ihnen richtig gut geht bei modernem Komfort. Gutbürgerliche als auch spreewaldtypische Gerichte werden
Zimmer tw. mit eigener Sauna // Preis p.P./ÜN Einzelzimmer 46,00 €-69,00 €
uns – wertige, regionale und Bio–Produkte, gesund schlafen und entspannen sowie aktiv erholen... in der historischen Bauernstube mit exotischer Schmetterlingssammlung, im Jagd-
Seien Sie unser Gast! Genießen Sie den idyllischen Garten mit Backhaus und Hofladen, wohnen Gr. Kolonistenzimmer (4 P.) 48,50 - 60,00 € zimmer oder im Wintergarten serviert. Neben Individualgästen sind Reisegruppen Doppelzimmer 32,50 €-35,50 €
Sie nach Gusto - vom einfachen Storchenzimmer bis hin zum modernen NaturkomfortZimmer, tw. Kl. Kolonistenzimmer (2 P.) 42,50 - 57,00 € und Vereine herzlich willkommen. EINZEL-/DOPPELZIMMER:Die Ausstattung der Doppelzimmer Komfort 37,50 €-43,00 €
mit eigener Sauna. Lassen Sie sich verwöhnen beim reichhaltigen Bio-Frühstücksbuffet oder in Storchenzimmer (2 P.) 42,50 - 57,00 € Zimmer ist abhängig von der jeweiligen Kategorie. FAMILIENZIMMER: sind mit Doppelzimmer Komfort plus 42,50 €-45,50 €
unserem Restaurant, in dem Sie Spezialitäten aus der Region in hochwertiger Bio- einem separaten Kinderschlafraum ausgestattet.
NaturkomfortZimmer (4 P.) 67,50 - 87,00 € Familienzimmer 40,00 €-45,50 €
Qualität schmecken können, gern auch gluten- und lactosefrei. Natürlich ist die SERVICE: Pauschalangebote, Organisation von Kahnfahrten, Reisebegleitung ins
Kolonieschänke auch ein Ort für ganz besondere Feiern. Kommen Sie & erleben NaturkomfortAppartm. (4 P.) 77,50 - 97,50 € Umland und nach Dresden, Berlin oder Potsdam, Folkloreprogramme Aufbettung 10,00 €-25,00 €
Spreewälder Gastlichkeit. NaturkomfortSuite (4 P.) 97,50 - 112,50 € LAGE:Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1 km, Bus 20 m, Hafen 400 m Halbpension (3-Gänge) 15,00 €
22 www.spreewald.deHotel Fiedermannhof B3 Hotel am Spreebogen B3
Hotel Fiedermannhof, Burg-Kolonie, Erste Kolonie 13, 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 75960 · Fax: 035603 759629 Inhaberin: Anita Bordmann, Burg-Kolonie, Ringchaussee 140, 03096 Burg (Spreewald) Hotel/ 48 Betten
www.fiedermannhof.de · info@fiedermannhof.de Tel.: 035603 6800 · www.hotel-am-spreebogen.de · hotel-am-spreebogen@t-online.de EZ p.P./Nacht 69,00-84,00 €
Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables 1996 erbautes Familienhotel. Alle DZ p.P./Nacht 49,50-59,50 €
Weitab von Großstadthektik und Verkehr bietet der Fiedermannhof ideale Bedingungen als Erho- behindertengerechtes Hotel, 35 Betten Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, DZ „Komfort“ p.P/Nacht 57,50-72,50 €
lungs- und Tagungsstätte. Das Hotel ist barrierefrei und verfügt unter anderem über Restaurant, Radio, Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse.
12 DZ+Frühstück p.P./Nacht ab 40 € Dreibettzimmer/Nacht 115-135 €
Kaminstube, Veranstaltungsscheune, 2 Tagungsräume und Kahnanlegestelle. Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches Angebot an
ZIMMER: Einzelbetten, DU/WC, TV, Radio. 1 MBZ+Frühstück p.P./Nacht ab 35 € Wild-, Fisch- und Steakgerichten. 50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten, Maisonette-Zimmer/Nacht 125-145 €
FEWO: 1 Schlafraum, 1 Wohnraum mit Küche, DU/WC, TV, Radio. Aufbettungen auf Anfrage. 3 App. 2-4 P./Nacht ab 70 € 25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl und 26 Plätze im Biergarten Juniorsuite p.P./Nacht 67,50-77,50 €
EXTRA: 1 Pflegebad mit Lifterwanne. 1 FeWo 40m² 2 P./Nacht ab 55 € stehen bereit. Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis 40 Personen sowie Frühstück inklusive
SERVICE: Fahrrad-/Bootsverleih, Fußball, Volleyball, Organisation von Ausflügen/Feierlichkeiten. Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für
1 FeWo 50m² 4 P./Nacht ab 80 € Halbpension p. P. ab 20,50 €
LAGE: ruhig, am Wasser, am Gurkenradweg, Bus 500 m, Zentrum 4,5 km das gesamte Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt.
Menschen mit Behinderung Rabatt Haustiere/Tag 10 €
Kinderermäßigung: 0-3 Jahre 100 % Gruppenpreise auf Anfrage
HOTELS
Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ E6
Inhaber: Antje Schlodder-Franke, Burger Straße 1, 03096 Werben ·
Tel.: 035603 660 Fax: 035603 66199 · www.hotel-stern-werben.de
stern@hotel-stern-werben.de
Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährigen Fami-
lientradition. „Vorwärts zurück zur Natur“ – genießen, wo es wächst. Erle-
ben Sie Spreewälder Gastlichkeit und genießen Sie regionale Spezialitäten
raffiniert zubereitet. Der Un-Kraut-Laden von Spreewaldkoch Peter Franke
erwartet Sie mit verschiedenen Veranstaltungen rund um die Kräuter.
LAGE: zentral, Nähe Hotel/60 Betten/Preise inkl. Frühstück
Rad-
5 EZ DU/WC/Nacht 55,00 - 75,00 €
weg,
Hafen 27 DZ DU/WC/Nacht 69,00 - 99,00 €
3 km 1 FeWo bis 4 P./Nacht ab 99,00 €
www.spreewald.de 23Spreewald Resort „Zum Schlangenkönig“ G **** A2 Schrebenza Apartments & Natur P ***** D2
Inhaber: Dirk Meier, Waldschlösschenstraße 14, Burg-Kauper, 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 75930 Pension Schrebenza, Ingolf Lucia, Nordweg 3, 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 180813 · Fax: 035603 180795
www.spreewald-resort.de · info@zum-schlangenkoenig.de Preise für 2 Pers./ pro Nacht inkl. Frühstück www.schrebenza.de · urlaub@schrebenza.de
GASTHÄUSER, GASTHÖFE, PENSIONEN
Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete „Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem Einzelzimmer für 1 Pers. 85 € - 95 € Unsere 5-Sterne Pension liegt direkt am Wasser, wurde 2016 neu eröffnet und bietet Gästen mit gehobenen Urlaubs-Ansprüchen ein besonderes Am-
Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche Ferienwohnungen und 7 Doppelzimmer klein 95 € - 99 € biente. Genießen Sie die besondere Natur des UNESCO-Biosphärenreservates Spreewald und entspannen auf unseren Liegestühlen oder machen ein
Suiten mit Kamin, davon eine mit Dampfdusche, zur Verfügung. Ab der hauseigenen Picknick auf den separaten Freisitzen. Sportliche Abwechslung erlangen Sie beim Spielen auf dem Volleyball- und Badmintonfeld oder wenn Sie Ihre
Doppelzimmer 110 € - 120 €
Anlegestelle haben Sie die Möglichkeit, bei einer Kahnfahrt zu entspannen oder Bahnen im hauseigenen Schwimmbad mit Gegenstromanlage ziehen. Entspannter geht es in der Sauna zu. Gehen Sie auf Entdeckungstour und
selbst mit dem Paddelboot den Spreewald zu erkunden. Auch Fahrräder einschließ- Doppelzimmer Standard 125 € - 135 € erleben den Spreewald beim Radfahren, Wandern, bei Paddelboot- oder Kahntouren. Laue Sommerabende sind perfekt zum Grillen oder Verweilen an
lich E-Bikes stehen für Sie bereit. Der gemütlich gestaltete Wellnessbereich mit Sau- Doppelzimmer Maisonette 140 € - 150 € der Feuerschale.
na und Whirlpool sowie Kosmetik- und Massagebereich laden zum Wohlfühlen ein. Ferienwohnung (33 - 40 m²) 145 € - 155 € Unser leckeres Schlemmer-Frühstücksbuffet wartet auf mit frischen, regionalen Produk- 4 hochwertig möblierte Apartments, sep. Schlaf-
ten, wie zum Beispiel mit Eiern von Nachbar´s Hühnern, frische Wurst vom Metzger, Gemüse vom und Wohnraum, Küchenzeile, Bad DU/WC
Suite (40 - 80 m²) 160 € - 190 €
Das Küchenteam vom Hofrestaurant „Zum Schlangenkönig“ freut sich darauf, Sie zu heimischen Bauern und Leinöl aus der Straupitzer Mühle. Als gelernte Konditorin verwöhnt Sie die Preis pro Übernachtung für 2 Pers.:
verwöhnen. Eine neue Eventscheune mit Bibliothek, Billard, Tischtennis und Show- Haustierpauschale 12 € Gastgeberin mit kleinen, süßen Köstlichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 120 € - 140 € inkl. Frühstück vom reichhaltigen
küche mit Kochschule steht seit Dezember 2019 für Sie zur Verfügung. Parkplatz 2 €/Nacht Vital-Buffet
Pension „Spreeaue“ B1 Pension „Willischza“ C2
Manfred Urban, Burg-Kauper, Ringchaussee 48, 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 572 · Fax: 035603 18750 Magrit Decker, Burg-Kauper, Willischzaweg 54, 03096 Burg (Spree-
www.spreeaue.de · info@spreeaue.de wald) · Tel.: 035603 444 · Fax: 035603 60708
www.pension-willischza.de · kontakt@pension-willischza.de
Pension in grüner Natur, am Radweg, in ruhiger Alleinlage und direkt am Wasser gelegen. Komfortable Appartements für bis zu 3 Personen und Maiso-
nette - Wohnungen auf 2 Ebenen für bis zu 6 Personen, mit jeweils eigener Küche, von außen begehbar und teilweise ebenerdig. 1 Appartement ist Familiär geführte Pension am großen Fließ und am Gurkenradweg gelegen,
barrierefrei. Reichhaltiges Frühstücksbüfett. Liegewiese mit Gartenmöbel und Grillmöglichkeit di- Ausgangspunkt für Paddel-, Wander- und Radtouren. Morgens verwöhnen
rekt am Wasser. Wir bieten Fahrräder, Paddelboote, Kajaks und Kanus sowie Kahnfahrten direkt ab Pension/19 Betten Preise pro Pers./Nacht wir Sie mit einem liebevoll angerichteten spreewaldtypischen Frühstück.
Haus an. In der näheren Umgebung befinden sich mehrere Gaststätten und Hotels. Unser Haus ist 1 EZ/ Apartment 40 € bis 70 € Schauen Sie doch einfach mal vorbei - wir freuen uns auf Ihren Besuch.
idealer Ausgangspunkt für Rad- und Paddelbootfahrer, Wanderer sowie alle ruhesuchenden Natur- 4 DZ/ Apartment 2 Personen 30 € bis 75 €
liebhaber. Pension garni/18 Betten, Aufbettung/Nacht auf
Aufbettung im Apartment 25 €
AUSSTATTUNG: komb. Wohn-/Schlafraum, Flachbild-TV, Zusatzliege, Babybett, Kinderstuhl, Gar- Anfrage
tenmöbel, Grill, Insektenschutzrollos, Allergiker geeignet - keine Haustiere, Bäder mit Außenfenster, 6 Maisonetten für 2 Pers. 30 € bis 80 €
2 EZ/Nacht inkl. Frühstück 70,00 €
Wellnessarrangements und Gutscheine auf Anfrage, Partner: Spreewald Therme, Spreewelten Bad + 2. Ebene 3. - 6. Person je 30 € p.P.
Lübbenau, Tropical Island Frühstücksbüfett inklusive 8 DZ p.P./Nacht inkl. Frühstück 40,00 €
24 www.spreewald.deGasthaus & Pension Am Kurfürstendamm B4 Pension Erlkönig A3 Die Radler-Scheune C4
GASTHÄUSER, GASTHÖFE, PENSIONEN / FERIENHÄUSER, FERIENWOHNUNGEN
Gasthaus & Pension Am Kurfürstendamm KG, Inh. Susanne Fiedermann, Am Kurfürstendamm 9, 03096 Burg (Spreewald) Fam. Ballaschk, Burg-Kauper, Erlkönigweg 3, 03096 Burg (Spreewald) Die Radler-Scheune, Burg-Dorf, Ringchaussee 155
Telefon: 035603 755233 · www.barfusspark-burg.de · hu-fiedermann@gmx.de Tel.: 035603 387 · www.gasthaus-erlkoenig.de · 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 189116
wirtin@gasthaus-erlkoenig.de www.radler-scheune.de · Anfrage@radler-scheune.de
Direkt am Gurkenradweg liegt unser Gasthaus mit Pension, mitten im idyllischen Spreewald im Ort Burg (Spreewald). Besuchen Sie unseren Barfusspark
mit seinen 25 Stationen, spüren Sie, wie das Holz an den Fußsohlen kitzelt oder das Wasser eine erfrischende Kühle mit sich bringt. Direkt am Wasser in schöner ruhiger Spreewaldlage finden Sie unsere Pen- Urgemütliche Zimmer mit Galerie und West-Terrasse im 1. OG, rustikales
Unser ganzjährig geöffnetes Restaurant und Pension bietet Ihnen abwechselnde Köstlichkeiten. Genießen Sie Spreewälder Spezialitäten oder die Spe- sion. Gemütlich und komfortabel ausgestattete Zimmer. Schönes Anwesen Ambiente, familiär geführt, super Frühstücksbuffet, idealer Ausgangspunkt
zialität des Hauses „Flammkuchen“. Übernachten Sie in unserer Pension mit 7 Zimmern und lassen Sie sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Sauna, Grillplatz, Liegewiese, Boots-/Fahrradvermietung sowie Kahn- für Ihre Radour in den Spreewald, Radvermietung und Service im Haus.
verwöhnen. Unsere Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit jeweils DU/WC, Minibar und TV. fahrten ab Haus. Direkt am Rad- und Wanderweg. ZIMMER: Zimmer mit Ausstattung: Zimmer mit Doppelbett, DU/WC, Föhn und TV, Aufbettung
Betätigen Sie sich sportlich, ob mit dem Paddelboot oder dem Fahrrad oder lassen Sie sich fahren/staken mit dem Kahn durch das Wasserlabyrinth. TV, Radio, Sitzgruppe, DU, WC, z.T. Wasserblick. LAGE: direkt am Wasser auf Anfrage möglich. Lage: Bus 100 m, Zentrum 300 m, Hafen 500 m,
(Fließ), ruhig, Pension/Gästehaus/15 Betten/inkl. Frühstück Spreewald Therme 200 m · www.radler-scheune.de
Schauen sie auch einmal auf unserer Homepage vorbei und informieren Sie sich über unsere aktuellen Veranstaltungen: am E10, am
EZ/Nacht 45,00 € - 50,00 € Pension garni/ 12+10 Betten, *Preisstaffel je ÜN-Anzahl
Von der „Schlagernacht“ bis zum „Kabarett“ – für jeden ist etwas dabei. Rad-/ Wan-
Preise pro ÜN/p.P. inkl. Nebenkosten derweg DZ p.P./Nacht 37,50 € - 50,00 € DZ p.P./Nacht 35 - 45 €*
Gern richten wir auch Ihre Feierlichkeiten aus.
max. 2 Personen je DZ 47,50 - 57,50 € Aufbettung auf Anfrage Aufbettung/Galerie p.P./Nacht 28 - 35 €*
Zum Alten Backhaus F ***** - F *** B3 Kauperhof F ***** B3
Zum Alten Backhaus, Erste Kolonie 53, Burg-Kolonie Fam. Walther, Ringchaussee 34, 03096 Burg (Spreewald)
03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 756777 Tel.: 035603 187360 · Mobil: 0170 1571972
www.zum-alten-backhaus.de · info@zum-alten-backhaus.de www.kauperhof.de ·info@kauperhof.de
Ankommen und wohlfühlen! Sechs einzigartige Ferienwohnungen mit lu- Der Kauperhof mit seiner modernen Architektur in Anlehnung an die tradi-
xuriöser Ausstattung, mit viel Liebe zum Detail. Ruhig gelegen, direkt an tionelle Bauweise, verbunden mit Komfort und Eleganz unterstreicht die
Hauptspree Einzigartigkeit unserer Anlage. Ausstattungsmerkmale aller Häuser sind:
u. Spreerad- Preise pro Übernachtung moderne, komplett eingerichtete Küche, getrennter Wohn-/Schlafbereich,
weg. Moder- Spreeblick 95 m², 4 Pers. 250 € Kamin, Terrasse, Bad mit DU/WC. Für ein besonderes Erlebnis werden der
ner Veranst.- Scheunennest 90 m², 2 Pers. 220 € beheizte 6 Ferienhäuser, Preis pro Nacht, Aufbettungen 15-25 €
raum für Außenpool
Wiesengrund 50 m², 2 Pers. 185 € 3 Ferienhäuser „Classic“ 4+1 Pers. 2 Pers. 145 €
S e m i n a r e, und der Sau-
Hochzeiten Backstube/Luttchenfeld 80 m², 4 Pers. 150-175 € nabereich 2 Ferienhäuser „Superior“ 6 Pers. 2 Pers. 160 €
und Events. Lutki 95 m² 4 Pers. 220 € sorgen. 1 Ferienhaus „Prestige“ 6+2 Pers. 2 Pers. 180 €
www.spreewald.de 25Schlafen im Weinfass F **** B3 Ferienhaus Harmonie I F **** C2 Ferienwohnung Penkehof F *** - F ** D3 Ferienwohnung Schulz, Christa F *** B3
Inhaber: Hans-Joachim Jank, Burg-Kolonie, Naundorfer Straße 2a, Kerstin Hellmann, Willizschaweg 28, 03096 Burg (Spreewald) Manfred Duschka, Penkeweg 15, 03096 Burg (Spreewald) Birkenweg 14, 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 61236
03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 392 · Fax: 035603 60041 Tel.: 035603 189846 · www.spreewaldferienhaus-harmonie.de Tel.: 035603 850 oder 61474 · Mobil: 0173 5833312 www.spreewald-fewo-schulz.de · fewo-schulzch@t-online.de
www.spreewald-mosterei.de · info@spreewald-mosterei.de info@spreewaldferienhaus-harmonie.de www.penkehof.de · fam.duschka@web.de
FERIENHÄUSER, FERIENWOHNUNGEN
Träumen und relaxen Sie in unseren Fass-Betten und genießen Sie das ein- Dieses komfortable Haus liegt inmitten des Biosphärenreservats sowie di- Historischer Hof in idyllisch grüner Alleinlage auf 91.000 qm großem Ferienwohnung in ruhiger Lage in der Burger Streusiedlung für 4 Personen,
zigartige Ambiente unserer Wohnungen. AUSSTATTUNG: Wohnraum mit rekt am Gurkenradweg. Ein großer Garten mit altem Baumbestand bietet Grundstück direkt am Fließ. Drei neue, mit ökologischen Baustoffen errich- 2 Aufbettungen möglich. Großer Garten mit Gartenmöbeln, Gartenhäus-
ausziehbarer Couch, offener Küche, DU/WC, Fußbodenheizung, TV, Bettwä- Platz zur Erholung. Vor der Südterrasse mit Kamin befindet sich ein Garten- tete FeWo im FH „Backhaus“ und zwei FeWo im sep. Ferienhaus. LAGE: chen und Grillplatz. Fahrräder stehen für unsere Gäste kostenlos zur Verfü-
sche/Handtücher „FASS 1“: 1 Schlafraum. „FASS 2“: 2 Schlafräume (Auf- teich. Das Haus ist modern ausgestattet und hat u.a. auch eine Infrarot- am Gurken- gung. AUSSTATTUNG: 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Wohnküche, Doppel-
bettung möglich) LAGE: Rad-/Wanderweg, Gasthäuser & Hafen in der wärmekabine und Sauna. Für Kinder gibt es u.a. ein eigenes Spielzimmer. radweg, zur 5 Ferienwohnungen, 14+7 Betten, Preis pro Nacht bett, Babybett, Bettwäsche, Handtücher, DU/WC, Heizung.
Nähe, Therme, Zentrum und Einkaufsmöglichkeiten ca. 3km Fahrräder und Paddelboote stehen zum Verleih bereit. Therme 3 Feldrain ** 2+1 Pers. 60 - 70 € LAGE: Alleinlage, ruhig, Nähe Rad-/Wanderweg, Bhf. 6km, Zentrum
km, zum 3,5km, Hafen 0,8km, Therme 2km
Ferienwohnung/ 5 Betten/ Aufbettung möglich Preise pro Übernachtung Weideblick ** 4 Pers. 50 - 60 €
Zentrum und
FeWo „Fass 1“ 55 m² 2 Pers./ÜN 71 € - 77 € für 2 Personen 98 € zum Hafen Morgen/Abendsonne *** 2+2 Pers. 65 - 75 € FeWo/4 Betten, inkl. Strom, Wasser, Endreinigung
FeWo „Fass 2“ 77 m² 3 Pers./ÜN 79 € - 86 € ab 3. Person + 12 € nur 2 km Ausgedinge *** 4+2 Pers. 85 - 95 € 1 Fewo 100 m² 2-4 Personen 50 € - 70 €
Ferienwohnung Wendenkönig F *** C3 Ferienwohnungen am Schiemenzfließ B3 Ferienhof „Spreewaldromantik“ B2
Matthias Köhler, Wendenkönigstraße 12, 03096 Burg (Spreewald) Annett Schulisch, Burg-Kauper, Schwarze Ecke 34a, 03096 Burg Inhaber: Dirk Meier, Waldschlösschenstraße 48, Burg-Kauper, 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 759659
Tel.: 035603 750254 · www.wendenkoenig.de · info@wendenkoenig.de (Spreewald) · Tel.: 035603 60442 · www.am-schiemenzfliess.de www.spreewald-resort.de · info@ferienhof-spreewaldromantik.de
kontakt@am-schiemenzfliess.de
Ferienwohnung für 2-4 Personen in idyllischer ruhiger Spreewaldlage mit „SAGEN-haft“ wohnen im Spreewald Ruhig gelegenes Holzbohlen- Auf unserem 13.000 m² großen Anwesen direkt am Wasser können Sie sich frei entfalten und ent- Preis für 2 Pers./pro Nacht inkl. Frühstück
separatem Eingang und Terrasse mit Grillkamin in Südlage. Die Wohnung haus mit 6 extravagant, SAGENHAFT gestalteten komfortablen Ferienwoh- spannen. Unsere 10 Apartments sind im Landhausstil eingerichtet. Eine Klimaanlage sichert auch
ist ebenerdig und für Rollstuhlfahrer gut geeignet. AUSSTATTUNG: 1 nungen. Großzügig angelegte Gartenanlage mit gemütlicher Grillhütte Lutki 130 € - 140 €
im Sommer erholsamen Schlaf. Genießen Sie am Morgen ein reichhaltiges Frühstück auf unserer
Schlafraum mit Doppelbett, Wohnraum mit Sitzgruppe und Küche, TV, und Liegewiese. AUSSTATTUNG: 1 Schlafraum, 1 Wohnraum mit voll sonnigen Terrasse. Wer den Spreewald aktiv erkunden möchte, kann mit dem Leihfahrrad oder Storchennest 140 € - 150 €
Handtücher, Bettwäsche. LAGE: am Rad-/Wanderweg, Therme 1km, Zent- ausgestatteter Küchenzeile, DU/WC. 3 Fewo mit Terrasse, 1 Fewo barriere- ab der hauseigenen Anlegestelle mit dem Paddelboot starten. Wer sich lieber verwöhnen lassen Spreewaldblick 140 € - 150 €
rum 1km, AB 10km, Bhf. 9km frei. Reise- 6 FeWo 2-4 Pers./Nacht inkl. Bettwäsche/Endreinigung möchte, entspannt bei einer Wellness-Tour im „Kahn der Sinne“. Wendenkönig 150 € - 160 €
bett und Lassen Sie den Tag bei einem guten Glas Wein ausklingen und genießen Sie die Stille im Spreewald.
FeWo, Vermietung von März-Oktober ab 5 Nächte Apr.-Okt./Feiertage 60,00-105,00 € DZ Wendenkönig 120 € - 130 €
Hochstuhl
1 Fewo 50 m² 2 Pers./Nacht 55,00 € auf Anfrage. Nov.-März 45,00- 55,00 € Parkplatz 2 €/Nacht
Der Ferienhof Spreewaldromantik ist ein Unternehmen des „Spreewald Resorts“.
Strom, Wasser, Endreinung inklusive Strom/Wasser/Heizung inklusive keine Haustiere
26 www.spreewald.deFerienhaus Harmonie II C2 Spreewald-Blockhaus Strowota C4 Ferienwohnungen Familie Kabisch C4 Ferienwohnung Dietmar Stoppa B4
Kerstin Hellmann, Willischzaweg 28, 03096 Burg (Spreewald) Michael Schumann , An der Hauptspree 13, 03096 Burg (Spreewald) · Inhaberin: Annerose Kabisch, Burg-Dorf, Ringchaussee 150, 03096 Burg Dietmar Stoppa, Burg-Kolonie, Zweite Kolonie 38 a,
Tel.: 035603 189846 · www.spreewaldferienhaus-harmonie.de Tel.: 035603 180910 · Fax 035603 180961 (Spreewald) · Tel.: 035603 833 · annerose.kabisch@web.de 03096 Burg (Spreewald)
info@spreewaldferienhaus-harmonie.de www.strowota.de · info@strowota.de Tel.: 035603 60472, Mobil: 0176 45820157
FERIENHÄUSER, FERIENWOHNUNGEN
Dieses reetgedeckte Haus liegt inmitten des Biosphärenreservats sowie Willkommen im Spreewald, genießen Sie Ruhe und Komfort auf einem Idyllisch im Grünen und doch zentral gelegen bieten unsere 2 Ferienwoh- Ferienwohnung in ruhiger Lage im Grünen mit Terrasse, kleiner Liegewiese
direkt am Gurkenradweg. Es bietet eine Nord- und eine Südterrasse sowie Stück unverbauter Natur, auf dem Hof Strowota. 100 m² Wohnfläche im nungen ideale Voraussetzungen für erholsame Urlaubstage. Das Zentrum und Grillmöglichkeit.
einen 900 m² umzäunten Garten mit altem Baumbestand. Das Haus ist baubiologisch hochwertig restaurierten Blockbohlenhaus, Wohnbereich von Burg erreichen Sie zu Fuß in 5 min, Wellness-Fans finden die Spreewald AUSSTATTUNG: 1 Wohnraum, 1 Schlafraum (1 Doppelbett + 1 Einzel-
spreewaldtypisch saniert worden und modern ausgestattet. Es steht Ihnen mit Kamin, Schlafzimmer mit Doppelbett, Galerie mit Einzelbett, Bad mit Therme direkt nebenan. Mit hauseig. Fahrrädern können Sie den Spree- bett), Küchenzeile und Essplatz, Bad mit DU/WC.
zur alleinigen Nutzung zur Verfügung. Zum Fließ sind es nur 50 Meter. Ein Regendusche, zeitgemäß komfortabel eingerichtete Küche, großer Garten wald erkunden. 2 gemütliche Terrassen und eine Liegewiese laden zum LAGE: Spreewald Therme Burg 1 km, Zentrum Burg 2 km, Hafen 2,5 km,
Paddelboot und Fahrräder stehen zum Verleih bereit. mit Bootsan- Wir bieten Medienfasten! Pferde willk.; 2-3 Personen Entspannen ein. AUSSTATTUNG: je 1 komb. Wohn-/Schlafraum, sep. Kü- ruhig, am Ferienwohnung/3 Betten, Vermietung ab 3 Nächten
l e g e s t e l l e, che, DU/WC, Terrasse, Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung inkl. LAGE: Rad- und
Preise pro Übernachtung Ferienhaus 100²m, 2 -3 Personen 150€ -175 €/ÜN 1 FeWo 60 m² 1-4 Pers. 50- 60 €
Extra Sau- am Rad-/ Wanderweg.
für 2 Personen /ÜN 88 € nahaus Wochenpreis für 2 Personen 890 € Wanderweg, 2 Ferienwohnungen je 2 Betten Strom, Wasser, Endreinigung inklusive
ab 3. Person/ Hund /ÜN + 10 € Haustiere auf Anfrage Hafen 1km Fewo 35 m² 2 Pers./Nacht 50,00 € Haustiere 5 € / ÜN
Ferienhaus Spreewaldidylle C3 Ferienhaus Kulka D4 Ferienwohnung Lehmann, Ursel C3 Ferienwohnungen Blume D4
Familie Komann, Wendenkönigstraße 15, 03096 Burg (Spreewald) Tel.: Inhaberin: Carola Kulka, Burg-Dorf, Mühlspreeweg 4, 03096 Burg Ursel Lehmann, Burg-Dorf, Ringchaussee 67, 03096 Burg (Spreewald) Thomas Blume, Burg-Dorf, Krabatweg 9, 03096 Burg (Spreewald)
035603 60572 · Mobil: 0176 43056964 (Spreewald) · Tel.: 035603 75390 · Fax: 035603 75391 Tel.: 035603 60985 · Mobil: 0170 5545927 Tel.: 035603 750434 · Fax: 035603 750435
www.ferienhaus-spreewaldidylle.de · info@ferienhaus-spreewaldidylle.de www.Ferienhaus-Kulka.de · ahron@t-online.de www.haus-spreewald.de · post@haus-spreewald.de www.spreewaldferienwohnung-burg.de · thomas_blume63@yahoo.de
Das Ferienhaus mit einer Größe von 60 qm bietet Platz für bis zu vier Per- Kleines, gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage direkt am Fließ. AUSSTAT- Ferienwohnung in ruhiger Lage mit separatem Eingang im 1. Oberge- Im Jahr 2009 neu erbaute Ferienwohnungen in zentraler, aber ruhiger
sonen und liegt in Burg-Dorf umgeben von grünen Wiesen und Feldern. Die TUNG: 1 Schlafraum mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten, 1 schoss. AUSSTATTUNG: 1 Schlafraum (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), 1 Lage. WOHNUNGEN: 1 komb. Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Küche mit
idyllische Alleinlage mitten im Herzen des UNESCO-Biosphärenreservates Wohnraum, Küche, DU/WC, Bettwäsche, Handtücher, Heizung, TV, Radio, kombinierter Wohn/Schlafraum, Küchenzeile, Bad, Bettwäsche, Handtü- Herd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Fußbodenheizung, Aufbet-
Spreewald lädt zum Träumen und Entspannen ein. Genießen Sie bei Son- Terrasse, Garten, Gartenmöbel, Grill, Schaukel, Sandkasten, 1 x 2er-Paddel- cher, Heizung, Haustiere auf Anfrage LAGE: nahe Rad- und Wanderweg, tung mgl., Garten mit Grill, Fahrradraum, Carport für Motorräder LAGE:
nenaufgang ein Frühstück auf der großzügigen Terrasse und lassen den Tag boot, Aufbettung möglich. LAGE: Alleinlage, am Wasser, Nähe Rad-/Wan- AB 11 km, Bhf. 10 km, Bus 0,3 km, Zentrum 2,5 km, Hafen 2,5 km Nähe Rad-/Wanderweg, Therme 1200m, Hafen 400m, Reha-Klinik 600m,
entspannt derweg, Therme 800 m, Hafen 500 m, Zentrum 1 km, Bus 800 m Ferienwohnung/ Vermietung ganzjährig Einkaufsmglk. 100m, Bus 100m, BUCHBAR AB 2 NÄCHTEN
Vermietung ab 3 Nächten, Nebenkosten & Bettwäsche
am Kamin
inklusive, Kind bis 2 Jahre frei Ferienwohnung/4 Betten Preis pro Nacht 1 FeWo 70 m² 2- 4 Betten 50,00 - 70,00 € 2 FeWo/Preise inkl. Bettw./Handtücher/Endreinig.
wieder aus-
klingen. 1-2 Personen 75 € / ÜN 1 Ferienhaus 62 m² 4+1 Pers. 65 € bis 80 € Strom/ Wasser/Endreinigung inklusive Fewo „Abendrot“ 41 m² 2+2 Pers. 50,00-90,00 €
3-4 Personen 85 € / ÜN 2er-Paddelboot 10 € / Tag buchbar ab 3 Übernachtungen Fewo „Morgenrot“ 36 m² 2+1 Pers. 50,00-75,00 €
www.spreewald.de 27Ferienwohnung Debarry, Manfred A3 Ferienwohnungen Lehmann, Carola D4 Ferienwohnungen Fam. Hannusch C4 Ferienwohnungen Spreewaldstille B2
Burg-Kauper, Wildbahnweg 7, 03096 Burg (Spreewald) Burg-Dorf, Friedhofsweg 8, 03096 Burg (Spreewald) Burg-Kolonie, Zweite Kolonie 41, 03096 Burg (Spreewald) Frank Buchan · Waldschlößchenstraße 43 · OT Burg/Kauper ·
Tel.: 035603 60806 Tel.: 035603 61382 · Fax: 035603 60434 · www.spreewald.de/unterkue- Tel.: 035603 60461 · www.spreewald.de · doreen_han@web.de 03096 Burg (Spreewald) · Mobil: 0171 2147519 ·
nfte-suchen; Volltextsuche· spreewald-fewo-lehmann@gmx.de www.spreewaldstille.de · urlaub@spreewaldstille.de
FERIENHÄUSER, FERIENWOHNUNGEN
Ferienwohnung direkt am Wasser in ruhiger Lage im Grünen. Zwei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Aufbettung und sep. Gemütlich eingerichtete FeWo in sehr ruhiger Lage. Das 11.000m² große Urlaub am stillen Fließ - mehr Spreewald erleben und genießen, können Sie
AUSSTATTUNG: 1 Schlafraum mit Doppelbett, 1 Wohnraum mit auszieh- Eingängen, zentral aber ruhig gelegen. Grill vorh., Unterstellmöglichkeit für Grundstück direkt am Wasser lädt zur Erholung ein. Beginnen Sie Ihren Tag nicht. Zwei gemütliche Ferienwohnungen sorgen für ihr Wohlbefinden. Sie
barer Couch, Wohnküche mit Kühlschrank, Terrasse, Garten mit Gartenmö- Fahrräder. AUSSTATTUNG: 1 oder 2 Schlafräume, Küche, Mikrowelle, teilw. mit einer Rad- oder Paddeltour und lassen den Abend beim Sonnenunter- haben die Wahl zwischen der großen Ferienwohnung über dem Kahn-
beln, Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Zustellbett auf Anfrage Geschirrspüler, DU/WC oder Bad/DU/WC, Gartenmöbel. LAGE: Nähe Rad-/ gang mit Grillen im Pavillon ausklingen. schuppen, oder in der kleinen Ferienwohnung direkt am Fließ zu übernach-
LAGE: Alleinlage, Randlage, ruhig, Nähe Rad-/Wanderweg, Gasthaus 10 Wanderw., Therme 800 m, Salzgrotte 100 m, Hafen 500 m, Einkaufsmögl. LAGE: AB 8km, Bhf. 7km, Zentrum 2km, Hafen 2km ten.
min, Zentrum 5 km, AB 9 km, Bhf. 9 km, Bus 1,5 km 300 m Ferienwohnungen/ 7 Betten Preise ab 5 Nächte, Aufpreis bis 4 N., Vermiet. Apr.-Okt. Ferienwohnung/ 4 Betten
Ferienwohnung, inklusive Strom, Wasser, Endreinigung 2 FeWo 50 - 75 m² 2-7 Pers. ab 50 €/ ÜN 1 Fewo 30m² 2 P., 1 Wohn-/Schlafr. 35 €/ ÜN 1 FeWo 2 Pers. DU/WC 30 m² 60 € - 65 €
1 Fewo 45 m² 2-4 Pers. 35 € bis 40 € nach Personenzahl/Nächten gestaffelt 1 Fewo 35 m² 2 P., 1 SR, WR 40 €/ ÜN 1 FeWo 2+A Pers. DU/WC 60 m² 80 € - 100 €
DU/WC, ab 2 Nächte buchbar Reservierung ab 3 Nächte 1 Fewo 80 m² 2(+2) P., 2 SR, WR 55 - 85 €/ ÜN Mindestaufenthalt 3 Nächte
Ferienwohnungen „Zum Baumhaus“ A2 Ferienwohnungen Nowy C4 Zimmermann’s Ferienhof E3
Dagmar Eichberger, Burg-Kauper Waldschlösschenstraße 34a, 03096 Kerstin Nowy, Burg-Dorf, Zweite Kolonie 14, 03096 Burg (Spreewald) Marlies Zimmermann, Schmogrower Straße 10 a,
Burg (Spreewald) · Mobil: 0151 27149120 · www.ferienwohnungen- Tel.: 035603 60785 03096 Burg (Spreewald) ·Tel./Fax: 035603 60787 · Mobil: 0162 8833767
zum-baumhaus.de · ferienwohnungen-zum-baumhaus@t-online.de www.ferienwohnungen-nowy.de · mail@ferienwohnungen-nowy.de www.zimmermanns-ferienhof.de · info@zimmermanns-ferienhof.de
Die Ferienanlage befindet sich im Herzen des Spreewaldes direkt am Was- Genießen Sie Ihren Urlaub in idyllischer und ruhiger Lage. Wir bieten: Lie- -Naturnahes Wohnen im Ferienhaus mit 2 gemütlich eingerichteten
ser. Auf dem großen grünen Grundstück befinden sich ein Baumhaus, eine gewiese mit Pool, Spielplatz, Fischteich, Gemeinschafts- u. Frühstücks- Fewo’s mit 1 oder 2 Schlafräumen, Tischtennisraum, großem Garten mit
überdachte Terrasse am Fließ und ein Bootssteg. Ausstattung: Die sechs raum, Grill- altem Baumbestand, Terrasse, Spielplatz, Volleyball, Gartenlaube und Grill-
Wohnungen für 2-5 Personen sind komfortabel ausgestattet und individu- p l a t z , 7 Ferienwohnungen, Frühstück 8,00 €/Pers.; Preise/ÜN kamin
ell gestaltet. Frühstück ist zubuchbar. Lage: an Rad-und Wanderwegen, Tischtennis. 1 FeWo 37 m², 2 Personen 40 - 50 € -Nähe Gurkenradweg an den Spreewiesen und Fließen, zum Hafen2,5
Gastronomie und Häfen fußläufig, Einkaufsmöglichkeiten im Ortskern Fahrradver- 1 FeWo 50 m², 2 Personen 55 - 55 € km, zur Therme 3 km
7 km, Spree- leih 500 m,
FeWo Laubhütte, Holzfäller, Spreeblick 2 P. 75 -125 € 3 FeWo 54m², 2+2 Personen 50 - 65 € Ferienwohnungen / 4 Betten / Aufbettung möglich
wald Therme Therme 100
6 km FeWo Blockhaus, Baumhaus 2-4 Pers. 95-145 € m (priv. Wan- 1 FeWo 58 m², 2+2 Personen 60 - 75 € 2 FeWo 40-57 m², 2-4 Personen 50,00 € / ÜN
FeWo Luftschloss 2-5 Pers. 115-165 € derweg). 1 FeWo 75 m², 4+1 Personen 70 - 95 € gestaffelt nach Pers. / Nächten bis 70,00€ / ÜN
Bismarckturm
28 www.spreewald.dewww.spreewald.de 29
StennewitzLübbenau
Cahnsdorf ZerkwitzD Lübbenau
L526
ckau A B C E F G
Dreieck
Spreewald
Abfahrt
Lübbenau
U N ESCO - B IOSP HÄREN -
L52 A 15
L4 R ESERVAT SP REEWALD
Freesdorf1 Abfahrt 9
Kittlitz
Abfahrt
Boblitz Bahnhof
Raddusch
Raddusch
Stradow
4
L5
2 Zinnitz Bathow Mlode
Abfahrt L54
Rochusthal
L55
Bathow
Vetschau/
Spreewald
3
Abfahrt
A1
Vetschau
Kalkwitz
L5
2
Groß Jehser L49
Fürstlich Mallenchen Saßleben
3 Buckow Reuden
Drehna Erpitz L54
Säritz Bolschwitz
A1
L56 Schadewitz Calau 5
L56
Kemmen
L525
Groß Mehßow Klein Mehßow Bahnhof
Calau
Craupe L52
4
Radensdorf Werchow
24
L5
L55
Schrakau
Cabel Plieskendorf
L553
Bahnhof
Gollmitz
Gollmitz C AL AU E R S C HW E I Z Gräben-
dorfer
See
Aussichtsturm
5 L52
Settinchen Calauer Schweiz
L53
Abfahrt
BronkowCalau – Stadt der Kalauer mit sagenhafter Umgebung
Idyllisch eingebettet zwischen dem malerischen Spreewald und den sanften Hügeln der Calauer Schweiz liegt Calau. Die kerngesunde
Kleinstadt mit Witz mit ihren historischen Anlaufpunkten und dem einzigartigen Witzerundweg erwartet den neugierigen Besucher.
In der Umgebung der charmanten Stadt finden Naturliebhaber traumhafte Wiesen, Wälder und ländliches Flair, die zu Fuß, per Rad oder
im einzigartigen Oldtimerbus entdeckt werden können.
Bronzefigur am Witzerundweg
SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN WISSENSWERT KONTAKT
• Calauer Witzerundweg • Calauer Stadtfest (immer am • Anreise mit dem Auto • Calauer Info-Punkt
• Calauer Sagentouren 3. Augustwochenende) über die A13 / A15 Cottbuser Straße 32
Cottbuser Straße und Marktplatz • Weihnachtsmarkt (immer am • Anreise per Bahn 03205 Calau
• Stadtführungen
2. Adventswochenende) via Bahnhof Calau (NI) Tel. : +49 3541 89580
(Buchung : Tel. : +49 3541 89580)
www.calau.de
• Naturerlebnis Calauer Schweiz • Karnevalsveranstaltungen des • Der Goldborn in der Calauer
Öffnungszeiten :
„Über alle Berge“ Radwandern CCC in der „Fünften Jahreszeit“ Schweiz ist die wasserreichste
Mai bis September :
zwischen Calau und Altdöbern • vielfältige Ausstellungen und Quelle der Niederlausitz
Di-Do : 9-18 Uhr
• Heimatmuseen Konzerte im Frühjahr und Som- • Aussichtsplattform des Kirch- Fr : 9-16 Uhr / Sa : 11-14 Uhr
mit Kirchturmführung mer in der Gutskapelle Reuden turmes in 37,2 m Höhe Oktober bis April :
• Erlebnisbad Calau • Der Witzerundweg hat 25 Tafeln Di-Do : 9-18 Uhr
und 7 kleine Schusterjungen Fr: 9-16 Uhr
• Dunkelsburgruine
• 216 Treppenstufen führen auf
• Oldtimermuseum Geheimtipp:
den Aussichtsturm „Calauer
„Mobile Welt des Ostens“ - Flugshow des Adler- und Jagdfal-
Schweiz“ – Malerische Aussichten kenhofes „Zur Calauer Schweiz“
• Adler- und Jagdfalkenhof in 43 m Höhe - Geführte Sagentouren per Rad
„Zur Calauer Schweiz“ INFO oder im Oldtimerbus
Wallgarten mit Dunkelsburg www.spreewald.de 31Sie können auch lesen
