Album 2020 Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte MBZ - KZV Berlin

Die Seite wird erstellt Thomas Busch
 
WEITER LESEN
Album 2020 Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte MBZ - KZV Berlin
1 | 2021
        Album

MBZ      2019

Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

                               Album
                                2020
Album 2020 Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte MBZ - KZV Berlin
Lassen Sie Ihre Kunden strahlen
Die unauffällige Zahnkorrektur für jedes Alter

                                            F Ü R    I E N TEN
                                        T T       AT
                                   RABA ERSTEN P
                                        N
                                   IHRE
                                         Organical® Aligner Therapie
                                   mit dem „FS“ Zweischienenkonzept
Technologie                          Professionalität                                        Kundennähe
· 100 % transparent                  · Erweiterung Ihres Behandlungsspektrums                · Persönliche Beratung
· 1/3 reduzierte Behandlungszeit     · Klinische Betreuung vor Ort                           · Herstellung in Berlin
· Mehr Tragekomfort                  · Umsatzsteigerung                                      · Ratenzahlung

                                      Rübeling+Klar Dental-Labor GmbH
                                      info@organical-aligner.de | www.organical-aligner.de   BLEIBE AUF DEM
                                      Tel: 0151 43 13 63 21 | Tel: 0178 68 91 738            LAUFENDEN
Album 2020 Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte MBZ - KZV Berlin
Aus der Redaktion

                                                                                                                                                                      Album
                                                                                                                                                                       2017

                                                                                                                                                            MBZ
                                                                                                                                                                                                  02 2017

                                                                                                                                                            Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

                                                                                                                                                            Im Gespräch

                                                                                                                                                            Rochade im KZV-Vorstand

                                                                                                                                                                                                            Album
                                                                                                                                                                                                             2018

                                                                                                                                                                                                                    Album
                                                                                                                                                                                                                     2019

                                                                                                                                                     10

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
2020 war ein sehr besonderes Jahr. Eines, das viele von uns                                           ● Auch Dr. Michael Dreyer schaut in seinem Leitartikel noch ein-

vermutlich am liebsten direkt vergessen würden. Doch es gibt                                          mal zurück auf das vergangene Jahr. Durch Corona trat manch an-
auch Dinge, die uns aus den letzten Monaten positiv in Erinne-                                        deres Thema in der Standespolitik und im Weltgeschehen in den
rung bleiben. So gab es zum Beispiel mehr Hilfsbereitschaft unter-                                    Hintergrund. Dennoch möchte er, dass die Erkenntnisse aus die-
einander. Wir erlebten eine Konzentration auf das, was uns wirk-                                      sem speziellen Jahr nicht verloren gehen. Seite 6
lich wichtig ist: Familie und Freunde, Gesundheit sowie das eigene
Wohlbefinden und das der anderen.                                                                     ● Die beiden höchsten Gremien der Berliner Zahnärzteschaft

                                                                                                      haben getagt. Während traditionell die Berichte der einzelnen
Und dann haben wir noch den Minimalismus kennengelernt,                                               Vorstandsmitglieder im Mittelpunkt standen, haben sie darüber
den die einen lieben lernten, andere verabscheuen. Die meisten                                        hinaus die Haushalte der Körperschaften für das kommende Jahr
Menschen in Deutschland haben weniger konsumiert, weniger                                             beschlossen. Welche weiteren Themen auf der Agenda standen,
unternommen, ihre Bedürfnisse reduziert. Wir mussten versuchen,                                       berichten wir ab Seite 20.
zufrieden zu sein mit dem, was wir haben. Letztlich wurde für viele
von uns der Alltag entschleunigt. Und manchen Aspekt überneh-                                         ●  Um die wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie auf Aus-
men wir vielleicht auch in eine Zeit nach der Pandemie: flexibler                                     bildungsbetriebe, also auch auf Zahnarztpraxen, abzumildern, wur-
zu arbeiten, etwa weniger zu planen oder einzelne Begegnungen                                         de Anfang Dezember das Förderprogramm „Ausbildungsplätze
mehr zu schätzen.                                                                                     sichern“ des Bundes erweitert. Wir informieren auf Seite 33.

In jedem Fall war die Covid-19-Pandemie beherrschendes Thema –                                        ● Das Landgericht Hamburg hat einen Apotheker und zwei Ärzte

auch in der Standespolitik auf Landes- und Bundesebene. Ver-                                          wegen mehrfachen – teils banden- und gewerbsmäßig began-
anstaltungen mussten abgesagt, Schwerpunktpraxen für die                                              genen – Abrechnungsbetrugs beim Betrieb eines medizinischen
Behandlung von Infizierten und Verdachtsfällen eingerichtet sowie                                     Versorgungszentrums verurteilt. Seite 35
persön­liche Schutzausrüstung für die Praxen beschafft werden.
In unserem Album 2020 ab Seite 10 zeigen wir auf, was die                                             Eine anregende Lektüre wünschen
Körper­schaften im vergangenen Jahr bewegte.                                                          Vanessa Hönighaus und Stefan Fischer

Titelbilder v. l. n. r.: santi | AdobeStock, Julia Sudnitskaya | AdobeStock, egudinka | AdobeStock, Marina Zlochin | AdobeStock, caocao191 | AdobeStock, g-stockstudio, Julia Sudnitskaya | AdobeStock,
Андрей Яланский | AdobeStock, photowahn | AdobeStock, Dr. F. Murphy & S. Whitefield

                                                                                                                                                                                                                            1 | 2021 MBZ   3
Album 2020 Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte MBZ - KZV Berlin
Inhalt

                                                                     ZÄK Berlin | Schröders

                                                                                                                                                    Quintessenz
                   18                                                                         25

                        Leitartikel
                    6 Ein Jahr wie kein anderes                                                    ZahnMedizin
                                                                                              24   Dienstagabend-Fortbildungen
                        Meldungen                                                             25   Berliner Zahnärztetag 2021
                    8 Gründungen mehrheitlich durch Zahnärztinnen                             26   Fortbildungen der KZV Berlin
                      Umfrage zu seltenen Erkrankungen                                        27   Prophylaxe-Kurse für das zahnmedizinische Team
                      Pflegetipps in türkischer Sprache                                       28   Endodontische Rekonstruktionskonzepte
                      GKV-Finanzentwicklung                                                   29   Charité 2030
                                                                                              30   Kursangebot des Philipp-Pfaff-Instituts
                        Thema
                   10 Album 2020                                                                   Praxis & Team
                      Das Jahr im Überblick                                                   32 Praxisführung 2021
                                                                                                 Trocknung beim Thermodesinfektor
                        Beruf & Politik                                                       33 Förderprogramm Ausbildungsplätze
                   20    ZÄK-Delegiertenversammlung
                   22    KZV-Vertreterversammlung                                                  GOZ & Bema
                   23    Zahnärzte-Praxis-Panel                                               34 Entfernung von Kleberesten
                   24    Deutscher Zahnärztetag 2020                                             nach Abnahme eines Retainers

                        MedConsult
                        MedConsult
ANZEIGE

                           Wirtschaftsberatung
                         Wirtschaftsberatung fürfür
                                                  medizinische Berufe
                                                    medizinische   Berufe

                  Praxisverkauf
                Praxisverkauf                                                                                      Burkhardt
                                                                                                                    Burkhardt Otto
                                                                                                                                Otto
                   Praxiswertermittlung
                Praxiswertermittlung                                                                              Olaf Steingräber
                   Kauf-
                Kauf-  und und  Mietvertragsabwicklung
                            Mietvertragsabwicklung
                                                                                                                   Olaf Steingräber
                   Vermittlung onv Kaufinter essenten
                Vermittlung von Kaufinteressenten                                                                   Volker Schorling
                   Unterstützung bei  Vertrags-
                Unterstützung bei Vertrags-
                   Arztsitzausschreibungen
                Arztsitzausschreibungen
                                                                                                                                      FAB
                  Praxiskauf                                                                                                              FAB
                Praxiskauf
                  Niederlassungsberatung
                                                                                                                   Investitionsberatung
                                                                                                                     Investitionsberatung
                Niederlassungsberatung
                   Finanzierungsvermittlung                                                                                    MedConsult
                Finanzierungsvermittlung
                   Versicherungen                                                                                                 MedConsult
                                                                                                                  Wirtschaftsberatung   für
                Versicherungen                                                                                      Wirtschaftsberatung
                                                                                                                 medizinische    Berufe oHGfür
                  Praxiskooperation                                                                               medizinische
                                                                                                         Giesebrechtstraße        Berufe
                                                                                                                            6• 10629      oHG
                                                                                                                                      Berlin
                Praxiskooperation
                  Job-Sharing Partnerschaften                                                             Giesebrechtstraße    6 • 10629
                                                                                                            Tel.: 213 90 95• Fax:  213 94Berlin
                                                                                                                                          94
                Job-Sharing Partnerschaften
                   MVZ-Konzepte                                                                              Tel.: 213 90info@fab-invest.de
                                                                                                                  E-mail:  95 • Fax: 213 94 94
                MVZ-Konzepte                                                                                         E-mail: info@fabmed.de

   4      MBZ 1 | 2021
Album 2020 Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte MBZ - KZV Berlin
Inhalt

                                                                                                                                                SOWG 2023
                                                                           Pfaff Berlin
    27                                                                                          41

            Recht
    34 Verspätete Leistungszusage
    35 Abrechnungsbetrug eines MVZ
    36 Unzulässiges Erfolgsversprechen

            Amtliches
    18 DV-Wahl 2020 – das Ergebnis
       Konstituierende Delegiertenversammlung
    36 Bewerbung zur Wahl gerichtlicher
       und außergerichtlicher Sachverständiger                                                       Soziales Engagement
    37 Nachwahl ZE-Gutachter                                                                    41 Special Olympics World Games in Berlin
       Wahl von Ausschüssen
    38 Neuzulassungen im November                                                                    Kalender
    39 Sitzungstermine des Zulassungsausschusses                                                46 Januar 2021
    40 Kammerbeitrag 1. Halbjahr 2021
       ZÄK-Delegiertenversammlungen 2021                                                        43 Impressum
       KZV-Vertreterversammlungen 2021                                                          45 Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner

                                                                                                                                                                                  ANZEIGE

                                                      Edelmetall-Recycling
Ihr regionaler Partner für Praxis und Praxislabor
                                                                                                                                                                  JETZ
                                                                                                                                                                        T

                                                                                                                                                   MetalHOHE
                                                                                                                                                         lpreis
                                                      Zertifizierter Edelmetallhändler                                                                      NUT
                                                                                                                                                               ZEN
                                                                                                                                                                    !       e

                                               Helge Vollbrecht                           Ihre Vorteile bei uns:
                                                                                             Kostenfreie Abholung des Scheidgutes
                                                                                                                                                                  T

                                                                                             Vier-Stoff-Analyse (Gold, Silber, Platin, Palladium)

                                                                                           Kurze Bearbeitungszeit

                                                                                             Transparente Abrechnung

                                                                                          | Auszahlung / Abrechnung nach Tagespreis
                                   Für Detailfragen stehe ich Ihnen
                               unter 0172 309 87 64 zur Verfügung.                         Vergütung per Überweisung oder als Feingoldbarren

                                                    Bis 28.02.2021: 50% Rabatt auf die Scheidekosten
           Dental Balance GmbH                                      +49 (0)331 887 140 70                              info@dental-balance.eu
   a       Behlertstr. 33 A, 14467 Potsdam                     v    +49 (0)331 887 140 72                        O     www.dental-balance.eu

                                                                                                                                                        1 | 2021 MBZ                5
Album 2020 Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte MBZ - KZV Berlin
Leitartikel

                              2020

                              Ein Jahr wie kein anderes

                              Liebe Kolleginnen und Kollegen,
                              hätten Sie zu Beginn des vergangenen Jahres gedacht, was 2020          vergessen worden. Darüber hinaus wollten viele die durch Studien
                              alles auf uns zukommt? Die Corona-Krise hat fast alle Bereiche un-     belegte Bestätigung einfach nicht zur Kenntnis nehmen, dass
                              seres Lebens vollkommen auf den Kopf gestellt. Nichts scheint          Zahnarztpraxen zu den sichersten Orten gehören. Hier möchte
                              mehr, wie es einmal war. Geprägt vom Coronavirus ist unser All-        ich allen Kollegen und Mitarbeitern danken, die es unter großen
                              tag jäh unterbrochen worden. Eine Zeit lang schien die Welt stillzu-   Anstrengungen ermöglicht haben, unsere Patienten weiterhin zu
                              stehen: Die Straßen und Städte leer, viele Mitarbeiter in Kurzarbeit,  versorgen.
                              in den Büros plötzlich Stille, Absagen in den Praxen, das kulturelle   Das politische Weltgeschehen wurde durch die Covid-19-Pande-
                              und soziale Leben auf ein Minimum reduziert.                           mie kaum noch wahrgenommen: der Brexit, die verheerende Ex-
                                                                                                                                    plosion in Beirut, die Vergiftung des
                                                                                                                                    russischen Oppositionspolitikers
                                                                                                                                    Nawalny, die Anerkennung Israels
                                                                                                                                    durch die Vereinigten Arabischen
                                                                    Erkenntnisse und Veränderungen                                  Emirate, Bahrain und Sudan. Selbst
                                                                                                                                    die Wahl des US-Präsidenten schien
                                                                    aus 2020 wollen wir                                             an den Rand gedrängt.
                                                                    nutzen und weiterentwickeln.                                    Auch in Deutschland sind viele Dinge
                                                                                                                                    entweder vertagt worden, wie die
    ZÄK Berlin | Jens Jeske

                                                                                                                                    Änderung der Approbationsord-
                                                                     Dr. Michael Dreyer                                             nung, oder schnell durchgewun-
                                                                     Vizepräsident der Zahnärztekammer Berlin
                                                                                                                                    ken, wie das Dritte Bevölkerungs-
                                                                                                                                    schutzgesetz. So blieb manches
                                                                                                                                    Detail von vielen unbemerkt, wie die
                                                                                                                                    Änderung des fünften Sozialgesetz-
                                                                                                                                    buches, welche die Bundesregie-
                              Anfang März kamen die Probleme in viele Zahnarztpraxen: Aus            rung ermächtigt, im Pandemie-Fall Rechtsverordnungen ohne Zu-
                              Angst vor dem damals noch neuartigen Virus sagten Patienten            stimmung des Bundesrates zu bestimmen. Lesen Sie mal den
                              ihre Termine ab. Einige Praxen hatten Verluste bis zu 40 Prozent.      Artikel 4 und bilden sich Ihre eigene Meinung dazu!
                              Schutzausrüstung, speziell Mundschutz, war ausverkauft, wer Des-       Ein wenig in den Hintergrund gerückt schien da auch die Wahl
                              infektionsmittel-Vorräte hatte, war erleichtert. Niemand wusste,       zur Delegiertenversammlung. Zumindest war die Wahlbeteiligung
                              wann Nachschub eintreffen würde. Die Beschaffung war extrem            die geringste, die es jemals gab. Eine starke Standesvertretung ist
                              schwierig und teuer, die Hilfe aus der Politik hierzu gleich null.     jedoch gerade in Zeiten wie diesen wichtiger denn je. Dafür ist
                              Der Maskenmangel bestimmte monatelang den Alltag in den                ein breiter Rückhalt durch die Kollegenschaft notwendig. Wir wer-
                              Zahnarztpraxen. Im Laufe der Zeit wurde die weltweite Produk­          den durch die Politik noch weniger wahrgenommen, wenn über
                              tion erhöht, das Bundesgesundheitsministerium bestellte so vie-        60 Prozent der Kollegen nicht bereit sind zu wählen.
                              le Schutzmasken, dass es wohl teilweise den Überblick verlor. Was      Corona hat uns die Dinge neu denken gelehrt, hat uns Prioritä-
                              kam davon als Hilfe bei den Zahnärzten an? Zu einem sehr spä-          ten neu setzen lassen. Auch 2021 werden die Probleme zunächst
                              ten Zeitpunkt für eine Praxis 20 Masken und ein bis zwei Visiere.      nicht weniger werden. Für deren Lösung ist eine große Geschlos-
                                  Zur ersten Pandemie-Welle spannte die Politik über viele Bran-     senheit unter uns Kollegen nicht nur wünschenswert, sondern not-
                              chen einen finanziellen Schutzschirm – die Zahnärzte erhielten         wendig. Wir schauen mit Zuversicht nach vorn und hoffen, 2021
                              keinen. Bundesfinanzminister Olaf Scholz, SPD, sah „keinen Be-         ein Stück Normalität zurückzubekommen. Erfahrungen aus 2020
                              darf“. Wie groß der Bedarf tatsächlich gewesen wäre, wissen Zahn-      wollen wir weiterdenken, Erkenntnisse und Veränderungen nutzen
                              ärzte spätestens, seit sie am Ende des Jahres Kassensturz gemacht      und weiterentwickeln.
                              haben.                                                                 Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Jahr! Wie immer sind wir
                              Einzige finanzielle Abfederung waren im Pandemie-Jahr das Kurz-        auch 2021 für Sie da. Und bleiben Sie gesund!
                              arbeitergeld und die Hygienepauschale, letztere ausschließlich
                                                                                                     Ihr
                              bei Privatpatienten und – wenn man sich an die Entzerrung der
                              Bestelltermine hält – absolut unterdimensioniert.
                              Dazu die fast unerträgliche Debatte um die Systemrelevanz der Zahn-
                              ärzte. Wir sind schlicht und ergreifend wieder einmal von der Politik  Michael Dreyer

6                             MBZ 1 | 2021
Album 2020 Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte MBZ - KZV Berlin
minilu macht dich besser
                                                                     Weil in deinem Job nur das Beste gut
                                                                     genug ist!
                                                                     4 Über 45.000 Markenartikel superschnell
                                                                       geliefert
                                                                     4 Komfortable Warenwirtschaft mit der
                                                                       minilu WaWi
                                                                     4 Schnelle Reparaturen von Hand- und
                                                                       Winkelstücken in der eigenen Werkstatt

                                                                   Immer
                                                                up to da
                                                                         te:
                                                                 mit dem
                                                               minilu N
                                                                        ews-
                                                                  letter

200121_VDV_minilu.0800.Anz.MBZ_180x127.indd 1                                                              21.01.20 07:42

                                       DIGOSI
                                       Sc h e i d ea n stalt
                                       Zahnär z te & De n t a l l a b o r e v e r t r a u e n a u f DI G O S I!

               ­ Wir kaufen & recyceln                            ­ Seien Sie dabei von der Schmelze
                     Ihr Zahngold                                           bis zur Analyse

 ­ Starke Tageskurse für Ihr Edelmetall                           Vereinbaren Sie jetzt einen Termin !

        DIGOSI Edelmetalle & Recycling GmbH , Potsdamer Str. 92, 10785 Berlin
Telefon : 030 / 25 75 86 5 ­ 0 / Fax ­5 , Email: info@digosi­scheideanstalt.de Website : www.digosi­scheideanstalt.de
Album 2020 Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte MBZ - KZV Berlin
Meldungen

                                       Studie zu Erstniederlassungen                                        Wachsender Bedarf
                                       Erstmals gründen                                                     Pflegetipps
                                       mehr Frauen als Männer                                               in türkischer Sprache
                                                               2019 haben sich mit 51 % erstmals mehr       Das Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP) hat mit fachlicher
                                                               Frauen als Männer in eigener Praxis nie-     Unterstützung der Bundeszahnärztekammer Pflegeinformationen
                                                               dergelassen. Im Osten sind sogar zwei        in türkischer Sprache entwickelt.
                                                               Drittel der Existenzgründer Frauen. Damit    In Deutschland leben rund 2,9 Millionen Menschen türkischer
                                                               setzt sich der Trend fort, dass die Zahn-    Abstammung. Ein in den nächsten Jahren noch erheblich wach-
                                                               medizin immer stärker weiblich wird. Un-     sender Anteil von ihnen ist mit Pflegebedürftigkeit konfrontiert.
                                                               ter den Studierenden sind Frauen in der      Dabei spielt die Pflege durch Angehörige oft eine große Rolle.
                                                               Mehrheit, im Angestelltenverhältnis kom-     Für die Entlastung der pflegenden Angehörigen ist das Wissen über
                                                               men Zahnärztinnen auf einen Anteil von       die Pflegepraxis die entscheidende Grundlage, um ihre eigene
                                                               60 %. Zwar sind Zahnärztinnen bei den        Gesundheit und die der pflegebedürftigen Person zu schützen.
WavebreakmediaMicro | AdobeStock

                                                               Niederlassungen immer noch unterpro-         Allerdings gibt es Familien, bei denen gerade ältere Mitglieder
                                                               portional vertreten, doch deren Anteil bei   kaum Deutsch sprechen.
                                                               der Praxisgründung vergrößert sich stetig.   In zwei kostenlosen Ratgeberheften erhalten Angehörige qualitäts-
                                                               Zahnärztinnen, die sich meist in kleine-     gesicherte und leicht verständliche Informationen, wie sie bei der
                                                               ren Praxen niedergelassen haben, gaben       Mund- und Körperpflege richtig unterstützen können. Zudem er-
                                                               2019 für die Übernahme einer Einzel­         klärt ein animiertes Video, wo man Hilfe findet. Die Ratgeber sind
                                                               praxis im Durchschnitt 318.000 Euro aus.     auf der türkischsprachigen Webseite unter www.zqp.de/tuerkce
                                                               Männer investierten knapp ein Viertel        abrufbar. Darüber hinaus können sie mit türkisch-deutschen Infor-
                                                               mehr. Bei den Investitionen in die Moder-    mationen heruntergeladen oder kostenlos bestellt werden.
                                       nisierung und Ausstattung der übernommenen Praxis lagen dage-
                                                                                                            PM ZQP
                                       gen beide Geschlechter fast gleichauf.
                                       Die Studie des Instituts der Deutschen Zahnärzte (IDZ) und der
                                       Deutschen Apotheker- und Ärztebank (apoBank) finden Sie online:      GKV-Finanzentwicklung
                                                                                                            Geringere Ausgaben
                                       www.idz.institute
                                       PM apoBank

                                                                                                            im zahnärztlichen Bereich
                                       Orofaziale Manifestationen
                                       Umfrage
                                                                                                            Die 105 gesetzlichen Krankenkassen haben
                                                                                                            im 1. bis 3. Quartal 2020 insgesamt ein

                                       zu seltenen Erkrankungen
                                                                                                            Defizit von knapp 1,7 Mrd. Euro gebucht.
                                                                                                            Die Finanzreserven der Krankenkassen
                                                                                                            lagen zum Stichtag 30. September bei
                                       Die Bundeszahnärztekammer (BZÄK) bittet um rege Teilnahme an         17,8 Mrd. Euro. Der Gesundheitsfonds
                                       der Umfrage zu seltenen Erkrankungen und ihren orofazialen Ma-       erzielte in den Monaten von Januar bis
                                       nifestationen. Die Umfrage wird bis Ende März 2021 vom Depart-       September ein Defizit von 5,1 Mrd. Euro.
                                       ment für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde der Universität Witten/       Einnahmen der Krankenkassen, die sie
                                                                                                                                                                                 rdnzl | fotolia.com

                                       Herdecke durchgeführt. Ziel ist es, die Kollegenschaft bei diesem    in erster Linie durch vorabfestgelegte Zu-
                                       Thema durch den Aufbau standardisierter Datenbanken zu unter-        weisungen aus dem Gesundheitsfonds
                                       stützen.                                                             erhalten, von 194,7 Mrd. Euro (+ 4,0 %)
                                       Nach Schätzungen des Bundesministeriums für Gesundheit sind          standen Ausgaben von rund 196,3 Mrd.
                                       in Deutschland vier Millionen Patienten von seltenen Erkrankun-      Euro (+ 4,2 %) gegenüber.
                                       gen betroffen. Bis zur Diagnosestellung vergehen oft Jahre und       Ausgabenrückgänge gab es im 1. bis 3. Quartal 2020 im Ver-
                                       nicht selten erleben die Patienten einen Ärztemarathon. Etwa 15      gleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum bei zahnärztlicher
                                       Prozent der bisher bekannten seltenen Erkrankungen zeigen Ma-        Behandlung (– 0,4 %), bei Zahnersatz (–7,2 %), Vorsorge- und Re-
                                       nifestationen im Zahn-, Mund-, Kiefer- und Ge-                       habilitationsmaßnahmen (–15,2 %) sowie Früherkennungsmaß-
                                       sichtsbereich. Somit können Zahnärzte zu einer                       nahmen (–2,2 %). Insgesamt haben die gesetzlichen Kranken­
                                       frühzeitigen Diagnosestellung beitragen. Die Be-                     kassen 222 Mio. Euro weniger für zahnärztliche Behandlungen
                                       antwortung der Fragen dauert circa 15 Minuten.                       ausgegeben als im Jahr 2019.

                                       BZÄK                                                                 PM Bundesministerium für Gesundheit

                                   8   MBZ 1 | 2021
Album 2020 Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte MBZ - KZV Berlin
berliner-sparkasse.de/heilberufe

                                                            Mit schneller Hilfe im Gespräch oder

JA! Das
                                                            digital. Ärzte, Zahnärzte und Heilberufler
                                                            können sich auf uns verlassen.

schaffen wir
                                                            HeilberufeCenter
                                                            030/869 866 66
                                                            heilberufecenter@berliner-sparkasse.de

gemeinsam.                                                  Abrechnungsdienstleister
                                                            der Sparkasse

                                                      Die innovative Zahnkorrektur
                                                      für einfach gerade Zähne.
                                                         schnelle sichtbare Erfolge
                                                         höchster passgenauer Tragekomfort
                                                         transparentes und unauffälliges Design
                                                         gefertigt nach höchsten Qualitätsstandards

         für Berlin                                     schwan-aligner.de               FREECALL: 0800 - 468 37 23

Wir bringen das                                                                         n für
                                                                          D ie E xperte         e tik
schönste Lächeln                                                                  & Za h nä sth
                                                                    Za h nersatz
nach Berlin

                                                                 e für Sie da
                                                    Ich bin gern
Berlin                    Mahlow                      Kristina Caruana +49 (0) 160 90 96 15 28
  +49 (0) 30 30 09 63 0    +49 (0) 33 79 37 06 09     Außendienst                  k.caruana@interadent.de
Album 2020 Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte MBZ - KZV Berlin
Thema

     Das Jahr im Überblick

     Album 2020
     Januar                                         ten wird angehoben. Ab sofort ist seine Be-    Beitragszuschuss
                                                    nennung bei der Berliner Beauftragten für      zur Krankenversicherung
     Mehr Service
                                                    Datenschutz und Informationsfreiheit nur
     unter der Rufnummer 116 117
                                                    noch notwendig, wenn mindestens zwan-          Für gut verdienende Arbeitnehmer wird
     Die Rufnummer des ärztlichen Bereit-           zig Beschäftigte ständig mit automatisierten   es aufgrund der höheren Beitragsbemes-
     schaftsdienstes 116 117 bietet künftig         Daten arbeiten.                                sungsgrenze teurer. Der maximale Arbeit-
     einen zusätzlichen Service. Versicherte                                                       nehmeranteil ohne Zusatzbeitrag (7,3 %)
     können seit dem neuen Jahr unter der           Beitragsbemessungsgrenze                       zur Krankenversicherung mit Anspruch auf
     Nummer auch die Terminservice­stellen          in der Krankenversicherung                     Krankengeld beträgt 342,19 Euro. Arbeit-
     der Kassenärztlichen Vereinigungen             Die Beitragsbemessungsgrenze (BBG)             geber müssen einen Beitragszuschuss von
     (KVen) erreichen und sich Termine beim         in der gesetzlichen Krankenversicherung        maximal 342,19 Euro (7,3 %) zahlen. Bei
     Arzt oder Psychotherapeuten vermitteln         (GKV) steigt auf 4.687,50 Euro monatlich       gesetzlich Versicherten ist der halbe indivi-
     lassen.                                        (56.250 Euro jährlich). Die gleichen Werte     duelle Zusatzbeitrag entsprechend zu be-
                                                    gelten für die Pflegeversicherung.             achten, bei privat Krankenversicherten der
     Betriebsrentner und Kinder von                                                                halbe durchschnittliche Zusatzbeitrag.
     Pflegebedürftigen werden entlastet             Beitragsbemessungsgrenze
     Betriebsrentner können sich auf finanzielle    in der Rentenversicherung                      Organspenden
     Entlastungen freuen. Zum 1. Januar wird ein    Die BBG West wird in der allgemeinen
     Freibetrag von 159,25 Euro für ihre Renten     Renten­ versicherung und in der Arbeits­
     eingeführt. Erst für Renten über dieser Sum-   losenversicherung auf 6.900 Euro monat-
     me müssen sie künftig Krankenkassen-           lich festgesetzt, jährlich sind dies 82.800
     Beiträge zahlen. Entlastungen gibt es nun      Euro. In der knappschaftlichen Rentenversi-
     auch für Kinder von Pflegebedürftigen. Sie     cherung beträgt sie 101.400 Euro jährlich
     werden erst ab einem Jahresbruttoeinkom-       bzw. 8.450 Euro monatlich. In den neuen
     men von 100.000 Euro an den Pflegekos-         Bundesländern beträgt die BBG RV Ost

                                                                                                                                                   BZgA
     ten für ihre Eltern beteiligt.                 2020 monatlich 6.450 Euro bzw. jähr-
                                                    lich 77.400 Euro. In der knappschaftlichen
     Zusatzbeiträge                                 Renten­versicherung beträgt sie 7.900 Euro     Der Deutsche Bundestag votiert mit deut-
     18 der gesetzlichen Krankenkassen haben        monatlich bzw. 94.800 Euro jährlich.           licher Mehrheit für die sog. erweiterte
     zum Jahreswechsel laut Stiftung Warentest                                                     Zustimmungslösung bei Organspenden.
     ihren individuellen Zusatzbeitrag erhöht,      Jahresarbeitsentgeltgrenze                     Außerdem stimmen die Parlamentarier
     allesamt Betriebskrankenkassen. Der            (Versicherungspflichtgrenze)                   für die Einrichtung eines zentralen Online-
     höchste Beitragsanstieg betrug demnach         Die im Versicherungsrecht relevante allge-     Registers. Dort soll jeder Bürger seine Hal-
     0,66 Prozentpunkte. Zwei Krankenkassen         meine Jahresarbeitsentgeltgrenze (JAEG)        tung zur Organspende – in Form von Ja
     senkten dagegen ihren Beitrag: die AOK-        steigt auf 62.550 Euro. Die besondere er-      oder Nein – dokumentieren und jederzeit
     Sachsen-Anhalt und die Debeka BKK.             mäßigte JAEG für PKV-Bestandsfälle wird        ändern können.
                                                    auf 56.250 Euro angehoben.
     Mindestlohn steigt auf 9,35 Euro                                                              Neuer Geschäftsführer
     Zum 1. Januar steigt der gesetzliche Min-      Bezugsgröße                                    Kay Lauerwald wird neuer
     destlohn für Arbeitnehmer. Sie haben nun       Auch die Bezugsgröße wird in Ost und West      Geschäftsführer des Philipp-
     Anspruch auf 9,35 Euro pro Stunde. Im          angepasst. Dabei gilt die Bezugsgröße West     Pfaff-Instituts (PPI). Der
     EU-Vergleich liegt Deutschland allerdings      in der Kranken- und Pflegeversicherung         41-Jährige kann auf mehr
     auch nach der Erhöhung weiterhin auf           bundesweit. Die abweichende Bezugs­            als 15 Jahre Erfahrung bei
     Platz sechs. Spitzenreiter ist Luxemburg mit   größe für den Rechtskreis Ost hat nur noch     der Entwicklung, Planung
                                                                                                                                                          privat

     11,97 Euro Mindestlohn.                        Bedeutung für die Renten-, Arbeitslosen-       und Umsetzung von Maß-
                                                    und Unfallversicherung.                        nahmen im Bereich der
     Datenschutzbeauftragter                        Im Rechtskreis West steigt die monatliche      freien und kammerbezogenen beruflichen
     ab 20 Mitarbeiter                              Bezugsgröße auf 3.185 Euro monatlich           Bildung zurückblicken.
     Die im Bundesdatenschutzgesetz festge-         bzw. 38.220 Euro jährlich. Für den Rechts-     Nach 13 Jahren als Geschäftsführer des PPI
     legte Mitarbeitergrenze zur verpflichtenden    kreis Ost gilt ein Wert von 3.010 Euro mo-     hat zum Jahresende Dr. Thilo Schmidt-Rogge
     Bestellung eines Datenschutzbeauftrag-         natlich bzw. 36.120 Euro jährlich.             das Fortbildungsinstitut verlassen, um sich

10   MBZ 1 | 2021
Thema

neuen Aufgaben zu widmen. Stellvertre-         Berliner Zahnärztetag                                               März
tend für das gesamte Pfaff-Team bekommt
er während seiner Verabschiedung die           Mit rund 1.300 Teilnehmern erfreut sich                             Masern-Impfpflicht
Ehren­nadel der deutschen Zahnärzteschaft      der 34. Berliner Zahnärztetag am 21. und                            Um vor allem Kinder wirksamer gegen
überreicht.                                    22. Februar im Estrel Convention Center                             Masern zu schützen, gilt seit dem 1. März
                                               in Neukölln wieder großen Zuspruchs.                                eine Impfpflicht gegen Masern. Eltern müs-
Abschied                                                                                                           sen jetzt vor dem Eintritt ihrer Kinder in die
Dr. Rolf Koschorrek stirbt nach langer                                                                             Kita oder Schule nachweisen, dass ihre
schwerer Krankheit im Alter von 63 Jahren.                                                                         Kinder gegen Masern geimpft sind. Die
Er war Zahnarzt, Gesundheitspolitiker und                                                                          Impfpflicht gilt auch für Personen, die in
Jazz-Musiker. Sein zahnmedizinisches                                                                               medizinischen Einrichtungen oder Gemein-
Fach­wissen brachte er in die bundes- und                                                                          schaftseinrichtungen tätig sind.
europa­politische Diskussion und Gesetz-
gebung kompetent und nachhaltig ein. Da-

                                                                                              ZÄK Berlin | Jeske
für ehrte ihn 2018 die Zahnärztekammer
(ZÄK) Berlin mit der Ewald-Harndt-Medaille.

Februar                                        Unter wissenschaftlicher Leitung von Prof.
                                               Dr. Michael Hülsmann (Göttingen) und
Zahl der Angestellten im MVZ

                                                                                                                                                                    KZV Berlin
                                               Dr. Jörg Schröder (Berlin) steht das Thema
Das Bundessozialgericht (BSG) bejaht           „Endodontie – weil mehr geht, als man
den Anspruch eines zahnärztlichen me-          denkt“ im Mittelpunkt. Neben den einzel-
dizinischen Versorgungszentrums (MVZ)          nen Vorträgen ist der Messestand der ZÄK                            Daneben wird der Impfschutz gegen Grippe
auf Anstellung eines Vorbereitungsassis-       Berlin und der Kassenzahnärztlichen Ver-                            ausgebaut. Die Grippe­schutzimpfung soll
tenten, obwohl in dem MVZ bereits ein          einigung (KZV) Berlin auf der gut besuch-                           vom Frühjahr 2021 an im Rahmen von
weiterer Vorbereitungsassistent tätig war.     ten Dentalausstellung ein Anziehungs-                               Modell­projekten auch in Apotheken mög-
Aus den maßgeblichen Regelungen der            punkt.                                                              lich sein.
Zahnärzte-ZV könne lediglich gefolgert
werden, dass ein in Einzelpraxis tätiger       Zahnbehandlungsangst                                                Faire Kassenwettbewerb-Gesetz
Vertragszahnarzt nicht mehr als einen Vor-     bei Erwachsenen                                                     Das Faire Kassenwettbewerb-Gesetz (GKV-
bereitungsassistenten beschäftigen kön-        Erstmals ist nach den Regularien der                                FKG) tritt in Kraft. Mit dem GKV-FKG verfolgt
ne, heißt es in der Begründung. Auch bei       Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen                          die Bundesregierung im Wesentlichen zwei
einer aus mehreren Zahnärzten bestehen-        Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF)                             Ziele: die Weiterentwicklung des Risikoaus-
den Berufsausübungsgemeinschaft (BAG)          eine S3-Leitlinie zur Epidemiologie, Dia­                           gleichs zwischen den Krankenkassen (mor-
dürfe für jeden Vertragszahnarzt ein Vorbe-    gnostik und Therapie der Zahnbehand-                                biditätsorientierter Risikostrukturausgleich,
reitungsassistent beschäftigt werden. Bei      lungsangst mit Krankheitswert bei Erwach-                           kurz Morbi-RSA) und eine Reform der
einem MVZ sei auf die Zahl der Versor-         senen entwickelt worden.                                            Organisationsstrukturen des GKV-Spitzen-
gungsaufträge abzustellen, die durch das                                                                           verbandes.
MVZ erfüllt werden, ungeachtet, ob diese       Umfangreiche
von Vertragszahnärzten oder angestellten       Corona-Informationen                                                Bema auf der Überholspur
Zahnärzten erfüllt werden. Dies gelte auch,    Die Entwicklung bei der Verbreitung des                             Der GOZ-Punktwert ist seit 1988 unver-
wenn mehrere Versorgungsaufträge wahr-         Coronavirus SARS-CoV-2 ist hoch dyna-                               ändert. Dagegen wird der Punktwert in
genommen werden, indem Zahnärzte als           misch und die Nachrichtenlage ändert sich                           der Gebührenordnung der gesetzlichen
Angestellte einer BAG oder bei einem Ver-      täglich rasant. Bereits Ende Februar richtet                        Kranken­ versicherung kontinuierlich an-
tragszahnarzt tätig werden.                    die ZÄK Berlin auf ihrer Homepage bundes-                           gepasst. Das GOZ-Referat der ZÄK Berlin
                                               weit eine der ersten Themenseiten ein, um                           erstellt eine umfassende vergleichende
ZFA-Freisprechung Winter 2019/2020             dem hohen Informationsbedarf der Berliner                           Übersicht für die Abrechnung in der Zahn-
Rund 160 Zahnmedizinische Fachange-            Zahnärzte nachzukommen. Die mehr als                                arztpraxis, um eine kritische Auseinander-
stellte (ZFA) feiern mit ihren Familien,       50 Einzelinformationen zu Arbeitsmedizin,                           setzung mit den unterschiedlichen Vergü-
Freunden, Ausbildern und Lehrern im gut        Praxisführung und Hygiene-Maßnahmen,                                tungssystemen in der GKV und der privaten
gefüllten Humboldt-Saal der Urania ihre        Arbeitsrecht, wirtschaftlichen Hilfen, GOZ,                         Zahnmedizin anzuregen.
bestandene Prüfung und den Beginn eines        Ausbildung werden bis zum Jahresende
neuen Lebensabschnitts. Die ZÄK Berlin ist     über 100.000-mal aufgerufen. Newsletter,                            Kammer vor Ort
die einzige der Heilberufskammern in Berlin,   umfangreiche MBZ-Berichterstattung sowie                            Der Vorstand der ZÄK Berlin lädt die Berliner
die diese Veranstaltung für ihre ehema­        Sonderrundschreiben der KZV Berlin ergän-                           Zahnärzte Anfang März nach Reinickendorf
ligen Auszubildenden anbietet.                 zen die Information.                                                ein, um über Aktuelles für den zahnärzt­

                                                                                                                                                1 | 2021 MBZ                     11
Thema

                                                                 desregierung, Bundestag und Bundesrat           zung der absolvierten ZFA-Ausbildung
                                                                 innerhalb von nur einer Woche ein Maß-          befragt. Das ZFA-Referat der ZÄK Berlin
                                                                 nahmenpaket von historischem Ausmaß.            erhofft sich aktuelle Informationen, um
                                                                                                                 den Anforderungen des ständigen Ver-
ZÄK Berlin

                                                                 Sonderregelungen                                änderungsprozesses der Ausbildung aktiv
                                                                 Der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA)           begegnen zu können. Die Weiterentwick-
                                                                 trifft in Zusammenhang mit der Pandemie         lung im Beruf genießt bei den ZFA einen
                  lichen Arbeitsalltag zu informieren und sich   mit SARS-CoV-2 zeitlich befristete Sonder-      besonderen Stellenwert.
                  fachlich auszutauschen. Wie sich schon         regelungen. Krankenhäuser und Praxen
                  bald herausstellen soll, muss dies auf-        sollen dadurch entlastet und Infektions­        ZFA-Kampagne mit neuem Video
                  grund der nahenden Pandemie der einzi-         risiken für Patienten verringert werden.        Die ZFA-Kampagne der ZÄK Berlin zur
                  ge Abend in der geplanten Veranstaltungs-                                                      Gewinnung neuer ZFA-Auszubildender geht
                  reihe bleiben.                                 Dienstagabend-Fortbildung online                weiter. Ein Video soll für den ZFA-Beruf
                                                                 Wegen der Corona-Krise ist die Zahn­klinik      begeistern. Auf laecheln-schenken.de wird
                  Ausbreitung des Coronavirus                    der Charité für alle Veranstaltungen bis
                  1. Shutdown                                    auf weiteres geschlossen. Dennoch setzt
                  Die Ausbreitung des Coronavirus legt Mitte     die ZÄK Berlin ihre Reihe kostenloser Vor­
                  März das öffentliche Leben auch in             träge zu aktuellen Themen der Zahnheil-
                  Deutschland lahm und trifft die Wirtschaft     kunde fort und kann den Teilnehmern
                  mit voller Wucht: Schulen und Kitas ge-        bereits Ende März alternativ das erste
                  schlossen, Beschäftigte im Homeoffice          Referat in einem Livestream anbieten.

                                                                                                                                                                 LZK BW
                  oder Zwangsurlaub, Geschäfte zu, Lieferket-
                  ten unterbrochen, Absatzmärkte abgeschot-
                  tet und auch die meisten Grenzen in der        April                                           es Zahnarztpraxen zur Verfügung gestellt,
                  EU sind geschlossen. ZÄK und KZV Berlin                                                        sodass sie es in ihrer Praxis-Website einbin-
                  sagen alle größeren Präsenz-Veranstaltun-      Schwerpunktpraxen                               den können.
                  gen ab, ebenso ihre Bundesorganisationen.      Um nachgewiesene Coronavirus-infizierte
                  ZÄK und KZV Berlin schließen ihre Häuser       Patienten und behördlich unter Quaran­täne      Abschied
                  für den allgemeinen Besucherverkehr.           gestellte Verdachtsfälle mit akut notwen­       Dr. Jürgen Gromball verstirbt im Alter von
                  Die Kliniken sind im Ausnahmezustand.          digen und unaufschiebbaren zahnmedizi­          74 Jahren. Bereits seit seinem Studium
                  Wichtig für (Zahn-)Arztpraxen und Kran-        nischen Behandlungen versorgen zu               standespolitisch aktiv, engagierte er sich
                  kenhäuser ist es, ausreichend medizini-        können, richtet die KZV Berlin sog. Schwer-     in der ZÄK wie auch in der KZV Berlin in
                  sche Schutzausrüstung zu erhalten. Der         punktpraxen ein. Sie müssen ausreichend         vielen Ehrenämtern und war ein allseits
                  Krisenstab der Bundesregierung zur Be-         Platz haben, damit infizierte Patienten nicht   hochgeschätzter Kollege.
                  kämpfung des Coronavirus beschließt            mit anderen Patienten in Kontakt kommen.
                  daher die zentrale Beschaffung dieser          Im besten Fall bedeutet dies, unterschied­      Corona-Testabrechnungen
                  Schutz­ausrüstung durch das Bundesminis-       liche Wartebereiche sowie einen separaten       Die finanziellen Folgen der Corona-Krise
                  terium für Gesundheit (BMG). Außerdem          Ein- und Ausgang zu haben.                      müssen bei anstehenden Vertragsverhand-
                  darf medizinische Schutzausrüstung in der                                                      lungen mit den Krankenkassenverbänden
                  Regel nicht mehr ins Ausland exportiert        Covid-19-Krankenhaus-                           und den Ersatzkassen Berücksichtigung
                  werden. Am 25. März trifft der Bundestag       entlastungsgesetz                               finden. Grundlage hierfür ist eine solide
                  die Feststellung einer epidemischen Lage       Krankenhäuser, Rehabilitationseinrich­          Datenbasis. Abrechnungsdaten über einen
                  von nationaler Tragweite.                      tungen, Vertragsärzte und Pflegeeinrich-        engmaschigen Zeitraum zu bewerten,
                                                                 tungen werden finanziell unterstützt, um        sollen dem KZV-Vorstand helfen, eine Pro­
                  Bevölkerungsschutzgesetz                       die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie          gnose über den künftigen Verlauf treffen
                  Der Bundestag beschließt anlässlich des        schultern zu können. Die Zahnärzte bleiben      zu können. Hierfür startet die KZV Berlin
                  Ausbruchs der durch das Coronavirus            außen vor.                                      die Corona-Testabrechnung, an der sich in
                  SARS-CoV-2 verursachten Covid-19-Pan-                                                          den Folgemonaten mehr als 50 Prozent der
                  demie in Deutschland das Gesetz zum            Persönliche Schutzausrüstung                    Berliner Zahnärzte beteiligen.
                  Schutz der Bevölkerung bei einer epidemi-      In der KZV Berlin beginnt die flächende-
                  schen Lage von nationaler Tragweite.           ckende Verteilung von Mund-Nasen-Schutz         Corona-Hygiene-Pauschale
                                                                 und Vollvisieren an die Zahnarztpraxen.         Das Beratungsforum für Gebührenord-
                  Corona-Schutzschild                                                                            nungsfragen von BZÄK, Verband Priva-
                  Um die Gesundheit der Bürger zu schüt-         Umfrage zur ZFA-Ausbildung                      ter Krankenversicherung und Beihilfe be-
                  zen, Arbeitsplätze und Unterne hmen zu         Bei den ZFA-Abschlussprüfungen wer-             schließt eine „Corona-Hygiene-Pauschale“
                  stützen und um den sozialen Zusam-             den wieder sowohl Ausbildungspraxen             von 14,23 Euro, die sowohl bei Privat­
                  menhalt zu bewahren, beschließen Bun-          als auch Auszubildende zu ihrer Einschät-       patienten als auch bei GKV-Patienten mit

             12   MBZ 1 | 2021
Thema

privater Zusatzversicherung bei über die        Nordrhein haben sich erfolgreich an die        ter den Vorzeichen der Covid-19-Pande-
GOZ zu berechnenden Leistungen ange-            Telematikinfrastruktur und KIM ange-           mie zentrale Herausforderungen des Ge-
setzt werden kann.                              schlossen. Seit April wurden auch ent-         sundheitswesens weiter relevant bleiben,
Dagegen lehnen die Landesverbände der           sprechende technische Installationen           etwa bei Lieferengpässen von Arzneimit-
Krankenkassen und die Ersatzkassen eine         in Zahnarztpraxen eingerichtet, die sich       teln oder bei der Leistungsgewährung der
Beteiligung an den steigenden Hygiene­          in den Zuständigkeitsbereichen der ge-         Krankenkassen.
kosten aufgrund der Covid-19-Pandemie           nannten KZVen an dem Test beteiligen.
ab. Der KZV-Vorstand hatte versucht, eine       Die Funktionsfähigkeit des sicheren Mail-      MDK-Behandlungsfehler-
Abrechnungsmöglichkeit der Bema-Num-            Systems wird dabei für den ersten Anbie-       Begutachtung
mer 105 (Mu), Mundspülung zur oralen            ter geprüft, der für den KIM-Feldtest zuge-    Der Medizinische Dienst der Kranken­ver­
Antisepsis, zu erreichen. Mit dem Argument,     lassen ist.                                    sicherung (MDK) stellt seine Begutach-
dies sei ein Leistungsanreiz, hatte bereits                                                    tungsstatistik vor. 14.553 fachärztliche Gut-
zuvor der GKV-Spitzenverband eine solche        Barmer-Zahnreport                              achten zu vermuteten Behandlungsfehlern
Lösung abgelehnt.                               Die Zahngesundheit bei Kindern in              hat der MDK 2019 erstellt. In jedem vierten
                                                Deutschland ist längst nicht so gut, wie       Fall wurde ein Fehler bestätigt.
Qualitätsprüfungen                              bislang angenommen. Das schließt die
Mit Blick auf die Ergebnisse des ersten         Barmer-­Krankenkasse aus ihren erhobenen       Vertragsverhandlungen
Durchgangs der Qualitätsprüfungen sieht         Abrechnungsdaten. Im Jahr 2018 hatten          Mit dem BKK-Landesverband kann bei den
der KZV-Vorstand Verbesserungsbedarf            hiernach 33 Prozent der Zwölfjähri-            laufenden Vertragsverhandlungen keine
bei der Dokumentation in den Praxen.            gen, also rund 240.000 Kinder, Karies an       Einigung darüber erzielt werden, bestimm-
Während bundesweit jeweils ein Drittel          ihren bleibenden Zähnen, die bereits be-       te Bema-Positionen weiterhin außerbudge-
das Gesamtergebnis A (keine Auffällig­          handelt werden musste. Laut Krankenkas-        tär abzurechnen. Zudem ist das Angebot für
keiten), B (geringe Auffälligkeiten)            se müssten daher die Präventionsanstren-       das Jahr 2020 derart defizitär, dass die KZV
oder C (erhebliche Auffälligkeiten) er-         gungen erhöht werden. BZÄK und KZBV            Berlin die Vertragsverhandlungen für ge-
reicht hat, lag in Berlin der Anteil am Ge-     reagieren gemeinsam auf die Zahlen: Die        scheitert erklärt und das Schiedsamt anruft.
samtergebnis A nur bei 27 %, B: 33 %            Daten von Barmer-­Versicherten seien nur
und C: 40 %.                                    eingeschränkt für eine allgemeine oder         Prämie für Ausbildungsbetriebe
                                                gar bundesweit repräsentative Beurtei-         Um durch die Pandemie bedrohte Ausbil-
                                                lung nutzbar. Es würden die abgerechne-        dungsplätze zu sichern, bringt die Bundes­
Mai                                             ten Leistungen erfasst, aber nicht die da-     regierung ein Hilfsprogramm für Ausbil-
                                                hinter stehende Erkrankung.                    dungsbetriebe auf den Weg. Gefördert
Ende des 1. Shutdowns                                                                          werden Betriebe, die in anerkannten Aus-
Die massiven Einschränkungen haben                                                             bildungsberufen im Gesundheitswesen
gewirkt, die Ansteckungsrate ist gesunken.      Juni                                           ausbilden, sowie Betriebe, die Auszubil-
Einzelhandel und Kulturangebote nehmen                                                         dende übernehmen, deren Unternehmen
ihren Betrieb wieder auf.                       Corona-Warn-App                                die Ausbildung pandemiebedingt unter-
                                                                                         RKI

                                                Die Corona-Warn-App des                        brechen mussten.
Covid-19-VSt-Schutzverordnung                   BMG geht an den Start. In den
Die Covid-19-Versorgungsstrukturen-Schutz-      ersten 30 Stunden, seit die Corona-Warn-       Dank an zahn­medizinisches Personal
verordnung (Covid-19-VSt-SchutzV) tritt in      App zur Verfügung steht, haben 6,5 Millio-     Der Vorstand der ZÄK Berlin dankt allen
Kraft. Mit ihr greift die Bundesregierung den   nen User die App heruntergeladen.              Praxismitarbeitern für ihre großartige Arbeit
Zahnärzten in der Corona-Krise weniger un-                                                     während der Corona-Krise, mit der sie Tag
ter die Arme als zuvor angekündigt. Statt       Reisewarnung für 27 Länder                     für Tag engagiert für einen reibungslosen
der von Bundesminister für Gesundheit           aufgehoben                                     Ablauf in den Zahnarztpraxen sorgen. Die
Jens Spahn (CDU) geplanten Liquiditätshil-      Die ungewöhnlichste Urlaubssaison seit         Wertschätzung möchte verdeutlichen, dass
fe, bei der die Praxisinhaber am Ende ein       Jahrzehnten ist eröffnet: Die meisten Gren-    sie eine unerlässliche Stütze für jede Zahn-
knappes Drittel der Summe auf jeden Fall        zen in der EU sind wieder offen, die welt-     arztpraxis sind.
hätten behalten können, ist der Rettungs-       weite Reisewarnung für deutsche Touristen
schirm jetzt nur noch ein reines Darlehen,      ist aufgehoben – zumindest für den größ-       Runder Geburtstag
das komplett zurückgezahlt werden muss.         ten Teil Europas.                              Wolfgang Laube feiert seinen 100. Geburts­
                                                                                               tag. Seit 1950 war er in eigener Praxis in
Kommunikation im Medizinwesen                   UPD-Bericht                                    Zehlendorf niedergelassen. Ein Vierteljahr-
In 16 ausgewählten Zahnarztpraxen star-         Die Beauftragte der Bundesregierung für        hundert war er Mitglied im Vorstand der
tet die Testphase für den Kommunika­            die Belange der Patientinnen und Patienten     KZV Berlin, danach noch lange Zeit in der
tionsdienst KIM (Kommunikation im Me-           und die Unabhängige Patientenberatung          Zahnärztlichen Stelle tätig. Nach der Wieder­
dizinwesen, vormals KOM-LE). Die KZVen          Deutschland (UPD) stellen den aktuellen        vereinigung der Stadt unterstütze Wolfgang
Baden-Württemberg, Bayern, Berlin und           Monitor vor. Dieser zeigt, dass auch un-       Laube viele Kollegen aus den östlichen

                                                                                                                           1 | 2021 MBZ        13
Thema

                                Bezirken mit Rat und Tat. Für die unge-        der Zahnarztpraxis wird digital: In enger       ZFA-Prüfungen
                                wöhnliche Häufung von standespolitischen       Zusammenarbeit haben Kassenärztliche            in Zeiten der Pandemie
                                Aufgaben und sein selbstloses Engage-          Bundesvereinigung (KBV) und KZBV das
                                ment erhielt er 1980 die Ehrennadel der        medizinische Informationsobjekt (MIO)           Das ZFA-Referat organisiert unter strengen
                                deutschen Zahnärzteschaft und 2016 die         „Zahnärztliches Bonusheft“ festgelegt.          Infektionsschutz-Auflagen die Zwischen-
                                Ewaldt-Harndt-Medaille der ZÄK Berlin.         Patienten und Zahnarztpraxen können             und Abschluss-Prüfungen. 40 Personen
                                                                               die Anwendung ab dem Jahr 2022 als              haben 32 Räume zu beaufsichtigen
                                                                               Bestandteil der elektronischen Patienten-       und dabei auch auf die Umsetzung der
                                Juli                                           akte (ePA) nutzen.                              Hygiene­ regeln zu achten. Das aufwen­
                                                                                                                               dige, aber erfolgreiche Konzept ist gefragt
                                Workshops                                                                                      und wird u. a. von der Ärztekammer Berlin
                                Beide Körperschaften beschließen, Work-        August                                          übernommen. Trotz der widrigen Umstän-
                                shops in kleinen Gruppen wieder stattfin-                                                      de bestehen von den 257 frischgebackene
                                den zu lassen. Große Präsenzveranstaltun-      Patienten-Kampagnen                             ZFA 18 mit Auszeichnung.
                                gen bleiben nach wie vor abgesagt.             Mit der Patienten-Kampagne der BZÄK
                                                                               „Zahngesund in den Sommer“, spä-                KammerKultur
                                KZBV-Vertreterversammlung                      ter fortgeführt als Kampagne „Gesund
                                als Videokonferenz                             ab Mund“ soll die Bevölkerung in
                                Die Vertreterversammlung (VV) der              Sachen Gesundheitsschutz transpa-

                                                                                                                                                                              Tempelhof Projekt GmbH
                                KZBV befasst sich mit zentralen Zukunfts­      rent und umfassend aufgeklärt und im
                                fragen des Berufsstandes. Auf der Agen-        Dialog mit den politischen Entscheidern
                                da des wichtigsten Beschlussgremiums           eine gesellschaftliche Debatte angesto-
                                der Vertragszahnärzteschaft stehen u. a.       ßen werden.

                                                                               10 Jahre AuB-Konzept
                                                                               Das gemeinsame Konzept „Mund­gesund             Veranstaltungen im Freien sind unter
                                                                               trotz Handicap und hohem Alter“, das            Einhaltung strenger Hygienevorschriften
                                                                               sog. „AuB-Konzept“ von BZÄK, KZBV,              wieder möglich. So kann auch die Kammer-
                                                                               Deutscher Gesellschaft für Alterszahn-          Kultur wieder stattfinden. Eine Führung über
              KZBV | Spillner

                                                                               medizin (DGAZ) und der Arbeitsgemein-           das Flughafengelände zum Thema „Mythos
                                                                               schaft für zahnärztliche Behindertenbe-         Tempelhof“ erfreut sich so großer Nach­
                                                                               handlung im Berufsverband Deutscher             frage, dass sie trotz zweier Terminangebo-
                                                                               Oralchirurgen (BDO) ist seit 10 Jahren          te restlos ausgebucht ist.
                                die Themen Digitalisierung, das Vertrags­      Grundlage für politische Diskussionen. Es
                                geschäft sowie die Sicherstellung einer        widmet sich systematisch der Versorgung
                                flächendeckenden und wohnortnahen Ver-         von älteren Menschen, Pflegebedürfti-           September
                                sorgung. Aufgrund der Pandemie findet          gen und Menschen mit Behinderung, die
                                die Sitzung erstmals in der Geschichte der     im Vergleich zur Gesamtbevölkerung              Heilmittel-Verordnung
                                KZBV als Videokonferenz statt.                 meist eine schlechtere Mundgesundheit           Der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA)
                                                                               haben.                                          beschließt, das Inkrafttreten der umfas-
                                       30 Jahre LAG                                                                            send überarbeiteten Heilmittel-Richt­
                                        Die Landesarbeitsgemeinschaft          Zahlungsbedingungen                             linie um ein Quartal zu verschieben. Neu-
                                        Berlin zur Verhütung von Zahn­         für Honorare                                    er Stichtag ist der 01.01.2021. Der G-BA
LAG Berlin

                                        erkrankungen (Gruppenprophy-           Um den Zahnarztpraxen, die speziell im          reagiert mit seinem Beschluss auf einen
                                        laxe) e. V., kurz LAG, ein Zusam-      II. Quartal von Einbußen infolge der            Antrag der KBV. Bisher hatten nur wenige
                                        menschluss der ZÄK Berlin, des         Covid-19-Pandemie betroffen waren,              Anbieter das notwendige Zertifizierungs-
                                Landes Berlin und der Landes­verbände          finanzielle Unterstützung anzubieten            verfahren für die entsprechend angepasste
                                der Krankenkassen feiert ihren 30. Ge-         und damit deren Liquidität zu sichern,          Praxis­verwaltungssoftware durchlaufen. Als
                                burtstag. Ihr gesetzlicher Auftrag ist die     beschließt die VV der KZV Berlin einstim-       Covid-19-Sonderregelung wird aber bereits
                                Durchführung der Gruppenprophylaxe             mig einen entsprechenden Richtlinien­           die Gültigkeit von Heilmittelverordnungen
                                in Kindergärten, Grund-, Sonder- sowie         entwurf des Vorstandes. Die Überzahlun-         von 14 Tagen auf 28 Tage verlängert.
                                weiterführenden Schulen, in denen der          gen sollen mit den Vorauszahlungen oder
                                Karies­befall überdurchschnittlich hoch ist.   Honoraren verrechnet werden. Gleich­            Assistentenrichtlinie aktualisiert
                                                                               zeitig bietet diese Richtlinie der KZV Berlin   Die VV der KZV Berlin beschließt Änderungen
                                Elektronisches Zahnbonusheft                   eine Anspruchsgrundlage, Überzahlungen          in der Assistentenrichtlinie der KZV Berlin.
                                Das bewährte Bonusheft für den Ein-            zurückzufordern und somit Ausfallquoten         Notwendig geworden waren diese Anpas-
                                trag von Vorsorgeuntersuchungen in             zu vermeiden.                                   sungen vor allem infolge eines Urteils des

             14                 MBZ 1 | 2021
Thema

BSG im Februar dieses Jahres bei dem es               gen. Oberste Priorität sollte der Schutz des
um die Klärung der Frage ging, wie viele              Praxis­teams und der Patienten vor einer
Vorbereitungsassistenten in einem Z-MVZ               Infektion mit Tuberkulose und SARS-CoV-2
zulässig sind.                                        bei gleichzeitiger Gewährleistung der zahn-
                                                      medizinischen Grundversorgung der Bevöl-

                                                                                                                                                                       momius | Adobestock
ZäPP geht in die 3. Runde                             kerung haben. Die Deutsche Gesellschaft
Startschuss für die dritte Runde                      für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde ver-
des  Zahnärzte-Praxis-Panels                          öffentlicht daher eine S1-Leitlinie, in der
(ZäPP): Mehr als 35.500 Zahn-                  KZBV   auch zur Verwendung von Mundspüllösun-
arztpraxen in ganz Deutschland erhal-                 gen zur Desinfektion geraten wird.
ten einen strukturierten Fragebogen, mit                                                                                daten-Schutz-Gesetz – PDSG) erfährt die
dem Auskünfte über die wirtschaftliche                                                                                  ePA insgesamt eine nähere Ausgestaltung
Situation und die Rahmenbedingungen                   Oktober                                                           und Konkretisierung bezüglich ihrer Inhalte,
ihrer Praxis abgefragt werden. So entsteht –                                                                            ihrer Nutzung, der Verarbeitungsbefugnisse
unter Wahrung von Anonymität und                      Höhere Zuschüsse zum Zahnersatz                                   und Zugriffskonzeption.
strengsten Vorgaben für Datenschutz und               Gesetzlich krankenversicherte Patienten
-sicherheit – einmal mehr eine aussage-               haben bei Zahnersatz Anspruch auf be-                             Coronavirus-Testverordnung
kräftige und belastbare Datengrundlage                fundbezogene Festzuschüsse. Diese erhö-                           Gemäß der aktuellen Coronavirus-Test­
über die wirtschaftliche Entwicklung in der           hen sich auf 60 Prozent des Betrags, der für                      verordnung (TestV) können auch Zahnärzte
vertragszahnärztlichen Versorgung.                    die entsprechende, durchschnittliche Regel­                       mittels Antigen-Tests zur patientennahen
                                                      versorgung zu Lasten der GKV festgelegt ist.                      Anwendung (PoC-Antigen-Tests, sog. An-
Tag der Zahngesundheit                                                                                                  tigen-Schnelltests) ihr Praxispersonal auf
Da es die Versammlungsbestimmungen                                                                                      eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-
nicht erlauben, den Tag der Zahngesund-                                                                                 CoV-2 testen.
heit am 25. September für die Berliner
Grundschulen in der gewohnten und be-                                                                                   KZBV-Vertreterversammlung
liebten Form des Aktionstages in der Zahn-                                                                              Die Vertreter beschließen mehrheitlich ein
                                                                                                       maho | Fotolia

klinik der Charité mit vielen Info-Ständen,                                                                             Gesamtkonzept, um den Anteil junger Kol-
Spiel, Spaß und Kinder-Uni durchzufüh-                                                                                  leginnen und Kollegen in der Selbstverwal-
ren, bieten die Veranstalter den Grund-                                                                                 tung zu erhöhen. Eine durch die Politik auf-
schulen für ihre 2. und 3. Klassen in die-            Im Zuge dessen steigen auch die Boni, die                         erlegte Frauenquote soll auf diese Weise
sem Jahr einen Kreativ-Wettbewerb zum                 Versicherte erhalten, die mit ihrem Bonus­                        abgewendet werden.
Thema „Gesunde Ernährung“ an. Eine Jury               heft eine regelmäßige Inanspruchnahme
unter Vorsitz von Gesundheitssenatorin                zahnärztlicher Vorsorgeuntersuchungen
Kalayci ermittelt die Gewinner der attrak­            nachweisen können, von 60 auf 70 Prozent                          November
tiven Preise für die ganze Klasse.                    beziehungsweise von 65 auf 75 Prozent.
                                                                                                                        Ausbreitung des Coronavirus
BHZ-Mitgliederversammlung                             Neue Bema-Positionen                                              2. Shutdown
Auch die Arbeit des Berliner Hilfswerks               Um das Potential der Telemedizin künftig                          Die Zahl der Corona-Infizierten steigt wie-
Zahnmedizin (BHZ) ist von der Pandemie                noch stärker zu nutzen, können Zahnärz-                           der massiv an. Die Bundesländer und das
überschattet. Der Zuwachs der in prekä-               te neue Leistungen in der vertragszahnärzt­                       Kanzleramt einigen sich auf einen 2. Shut-
ren Lebensverhältnissen lebenden Men-                 lichen Versorgung erbringen. Hierzu zählen                        down, der ab dem 2. November gilt und
schen wird durch die Pandemie beschleu-               Videosprechstunden, Videofallkonferenzen,                         Ende November in Berlin noch einmal ver-
nigt; viele seit Jahren etablierte Projekte           Telekonsilien sowie ein Technikzuschlag.                          schärft wird.
können wegen der Kontaktbeschränkun-                                                                                    Am 27. November meldet das Robert
gen nicht regelmäßig durchgeführt wer-                Corona-Hygiene-Pauschale                                          Koch-Institut, dass die Gesamtzahl der bis-
den. Das BHZ appelliert dringlich, die von            Die Corona-Hygiene-Pauschale wird in ver-                         lang nachgewiesenen Corona-Infektionen
ihm unterstützten Hilfseinrichtungen und              änderter Form verlängert; der Zahnarzt                            in Deutschland die Marke von einer Million
betreuten Projekte weiterhin zu unterstüt-            kann jetzt nur noch 6,19 Euro für erhöhten                        überschritten hat.
zen.                                                  Hygie­neaufwand in Rechnung stellen.
                                                                                                                        Impfzentren
Leitlinie                                             PDSG tritt in Kraft                                               Erste Pharmaunternehmen melden Erfolge
„Aerosol-übertragbare Erreger“                        Ab 01.01.2021 sind die gesetzlichen Kran-                         bei der Entwicklung eines Covid-19-Impf-
Die Ausbreitung von SARS-CoV-2 stellt                 kenkassen verpflichtet, ihren Versicher-                          stoffes. In Berlin werden über das Stadt­
Zahnärzte und zahnmedizinisches Fachper-              ten eine ePA anzubieten. Mit dem Gesetz                           gebiet verteilt sechs Impfzentren eingerich-
sonal, die mit potentiell infektiösen Aero-           zum Schutz elektronischer Patientenda-                            tet; mobile Impfteams wird es zusätzlich
solen arbeiten, vor große Herausforderun-             ten in der Telematikinfrastruktur (Patienten­-                    geben.

                                                                                                                                                    1 | 2021 MBZ                         15
Thema

            Dentalhistorische Sammlungen                   Wahl zur                                      Schiedsamt
            vereint                                        ZÄK-Delegiertenversammlung
                                                                                                         Am 2. Dezember treffen sich unter Ein-
            Anfang November werden die einzig­artige       Vom 18. November bis 2. Dezember              haltung der Hygieneregeln die KZV Ber-
            dentalhistorische Sammlung Proskauer/          haben die Mitglieder der ZÄK Berlin die       lin und der BKK-Landesverband Mitte vor
            Witt, die sich im Besitz der BZÄK befand,      Wahl. In einer Informationskampagne           dem Schiedsamt, um die Gesamtvergütung
                                                           zur Wahl der Delegiertenversamm-              2020 zu verhandeln. Letztlich einigen sich
                                                           lung (DV) erhalten die Berliner Zahnärz-      die Parteien ohne Schiedsspruch – ein Ver-
                                                           te bereits seit April auf allen Kommu-
                                                           nikationswegen (MBZ, Rundschreiben,
                                                           Newsletter, Homepage) umfangreiche Er-
                                                           läuterungen und werden dazu aufgeru-
                                                           fen, ihr demokratisches Wahlrecht wahr-
                                                           zunehmen. Die Neugestaltung aller

                                                                                                                                                     KZV Berlin
     DHMZ

                                                           Wahlunterlagen mit klarer farblicher Glie-
                                                           derung mit hohem Wiedererkennungswert
            und die weltweit größte Sammlung kultur-       sollen ihren Teil zum Gelingen der Wahl       gleich, in dem auch die Vergütung für das
            historischer Gegenstände aus 5.000 Jahren      beitragen.                                    Jahr 2021 mit einer Steigerung um die Ver-
            Zahnheilkunde im Dentalhistorischen Mu-                                                      änderungsrate aufgenommen worden ist.
            seum in Zschadraß, Sachsen, zusammen­
            geführt.                                       Dezember                                      Meilenstein bei PAR-Behandlung
                                                                                                         Mit G-BA-Beschluss wird die systematische
            Rezepte nur noch mit Dosierung                 Ergebnis der Wahl                             Behandlung von Parodontitis erstmals in ei-
            Durch eine Änderung der Arzneimittel-­         zur ZÄK-Delegiertenversammlung                ner eigenen Richtlinie geregelt. Nach Jahren
            Verschreibungsverordnung (AMVV) ist            Der Wähler hat gesprochen. Die Stimmen        des Stillstands in der Parodontitis-Therapie
            für die Verschreibung von Humanarznei-         verteilen sich wie folgt:                     können GKV-Versicherte künftig nach dem
            mitteln zum 1. November eine Verpflich-                                                      aktuellen wissenschaft­lichen Stand zahnme-
            tung zur Angabe der Dosierung auf dem          Verband der Zahnärztinnen
                                                                                            29,03 %
                                                                                                         dizinischer Erkenntnisse behandelt werden.
            Rezept eingeführt worden. Diese gilt nur       und Zahnärzte von Berlin
            dann nicht, wenn dem Patienten ein Me-                                                       Harter Shutdown über die Feiertage
                                                           Initiative Unabhängige
                                                                                            19,96 %
            dikationsplan, der das verordnete Arznei-      Zahnärzte Berlin e. V.                        Der 2. Shutdown hat nicht die erhoffte Wir-
            mittel umfasst, oder eine entsprechende        Freier Verband
                                                                                                         kung, das exponentielle Wachstum der
            schriftliche Dosierungsanweisung der ärztli-                                    14,65 %      Coro­ na-Neuinfektionen zu stoppen, so-
                                                           Deutscher Zahnärzte e. V.
            chen Person vorliegt und die verschreiben-                                                   dass Bund und Länder einen harten Shut-
            de Person dies in der Verschreibung kennt-     Fraktion Gesundheit              13,07 %      down zum 16. Dezember beschließen. Die
            lich gemacht hat.                                                                            umfassenden Einschränkungen sollen zu
                                                           Verband der ZahnÄrztinnen –                   Kontaktreduzierungen in allen öffentlichen
                                                                                            10,66 %
            Deutscher Zahnärztetag online                  Dentista
                                                                                                         und privaten Lebensbereichen führen. Die
            Der Wissenschaftliche Kongress des Deut-       Kieferorthopädie                 6,45 %
                                                                                                         Charité-Universitätsklinik schränkt ihren
            schen Zahnärztetags wird aufgrund der Pan-                                                   Normal­betrieb ein. Auf diese Weise soll
            demie als Online-Kongress „Orale Medizin                                                     mehr Perso­nal für die Covid-19-Intensiv­
                                                           Allianz Berliner Zahnchirurgen   3,77 %
            und Immunkompetenz“ angeboten. Bun-                                                          stationen bereitstehen.
            desminister für Gesundheit Jens Spahn          Öffentlicher
            wendet sich an die Teilnehmer und dankt                                         2,41 %       Start der Impfungen
                                                           Gesundheitsdienst
            der Zahnärzteschaft für die Aufrechterhal-                                                   Das BMG stellt am 18. Dezember die
            tung der zahnmedizinischen Versorgung                                                        Corona­virus-Impfverordnung mit der Prio­
            auch unter den deutlich erschwerten Bedin-
                                                           eHBA-Beantragung                              risierung der Impfgruppen vor.
            gungen der Pandemie.                           Jede vertragszahnärztliche Praxis muss sich   Am 21. Dezember empfiehlt die EU-Arznei-
                                                           bei gesetzlich verpflichtenden Anwendun-      mittelagentur die bedingte Zulassung des
            Kriterien zur Pandemiebekämpfung               gen ab 2021 mit mindestens einem elek-        Covid-19-Impfstoffes von Biontech und Pfizer.
            Das dritte Gesetz zum Schutz der Bevöl-        tronischen Heilberufsausweis (eHBA) aus-      Als erste sollen Menschen über 80 Jahre
            kerung bei einer epidemischen Lage von         weisen. Die Mitgliederverwaltung der ZÄK      und Heimbewohner von mobilen Teams
            nationaler Tragweite tritt in Kraft. Klare     Berlin schreibt nach und nach alle Zahn­      geimpft werden, außerdem besonders
            ­Voraussetzungen für Corona-Schutzmaß-         ärzte an, um über das Antragsprozedere        gefährdete Beschäftigte im Gesundheits­
             nahmen, zielgenaue Hilfen für Kranken-        bei den verschiedenen Kartenherstellern       wesen. Die Arena in Treptow wird als erstes
             häuser, mehr Schutz für Risikogruppen und     zu informieren. Auch eine Themenseite         Impfzentrum in Berlin geöffnet.
             eine bessere Unterstützung erwerbstätiger     auf der Kammer-Website hilft mit umfang-
             Eltern sind einige der Ziele des Gesetzes.    reichen Erläuterungen.                        Vanessa Hönighaus | Stefan Fischer

16          MBZ 1 | 2021
Sie können auch lesen