ZWEI SCHULEN UNTER EINEM DACH Seiten 2-3 - DIE MARKTGEMEINDEZEITUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 7 • 2021 • nr.3
DIE MARKTGEMEINDEZEITUNG
AN EINEN HAUSHALT | ZUGESTELLT DURCH ÖSTERREICHISCHE POST AG
ZWEI SCHULEN
UNTER EINEM DACH Seiten 2-3
JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 1
AUS DEM MARKTGEMEINDEAMT VORWORT
malen Witterungsbedingungen kam eine
INHALT
SCHULZENTRUM große Besucheranzahl aus Nah und Fern zu
dieser Veranstaltung nach Pöllau. Einer von
vielen musikalischen Höhepunkten an diesem
Tag war die von der Musikkapelle Pöllau ge-
staltete Heilige Messe am Beginn der Veran-
JETZT IM VOLLBETRIEB
staltung in der Pfarrkirche.
Aus dem Markt- Schulzentrum
gemeindeamt .................. 2 Ein weiterer positiver Meilenstein ist die Fer-
tigstellung der Sanierung der Naturpark-Mit-
Impressum ..................... 4 telschule zum Beginn des neuen Schuljahres.
Sehr geehrte Pöllauerinnen So können alle Klassen den Schulbetrieb in
Aus dem Markt- ihren vorgesehenen Klassenräumen beginnen.
und Pöllauer, Ebenso sind die Aula der Mittelschule, die neu
gemeindeamt .................. 6
werte Jugend! sanierte Turnhalle sowie alle Funktionsräume
in Betrieb. Modern ausgestattete Klassen- und
Service ........................... 9 Funktionsräume stehen für Pädagogen und
Der zweite „Corona-Sommer“ ist zu Ende gegan-
gen und hat uns bei vielerlei Veranstaltungen eine Schüler zur Verfügung. Die feierliche Eröffnung
Service, Junges Pöllau... 11 schmerzliche Absage erteilt. Trotz alledem gab ist Anfang Oktober geplant.
es in diesem Sommer viele gelungene Veranstal- Die Übersiedlung der Polytechnischen Schu-
Junges Pöllau, tungen und Ereignisse, die uns zuversichtlich für le in das neu sanierte Schulgebäude ist auch
In und um die Region .... 21 die Zukunft stimmen. bereits abgeschlossen. Die Übersiedlung der
Erlebnisbad öffentlichen Bibliothek ist als nächster Schritt
In und um die Region, Gleich zu Beginn des Sommers konnten wir uns nach Maßgabe der finanziellen Möglichkeiten
Was war los? .............. 33 über eine erste Teilsanierung unseres Erlebnis- geplant.
bades erfreuen: Die Fassade und der Außenbereich Impfung
Was war los? wurden überaus einladend neu gestaltet. Die Im Sommer hat sich auch bei uns, wie über-
Was ist los? ................ 34 Umgestaltung des Kinderspielbereichs inklusive all im ganzen Land, gezeigt, dass die fort-
Die Generalsanierung der schreitende Impfrate die Infektionen und
der Vergrößerung der Gastro-Terrasse führte zu
Mittelschule in der Ziegel- einem erkennbar vermehrten Besucherzustrom. schweren Erkrankungen bei der Bevölkerung
Service ........................ 36 ofengasse 402 ist größtenteils reduziert. Leider ist die Durchimpfungsrate
Die strenge Einhaltung der 3-G-Regeln beim Ein-
abgeschlossen, es sind noch lass bewahrte uns vor positiven Corona-Fällen. noch nicht hoch genug, um dem Virus gänz-
kleinere Tätigkeiten fertig Zu Sommerbeginn konnten auch die neugestal- lich den Garaus zu machen. Wir befinden uns
teten Räumlichkeiten des Jugendvereines Club aber auf dem richtigen Weg dazu. Entschei-
zu stellen. Mit dem neuen dend ist die Bereitschaft zur Impfung, da
81 im Schloss ihrer feierlichen Bestimmung über-
Schuljahr 2021/2021 befindet geben werden. Mit viel Eigenleistung der Mitglie- diese nicht nur den Zugang zu Veranstaltungen,
sich auch die Polytechnische der und der Unterstützung von Gemeinde und Handel, Gastronomie und öffentlichen Einrich-
Schule im Gebäude, sprich im Sponsoren ist das schmucke Vereinslokal im tungen erleichtert und ermöglicht. Weiters ist
neuen Schulzentrum Pöllau. Jubiläumsjahr wieder ein beliebter Treffpunkt für auch medizinisch bewiesen, dass derzeit die
unsere Jugend im Pöllauer Tal geworden. Impfung der einzige Schutz vor schweren
Viele der liebgewonnenen Sommerveranstaltungen Erkrankungen bei Covid-Infektionen ist.
Dank sind aufgrund der Risikolage leider ausgefallen, Wenn es uns gelingt, die Zahl der Neuinfek-
An dieser Stelle möchten wir glücklicherweise aber nicht alle: Die Musikkapel- tionen stabil niedrig zu halten, können wir
„Danke“ an die Schulwarte, le konnte zweimal im Rahmen der Platzkonzerte uns auf einen schönen und abwechslungs-
Reinigungskräfte und Bau- ihr Können unter Beweis stellen und erstmals in reichen Herbst freuen. Wenn wir gemeinsam
diesem Jahr wieder öffentlich auftreten. Auch die verantwortungsbewusst handeln, sollte uns
hofmitarbeiter sagen. Das das gelingen.
Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen
Siedeln sowie der Abbau und Feuerwehr haben heuer unter besonders schwie- Ortsentwicklungsprojekt
Aufbau der alten und neuen rigen Voraussetzungen das traditionelle Fest ver- Ein zukunftsweisendes Bürgerbeteiligungs-
Möbel in der Mittelschule anstalten können. projekt steht in den Startlöchern: In Zusam-
in den letzten beiden Jahren Der tolle Zuspruch der Gäste und deren Disziplin menarbeit mit Experten der Landentwicklung
und nun auch noch die Über- bei Registrierung und Einhaltung der 3-G-Regel Steiermark, dem Leader-Büro Oststeirisches
waren ein Grund für eine erfolgreiche Veranstal- Kernland und der TU Graz ist ein Ortsent-
siedlung der Polytechnischen
GENDER- Schule vom Schloss in das
tung, die Hoffnung und Zuversicht für künftige
Veranstaltungen macht. Gratulation an das Orga-
wicklungsprojekt in Planung, um Möglich-
keiten der Belebung des Ortszentrums zu
HINWEIS neue Schulgebäude waren nisationsteam der FF Pöllau unter ABI Stefan Prinz! entwickeln. Die derzeit bestehenden Leer-
Gleichbehandlung ist uns eine echte Herausforderung OFFIZIELLE ERÖFFNUNG Veranstaltungen stände im Zentrum, sowie eine verstärkte
für alle Beteiligten. Durch Das „Opernkarussell“, die „Tage der Alten Musik“ Einbindung der ländlichen Ortsteile der Markt-
wichtig, doch im Sinne einer
den großen Einsatz unserer DURCH LANDESHAUPTMANN und die Veranstaltungen von Styria Summer Art gemeinde Pöllau sollen in die Überlegungen
leichteren Lesbarkeit wird auf brachten viele kunst- und kulturinteressierte Gä- miteinbezogen werden.
Mitarbeiterinnen und Mitar- ste nach Pöllau. Das Jugend- und Familientreffen Abschließend bleibt mir, Ihnen allen eine
eine durchgehende Verwen- Am 1. Oktober 2021 wird Landeshauptmann Hermann
beiter wurde alles problemlos im Schlosspark, Konzerte und auch viele Veran- schöne Herbstzeit zu wünschen, einen er-
dung einer geschlechtsneu- Schützenhöfer das Schulgebäude offiziell eröffnen.
gemeistert. DANKE! staltungen der Sportvereine nahmen wieder ihren folgreichen Kindergarten- und Schulstart in
tralen Schreibweise verzich- Bei den Feierlichkeiten, die coronabedingt im kleinen gewohnten Verlauf. allen Bildungseinrichtungen und allen land-
tet. Wir weisen ausdrücklich Rahmen mit der Schulgemeinschaft und geladenen Die „Steirische Roas“, eine Veranstaltung der wirtschaftlichen Betrieben
darauf hin, dass bei Perso- Gästen stattfinden, wird Vikar Dipl.-theol. Deogratias Volkskultur Steiermark, war erstmals in Pöllau zu eine erfolgreiche Erntezeit.
nenansprachen stets sowohl Ntikazohera B. phil. das neue Gebäude segnen. Gast und bot ein breites volkskulturelles Pro-
Frauen als auch Männer gramm, das sich beginnend vom Kirchhof über
den Naturkraftpark Hinterbrühl bis in den Pöllau-
gemeint sind. BITTE AUCH er Schlosspark erstreckte. Trotz der nicht opti-
Euer Bürgermeister
Bürgermeister Johann Schirnhofer
WEITERHIN
2
BEACHTEN! Informationen über aktuelle Corona-Maßnahmen finden Sie unter www.sozialministerium.at JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 3
AUS DEM MARKTGEMEINDEAMT | IMPRESSUM AUS DEM MARKTGEMEINDEAMT
MITARBEITER (M/W/D) FISCHEREIRECHTE VOR HEIZKESSELTAUSCH
FÜR WINTERDIENST ZU VERPACHTEN
2021/2022 GESUCHT Im Zuge der öffentlichen Versteigerung am
FERNWÄRMEANSCHLUSS PRÜFEN
01. Juli 2021 konnten die Fischereirechte
nachfolgender Abschnitte mangels Interesse Für den Förderantrag von
bzw. Erfüllung der rechtlichen Voraussetzun- Bio-Heizanlagen ist eine Be-
Die Marktgemeinde Pöllau sucht für den Winterdienst im Ortsverwaltungs- stätigung erforderlich, dass
gen nicht vergeben werden.
teil Rabenwald und im Ortsverwaltungsteil Schönegg für die Wintersaison keine Fernwärmeanschluss-
Interessenten haben daher weiterhin die Mög-
2021/2022 Mitarbeiter auf Werkvertragsbasis. möglichkeit besteht. Ansons-
lichkeit, die Fischereirechte in den angeführten
ten werden solche Anlagen
Abschnitten zum erforderlichen Mindestgebot
Der oder die Mitarbeiter/in hat die Aufgabe, in den Ortsverwaltungsteilen nicht gefördert.
für die Dauer von 10 Jahren zu erwerben:
Rabenwald und Schönegg bzw. in Teilbereichen von diesen den Winter-
dienst in Eigenverantwortung mit Gerätschaften der Marktgemeinde Pöllau Das Fernwärmenetz in Pöllau
durchzuführen. Abschnitt 4: Pacht € 250,00 jährlich, wird laufend erweitert und
indexangepasst vielen Heizanlagenbetreibern
Aufgabenbereich: - Saifen vom Mausbachauslauf unterhalb ist gar nicht bewusst, wie
- Eigenständiges Durchführen der Schneeräumung und des Streudienstes des Fußballplatzes bis zur Gegenschwelle „nah“ die Fernwärme liegt.
im zugeteilten Streckenbereich des Tosbeckens der Sohlstufe auf Höhe
- Eigenverantwortliches Durchführen der erforderlichen Kontrollfahrten des Hoffeldbrunnens Im Falle der Sanierung ei-
ner Heizung, aber auch bei
Voraussetzungen: Abschnitt 5: Pacht € 200,00 jährlich, Neuinstallationen sollte da-
- Führerschein F indexangepasst her vor Planungsbeginn die
- Gesundheitliche Eignung und Belastbarkeit - Saifen von der Gegenschwelle des Tos- Fernwärmeanschlussmög-
- Bereitschaft zu Nacht- und Wochenenddienst
von Vorteil:
beckens der Sohlstufe auf Höhe des
Hoffeldbrunnens bis zur Hintereggbrücke
(Annahof)
lichkeit überprüft werden.
Die Fernwärme gilt als be-
sonders umweltfreundliche
werk GmbH&CoKG in
Pöllau: Hr. Windhaber
Hannes unter der Tel.0664
BENÜTZUNGS-
- Ortskenntnis in den angeführten Ortsverwaltungsteilen
Es besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, die Streckenbereiche von
Abschnitt 8: Pacht € 90,00 jährlich,
indexangepasst
Heizmöglichkeit mit regio-
naler Wertschöpfung zum
günstigen Wärmepreis.
4219950 bzw. hkwpoellau@
speed.at
• für die Fernwärme-Heiz-
BEWILLIGUNG
zwei oder mehreren Personen im Wechsel- bzw. Schichtdienst zu betreuen,
um eine ständige Bereitschaft zu vermeiden.
- Dürre Saifen – vom Ursprung bis zur Ein-
mündung in die Saifen Nähere Auskünfte dazu erteilen
• für das ÖKO-Heizkraft-
anlage in Obersaifen: Peter
Retter unter der Tel. 03335
2038 701
NICHT VERGESSEN
Interessenten/innen werden gebeten, sich im Marktgemeindeamt zwecks Voraussetzung für die Vergabe ist der gem. Gem. Stmk. Baugesetz hat der von offenen Bauakten), ist sie
Termin-vereinbarung zu melden – Tel. Nr. 03335 / 2038. § 2 Abs. 3 Steiermärkisches Fischereige-
setz 2000, i.d.g.F., erforderliche Besitz einer
Fischerkarte gem. § 9 leg. cit. für die Dauer
HOFTANKSTELLEN Bauherr vor Benützung der
neuen baulichen Anlage die
Fertigstellungsanzeige mit
verpflichtet, den Bauherren
zur Vorlage der Fertigstel-
lungsanzeige aufzufordern.
RASENMÄHEN UND ANDERE von zumindest drei Jahren.
Hoftankstellen sind Tank- • die OIB-Richtlinien
den notwendigen Unterlagen
vorzulegen (Benützungsber-
Werden die notwendigen
Unterlagen nicht vorgelegt,
LÄRMENDE TÄTIGKEITEN Angebote können schriftlich an die Markt- stellen für landwirtschaft- • diverse Ö-Normen willigung). Auf diese Mel- ist ein Benützungsverbot be-
liche Betriebe, wobei Die- • und die technischen Grund- dung wird nach wie vor oft scheidmäßig auszusprechen.
gemeinde Pöllau, Hauptplatz 3, 8225 Pöllau
Die Marktgemeinde Pöllau ersucht, das Rasenmähen und andere selkraftstoff oder Biodiesel lagen zur Beurteilung von „vergessen“.
per Post oder per E-Mail an gde@poellau.
lärmende Tätigkeiten nur zu folgenden Zeiten durchzuführen: oder Pflanzenöl nur für die Tankstellen Bitte kontrollieren Sie Ihre
gv.at unter Nennung des Abschnittes gerichtet
Montag bis Freitag: von 7 bis 12 Uhr und von 15 bis 19 Uhr im eigenen Betrieb vorhan- Wenn die Baubehörde da- baurechtlichen Unterlagen
werden.
samstags: von 8 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr denen Fahrzeuge und Gerä- zu beachten. von Kenntnis erlangt (z. B. dahingehend. Im Zweifelsfal-
te verwendet wird. Bei der im Rahmen von Neueinrei- le erhalten Sie im Bauamt die
Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass das Rasenmähen Rückfragen: Sandra Putz, Referat Infrastruk- Errichtung einer solchen Der Aufstellungsort und chungen oder Fertigstellung notwendigen Informationen.
und andere lärmende Tätigkeiten keinesfalls an Sonn- und Feiertagen tur, Tel. Nr. 03335/2038-600, sandra.putz@ Hoftankanlage sind u.a. der Betankungsplatz haben
erfolgen sollen. poellau.gv.at
• das Wasserrechtsgesetz
besondere Anforderungen
zu erfüllen. Aufgrund der
Bitte beachten!
Bauschutt wird in den Abfallsammelzentren nur in Mindermen-
• das Stmk. Baugesetz (ab 300 l umfangreichen Vorschriften gen entgegengenommen. Als Sperrmüll gilt jener sperriger
Lagermenge baurechtliche und Bestimmungen ist eine Müll, der nicht in die Restmülltonne passt. Dieser Müll darf
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Pöllau, Hauptplatz 3, 8225 Pöllau. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Johann Schirnhofer | Bewilligungspflicht) direkte Beratung im Bauamt im ASZ entsorgt werden.
Fotos: beigestellt, Hanna Sidó/Danubeparks, KEM Naturpark Pöllauer Tal, KLAR! Naturpark Pöllauer Tal, Prinz, Retter, Schweighofer | Design: Werbeagentur Kaufmann | • das Stmk. Feuer- und Ge- Pöllau ratsam. Die Mitar- Wer größere Mengen Restmüll hat, hat diese zusätzlich über
Erscheinungsort: 8225 Pöllau | Auflage: 2400 Stück | Druck: Druckhaus Scharmer | Verbreitung: Postversand als Amtliche Mitteilung | Info.Post im Gemeindegebiet
8225 Pöllau | Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder. | Für unaufgeforderte Einsendungen übernehmen wir keine fahrenpolizeigesetz beiter des Bauamtes Pöllau Restmüllsäcke (schwarz) zu entsorgen. Die Säcke sind im
Haftung. Druck- und Satzfehler sowie Änderungen vorbehalten. • die Verordnung über stehen dazu gerne zur Ver- ASZ und im Marktgemeindeamt erhältlich.
Aktuelle Informationen zur Marktgemeinde Pöllau finden Sie auch unter: www.poellau.at brennbare Flüssigkeiten fügung.
4 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 5
AUS DEM MARKTGEMEINDEAMT AUS DEM MARKTGEMEINDEAMT | SERVICE
ERLEBNISBAD PÖLLAU ORTENHOFENSTRASSE – SANIERUNG
ORTS-
Das Erlebnisbad Pöllau er-
scheint seit Mai in neuem
ZWEIWÖCHIGE TOTALSPERRE UMFAHRUNG
Glanz. PÖLLAU 1. TEIL
Die Kosten für die Im Juni war die Ortenhofenstraße für zwei Die L406, Schloffereckstra-
- Neugestaltung der Außen- Wochen gesperrt. Anfangs war nur eine ße wird von km 9,420 bis
fassade kleine Setzung im Asphalt, ein paar Stun- km 10,993 (Bereich Ein-
- Sanierungsarbeiten und den später wurde aus der „kleinen Setzung“ fahrt Kirchenackersiedlung
Neugestaltung des Ein- ein Loch im Asphalt. Der Unterbau in die- bis Kreisverkehr Spar) noch
gangs- und Kassabereich, sem Bereich war nicht mehr vorhanden. heuer saniert.
sowie Daher wurde die Straße sofort für den Es wird die gesamte gebun-
dene Konstruktion (Asphalt)
- Attraktivierung und Neu- gesamten Verkehr gesperrt und mit den in einer Stärke von 13 cm
gestaltung des Kinderbe- Grabungsarbeiten begonnen. Grund für die abgefräst.
reichs enorme Setzung war ein Leitungsbruch des Als nächster Schritt wird
des Freibads betragen ca. Oberflächenkanals im Bereich des Hauses die vorhandene freigelegte
€ 200.000,- exkl. MwSt. der Familie Kraupa. Betonkonstruktion (Zement-
Ein großer Dank gilt der Die Bruchstelle wurde anschließend saniert stabilisierung) ordnungsge-
Sparkasse Pöllau Stiftung, und nach zwei Wochen Baustelle wieder mäß mit Fallbeil entspannt.
Über die gesamte Fahr-
die uns bei der Attraktivie- für den Verkehr freigegeben. bahnbreite wird dann eine
rung des Kinderbereichs Schichtlage AC32 binder
mit € 30.000,- großzügig eingebaut.
unterstützt hat. Anschließend wird eine
Weiters gilt auch ein Dank
an allen beteiligten Firmen
für die tolle Umsetzung:
MÜLL lärmmindernde gebundene
Schichtlage SMA11 deck
aufgebracht.
Die Bauarbeiten werden
Bretterklieber Hoch & Tief- In den letzten Monaten kam es immer wie- voraussichtlich Ende Sep-
bau GmbH, Zach Pöllau, Na- der zu Verschmutzungen der öffentlich tember beginnen.
turparkrasen, Scherf GmbH, zugänglichen Müllsammelstellen und Müll- Sämtliche bauliche Leis-
Agropac Holzwerke & Han- kübeln. Daher bitten wir, die Müllinseln tungen müssen längsten 5
delsgmbH und Co KG, Ma- und Müllkübeln sauber zu halten und den Wochen nach Baubeginn
lerbetrieb Fischer Johann, anfallenden Müll ordentlich zu entsorgen fertig gestellt sein.
Werbeagentur Kaufmann, – danke. Grundsätzlich sind die
Bauarbeiten unter voller
Umwelt & Bau, Muhr Daniel Aufrechterhaltung des
Bau, Almer Dach Verkehrs durchzuführen, für
die Asphaltierungsarbeiten
MUSIKSCHULE PÖLLAU – ist eine halbseitige Sperre
vorgesehen.
Der genaue Beginn der
UMBAU AUF FERNWÄRME Bauarbeiten wird rechtzeitig
kundgetan.
In den Sommermonaten Die Sanierung OUF Pöllau
wurde im gesamten Bereich 2.Teil, im Bereich Kreisver-
der Musikschule im Schloss kehr Raiba bis Südlich der
Pöllau die alten Elektroöfen Kremser Kreuzung soll im
entfernt und auf Fernwär- nächsten Jahr erfolgen. Zu-
me umgestellt. Pünktlich zu STRASSEN- gleich soll in diesem Bereich
auch ein Geh- und Radweg
Schulbeginn wurde die Bau-
stelle abgeschlossen und die SANIERUNG miterrichtet werden.
Heizung ist einsatzbereit. Baubezirksleitung
Im Juli wurden Straßens-
Im Zuge der Umbauarbeiten Oststeiermark,
anierungsarbeiten mittels Referat Straßenbau
wurde das gesamte Schloss-
einer Dünnschichtdecke Kalt und Verkehrswesen
gebäude an das Glasfasernetz
durchgeführt. Insgesamt
angeschlossen.
wurden dabei im Gemeinde- DI Günther Gaugl
Für den reibungslosen Ablauf Referatsleiter
gebiet mehr als 10.000 m²
gilt ein großer Dank den be-
Asphaltfläche saniert.
teiligten Firmen.
6 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 7
AUS DEM MARKTGEMEINDEAMT SERVICE
BESCHLUSSPROTOKOLL ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK –
GEMEINDERATSSITZUNG, 10. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung ei-
EIN PARADIES FÜR LESEBEGEISTERTE
15. JULI 2021 ner „ARGE Nachhaltigkeitsakademie“: mehrheitlich be-
schlossen Wissen Sie auch oft nicht,
11. Beratung und Beschlussfassung über den Ankauf von was Sie lesen sollen?
FRAGESTUNDE zwei Grundstücken in der KG 64211 Rabenwald für die Lesen Sie Kindern gerne vor?
bestehende Schotterbox mit Vorplatz: einstimmig be-
1. Berichterstattung und Vortrag des örtlichen zuständigen schlossen
Raumplanungsbüros Heigl Consulting ZT GmbH zum 12. Beratung und Beschlussfassung über die Vereinbarung
„Sachbereichskonzept Energie“ zur Herstellung der Ordnung des Grundbuchsbestandes
2. Berichterstattung des Bürgermeisters an den Gemeinderat beim Grundstück Nr. 398/2, KG 64209 Pöllau: einstimmig
3. Vorlage, Genehmigung und allfällige Beschlussfassung der beschlossen
a) öffentlichen Verhandlungsschrift: mehrheitlich be- 13. Beratung und Beschlussfassung über die Vermessung
schlossen „Polzhofer“, GZ 3600/2020 des Vermessungsbüros GEO-
und GIS Dunst & Partner ZT GmbH, in der KG 64209 Pöllau:
b) nicht öffentlichen Verhandlungsschrift: genehmigt einstimmig beschlossen
der letzten Gemeinderatssitzung 14. Beratung und Beschlussfassung über die Vermessung
4. Beratung und Beschlussfassung über einen Selbstbehalt „Stoppacher“, GZ 3908/2021, des Vermessungsbüros GEO-
für den Kindergartenbus: mehrheitlich beschlossen GIS Dunst & Partner ZT GmbH, in der KG 64209 Pöllau:
5. Beratung und Beschlussfassung über eine Unterstützung einstimmig beschlossen
für den Schülertransfer durch das Sammeltaxi „SAM“ zur 15. Beratung und Beschlussfassung über eine Berufung gegen
Nachmittagsbetreuung in der Volksschule Pöllau: einstim- einen Abgabenbescheid: einstimmig beschlossen
mig in den Sozialausschuss zur Beratung verwiesen und 16. Beratung und Beschlussfassung über den Verkauf des ge-
in der Folge Ermächtigung des Gemeindevorstandes zur meindeeigenen Grundstücks Nr. 741/7, KG 64207 Obersai-
Beschlussfassung fen, an Mario Kletzl, wohnhaft in 4132 Lembach, Falken- Lesen die Kids vielleicht schon selbst?
6. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss von steinstraße 24 und Reinhard Reumüller, wohnhaft in 4202
Mietverträgen Sonnberg im Mühlkreis, Au 15: einstimmig beschlossen
a) Wohnung im Erdgeschoß des Objekts Pöllau, Köppel- 17. Beratung und Beschlussfassung über einen Kostenbeitrag
reith 52 bei gleichzeitiger Auflösung des bestehenden für die Kanalverlegung beim „Bauland Riebenbauer“ in
Mietvertrags der Wegerergasse: einstimmig beschlossen
b) Wohnung im Obergeschoß des Objektes Pöllau, Köppel- 18. Berichterstattung des Prüfungsausschussobmanns über
reith 52 Prüfungsausschusssitzungen aufgrund genehmigter Pro-
c) Wohnung Nr. 17 im sogenannten „Seniorenwohnhaus“ tokolle zu
in Pöllau, Julius-Meinl-Straße 571 a) Tagesordnungen, Beschlussfassungen und allgemeine,
a-c einstimmig beschlossen nicht personalisierte Berichterstattung gemäß § 59 Abs 3
7. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Fi- GemO – öffentlich
schereirechten b) Beratungen und personalisierte Berichterstattung ge-
a) Abschnitt 1: Saifen vom Ursprung mit sämtlichen Ne- mäß § 59 Abs 3a GemO – nicht öffentlich
benbächen bis zur Werksbachwehre in der Hinterbrühl 19. Beratung und Beschlussfassung in Personalangelegenhei-
b) Abschnitt 2: Saifen von der Werksbachwehre in der ten – nicht öffentlich
Hinterbrühl bis zur Pöllaubergbrücke 19a – Aufgrund eines Dringlichkeitsantrags: Beratung und
c) Abschnitt 3: Saifen von der Pöllaubergbrücke bis zum Beschlussfassung über den bestehenden Vertrag über die
Mausbachauslauf unterhalb des Fußballplatzes Sanierung der Mittelschule mit dem Totalunternehmer:
d) Abschnitt 6: Saifen von der Hintereggbrücke bis zur Beratung und Berichterstattung ohne Beschlussfassung
ehemaligen Almbauerwehr 19b – Aufgrund eines Dringlichkeitsantrags der GRÜNE-Ge-
e) Abschnitt 7: Saifen von der ehemaligen Almbauerwehr meinderatsfraktion: Beratung und Beschlussfassung über
bis zur Gemeindegrenze zu Kaindorf, KG Dienersdorf das Aufstellen von Bügeln für das sichere Abstellen von
f) Abschnitt 8: Dürre Saifen vom Ursprung bis zur Ein- Fahrrädern an öffentlichen Orten: einstimmig in den Bau-
mündung in die Saifen und Infrastrukturausschuss verwiesen
g) Abschnitt 9: Prätisbach – einschließlich Rückhaltebe- 19c – Aufgrund eines Dringlichkeitsantrags der GRÜNE-
ckens mit sämtlichen Nebenbächen bis zur Einmündung Gemeinderatsfraktion: Beratung und Beschlussfassung
in die Saifen über die Erklärung des Klimanotfalls und das Setzen von
a-g mehrheitlich beschlossen Maßnahmen zur Halbierung des Treibhausgasausstoßes Wenn Sie abwechslungsreiche Literatur für Groß und Klein ÖFFNUNGSZEITEN KONTAKT
8. Beratung und Beschlussfassung über die Fortführung der bis 2030 im Gemeindegebiet: einstimmig in den Umwelt- suchen, sind sie genau richtig in der ÖFFENTLICHEN Montag: 17-19 Uhr Öffentliche Bibliothek Pöllau
KEM – Klimaenergiemodellregion: einstimmig beschlossen ausschuss verwiesen BIBLIOTHEK Pöllau! Mittwoch: 15-17 Uhr Schloss 1 | 8225 Pöllau
9. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung einer 20. Mitteilung der SPÖ-Gemeinderatsfraktion zum Schrift- Sonntag: 9.30-11.30 Uhr Tel. (03335) 4505
„ARGE Radweg Pöllau – Bad Waltersdorf“: einstimmig be- führerwechsel im Kulturausschuss Und weil ich nicht alle Bücher alleine tragen kann, würden www.poellau-bibliothek.bvoe.at
schlossen 21. Allfälliges mein Team und ich uns sehr über Verstärkung freuen!
8 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 9
SERVICE SERVICE | JUNGES PÖLLAU
Bildnachweise: Werderitsch, Sabina Saurer
DER REINHALTEVERBAND SAM
SAM - Sammeltaxi Oststeiermark
bringt dich in deiner Region weiter!
PÖLLAUER TAL INFORMIERT! Sanfte
Ob zum Einkauf, zur Arbeit, zur Freizeit, zu Ausflügen
oder zum Carsharing - SAM ist für alle da!
Kleinkläranlagen-Betrei- tes anzusuchen. Ansuchen Dauer ist im Bewilligungs- übertragen, so ist vom neuen
ber im Pöllauer Tal um Wiederverleihung eines bescheid angeführt, besteht Wasserberechtigten (Besit- Ergänzend zu den Öffis findest du in unmittelbarer Nähe eine
bereits ausgeübten Wasser- die Möglichkeit entweder zer) dies bei der Wasserbuch- SAM-Haltestelle, von wo aus du - wenn kein Bus oder keine
Kleinkläranlagen wurden benutzungsrechtes können bei der Bezirkshauptmann- behörde (Bezirkshauptmann-
mit Bescheiden der Bezirks- frühestens fünf Jahre, spätes- schaft Hartberg-Fürstenfeld schaft Hartberg-Fürstenfeld)
Alltags Bahn fährt - ab 3 Euro weiter kommst.
hauptmannschaft Hartberg- tens 6 Monate vor Ablauf der oder beim Reinhalteverband unter Vorlage eines Grund- Mehr Infos zu den Haltepunkten und Tarifen bekommst du
Fürstenfeld wasserrechtlich Bewilligungsdauer gestellt Pöllauer Tal anzufragen. buchauszuges, anzuzeigen.
unter www.oststeiermark.at/SAM oder kostenlos unter der
bewilligt und mit einer Be- werden. Es liegt in der Ver- Eine weitere Besonderheit
willigungsdauer befristet. antwortung des jeweiligen ist, dass das Wasserrecht mit Sollten Sie Fragen oder Un- Infohotline 050 36 37 39
Mobilität
Läuft die Bewilligungsdauer Berechtigten den Antrag der Liegenschaft verbunden terstützung benötigen, so Sammeltaxi
ab, besteht die Möglichkeit fristgerecht zu stellen. ist. Wird die Liegenschaft, wenden Sie sich bitte an den Oststeiermark
um Wiederverleihung (Ver- Sollte das Ende der Bewilli- mit der ein Wasserbenut- Reinhalteverband Pöllauer
längerung) des Wasserrech- gung nicht bekannt sein, die zungsrecht verbunden ist, Tal (03335/4192).
WIEDERVERLEIHUNG „KLEINE SCHNECKE, KRIECHT HINAUF,
KITZELT DICH AM BAUCH…“
VON WASSERRECHTEN Kinderkrippe Spinnen wurde gesprochen.
Nachdem die Kaulquappen Entschieden haben wir uns
Bei der Erteilung von Was- wieder in den Teich gebracht aber dann doch für SCHNE-
serrechten (z. B. Kläranlagen, wurden, war unser Terrarium CKEN… und schon ging es in
Teichanlagen, Wasserentnah- leer. Nach kurzem Austausch den Wald und in den Garten.
men) ist gem. § 21 Wasser- mit den Kindern stand fest, Nach erfolgreicher Tour
rechtsgesetz (WRG) die Be- es darf nicht leer bleiben. konnte nun das Glas befüllt
willigungsdauer zu befristen. Über Krokodile, Schlangen, werden.
Läuft die Bewilligungsdauer
von Wasserrechten ab, be-
steht die Möglichkeit, für „DANKE FÜR DIE
die Wasserberechtigten um
Wiederverleihung (Verlänge- LIEBEVOLLE BETREUUNG
rung) des Wasserrechtes nach
§ 21 Abs. 3 WRG anzusu- UNSERER KINDER“
chen. Dabei weist das WRG
eine Besonderheit auf, dass
nämlich frühestens 5 Jahre,
spätestens aber 6 Monate vor
Ablauf der Bewilligungsdau-
er das Ansuchen auf Wieder-
verleihung des Wasserrechtes
gestellt werden muss. Das
Wasserrecht ist dann durch
„TATÜTATA - DIE
die Behörde zu verlängern,
wenn nicht öffentliche Inte- FEUERWEHR IST DA…!“
ressen dagegensprechen und ist es aufgrund der Fül- in der Verpflichtung der in den Bescheiden oder im Die Freude war riesig, als die Feuerwehr nähergebracht.
der Stand der Technik einge- le der über die Jahrzehnte Berechtigten, die Anträge Wasserbuch auszuheben, Kinder erfahren haben, dass Nach Erkundung des Fahr-
halten wird. gewährten Wasserrechte fristgerecht zu stellen. Die sollten Wasserberechtigte die Feuerwehr in die Kinder- zeuges hieß es gleich:
Der Bezirkshauptmann- nicht möglich, die Wasser- Bezirkshauptmannschaft ist den Bewilligungsbescheid Das Team der Kinderkrippe Pöllau möchte sich nochmals krippe zu besuch kommt. “Wasser Marsch!“ Natürlich
schaft Hartberg-Fürstenfeld berechtigten vor Ablauf der jedoch gerne bereit über An- nicht archiviert haben: Tel. bei allen Eltern für das tolle Abschlussgeschenk und euren Mittels Spiel und Spaß wur- durften die Kinder die Lösch-
als Wasserrechtsbehörde Frist anzuschreiben. Es liegt frage die Bewilligungsdauer 03332 / 606 Wertschätzenden Worte bedanken. de bereits den kleinsten die meister sein.
10 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 11
JUNGES PÖLLAU JUNGES PÖLLAU
SICHTBAR GELEBTE BILDUNG FREUDE AUF DEM
Kindergarten Pöllau
SPRACHE und KOMMUNI-
KATION stellen einen weite-
Vor dem eigentlichen Sch-
reiben- und Lesenlernen
machen die Kinder viele
RÜCKEN DER PFERDE
ren Bereich in der Bildungs- Erfahrungen und erwerben
arbeit im Kindergarten dar. Fähigkeiten im Umgang mit
Das wichtigste Medium zur Buch-, Erzähl- und Schrift-
Auseinandersetzung eines kultur.
Menschen mit seiner Welt
ist die SPRACHE. Sie ist not-
wendig, um Eindrücke und
Gefühle in Worte zu fassen
und somit sich selbst und
andere zu verstehen.
Auch um Informationen
aufzunehmen, zu verarbei-
Kindergarten Schönegg
Fast jedes Jahr einmal reiten
im Kindergarten und erzählt
uns viel über den richtigen
Pferd kraxeln, sich gut fest-
halten und eine große Runde
WIE SCHÖN
ten und weiterzugeben, um die Buben und Mädchen vom Umgang mit Pferden, was außerhalb des Kindergarten- IST UNSER
Handlungen zu planen, trägt Kindergarten Schönegg auf die Tiere mögen und brau- geländes in der Wiese reiten.
Sprache wesentlich bei. wicklung der Sprache. besprochen und ei- dem Rücken der entzücken- chen, wie wir richtig auf sie Auch das Zuschauen ist sehr NATURPARK…
Verschiedene Kommunikati- Beim gemeinsamen Bauen gene Überlegungen den kleinen Pferde von Son- zugehen sollen, usw. Wer sich spannend und sorgt für einen Unser Kindergarten Schön-
onsanlässe unterstützen die werden Pläne mitgeteilt, und Gedanken aus- ja Polzhofer. Sie besucht uns dann traut, darf mit Hilfe ei- außergewöhnlichen Kinder- egg liegt im wunderschö-
kontinuierliche Weiterent- Probleme erörtert, Lösungen gedrückt. mit ihrem Hippolini-Team ner kleinen Leiter auf das gartenvormittag. nen Naturpark Pöllauer Tal.
Dank der Unterstützung von
ES WAR EINIGES LOS SPIELE MIT DER SPRACHE Naturparkobmann Franz
Grabenhofer und Hermann
Auerbäck sensibilisieren wir
Eine gute Sprache ist eine der kriechen ins Versteck, die Kinder schon von klein
wichtigsten Kompetenzen, zehn kleine Zappelmänner auf für die wunderbare Na-
die jeder Mensch beherr- sind auf einmal weg. tur rund um unser Haus: die
schen muss, um gut im Leben Zehn kleine Zappelmänner reiche Vielfalt an duftenden
zurechtzukommen, um gut sind nun wieder da, Pflanzen, Kräutern und Blu-
mit den anderen Menschen zehn kleine Zappelmänner men; die klitzekleine ent-
kommunizieren zu können. rufen laut: „Hurra!“ deckenswerte Welt der Kä-
Daher ist die Sprachförde- fer, Insekten, Spinnen und
rung schon im Kleinkindalter Je älter die Kinder werden, Krabbeltieren; und natürlich
besonders wichtig. Je jünger desto länger werden die Sät- die vielen unterschiedlichen
die Kinder, desto einfacher ze, desto mehr neue Wörter kräftigen Bäume rund um
sind die Sätze, desto öfter sollten verwendet werden… unseren Kindergarten. Mit
sollten Wortwiederholungen nern fällt das gar nicht Bei uns im Kindergarten Maßstab in der Hand wan-
stattfinden – so wie zum Bei- schwer. Schönegg kommen Finger- dern wir öfter in den Wald
Kindergarten Saifen-Boden spiel bei diesem Fingerspiel Zehn kleine Zappelmänner spiele, Gedichte und Reime und messen, rechnen, schrei-
Kurz vor Sommerferienbe- • Bei unserem Abschlussfest für die ganz kleinen Kinder: zappeln auf und nieder, das ganze Jahr über immer ben auf und zeichnen, unter-
ginn war noch so einiges drehte sich diesmal alles Zehn kleine Zappelmänner zehn kleine Zappelmänner wieder vor, um die Sprach- scheiden und vergleichen …
los bei uns im Kindergarten um das Thema Pferde: Bei zappeln hin und her, tun das immer wieder. kompetenz der Kinder best- und staunen über die herrli-
Saifen-Boden: verschiedenen Stationen zehn kleinen Zappelmän- Zehn kleine Zappelmänner möglich zu fördern. che Pracht unserer Bäume.
• Besonders beeindruckt wa- wie z. B. Gummistiefel-
ren die Kinder vom Besuch
der FF Pöllau. Großen Spaß
hatten wir dabei beim Was-
weitwerfen, „Pferdeäpfel“
einsammeln, dem Hufei-
senweg folgen, über Hür-
AUF TRAKTOR-TOUR
In der letzten Kindergartenwoche gab es für alle Kinder des Schönegger Kindergartens eine Überraschung. Nach einer Wanderung in die
ser spritzen mit der Kübel- den springen … konnten
Schönauer Klamm und kurzen Abkühlung und einem Picknick wurden die Kinder der
spritze als auch mit dem die Kinder bei großem • Am letzten Tag vor den Ferien haben wir uns noch ge-
HD-Rohr. Die nächsten Spaßfaktor ihre Geschick- bührend von unseren Schulanfängern verabschiedet. Gruppe B vom tollen Gruber-Birni –Traktor-Zug abgeholt und
Anwärter für die Jugend- lichkeit unter Beweis stel- Traditionell gab es wieder selbstgebastelte Schultüten. über einen kleineren Umweg in den Kindergarten zurückgebracht.
feuerwehr stehen bei uns len. Als Belohnung für den Wir wünschen Alina, Marie, Valentina, Marie-Christin, Die Kinder der anderen Gruppe durfte vorher schon eine „Runde
bereits schon in den Start- bewältigten Parcours gab Hanna, Lukas, Mario, Maximilian, Hannes und Leon alles drehen“. Den Kindern hat es sehr gut gefallen und sie haben es
löchern. es eine Urkunde. erdenklich Gute für den neuen Lebensabschnitt. bedauert, dass die Fahrt nach kurzer Zeit zu Ende war.
12 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 13
JUNGES PÖLLAU JUNGES PÖLLAU
AUTORENBEGEGNUNG MIT USCH LUHN SPANNENDE INSEKTENWELT
Volksschule Schönegg ren Lesereisen vorliest. Usch Volksschule Schönegg
insekt“ aus, um es dann in
Am 10. Juni besuchte uns Luhn hat im Zusammensein Die Kinder der 1. und 2. einer kurzen Präsentation
die Kinderbuchautorin Usch mit den Schulkindern unse- Schulstufe lernten am Bio- ihren Mitschülerinnen und
Luhn, die in einem kleinen rer Schule eine Geschichte Mitschülern vorzustellen.
diversitätstag viele neue und
österreichischen Dorf gebo- entstehen lassen. Gemeinsam Danach verfasste jedes Kind
ren ist. Mittlerweile lebt sie dichteten die interessierten spannende Dinge über Insek-
ten. Dazu schauten wir uns noch einen Steckbrief über
aber als Schriftstellerin in ei- Schüler*innen mit der Au-
ner einsamen Gegend an der torin und tauchten so ein in zu Beginn ein Video an, in ein Insekt. Als kreativen Ab-
Nordsee. Sie unterrichtet an neue Räume der Fantasie und dem erklärt wurde, warum schluss gestalteten wir eine
einer Filmschule und hat sich Sprache. Die Begeisterung Wiese mit vielen verschiede-
Insekten so wichtig sind. An-
nun fast hundert Kinder- und der Kinder war groß, das nen Insekten und sprachen
Jugendbücher ausgedacht, die merkte man an der Nachfra- schließend fanden sich alle
in Kleingruppen zusammen noch darüber, wie wir die
sie am allerliebsten auf ih- ge der Bücher dieser Autorin.
und suchten ihr „Lieblings- Insekten schützen können.
BESUCH DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR
IN PÖLLAU UNSER ÖKOSYSTEM
Coronabedingt fand der zum Thema auseinander-
Wie vielfältig die Aufgaben „Gemeinsam.
der Feuerwehr sind, haben die Sicher. Feuer- Biodiversitätstag in diesem setzen. Diese erfolgte durch
Kinder der VS Schönegg beim wehr“ – unter Schuljahr für die 2. Klasse – Einzelauseinandersetzung,
Besuch des Feuerwehrhauses diesem Motto 3. /4. Schulstufe wieder in der aber auch in Kooperation mit
in Pöllau erlebt. Neben der hat die Freiwil- Schule statt. Das Video über anderen und am Schluss mit
Brandbekämpfung helfen die lige Feuerwehr die Bedeutung der Insekten der Gruppe. Am Ende des
Feuerwehrmänner den Men- Pöllau den Kin- in unserem Ökosystem dien- Tages konnte dann jeder der
schen bei Unwetter und Über- der n gezeigt, te als Einstieg zum eigentli- Gemeinschaft berichten, was
schwemmungen, Verkehrsun- was sie selber
chen Thema des Tages, wo wir dazu gelernt haben, was
fällen und in vielen anderen tun können, um
wir uns mit den Ameisen als an diesem Tag besonders
Notlagen. Die Erklärungen sich vor Feuer auch großen Schaden und was sie tun können, da-
der Feuerwehrleute waren oder anderen Gefahren zu anrichten. Seit dem Besuch mit erst gar kein Feuer aus- Polizisten in der Natur be- interessant war, aber auch
immer wieder von Rätseln, schützen. Die Menschen bei der Feuerwehr aber wis- bricht. So lernten sie ganz schäftigt haben. Jedes Kind mitteilen, worüber er noch
Experimenten und Spielen nutzen das Feuer schon seit sen die Schüler*innen bestens nebenbei, bei Gefahr die konnte sich mit einem Text gerne mehr erfahren würde.
aufgelockert. sehr langer Zeit. Aber es kann Bescheid, wie Feuer entsteht richtigen Dinge zu tun!
WASSER ERLEBEN FREIWILLIGE RADFAHRPRÜFUNG
Wasser war in diesem Jahr wo wir Wasser spüren, sehen Wie jedes Jahr wurde auch
auch Thema des Klimapro- und hören konnten. in diesem Schuljahr die Frei-
jektes, das auch im nächs- Wasserfühlungen am Bach willige Radfahrprüfung für
ten Schuljahr weitergeführt standen in der letzten Schul- die Kinder der 4. Schulstu-
werden wird, da durch die woche im Mittelpunkt des fe durchgeführt. Neben der
Corona-Pandemie nicht alle Erlebens mit Wasser. Mit theoretischen Vorbereitung
Themen behandelt werden großer Freude wurde ge- im Unterricht, gab es viele
konnten. Trotzdem gab es meinsam ein Damm gebaut praktische Radfahrübungen
schon einige Schwerpunkt- und Wassertiere entdeckt. vor Ort, wo die Geschicklich-
setzungen zum Thema „Was- Die Natur in der Hinterbrühl keit und die sichere Beherr-
ser“ in den Gegenständen und das Platzerl am Bach schung des Fahrrades geübt
Sachunterricht und Musik. boten den Kindern zum Ab- wurden. Alle Kinder haben
So beschäftigten wir uns mit schluss noch wunderschöne erfolgreich die Radfahrprü-
dem Wasserkreislauf und und interessante Bereiche, fung abgelegt und sind nun
ganzheitlichen Wassererleb- die die Ausflüge in schöner stolze Besitzer eines Radfahr-
nissen mit unseren Sinnen, Erinnerung behalten lassen. führerscheines!
14 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 15
JUNGES PÖLLAU
WALDERLEBNISTAG RUND SCHWIMMTAG
Voller Begeisterung beteilig-
hŵĨƌĂŐĞ͗
ten sich die Schüler*innen
UM UNSERE SCHULE bei schönstem Wetter am
Schwimmunterricht im neu
gestalteten Erlebnisbad in ƵŬƵŶĨƚƵŶĚDŽďŝůŝƚćƚŝŶ/ŚƌĞƌZĞŐŝŽŶƐĞůďƐƚŵŝƚŐĞƐƚĂůƚĞŶ
vorgelesen wur- Pöllau.
Volksschule Sonnhofen
Von einem Segen kann man de. Anschließend
sprechen, wenn man bei gro- wurden Waldgeis- sh g e e tet t s ge e s te e e s e e et
ßer Hitze die letzten Unter- ter, Waldmonster tes t t tsthe e ht h s h e e
richtstage entweder in der
Freiluftklasse oder im Wald
und die Vornamen
der Kinder mit
sh g t e hte he e sse
verbringen kann. Am Wald- Naturmaterial s he e e te sse
tag wanderten alle Schul- gestaltet. Lustige
kinder zum Pripfl-Kogel, wo Waldspiele run-
nach einem Waldpicknick die deten den Wal-
/ŚƌĞsŽƌƐĐŚůćŐĞƐŝŶĚŐĞĨƌĂŐƚ͊ es ht e e ee ee e et g
Sage der ehemaligen Burg derlebnistag ab. e ge ss se s g e ste
dĞŝůŶĞŚŵĞŶƵŶĚĚĂďĞŝŐƌŽƘĂƌƚŝŐĞWƌĞŝƐĞŐĞǁŝŶŶĞŶ͊
WASSERWEG e e e ge ge e e e ge s ge e e
• ϭ EĂƚƵƌƉĂƌŬͲ ƌůĞďŶŝƐƚĂŐŵŝƚ ͲƵƚŽ ŝŵtĞƌƚǀŽŶϱϬϬ ƵƌŽ
MIESENBACH s es e e t e te eh e t e
Im Rahmen des diesjährigen hand eines klei- • ϯϬϬ ƵƌŽDŽďŝůŝƚćƚƐŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ s sh g e
Wasserprojektes „WWW nen Schaukraft- • ϭϬϬ ƵƌŽDŽďŝůŝƚćƚƐŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ s sh g e
Wasser-Woher-Wofür-Wo- we r k s w u r d e
hin?“ mit KLAR! Naturpark den Kindern die
Pöllauer Tal wanderten alle Stromerzeugung ,ĞƌnjůŝĐŚĞŶĂŶŬ͕
Schüler*innen der VS Sonn- und die Bedeu- /ŚƌĞEĂƚƵƌƉĂƌŬͲ'ĞŵĞŝŶĚĞŶWƂůůĂƵƵŶĚWƂůůĂƵďĞƌŐ͕
hofen am 1. Juli 2021 mit ih- tung des Was-
ren Lehrerinnen entlang des sers für den Kli-
JUNGES PÖLLAU
tte e e
ϭϲ͘ ŶŐĂďĞŶnjƵ/ŚƌĞƌWĞƌƐŽŶ͗
s e
ANSCHAUUNGSUNTERRICHT
es h e ht
e h h es Volksschule Sonnhofen
Schon seit mehreren Jahren
te wird von den Mitarbeitern
he he he he der Gemeinde auf Wunsch
s h he e te der Schulleitung die Schul-
wiese erst im Sommer nach
h t t st ge e e der Blüte gemäht. So vermeh-
ren sich die Wiesenblumen
e e eg
und können ganz gut für den
e te e e g
Anschauungsunterricht ge-
e e e nützt werden.
h egg ht e
h e
ϭϳ͘ DƂĐŚƚĞŶ^ŝĞĂƌƐŚĂƌŝŶŐŝŵWƂůůĂƵĞƌdĂůŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝƚĞƐƚĞŶ͍ FEUERWEHR IN PÖLLAU
e Ein fixer Bestandteil in der erledigen haben, durften die Feuerwehrauto Probe sitzen,
Volksschule ist der Besuch Schülerinnen und Schüler am einen Teil der Schutzrüstung
ϭϴ͘ tŽůůĞŶ^ŝĞĂŵ'ĞǁŝŶŶƐƉŝĞůƚĞŝůŶĞŚŵĞŶ͍ der Freiwilligen Feuerwehr. 11. Juni ein paar dieser Dinge anprobieren und sogar das
e Begeistert von den Tätigkei- ausprobieren. Dabei konn- Ziel-Spritzen mit einer Hand-
ten, welche Feuerwehrmän- ten sie schwere Bergungs- pumpe und einem Schlauch den Kindern bei schönem
→ e tte g e he t t te ner und Feuerwehrfrauen zu gegenstände aufheben, im ausprobieren. Das machte Wetter sichtlich Spaß.
e
esse AUTORENLESUNG
Der Besuch der Kinder-
esse buchautorin Usch Luhn am
10. Juni war ein besonderes
Leseereignis in der VS Sonn-
tte e e e e sge te ge ge e t e e ste h es hofen. So durften die Kinder
e e e tes e eg e se e e e sge te ge die Autorin und ihren Alltag
nicht nur besser kennenler-
tte e st tge e e t t e s h e
nen, sondern auch ein paar
ee he t e e s h t t e et t
ihrer Geschichten lauschen. Mit etwas Spannung und vielen lustigen Vorlesemomenten wurden die jungen Leserinnen
und Leser in die Welt der Fantasie entführt.
ese ge h e sge t e e t ge t
sŝĞůĞŶĂŶŬĨƺƌ/ŚƌĞdĞŝůŶĂŚŵĞ͊
KLÄRANLAGE
Im Zuge des Wasser-
ee projektes besuchte
die VS Sonnhofen
die Kläranlage in
Pöllau. Dabei erhiel-
ten die Schülerinnen
und Schüler einen
e e hts eg st sges h sse e e ht ge st e e e ht g e t e gege e e genauen Einblick, wie
esse st e e e eh e e t t h e e e e e e ee s s h t h verschmutztes Was-
e st gt e s g et e e e te e s h t eg et tte t e ser wieder gereinigt
st tt h te ht e ht g e t st g e t s t he g e eh te s s wird. Den staunenden
e s e e e et t h e g g h e g e e e he e ee e Kindern wurde das
e e s e e ge e te e e s e e eh e e e e e g h e s et g e Gefühl für die Not-
ge e st t e e et ht e e e e e ges e he t e e tet wendigkeit sauberen
e t ge h e e g e ese te st e e e h e e s e ht g h Wassers für Mensch
und Natur vermittelt.
JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 21JUNGES PÖLLAU | IN UND UM DIE REGION JUNGES PÖLLAU
ABSCHLUSS FESTLICHE EHRUNG
Volksschule Sonnhofen und der aktuelle
In diesem Jahr haben sich die Tanzhit „Jersuale-
Schüler:innen wie auch wir ma“, wurden spon-
Lehrer:innen viele neue Fä- tan und ungezwun-
higkeiten angeeignet: Lock- gen mit den Eltern
downpläne erstellen, damit und Schüler:innen
arbeiten und mit digitalen am Pausenhof ge-
Endgeräten hantieren. Ne- tanzt. Obwohl die
benbei wurde die Flexibili- Tänze nicht perfekt
tät jedes einzelnen Kindes einstudiert wa-
gefördert und neue Talente ren, konnten sich
wurden entdeckt. alle daran erfreu-
Ein wunderschöner und be- en und die Beine
rührender Abschluss run- schwingen. Neben dieser 3./4. Stufe, Martina Schön- bedankte sich sehr herzlich
dete dieses außergewöhn- schwungvollen Aktion ver- grunder, die im Dezember bei den Kolleginnen Frau
liche Schuljahr bei uns in abschiedeten sich alle von die Klasse spontan übernahm Schöngrundner und Frau
der VS-Sonnhofen ab. Zwei der 4. Schulstufe mit einem und wertvolle Arbeit an un- Rodler, sowie beim gesamten
Tänze, nämlich der uns allen Lied. Verabschiedet wur- serer Kleinschule leistete. Schulteam für die wertvolle
bekannte „Cotton-Eye-Joe“ de auch die Lehrerin der Schulleiterin Maria Ebner Zusammenarbeit.
AUTOR PETER MARIA SCHUSTER Musikschule
Seit mehr als 20 Jahren ist es
in der Musikschule Pöllau-
ein Präsent der Musikschule.
Für ihre außerordentlichen
Leistungen wurde seitens
Die 15 Abschlussprüfunglinge erhielten Förderpreise
der Sparkasse Pöllau.
POSTHUM: ROMAN-NEUERSCHEINUNG Vorau-Joglland Tradition, er-
folgreiche Schüler*innen am
der Sparkasse Pöllau ein
Förderpreis an alle 15 Ab-
haben eine Musikschul-
prüfung absolviert, und 24
Kielnhofer und Jürgen Fli-
cker waren von den erbrach-
Schulende im Rahmen eines schlussprüfungskandidat Schüler*innen haben in der ten Leistungen begeistert.
Der von seiner Leserschaft Roman in zwei Bänden, ISBN Pöllauer Victor-Franz-Hess- Physik-Aktivitäten für das Festaktes zu ehren. *innen verliehen. Musikschule die JMLA-Juni- Ein großer Dank gilt allen
mit Spannung erwartete, 978-3-901585-42-5 (II) und Gesellschaft, der Grazer Uni- Jahr 2022 vor. Kürzlich über- Anlässlich dieser Feier wur- Obwohl das vergangene or-Prüfung abgelegt. Schüler*innen und ihren
zweite und abschließende 978-3-901585-31-9 (I) versitätsprofessor Dr. Heinz gab Emeritus Univ.-Prof. Dr. den auch in diesem Jahr al- Schuljahr pandemiebedingt Die anwesenden Ehrengäste Lehrkräften für ihre groß-
Romanband über den be- Hartmut Kahlert, vormals len Wettbewerbsteilnehmer nicht immer ganz einfach BGM Johann Schirnhofer - artige Arbeit.
deutenden österreichischen Rektor der TU Graz, inte- *innen ein Präsent des Bür- war, konnte Musikschuldi- Pöllau, BGM Patritz Rech- Für die Zukunft wünschen
Physiker LUDWIG BOLTZ- rim-Präsident von ECHO- germeisters ihrer Wohnsitz- rektorin Monika Hofstädter berger – Vorau und BGM wir allen weiterhin viel Er-
MANN des Ende 2019 ver- PHYSICS, den ECHOPHY- gemeinde überreicht. Die Ab auf große Erfolge zurückbli- Stefan Hold – Waldbach- folg und Freude beim Mu-
storbenen Physikhistorikers SICS-Vorsitz an den Grazer schlussprüfungsabsolvent* cken: 6 Schüler*innen haben Mönichwald, sowie die sizieren.
und Schriftstellers Peter Ma- Univ.-Prof. Gernot Pottla- innen erhielten ihre Zeug- bei div. Wettbewerben teilge- Vorstandsdirektoren der
ria Schuster erschien post- cher. Pottlacher ist bei einem nisse und Urkunden, sowie nommen, 100 Schüler*innen Sparkasse Pöllau Johannes
hum Anfang August 2021. begeisterten Publikum wohl-
Der umfangreiche, nahe- bekannt durch seine jährlich
zu 900 Seiten umfassende, in der Vorweihnachtszeit in
zweite Romanteil wurde, den Hörsälen der TU Graz
wie auch bereits Teil I, bei geradezu gestürmten, öf-
dem im Naturpark Pöllauer fentlichen Veranstaltungen
Tal heimischen Kleinverlag mit faszinierenden physika- Übrigens, wer Interesse hat,
ein Instrument zu erlernen:
LIVING EDITION aufgelegt Dank einer finanziellen Krenn, anlässlich der heuer lischen Versuchen.
Anmeldungen werden von
und ist erhältlich im Buch- Teilunterstützung durch die von der Universität Inns- Es soll gelten: „Pöllau mit
der Musikschule – vorbe-
handel oder online bei www. Universität Innsbruck und bruck veranstalteten ge- P wie Physik“, wie es Bgm.
haltlich freier Plätze – noch
livingedition.at, wo auch eine die in Pöllau ansässige Vic- meinsamen Jahreskonferenz Hans Schirnhofer in seiner gerne entgegengenom-
Kurzbeschreibung nachzu- tor-Franz-Hess-Gesellschaft der Österreichischen und feierlichen Eröffnungsrede men: Tel. (03335) 2439,
lesen ist. konnte die Produktion zur Schweizer Physikalischen für das Museum ECHOPHY- www.musikschule-poellau.at
Gänze in Österreich erfolgen. Gesellschaften. SICS 2010 im Schloss Pöllau
Peter Maria Schuster: auf den Punkt gebracht hat-
Meine letzte Antwort auf Die Buchvorstellung über- Der Vorstand des Zentrums te – der Naturpark Pöllauer Auch bei Wettbewerben war die
alles – LUDWIG BOLTZ- nahm der auf Schuster ECHOPHYSICS in Schloss Tal und seine Gäste dürfen Musikschule wieder erfolgreich
MANN nachfolgende Präsident der Pöllau bereitet indes neue gespannt sein! vertreten.
22 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 2 23IN UND UM DIE REGION IN UND UM DIE REGION
BIODIVERSITÄTS-FILM DER PFLEGEEINSATZ IM LETZTEN
NATURPARK-GASTGEBER MOOR DES NATURPARK
Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal Jahre glücklicherweise eine
Im Naturpark Pöllauer Tal Im Rahmen des Projektes nachhaltige Bewirtschaftung
wurde durch das Filmprojekt „ROOTS der Biodiversität weiter gewährleistet werden.
„Biodiversität bei den Natur- im Naturpark Pöllauer Tal“ Haben Sie Interesse bei ei-
park-Gastgebern des Natur- wurde die letzte wertvolle nem Pflegeeinsatz im Natur-
parks Pöllauer Tal“ die Zu- Niedermoorfläche des Na- park Pöllauer Tal mitzuwir-
sammenarbeit zum Erhalt der turparks mit umgebender ken? Dann melden Sie sich
Biodiversität von besonders Feuchtwiese händisch ge- unverbindlich bei Biodiversi-
engagierten Nächtigungsbe- mäht. Niedermoore sind Le- tätsexpertin Johanna Almásy
trieben mit dem Tourismus- bensräume für viele seltene unter 0680 5509337 oder ja@
verband sowie dem Verein Tier- und Pflanzenarten, sie klima-naturpark-poellauertal.at
Naturpark Pöllauer Tal mit verschwinden jedoch zuse-
Biodiversitäsexpertin Johan- hends aus unserer Kultur-
na Almásy vor den Vorhang landschaft. Denn diese wie tiger CO2-Speicher hilft der Naturwacht Ortsgruppe Pöl-
gebracht. andere wertvolle Flächen im Erhalt von Mooren übrigens lau und freiwillige Helfer der
Das Projekt wurde mit den Naturpark Pöllauer Tal sind aktiv gegen den Klimawan- Landjugend Pöllau gemein-
Hauptzielen verwirklicht, die von der Aufgabe der Nutzung del. Bei dieser Aktion pack- sam an. Durch das Engage-
Angebotsgruppe der Natur- bedroht, weil sie schwer be- ten der Verein Naturpark ment der Grundbesitzerin
park-Gastgeber zu stärken wirtschaftbar sind. Als wich- Pöllauer Tal, die Berg- und konnte nun für die nächsten
und in ihrer Arbeit der Na-
turvermittlung zu unterstüt- Naturschutz und den Natur- umfangreiche Informationen Der Verein Naturpark Pöl-
zen. Durch den eigens pro- park an sich zu verbreiten. über Natur, Kultur und Ge- lauer Tal und der Tourismus- VERANSTALTUNGEN ZUM THEMA BEWEIDUNG
duzierten Film werden den Die Beziehung zur Biodi- schichte des Naturparks Pöl- verband Naturpark Pöllauer
Exkursion: Alte Rassen – Neue Herausforderungen: Informationsabend „Alte
Zuschauer*innen die Themen versität im eigenen Betrieb lauer Tal und vieles mehr ge- Tal beteiligen sich gemein- Zu Besuch bei Krainer Steinschafen Rassen und Extensive Bewei-
Biodiversität, das Naturpark- wurde in diesem Filmprojekt hören zu den Standards jedes sam mit den neun Natur- Wann: 30. September, 15:00-17:30 Uhr dung – Vor- und Nachteile, Rassen-
Motto „Schützen durch Nüt- mit begleitendem Workshop Naturpark-Gastgebers. (Mehr park-Gastgebern am Projekt: Abfahrt Fahrgemeinschaften: 15:00 beim Schlosspark-Parkplatz wahl und Vermarktungsmöglichkeiten“
zen“, die Naturpark-Gastge- durch intensive Beschäfti- Informationen zu Naturpark- Hotel-Restaurant Grüne Au, in Pöllau bzw. Treffpunkt Exkursion: 15:30 Uhr in Unterrohr 131, Wann: 7. Oktober 2021, 18-20 Uhr
ber an sich und der Mehrwert gung gestärkt, das Wissen Gastgebern und Statements Retter Bio-Natur-Ressort, 8294 Unterrohr Ort: Gasthof Restaurant Hubmann, Herrengasse 21, Pöllau
für Einheimische und Gäste über die biologische Vielfalt der einzelnen Betriebe ) Hotel Waldhof Muhr, JUFA Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bis 28. September Maximale Teilnehmeranzahl: 20 Personen
vermittelt sowie die Na- vertieft und das Bewusst- Die geschützte Kulturland- Hotel Pöllau Bio Lander- mit Angabe, ob Interesse an einer Fahrgemeinschaft ab Pöllau Die Teilnahme ist kostenlos.
besteht. Anmeldung bis 5. Oktober
turpark-Gastgeberbetriebe sein „Wir sind Naturpark“ schaft des Pöllauer Tals mit lebnis, Gasthof Restaurant
vorgestellt. Die besonderen gestärkt. seinen historischen/tradi- Hubmann, Pension Cäcilia, Anmeldungen für beide Veranstaltungen: Johanna Almásy, Tel. 0680 5509337, ja@klima-naturpark-poellauertal.at
Leistungen der Betriebe für Naturpark-Gastgeber (= eine tionellen Streuobstwiesen Postl´s Hirschbirnhof, „Beim
den Erhalt unserer Kultur- eigene Angebotsgruppe von und Hecken gehört zu den Öllerbauer“, Naturparkbau-
landschaft werden sichtbar Vermietern im Naturpark „Hotspots der Biodiversität“. ernhof Pöltl
gemacht, aufbauend auf be-
reits umgesetzten Projekten.
Pöllauer Tal) sind qualitäts-
geprüfte Betriebe, die Sie mit
Dem Motto „Schützen durch
Nützen“ entsprechend wird
EUROPÄISCHE MOBILITÄTSWOCHE 2021
Naturpark-Gastgeber sind regionalen und saisonalen durch die tägliche Leistung Link KEM Naturpark Pöllauer Tal liche Mobilität. Zahlreiche Aktionen in
Botschafter der Naturpark- Naturpark-Spezialitäten ver- der Landwirt*innen die Kul- zum Film: Die Mobilitätswoche 2021 von 16. bis dieser Woche laden Bürgerinnen und
Philosophie und tragen dazu wöhnen. Authentisches Woh- turlandschaft geschützt bzw. https:// 22. September steht mit dem Aufruf Bürger zur umweltfreundlichen Mobi-
bei, das Bewusstsein für den nen in Naturpark-Zimmern, erhalten. youtu.be/3_siVnDyj2c „Beweg Dich und bleib gesund!“ lität ein, schaffen Aufmerksamkeit für
ganz im Zeichen der Gesundheit. Verkehr und zeigen umweltverträg-
Es ist trotz und gerade in der aktu- liche Lösungen auf. Darunter auch
ellen Situation wichtig, das eigene die Klima- und Energie-Modellregi-
NEUE LADESTATION FÜR E-AUTOS Auto nicht als einziges Fortbewe- on Naturpark Pöllauer Tal und die
Die neue E-Ladestation im Schlosszwinger (Ortszentrum) verfügt über zwei Stellplätze gungsmittel zu sehen und auch in Marktgemeinde Pöllau.
mit zwei AC22-Anschlüssen (Typ 2) für mehrspurige E-Fahrzeuge. Die Station Corona-Zeiten mit der Wahl des Ver- In diesem Sinne bewegen Sie sich und
wird von der Energie Steiermark betrieben und ist durchgehend benützbar. kehrsmittels auf die eigene Gesundheit bleiben Sie gesund. Das Klima und ihre Ge-
Die Kosten sind vom jeweiligen Vertrag mit dem Mobilitätskartenanbieter abhängig. und auch jene der Umwelt Rücksicht zu sundheit werden es Ihnen danken. Informie-
Servicetelefonnummer der Energie Steiermark: Tel. 0800 800 138 nehmen. ren Sie sich über Aktionen und Veranstaltungen
Seit 2001 setzt die EU jedes Jahr mit der Europäi- während der Europäischen Mobilitätswoche auch
Informationen zu allen Ladestationen in Pöllau auf www.poellau.at unter „Service“
schen Mobilitätswoche ein Zeichen für klimafreund- auf www.klima-naturpark-poellauertal.at.
24 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 JAHRGANG 7 . 2021 . NR. 3 25Sie können auch lesen
