50 JAHRE 07-08-2022 ACHEMA - Prozesstechnik-online

Die Seite wird erstellt Vanessa Junker
 
WEITER LESEN
50 JAHRE 07-08-2022 ACHEMA - Prozesstechnik-online
50      JAHRE
                                               1972 – 2022

07-08-2022

ACHEMA
MESSEAUSGABE

42 TITEL
KALIBRIERINTERVALLE
OPTIMIEREN

40 MESSEVORSCHAU
DRINKTEC 2022

PROZESSTECHNIK FÜR DIE LEBENSMITTELINDUSTRIE
WWW.PROZESSTECHNIK-ONLINE.DE/FOOD
                                                             d e i 07 - 0 8- 2 0 22   1
50 JAHRE 07-08-2022 ACHEMA - Prozesstechnik-online
VERPACKUNGSLÖSUNGEN OHNE ENDE,
ABER BITTE SCHÖN NACHHALTIG.
BESTENS REALISIERT,
MIT SCHUBERT.

  FACHPACK        NÜRNBERG
    27. – 29. SEPTEMBER 2022
      HALLE 1   STAND 1-219

           WILLKOMMEN

Wie wird Verpackung nicht nur umwelt-, sondern auch kostenfreundlich?
Mit unseren TLM-Verpackungsmaschinen. Denn sie versetzen Sie in die Lage,
immer dünnere Materialien zu verwenden, sie immer verbrauchsschonender
zuzuschneiden und so den Bedarf insgesamt drastisch zu reduzieren. Das ist
gut für den Planeten und bringt Ihnen einen echten Wettbewerbsvorteil.
Wir nennen das Mission Blue und versprechen: Die Mission geht weiter.
www.mission-blue.com
50 JAHRE 07-08-2022 ACHEMA - Prozesstechnik-online
dei   EDITORIAL
                                                                                  Hochleistungs-
                                                                                        Kunststoffe
                                                                                 für klimaneutrale
                                                                                    H2-Technologien.

      Sommer, Sonne,
                                                                               Wasserstoff: der klimaneutrale Energieträger
                                                                               der Zukunft. Erzeugt mit regenerativen Quellen
                                                                               durch Elektrolyse. Als Entwicklungspartner für

      Achema
                                                                               Hochleistungs-Kunststoffe unterstützen wir Sie
                                                                               von der H2-Herstellung bis zur H2-Anwendung.
                                                                               Mit maß­geschneiderten Dichtungslösungen
                                                                               für die H2-Produktion bis hin zu Bauteilen im
                                                                               mobilen Einsatz. In Dimensionen bis 3 m für
                                                                               die Large Scale Elektrolyse und mehr.
      Die Achema findet auf alle Fälle statt – trotz hoher Corona-Inzi-
      denzwerte. Das versicherte Dr. Björn Mathes Anfang Juli im Inter-
      view mit dei. Wir sprachen bei dieser Gelegenheit auch über die
      deutlich gesunkenen Ausstellerzahlen, über mögliche Einflüsse des
      Ukraine-Kriegs auf die Messe sowie über Nachhaltigkeit und Digi-         Besuchen Sie uns – Halle 9.0, Stand C13
      talisierung in der Prozessindustrie, den beiden Top-Themen der
      Ausstellung. Am Ende des Gesprächs wagte der stellvertretende Ge-        www.ek-kt.de/elektrolyse
      schäftsführer der Dechema Ausstellungs-GmbH sogar eine Progno-           ekt.wasserstoff@elringklinger.com
      se, wie viele Fachbesucher – trotz Sommerferien in Teilen Deutsch-       Fon +49 7142 583-0
      lands und Europas – nach Frankfurt am Main kommen werden. Das
      komplette Interview finden Sie als Video auf prozesstechnik.tv. In
      Schriftform leitet es auf Seite 8 unsere umfangreiche Berichterstat-
      tung über das internationale Branchenhighlight ein. Hier erwarten
      Sie neben vielen Produktinformationen Fachbeiträge beispielsweise
      von Labom, SEW, Flottweg, Lechler, Netzsch oder Syntegon.
      Sollten Sie – liebe Leserinnen und Leser – auf der Achema sein,
      dann kommen Sie doch auch bei uns vorbei. Meine Kollegen und
      ich erwarten Sie in Halle 11.1, Stand E13.
      Kaum hat die Achema ihre Tore geschlossen, wird am 12. September
      die Drinktec an den Start gehen. Auch auf diese internationale Leit-
      messe stimmen wir Sie in dieser Ausgabe ein. Die Messevorschau
      beginnt auf Seite 40. Auf Seite 42 folgt der Titelbeitrag. In ihm geht
      es um die Kalibrierung. Hier das richtige Maß zu finden, ist eine
      Herausforderung für Unternehmen, die auf präzise Messergebnisse
      angewiesen sind. Endress+Hauser hat zwei neue Methoden zur Op-
      timierung von Kalibrierintervallen entwickelt, die das Potenzial ha-
      ben, das schwer fassbare Kosten-Risiko-Verhältnis in die optimale
      Balance zu bringen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen.

               Lukas Lehmann, Redakteur, V.i.S.d.P.

                                                                                                    d e i 07 - 0 8- 2 0 22   3
50 JAHRE 07-08-2022 ACHEMA - Prozesstechnik-online
dei             INHALT        07-08-2022

                                                 42 Titel Das richtige
                                                 Maß an Kalibrierung zu
                                                 finden, ist nicht einfach.
                                                 Endress+Hauser hat zwei
                                                 neue Methoden zur Opti-
                                                 mierung von Kalibrierin-
                                                 tervallen entwickelt. Diese
                                                 helfen, das Kosten-Risiko-
                                                 Verhältnis in die optimale
                                                 Balance zu bringen.
                                                                                           24 In einer Maschine
                                                                                           zur Produktion von Grill-
                                                                                           spießen sorgt Antriebs-
                                                 8 Dr. Björn Mathes, stell-                technik von SEW-Euro-
                                                 vertretender Geschäfts-                   drive für reibungslose
                                                 führer der Dechema Aus-                   Abläufe.
                                                 stellungs-GmbH, beant-
                                                 wortet im Gespräch mit
                                                 dei Fragen zur Achema.

DEI NACHRICHTEN                                                                PUMPEN, KOMPRESSOREN, ARMATUREN
8              Sommer. Sonne. Frankfurt.                                       32          Trichterpumpe fördert und zerkleinert essbare
               Nachhaltigkeit und Digitalisierung sind die Top-Themen                      Insekten
               der Achema                                                                  Aggregat mit integrierter Schneidvorrichtung

PROZESSMESS- UND ANALYSENTECHNIK                                               MECHANISCHE UND THERMISCHE VERFAHREN
11             Füllstandmessung im Trestersilo                                 34          Verunreinigungen sicher abtrennen
               Robuste Sensoren für raue Umgebungsbedingungen                              Tiefenfilterschichten aus hochreiner Cellulose für bestes
12             Messgeräte sicher trennen und verbinden                                     Olivenöl
               Schellkupplung vereinfacht Geräteaustausch und
               -kalibrierung
                                                                               VERPACKUNGS- UND LAGERTECHNIK
                                                                               36          Ressourcenschonendes Kennzeichnen
PROZESSAUTOMATION, DIGITALISIERUNG, INDUSTRIE 4.0                                          Nachhaltigkeit verbessern, Liefersicherheit erhöhen
22             Flexibles I/O-Rangiersystem verringert Projektrisiko            38          Effiziente Produktion von TK-Pizza
               Einsatzmöglichkeiten von Universal-I/O-Systemen                             Hoch automatisierte Distributions- und Verpackungs-
               erweitern                                                                   linie

ANLAGEN, APPARATE, KOMPONENTEN                                                 MESSEVORSCHAU DRINKTEC
24             Gemüse und Fleisch perfekt aufgespießt                          40          PRODUKTE
               Antriebstechnik für Maschine zur Produktion von                  42 TITEL   Kalibrierintervalle optimieren
               Grillspießen                                                                Reduzierung von Kosten und Risiken durch daten-
26             Brandgasdetektion in Filteranlagen                                          basierte Berechnung
               Messsystem erkennt Gefahren in einem frühen Stadium             46          PRODUKTE
28             Düsenseparator für Stärke
               Nachhaltiges und leistungsfähiges Trennaggregat
30             Die Düse macht den Unterschied
               Optimierung von Sprühtrocknungsprozessen

4     d e i 07 - 0 8- 2022
50 JAHRE 07-08-2022 ACHEMA - Prozesstechnik-online
38 Ein Tiefkühlpizza-
                            Hersteller in den USA
                            setzt auf eine Distribu-
                            tions- und Verpackungs-
34 Für sein preisge-        linie, die Anlagen aus
kröntes Olivenöl nutzt      verschiedenen Syntegon-
Aceites Oro Bailén          Standorten enthält.
Galgón 99 die Becopad-
Tiefenfilterschichten aus
hochreiner Cellulose.

RUBRIKEN
 3             Editorial
 4             Inhalt
 6             Nachrichten
14             PRODUKTE
45             Exklusiv auf prozesstechnik-online.de
45             Gewinner Top-Produkt des Monats Juni
49             Partner der Lebensmittelindustrie
50             Literatur, Broschüren, E-Medien
50             Inserentenverzeichnis
51             Termine
51             So erreichen Sie die Redaktion
52             Vorschau
52             Impressum

WWW.PROZESSTECHNIK-ONLINE.DE/FOOD

               Mehr Nachrichten, Fakten, Produkte,
               Lösungen rund um die Prozesstechnik
               in der Lebensmittelindustrie finden Sie
               auf unserem Internet-Portal!

                                                         d e i 07 - 0 8- 2 0 22   5
50 JAHRE 07-08-2022 ACHEMA - Prozesstechnik-online
dei             NACHRICHTEN

Messe für Inhaltsstoffe erwartet mehr als 1200 Aussteller
FI & HI EUROPE IST ZURÜCK IN PARIS

                                                                                          Die Fi & Hi Europe kehrt in diesem Jahr nach Frankreich zurück. Vom 6. bis

                                                      Bild: Anthony Delanoix – unsplash
                                                                                          8. Dezember findet die führende Fachmesse für Inhaltsstoffe erstmalig auf dem
                                                                                          Messegelände Paris Expo Porte de Versailles statt. In vier Hallen präsentieren sich
                                                                                          mehr als 1200 Aussteller – von führenden Ingredients-Herstellern bis hin zu hoch
                                                                                          spezialisierten Start-ups. Die Präsenzmesse wird durch ein umfassendes Online-
                                                                                          Angebot ergänzt. Dadurch erhalten Teilnehmerinnen und Teilnehmer mehr Flexi-
                                                                                          bilität und zahlreiche Möglichkeiten, sich virtuell, persönlich oder auf beiden We-
                                                                                          gen zu informieren, Kontakte zu knüpfen und Innovationen voranzutreiben.
                                                                                          Im Herzen von Paris werden im Dezember Aussteller sowie Besucherinnen und
                                                                                          Besucher aus über 135 Ländern der Welt erwartet. Der neue Standort Paris Expo
                                                                                          Porte de Versailles ist von vielen Hotels, Restaurants und Bars aus zu Fuß zu er-
                                                                                          reichen, was die Logistik erleichtert und die Veranstaltung besonders besucher-
           In diesem Dezember kehrt die Fi & Hi
           Europe zurück nach Frankreich – und ver-                                       freundlich macht.
           spricht viel Pariser Flair                                                     Mehr Informationen sind unter https://www.figlobal.com erhältlich.

Erweiterung des Lebensmittel- und Pharma-Portfolios
COPERION HAT GABLER ENGINEERING ERWORBEN

                                                                                          Coperion hat den Lebensmittel- und Phar-                   Engineering werden die strategischen
                                                      Bild: Coperion

                                                                                          maspezialisten Gabler Engineering GmbH                     Wachstumsmöglichkeiten von Coperion in
                                                                                          übernommen und erweitert damit sein                        der Lebensmittel- und Pharmaindustrie ver-
                                                                                          Portfolio im Bereich Food und Pharma.                      bessert und unterstützt. Kevin Buchler, Co-
                                                                                          Gabler Engineering mit Sitz in Malsch ist                  perion Division President Strategic Markets/
                                                                                          spezialisiert auf die Entwicklung, Konstruk-               Aftermarket Sales and Services: „Die Berei-
                                                                                          tion, Herstellung und Implementierung von                  che Lebensmittel- und Pharmazeutika-Her-
                                                                                          Anlagen sowie Ausrüstungen für die Süßwa-                  stellung gehören zu den strategischen
                                                                                          ren- und Pharmaindustrie. Die starke Positi-               Wachstumsmärkten von Coperion. Wir sind
                                                                                          on von Gabler Engineering in diesen Bran-                  überzeugt, dass diese Akquisition uns helfen
                                                                                          chen ergänzt die Kompetenzen von Coperi-                   wird, unser bestehendes Geschäft weiter
                                                                                          on in der Lebensmittel- und Pharmaindus-                   auszubauen, indem wir Gablers Expertise,
           Gabler Engineering entwickelt Anlagen
           und Ausrüstungen für die Süßwaren- und                                         trie. Durch die strategischen Schlüsseltech-               Reputation und Markenbekanntheit in der
           Pharmaindustrie                                                                nologien sowie das Know-how von Gabler                     Branche nutzen.“

dei             NACHRICHTEN                     TICKER

                                                maschutz auch auf Unterneh-                                                 Form einer Special Edition ge-
                                                mensebene zu verankern, um die                                              meinsam mit der ISM stattfinden.
                                                Begrenzung der globalen Erwär-
                                                mung auf 1,5 °C zu erreichen.
                                                                                                                                                                                                                          Bild: Multivac
                                Bild: Südpack

                                                                                                                                                      Bild: aetb – stock.adobe.com

Südpack hat sich SBTi-                                                                                                                                                               50 Jahre Multivac Marking
Initiative angeschlossen                                                                                                                                                             & Inspection
Südpack hat sich im Rahmen sei-                                                                                                                                                      Seit 50 Jahren steht Multivac
                                                                                                         Bild: Koelnmesse

ner Net-Zero-Aktivitäten der                                                                                                Bühler setzt auf Energie-                                Marking & Inspection für hoch-
Science-Based-Targets-Initiative                                                                                            gewinnung aus Biomasse                                   wertige Kennzeichnungs- und In-
(SBTi) angeschlossen. Die Initiati-             Neuer Termin für die                                                        Bühler baut in Uzwil, Schweiz, mit                       spektionssysteme. Der Lösungs-
ve von UN Global Compact, Car-                  Prosweets                                                                   dem belgischen Partner Vyncke                            anbieter aus Ostwestfalen wurde
bon Disclosure Project (CDP),                   Die Koelnmesse hat sich entschie-                                           ein Testzentrum zur Energierück-                         am 1. Juli 1972 als MR Etikettier-
World Resources Institute (WRI),                den, die Prosweets Cologne auf                                              gewinnung aus Biomasse. Diese                            technik gegründet und 1993 Teil
Worldwide Fund for Nature                       den 23. bis 25. April 2023 zu ver-                                          fällt in den Application & Training                      der Multivac-Gruppe. Heute er-
(WWF) und anderen hat sich zum                  schieben. Die Zulieferermesse für                                           Centern von Bühler an, z. B. aus                         zielt das Unternehmen einen Jah-
Ziel gesetzt, einen effektiven Kli-             Süßwaren und Snacks wird in                                                 Kakaoschalen oder Reisspelzen.                           resumsatz von fast 50 Mio. Euro.

6     d e i 07 - 0 8- 2022
50 JAHRE 07-08-2022 ACHEMA - Prozesstechnik-online
WIE SICHER UND REIN IST IHRE
PROZESSLUFT WIRKLICH?
100 % PRODUKTREINHEIT,
SICHERHEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT
   Sichere, effiziente und zuverlässige Gebläse und Kompressoren
   Zertifiziert ölfreie und absorbtionsmittelfreie Aggregate
   Umfangreiche ATEX-Lösungen für anspruchsvolle Anwendungen
   Innovative und kundenspezifische Prozesslösungen

                                           COMPRESSOR SOLUTIONS FOR POWDER,
                                           BULK AND SOLIDS PROCESSING
www.aerzen.com/powtech                     27. - 29. September 2022 | Halle 4 | Stand 4-211

              Horst-Ulrik Schwarz, Leiter Produkt Management
              Telefon: +49 160 90540387
              E-Mail: horst-ulrik.schwarz@aerzen.com                        Compressed air, gas
              Web:      www.aerzen.com                                      and vacuum solutions

                                                                                          d e i 07 - 0 8- 2 0 22   7
50 JAHRE 07-08-2022 ACHEMA - Prozesstechnik-online
dei             NACHRICHTEN

                                                                                                                                                              Bild: Dechema
                             Dr. Björn Mathes ist stellvertretender Geschäftsführer der Dechema Ausstellungs-GmbH

               Nachhaltigkeit und Digitalisierung sind die Top-Themen der Achema

               Sommer. Sonne. Frankfurt.
               War es ein Fehler, die Achema in die Urlaubszeit zu verschieben? Wie beeinflusst der
               Krieg in der Ukraine das Geschehen unter dem Frankfurter Messeturm? Und wie
               viele Fachbesucher werden Ende August nach Frankfurt/M. kommen? Diese und
               andere Fragen beantwortet Dr. Björn Mathes, stellvertretender Geschäftsführer der
               Dechema Ausstellungs-GmbH, im Gespräch mit dei.

Normalerweise kommen zu einer Achema etwa 3700 Aussteller.                               zahlreichen Messen bewährt haben. Die sind auch im Sommer auf
Aktuell haben knapp 2200 Unternehmen ihre Teilnahme an der                               der Achema im Einsatz.
diesjährigen Veranstaltung zugesagt. Herr Dr. Mathes, war es ein
Fehler, die Achema 2022 von April auf Ende August und damit in                           Werden die geringeren Ausstellerzahlen etwas an der Hallenbele-
die Ferienzeit zu verlegen?                                                              gung ändern?
Dr. Björn Mathes: Rückwirkend betrachtet, wäre die Durchführung                          Dr. Mathes: Die Achema wird in diesem Jahr etwas kompakter da-
einer international ausgerichteten Veranstaltung wie der Achema in                       herkommen. Wir belegen auf dem Frankfurter Messegelände 13
der ursprünglich avisierten ersten Aprilwoche schier unmöglich ge-                       Hallenebenen.
wesen. Von daher war es die richtige Entscheidung. Mit knapp 2200
Ausstellern, die sich über 12 Ausstellungsgruppen und auf 13 Hal-                        Wie viele sind es sonst?
lenebenen verteilen, wird die Achema auch weiterhin ihrem An-                            Dr. Mathes: Normalerweise sind es 16 Hallenebenen. Im Zuge der
spruch als internationale Leitmesse für die chemische und pharma-                        Verschiebung haben wir uns von einigen Hallenebenen getrennt,
zeutische Technologie gerecht.                                                           belegen aber bis auf die Hallen 1 und 10 weiterhin das komplette
                                                                                         Messegelände. Ganz neu nutzen wir die Halle 12. Sie wird die me-
Grund für die Verschiebung waren steigende Infektionszahlen we-                          chanischen Verfahren beheimaten. Die Pharmatechnik finden die
gen der Omikron-Variante. Die Pandemie ist noch nicht vorbei                             Fachbesucher wie üblich in Halle 3. Pumpen, Kompressoren und
und die Inzidenzen steigen gerade wieder massiv an. Wird die                             Armaturen sind in den Hallen 8 und 9.0 untergebracht.
Achema wirklich stattfinden?
Dr. Mathes: Auf alle Fälle. Zwar haben wir derzeit die um sich grei-                     Ganz neu ist die Ausstellungsgruppe Digital Hub. Wo wird sie
fende Omikron-Variante BA5. Allerdings sind wir ebenso wie ande-                         untergebracht sein?
re Messeveranstalter weiter, als wir es in der Vergangenheit waren.                      Dr. Mathes: In der Halle 11.0, also in der gleichen Halle, wo sich
Es wurden Hygienekonzepte entwickelt, die sich mittlerweile auf                          auch die Automatisierungs- und MSR-Technik befinden.

8     d e i 07 - 0 8- 2022
50 JAHRE 07-08-2022 ACHEMA - Prozesstechnik-online
Messeturm
                                                                                                                           Eingang
                                                                                                                           Entrance
                                                                                                                                                                                   Eingang
                                                                                                                           Galleria                                                Entrance
                                                                                                                                                                                   Torhaus
                                                                                                                                                                                                           Start-up              Green Innovation
                                                                                                                                                                                                           Area                  Zone
                                                                                                                  9.1                                                                            6.2
                                                                                                                                                              8.0
                                                                                                                                                                                                                                         5
                                                                                                                  9.0                                                                                                                                           Congress Center
                                                                                                                                                                                                 6.1                         im Bau
                                                                                                                                Freigelände                                                                                                                     Messe Frankfurt
                                                                                                                                Outdoor Area                                                                           under Construction
                                                                                                                                                                                                                                                                CMF
                                                                                                                                                                                                 6.0
                                                                                                                           F2
                                                                                                                                                                                                               4.1 Foyer

                                                                                                                                                                                                                 Freigelände                        Festhalle
                                                                                                         11.1                              10                                                            4.C     Outdoor Area
                                                                                                                                                                                   4.1
                                                                                                                                                                                                                                Forum
                                                                                                           11.0                                                                                                F1                                                                    Eingang
                                                                                                                                                                                   4.0                                                                                               Entrance
                                                                                                                                                                     Fußweg                                                                                                          City
                                                                                                                                                                     Outside Walkway
                                                                                      Eingang                                                                                                                                                                    1
                                                                                      Entrance                                                                                           3.1
                                                                                                                  12.0
                                                                                      Portalhaus

                                                                                                                                                                                         3.0

                                                                                 AUSSTELLUNGSGRUPPEN
                                                                                 EXHIBITION GROUPS

                                                                                        Anlagenbau                       Labor- und Analysentechnik                                        Mess-, Regel- und Prozessleittechnik                         Sicherheitstechnik und Arbeitsschutz
                                                                                        Engineering                      Laboratory and Analytical                                         Instrumentation, Control and                                 Industrial and Labour Safety
                                                                                        9.1                              Techniques                                                        Automation Techniques                                        9.1
                                                                                                                         4.1                                                               11.0, 11.1

                                                                                        Digital Hub                      Literatur, Information, Lern- und Lehrmittel                      Pharma-, Verpackungs- und Lagertechnik                       Thermische Verfahren
                                                                                        11.0                             Literature, Information, Learning and Teaching Aids               Pharmaceutical, Packaging and Storage                        Thermal Processes
                                                                                                                         4.1 Foyer, 6.1                                                    Techniques                                                   4.0, 6.1
                                                                 Bild: Dechema

                                                                                                                                                                                           3.0, 3.1

                                                                                       Forschung und Innovation          Mechanische Verfahren                                             Pumpen, Kompressoren und Armaturen                           Werkstofftechnik und Materialprüfung
                                                                                       Research and Innovation           Mechanical Processes                                              Pumps, Compressors, Valves and Fittings                      Materials Technology and Testing
                                                                                       6.0                               12.0                                                              8.0, 9.0                                                     11.0

                                                                                             Hallenplan der Achema 2022

                                          Welchen Einfluss haben der Krieg in der Ukraine und die mit ihm                                                      Die chemische Industrie ist wie kaum eine andere Branche auf
                                          zusammenhängenden Sanktionen auf die Achema? Ich denke hier                                                          fossile Energieträger und Rohstoffe angewiesen. Diese werden sich
                                          besonders an Aussteller und Besucher aus Russland, Weißrussland                                                      als Folge des Ukraine-Kriegs weiterhin verknappen. Das erhöht
                                          und der Ukraine.                                                                                                     erneut den Zwang zur Dekarbonisierung der chemischen Indus-
                                          Dr. Mathes: Russland war für uns nie ein großer Ausstellermarkt.                                                     trie. Herr Dr. Mathes, spiegelt sich dieser verschärfte Handlungs-
                                          Während wir dieses Interview führen, erwarten wir zwei russische                                                     druck bereits auf der Achema wider?
                                          Unternehmen, die weder staatlich noch halbstaatlich und von kei-                                                     Dr. Mathes: Auf jeden Fall. Die unsichere und sich verknappende
                                          nerlei Sanktionen betroffen sind. Ähnlich verhält es sich mit den Be-                                                Rohstoffbasis zwingt die chemische und pharmazeutische Indus-
                                          suchern. Hier waren Russland, Weißrussland und die Ukraine zah-                                                      trie, noch viel früher in klimaneutrale, nachhaltige Technologien zu
                                          lenmäßig auch nie dominierend. Allerdings waren die russischen                                                       investieren. Das ist natürlich nicht einfach, weil die Branche kriegs-
                                          Besucher in den zurückliegenden Jahren sehr investitionsstark.                                                       bedingt unter verstärktem Druck steht und möglicherweise eine Re-
                                                                                                                                                               zession droht. Das erschwert einerseits Investitionen in neue nach-
                                                                                                                                                               haltige Technologien. Andererseits werden sich die politischen Rah-
                                                                                                                                                               menbedingungen nicht ändern. Der Druck, die Klimaziele zu errei-
                                          MEHR INFORMATIONEN:                                  PROZESSTECHNIK.TV                                               chen, bleibt also bestehen. Und sehr viele, um nicht zu sagen fast
                                                                                                                                                               alle Aussteller werden Technologien zeigen, die dabei helfen, die
                                                                                                                                                               Klimaziele zu erreichen.

                                                                                                                                                               Auf der diesjährigen Achema werden Ausstellung und Kongress-
                                                                                                                                                               programm noch stärker verzahnt sein. Herr Dr. Mathes, was be-
                                                                                                                                                               deutet das konkret für die Besucher und Aussteller?
Bild: Harald Frater – prozesstechnik.tv

                                                                                                                                                               Dr. Mathes: Wir wissen aus der Vergangenheit, dass zahlreiche Fach-
                                                                                                                                                               besucher nur in die Hallen gehen, wo sie die Ausstellungsgruppen
                                                                                                                                                               finden, die sie interessieren. Den langen Weg über das Messegelände
                                                                                                                                                               zum Congress Center CMF scheuen viele von ihnen nicht zuletzt
                                                                                                                                                               aus Zeitgründen. Deshalb haben wir schon immer nach Wegen ge-
                                                                                                                                                               sucht, den Kongress, die Praxisforen und Diskussionsformate enger
                                          Beim Videodreh: Dr. Björn Mathes (rechts) und Lukas Lehmann                                                          an die thematisch passenden Ausstellungsgruppen zu rücken. Und
                                                                                                                                                               das ist uns in diesem Jahr gelungen. Das Ergebnis sind kürzere Wege
                                          Anfang Juli war die Redaktion cav/prozesstechnik.tv zu Gast                                                          und eine stärkere thematische Interaktion zwischen den Vorträgen
                                          bei der Dechema in Frankfurt/M. Bei dieser Gelegenheit                                                               im Kongressprogramm und dem Geschehen in der Ausstellung und
                                          haben wir das Interview mit Dr. Björn Mathes aufgezeich-                                                             auf den Ständen.
                                          net. Das Video finden Sie auf prozesstechnik.tv.
                                                                                                                                                               Ist das jetzt nicht ein geschickter Schachzug, um absehbar nicht
                                                                                                                                                               belegte Ausstellungsfläche zu kaschieren?

                                                                                                                                                                                                                                                                     d e i 07 - 0 8- 2 0 22     9
50 JAHRE 07-08-2022 ACHEMA - Prozesstechnik-online
dei          NACHRICHTEN

                                Bild: Dechema

                                                Blick in die Halle 8. Sie ist traditionell neben der Halle 9.0 die Heimat für Pumpen, Kompressoren und Armaturen.

Dr. Mathes: Das würde ich so nicht formulieren. Es ist aber in der              Digital Lab. Was passiert in diesen beiden Ausstellungsbereichen?
Tat so, dass wir durch die geringere Ausstellerzahl Flächen gewon-              Dr. Mathes: Der Digital Hub ist der zentrale Treffpunkt für Digital-
nen haben, die die Umsetzung dieses lange verfolgten Ziels erleich-             experten und alle Fachleute, die sich für die digitale Transformation
tert haben. In Summe liegen jedoch nur sechs von 21 Bühnen in                   der Prozessindustrie interessieren oder sie aktiv mitgestalten. Die
den Ausstellungsbereichen.                                                      Ausstellungsgruppe rückt dezidiert digitale Showcases der Prozess-
                                                                                industrie ins Rampenlicht. Zentraler Ankerpunkt des Digital Hubs
Werden Sie auch auf der Achema 2024 an der stärkeren Verzah-                    wird sicherlich die „Siemens Digital Innovation Stage“ sein, wo die
nung von Ausstellung und Kongress festhalten?                                   heißesten Digitalisierungsthemen der Prozessindustrie besprochen
Dr. Mathes: So ist unsere Planung. Ja.                                          werden. Auf der Aktionsfläche Digital Lab in Halle 4.1 werden wir
                                                                                zusammen mit verschiedenen Ausstellern das komplett automati-
Bleiben wir noch beim Kongressprogramm. Es sind fünf Themen-                    sierte und digitalisierte Labor der Zukunft aufbauen.
tage geplant. Mit welchen Themen werden die sich beschäftigen?
Dr. Mathes: Der erste Tag steht ganz im Zeichen der „Hydrogen                   Herr Dr. Mathes, zum Schluss des Interviews eine Schätzfrage:
Economy“. „Fossil Free Production“ und „Perspectives in Laborato-               Wie viele Fachbesucher werden zur Achema 2022 kommen?
ry & Analytics“ folgen am zweiten und dritten Messetag. Um „Digi-               Dr. Mathes: Von anderen Messen wissen wir, dass sich die reduzier-
talisation in Process Industry“ geht es am vierten Messetag und um              te Ausstellerzahl in ähnlichem Umfang in der Anzahl der Fachbesu-
„Novel Bioprocesses and Technologies“ am fünften.                               cher widerspiegelt. Wir liegen mit dem derzeitigen Anmeldestand
                                                                                bei ungefähr 60 % der letzten Achema. Ich hoffe also, dass wir eine
                                                                                Besucherzahl zwischen 70 000 und 80 000 Teilnehmern erreichen.
„Die Achema wird in diesem Jahr etwas
kompakter daherkommen. Wir belegen mit                                          Sommer, Sonne, Strand, Familie – oder stickige Messehallen mit
knapp 2200 Ausstellern und 12 Ausstel-                                          Pumpen und Kompressoren? Können Sie verstehen, dass sich poten-
lungsgruppen 13 Hallenebenen.“                                                  zielle Achema-Besucher dann doch lieber für Urlaub entscheiden?
                                                                                Dr. Mathes: In der Regel kommen die Besucher für einen Tag auf
                                                                                die Achema. Der Sommer ist länger als ein Tag und auch länger als
Nachhaltigkeit und Digitalisierung sind die Top-Themen der                      die letzte Augustwoche. Insofern ist es für mich kein Entweder-oder,
Achema 2022. Erstere steht beispielsweise auf der „Green Innova-                sondern ein Sowohl-als-auch.
tion Zone“ im Fokus. Herr Dr. Mathes, was erwartet die Besucher
in diesem Ausstellungsbereich?                                                  Herr Dr. Mathes, vielen Dank für das Interview.
Dr. Mathes: In diesem Sonderareal dreht sich alles um die grüne
Transformation der chemischen und pharmazeutischen Industrie.
Sie bringt Vorreiter, Experten und Lösungsanbieter aus Industrie,
Politik und Wissenschaft mit Entscheidern und Anwendern zusam-
men. Zum Beispiel wird es auch Beiträge aus dem Finanzsektor ge-
ben, in denen es um grüne Investitionen und ESG-Ratings geht.
Auch Vertreter von NGOs kommen zu Wort. Und nicht zuletzt wer-
den wir dort auch erfolgreiche Nachhaltigkeitsprojekte präsentie-
ren, die von der öffentlichen Hand gefördert wurden.
                                                                                                          DAS INTERVIEW FÜHRTE FÜR SIE:
Top-Thema Nummer zwei ist die Digitalisierung. Das zeigt sich an                                          LUKAS LEHMANN
                                                                                                          Redakteur, V.i.S.d.P.
der neuen Ausstellungsgruppe Digital Hub und an der Aktionsfläche

10    d e i 07 - 0 8-2022
dei         ACHEMA              PROZESSMESS- UND ANALYSENTECHNIK

                           Robuste Sensoren für raue Umgebungsbedingungen

                           Füllstandmessung im
                           Trestersilo
                           Nicht nur bei der Herstellung von Wein entstehen Trester, sondern auch bei der
                           Produktion von Saft, beispielsweise beim Auspressen von Karotten, Tomaten, Äpfeln
                           etc. Ein süddeutscher Fruchtsafthersteller lagert dieses wertvolle Nebenprodukt in
                           einem Silo, das von einem Füllstandmessgerät Pulsfox PMG 20 überwacht wird.

                                                                                                                   gungen und Anwendungen im Freien geeig-
                                                                                                                   net. Für aggressive, besonders reine Flüssig-
                                                                                                                   keiten oder Lebensmittel stehen FEP- und
                                                                                                                   PFA-beschichtete Sonden zur Verfügung.

                                                                                                                   Einfache Montage
                                                                                                                   Die Montage des Füllstandmesssystems war
                                                                                                                   schnell erledigt. Hierzu wurde die flexible,
                                                                                                                   4 mm dicke Seilsonde auf die erforderliche
                                                                                                                   Länge gekürzt und im Silo verspannt. Auch
                                                                                                                   die Programmierung war dank des menüge-
                                                                                                                   führten Programmierdisplays schnell durch-
                                                                                                                   geführt. Letzteres verbleibt bei der für den
                                                                                                                   Safthersteller entwickelten Lösung zur Vor-
                                                                                                                   ortkontrolle am Messgerät. Die Visualisie-
                                                                                                                   rung der Füllstandwerte und Einstellung der
                                                                                                                   Grenzstandwerte erfolgen über das im Kon-
Bild: Afriso

                                                                                                                   trollraum integrierte digitale Anzeigegerät
                                                                                                                   DA 12. Das kompakte Gerät konnte dank
                        Füllstandmesssystem bestehend aus dem Füllstandmessgerät Pulsfox PMG 20 und dem            Normeinschubgehäuse direkt in die beste-
                        digitalen Anzeigegerät DA 12                                                               hende Schalttafel eingesteckt und über die
                                                                                                                   potenzialfreien Relaisausgänge in die Steue-
                                                                                                                   rung integriert werden.
               Trester sind ein wertvolles Nebenprodukt.           Die Pulsfox-PMG-20-Geräte eignen sich für       Die Kombination aus Füllstandmessgerät
               Aus ihnen werden u. a. Dünger, Futtermittel         die Füllstandmessung von hoch- oder nie-        Pulsfox PMG 20 und digitalem Anzeigegerät
               oder auch Obstbrände hergestellt. Vor der           derviskosen, anhaftenden, leitfähigen oder      DA 12 versetzt den Fruchtsafthersteller in
               Weiterverarbeitung lagert der Fruchtsafther-        isolierenden Flüssigkeiten und Schüttgütern     die Lage, anhand der zuverlässigen Tonnage-
               steller seine Trester in einem Silo zwischen.       in Tanks, Silos, Lager- und Prozessbehältern.   anzeige den Zu- und Ablauf der Trester in
               Letzteres ist 20 m hoch und hat ein Fassungs-       Letztere können auch unter Druck oder Va-       das Silo exakt zu steuern.
               vermögen von 80 t. Bisher nutzte man für            kuum stehen. Afriso hat für nahezu jede An-     www.prozesstechnik-online.de
               die Füllstandüberwachung Wägetechnik. Die-          wendung eine geeignete Sonde im Pro-            Suchwort: Afriso
               se war allerdings in die Jahre gekommen. Die        gramm – für hohe oder niedrige Behälter                   Halle 11.1, Stand F45
               Folge waren Fehlmessungen und eine Über-            mit oder ohne Einbauten ebenso wie für en-
               füllung des Silos. Deshalb suchte der Safther-      ge Bauräume oder Medien, die leitfähige
               steller nach einer Lösung für eine verlässliche     Schäume bilden. Dichte-, Druck- oder Tem-
               Grenz- und Füllstandmessung. Er wurde bei           peraturschwankungen beeinträchtigen die
               Afriso fündig. Der Messtechnikspezialist ent-       Genauigkeit des Pulsfox PMG 20 nicht. Glei-
                                                                                                                                        AUTOR:
               wickelte ein kundenindividuelles Füllstand-         ches gilt für Medien mit bewegter, dampfen-
                                                                                                                                        FRANK ALTMANN
               messsystem, das aus einem Puls-Reflex-Füll-         der oder staubiger Oberfläche. Dank des ro-                          Leiter Marketing,
               standmessgerät Pulsfox PMG 20 und einem             busten Aluminiumdruckgussgehäuses sind                               Afriso-Euro-Index
               digitalen Anzeigegerät DA 12 besteht.               die Geräte auch für raue Umgebungsbedin-

                                                                                                                                          d e i 07 - 0 8- 2 0 22   11
dei          ACHEMA              PROZESSMESS- UND ANALYSENTECHNIK

             Schellkupplung vereinfacht Geräteaustausch und -kalibrierung

             Messgeräte sicher trennen
             und verbinden
             Produktionsanlagen stellen die Verantwortlichen in der Lebensmittelindustrie oft
             vor große Herausforderungen: Viele Anlagen werden immer kleiner, modularer und
             schwerer zugänglich, andere hingegen größer und komplexer. Das Austauschen oder
             Kalibrieren der Messgeräte wird so zu einem zeit- und kostenaufwendigen Ver-
             fahren. Mit der Schnellkupplung Reconnect lassen sich Prozessanschluss und Mess-
             gerät schnell und sicher voneinander trennen und zügig wieder verbinden.

                                                                                                               Messgeräte und Prozessanschlüsse in Pro-
                                                                                                               duktionsanlagen müssen in der Regel um-
                                                                                                               ständlich ausgebaut werden, wenn ein Aus-
                                                                                                               tausch oder eine Kalibrierung ansteht. Da-
                                                                                                               durch wird der Prozess auf unbestimmte
                                                                                                               Zeit unterbrochen, die Produktion steht
                                                                                                               still. Und was oft noch schlimmer ist: Der
                                                                                                               Prozess wird geöffnet. Bei hygienischen
                                                                                                               Prozessen oder empfindlichen Stoffen wie
                                                                                                               in der Lebensmittel- oder Pharmaindustrie
                                                                                                               heißt dies, dass besondere Vorsichtsmaßnah-
                                                                                                               men und zusätzlich Maßnahmen zur Quali-
                                                                                                               tätssicherung erforderlich sind, um eine Ver-
                                                                                                               unreinigung der Anlage oder das Eindringen
                                                                                                               von Keimen zu vermeiden. Und ebenso an-
                                                                                                               dersherum: Bei Prozessen mit toxischen
                                                                                                               oder anderweitig gefährlichen Stoffen muss
                                                                                                               ein Austreten dieser Stoffe unbedingt ver-
                                                                                                               hindert werden, um Vergiftungen oder gar
                                                                                                               Explosionen zu vermeiden. Für viele Indus-
                                                                                                               trieunternehmen bedeutet das Austauschen
                                                                                                               oder Kalibrieren von Messgeräten daher ei-
                                                                                                               nen nicht zu unterschätzenden Kostenfaktor.

                                                                                                               Keine Prozessunterbrechung nötig
                                                                                                               Der Messgerätehersteller Labom aus dem
                                                                                                               norddeutschen Hude hat für dieses Problem
                                                                                                               jetzt eine Lösung gefunden: die zum Patent
                                                                                                               angemeldete Schnellkupplung Reconnect. Mit
                                                                                                               ihr können zukünftig Prozessanschluss und
                                                                                                               Messgerät respektive Druckmittler einfach,
                                                                                                               schnell und sicher voneinander getrennt und
                                                                                                               nach dem Kalibrieren oder Austauschen eben-
                                                                                               Bilder: Labom

                                                                                                               so zügig wieder zusammengesetzt werden.
                                                                                                               Der Prozess muss für den jeweils einzelnen
         Die Schnellkupplung Reconnect ermöglicht eine sichere und leckagefreie Trennung von                   Kalibrier- oder Austauschvorgang nicht mehr
         Druckmittlersystemen                                                                                  unterbrochen werden. Insbesondere für Anla-

12    d e i 07 - 0 8-2022
gen in der Lebensmittel- und Pharmaindus-                                                              LET’S
                                                                                                       GROW
trie mit ihren enorm hohen Anforderungen
an hygienische Prozesse und häufig vielen
und schwer zugänglichen Messgeräten be-
deutet das eine Erleichterung – ebenso wie

                                                                                                       VERTI-
für die oft sehr großen und komplexen Anla-
gen in der Chemieindustrie, die sich teilweise
über mehrere Stockwerke erstrecken.
Die Idee zu dieser Lösung hatte ein Ver-

                                                                                                       CAL
triebsmitarbeiter von Labom, dem bei Kun-
denbesuchen aufgefallen war, wie komplex
und aufwendig das Austauschen und Kali-
brieren von Messsystemen mit Behältern in
großen Höhen, bei schwer zugänglichen,
besonders engen oder verwinkelten Anlagen
war. Gemeinsam mit der Entwicklungsabtei-
lung entstand innerhalb kurzer Zeit so die
Schnellkupplung Reconnect. Diese ermög-
licht mit nur einem Handgriff eine sichere
und zudem leckagefreie Trennung von                                                                    Fokustag:
Druckmittlersystemen. Dank der Schnell-
kupplung kommt es weder zu einem Ver-                                                                  Growing &
schieben von Ölvolumen noch zu einem Öl-
verlust oder Lufteintrag. Der Prozess als sol-
                                                          Insbesondere bei Messsystemen mit Fernlei-
                                                          tung erleichtert die Schnellkupplung das     Processing
                                                                                                       27.09.2022
                                                          Austauschen und Kalibrieren der Messgeräte
cher muss nun nicht mehr geöffnet werden,
denn der Druckmittler bleibt am Prozess an-
geschlossen. Besonders bei Messsystemen
mit Fernleitung ist das Handling durch die       werden – dadurch wird verhindert, dass die
Schnellkupplung nun deutlich einfacher.          Schnellkupplung von Unbefugten oder auch
Nach dem Kalibrieren oder dem Austausch          versehentlich betätigt werden kann. Unmit-
des Messgeräts können Messgerät und              telbar nach dem Trennen von Prozessan-
Druckmittler dann ebenso leicht wieder           schluss und Druckmittler werden die beiden
miteinander verbunden werden. Die Anlage         Kupplungselemente fest mit einer Schutz-
kann direkt wieder in Betrieb genommen
werden und die Produktion weiterlaufen.
                                                 kappe aus Edelstahl verschlossen und sind
                                                 dadurch geschützt. Die Schnellkupplung ist
                                                                                                       International trade
Durch das Trennverfahren mit der Schnell-        zudem vakuumfest und hat keine verlierba-             fair for next level
kupplung ist der Vorgang bei Bedarf vielfach     ren Teile. Darüber hinaus ist sie Ex-geeignet
wiederholbar.                                    und mit einer Vielzahl mechanischer und               farming and
Auch für mobile Behälter geeignet
                                                 elektronischer Messgeräte sowie Druckmitt-
                                                 lern von Labom kombinierbar. Entscheidend
                                                                                                       new food systems
Der Einsatz der Schnellkupplung bietet auch
eine optimale Lösung für mobile Behälter,
                                                 für den hygienegerechten Einsatz ist, dass
                                                 viele der Druckmittler EHEDG-zertifiziert
                                                                                                       27. – 29. Sept. 2022
da beispielsweise beim Autoklavieren dieser      sind oder entsprechend den Standards der              Messe Dortmund
Behälter nicht mehr sämtliche Messsysteme        EHEDG (European Hygienic Engineering &
aufwendig demontiert werden müssen. Ein          Design Group) gefertigt werden..                      www.vertifarm.de
weiterer positiver Aspekt ist die Lagerhal-      www.prozesstechnik-online.de
tung, da hiermit die Möglichkeit besteht,        Suchwort: Labom
Austauschdruckmittler zu bevorraten. Diese                 Halle 11.1, Stand F46
Austauschdruckmittler können dann etwa
bei einer Revision problemlos getauscht
werden, woraus eine Zeit- und Kostener-
sparnis resultiert.

Vakuumfest und Ex-geschützt
Die Schnellkupplung selbst besteht aus zwei
Teilen: eines am Messgerät, eines am Pro-
zessanschluss. Mithilfe eines separaten Ver-
                                                                        AUTOR
bindungsbügels können die beiden Teile
                                                                        RALF NOORMANN
leicht getrennt und wieder zusammensetzt                                Technischer Vertrieb,
werden. Der einfach zu handhabende Ver-                                 Labom
bindungsbügel kann gesondert aufbewahrt

                                                                                                                d e i 07 - 0 8- 2 0 22   13
dei          ACHEMA           PRODUKTE

Online-Überwachung von Prozessen                                                                   Gleitringdichtung für kritische Medien

Die Prozessanalysenplattform                             dem die Analysenmodule aus                Eagleburgmann hat die Gleit-
2060 von Methrom ist für alle                            dem Labor in den Prozess inte-            ringdichtung HSMR34 kon-

                                                                                                                                                                   Bild: Eagleburgmann
nasschemischen und spektro-                              griert werden. Der Prozessspek-           struktiv überarbeitet. Dies er-
skopischen Anwendungen ge-                               trometer bietet hardwaretechni-           laubt einen zuverlässigeren Be-
eignet und dient als Schnittstelle                       sche Vorteile, z. B. einen großen         trieb vor allem bei aggressiven,
für industrielle Prozessanlagen.                         Wellenlängenbereich und er-               klebenden oder zähflüssigen
Kritische Prozessparameter wer-                          möglicht so die Echtzeitanalytik.         Medien oder hohem Feststoffge-
den engmaschig und kontinu-                              Zusätzlich erlaubt er einen ge-           halt. Die Baureihe ist in allen
ierlich überwacht. Durch den                             nauen und schnellen Wechsel               Ex-Zonen gemäß ATEX-Richtli-
modularen Aufbau ermöglicht                              zwischen den Messkanälen.                 nie zugelassen und auch als CIP/
die Analysenplattform spezifi-                           www.prozesstechnik-online.de              SIP-geeignete Hygienic-Design-     Medium auf den Dichtspalt, was
sche Konfigurationen, um ein-                            Suchwort: Methrom                         Ausführung verfügbar. Durch        besondere Herausforderungen
zelne oder mehrere Prozessströ-                                   Halle 11.1, Stand E73            die modulare Bauweise ist sie      an das Dichtungsdesign stellt
me zu überwachen. Multiple Pa-                                                                     ideal für Dichtungs-Standardi-     und das Risiko für Anhaftungen
rameteranalysen können mit ei-                                                                     sierungsprojekte. Als Standard-    erhöht. Daher hat die Dichtung
nem einzigen Analysator abge-                                                                      werkstoff wird Siliciumcarbid in   einen massiven, weit ins Medi-
deckt werden. Durch Methoden-                                                                      Hart/Hart-Paarung verwendet.       um ragenden Gegenring. Durch
kombination wie Titration, Io-                                                                     Die doppeltwirkende, flüssig-      dessen Rotation entstehen Flieh-
nenchromatographie oder Spek-                                                                      keitsgeschmierte Gleitringdich-    kräfte, die den Dichtspalt von
troskopie wird ein breites An-                                                                     tung kann z. B. in Rührern und     Anhaftungen freihalten.
wendungsspektrum abdeckt, in-                                                                      Knetern eingesetzt werden. Vor     www.prozesstechnik-online.de
                                                                                                   allem bei Maschinen mit Seiten-    Suchwort: Eagleburgmann
                                                                                                   oder Untenantrieb drückt das                 Halle 8.0, Stand A41

                                                                                                              Intelligentes Transportsystem mit NCT
                                                                                   Bild: Methrom

Smarte Regelventile durch IO-Link

                                                                                                                                                                                         Bild: Beckhoff
Schubert & Salzer bietet den di-                         mik, Genauigkeit und Kennlinie
gitalen Stellungsregler 8049 für                         können jederzeit einfach ange-
pneumatische Regelventile nun                            passt werden. Ein einziges Kabel                     Beckhoff hat sein intelligentes Transportsystem XTS mit
mit IO-Link an. Damit stehen                             mit M12-Stecker bündelt dabei                        der No Cable Technology (NCT) ausgestattet. Dazu wur-
Anlagenbetreibern wichtige Di-                           Stellsignal, Stellungsrückmel-                       de der XTS-Baukasten um ein Motormodul und eine am
agnosedaten von Regler und                               dung, Datenübertragung und                           Mover montierbare Elektronik erweitert. Die zur Über-
Ventil zur Verfügung. Die bereit-                        sogar die Energieversorgung.                         tragungstechnologie benötigte Hardware ist komplett in
gestellten Daten erhöhen die                             Die Integration von IO-Link in                       das Motormodul integriert, sodass die bestehenden
Prozesssicherheit sowie die An-                          der aktuellen Version 1.1.3 er-                      Funktionalitäten und der kompakte Aufbau erhalten blei-
lagenverfügbarkeit und ermögli-                          leichtert die Installation und In-                   ben. Zusätzliche Anschlüsse und Zuleitungen sind nicht
chen u. a. eine vorausschauende                          standhaltung der Ventile in kom-                     nötig. Dabei ist die Ansteuerung der auf dem Mover be-
Planung der Instandhaltung.                              plexen Anlagen. Eine gerätespe-                      findlichen Hardware komplett in Twincat implementiert.
Auch Ventilparameter wie Dyna-                           zifische Zusatzsoftware oder                         Alle bekannten Twincat-Funktionalitäten sind für eine
                                                         -hardware ist nicht nötig, ein                       einfache Projektumsetzung verfügbar. Die NCT ermög-
                                                         falsches Anschließen durch die                       licht die Bearbeitung und die Qualitätskontrolle von
                                                         codierten Anschlussstecker tech-                     Produkten auf dem Mover im laufenden Prozess. Ausrei-
                                                         nisch ausgeschlossen. Der Reg-                       chende Leistung und eine schnelle Kommunikation mit
                                                         ler übernimmt automatisch die                        der Twincat-Steuerung erlauben die einfache Anbindung
                                                         bisher verwendete Parametrie-                        von Sensoren und Aktoren. Die Datenkommunikation ist
                                                         rung und ist nach einem Selbst-                      echtzeitfähig und kann in Verbindung mit Ethercat sys-
                               Bild: Schubert & Salzer

                                                         abgleich sofort einsatzfähig.                        temweite Ereignisse µs-genau synchronisieren.
                                                         www.prozesstechnik-online.de                         www.prozesstechnik-online.de
                                                         Suchwort: Schubert & Salzer                          Suchwort: Beckhoff
                                                                   Halle 11.1, Stand F46                                Halle 11.1, Stand C53

14    d e i 07 - 0 8-2022
Unbeeinflusste Füllstandmessung                                                  Systemschaltschrank aus Edelstahl

                                                                                 Um auf die Vorteile des Anreih-         sind die außen liegende Dich-
                                                                                 Schranksystems VX25 beim                tung, der um 30° geneigte
                                                                                 schnellen und flexiblen Innen-          Dachaufsatz sowie die mit dem
                                                                                 ausbau nicht verzichten zu müs-         Rahmen verschweißte Rück-
                                                                                 sen, hat Rittal seinen neuen HD-        wand und der geschlossene Bo-
                                                                                 Systemschaltschrank im Hygie-           denbereich. Das überstehende
                                                                                 nic Design „VX-kompatibel“              Schrägdach und die Silikondich-

                                                               Bild: Berthold
                                                                                 und somit zu einem echten Sys-          tung verhindern, dass sich
                                                                                 temschrank gemacht. Anlagen-            Schmutz, Wasser oder Überreste
                                                                                 bauer müssen beim Wechsel we-           festsetzen. Die HD-System-
In Industrieanlagen werden zerstörungsfreie Prüfungen                            der beim Engineering noch bei           schränke VX stehen in 1800 und
mittels Gammastrahler durchgeführt. Radiometrische                               der Montage umdenken. Da das            2000 mm Höhe und 500 bzw.
Füllstandmessungen können von dieser Strahlung beein-                            Rahmenprofil des neuen HD-              600 mm Tiefe zur Verfügung.
flusst werden, was zu einer Erhöhung der Zählrate und                            Edelstahlschranks nun identisch         www.prozesstechnik-online.de
Fehlinterpretation des Füllstands führt. Abhilfe schafft die                     mit dem des VX25 ist, lässt sich        Suchwort: Rittal
von Berthold implementierte XIP-Funktion (X-ray Inter-                           das VX-Zubehör für den Innen-                     Halle 9.1, Stand B22
ference Protection). Dabei wird der Messwert beim Er-                            ausbau einfach übernehmen
kennen von Störstrahlung eingefroren und über einen di-                          und einbauen. Vorteil: Anlagen-
gitalen Ausgang signalisiert. Die Fremdstrahlungserken-                          bauer benötigen kein extra Zu-
nung erfolgt auf zwei Arten: Überschreiten eines                                 behör im Innenausbau, sondern
Schwellwertes, der bei normaler Messung nicht erreicht                           können auf vorhandenes Zube-
werden würde und/oder plötzliche Änderung der Zähl-                              hör vom Anreih-Schranksystem
rate, die im normalen Betrieb nicht auftreten würde.                             VX25 zurückgreifen.
www.prozesstechnik-online.de                                                     Der HD-Systemschaltschrank VX

                                                                                                                          Bild: Rittal
Suchwort: Berthold                                                               lässt sich ebenso anreihen wie
           Halle 11.1, Stand E88                                                 der VX25. Seine Besonderheiten

 Synthetische Hochleistungsschmierstoffe
 für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie
                                                                  Verlängerte Ölwechselintervalle, vielseitige Einsatzmöglichkeiten, Sortenvereinfachung und
                                                                  eine optimierte Leistung, sind nur einige Vorteile der modernsten synthetischen Schmierstoffe
                                                                  von LUBRIPLATE, die selbstverständlich alle NSF H1-registriert sind.

                                                                  SFGO Ultra Serie: synthetische Hochleistungs-Schmierstoffe
                                                                  • 100% synthetische Schmierstoffe aus PAO-Basis.
                                                                  • Extrem vielseitig einsetzbar, empfohlen für Druckluftkompressoren, Hydrauliksysteme,
                                                                    Getriebe, Lager, Pumpen und Ketten.
                                                                  • Verfügbar in 14 unterschiedlichen ISO-VG-Klassen.

                                                                  SynXtreme FG Serie: synthetische Hochleistungs-Schmierfette
                                                                  • Modernste synthetische Calcium-Sulfonat-Komplexseifen-Fette.
                                                                  • Universell einsetzbar für unzählige Anwendungen.
                                                                  • Extrem stabil bei Anwendung unter hohen Drücken.

                                                                  SSO-FG 100 und SSO-FG 150
                                                                  • Diese hochwertigen, vollsynthetischen Schmierstoffe wurden speziell zur Verwendung
                                                                    in Dosenverschließmaschinen und für ähnliche Applikationen entwickelt.

                                          Lubriplate® Lubricants
                                                         Authorized Master Distributor Europe:

                                                Finke Mineralölwerk GmbH
                                           Rudolf-Diesel-Straße 1 / 27374 Visselhövede Deutschland
                                    www.lubriplate.de / E-mail: info@lubriplate.de / Tel: +49 (0) 4262 79 95 23                          Registriert ISO 9001 und ISO 50001
                                                                                                                                                  d e i 07 - 0 8- 2 0 22   15
dei         ACHEMA            PRODUKTE

                                                                         Traysealer-Baureihe erweitert

                                                                                                                                Bild: Multivac
                                                                         Multivac hat seine TX8-Serie um die Traysealer-Modelle
                                                                         TX 815, TX 825 und TX 835 erweitert. Sie ermöglichen
                                                                         die Verarbeitung von Trays mit einer maximalen Breite
                                                                         von 270 mm bei zweispuriger bzw. 560 mm bei einspu-
                                                                         riger Auslegung. Damit eignen sie sich u. a. für das Ver-
                                                                         packen von Lebensmitteln in Family Packs. Das breite
                                                                         Format der Maschine ermöglicht nun auch eine hohe
                                                                         Ausbringung großer Trays Wide Side Leading (WSL).
                                                                         Vor allem bei Skinverpackungen bieten die Traysealer
                                                                         Vorteile: Da die Taktleistung bei Skin-Anwendungen ge-
                                                                         nerell niedriger ist, lassen sich durch eine zweispurige
                                                                         Ausführung und den Tandemgreifer besonders hohe
                                                                         Ausbringungsmengen erzielen. Der Tandemgreifer sorgt
                                                                         dabei für einen besonders sicheren Produkttransport.
                                                                         Bei der Produktion von Skin-Verpackungen beträgt die
                                                                         Leistung je nach Traygröße und Produktüberstand bis zu
                                                                         100 Packungen pro Minute. Die Werkzeuge, die X-Tools,
                                              www.ruwac.de               verteilen die Siegelkräfte gleichmäßig auf jedes Tray.
                                                                         www.prozesstechnik-online.de
                                                                         Suchwort: Multivac
                                                                                   Halle 3.1, Stand C47

                                                             Aktivkohlehaltige Filtermedien

                                                             Die Tiefenfilterschichten Be-       rös) erhältlich und in allen gän-
                                                             co Carbon von Eaton bieten ho-      gigen Filtergrößen sowie -for-
                                                             he Adsorptionseigenschaften für     maten lieferbar. Alle Tiefenfilter-
                                                             die anspruchsvolle Filtration       schichten der Reihe erfüllen die
                                                             von Flüssigkeiten. Mit ihren        Anforderungen der Verordnung

     Wir teilen schon                                        starken Fähigkeiten zur Entfär-
                                                             bung und adsorptiven Abtren-
                                                                                                 (EG) 1935/2004 und des deut-
                                                                                                 schen LFGB (Lebensmittel-, Be-

        seit 1959.
                                                             nung von unerwünschten Ne-          darfsgegenstände- und Futter-
                                                             benprodukten sowie zur Ge-          mittelgesetzbuches) sowie die
                                                             schmacks-, Geruchs- und Farb-       Prüfkriterien der FDA (U.S. Food
                                                             korrektur sind sie für den Ein-     and Drug Administration)
                                                             satz in der Lebensmittel- und       Richtlinie gemäß CFR 21 § 177.
                                                             Getränkeindustrie geeignet. Das     www.prozesstechnik-online.de
                                                             Angebot umfasst neben der Tie-      Suchwort: Eaton Technologies
                                                             fenfilterschicht auch Tiefenfil-             Halle 12.0, Stand D22
                                                             termodule und kleine Einweg-
                                                             kapsulen. Damit deckt es die An-
     Seitdem sind wir weltweit vernetzt, teilen              forderungen vom Labor- bis
     mit lokalen Partnern Ideen und Wissen
                                                             zum Produktionsmaßstab ab.
     und setzen globale Projekte nachhaltig um.
     Damit arme, ausgegrenzte Menschen ein                   Die Tiefenfilterschichten sind in
     Leben in Würde führen können. Mehr
                                                             den Ausführungen ACF 02 mit
     zu unserer Arbeit unter: facebook.com/
                                                                                                                                                 Bild: Eaton Technologies

     brotfuerdiewelt                                         einem Aktivkohlegehalt von
                                                             1000 g/m2 (macroporös) und
                                                             ACF 07.10 mit 420 g/m2 Aktiv-
                                                             kohlegehalt (meso-/macropo-

16   d e i 07 - 0 8-2022
Leicht zu wartende Siebschneckenzentrifuge                                                        Kombinierter pH- und Redox-Sensor

Die Siebschneckenzentrifuge HX        und entfernbar sind. Die Schne-
von Andritz kann unter anderem        cke wird in einer modularen
kristalline und faserige Materia-     Bauweise ausgeführt – verschlis-
lien aus dem Lebensmittelbe-          sene Teile können so einzeln
reich verarbeiten. Sie wurde für      mittels Standardwerkzeugen
eine höhere Produktqualität und       ausgetauscht werden, wodurch
eine einfachere Wartung konzi-        eine rasche und kosteneffiziente
piert. Zu den neuen Funktionen        Wartung möglich ist.

                                                                                                                                                                        Bild: Knick
zählt eine rotierende Einheit, die    Zudem ist die Siebschnecken-
sich in einem Stück entfernen         zentrifuge HX mit dem bewähr-
und austauschen lässt. Durch die      ten Gentle Feeder-Füllsystem
Konstruktion dieser Express Car-      von Andritz ausgestattet. Es be-                            Der Sensor SE555X/*-AMSN von Knick eignet sich für
tridge kann die komplette rotie-      schleunigt die Feststoffe scho-                             die kombinierte Bestimmung von pH- und Redox-
rende Einheit ohne Demontage          nend und senkt dadurch Parti-                               Messwerten. Durch die Zusammenfügung von pH- und
der Prozessverrohrung ausge-          kelbruch und Siebverschleiß. Ein                            Redox-Messung erhalten Anwender große Flexibilität.
tauscht werden, wodurch die           automatisiertes Reinigungssys-                              Gleichzeitig ist der Sensor wartungsarm und auch für
Stillstandzeit sogar für größere      tem (CIP), eine Kuchenwäsche                                Inline-Messungen in widrigen Umgebungen geeignet.
Wartungsarbeiten auf weniger          sowie die Option eines zusätzli-                            Mit dem Sensor SE555X/*-AMSN werden der pH-Sen-
als acht Stunden reduziert wird.      chen Verschleißschutzes kom-                                sor SE555 und der Redox-Sensor SE565 von Knick in ei-
Kleinere Wartungsarbeiten kön-        plettieren diese Zentrifuge.                                ner Messkette vereint. Durch diese Kombination lässt
nen ohne Ausbau der Express           www.prozesstechnik-online.de                                sich Platz in der Produktionsumgebung sparen, da nur
Cartridge durchgeführt werden,        Suchwort: Andritz                                           noch ein Installationsort benötigt wird. Zudem wird
da beispielsweise die Schnecke                  Halle 12.0, Stand C19                             durch den Sensor die Anzahl an zusätzlicher Ausrüstung
und die Siebe leicht zugänglich                                                                   reduziert. Grundlage des kombinierten pH- und Redox-
                                                                                                  Sensors bildet der pH-Sensor SE555, bei dem eine zu-
                                                                                                  sätzliche, seitlich im Glasschaft eingebettete Platin-Ron-
                                                                                                  de die Messung des Redox-Potenzials ermöglicht. Re-
                                                                                                  dox-Sensoren werden verwendet, um das Vorhandensein
                                                                                                  von redoxaktiven Reaktionspartnern nachzuweisen. Pla-
                                                                                                  tin empfiehlt sich dafür als Elektrodenmaterial, da Edel-
                                                                                                  metalle nicht selbst in den Redox-Prozess eingreifen.
                                                                                                  Platin zeigt außerdem eine erhöhte Resistenz gegenüber
                                                                                                  aggressiven Medien.
                                                                                                  www.prozesstechnik-online.de
                                                          Bild: Andritz

                                                                                                  Suchwort: Knick
                                                                                                            Halle 11.0, Stand G4

        Siegling – total belting solutions

        HYGIENISCH UND
        ZUVERLÄSSIG FÖRDERN
        ■   Mit dem passenden Bandtyp für jeden Verarbeitungsprozess
            Mit HACCP-Bändern, die Ihr Hygienekonzept unterstützen                                                         PRO ne
                                                                                                                 N FLAT
        ■
                                                                                                          FULLSAösung für mehr Hy
                                                                                                                                  gie
        ■   Mit kompromissloser Qualität und zuverlässigem Service                                                 L
                                                                                                          Starke                    agazin
                                                                                                                           nline -M       m
                                                                                                              
                                                                                                              H ie r zum O mag.forbo.co
dei         ACHEMA                          PRODUKTE

                                      Antimikrobielle Drucktaster

                                      Schneider Electric hat die                      tenziellen Krankheitserregern
                                      30-mm-Kunststoff-Drucktaster                    lässt sich wirksam reduzieren.
                                      seiner Harmony-Baureihe mit                     Die antimikrobielle Tasterober-
                                      einer antimikrobiell wirkenden                  fläche kann übliche Reinigungs-
                                      Oberfläche ausgestattet. Das                    prozesse nicht ersetzen, sie hilft
                                      Rohmaterial der vornehmlich in                  aber dabei, die Hygienequalität
                                      der Industrie eingesetzten Be-                  auch ohne großen Zusatzauf-

                                                                                                                                                                   Bild: Schneider Electric
                                      fehlsgeräte enthält nun zusätz-                 wand auf ein deutlich höheres
                                      lich Silberionen, die das Wachs-                Niveau zu heben.
                                      tum und die Ausbreitung von                     In puncto Aussehen und Funk-
                                      Bakterien oder Viren auf der Tas-               tionalität sind die neuen antimi-
                                      terkappe verhindern. Auf diese                  krobiellen 30-mm-Kunststoff-         bielle Zusatzstoff ist nicht ab-
                                      Weise wird nicht nur die Entste-                taster der Harmony-Baureihe          waschbar und garantiert damit
                                      hung von Verfärbungen, Fle-                     baugleich zu den Vorgängerver-       einen lang anhaltenden Schutz.
         REMBE®
                                      cken, Geruch, Beschädigungen                    sionen und auch weiterhin un-        www.prozesstechnik-online.de
     Druckentlastung                  oder Korrosion gehemmt, auch                    ter der gewohnten Bestellrefe-       Suchwort: Schneider Electric
           und                        die Ansteckungsgefahr mit po-                   renz verfügbar. Der antimikro-                Halle 11.0, Stand G4
       Explosions-
         schutz.
                                      Energieeffizienter Rotationszerstäuber

                                      Der Rotationszerstäuber Condair                 denn durch die Wasservertei-         dell für die Deckenmontage er-
                                      ABS3 bietet eine kostengünstige                 lung ohne eine Hochdruckpum-         hältlich. Zudem passt der ABS3
                                      Lösung für die Luftbefeuchtung,                 pe oder einen Luftkompressor         seine Befeuchtungsleistung prä-
                                                                                      benötigt er nur eine geringe         zise an die Gegebenheiten an,
                                                                                      Leistungsaufnahme und arbeitet       wodurch eine Überfeuchtung
                                                                                      höchst energieeffizient. Der Ro-     zuverlässig verhindert werden
                                                                                      tationszerstäuber ist universell     kann, auch wenn die Umge-
                                                                                      einsetzbar, beispielsweise im        bungsbedingungen schwanken.
                                                                                      Früchte-, Gemüse- und Papier-        Der Rotationszerstäuber verfügt
                                                                                      lager oder in der Wein- und Kä-      über eine Befeuchtungsleistung
                                                                                      sereifung. Als Standardversion       von 1,0 bis 6,5 l/h.
                                                                    Bild: Condair

                                                                                      verteilt er den Sprühnebel in ei-    www.prozesstechnik-online.de
                                                                                      nem 120°-Winkel, für Spezial-        Suchwort: Condair
                                                                                      anwendungen ist ein 360°-Mo-                   Halle 4.0, Stand F65

                                      Leckageventil für Ultraclean-Prozesslinien

                                      Das Leckageventil Aseptomag LV                  komplett aseptischen Prozessen
                                      schließt die Lücke im GEA-Ven-                  der Raum zwischen den beiden
                                      tilportfolio zwischen hygienisch                Ventilsitzen nicht als Sterilkam-
                                      und aseptisch zu verarbeitenden                 mer ausgeführt werden.
                                      Medien. Ersteres gilt für Appli-                Die Edelstahlfaltenbälge des Le-
                                      kationen mit geringerem mikro-                  ckageventil Aseptomag LV ver-
                                      biellem Risiko, Letzteres für                   hindern, dass Mikroorganismen
                                      höchstsensible Produkte.                        unkontrolliert in den Produkt-
                                                                                                                                                 Bild: GEA Group

                                      Viele Anwender erzeugen Pro-                    raum gezogen werden. Durch
                                      dukte auf der zweithöchsten                     die hermetisch abdichtenden
                                      Hygienestufe Ultraclean. Sie                    Ventilschäfte erreichen Falten-
 REMBE® GmbH Safety+Control           bergen ein größeres Hygieneri-                  balgventile einen höheren Hy-
 Gallbergweg 21
 59929 Brilon, Germany                siko als klassische hygienische                 gienestandard und tragen so zu
 T +49 2961 7405-0                    Anwendungen, benötigen aber                     besserer Produktqualität und         ist wartungsfreundlicher als
 hello@rembe.de                       noch nicht die High-End-Versi-                  längerer Mindesthaltbarkeit bei.     aseptische Alternativen.
                                      on einer komplett aseptischen                   Das Doppelsitzventil für ESL-        www.prozesstechnik-online.de
                                      Prozesskette. So muss für ESL-                  Prozesse benötigt durch seine        Suchwort: GEA Group
     © REMBE® | All rights reserved
                                      Produkte im Unterschied zu                      Abmessungen weniger Platz und                 Halle 4.0, Stand G66

18   d e i 07 - 0 8-2022
Pumpentechnik für
Kompakter Leerdoseninspektor
                                                                                                hygienische Medien
Verformungen, Einbuchtungen,               damit deckt die Inspektionsein-
Kerben und Defekte am Bördel-              heit die Mündung, Bördelkante
rand der Mündung von Leerdo-               und Innenwände wie auch den
sen genauso sicher identifizie-            gesamten Behälterboden in nur
ren wie eingedellte bzw. verun-            einer Aufnahme ab. Verzogene
reinigte Innenwände und                    und nicht sicher verschließbare
Fremdobjekte an ihrem Boden.               Konservendosen werden ebenso                         So fördern Sie hygienische
Das alles erledigt der kompakte            zuverlässig identifiziert und aus-
                                                                                                Medien effektiv
Leerdoseninspektor Canline II              geschleust wie zerbeulte und
von Heuft mit nur einer Top-               kontaminierte. So beugt Canline                      Die Wahl der richtigen Pumpe opti-
Down-Kamera, in der die adap-              II produktivitätsbremsenden Ver-                     miert die Prozesse und erhält die
tive LED-Beleuchtung genauso               schließerblockaden vor und
                                                                                                Qualität Ihrer sensiblen Medien.
direkt integriert ist wie eine             schützt zugleich die Integrität
                                                                                                NETZSCH hat sich konsequent
smarte Bildverarbeitung. Allein            und Qualität der Verpackung so-
                                                                                                darauf ausgerichtet, Sie:
                                           wie die Sicherheit des fertig ab-
                                           gefüllten Endprodukts.
                                           Der Leerdoseninspektor erreicht                           objektiv zu beraten
                                           eine Leistung von bis zu 1200
                                           leeren Konservendosen pro Mi-                             mit der exakt passenden
                                           nute. Optional kann er auch die                           Pumpentechnologie zu
                                           gebördelte oder geschweißte                               unterstützen
                                           Längsnaht von dreiteiligen Kon-
                                           servendosen untersuchen.                                  schließlich mit unserem Service
                                           www.prozesstechnik-online.de                              über die gesamte Lebensdauer
                             Bild: Heuft

                                           Suchwort: Heuft Systemtechnik                             der Pumpe zu begleiten.
                                                    Halle 3.1, Stand C47
                                                                                                Jede Technologie bietet für Sie spezi-
                                                                                                fische Vorteile.

Pneumatische Produktförderanlagen

Die automatisierten Produktför-            der 9er-Serie (Förderleistung bis
dersysteme der 3er- und 9er-Se-            zu 65 000 Kapseln pro Minute)
rie fügen sich durch ihr modu-             sorgt ein optionaler VFD-Motor
lares GMP-Design nahtlos in je-            für eine Anpassung der Kapsel-
de Produktionsumgebung ein.                geschwindigkeit bei gleichzeiti-
Unterschiedliche Antriebsversor-           ger Energieeinsparung und aus-
gungen erlauben die Implemen-              balancierter Verarbeitungsleis-
tierung elektrischer, elektro-             tung. Die Geräte sind für den
oder vollpneumatischer Konzep-             Kontakt mit Lebensmitteln,
te. Die Modelle der 3er-Serie              brennbaren Stäuben und den
(Förderleistung bis zu                     Einsatz in explosionsgefährli-
1100 kg/h) eignen sich für den             chen Umgebungen zertifiziert.                                Die Produktfamilie der NETZSCH
Transport von Pulvermischun-               www.prozesstechnik-online.de                                  Hygiene-Verdrängerpumpen

gen, Granulaten und brennbaren             Suchwort: Nilfisk
Materialien. Bei den Modellen                        Halle 12.0, Stand C97

                                                                                                Weitere
                                                                                                Informationen:

                                                                                                NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH
                                                                                                Geretsrieder Str.1, D - 84478 Waldkraiburg
                                                                                Bild: Nilfisk

                                                                                                Tel.: +49 8638 63 0
                                                                                                info.nps@netzsch.com
                                                                                                www.pumps-systems.netzsch.com
                                                                                                                   d e i 07 - 0 8- 2 0 22 21
dei          ACHEMA               PROZESSAUTOMATION, DIGITALISIERUNG, INDUSTRIE 4.0

                                                                                                                                                                    Bilder: Phoenix Contact
         Anlagenbetreiber erwarten flexible I/O-Systeme, die sich an veränderte Anforderungen anpassen lassen. Die ersten Hersteller von Prozessleitsystemen
         haben bereits Universal-I/O-Systeme vorgestellt.

             Einsatzmöglichkeiten von Universal-I/O-Systemen erweitern

             Flexibles I/O-Rangiersystem
             verringert Projektrisiko
             Im Vergleich zu klassischen I/O-Systemen bieten Universal-I/O-Systeme eine Vielzahl
             von Vorteilen. Doch ohne ein geeignetes I/O-Rangiersystem bleiben zahlreiche
             Anforderungen unerfüllt. Mit dem flexiblen I/O-Rangiersystem VIP I/O-Marshalling
             lassen sich die Einsatzmöglichkeiten von Universal-I/O-Systemen erweitern.

Der Grundaufbau von Messketten in                       umwandeln und verstärken sowie Störsigna-                 Projekte, ebenso wie neue Anlagen (Green-
lebensmitteltechnischen Anlagen hat sich                le herausfiltern. Zudem findet dort die Ex-               field-Projekte). Daher formulieren Anlagen-
etabliert und wird seit Jahren in ähnlicher             Trennung statt, also die Separierung von ex-              betreiber konkrete Anforderungen an Planer
Form angewendet. Meist sind viele verschie-             plosionsgeschützten Messkreisen nach der                  und Lieferanten: Systeme sollen flexibler
dene Sensoren und Aktoren notwendig, um                 Zündschutzart Eigensicherheit und nicht ei-               werden und sich an veränderte Anforderun-
sämtliche Prozesse zu erfassen, zu überwa-              gensicheren Messkreisen. Die so aufbereite-               gen adaptieren lassen. Flexibilität muss vom
chen und zu automatisieren. Die unter-                  ten Signale werden über Systemverkabelun-                 initialen Projekt über den gesamten Lebens-
schiedlichen Feldsignale werden zunächst in             gen an DCS-Systeme und signalspezifische                  zyklus der Anlage sichergestellt sein.
dezentralen Feldboxen gesammelt, danach                 I/O-Karten angebunden.                                    Zur Realisierung der Betreiberwünsche ha-
über Stammkabel zu einer zentralen Mar-                                                                           ben die ersten Hersteller von Prozessleitsyste-
shalling-Ebene geführt und von dort gemäß               Klassische vs. Universal-I/O-Systeme                      men Universal-I/O-Systeme vorgestellt. Der
ihrer Signalart sortiert und zusammenge-                Der beschriebene Grundaufbau führt wegen                  Unterschied zu klassischen I/O-Systemen ba-
fasst. Darauf folgt die Signalaufbereitung              fehlender Flexibilität, starrer Strukturen und            siert auf einer flexiblen Parametrierung, die
über analoge und digitale Interface-Bau-                des großen Installations- und Inbetriebnah-               individuell für jeden Kanal durchgeführt
steine in einer gesonderten Ebene. Klassisch            meaufwands aber immer wieder zu Verzö-                    werden kann. Bei einem System mit 16 Ka-
kommen hier Trennverstärker und Messum-                 gerungen und wachsenden Kosten im Ge-                     nälen lassen sich so zum Beispiel von den
former zum Einsatz, die die Feldsignale gal-            samtprojekt. Betroffen sind Maßnahmen in                  ersten vier Kanälen analoge Eingangssignale
vanisch zur Steuerung trennen, Messsignale              Bestandsanlagen, sogenannte Brownfield-                   und von den nächsten zwölf Kanälen digitale

22    d e i 07 - 0 8-2022
Sie können auch lesen