Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 09/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Le
Be elle
hr
ila
st
g e
n
20
22
Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 09/ 2021
Titelbild: Jugendplauschtag der NVV Seetal dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindekanzlei Seengen
Unt. Gerbiweg 6 Grüngutabfuhr
5707 Seengen 10., 17., 24. September und 01. Oktober 2021
Erismann AG
Telefon: 062 767 63 10
5616 Meisterschwanden
E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch Papiersammlung
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch Web: www.seengen.ch 30. September 2021
Öffnungszeiten Häckseldienst
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 16. September 2021
Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Gemeindeversammlung
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 19. November 2021
Freitag 07.00 – 14.00
Feiertage
24. Dezember 2021
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb). Repor-
ter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg) Ihr persönlicher Mehrwert
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe- im Seetal und Freiamt
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
vermarkten bewerten verkaufen
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698 Per sofort zu vermieten von Privat:
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli Sehr schöne Eigentumswohnung an
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
guter Lage im steuergünstigen
Seengen (77%).
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Frisch gestrichen/renoviert, ruhig,
wunderbar besonnt, nahe zu Dorfkern,
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
See und Naherholung. Ideal für
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- Ruhesuchende und ältere Menschen.
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
immo consult lindenmann
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region 5616 Meisterschwanden
056 664 70 10
www.ic-lindenmann.ch
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Resultat Projektwettbe- anderen vier Architekturbüros haben sehr gute lung 2022 werden wir bei Ihnen den Verpflich- fenden halten. Freuen wir uns schon heute darauf,
werb Infrastrukturge- Projekte eingereicht. Das in mehreren Durchgän- tungskredit beantragen, so dass der Realisierung diesen Ort zum Verweilen für uns alle bereitstellen
bäude Brestenbergbad gen durchgeführte Auswahlverfahren war sehr im Herbst/Winter 2022/23 der Bau erstellt werden zu können.
breit durch Sachpreis- und Fachpreisrichter sowie kann. Auf die Badesaison 2023 möchten wir den
Liebe Seengerinnen und Experten mit beratender Stimme abgestützt. Neubau einweihen und das lange Warten wird ein Ich wünsche Ihnen schöne Spätsommertage und
Seenger Ende haben. weiterhin gute Gesundheit.
Nun freuen wir uns darauf, der Bevölkerung alle
Seit der letzten Berichterstattung zum Infrastruk- Projektvarianten vorzustellen. Nutzen Sie die Ge- Sie sehen, ein für alle Beteiligten gelungener Bau Jörg Bruder, Gemeindeammann
turgebäude Brestenbergbad im März 2021 ist eini- legenheit und nehmen Sie an der Ausstellung, will Weile haben. Wir werden Sie sehr gerne in Präsidiales / Finanzen / Strategische Planung
ges gegangen. Die Arbeiten sind mit grossem Elan welche am Freitag, 10. September zwischen 19.00 regelmässigen Abständen weiterhin auf dem Lau-
fortgeführt worden und die fünf eingeladenen und 21.00 Uhr und am Samstag, 11. September
Architekturbüros haben ihre Arbeiten eingereicht. zwischen 09.00 und 11.30 Uhr stattfinden wird. Gemeindenachrichten
Das Preisgericht hatte die nicht ganz einfache Am Freitag und Samstag werden unter anderem
Aufgabe, ein Siegerprojekt zu bestimmen, welches auch die Vertreter des Siegesprojektes und die Pilzkontrolle Infrastrukturgebäude Brestenbergbad
sich architektonisch und aussenräumlich gut in Preisrichter anwesend sein, welche Ihnen sehr Der Pilzverein Seetal führt die Pilzkontrollen für Der Gemeinderat plant, auf dem Areal der Bres-
die Umgebung einpasst, zeitgemässe Räume auf- gerne Auskunft erteilen werden. Wir freuen uns die Gemeinden Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, tenbergbadi ein Infrastrukturgebäude zu erstellen.
weist, welche auf die Bedürfnisse der Nutzung als auf einen möglichst grossen Aufmarsch Ihrerseits, Meisterschwanden, Sarmenstorf und Seengen In einem ersten Schritt wurde ein Projektwettbe-
Infrastruktur zugeschnitten sind und die Vorga- denn Sie können so einen ersten Eindruck unseres durch. werb durchgeführt. Insgesamt fünf Architektur-
ben des Raumprogramms erfüllen. Zudem war das schönen und zweckmässigen Neubaus gewinnen. büros sind eingeladen worden, einen Vorschlag
Ziel, eine wirtschaftliche und qualitativ gute Bau- Von Anfang September bis ca. Mitte November einzureichen. Gewonnen wurde der Wettbewerb
weise zu erreichen, die bei möglichst tiefen Erstel- Wie geht es weiter? Bereits an der Budgetgemein- (erster Frost) ist die Pilzkontrolle täglich zwischen vom Architekturbüro RP Architekten AG, Seengen.
lungskosten einen günstigen Betrieb und Unter- deversammlung vom 19. November 2021 beantra- 18.00 Uhr und 19.00 Uhr geöffnet. Die Pilzkont- Die interessanten Projekte sind wie folgt öffent-
halt gewährleistet. Dieses Ziel wurde erreicht. Das gen wir bei Ihnen einen Projektierungskredit von rolle wird im alten Schuelhüsli in Tennwil durch- lich in der Aula des Schulhauses 4 ausgestellt:
Projekt «Buvette» der RP Architekten AG, Seengen, Fr. 44’000.00 und an der Sommergemeindever- geführt. Für Auskünfte stehen folgende Pilzkont-
hat diese Anforderungen bestens erfüllt. Auch die sammlung eventuell Budgetgemeindeversamm- rolleure zur Verfügung: Freitag, 10. September 2021, 19.00 – 21.00 Uhr
Samstag, 11. September 2021, 09.00 – 11.30 Uhr
Ruedi Hurni, Tel. 056 667 10 34 In dieser Zeit stehen Mitglieder der Jury für Aus-
Max Döbeli, Tel. 056 535 84 59 künfte zur Verfügung. Der Projektierungskredit
James Gurtner, Tel. 056 667 06 68 von Fr. 44‘000.– wird der Einwohnergemeindever-
Beatrice Hegi, Tel. 056 667 21 48 sammlung vom 19. November 2021 beantragt.
Daniela Sigg, Tel. 056 667 01 11
Schulhausneubau
Weitere Informationen finden Sie unter www.pilz- Der Gemeinderat hat für den Schulhausneubau
verein-seetal.ch eine Baukommission eingesetzt. Die Kommission
hat ihre Arbeit aufgenommen. In einem ersten
4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Schritt werden die Provisorien erstellt und die Fristablauf kann der Gemeinderat das Zurück-
Veloständer verlegt. Diese Arbeiten werden noch schneiden auf Kosten des Grundeigentümers ver-
im laufenden Jahr ausgeführt. Der Rückbau der anlassen.
Burgturmscheune ist im Januar/Februar 2022 ge-
plant. Der Baustart für das neue Schulhaus wird KulturLegi Aargau
voraussichtlich im März 2022 erfolgen. Personen, die über ein geringes Einkommen verfü-
gen, können bei der Caritas Aargau ein «Kultur-Le-
• Zimmerarbeiten Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern gi» beantragen. Mit dieser Karte sind Rabatte auf
• Bedachungen, Dachfenster
• Allgemeine Schreinerarbeiten Unter Hinweis auf die gesetzlichen Bestimmun- über 2500 Angebote in der ganzen Schweiz er-
• Spenglerarbeiten gen werden die Besitzer von Grundstücken an öf- hältlich. Sie ist ein Jahr gültig und kann danach
• Holz-Elementbau fentlichen Strassen und Gehwegen aufgefordert, verlängert werden. Weitere Informationen finden
• Um- und Neubauten
• Dachgeschossausbauten überhängende Äste von Bäumen und Sträuchern Sie unter www.kulturlegi.ch/aargau
• Parkettböden so zurückzuschneiden, dass sie den Verkehr nicht
• Dachsanierungen
beeinträchtigen. Die lichte Höhe muss über Stra- Erteilte Baubewilligungen
• Fassadenverkleidungen
• Flachdachabdichtungen ssengebiet mindestens 4.5 m und über Gehwegen Jacqueline Märki, Seengen, für eine Pergola, Ge-
• Photovoltaik mindestens 2.5 m betragen. Hecken und Sträu- bäude Nr. 1388, Parzelle Nr. 965, oberer Gerbi-weg
cher sind gegenüber Kantonsstrassen auf 2.0 m, 23. Peter Walthert und Nadja Dörig, Seengen
«Weitere vier Jahre für Seengen» gegenüber Gemeindestrassen auf 60 cm Abstand,
gemessen vom Strassenmarch, zurückzuschnei-
sowie Peter Eduard Walthert, Hallwil, für den
Abbruch des Gebäudes Nr. 113 sowie den Neubau
den. An Strassenkurven und Kreuzungen sind eines Zweifamilienhauses, Parzelle Nr. 1193, Neu-
sichtbehindernde Bäume und Sträucher zu be- gasse 3 + 5. Markus und Anita Rohrer, Seengen,
Thomas Lindenmann seitigen. Strassenbeleuchtungen, Strassentafeln für eine Terrrassenerweiterung, den Neubau eines
und Verkehrssignale müssen freigelegt werden. Carports und die Sanierung einer Stützmauer, Par-
Gemeinderat (bisher) Das Zurück- und Aufschneiden hat bis spätestens zelle Nr. 2940, Eichbergstr. 19.
Vizeammann (bisher) 30. September 2021 zu erfolgen. Bei unbenütztem
FDP-Pétanque-Anlass vom Sonntag, 22. August 2021
(Eing.) – Das Wetterglück war auf der Seite der net» überreicht. Es entstanden spannende Kämpfe,
FDP Seengen! Die Prognosen für Sonntag sahen die bis auf den letzten Punkt ausgespielt wurden.
nicht gut aus. Doch pünktlich am Morgen war es Nach intensiven zwei Stunden Spiel wartete dann
trocken und der Pétanque-Anlass konnte durch- die verdiente Bratwurst und der gesellige Teil
geführt werden. Nach einer Einweisung durch die konnte beginnen. An dieser Stelle ein Dankeschön
«Profis» des Pétanque Clubs Seengen wurden den an Geraldine Perrenoud für die Organisation des
verschiedenen Teams die Kugeln und das «cochon- Anlasses!
Gemeinderatswahlen am 26. September 2021
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 7
GEMEINDE
Vereine
Bibliothek Freilichttheater «De Ring vo Hallwyl» Uhr im Kirchgemeindehaus. Während der Schulfe- Kinder ab 4 Jahren bis Jugendliche. Infos: www.
Montag geschlossen; Dienstag, 17.00 – 19.00 Uhr; Im Juni 2023. Infos: 079 357 23 86, www.freilicht- rien sind keine Proben. Infos: Yvonne Siegrist, 062 pfadi-hallwyl.ch
Mittwoch, 9.30 – 11.30 Uhr; Donnerstag, 9.30 – theater-seetal.ch 777 04 50
11.30 Uhr; 17.00 – 19.00 Uhr; Freitag, 9.30 – 11.30 Pro Senectute Aargau
Uhr; Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr. Während der Guuggenmusik Sompfguugger Kynologischer Verein Seetal Mittagstisch: Am 17. September, 15. Oktober,
Schulferien nur samstags geöffnet. Infos: www. Infos: praesi@sompfguugger.ch, www.sompfguug- Infos: Bea Sager, 076 522 76 43, www.kv-seetal.ch 19. November, 17. Dezember um 11.45 Uhr im
seengen.biblioweb.ch ger.ch Restaurant Rebstock. An- und Abmeldung: Ruth
Landfrauenverein Bruder, 062 777 26 01. Beratungsstelle Bezirk
Boniswil-Seengen Basket Gesellschaft zum Falken und Fisch Infos: Ursula Bruder, Egliswilerstrasse 36, 5707 Lenzburg, Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg,
Training Damen 1: Dienstag, 19.00 – 20.30 Uhr, Förderverein von Museum und Schloss Hallwyl. Seengen, 062 767 90 99, 079 441 24 21, ursu- 062 891 77 66, lenzburg@ag.prosenectute.ch,
MZH Seengen; Freitag, 19.30 – 21.00 Uhr, Turnhalle Präsident: Max Albrecht Fischer, Riedweg 16, Seen- la-bruder@bluemail.ch www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag
Boniswil. Training Damen 2: Donnerstag, 20.30 – gen, 079 640 73 87, brecht@fischer-taeschler.ch. – Freitag, 8.00 – 11.30 und 14.00 – 16.00; Ortsver-
22.00 Uhr, MZH Seengen; Samstag, 10.30 – 12.00 Während der Schloss-Saison (April bis Oktober) je- Männerturnverein Seengen tretung: Ruth Bruder, 062 777 26 01 und Brigitte
Uhr, Turnhalle Boniswil. Training Herren: Montag, weils am ersten Sonntag des Monats, 10.30 – 12.00 Training, Mittwoch, 20.00 – 22.00 Uhr. Infos: Gehrig Streit, 062 777 42 62
20.30 – 22.00 Uhr, MZH Seengen. Infos: www.bo- Uhr Stammtisch im Schlosscafé Hansruedi, Präsident, 079 213 84 10, www.mtvseen-
niswilbasket.ch gen.ch Samariterverein
Gewerbeverein Seetal Infos: Maja Sandmeier, Präsidentin, 062 777 24
Elternkreis Seengen Infos: Franz Roth, Präsident, 079 657 12 80, www. Musikgesellschaft 59, majasandmeier@bluemail.ch, www.samari-
Infos: Eva Steiner, 062 777 08 05, e.steiner@eltern- gv-seetal.com Spielen Sie ein Blasinstrument und möchten Sie in ter-seengen.ch
kreisseengen.ch, www.elternkreisseengen.ch der Musikgesellschaft Seengen (Brassband) mit-
Jodlerchörli Seengen spielen? Gesamtproben Donnerstag, 20.15 Uhr in Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
Frauenverein Seengen Wir proben jeweils am Mittwochabend, 20.00 – der Aula in Seengen. Vor Konzerten und Auftritten Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern
Infos: Christine Schär, Präsidentin, chr.schaer@ 22.00 Uhr im Musikgrundschulzimmer Haus 5 der auch Dienstagabend 20.15 Uhr. Infos: Daniel Hau- und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen,
bluewin.ch, www.frauenvereinseengen.ch Schule Seengen. Infos: Ueli Fischer, 062 777 10 05, ser, 079 505 52 49, www.mgseengen.ch gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1.
au.fischer@bluewin.ch Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau rich-
Frauenturnverein Seengen Natur-und Vogelschutzverein Seengen tig. Die Übungen finden jeweils samstags, 14.00 –
Turnzeiten: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr, Turnhalle 3, Jugendarbeit Seengen Erhalten und Pflegen von Lebensräumen für be- 17.00 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahr-
Fitness/Stretching, offen für alle; Montag, 20.00 – Infos: www.jugendarbeit-seengen.ch drohte Tiere und der Artenvielfalt einheimischer wangen statt. Infos: Franziska Buri, 062 777 46 33,
21.30 Uhr, Turnhalle 3; Dienstag, 20.15 – 21.30 Uhr, Pflanzen. Veranstaltungen zum Thema Natur. franziska.buri@bluewin.ch, www.help-hallwilersee.
Volleyball Mixed, Halle 3; Mittwoch, 20.00 – 22.00 Kleintierzüchterverein Seengen und Umgebung Möchten Sie die Aktivitäten des NVS Seengen jimdo.com
Uhr, Turnhalle 3. Infos: Erika Rihner, 062 775 07 16, Infos: Martin Urech, Präsident, Seefeldstrasse 28, aktiv oder passiv unterstützen? Infos: www.na-
079 759 48 76, erika.rihner@gmx.ch, www.ftvseen- 5616 Meisterschwanden, martin-urech@bluewin.ch tur-im-seetal.ch Seniorenturner Seengen
gen.ch Training, Mittwochnachmittag, 16.30 – 17.30 Uhr
Kirchenchor Pfadi Hallwyl in der Turnhalle 3. In den Turnstunden werden die
Die Proben sind jeweils donnerstags, 20.00 – 21.45 Jeden zweiten Samstag spannende Aktivitäten für etwas steif gewordenen Gelenke und Muskeln wie-
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
der gelockert und mit eingestreuten Spielen interes- wochabend und Samstagvormittag. Infos: www.
062 777 10 14. Infos: Jörg Bruder-Berli, Präsident, Herren: 4. Liga und verschiedene Mixed-Gruppen.
sant gestaltet. Neumitglieder ab 65 Jahren sind bei sportschuetzen-seengen.ch
062 777 42 06, vereinalteschmitte@bluewin.ch Infos: Janina Kästli, Präsidentin, praesidium@
uns herzlich willkommen. Infos: Bruno Kronenberg,
volleyseetal.ch, www.volleyseetal.ch
Altweg 6, 5707 Seengen, 079 541 18 34, brunokro- TonArt
Verein Hammerschmiede Seengen
nenberg@gmx.ch Gesangsprobe, Mittwochabend, 20.00 – 22.00 Uhr
Gruppenbesuche der restaurierten, historischen VVS Verkehrsverein Seengen
in der Aula der Schulanlage. Während der ordent-
Schmiede mit dem grössten wassergetriebenen Infos: www.verkehrsverein-seengen.ch
Seniorenturnerinnen Seengen lichen Schulferien finden keine Proben statt. Infos:
Hammerwerk der Schweiz, kann auf Voranmeldung
Turnen, Mittwochnachmittag, 15.00 – 16.00 Uhr Dave Würmli, 062 775 06 35, davewuermli@gmx.
besucht werden. Infos: Jörg Leimgruber, Präsident, Wald-/Naturspielgruppe Sarmenstorf und Um-
in der Turnhalle 3. Ganzheitliches sanftes Training ch, www.tonart-seengen.ch
062 777 25 68, www.hammerschmiede-seengen.ch gebung
zur Erhaltung und Aktivierung von Mobilität. Wir
Montag und Dienstag, 13.30 – 16.30 Uhr; Mitt-
freuen uns über Neumitglieder. Infos: Romy Piller, Tennisclub Hallwilersee
Verein «Jass-Events.ch» woch, 9.00 – 12.00 Uhr im Rietenbergwald. In-
062 777 27 59, romy.piller@bluewin.ch Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind
Infos: 076 723 00 06, www.jass-events.ch fos: Annette Hächler, 062 777 15 31, ahaechler@
herzlich willkommen. Infos: Marina Heusi, 079 566
wald-spielgruppe.ch, www.wald-spielgruppe.ch
Spielgruppe Seengen 21 27, marina.heusi@magicseven.ch, www.tc-hall-
Volley Seetal
Montag – Freitag, 8.30 – 11.00 Uhr. Infos: Marcella wilersee.ch
Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau rich- Waldspielgruppe Seengen
Lüthi, 062 777 61 00, m.luethi@elternkreisseengen.ch
tig. Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf Montag und Dienstag, 8.45 – 11.45 Uhr im Wald
Trachtengruppe Seengen
allen Altersstufen bieten wir Trainings und Meister- von Seengen. Infos: Marcella Lüthi, 062 777 61 00,
Sport Club Seengen Tanzprobe, Mittwoch, 20.15 – 22.00 Uhr auf der
schaftsteilnahme in Seengen sowie Seon an: Kids, m.luethi@elternkreisseengen.ch
Clubhaus: Hat nun an jedem Spiel auf dem Mus- Bühne der neuen Mehrzweckhalle Seengen. Infos:
Juniorenbereich: U13 – U23; Damen: 2. – 4. Liga;
terplatz geöffnet. Gesucht: Spielerinnen für Da- Andrea Fischer, 062 777 10 05, au.fischer@bluewin.
menmannschaft, Training Montag und Mittwoch, ch
19.30 – 21.00 Uhr, plus Match am Wochenende, ab
16 Jahren. Spieler für Seniorenmannschaft (30+), Turnverein
Training Mittwoch, 19.30 – 21.00 Uhr, plus Match Die Damen trainieren am Donnerstag, die Herren
am Wochenende. Infos: scseengen@gmail.com, am Dienstag und am Freitag. Wir bieten wöchent-
www.scseengen.ch lich KiTu (ab Kindergarten) und Jugi (ab 1. Klasse)
an. Alle Turnzeiten und weitere Infos sind auf un-
Kirchgemeinden
Sportfischerverein Hallwilersee serer Webseite zu finden: www.tvseengen.ch. Prä-
Reformierte Kirchgemeinde Röm.-kath. Pfarrei Bruder Klaus, Fahrwangen
Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick sident: Christian Büchli, Boniswilerstrasse 14, 5707
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Meisterschwanden Seengen
Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch Seengen, praesi@tvseengen.ch
auf www.kirche-seengen.ch Alle aktuellen Termine und Informationen finden
Sie im Pfarrblatt «Horizonte» oder unter www.pfar-
Sportschützen Seengen Verein «Alte Schmitte»
reibruderklaus.ch
Training von Mitte März bis Ende September. Die Räumlichkeiten in der Alten Schmitte können für
300 m, Donnerstagabend; 50 m Kleinkaliber, Mitt- Anlässe gemietet werden. Vermietung: Nelli Ulmi,
Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Entsorgung
ainern oder in Bündeln von max. 200 cm Länge Regel am Dienstag vorgeholt (siehe sep. Publikation
Entsorgungsstation Gerbi und einem Gewicht bis 30 kg mit einer offiziel- im Lenzburger Bezirksanzeiger). Kehrichtsäcke am
Montag, 9.30 –11.30 Uhr; Mittwoch, 15.00 –18.00 Uhr; Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, 13.00 – 15.00 Uhr len Grüngutvignette bzw. -marke bereitstellen Morgen der Sammeltage (NICHT am Vortag!) in den
offiziellen Säcken der Gemeinde bereitstellen
Grünabfuhr-Jahresvignette:
Altglas Entsorgungsstation Gerbi. Jeweils samstags: 18. bis 240 Liter CHF 130.00 Grundgebühren:
Ausspülen, farbgetrennt einwerfen. Entsorgungs- Sept., 16. Okt., 13. Nov. bis 800 Liter CHF 380.00 Haushaltsgebühr jährlich CHF 25.00
station Gerbi
Autobatterien, Pneus Gebührenmarken: Gebührenmarken:
Altkleider Sind den Lieferanten zurückzugeben Bündel (max. 200 cm Länge bis 30 kg) CHF 11.00 Gebührenmarken rot bis 8 kg CHF 2.20
Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi oder am Grüncontainer (bis 240 Liter) CHF 11.00
Sammeltag, 27. April und 23. Okt. Batterien Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Finanz-
Die Verkäufer von Batterien sind zur Rücknahme Verkaufsstelle: Volg Seengen und VOI Migros verwaltung Seengen (nur für Grossabnehmer)
Altmetall verpflichtet. Abgabe auch in der Entsorgungssta- Grüngut
Brennbares Material entfernen. Entsorgungsstati- tion Gerbi Im Hausgarten kompostieren oder bei grösseren Offizielle Kehrichtsäcke/Containerplomben:
on Gerbi Mengen Kompostieranlage Häfeli AG, Seoner- Containerplombe bis 800 Liter CHF 31.00
Bauschutt strasse 85, Lenzburg Kehrichtsäcke 110 Liter CHF 3.90
Altöl/Fett Entsorgungsstation Gerbi. Nur Kleinmengen bis Kehrichtsäcke 60 Liter CHF 2.20
Entsorgungsstation Gerbi. Nicht in die Kanalisati- 25 kg. Bei grösseren Mengen einen Muldenservice Grüngutanlieferung Kehrichtsäcke 35 Liter CHF 1.40
on schütten! anfragen Jeweils samstags: 11./25. Sept., 9./23. Okt., Kehrichtsäcke 17 Liter CHF 0.80
6./20. Nov. 4. Dez. beim Aufbereitungsplatz
Altpapier/Karton Elektrogeräte Wangenhölzli in Fahrwangen. Annahme von 16.00 Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Fi-
Jeweils donnerstags: 30. Sept., 9. Dez. Papier und Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- bis 17.00 Uhr. Die Gebühren sind vor Ort zu be- nanzverwaltung Seengen (nur Plomben für Gross
Karton separat gebündelt (keine Tragtaschen) an station Gerbi gleichen. Ab Woche 50 sind Lieferungen nach te- abnehmer)
den Kehrichtsammelplätzen bereitstellen. Vor Näs- lefonischer Vereinbarung (079 313 03 11) möglich
se schützen. Abgabe auch in der Entsorgungssta- Gifte, Chemikalien, Medikamente Kerzenresten, Korkzapfen
tion Gerbi Rückgabe in Originalgebinde an den Lieferanten Häckseldienst Entsorgungsstation Gerbi
oder kleine Mengen an Apotheke Seengen. Auf Jeweils donnerstags: 16. Sept., 14. Okt., 11. Nov.
Aluminium keinen Fall in die Kanalisation schütten! Am Vorabend des Häckseltages geordnet und unge- Leuchtstoffröhren, Sparlampen
Ausspülen, ohne Fremdmaterial. Alu ist nicht mag- bündelt auf gut zugänglichem Vorplatz deponieren. Unzerbrochen an Verkaufsstellen oder Entsor-
netisch (Alu-Signet beachten!) Abgabe in der Ent- Grünabfuhr Vor Nässe schützen. Sackgassen werden nur auf gungsstation Gerbi
sorgungsstation Gerbi Jeweils freitags: 10./17./24. Sept., telefonische Voranmeldung bedient
1./8./15./22./29. Okt., 5./12./19. Nov., 3. Dez. Mäuseschwänze
Ast- und Strauchanlieferung Das Grüngut muss am Abfuhrtag um 7.00 Uhr Kehrichtabfuhr Entsorgungsstation Gerbi. Nur Montag von 9.30 bis
Annahme nur von 15.00 bis 16.00 Uhr in der am Abholort bereit stehen. Nur in Normcont- Jeden Mittwoch. Ausgefallene Touren werden in der 11.30 Uhr und Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr
12 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 13
GEMEINDE
Entsorgung – Fortsetzung
Nespresso-Kapseln Sperrgut
Entsorgungsstation Gerbi Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi.
Neukom Ingenieurbüro AG Oholten 3, 5703 Seon
PET Stahlbüchsen
E-Mail: info@neukom-bauing.ch Telefon: 062 777 10 40 Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- Nur saubere Dosen ohne Etiketten, Entsorgungs-
Website: www.neukom-bauing.ch Telefax: 062 777 28 43 station Gerbi station Gerbi
Der Fischer Shop im Seetal Polystyrol-Schaumstoffe Tierkadaver
5707 / Seengen
Entsorgungsstation Gerbi ARA Hallwilersee, 062 777 18 26. Montag von
13.15 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 7.15 bis 9.00
Schuhe Uhr und Freitag von 13.15 bis 15.00 Uhr
e
In brauchbarem Zustand, Entsorgungsstation
e
rs
ge
Aa al ür
Gerbi
re deg
& , B te f
ee n
rs te
ile Pa
lw
al
Weiterhin gemeinsam H
für die Zukunft
von Seengen
Jörg Bruder
indeammann
Gemeinderat und Geme
Susanne Rölli
Gemeinderätin Graf Sanitär GmbH
Feldstrasse 6
am 26. September 5725 Leutwil
nderat
wieder in den Gemei Sanitäre Um- und Neubauten 062 777 46 46
Werkleitungsbau 079 208 48 53
Boilerentkalkungen www.graf-sanitaer.ch
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 15
hre N ä h - R e iSe ? GEMEINDE
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Sparen biS
Mittwoch
06. Oktober
+ Geschenk
Redaktionsschluss
Freitag, 01. Oktober, 12.00 Uhr
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
www.dorfheftli.ch Reise-Trolley Geht es ums Kontrollieren von Pilzen, ist man beim Pilzverein Seetal in der Kontrollstelle im alten Schuelhüsli bestens aufgehoben.
Luxusvariante: Pilzkontrolle im alten Schuelhüsli
Zeitung war gestern –
heute ist Dorfheftli. Herbstzeit ist Erntezeit. Beeindruckend, wie die Natur ihr Füllhorn jeweils ausschüttet und uns
Persönliche Beratung per Telefon teilhaben lässt an den vielen Köstlichkeiten, zu welchen auch die Pilze zählen. Damit keine giftigen
041 914 10 10
Die Zeitung Exemplare im Kochtopf landen, empfiehlt sich der Gang zur Pilzkontrollstelle in Ihrer Nähe.
mit Mehrwert
(tmo.) – Von Anfang September bis ca. Mitte No- ihrer «gesammelten Werke» gemacht. Wichtig sei,
für das gesamte Sortiment der Elektro/ vember (erster Frost) ist die Pilzkontrollstelle im dass Pilze nur in einwandfreiem Zustand gepflückt
Grill & Chill Haushalt-Abteilung sowie der BERNINA-,
Näh- und Stoff-Abteilung!
alten Schuelhüsli in Tennwil täglich zwischen 18.00
und 19.00 Uhr geöffnet. Eine Luxusvariante! Dort
stehen abwechslungsweise amtliche Pilzkont-
werden. Und: Pilze sollte man vorsichtig aus dem
Boden drehen oder mit einem Messer tief schnei-
den. Denn die Stielbasis bildet einen wichtigen
rolleure des Pilzvereins Seetal für die Gemeinden Bestandteil für die spätere Bestimmung. Dafür be-
per Telefon 041 914 10 10 shop@rschriber.ch www.rschriber.ch Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Meisterschwanden, nötigt der Pilzkontrolleur den kompletten Pilz. Also
Sarmenstorf und Seengen im Einsatz. Zu ihnen ge- nicht etwa nur lediglich den Stiel oder den Hut.
Ihr zertifizierter Fachhändler!
sabteilung
Einladungist zum
geöffnet:
Grill & Chill Hauptstrasse 38, Hochdorf hört auch Ruedi Hurni aus Meisterschwanden, der Für das Pilzlen empfiehlt Ruedi Hurni als Sammel-
rviceaufträge Filialen: Muri und Reinach bei unserem Besuch von den beiden Pilzkontrolleu- gefäss geflochtene Körbe, in welchen die Luft gut
Samstag, 18. September 2021
ab 18.00 Uhr rinnen Beatrice Hegi aus Sarmenstorf und Daniela zirkulieren kann. Auf gar keinen Fall sollte man das
ge von Grossgeräten Sigg aus Fahrwangen assistiert wird. Seit über 40 gesammelte Gut in Plastiksäcke oder Plastikkessel
ochdorf,Geniessen
041 914 10 10, www.rschriber.ch
Sie gemeinsam das Feeling von
- und einem
Kaffeemaschinen
schönen Sommerabend. Unser Küchen- Jahren steht er als Kontrolleur mit wachem Auge legen, sonst ersticken sie und werden ungeniess
chef verwöhntFilialen: Muri und Reinach
Sie mit Köstlichkeiten und Elektro
Elektro–– –– Stoffe
Stoffe––Kaffee
Kaffee und mit dem nötigen Fachwissen (schweizerische bar. In der Zwischenzeit gibt es auf dem Markt
feinen Fleischspezialitäten aus dem Smoker. Hochdorf
Hochdorf––Inwil Muri––Reinach
Inwil –– Muri Reinach Pilzkontrolleurprüfung) im Einsatz, um Geniessba- auch Pilzbestimmungs-Apps für Smartphones. Da-
Anmeldeschluss: Mittwoch, 15. September 2021 Telefon
Telefon056
056 664
664
Neudorfstrasse 2 72
72 72 www.rschriber.ch
www.rschriber.ch
res von Ungeniessbarem zu trennen. Die essbaren von hält Ruedi Hurni aber nichts. Ebensowenig von
Ihre Anmeldung nehmen wir gerne telefonisch
oder per E-Mail entgegen. 5734 Reinach Pilze wandern zurück in den Korb, giftige und un- Fernbstimmungen mit Fotos, die via Natel gesendet
geniessbare Pilze landen auf dem Kompost oder werden. Denn alle wissen, dass Fehlbestimmungen
062 771 31 73 – www.rschriber.ch
Senevita Hubpünt Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf wieder im Wald. Schon hunderte von Pilzsamm- schlimme Folgen haben können. Deshalb gilt: Si-
Generationenweg 2, 5707 Seengen
Telefon 062 521 04 04, hubpuent@senevita.ch
lern haben vor Ruedi Hurni eine Auslegeordnung cher ist nur der Gang zur Pilzkontrollstelle.
17
GEMEINDE
Ihr Spezialist für Haushaltgeräte
27
27
7
77
62
.0l
Te
Freuen sich mit den Kunden über das neue Tea-Room: Max, Heidi, Daniel und Partnerin Stefanie und Sohn Edi (von links).
Naturgarten Natürlich Nübling Neue Café-Kultur dank Bäckerei-Konditorei Hächler
Sie war lange und spannend: Die Planungs- und Umbauphase der Bäckerei-Konditorei Hächler in
Seengen. Das Resultat ist mehr als gelungen. Nach dem Backstubenneubau konnte kurz vor dem
ng.ch 1. August nun auch auf den neuen Laden und das Tea-Room angestossen werden.
nuebli
info@
Nübling AG Gartenbau (tmo.) – Wo Qualität, Genuss und Stil zu Hause Room verbinden Herzblut, echtes Handwerk und
und Landschaftsarchitektur sind, da lässt man sich gerne nieder. Bestes Bei- Tradition, wie sie auch von der Bäckerei-Konditorei
5707 Seengen 062 777 13 07 spiel ist das neue Tea-Room der Bäckerei und Hächler bereits seit sechs Generationen zelebriert
Konditorei Hächler. Mit dem Umbau des Verkaufs- werden und den Betrieb weit über die Gemeinde-
Top Online-Bericht im Juli ladens und des Tea-Rooms wird in Seengen eine
neue Café-Kultur eingeläutet. Mehr noch: Speziell
grenzen hinaus bekannt gemacht haben. Speziell
auf das Tea-Room freuen sich ganz viele. Es wird
die Poststrasse hat dank der Familie Hächler eine zu jenem Ort, wo man die feinen Torten, die Pâ-
Bereicherung erfahren. Herzstück bildet unter an- tisserie, Wähen, Gipfeli, Canapés, die grossen und
derem die Backstube im mit Lärchenschindeln ver- kleinen «Zmorge» sowie weitere Köstlichkeiten zu
kleideten Kubus. Bereits Anfang Dezember wurde exklusivem Kaffee oder Tee in einem angenehmen
dort mit der Produktion gestartet. Im Vordergrund Ambiente geniessen kann.
Die Zeitung des Backstubenneubaus stand aber nicht etwa
mit Mehrwert eine Produktionssteigerung. «Vielmehr wollen wir
unsere Qualität weiter steigern» wie Daniel Hächler
(seit 2014 im Familienbetrieb) anlässlich der Eröff-
+ + nung des Verkaufsladens und des Tea-Rooms ver-
riet. Dass er die Qualität noch einmal auf ein neues
29 299 interessierte Leser
Level anheben will, spricht für seinen Perfektionis-
Thomas Arnold übernimmt mus in Sachen Bäcker- und Konditoreihandwerk.
Dieser zieht sich wie ein roter Faden auch durch
Metzgerei Ulmann die neuen Räumlichkeiten. Sowohl die Backstube
Gemeinderat Eli Wengenmaier (l.) und Gemeindeammann Jörg
dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli als auch der neue Verkaufsladen und das Tea- Bruder überreichen Daniel Hächler eine Seenger Lithografie.
19GEMEINDE
5707 Seengen | 5722 Gränichen
www.beck-haechler.ch
Knechtli + Sager
Herbstsammlung – Gemeinsam stärker, dank Ihnen!
Biogemüse
Saisonal Lüpuer Bio-Frischgemüse Die Corona-Pandemie führte vor Augen, wie Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Tätigkei-
– Lädeli Dürrenäscherstrasse: Freitagmorgen wichtig es ist, in den eigenen vier Wänden leben ten der Pro Senectute Aargau zugunsten älterer
– Markt Lenzburg: Dienstagmorgen/Freitagnachmittag
zu können. Mit zunehmendem Alter bedarf es aber Mitmenschen. Ihre Spende wird direkt für die
– Markt Aarau: Samstagmorgen
Dürrenäscherstrasse 13, 5725 Leutwil
an Unterstützung. Pro Senectute Aargau hilft mit Altersarbeit im Kanton Aargau sowie in Ihrer
Telefon 062 777 29 80 diversen Dienstleistungen, selbstständig zu Hause Gemeinde eingesetzt. Mit der kostenlosen Sozi-
alt zu werden – auch nach der Pandemie. alberatung, aber auch mit vielfältigen Kurs- und
Sportaktivitäten sowie den Unterstützungsange-
Ein würdiges Altern in den eigenen Wänden ist für boten für ein Leben zu Hause, fördert die Organi-
die älteren Menschen und deren Angehörige mit sation die Selbstständigkeit und stärkt das soziale
Herausforderungen verbunden. Dies hat die ein- Netz im Alter – damit ältere Menschen möglichst
schränkungsreiche Corona-Pandemie deutlich vor lange selbstbestimmt leben und am gesellschaft-
Augen geführt. Pro Senectute macht es sich seit lichen Alltag teilhaben können. Vieles wäre ohne
Gesucht zur Verstärkung unseres Teams: über 100 Jahren zur Aufgabe, zielgerichtet zu hel- Ihre Grosszügigkeit nicht möglich.
Sanitär-Servicemonteur /
fen und zu unterstützen. Dies macht Pro Senectu-
te Aargau mit vielseitigen Betreuungsangeboten Herzlichen Dank für Ihre Solidarität.
Sanitär- / Heizungsinstallateur zu Hause, wie Unterstützung in finanziellen Not-
lagen, Hilfe im Haushalt, Entlastung bei administ-
Ihre Ortsvertretungen in Seengen
Ruth Bruder und Brigitte Streit
rativen Arbeiten und vielem mehr. Im letzten Jahr
haben wir über 33 000 Menschen in ihrem Alltag Pro Senectute, Beratungsstelle Bezirk Lenzburg
unterstützt. Tel. 062 891 77 66
In den nächsten Wochen werden Sie einen Samm- Weitere Informationen zu Pro Senectute Aargau
lungsaufruf von Pro Senectute Aargau in Ihrem und den Angeboten finden Sie unter: www.
Briefkasten vorfinden. ag.prosenectute.ch
21GEMEINDE
WILD AUF WILD
Ab sofort geniessen Sie bei
uns herrliche Wildgerichte.
Mit viel Liebe gekocht und
Endlich dürfen wir wieder erleben,
mit grosser Freude serviert.
was uns die ganze Zeit gefehlt hat:
Genuss und unbeschwerte Momente.
Aarauerstrasse 79
5712 Beinwil am See Aarauerstrasse 79 geniessen@
Unsere Terrasse
5712 Beinwil am See ist 062
bei772
gutem
00 21 Wetter geöffnet
mariasesszimmer.ch
und lädt zum Geniessen und Verweilen ein.
| FENSTER
062 772 00 21
| TÜREN
Hatten allen Grund zur Freude: Die erfolgreichen Lehrlinge und ihre Ausbildner anlässlich der Ehrung durch den Gewerbeverein Seetal.
geniessen@ Erfolgreiche Lehrlinge erhielten verdienten Lohn
| INNENAUSBAU
marias-esszimmer.ch
| MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29
Einen weiteren Lebensabschnitt und ein weiteres Ziel haben die Lehrabgänger dank Fleiss und
Durchhaltewillen erfolgreich hinter sich gebracht. Der Lehrabschluss ist geschafft und war von
| KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
_MAZ.indd 1 07.05.2021 12:01:48
www.schreinerei-waelti.ch tollen Abschlussnoten gekrönt. Der Gewerbeverein Seetal honorierte die Top-Leistungen.
(tmo.) – «Ihr dürft nicht nur stolz auf eure Leistun- sei, das man sich jetzt nicht auf den Lorbeeren
Ein weiterer Schritt in eine gen, sondern auch auf die Lehrbetriebe sein, wel-
che euch das gelehrt haben, was ihr heute könnt»,
ausruhe, sondern interessiert durchs Berufsleben
gehe und Weiterbildungen ins Auge fasse. «Es gibt
erfolgreiche Zukunft ist geschafft! wie Franz Roth, Präsident des Gewerbevereins See-
tal, bei der traditionellen Lehrlingsauszeichnung im
immer wieder Neues zu lernen», wie Roth anfügte
und den Lehrabgängern alles Gute wünschte. In
Hotel-Speiserestaurant in Seengen sagte und sich den Genuss von Warentgutscheinen des GVS ka-
Wir gratulieren Basil Kalt zum erfolgreichen auch bei den Lehrbetrieben für ihr Engagement men Florian Legoll, Jan Marc Pfister, Sven Michael
Lehrabschluss und bedanken uns bei allen, bedankte. Kein Wunder schwang der Stolz sowohl Lüthi (alle Alesa AG, Seengen), Lukas Oberholzer, Lia
die ihn dabei unterstützt und gefördert haben. bei den Lehrlingen, als auch bei den Ausbildnern Wyss (beide Chestonag Automation AG, Seengen),
Mit seinem breiten Fachwissen und seiner mit – im Wissen, vielleicht nicht alles, aber zu- Robin Janis Hübscher, Leon Marlon Lars Fessel (bei-
aufgestellten, zuverlässigen und ehrlichen Art mindest das Meiste richtig gemacht zu haben. So, de Rupp Metalltrend AG, Fahrwangen), Bettina We-
passt er genau in unser Team. dass die jungen Berufsleute mit einem Grundrüst ber-Steiner, Jenny-Rosina Fischer (beide Eichberg
zeug ausgestattet sind, welches ihnen erlaubt, in Seengen AG), Tim Deubelbeiss (Restaurant und
seit 1994
der grossen weiten Berufswelt Fuss zu fassen und Metzgerei Rebstock, Seengen), Basil Kalt (Legoll
sich dereinst auch weiterzubilden. Klar ist, dass die Gartenbau, Seengen), Manuel Schneeberger (die
Wirtschaft u.a. nur so erfolgreich sein kann, wie Mobiliar Versicherung), Tiago Atilano (TV-HiFi Video
die Fachkräfte, welche dahinter stehen. Gute Be- Baumann, Boniswil), Manuel Aeschbach (Baumann
rufsleute werden zu Recht als Kapital bezeichnet Innenausbau AG, Boniswil) und Kilian Mosimann
und sind auf dem Arbeitsmarkt gesucht. Wichtig (Stadelmann + Stutz AG, Fahrwangen).
23GEMEINDE
Respekt für Mensch und Natur
Einmal nicht am Ufer, sondern auf dem Wasser. Der Hallwilersee Ranger Wilke Brandt erklärt auf
dem See den Umgang mit der Natur im Ruderboot.
(Eing.) – «Ich bin noch nie in einem Ruderboot ge- knigge» an alle Seenutzer und klären damit auf,
sessen», schmunzelt Wilke Brandt, als er mit den wie ein respektvoller Umgang mit Mensch und
Juniorenruderern des Ruderclubs Hallwilersee ins Natur gestaltet werden kann. Sie freuen sich sehr
Boot stieg. Am Anfang noch etwas unsicher im über das vorbildliche Verhalten der Ruderer des
recht schmalen und kippeligen Sportgerät, ging Ruderclubs Hallwilersee und wünschen ihnen
es aber sehr schnell, bis er sich wohl fühlte. Für weiterhin viel Spass und Erfolg bei ihrem umwelt-
Die Jugend geniessen. einmal informierte der Hallwilersee-Ranger die in- freundlichen Sport auf dem Hallwilersee vor der
Und trotzdem an morgen denken. teressierten Teilnehmer nicht vom Land aus, son- einmaligen und atemberaubenden Bergkulisse.
Stefan Studer, Versicherungs- und Vorsorgeberater dern vom Wasser. Und dort erklärte er den Sinn
T 062 767 90 09, stefan.studer1@mobiliar.ch
der Schutzzonen und welche seltenen Tiere darin
Generalagentur Reinach einen wichtigen Rückzugsraum finden. Kommt je-
Javier Conde
1204769
mand zum Beispiel dem Schilfgürtel zu nahe, kann
mobiliar.ch/reinach
es gut möglich sein, dass ein Haubentaucherpaar
sein Brutnest verlässt und es so in diesem Jahr kei-
nen Nachwuchs mehr gibt. An diesem Morgen war
Fantastische Eigentumswohnungen Beinwil am See
die Tierwelt zurückhaltend. Das Gespräch ging aber
Ein Juwel am Hallwilersee Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum! über die ansässigen Schwäne, die Haubentaucher,
seltene Zugvögel, den Biber und sogar über den
!!! Sichern Sie sich noch eine Wohnung !!! Kaiman. Auch informierte Wilke Brandt über die
Schutzzonen als besonders wichtigen Rückzugsort
für unsere seltenen Exoten, wie die Bekassine. Mit
den Ruderern diskutierte er den idealen Abstand
zur Schilfzone. Es kann sinnvoll sein, etwas mehr
Abstand als vorgeschrieben (25 m) einzuhalten,
damit die Sups nicht in das Schilf ausweichen.
Damit wäre allen gedient. «Die Diskussion war sehr
fruchtbar, den Ruderern ist der Naturschutz ein
echtes Anliegen», stellt der Ranger zufrieden fest.
Die Ranger sähen im Sommer zwar fast täglich
Verstösse auf dem Wasser, aber mit Kompetenzen,
dort einzuschreiten, seien sie nicht ausgestattet.
044 746 31 31 – www.widenmatt-beinwil.ch Die Ranger verteilen gerne einen «Wassersport-
25GEMEINDE
Jugendplauschtag im Seetal
Weit über 100 Kinder und Jugendliche haben am 28. August bei Spiel und Spass die Natur im
Seenger Wald erkundet. Die Natur- und Vogelschutzvereine Seetal, darunter Beinwil am See,
Boniswil, Dürrenäsch, Egliswil, Seengen und der Landwirtschaftsverband Hallwilersee, haben für
die Kids Parcours aufgebaut und so für einen gelungenen und lehrreichen Tag gesorgt.
uhr. Ein Strahlen macht sich auf den Gesichtern
der Kinder breit, sie sind stolz, die Aufgabe so gut
Digital TV? Ihr Fachgeschäft im Seetal! gemeistert zu haben. «Buuuh, das war bis jetzt
der anstrengendste Posten», sagt der 9-jährige
UPC TV, Swisscom TV, Satelliten TV? Markus und ergänzt: «Nun gehen wir noch zum
Wir beraten Sie gerne, neutral und unverbindlich. Forscher-Stand. Darauf freue ich mich schon den
Auch die Anmeldung übernehmen wir für Sie. ganzen Tag». Während die Kids zuerst ein leeres
Einmachglas erhalten und dann mit einer Lupe
∙ Satelliten-Empfangsanlagen ∙ Reparaturen aller Marken
∙ Ihr Home-Cinema-Spezialist ∙ Persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause wie Detektive den Wald durchkämmen, sind an-
dere bereits am Auswerten ihrer Spuren und
Seetalstrasse 9 • 5706 Boniswil • Telefon 062 777 55 77 • info@tvbaumann.ch • www.tvbaumann.ch
(csu) – Kurz nach dem Mittagessen knarrt und Errungenschaften. Robin aus Boniswil beispiels-
knackt es im Seenger Schlattwald. Eine Gruppe weise schaut gerade durch ein Mikroskop und
von Kindern versucht den Parcour vom Natur- kommentiert dabei lautstark: «Oha, jesses Maria,
und Vogelschutzverein Dürrenäsch zu bewältigen. was ist denn das? Sowas krasses und unnorma-
«Geschicklichkeit und Teamarbeit ist hier gefragt», les habe ich noch nie gesehen!» Es sind Blattläu-
verrät uns ein Helfer. Die Kinder versuchen eine se. Ganz normale, einheimische Blattläuse. Aber
schwere Holzkiste mitten über eine Wiese zu zie- natürlich in einer Grösse, wie sie Robin noch nie
hen. Befestigt an einem Seil, beladen mit einem zuvor gesehen hat. Daneben steht Josha mit ei-
GERÄTEAUSTAUSCH Mädchen aus der Gruppe. «Wir müssen die run- ner Weinbergschnecke bereit: «Ich will sie noch
den Holzstämme darunter schieben», ruft plötz- einmal von ganz nah betrachten, dann sieht ihre
lich einer der Jungs. Und tatsächlich fängt sich «Haut» aus wie von einem Dinosaurier», erklärt er
die Kiste an zu bewegen. Während zwei grösse- aufgeregt. Aber nicht nur Blattläuse und kleine
re Knaben nun kräftig am Seil ziehen, holen die Dinosaurier wurden unter die Lupe gesetzt, auch
anderen Kinder die runden Holzpfähle hinter der die 132 Füsse des Tausendfüsslers wurden gezählt
100 NEUSTE KÜCHENTRENDS Holzkiste ab und schmeissen sie wieder vorne un-
ter die Kiste ins Gras. 18 Minuten, dann haben sie,
und Schneckeneier, Libellenlarven und sogar eine
grüne Zikade genaustens analysiert. Ein spannen-
w w w. am b i a n c e - ku e c h e n . c h UMBAU
schweisstreibend, das Ziel erreicht. «Nun wart ihr der Tag im Schlattwald, welcher die Kids, die Tiere
t BER ATUNG t BAUMANAGEMENT ambiance küchen bäder ag
aber richtig schnell», schmunzelt einer der Ver- und sicher auch die Helfer der Natur- und Vogel-
t PL ANUNG t GER ÄTE AUSTAUSCH zellgut 9 | 6214 schenkon antwortlichen vom Natur- und Vogelschutzverein schutzvereine, nicht so schnell vergessen werden.
t UMSE TZUNG t GROSSER SHOWROOM telefon +41 41 925 24 00
info@ambiance-kuechen.ch
Dürrenäsch und drückt gleichzeitig auf die Stopp
27GEMEINDE
Kursprogramm Herbst:
● Selbsthypnose Themen: The big pick – Seengen wird aktiv
► Schmerzen
► Menstruationsbeschwerden
► Stress
Im Rahmen des internationalen Clean-up-Day 2021, lädt der Natur- und Vogelschutzverein
Seengen zum gemeinsamen Aufsammeln von Abfall ein. Dafür treffen wir uns am 18. September
● Entspannung
um 9.30 Uhr beim Gemeindehaus in Seengen – sind Sie dabei?
Simone Elsasser ● Mentaltraining
Holunderweg 5 · 5737 Menziken ● Stressbewältigung
Tel. 079 647 40 64
sime@inmovement.ch www.inmovement.ch
(Eing.) – Weltweit rückt die Abfallproblematik im-
mer mehr in den Fokus der Gesellschaft. Wir neh-
men unser Dorf als sehr sauber wahr, nichtsdesto-
trotz bleibt regelmässig Abfall liegen und dagegen
möchten wir mit Ihnen gemeinsam vorgehen.
Abfall, wie zum Beispiel Zigarettenstummel, klei-
Ausstellung ner Plastik und Anderes, werden auf Grund ihrer Gemeinsam unterwegs, weil:
Pilatusstrasse 33 Grösse gerne liegengelassen. Deswegen möchten • es positiv für die Erde ist
5630 Muri wir den Fokus der Aktion auf das Einsammeln von • es zusammen Spass macht
18. September 2021 solchen kleinen Abfällen legen. • es nicht unser Abfall aber unser Planet ist
• es eine wachsende globale Bewegung unter-
Dabei sind wir froh um zahlreiche grosse und stützt
kleine Helferinnen und Helfer. Wir treffen uns am • es sich einfach gut anfühlt
mehr Informationen
Samstag, den 18. September um 9.30 Uhr beim
Gemeindehaus in Seengen. Geeignetes Material
zum Sammeln steht zur Verfügung. Anschlies
send, um 11.00 Uhr, steht ein kleiner, von der Ge-
meinde Seengen offerierter Imbiss für Sie bereit.
Der Natur- und Vogelschutzverein freut sich über
Ihre Mithilfe – schauen wir auf unser Dorf!
29GEMEINDE
Es darf gerne etwas
Samariterverein Seengen auf Reisen
Meer sein …
erwarten würde. Der Trail führte uns von Flims aus
entlang dem Caumasee Richtung Conn mit der
Wir sind für Sie da! Rheinschlucht und via Crestasee retour wieder
nach Flims. Unterwegs wurden wir jeweils bei drei
Einladung zum Abend der Frische Früchte und knackiges Gemüse
direkt vor die Haustür! verschiedenen Restaurants mit Vorspeise, Haupt-
Meeres Delikatessen! gang und Dessert verwöhnt. So konnten wir nach
Samstag, 25. September 2021 jedem Gang wieder ca. eine Stunde marschieren,
ab 18.00 Uhr
bis wir beim nächsten Restaurant eintrafen. Das
Im Restaurant der Senevita Hubpünt verwöhnen
Gemischte
Körbe Essen war super fein und man konnte sogar aus
wir Sie mit einer Bouillabaisse, Zander, Hummer
und anderen Spezialitäten. ab Fr. 25.– verschiedenen Menüvorschlägen auswählen. Den
Anmeldeschluss: Mittwoch, 22. September 2021 Abend und die wunderbare Vollmondnacht ver-
Ihre Anmeldung nehmen wir gerne telefonisch Lieferung im brachten wir in Flims und in der Hotelbar bei Olga.
oder per E-Mail entgegen. Preis inbegriffen
Am Sonntag fuhren wir mit dem Bus nach Laax
Senevita Hubpünt und durften dort den längsten Baumwipfelpfad
Generationenweg 2, 5707 Seengen Tel. 076 457 91 62
www.vitaminchorb.ch fb.com/vitaminchorb
der Welt erkundschaften. Auf diesem 1.56 km lan-
Telefon 062 521 04 04, hubpuent@senevita.ch
gen Steg ist man mit dem Laaxer Wald auf Au-
genhöhe. Nach der Mittagspause in einem kleinen
Wir verwirklichen Ihre Gartenträume (Eing.) – Elf reisefreudige Samariter/-innen bega-
ben sich am Samstag, 21. August, auf eine zwei-
und feinen Café, stiegen wir wieder in den Bus
nach Chur, wo wir unseren Zug Richtung Seetal
tägige Reise Richtung Graubünden. Das Ziel war bestiegen. Ein fröhliches und kulinarisches Wo-
Flims/Laax, das wir kurz vor Mittag erreichten. Wir chenende ging zu Ende. Herzlichen Dank an Maja
waren gespannt, was uns auf dem Kulinarik-Trail für das Organisieren der tollen Reise.
Mühlemann
Motorgeräte GmbH
Beratung, Verkauf & Service
Ausserdorf 20, 5705 Hallwil
Telefon 062 777 22 22
Telefax 062 777 18 59
Wir beraten Sie gerne unverbindlich. Wir warten Maschinen
www.muehlemann-gmbh.ch
062 771 40 10 | info@saemi-gartenbau.ch aller Art und Marken
www.saemi-gartenbau.ch Hol- und Bring-Service
31Le
Be elle
hr
ila
st
g e
n
20
22
Teufenthalerstrasse 2 5724 Dürrenäsch • 062 777 37 37 Ramona Haller
Unsere neuen Öffnungszeiten: Denise Fehlmann
Mo: geschlossen • Di-Fr: 08.30 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr
Do: bis 19.30 Uhr geöffnet • Sa: 08.00 – 15.00 Uhr durchgehend geöffnet Erika Koch
DÄCHER
FASSADEN
SPENGLEREI
SEENGEN UND FAHRWANGEN TELEFON 062 777 66 88 WIDMERDACH.CH
Wild Spezialitäten
Rehrücken „Baden-Baden“ . Rehschnitzel an feiner Wildrahmsauce
Rehpfeffer nach Art des Hauses - eifach de Bescht . „Kürbis-Panaeng“ mit zartem Rehfilet
Tagliatelle mit Rehfilet und Steinpilzen . Vegi-Steinpilzragout mit Wildgarnituren
Lehrstellen 2022
„Gigi-Teller“ - der fleischlose Wildgenuss . 5-Gang-Wild-Menu
Die Speisekarte und all unsere Wildgerichte finden Sie unter: www.rebstock-seengen.ch
Regionale Firmen suchen Lernende aus der Region
5707 Seengen
Telefon 062 767 71 71
www.rebstock-seengen.ch
Dienstag und Mittwoch
geschlossenElektro-Installateur/-in EFZ Detailhandelsfachmann/-frau EFZ
(Branche Lifestyle, Sportartikel)
Freie Lehrstellen: 1 Elektro H. Hauri AG Freie Lehrstellen: 1 District12 GmbH
Lehrdauer: 4 Jahre Poststrasse 2 Lehrdauer: 3 Jahre Aarauerstrasse 19
Schulbildung: Sekundarschule 5707 Seengen Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5734 Reinach
Berufsmatur: möglich 062 777 19 19 Berufsmatur: möglich 062 530 40 40
www.elektro-hauri.ch Ausbildner: Bert Singer bert.singer@elektro-hauri.ch www.district12.ch Ausbildner: Jonny Bolliger info@district12.ch
Automobil-Fachmann oder -Mechatroniker EFZ Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ
Freie Lehrstellen: 1 Garage Brun Freie Lehrstellen: verschieden je Filiale Aldi Suisse AG
Lehrdauer: 3 bzw. 4 Jahre Aarauerstrasse 44 Lehrdauer: 3 Jahre Reinach, Ermensee,
Schulbildung: Sekundar- oder 5734 Reinach Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule Buchs, Niederlenz,
Bezirksschule 062 765 13 20 Mehr fürs Leben. Berufsmatur: möglich Oberentfelden, Sursee
www.garagebrun.ch Ausbildner: Marco Brun marco.brun@garagebrun.ch www.aldi-suisse.ch Ausbildner: Güven Gündogdu www.jobs.aldi.ch/lehre
Maurer EFZ Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ,
Schwerpunkt Beratung (Möbel, Haushalt oder Textil)
Freie Lehrstellen: 1 K. Hirt AG Freie Lehrstellen: 3 Möbel Pfister AG
Lehrdauer: 3 Jahre Oberer Hobackerweg 461 Lehrdauer: 3 Jahre Bernstrasse Ost 49
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5732 Zetzwil Schulbildung: Real- oder 5034 Suhr
Berufsmatur: möglich 062 773 15 70 Sekundarschule 062 855 30 72
www.khirtag.ch Ausbildner: Karl Hirt info@khirtag.ch www.pfister.ch Ausbildner: Diverse evelyne.laeser@pfister.ch
Kaufmann/-frau EFZ Profil E oder M Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ,
Detailhandelsassistent/-in EBA
Freie Lehrstellen: 1 poesia holding ag Freie Lehrstellen: 3 (5704, 5616, 6287) Landi Hallwilersee
Lehrdauer: 3 Jahre Grenzweg 3 Lehrdauer: 3 / 2 Jahre Poststrasse 18
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5726 Unterkulm Schulbildung: Real-/Sekundarschule 5707 Seengen
Berufsmatur: möglich 062 832 32 32 Berufsmatur: teilweise möglich 062 777 17 85
www.poesia.ch Ausbildner: Daniel Kurmann daniel.kurmann@poesia-gruppe.ch www.landihallwilersee.ch Kontaktperson: Barbara Singy barbara.singy@landihallwilersee.ch
Kaufmann/-frau EFZ Gärtner/-in EFZ Garten- und Landschaftsbau
Freie Lehrstellen: 1 Neomat AG
Freie Lehrstellen: 2 Busi Gartenbau GmbH
Lehrdauer: 3 Jahre Industriestrasse 23
Lehrdauer: 3 Jahre 5707 Seengen
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 6215 Beromünster
Schulbildung: Real-/Sekundarschule 5705 Hallwil
Berufsmatur: möglich 041 932 41 41
Ausbildner: Peter Sandmeier info@busi-gartenbau.ch
www.neomat.ch Ausbildner: Pascal Knuchel pascal.knuchel@neomat.ch www.busi-gartenbau.ch
Kauffrau/-mann EFZ, Maler/-in EFZ
Branche Dienstleistung & Administration
Freie Lehrstellen: 4 Möbel Pfister AG Freie Lehrstellen: 1 Malergeschäft Döbeli AG
Lehrdauer: 3 Jahre Bernstrasse Ost 49 Lehrdauer: 3 Jahre Kirchenfeldstrasse 4
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5034 Suhr Schulbildung: Real / Sek. / Bez. 5726 Unterkulm
Berufsmatur: möglich 062 855 32 16 Berufsmatur: möglich 062 776 12 49
www.pfister.ch Ausbildner: Diverse bettina.noethiger@pfister.ch www.malerdoebeli.ch Ausbildner: Tatjana Wiederkehr info@malerdoebeli.ch
Kaufmann/-frau EFZ Profil E Schreiner/-in EFZ, Schreinerpraktiker/-in EBA
Freie Lehrstellen: 1 peka-metall AG Freie Lehrstellen: 2 Märki AG Innenausbau
Lehrdauer: 3 Jahre Luzernerstrasse 20 Lehrdauer: 4 / 2 Jahre Lochgasse 18
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 6295 Mosen Schulbildung: Real-/Sekundarschule 5722 Gränichen
Berufsmatur: möglich 041 919 94 26 Berufsmatur: möglich 062 855 80 80
www.peka-system.ch Ausbildner: Ursula Sidler ursula.sidler@peka-system.ch www.maerki.ch Ausbildner: Cynthia Hochuli mail@maerki.chPolymechaniker/-in EFZ Profil G oder E
Freie Lehrstellen: 1 poesia holding ag
Lehrdauer: 4 Jahre Grenzweg 3
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5726 Unterkulm
Berufsmatur: möglich 062 832 32 32
www.poesia.ch Ausbildner: Sandro Roth sandro.roth@poesia-gruppe.ch Cornelia Matter Baumgartner
Polymechaniker/-in EFZ Profil E, Produktions- Akupunktur, Tuina, Medizinisches Qi Gong, Shiatsu, Diätetik, Phytotherapie West-TCM
mechaniker/-in EFZ, Mechanikpraktiker/-in EBA Stärken Sie Ihr Immunsystem!
Freie Lehrstellen: je 1 peka-metall AG
Lehrdauer: 4 / 3 / 2 Jahre Luzernerstrasse 20 Hubpüntstrasse 7 • 5707 Seengen • 062 775 16 50 • shengming.ch • hey@shengming.ch
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 6295 Mosen
Berufsmatur: möglich 041 919 94 26
www.peka-system.ch Ausbildner: Ursula Sidler ursula.sidler@peka-system.ch
Polymechaniker/-in, Produktionsmechaniker/-in EFZ
Freie Lehrstellen: 2 ALESA AG
Lehrdauer: 4 / 3 Jahre Schulstrasse 11
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5707 Seengen
Berufsmatur: möglich 062 767 62 62
www.alesa.ch Ausbildner: Tobias Brunner tobias.brunner@alesa.ch
Polymechaniker EFZ, Automatiker EFZ
Freie Lehrstellen: 5 Fehlmann AG
Lehrdauer: 4 Jahre Birren 1
hesch ghört…
Schulbildung: Sekundar-/Bezirksschule 5703 Seon
Berufsmatur: möglich 062 769 11 11
www.fehlmann.com Ausbildner: Rolf Blauenstein rolf.blauenstein@fehlmann.com
Logistiker/-in EFZ, Logistiker/-in EBA
Freie Lehrstellen: 3 EFZ, 2 EBA Möbel Pfister AG Schützenbar
Lehrdauer: EFZ: 3 Jahre, EBA: 2 Jahre Bernstrasse Ost 49 Dürrenäscherstrasse 104
Schulbildung: Real- oder 5034 Suhr 5705 Hallwil
Sekundarschule 062 855 30 72
www.pfister.ch Ausbildner: Beat Pfister evelyne.laeser@pfister.ch
Anlagen- und Apparatebauer/-in EFZ
Freie Lehrstellen: 1 Josef Muff AG
Lehrdauer: 4 Jahre Bühlmoosweg 1
Schulbildung: Real-/Sekundarschule 5614 Sarmenstorf
Berufsmatur: möglich 056 676 65 42
Besuchen Sie
www.muff.ch Ausbildner: Thomas Suter thomas.suter@muff.ch
unsere Webseite
Recyclist/-in EFZ schützenbar.ch
Freie Lehrstellen: 1 Möbel Pfister AG
Lehrdauer: 3 Jahre Bernstrasse Ost 49 Nach dem Komplettumbau im Sommer 2021 hat die
Schulbildung: Real- oder 5034 Suhr Schützenbar in Hallwil jetzt wieder ihre Türen geöffnet.
Sekundarschule 062 855 30 72
www.pfister.ch Ausbildner: Robin Sandmeier evelyne.laeser@pfister.ch
Geniessen Sie lokale Spezialitäten bei gemütlichem Ambiente
in der neuen Schützenbar.
Inserat_Neueröffnung.indd 1 01.09.21 08:51Sie können auch lesen
