Nr. 38 Dezember 2017 - Gemeinde Kirchroth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Foto: Matthias Fischer
Nr. 38 Dezember 2017
Kirchrother Gemeindeblatt - Herausgeber: Gemeinde Kirchroth, Regensburger Straße 22, 94356 Kirchroth, Tel. (0 94 28) 94 10 0, www.kirchroth.de, poststelle@kirchroth.de
2 Dezember 2017 Kontakte und Öffnungszeiten
Gemeinde Kirchroth -Rathaus- Wertstoffhof Kirchroth
Tel. (09428) 94 10 0 * Fax (09428) 94 10 15 Sommerzeit:
poststelle@kirchroth.de * http://www.kirchroth.de Mo. 17:00-19:00 Uhr, Mi. 16:00-18:00 Uhr,
Mo.-Fr. 08:00-12:00 Uhr, -Do. 13:30-18:00 Uhr Fr. 14:00-16:00 Uhr, Sa. 09:00-12:00 Uhr
Bürgermeistersprechstunden: Winterzeit:
Mo. 10:00-12:00 Uhr, Do. 15:00-18:00 Uhr Mi., Fr. 14:00-16:00 Uhr, Sa. 09:00-12:00 Uhr Servicehotline
(09421) 99 02 0
Grund- und Mittelschule Kirchroth
Tel. (09428) 16 77 * Fax (09428) 94 96 01
Sekretariat@arv-kirchroth.de * http://www.arv-kirchroth.de
Öffentliche Einrichtungen
Bezirkskaminkehrermeister Reinhard Piendl
Schulleiter: Richard Binni Tel. (09964) 61 09 00 * Fax (09964) 61 09 01
Ver- und Entsorgung
Kindertagesstätte „St. Martin“, Kirchroth
Tel. (09428) 26 09 30 * Fax (09428) 26 09 32 Elektrizitätswerk Heider, Wörth a.d. Donau
kindergarten-kirchroth@t-online.de Tel. (09482) 20 40
Mo.-Fr. 07:00-15:30 Uhr Bereitschaftsdienst Tel. (09421) 15 05
Leiterin: Anita Miefanger
Kindertagesstätte „St. Nikolaus“, Pondorf Zweckverband Wasserversorgung Buchberggruppe
Tel. (09428) 88 08 * kiga-pondorf@gmx.de Tel. (09421) 99 77 0, Leutnerstraße 26, 94315 Straubing
Mo.-Mi. 07:00–16:00 Uhr, Do.-Fr. 07:00–13:30 Uhr Bereitschaftsdienst Tel. (0 94 21) 99 77 77
Leiterin: Sandra Aich
Kinderkrippe „Donaustrolche“, Pondorf Zweckverband Abfall Straubing Stadt und Land
Tel. (09428) 94 97 94 2 Tel. (09421) 99 02 0
Mo.-Mi. 07:00-16:00 Uhr, Do.-Fr. 07:00-13:30 Uhr Äußere Passauer Straße 75, 94315 Straubing
Leiterin: Sandra Aich
Gemeinschaftspraxis Dres. von Hassel / Spaltmann Edeka Aktivmarkt Haslbeck (mit Gäubodenbäcker Hahn)
Knöbel, Pelz-Knöbel, Kampe-Juzak Tel. (09428) 90 37 11
Filiale Kirchroth, Lindenstraße 17 * Tel. (09428) 462 Mo.-Sa. 07:30 Uhr-20:00 Uhr
Mo.-Fr. 08:30-12:00 Uhr, Mo., Fr. 16:00-18:00 Uhr So. 07:30-18:00 Uhr (nur Gäubodenbäcker Hahn)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst - Notdienstnummer: 116 117
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Matthias Kaiser Netto Markendiscount (mit Bäckerei Schifferl)
Tel. (09428) 26 09 42 Tel. (0800) 20 00 015
Mo., Di., Do., Fr., 08:00-12:00 Uhr, Mo. 14:00-18:00 Uhr, Mo.-Sa. 07:00 Uhr-20:00 Uhr
Di. 14:00-20:00 Uhr, Mi. 14:00-19:00 Uhr,
Do. 13:00-16:30 Uhr, Fr. 13:00-16:00 Uhr
Metzgerei Schmidbauer
Apotheke St. Vitus (Inhaber Apotheker Peter Rühl) Tel. (09428) 257
Tel. (09428) 14 00 Mo.-Do. 08:00-13:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr
Mo.-Fr. 08:30-18:30 Uhr, Sa. 08:30-12:00 Uhr Fr. 08:00-18:00 Uhr, Sa. 06:00-12:00 Uhr
Zentrum der Gesundheit Bäckerei Zagar
Praxis für Physiotherapie Irene Fiedler Tel. (09428) 90 20 65 Tel. (09428) 307
Praxis für Ergotherapie Kathrin Neißendorfer Tel. (09428) 94 85 85 Mo.-Fr. 07:00 Uhr-18:00 Uhr, Sa. 07:00-12:00 Uhr
Praxis für Psychotherapie Stephan Klapper Tel. (0178) 691 80 71
Einzelhandel
Praxis für Podologie (Inhaberin Heidi Ortner) Getränkemarkt Graf
-Heilpraktikerin Fachgebiet Podologie- Tel. (09428) 10 58
Tel. (09428) 94 82 87 - Termine nach Vereinbarung Mo.-Do. 08:00-13:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr
Fr. 08:00-18:00 Uhr, Sa. 08:00-13:00 Uhr
Gesundheit
Tierarztpraxis Dr. Harriet Eder Raiffeisen Straubing GmbH, Betrieb Pondorf
Tel. (09428) 94 80 201 Tel. (09428) 9402-0
Mo.-Sa. 09:00-11:00 Uhr, Mo., Di., Do., Fr. 15:00-18:00 Uhr Mi.-Fr. 07:30-12:00 Uhr und 13:00-16:30 Uhr
März-Okt. zusätzl. Sa. 07:30-11:00 Uhr
Praxis für Logopädie Anja Marx-Dörling
Tel. (09428) 94 79 40
Raiffeisenbank Kirchroth
Tel. (09428) 94 08 0
Mo. 08:30-12:30 Uhr und 13:30-16:30 Uhr
Mi. 08:30-12:30 Uhr
Pfarramt Pondorf Fr. 08:30-12:30 Uhr und 13:30-16:30 Uhr
Tel. (09428) 231
Di. 15:00-16:30 Uhr, Do. 09:00-11:00 Uhr, Fr. 09:00-11:00 Uhr
Raiffeisenbank Pondorf
Tel. (09428) 94 02 0
Pfarramt Kirchroth Di. 13:30-16:30 Uhr
Tel. (09428) 220 Do. 8:30-12:30 Uhr
Mo. 10:00-12:00 Uhr, Do. 15:00-18:30 Uhr
Sparkasse Kirchroth
Banken/Post
Tel. (09421) 86 34 44 3
Bestattungsunternehmen Aumer, Hofdorf Mo. 08:15-12:00 Uhr und 13:30-16:30 Uhr
Seelsorge
(für Pondorf und Kirchroth) Mi. 08:15-12:00 Uhr
Tel. (09482) 12 70 Fr. 08:15-12:00 Uhr und 13:30-16:30 Uhr
Postfiliale Kirchroth (Bäckerei Zagar)
Bestattungsunternehmen Karow, Mitterfels Tel. (09428) 307
(für Kößnach) Mo., Di., Do., Fr. 08:00-12:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr
Tel. (09961) 91 02 05 Mi., Sa. 08:00-12:00 Uhr
Die Seite Drei Dezember 2017 3
Liebe Leserinnen und Leser,
vorweg im Mai nächsten Jahres nun nicht, um sich die Wunden zu
möchte ich schon 40 Jahre bestehenden lecken und zu taktieren. Beim
zum Ende des Gemeinde. Glaubt man ein Blick auf das Reichstagsge-
Jahres allen Dank Thema abgeschlossen zu bäude, dem Sitz des Bundes-
sagen, die zum Gelingen haben, kommt schon wieder tages, kann man lesen: „Dem
des Geschehens in unse- die nächste Herausforderung. Deutschen Volke.“ Das ist
rer Gemeinde beigetragen der Auftrag an die über 700
haben. Den weiteren Bürger- Für die kommenden Tage Abgeordneten des Parla-
meistern Manfred Sieber und vor Weihnachten und zum ments. Vielleicht kann Weih-
Stephan Tumat sowie dem Jahreswechsel gilt es auf das nachten weiter helfen.
Gemeinderatsgremium und abgelaufene Jahr zu blicken.
den Beschäftigten genauso In der „kleinen Politik“, dort In diesem Sinne wünsche ich
wie den vielen im Ehrenamt wo der Bodenkontakt vor- Ihnen eine friedliche Weih-
tätigen. Den Feuerwehren, handen ist, funktioniert es. nachtszeit und ein gesundes
den Vereinen, den kirchlichen Anders als in Berlin oder neues Jahr. Nutzen Sie die
Einrichtungen und allen Bür- München ist hier die Welt Tage um das abgelaufene
gerinnen und Bürgern. noch in Ordnung. Der Wahl- Jahr zu bilanzieren und
sonntag am 24. September blicken Sie auf die kommen-
Die Gemeinde wurde wie- hat den Regierenden offen- den 365 Tage mit Zuversicht.
der ein Stück weiter nach sichtlich den Boden unter Machen Sie sich die Aussage
vorne gebracht. Baugebiete den Füßen weggezogen. Als „seid´s freindlich – jawoi,“
konnten erschlossen und wie wenn sich dieses Ergeb- von Haindling aus dem Lied
Straßen saniert werden. Die nis nicht schon angedeutet „Bayern, des samma mia“ zu
Breitbanderschließung ist hätte. Zu sehr wurde auf eigen. Ich bin überzeugt, dass
fast beendet. Für den zwei- die Demoskopen vertraut, so vieles glückt.
ten Abschnitt ist der Vertrag die sich nicht zum ersten
unter Dach, um in den nächs- Mal irrten. Dann auch noch Ihr
ten beiden Jahren auch die das Gezerre um die Regie-
übrigen Gebiete mit dieser rungsbildung und die Ver-
Zukunftstechnik zu erreichen. weigerungshaltung. Zu was
Nicht der Stillstand, son- glauben wohl die Damen und
dern die Suche nach neuen Herren des Hohen Hauses
Aufgaben ist die Devise der wurden sie gewählt? Sicher Josef Wallner, Bürgermeister
Neujahrswunsch
Lieber Gott, des Jahr beginnt
und i wünsch mir ois dei Kind:
Mach´s Konto dick und d´Taille dünner
und -lieber Gott- verwechsels nimmer…!!
Hans Obermeier
4 Dezember 2017 Kurz & Wichtig
INHALTSVERZEICHNIS Rauchmelderpflicht eine vertragliche Bindung über einen
ab 1.1.2018 längeren Zeitraum mit monatlichen
Falls noch nicht geschehen, so wird es Zahlungen nach sich ziehen. Hochge-
höchste Zeit. Ab 1. Januar schreibt die rechnet können dabei durchaus einige
KOMMUNALES Bayerische Bauordnung für Bestands- Tausender heraus kommen. Achten
4-5 Kurz und Wichtig wohnungen die Installation von Sie daher bitte auf das, was Sie unter-
Rauchmeldern in Kinderzimmern, Schlaf- schreiben und seien Sie misstrauisch.
6 Zusteller gesucht räumen und Fluren vor. Für Neubauten
besteht diese Verpflichtung bereits Geschwindigkeitsüberwachung
7 Kommunaler Ehrungsabend seit Januar 2013. Für den Einbau ist Häufiger Gegenstand von Klagen ist
der Eigentümer zuständig. Der sichere die Missachtung von Verkehrsvorschrif-
8 Sprechtage Betrieb ist grundsätzliche Aufgabe des ten. Ob dies nun Verkehrszeichen oder
Nutzers, sprich Mieters. Zur eigenen Geschwindigkeitsüberschreitungen
9 Ehrungsabend Sicherheit wird dringend die Beach- sind. Unsere zwei Überwachungsge-
der Feuerwehren tung dieser Bestimmung angeraten. räte weisen nach, dass der größte Teil
der Kraftfahrer im erlaubten Bereich
10 Bürgerversammlung Hundegebell – Hundekot oder geringfügig darüber unterwegs
Bei etwas Rücksicht kann der Ärger mit ist. Was ärgerlich ist, sind die massiven,
11 Breitbanderschließung Ruhestörungen durch unmotiviertes und ja vorsätzlichen Überschreitungen. Da
permanentes Hundegebell vermieden werden dann in Roith oder Krumbach
12 Segnung Wegkreuz / werden. Ein erzogener und betreuter Werte von 83 bzw. 96 km/h gemessen
Pater Emilian Senguo Hund wird kaum über längere Zeiträume oder in Kirchroth, Regensburger Straße,
hinweg die genervte Nachbarschaft in gar 130 km/. Einfach verantwortungs-
13 Altbausanierung/-verwertung unseren sonst ruhigen Dörfern beläs- los! Steht dann die Verkehrspolizei mit
tigen. Derartiges Verhalten stört nicht der Messanlage, so funktioniert die
14 Natura 2000 nur die Nachtruhe, sondern auch die Solidarität über WhatsApp etc. Trotz
nachbarschaftlichen Beziehungen. aller Warnrufe wurden bei der vor
15 Warnwesten für Kindergärten Das weitere Thema im Zusammenhang kurzem durchgeführten Messung bei
mit den Vierbeinern sind die Ausschei- der Schule neun Kraftfahrer beanstan-
17 VHS-Außenstelle dungen. Besonders bei Schneelagen det. Zwei davon im Bußgeldbereich,
sind diese sehr kontrastreich wahr- wobei einer mit 89 km/h seinen Führer-
nehmbar. Es muss sicher nicht sein, schein für einen Monat abgeben darf.
ÖFFENTLICHER dass das „Zamperl“ vor dem Grund-
VERANSTALTUNGSKALENDER stück des Nachbarn, auf dem Gehweg Windkraftanlagen
18-19 oder gar dem Kinderspielplatz („spielt beim Schiederhof
ja sowieso während des Winters nie- Bis zum Frühjahr des nächsten Jahres
mand“) sein Häufchen macht. sollen die beiden Windkraftanlagen
SACHBEITRAG beim Schiederhof errichtet sein. Derzeit
20-21 Heimatgeschichtlicher Sanierung der Grund- und sind die Bauarbeiten im Gange. Beson-
Beitrag Mittelschule Kirchroth ders durch den Transport der überdi-
Die ersten Schritte zur Sanierung des mensionierten Anlagenteile kann es zu
zwischenzeitlich 35 Jahre in Betrieb erheblichen Behinderungen kommen.
GEMEINDLICHE befindlichen Schulgebäudes werden im
EINRICHTUNGEN kommenden Jahr unternommen. Nach Probleme bei
22-25 Besprechung mit der Regierung über Baugenehmigungen
den Umfang werden der Zuschussan- Die strenge Auslegung der baurechtli-
trag gestellt und die technische Pla- chen Vorschriften durch das Landrats-
VON DER JUGEND FÜR DIE nung vorbereitet. Ein leistungsfähiges amt bereitet bei der Genehmigung von
JUGEND Büro wird hierzu notwendig sein. Bauvorhaben an Randbereichen von
26-27 Orten zunehmend Probleme. Meistens
Vorsicht vor unseriösen hilft nur eine aufwendige Satzung um
Angeboten Baurecht zu erlangen. Dies kostet natür-
VEREINSBERICHTE Wiederholt muss auf betrügerische lich Geld und Zeit. Trotz wiederholter
29-47 Angebote von Firmen hingewiesen Vorsprachen und Bemühungen sind hier
werden, die mit Eintragungen in Ver- der Gemeinde die Hände gebunden.
zeichnisse werben. Das Kleingedruckte Es wird empfohlen, bei Bauvorhaben
wird meistens nicht gelesen. Dies stellt im Zweifelsfall bei der Gemeinde oder
sich vielfach als fataler Fehler heraus. direkt beim Landratsamt, Bauabtei-
Ist einmal unterschrieben, kann dies lung, nachzufragen. Hingewiesen wird
Kurz & Wichtig Dezember 2017 5
auch auf die relativ lange Laufzeit bei Hochwasserschutz Auszeichnung mit der
Bauanträgen. Waren dies früher in Pillnach-Obermiethnach- „Jugendraute“
der Regel vier bis sechs Wochen, so Oberzeitldorn Für die hervorragende Jugendarbeit
muss zwischenzeitlich mit dieser Zahl Bei einer Ende November in Zinzendorf wurde mit der „Jugendraute“ des
an Monaten gerechnet werden. Dies abgehaltenen Informationsveranstal- Kreisjugendrings Wolfgang Ulrich aus
betrifft nicht Anträge bei Einhaltung tung für die Anlieger wurden keine Kirchroth ausgezeichnet. Ulrich ist seit
der Vorgaben aus Bebauungsplänen. schwerwiegenden Probleme für die zehn Jahren Leiter der Jugendabteilung
Rückhalteeinrichtung am Perlbach des SC Kirchroth und auch für die Spiel-
Entscheidung über bekannt. Anders bei dem Fachgespräch gemeinschaften der drei Fußballvereine
Bebauungsplan bei Weiher Anfang Oktober im Rathaus Kirchroth. verantwortlich. Für seine vorbildliche
Der Gemeinderat befasste sich in der Besonders durch den amtlichen Natur- ehrenamtliche Tätigkeit erhielt er die
Dezembersitzung mit der Aufstellung schutz wurden erhebliche Bedenken hohe Auszeichnung überreicht.
eines Bebauungsplanes für eine Fläche gegen das Vorhaben angemeldet.
zwischen Weiher und Oberzeitldorn. Ziel muss es sein, die Orte vor Hoch- Schlammpresse und
Bis zum Abschluss des Verfahrens wird wasserereignissen zu schützen. Umgestaltung der Kläranlage
es etwa ein halbes Jahr dauern. Frühes- Im nächsten Jahr wird im Bereich der
tens 2019 kann dann mit den Erschlie- Straßensanierungen Kläranlage ein nicht mehr benötigtes
ßungsmaßnahmen begonnen werden. in Oberzeitldorn Becken zurück gebaut, eine Notzufahrt
Vom Feuerwehrhaus bis zur Kirche, errichtet und eine Schlammpresse
Beendigung der am westlichen Ortseingang und in der installiert. Die Gesamtinvestition dürfte
Gemeinderatstätigkeit Birkenstraße sollen 2018 Sanierun- sich auf rund 450.000 Euro belaufen.
Frau Lucia Schuster beendet auf eigenen gen durchgeführt werden. Bei einer Durch die Entwässerung des Klär-
Wunsch zum Jahresende ihre Tätigkeit Besprechung mit den Anliegern des schlammes können erhebliche Trans-
im Gemeinderat. Frau Schuster wurde Feuerwehrhausumgriffs und der Haupt- portmengen eingespart werden.
2014 über die „Obermiethnacher List´n“ straße wurden durch das Planungsbüro
gewählt. Ernst Bösl rückt ab 1.1.18 nach. MKS aus Ascha Details erläutert und Bücherei des Pfarramtes
Frau Schuster einen herzlichen Dank. mit den Anwesenden diskutiert. Pondorf für alle offen
Die Nutzung ist jeweils am Donnerstag
Radweg Kößnach-Bachhof Verteilung der und Freitag von 9 bis 11 Uhr möglich.
Im Zusammenhang mit dem mit Vereinszuschüsse Eine Gebühr wird nicht erhoben, gegen
Gemeinderatsbeschluss vom April Durch den Gemeinderat wurde die all- eine Spende wird allerdings nichts
2017 vorgesehenen Bau des Fuß-/ jährliche Vergabe von Vereinszuschüssen gesagt. Es stehen Romane, Sachbücher
Radweges vom Heuweg bis Bachhof entschieden. Als Auszahlungssumme für über Reisen, Kochen, Basteln sowie Kin-
über eine Strecke von gut 500 Metern den allgemeinen Zuschuss sind 3.220 € der- und Jugendbücher zur Verfügung.
sind die Grundstücksverhandlungen und für den Bereich der Jugendförde-
noch nicht abgeschlossen. Auch steht rung 9.240 € vorgeschlagen. Über diese Bauplätze
die Zusage der Regierung auf För- Ansätze hinaus wurden erhebliche Mittel Nachdem nun alle Rechnungen
derung trotz Anfragen noch aus. für Baumaßnahmen und Sanierungen vorliegen, konnten die Preise für
entweder als Zuschuss oder Darlehen die erschlossenen Bauparzellen in
Beschaffung von mit Schwerpunkt für Obermiethnacher Kirchroth und Kößnach festgelegt
Feuerwehrfahrzeugen Vereine zur Verfügung gestellt. Wei- werden. Bei Kirchroth belaufen sich
Die Ausschreibungen bzw. deren Vor- tere Anträge liegen für 2018 vor. diese auf 165 € und bei Kößnach
bereitung sind im Zeitplan. Am 7.12. auf 120 € pro Quadratmeter.
wurden die Angebote für das Trag- Ehrenamtskarten vergeben
kraftspritzenfahrzeug der FFW Pittrich Durch Landrat Josef Laumer wurden
geöffnet. Nach Prüfung der Ergebnisse Anfang Dezember an Gemeindebür-
durch einen Sachverständigen wird ger Ehrenamtskarten vergeben. Stark
der Gemeinderat in der Januarsitzung vertreten war die Feuerwehr Kirchroth
über die Auftragsvergabe entscheiden. mit insgesamt 41 Auszeichnungen,
Für die FFW Kirchroth sind derzeit die davon zwei Karten in Gold für Mar-
Vorbereitungen der europaweiten kus Aumer und Thomas Griesbeck.
Ausschreibung im Gange. Die Auslie- Stellvertretender Kommandant Chris-
ferung für Pittrich wird im Herbst 2018 toph Becker, wie auch Peter Schmid,
erwartet. Die FFW Kirchroth kann sich Andreas Weikert und Bürgermeister
voraussichtlich erst ein Jahr später Josef Wallner waren beim Festakt im
über das neue Auto, ein HLF 20, freuen. Sitzungssaal des Landratsamtes als
Die Gesamtinvestition dürfte bei etwa Abordnung aus Kirchroth mit dabei.
einer halben Million Euro liegen.
6 Dezember 2017 Kommunales
Rathaus von Karin Gerl
IMPRESSUM
Zusteller gesucht
Das „Kirchrother Gemeindeblatt“ ist ein
Magazin, das über kommunalen Aufgaben Wir suchen für Zustellungen im Gemeindebereich Kirchroth, Thalstetten,
und Tätigkeiten der Verwaltung, über das Kößnach, Pittrich und Aufroth eine bzw. einen zuverlässigen Gemeindebür-
(Vereins-) Leben, die Kultur und die Wirt- ger, der ab 1.1.2018 für die Gemeindeverwaltung Kirchroth die Verteilung
schaft in der Gemeinde Kirchroth berichtet. von zusätzlichen Postsendungen (Gemeindeblatt, Kanalgebührenbe-
Das Gemeindeblatt erscheint vierteljähr- scheide, Wahlbenachrichtigungskarten, usw.) übernimmt.
lich. Abdruck, auch auszugsweise, ist nur
mit Genehmigung des Herausgebers Vorzugsweise werden diese Tätigkeiten an Hausfrauen/-männer oder
erlaubt. rüstige Rentner/innen vergeben. Die Anstellung erfolgt auf Mini-Job-Basis.
Interessenten melden sich bitte bei Karin Gerl, Tel. 09428/9410-31
Herausgeber / Anschrift der Redaktion
Gemeinde Kirchroth
Regensburger Straße 22, 94356 Kirchroth
Tel: (09428) 94 10 0
Fax: (09428) 94 10 15
poststelle@kirchroth.de
www.kirchroth.de
Texte und Fotos
Wie in den einzelnen Beiträgen angegeben
Grafische Gestaltung / Layout
Petra Luttner
Matthias Fischer
Katharina Auernheimer
Druck
Druckerei Danhauser, Pönning
Auflage
1.525 Stück
Verteilung
Kostenlose Direktverteilung an alle Haus-
halte in der Gemeinde Kirchroth
Elfriede Wagner - westlicher Gemeindebereich
Gemeinde - östlicher Gemeindebereich
Redaktionsschluss nächste Ausgabe
10. März 2018
Anzeigenverwaltung, Anzeigengrößen
Petra Luttner (luttner.petra@kirchroth.de)
1/3 Seite quer 189 x 89 mm 85 €
1/3 Seite quer* 189 x 89 mm 95 €
1/4 Seite hoch 93 x 135 mm 60 €
1/4 Seite quer 189 x 66 mm 60 €
1/4 Seite quer* 189 x 66 mm 70 €
1/12 Seite hoch 61 x 66 mm 19 €
1/8 Seite quer 93 x 66 mm 29 €
1/6 Seite quer 125 x 66 mm 40 €
1/6 Seite hoch 61 x -135 mm 40 €
*) mit Anschnitt; zu den angegebenen Maßen ist links, rechts
und unten jeweils ein 15 mm breiter Anschnitt hinzuzufügen.
Krippe im Rathausfoyer - Leihgabe von Ludwig und Edeltraud Wolf
Kommunales Dezember 2017 7
v. li.: 3. Bürgermeister Stephan
Tumat, Daniel Schleinkofer, Sabrina
Hammerlindl, Rudolf Loibl, Vanessa
Zacherl, 1. Bürgermeister Josef
Wallner, Lena Gerl, Michael Loibl,
Laura Schuh und der zuständige
Sachbearbeiter Johannes Dunst
Ehrungsabend der Gemeinde von Josef Wallner
Aushängeschilder der Kommune – Verdienste
in Sport, Schule und Beruf gewürdigt
Bei seiner Ehrungsansprache führte hoffnungsvolles Nachwuchstalent abgeschlossen. Von der IHK wurde er
Bürgermeister Josef Wallner aus, geehrt. Insgesamt sieben Auszeich- bereits ausgezeichnet.
dass die Auszeichnung eine Auf- nungen auf bayerischer Ebene
merksamkeit der Wohnsitzgemeinde konnte er erreichen. Darunter ein- Michael Loibl aus Kößnach setzte
für herausragende Ergebnisse sei. mal der erste Platz und dreimal der der Ausbildung zum Landwirt mit
Gute Leistungen, gleich wo, könn- zweite Platz. Schleinkofer konnte sich einem glatten Einser die Krone auf.
ten nur erreicht werden, wenn die auch zur Deutschen Meisterschaft Der 19-jährige Loibl war bereits vor
Bereitschaft und die Fähigkeit da qualifizieren. drei Jahren mit einem Einserzeugnis
sind. „Ausbildung und Schule sind zur Mittleren Reife unter den Geehr-
das Werkzeug für den weiteren Seit 2013 ununterbrochen ist ten. Für seine jetzige Leistung an
Lebensweg und das Ergebnis hängt Vanessa Zacherl aus Kirchroth unter der Marianne-Rosenbaum-Schule in
nicht vom Wohnsitz ab,“ meinte der den zu ehrenden Gemeindebürgern. Straubing erhielt er den Verbands-
Bürgermeister. Jeder müsse selber Gleich bei neun Wettbewerben, teils preis des Berufsschulverbandes
seine Talente nutzen und durch ein auch international besetzt, war die sowie eine Anerkennungsurkunde
gutes Zeugnis schaffe man sich eine junge Karatekämpferin erfolgreich. der Regierung von Niederbayern.
vorteilhafte Ausgangsposition. Man Zweimal war es der erste Platz, drei-
müsse aber die Herausforderungen mal der zweite und viermal der dritte Gleich zwei Kirchrother Mädchen
der sich stetig verändernden Arbeits- Platz, den die 13-Jährige erreichte. waren heuer bei der Abschlussklasse
welt annehmen und überlegen, der Mittelschule in Parkstetten, der
dass uns Arbeit mehr gibt als den Bravourös hat Sabrina Hammer- die Klasse zu geordnet ist, auf den
Lebensunterhalt. Den Eltern dankte lindl ihre Ausbildung zur Fachkraft für ersten Plätzen. Lena Gerl und Laura
Bürgermeister Wallner im Auftrag des Lagerlogistik im heurigen Jahr abge- Schuh haben im Sommer mit einem
Gemeinderats. „Ihr könnt auch stolz schlossen. Die Gesamtnote von 1,2 Schnitt von 1,9 und 2,0 als Bestplat-
auf eure Kinder sein, ohne überheb- wurde bei der Zeugnisverteilung mit zierte das Schulnest verlassen.
lich zu werden,“ so Wallner, der die zu einem Extrapreis der VR-Bank Landau
Ehrenden als „Aushängeschilder der bedacht. Aber noch nicht genug des In den Abschlussworten an die
Gemeinde bezeichnete.“ Lernens. Sabrina schloss unmittelbar Geehrten, die eine Urkunde, Kirchro-
nach der Zeugnisüberreichung eine ther Wertschecks und teils Blumen
Geehrt wurde Rudolf Loibl aus zweite Ausbildung zur Kauffrau für erhielten, bat sie der Bürgermeis-
Kößnach. Er wurde Bayerischer Speditions- und Lagerlogistikdienst- ter, sich nicht auf dem Erreichten
Fischerkönig 2017. Schon seit Jahr- leistungen an. auszuruhen sondern daraus was zu
zehnten ist Loibl begeistertes Mit- machen. „Die Zeit bietet alle Chan-
glied des ASV Kößnach-Pittrich. Andreas Babel aus Kirchroth hat cen“, so Wallner.
heuer seine Ausbildung als Industrie-
Mit Daniel Schleinkofer von mechaniker mit der Gesamtnote 1,0
den Pillnacher Schützen wurde ein
8 Dezember 2017 Kommunales
VdK
STATISTIK Deutsche Rentenversicherung
Sprechtage VdK
Sprechtage
Stand: 10..Dezember 2017
Sprechtagsort:
Rathaus der Gemeinde Kirchroth, EG
Rentenversicherung
EINWOHNER Sprechtagsort:
2013 Erstwohnsitze (Zensus) 3.687 Sprechzeit Landratsamt Straubing-Bogen
2014 Erstwohnsitze 3.669 an folgenden Dienstagen Leutnerstraße 15, 94315 Straubing
2015 Erstwohnsitze 3.660 jeweils von 8-9 Uhr: EG, Zimmer 18
2016 Erstwohnsitze 3.682 - 23. Januar 2018
- 20. Februar 2018 Sprechzeit
- 20. März 2018 jeden Donnerstag
- 24. April 2018 9-12 Uhr und 13-16 Uhr
GEBURTEN - 22. Mai 2018 (keine Beratung am 4.1., 16.8. und
2014 28 - 19. Juni 2018 27.12.2018)
2015 21 - 17. Juli 2018
2016 29 - 18. September 2018 Termine für die Beratungstage
2017 40 - 16. Oktober 2018 können ausschließlich über die
- 20. November 2018 kostenfreie Telefonnummer
- 11. Dezember 2018 0800 / 67 9 100 vereinbart werden.
EHESCHLIESSUNGEN
2014 19
2015 17
2016 32
2017 14
STERBEFÄLLE
2014 19
2015 17
2016 31
2017 22
BAUANTRÄGE
2014 Wohnhausneubauten 8
Gewerbebauten 1
Anträge insgesamt 27
2015 Wohnhausneubauten 30
Gewerbebauten 1
Anträge insgesamt 54
2016 Wohnhausneubauten 11
Gewerbebauten 2
Anträge insgesamt 38
2017 Wohnhausneubauten 20
Gewerbebauten 6
Anträge insgesamt 50
Kommunales Dezember 2017 9
Das Bild zeigt die für 25 Jahre Geehrten mit 1. Reihe von links Rathausmitarbeiter Das Bild zeigt die für 40 Jahre Geehrten mit von links Johannes Dunst,
Johannes Dunst (stehend) Kreisbrandrat Albert Uttendorfer, Landrat Josef Laumer, Kreisbrandrat Albert Uttendorfer, Landrat Josef Laumer, Pfarrer Pater
Pfarrer Pater Emilian Senguo, Feuerwehrfrau Marianne Danner, Bürgermeister Josef Emilian Senguo, Bürgermeister Josef Wallner, Kreisbrandinspektor
Wallner, Kreisbrandinspektor Klaus Weninger, Kreisvorsitzender Werner Schmitzer Klaus Weninger und Kreisvorsitzenden Werner Schmitzer
Ehrungen für die Aktiven der Feuerwehren von Josef Wallner
Ehrungsabend mit Gottesdienst begonnen –
Respekt für die Leistungen
Der Gottesdienst in der Pfarrkirche für die gute Zusammenarbeit mit den Kreisfeuerwehrverbandes Werner
St. Vitus zum Gedenken der verstor- Feuerwehren. Schmitzer überbrachte die Grüße
benen Feuerwehrkameraden stand und Glückwünsche der Organisation.
am Anfang des Ehrungsabends. Landrat Josef Laumer sah es in
Anschließend wurden im benachbar- seiner Ansprache als sehr sinnvoll an, Für 25 Jahre Feuerwehrdienst
ten Gasthaus „Zur Post“ nach dem sämtliche Aktiven der Gemeindefeu- wurden mit dem Ehrenzeichen in
gemeinsamen Essen und musika- erwehren miteinander zu ehren. Es Silber ausgezeichnet:
lischer Umrahmung durch Hans kommt dadurch zum Ausdruck, dass
und Tobi Feldmann insgesamt 46 die Zusammenarbeit und Kamerad- Markus Aumer, Thomas Griesbeck,
Feuerwehrkameraden, darunter die schaft innerhalb der Gemeinde sehr FFW Kirchroth; Matthias Fischer,
Feuerwehrfrau Marianne Danner aus gut ist. Laumer führte aus, dass es Franz Omasmeier und Matthias
Niederachdorf, für 25- und 40jäh- sich bei der Feuerwehr um die älteste Zollner, FFW Pondorf; Hubert Rath
rige aktive Dienstzeit bei einer der Bürgerinitiative handelt und im und Armin Fischer, FFW Oberzeitl-
neun Gemeindefeuerwehren geehrt. Landkreis 131 Feuerwehren mit etwa dorn; Helmut Bielmeier, Andreas Egle,
Landrat Josef Laumer, Kreisbrand- 6.600 Dienstleistenden für den in Martin Schuster, Christoph Wolf und
rat Albert Uttendorfer wie auch die Not geratenen Bürger zur Verfügung Martin Wolf, FFW Pillnach; Richard
Kreisbrandinspektoren Klaus Wenin- stehen. „Der Dienst wird nicht für sich Krieger und Martin Hack, FFW Ober-
ger und Werner Schmitzer nahmen selbst, sondern für die Allgemeinheit miethnach; Marianne Danner, Die-
die Ehrungen vor. geleistet und diese ehrenamtliche trich Müller und Markus Stöckl, FFW
Tätigkeit könnte niemand bezahlen“ Niederachdorf; Reinhart Reschke,
Bürgermeister Josef Wallner so der Landrat, der sich über die Markus Reschke und Bernd Gründl,
dankte den Anwesenden für den „1586 zu ehrenden Jahre“ freute. FFW Kößnach.
Dienst an der Allgemeinheit und bat
diese, sich weiterhin einzubringen. Nach der Verleihung der Ehrenzei- Für 40jährige Dienstzeit und dem
„Mit Ausdauer und Energie, Lei- chen in Silber für 25jährige Dienstzeit Ehrenzeichen in Gold wurden geehrt:
denschaft und Nächstenliebe habt und Gold für 40 Jahre schloss sich
ihr euren Dienst ausgeübt“ so der Kreisbrandrat Albert Uttendorfer Josef Schwarzfischer, FFW Köß-
Bürgermeister in seiner Ansprache. mit seinen Dankesworten an die nach; Franz Bast, Josef Danner und
Gleichzeitig wies er auf die Leistun- Aktiven an und appellierte an die Josef Soller, FFW Niederachdorf;
gen der Steuerzahler in den letzten Geehrten, die Feuerwehren wei- Otto Brandl, Rupert Semmelmann,
zehn Jahren für die Gemeindefeuer- terhin zu unterstützen. Der Kreis- Anton Färber, Konrad Janker, Werner
wehren hin. Insgesamt 2,5 Millionen brandrat bedankte sich bei den zur Fuchs, Hermann Schmelmer, Herbert
wurden investiert und augenblicklich Dispo-Gruppe Wasser gehörenden Schötz, Robert Schuster, Josef Rank
stehen Beschaffungsmaßnahmen für Feuerwehren Kirchroth, Pillnach und Georg Buchner, FFW Obermieth-
ein HLF 20 und ein TSF für die Feuer- und Pondorf für die uneigennüt- nach; Hermann Bachl, Helmut Müller
wehren Kirchroth und Pittrich an, was zige Unterstützung anlässlich der und Reinhard Wolf, FFW Pittrich;
wiederum über eine halbe Million beiden Großbrände am Straubin- Werner Bauer, Ernst Bösl, Karl Groß
Euro erfordert. Ausdrücklich dankte ger Rathaus und beim ehemaligen und Heinrich Kerscher, FFW Pillnach;
er dem bei der Gemeinde zuständi- Jugendzentrum. „Die Feuerwehren Alois Bast, Ferdinand Brandl, Alfons
gen Sachbearbeiter Johannes Dunst kennen keine Gemeindegrenzen“, Schmelmer und Alois Waas, FFW Auf-
so Uttendorfer. Der Vorsitzende des roth; Josef Kurzer, FFW Kirchroth.
10 Dezember 2017 Kommunales
Bürgerversammlung von Josef Wallner
Bürgerversammlung gut besucht –
Baugebiete, Straßensanierungen, Feuerwehrfahrzeuge
Etwa 60 Interessierte konnte 1. Bür- Gemeinde Kirchroth um eine spar- im Bereich der Bernauer Straße/
germeister Josef Wallner im Gasthaus same Kommune handelt, deren Rück- Erlenstraße. In einer noch folgenden
„Zur Post“ zur gemeindlichen Infor- lagen derzeit bei über zehn Millionen Informationsveranstaltung erfahren
mationsveranstaltung begrüßen. liegen. Dies obwohl im heurigen Jahr die Betroffenen Details.
für die Erschließung von Baugebie-
In seinem Bericht beleuchtete ten, Straßensanierungen, Breitband Mit insgesamt acht Abschnitten
er die Situation des Hochwasser- und freiwillige Vereins-, Senioren- sollen bis 2019 die Streusiedlungen
schutzes für die Orte Pillnach, Ober- und auch Jugendförderung über und Weiler mit Breitband erschlossen
miethnach und Oberzeitldorn. Nach zweieinhalb Millionen ausgegeben werden. Was die Gleichstromtrasse
den Untersuchungsergebnissen des wurden. Die Haupteinnahmequellen von Magdeburg nach Essenbach
Büros Dr.-Ing. Ammer aus Straubing mit Grund- und Gewerbesteuern, betrifft, so ist immer noch die durch
werden vier Rückhaltebecken mit Einkommenssteueranteil wie auch das Gemeindegebiet führende Alter-
einem Gesamtvolumen von etwa Schlüsselzuweisung wurden genauso native aktuell. Aufmerksam gemacht
700.000 Kubikmeter vorgeschlagen. angesprochen wie die mit eineinhalb wurde auch auf den für Wohnge-
Besondere Probleme bereitet hier der Millionen zu Buche schlagenden bäude sehr sinnvollen Abschluss
Perlbach, der im betroffenen Bereich Personalkosten und die Kreisumlage einer Versicherung gegen Hochwas-
in der Oberpfalz verläuft und sich mit knapp 1,6 Millionen Euro. Für den serschäden. Nachdem sich der Staat
am Rand des FFH-Gebiets befindet. Betrieb der beiden Kindergärten und bei der Entschädigung immer weiter
Festgestellt wurde, dass bei einem der Kinderkrippe mussten 380.000 € zurückzieht, kann der Schadensfall
hundertjährigen Hochwasserereignis und für den Sachaufwand der Grund- existentielle Auswirkungen haben.
von einem Schaden von deutlich und Mittelschule knapp 350.000 €
über zehn Millionen auszugehen ist. vom Kämmerer berücksichtigt Bei den sehr sachlich vorgetra-
Hauptbetroffen ist Oberzeitldorn werden. Bei der Feuerwehrausstat- genen Diskussionsbeiträgen wur-
mit rund sechs Millionen. Dies gilt es tung werden die FFW Kirchroth den Breitbandprobleme, parkende
gegenüber den bei einem Fachge- und Pittrich mit neuen Fahrzeugen Lastkraftwagen in der Otto-Hiendl-
spräch Anfang Oktober vorgebrach- versorgt, die mit gut einer halben Straße, teils von den Anliegern nicht
ten Belangen des Naturschutzes Million zu Buche schlagen. ausgeführte Straßenreinigungs-
abzuwägen. verpflichtungen, Ablagerungen
Hingewiesen wurde auf die im im Perlbach und ein bei der Auto-
Zu den Finanzen erklärte der kommenden Jahr vorgesehenen bahnmeisterei errichtetes Feldkreuz
Bürgermeister, dass es sich bei der Sanierungen der Wasserleitungen angesprochen.
Passamt
Reisepässe und Ausweise
Fundsachen
rechtzeitig beantragen!
Bitte beachten Sie, dass von der Antragstellung bis zur Aushändigung mit
einer Wartezeit von etwa 3 bis 4 Wochen zu rechnen ist.
Sonnenbrille
Wann: Sept./Okt. 2017
Wo: Edeka Haslbeck, Kirchroth
Schlüsselbund
Wann: Sept./Okt. 2017
Wo: Edeka Haslbeck, Kirchroth
Klapphandy
Wann: Sept./Okt. 2017
Wo: Edeka Haslbeck, Kirchroth
E-Fahrrad
Wann: 4. Dez. 2017
Wo: KößnachKommunales Dezember 2017 11
v.li.: Regiomanager Harald Albert und Willi
Köckeis von der Telekom, Bürgermeister Josef
Wallner, Geschäftsleiter Matthias Fischer und
Rathausmitarbeiterin Katharina Auernheimer
Breitbanderschließung von Josef Wallner
Zweiter Abschnitt bei der Breitbanderschließung
Kirchroth. Ein erfreulicher Einstieg verwendet, die den Bereich der Geschwindigkeiten bis zu 1 Gigabit
in den Weihnachtsmonat war die Gemeinde für die Zukunft rüstet. zu buchen. Diese Hauseigentümer
Unterzeichnung des Vertrages mit werden von der Telekom mit einem
der Telekom zur Erschließung des Nach dieser Vertragsunterzeich- Begleitschreiben der Gemeinde
bisher noch nicht erreichten Gemein- nung werden im nächsten Schritt informiert und müssen, um in den
degebietes mit Breitband. Weitere Detailplanungen vorgenommen, Genuss des kostenlosen Hausan-
140 Haushalte werden zukünftig eine Firma mit dem Tiefbau beauf- schlusses zu kommen, eine Einver-
deutlich besser als bisher versorgt. tragt und Genehmigungen einge- ständniserklärung unterschreiben.
Rund fünf Dutzend bekommen die holt. Der Anschluss an das Netz der Ansonsten endet die Leitung an der
Glasfaserleitung direkt ins Haus. Im Telekom kann dann voraussichtlich in Grundstücksgrenze.
Zusammenhang mit dem Ausbau zu zwei Jahren erfolgen.
den Einzelgehöften und Streusied- Die vom Gemeinderat beschlos-
lungen müssen sieben Kilometer Grundsätzlich werden Geschwin- sene Auftragsvergabe an die Tele-
Glasfaserkabel verlegt, ein weiteres digkeiten von bis zu 50 Mbit/ kom kostet für die 140 Anschlüsse
Multifunktionsgehäuse aufgestellt Sekunde zur Verfügung stehen. 534.000 Euro. Davon entfallen auf
sowie fünf Glasfaserverteiler neu Allerdings besteht die Möglich- die Gemeinde 422.000 Euro, die sich
installiert werden. keit durch den Einsatz der Vecto- durch Zuschüsse des Staates von
ring-Technik in Zukunft bis zu 100 MB 295.000 Euro und des Landkreises auf
Wie die Telekom-Vertreter Harald zu erhalten. Diejenigen Haushalte, einen Eigenanteil von 107.000 Euro
Albert und Willi Köckeis versicher- die das Glasfaserkabel bis ins Haus reduzieren.
ten, wird neueste Internet-Technik bekommen, haben die Möglichkeit,12 Dezember 2017 Kommunales
Pater Emilian bei der Segnung und Günther
Anlauf von der Autobahnmeisterei
Wegekreuz von Josef Wallner
Segnung Wegkreuz bei Autobahnmeisterei
Kirchroth. Das Hundsschweifer wie auch um einen neuen Standort. darauf hin, dass ein Wegkreuz die
Wegkreuz erhielt bei den Dienst- Dieser konnte in Absprache mit dem Möglichkeit zum „Entschleunigen“
wohnungen der Autobahnmeisterei Kirchrother Autobahnmeister Roland durch das Verweilen und ein Gebet
seinen neuen Standort. Günther Ferber an der Zufahrt zur Wohnan- in unserer schnellen Zeit biete. Der
Anlauf bekam zufällig die Demon- lage gefunden werden. Pater Emi- Autobahnmeister persönlich sorgte
tage dieses ursprünglich beim lian Senguo erteilte im Beisein der im Anschluss an die Segnung mit
Anwesen Wiesmann befindlichen Bediensteten der Autobahnmeisterei hervorragend zubereiteten Steckerl-
Symbols des christlichen Glaubens und Bürgermeister Josef Wallner fisch für das leibliche Wohl.
mit und sorgte für die Restaurierung den Segen. Er wies die Anwesenden
Pater Emilian Senguo und Dekan Martin Müller beim
Empfang vor der Pfarrkirche St. Vitus mit Kindergartenkindern,
Ministranten, Diakon Alfred Sagmeister (im Hintergrund)
und Gemeindereferentin Christine Schmid (rechts)
Pfarrei Kirchroth mit Expositur Kößnach Text: Josef Wallner / Foto Marianne Knott
Pater Emilian Senguo neuer Pfarrer von Kirchroth
Kirchroth. Mit einem Gottesdienst Nach der Schlüsselübergabe durch Pater Emilian Gottes Segen und über-
wurde Pater Emilian am 8. Oktober den Dekan zogen Pater Emilian und reichte ihm einen Regenschirm.
feierlich durch Dekan Martin Müller die Mitzelebranten mit der politi-
unter Anteilnahme weiterer Geist- schen Prominenz, darunter MdB Seit 2015 ist der neue Pfarrherr
licher in sein Amt als Pfarrer von Alois Rainer, MdL Josef Zellmeier, bereits in Kirchroth seelsorgerisch
Kirchroth mit der Expositur Kößnach Landrätin Barbara Unger und Bür- tätig. Als Pfarrvikar an der Seite
und der Pfarrei Münster eingeführt. germeister Josef Wallner sowie den von Pater Eberhard hat sich der der
Von seiner Wohnung in der Blumen- zahlreich erschienen Gläubigen zur Apostolischen Lebensgemeinschaft
straße wurde der neue Pfarrherr von Gottesdienstfeier in die Kirche ein. der Priester im Opus Spiritus San-
den örtlichen Organisationen abge- Hier erneuerte Pater Emilian sein cti angehörende Pater Emilian in
holt und zur Pfarrkirche begleitet. Gehorsamsversprechen. Im Mehr- Kirchroth eingebracht. Seit 1993 ist
Dort erwartete ihn eine Gruppe von zweckgebäude war anschließend zu der in Tansania geborene Seelsorger
Kindergartenkindern der benach- einem Stehempfang eingeladen. Bür- in Deutschland.
barten Kindertagesstätte St. Martin germeister Josef Wallner wünschte
unter Leitung von Anita Miefanger.Kommunales Dezember 2017 13
Beratung zur Altbausanierung oder -verwertung von Arge ILE nord23
Leerstände- Wir tun was dagegen!
In fast jeder Gemeinde sind sie Kürzlich trafen sich die
inzwischen ein Problem: Leerstände ILE-nord23-Bürgermeister, um die
- ortsbildprägende Bauten im Orts- wichtigsten Projekte für 2018 vorzu-
kern, Gewerbebrachen, ganz oder bereiten. Ein Schwerpunkt wird der
teilweise leerstehende Hofstellen, Kampf gegen die Leerstände sein.
Baulücken, zunehmend aber auch Deshalb sollen Privateigentümer
Häuser in älteren Baugebieten. Oft sowie Bauinteressenten eine umfas-
sehen sich die Eigentümer nicht in sende Beratung und Unterstützung
der Lage selbst zu sanieren, sind aber erhalten, etwa durch einen gemein-
auch nicht bereit zu verkaufen. Dabei samen Leerstandmanager.
sind von Leerstand geprägte Dör-
fer nicht nur weniger attraktiv und Das Beratungsangebot umfasst Umnutzung eines Leerstands auf den
lebenswert, sondern dies zieht auch Hilfestellung bei Sanierung, Umbau, Weg zu bringen, wäre das ein großer
einen materiellen Werteverlust der Umnutzung, Abbruch, Informationen Erfolg.“ - darin sind sich die ILE-Büger-
Immobilien und Grundstücke insge- zu Förderprogrammen, Finanzie- meister einig. Dazu braucht es aber
samt nach sich. rungsmöglichkeiten, zum Baurecht, die Bereitschaft der Bürger.
zu steuerlichen Fragen, aber auch bei
Dabei gäbe es vielfältigen Bedarf: bautechnischen Problemen. Dadurch Der Aufbau dieses Angebotes
Räumlichkeiten für Gewerbe/Dienst- sollen Privatleute ermutigt werden, wird zwar etwas Zeit in Anspruch
leister/Existenzgründer und natürlich eine Altbausanierung oder -verwer- nehmen. Aber wenn Sie einen Leer-
Wohnraum, insbesondere für senio- tung anzugehen oder zumindest stand oder ein ungenutztes Grund-
rengerechtes Wohnen und bezahl- einen Verkauf in Erwägung zu ziehen. stück haben, melden Sie sich jetzt
bare Wohnungen bzw. Bauplätze für schon bei ihrer Gemeinde! Lassen
Familien und junge Leute. „Wenn wir es schaffen im nächs- Sie sich für eine kostenlose Beratung
ten Jahr in jeder Gemeinde die vormerken!
Begleitung, Einkaufsdienst, Besorgungsfahrten,
Arztbesuche, Haus- und Gartenpflege,
Tierversorgung, Besuche
- Unterhaltung und noch vieles mehr14 Dezember 2017 Kommunales
v. li.: Bürgermeister Josef Wallner, Abteilungsdirektor Manfred Pfandl,
Landrat Josef Laumer, 2. Bürgermeister von Steinach Hans Agsteiner,
Bürgermeister Anton Piermeier aus St. Englmar und Gabi Zirngibl mit
Kindern der Einrichtung St. Nikolaus bei der Enthüllung der Info-Tafel
Europäisches Schutzgebietsnetzwerk „Natura 2000“ Text: Josef Wallner / Foto: Kita St. Nikolaus
Natura 2000-Gebiete entlang der Donau –
Info-Tafel bei Stadldorf aufgestellt
Stadldorf. Mit allerlei Prominenz Donau zwischen Regensburg und Fische wie Huchen, Streber oder
aus Politik und Fachwelt wurde Straubing ist etwa 2.200 Hektar groß Zingel vor.
Mitte Oktober die neue Info-Tafel und stellt das größte FFH-Gebiet
zum Natura-2000 Gebiet offiziell in Niederbayerns dar. Charakteristisch Durch den Gesang der Kinder aus
Dienst gestellt. Landrat Josef Lau- für diese europaweiten Gebiete dem Pondorfer Kindergarten, beglei-
mer und Abteilungsdirektor Man- sind die Auwälder, die Altwässer mit tet von Renate Stahl, Ilona Riedl und
fred Pfandl von der Regierung von Schlammbänken wie auch die Wie- Gabi Zirngibl, erfuhr die kurze Feier-
Niederbayern waren an die Grenze senflächen mit einem entsprechen- lichkeit eine deutliche Auflockerung,
zur Oberpfalz gekommen, um hier den Nahrungs-, Rast- und Brutgebiet ehe die vom Bauhof aufgestellte Tafel
offiziell die Wichtigkeit dieses Gebie- für die Vogelwelt. Hier sind seltene offiziell enthüllt wurde.
tes am Donaurandbruch heraus zu Arten der Eisvogel, der Fischadler
stellen. Dieser Abschnitt entlang der vorhanden und es kommen auchKommunales Dezember 2017 15
v. li.: Schatzmeister Josef Limmer,
Kita-Leiterin Sandra Aich,
KVW-Geschäftsführer Hans
Siedersbeck, 1. Vorsitzender
Johann Ehrnsperger, (v.r.) Stellv.
Landrat Franz-Xaver Stierstorfer,
1. Bürgermeister Josef Wallner
Warnwesten für Kindergärten Text: Kreisverkehrswacht Straubing / Foto: Kita St. Nikolaus
Aktion „Sicherheit für die Kindergartenkinder“
Pondorf/Kirchroth. Perfekt ausge- Nach Laufrädern und Move-it- Ein Wunsch des Vorsitzenden des
stattet mit den neuen Warnwesten, Boxen gibt es nun Warnwesten, Kreisverkehrswacht war, dass die
die sie im Straßenverkehr leichter alle finanziert von der Kreisver- neuen Warnwesten bei den dies-
erkennbar machen, empfing am kehrswacht. 250 Stück wurden von jährigen Martinsumzügen das erste
25.10. eine Gruppe des Kindergar- der Kreisverkehrswacht Straubing Mal zum Einsatz kommen und dafür
ten „St. Nikolaus“ den Vorsitzenden, angeschafft und an die von ihr sorgen, dass auch die Kleinsten im
Johann Ehrnsperger, Josef Limmer betreuten 17 Kindergärten ausge- Dunkeln, nicht nur ihrer Laternen
und Hans Siedersbeck von der händigt. Jeder Kindergarten erhält wegen, gut erkannt werden können.
Kreisverkehrswacht Straubing. Dass mindestens 15 Stück. Bei dieser
das Thema „Sicherheit für unsere Aktion ging es nicht darum, dass
Kinder“ einen hohen Stellenwert hat, jedes Kind eine Weste erhält, sondern
zeigte auch, dass der stellvertretende dass diese Westen in der Kinder-
Landrat, Franz Xaver Stierstorfer und garteneinrichtung verbleiben und
der 1. Bürgermeister der Gemeinde von allen Gruppen zum Beispiel bei KJR von Richard Maier
Kirchroth, Josef Wallner, an dieser Ausflügen oder Exkursionen ange-
Veranstaltung teilnahmen. legt werden. Betreuer für
Hüpfburg gesucht!
Der Kreisjugendring sucht eine Per-
son, die die Betreuung und Wartung
der KJR-eigenen Hüpfburg über-
nimmt. Voraussetzungen sind ein
eigenes KFZ mit Anhängerkupplung,
Interesse an der Arbeit für Vereine
und Verbände und die Bereitschaft,
die An- und Ablieferung überwie-
gend an Wochenenden zu tätigen,
hauptsächlich von April bis Oktober.
Interessiert? Dann schicken sie
bitte eine formlose Bewerbung an
den Kreisjugendring Straubing-Bo-
gen, Leutnerstraße 15, 94315 Strau-
bing, Tel. 09421/90904; Fax: 90905;
e-mail: info@kjr-straubing-bogen.
de. Dort können auch gerne weitere
Informationen eingeholt werden.16 Dezember 2017
In unserem Atelier fertigen wir exclusive Trachten für Sie und Ihn.
Außerdem finden Sie bei uns eine große Auswahl an
hochwertigen Stoffen für Dirndl und Trachten der
renommierten Webereien Höfer und Stapf.
Zita Katharina Rothammer I Erlenstraße 12 I 94356 Kirchroth/Thalstetten
Tel.: 09428/6219061 I atelier-rothammer@web.de I www.atelier-trachtendesign.comKommunales Dezember 2017 17
2018
Vorschau
16./17. Juni
Woid- und Marterlfest
FFW Aufroth
22.-26. Juni
50jähriges Gründungsfest
v. li.: Bgm., Tanja Janker, Uta Pilster-Hupf, Kreisvorsitzender Alfons Wolf und Geschäftsführer Sepp Koller
FSV Saulburg-Obermiethnach
VHS von Josef Wallner
VHS-Außenstelle wieder besetzt
Kirchroth. Seit Oktober ist die VHS Amtseinführung durch den Vorsit-
Kirchroth mit Uta Pilster-Hupf per- zenden der VHS des Landkreises,
sonell neu besetzt. Frau Pilster-Hupf Alfons Wolf und Geschäftsführer
war als Rektorin bis 2009 in Kirchroth Sepp Koller wurde Tanja Janker ver- Notfall- und
tätig. Anschließend wechselte sie abschiedet. Frau Janker war seit 2011
zur Schule nach Alburg. Seit heuer Ansprechpartnerin der Volkshoch- Vorsorgemappe
ist die neue Außenstellenleiterin schule vor Ort. Frau Pilster-Hupf viel
im Ruhestand. Bei der offiziellen Freude und Erfolg. Die Broschüre kann von allen
Einwohnern kostenlos im Rathaus
abgeholt werden.
Forstverwaltung vom AELF Straubing
Bildungsprogramm Wald
Die Bayerische Forstverwaltung bietet folgende Seminare an:
Donnerstag, 11. Januar 2018 • 19:30 Uhr
Borkenkäfer, der wichtigste Feind der Fichte – Erkennen
und sachgerecht bekämpfen
Veranstaltungsort: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten,
Kolbstr. 5a, 94315 Straubing
Freitag, 19. Januar 2018 • 13:30 Uhr
Laubhölzer – Potential für Morgen – Richtig pflegen und
wirtschaftlich behandeln
Veranstaltungsort: Raum Mallersdorf-Pfaffenberg, der genaue Treffpunkt
wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Donnerstag, 1. Februar 2018 • 19:30 Uhr
Chancen für den Wald – Neue Baumarten braucht der Wald
Veranstaltungsort: Gasthaus Zierer, Straubinger Str. 17, 84082
Laberweinting
Freitag, 9. März 2018 • 14:00 Uhr
Auf die Wurzeln kommt es an - Pflanzung von Waldbäu-
men & Infos und Vorführung
Veranstaltungsort: Raum Mitterfels, der genaue Treffpunkt im Wald wird
rechtzeitig bekannt gegeben.
Anmeldung: über www.aelf-sr.bayern.de/forstwirtschaft
Alternativ über Telefon: +49 9421 8006-0Januar 18
Mo, 01. Neujahr Fr, 05.01. Kabarettabend mit Martin Frank Di, 23.01. Tagesfahrt zum Night-Race in Schladming
Di, 02. 20:00 Uhr Mehrzweckgebäude Kirchroth 08:00 Uhr Schladming
Mi, 03. "Zum brüllen komisch, zum Heulen schön und dazwischen einfach nur Anmeldung und weitere Informationen unter www.sfc-kirchroth.de
zum Staunen" so schreibt die Passauer Neue Presse. DER
Do, 04. Nachwuchskabarettist aus Niederbayern live im MZG.
Fr, 05.
KSC Förderkreis grün-weiss Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V.
Sa, 06.
So, 07.
Hl. 3 Könige Sa, 06.01.
04:00 Uhr
Tagesfahrt nach Gerlos im Zillertal
Gerlos im Zillertal
Sa, 27.01.
05:00 Uhr
Tagesfahrt nach Schladming
Schladming
Mo, 08. Anmeldung und weitere Informationen unter www.sfc-kirchroth.de Anmeldung und weitere Informationen unter www.sfc-kirchroth.de
Di, 09.
Mi, 10. Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V. Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V.
Do, 11. Sa, 06.01. Christbaumversteigerung FFW Pillnach
Fr, 12.
19:30 Uhr HdG "Haus der Gemeinschaft", Pillnach
Sa, 13.
So, 14.
Traditionelle Versteigerung der FFW Pillnach. Es gibt auch wieder
Rehragout zu ersteigern.
Mo, 15. Freiw. Feuerwehr Pillnach
Di, 16. Fr, 12.01. Erwachsenenskikurs
Mi, 17. 18:00 Uhr St. Englmar
Do, 18. An mehreren Terminen möglich. Anmeldung und weitere
Informationen unter www.sfc-kirchroth.de
Fr, 19.
Sa, 20.
So, 21.
Sa, 13.01.
Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V.
Kinderbasar - Zwergenkisterl Pondorf
Mo, 22. 14:00 Uhr Altes Schulhaus Pondorf
Di, 23.
Mi, 24.
Jeden 1.Samstag im Monat ist das Pondorfer Zwergenkisterl geöffnet.
Verkauft wird gebrauchte Baby- und Kinderbekleidung,
Schwangerschaftsmode, Spielsachen, Bücher, Kinderwägen,
Do, 25. Basarteam Pondorf
Fr, 26. Sa, 20.01. Tagesfahrt nach Fieberbrunn
Sa, 27.
So, 28.
05:00 Uhr Fieberbrunn
Anmeldung und weitere Informationen unter www.sfc-kirchroth.de
Mo, 29.
Di, 30. Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V.
Mi, 31.
Februar 18
Do, 01. Fr, 02.02. 3- Tagesfahrt Ischgl/St. Anton/Serfaus Sa, 10.02. Tagesfahrt nach Hochficht
Fr, 02.
03:00 Uhr Ischgl - St.Anton-Lech-Zürs - Serfaus 07:00 Uhr Hochricht
Sa, 03.
Anmeldung und weitere Informationen unter www.sfc-kirchroth.de Anmeldung und weitere Informationen unter www.sfc-kirchroth.de
So, 04.
Mo, 05.
Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V. Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V.
Di, 06. Sa, 03.02. Zwergerlskikurs Mo, 12.02. Großer Rosenmontagsball
Mi, 07. 10:00 Uhr St. Englmar 20:00 Uhr Gasthaus Pflamminger, Hofdorf
Do, 08. Anmeldung und weitere Informationen unter www.sfc-kirchroth.de Partyband „Die Hirsch’n“, Maskenprämierung, Beginn: 20.00 Uhr, U18-
Formular wird akzeptiert, Reservierung nicht möglich, Maskierung
Fr, 09. ausdrücklich erwünscht
Sa, 10.
So, 11.
Sa, 03.02.
Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V.
Kinderbasar - Zwergenkisterl Pondorf Mi, 21.02.
Burschenverein Niederachdorf-Hofdorf
Ladysday - Tagesfahrt nach Brixen im Thale
Mo, 12.
Di, 13.
Faschingsdienstag
14:00 Uhr Altes Schulhaus Pondorf
Jeden 1.Samstag im Monat ist das Pondorfer Zwergenkisterl geöffnet.
05:00 Uhr Brixen im Thale
Anmeldung und weitere Informationen unter www.sfc-kirchroth.de
Verkauft wird gebrauchte Baby- und Kinderbekleidung,
Mi, 14. Schwangerschaftsmode, Spielsachen, Bücher, Kinderwägen,
Do, 15. Basarteam Pondorf Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V.
Fr, 16. Sa, 03.02. Imkerball mit Tombola Sa, 24.02. Tagesfahrt nach Obertauern
Sa, 17. 19:00 Uhr Gasthaus zur Post in Kirchroth 05:00 Uhr Obertauern
So, 18. Mit Markus und Willi, die Dorfbevölkerung ist herzlichst eingeladen Anmeldung und weitere Informationen unter www.sfc-kirchroth.de
Mo, 19.
Di, 20. Imkerverein Kirchroth-Pondorf Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V.
Mi, 21.
Do, 22.
Sa, 03.02.
20:00 Uhr
Faschingsball mit Trio Voigas
Sport-und Schützengaststätte Oberzeitldorn
Fr, 23. Ausrichter: Schützenverein Oberzeitldorn, Spvgg. Pondorf und FFW
Oberzeitldorn
Sa, 24.
So, 25.
SpVgg Pondorf-Oberzeitldorn e.V.
Mo, 26. So, 04.02. Kinderfasching
Di, 27. 13:30 Uhr Haus der Gemeinschaft, Pillnach
Mi, 28. von 13:30 bis 16:30 mit Spielen, Tanz und Tombola
Freiw. Feuerwehr PillnachMärz 18
Do, 01. Fr, 02.03. Frühjahr/Sommer-Basar im Zwergenkisterl Sa, 24.03. Preisschafkopfen
Fr, 02.
16:00 Uhr Altes Schulhaus Pondorf 19:30 Uhr Sportheim Kirchroth
Sa, 03.
So, 04.
Warenabgabe von 16:00 bis 17:30 Uhr Die KSC-AH veranstaltet wieder ihr traditionelles Preisschafkopfen - 1.
Preis: ein Spanferkel - außerdem weitere schöne Sachpreise - wir freuen
uns auf Euer Kommen!
Mo, 05. Basarteam Pondorf SC Kirchroth
Di, 06. Sa, 03.03. Tagesfahrt nach Hochkönig Fr, 30.03. Verkauf von Fischen
Mi, 07. 05:00 Uhr Hochkönig 10:00 Uhr Fischerhütte Kößnach
Do, 08.
Fr, 09.
Anmeldung und weitere Informationen unter www.sfc-kirchroth.de Verkauf von geräucherten/gegrillten Forellen u. Makrelen Nur auf
Vorbestellung:Tel.: 09428/902550 oder 015111607087
Sa, 10. Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V. Angelsportverein Kößnach-Pittrich e.V.
So, 11. Sa, 03.03. Frühjahr/Sommer-Basar im Zwergenkisterl
Mo, 12. 14:00 Uhr Altes Schulhaus Pondorf
Di, 13. Hier gibt es alles rund ums Kind, gebrauchte Baby- und
Kinderbekleidung, Schwangerschaftsmode, Spielsachen, Bücher,
Mi, 14. Kinderwägen, Kinderautositze, Sportsachen uvm. Gratiskiste,
Do, 15. Basarteam Pondorf
Fr, 16. Sa, 03.03. Kaminkas-Schießen
Sa, 17. 19:00 Uhr Sportheim Untermiethnach
So, 18.
Mo, 19.
Di, 20. Schützenverein Obermiethnach
Mi, 21. Do, 08.03. 4- Tagesfahrt nach Südtirol
Do, 22. 03:00 Uhr Südtirol
Fr, 23. Anmeldung und weitere Informationen unter www.sfc-kirchroth.de
Sa, 24.
So, 25.
Ski- und Freizeitclub Kirchroth e.V.
Mo, 26. Sa, 24.03. Ostereierschießen
Di, 27. 19:00 Uhr Sportheim Untermiethnach
Mi, 28.
Do, 29.
Fr, 30.
Sa, 31.
Karfreitag Schützenverein Obermiethnach
April 18
So, 01. Ostersonntag Sa, 07.04. Kinderbasar - Zwergenkisterl Pondorf
Mo, 02. Ostermontag 14:00 Uhr Altes Schulhaus Pondorf
Di, 03. Jeden 1.Samstag im Monat ist das Pondorfer Zwergenkisterl geöffnet.
Verkauft wird gebrauchte Baby- und Kinderbekleidung,
Mi, 04. Schwangerschaftsmode, Spielsachen, Bücher, Kinderwägen,
Do, 05. Basarteam Pondorf
en
ersichtlichkeit werd
Fr, 06.
Sa, 07.
Aus Gründen der Üb
uckt.
So, 08.
r öffen tli ch e Ve ra nstaltungen abgedr
Mo, 09. nu
ternet abrufbar.
Di, 10.
in sin te rn e Ve ra ns taltungen sind im In
Vere
Mi, 11.
skalender.php
tp :// w w w. ki rc hrot h.de/veranstaltung
Do, 12.
ht
Fr, 13.
Sa, 14.
So, 15.
Mo, 16.
Di, 17.
Mi, 18.
Do, 19.
Fr, 20.
Sa, 21.
So, 22.
Mo, 23.
Di, 24.
Mi, 25.
Do, 26.
Fr, 27.
Sa, 28.
So, 29.
Mo, 30.20 Dezember 2017 Sachbeiträge
Heimatgeschichtlicher Beitrag: Geschichten aus der Geschichte von Albert Schmid
Große Politik: Kaiser Karl V. in Kößnach
Der geschichtliche Hintergrund schon beendet, denn Süleyman hatte sich in Rich-
Am 24. Februar 1530, tung Konstantinopel, heute Istanbul, zurückge-
an seinem 30. Geburtstag, zogen. Auch wenn dies eine günstige Gelegenheit
wurde Karl V. in Bologna gewesen wäre, den osmanischen Einfluss weiter
von Papst Clemens zum zurückzudrängen, insbesondere aber Ungarn wie-
Kaiser gekrönt und erhielt der zu befreien, musste Karl V. aus finanziellen
den Titel „Beschützer der Gründen sein Heer von 130.000 Mann schon am
Christenheit und des päpst- 4. Oktober 1532 wieder auflösen2.
lichen Stuhles“.1 Die damit
verbundene Aufgabe war Der Kaiser des Hl. Römischen Reiches
Deutscher Nation in Kößnach?
In einer Chronik des Klosters Oberalteich fin-
det sich zum Jahre 1532 folgender Eintrag:
Abb. 1: Kaiser Karl V.
gewaltig, denn bis 1529
hatte Süleyman die Gren-
zen des Osmanischen
Reiches auf den Balkan
ausgedehnt, das ungarische
Heer vernichtend geschla-
gen und schließlich sogar
Wien belagert. Anderer- Abb. 2: Süleyman der Prächtige
seits war das christliche Europa politisch und religiös
so tief gespalten, dass keine einheitliche Front gegen
die osmanische Bedrohung gebildet werden konnte.
Abb. 3: Auszug aus der Klosterchronik von Oberalteich
Mitte Oktober 1529 waren die Türken mit der von Aemilianus Hemmauer, Seite 322
Belagerung Wiens zwar gescheitert und mussten
sich unter großen Verlusten zurückziehen, aber Anno 1532 celebrierte Kayser Carolus V. zu Re-
die Gefahr eines neuerlichen Angriffs auf Wien gensburg einen Reichs-Tag / richtet aber bey denen
und überhaupt auf das christliche Europa blieb Reichs-Ständen nit gar vil auß. Entzwischen ruckt
sehr groß. Im Februar 1531 schrieb König Ferdin- Solymannus widerumen zurück herauf für die Stadt
and an seinen Bruder Karl, Süleyman strebe nach Wienn. Carolus saumt sich nit lang/ und bringt in
der Weltherrschaft und es sei unmöglich, mit ihm Eyl 6000. Mann zusammen/ diese lagerten bey Keßnach.
einen Frieden zu vereinbaren. Daran änderte auch In festo Nativitatis B.mmae V. MARIAE kommt der Kayser
der am 19. April 1531 vereinbarte einjährige Waf- von Regenspurg nach Keßnach in das Geläger das Volck
fenstillstand nichts. zu besichtigen/ begibt sich mit disen auf das Wasser (entzwi-
schen aber kommt aus Teutschland ein haubtschöne Armée
Von 1530 bis Februar 1532 war Karl V in Hol- von 120000. Mann zusammen/ die Carolus wider den
land, um dort die Regierung neu zu ordnen. Neben- Türcken anführete) der Feind hingegen wollte deß An-
bei bemühte er sich im Reich und auch bei den griffs nit erwarten/ sondern zoge sich widerumen zuruck
christlichen Nachbarländern vergeblich um eine nach Hauß3.
gemeinsame „Türkenhilfe“ zur Unterstützung sei- Reverendissimus Bernhardus S. 87.
nes Bruders Ferdinand im Kampf gegen die osma-
nischen Einfälle. Aber erst auf dem Reichstag in Ist die Geschichte glaubhaft?
Regensburg (17. April – 27. Juli 1532), bei dem Der Autor Aemilianus Hemmauer 4 verwendet
dieses Thema ganz im Vordergrund stand, gelang neben schon vorhandener Literatur auch die im
es ihm, unter Zugeständnissen an die protestanti- Kloster erhaltenen Quellen, wobei er die Berichte
schen Stände eine Streitmacht von insgesamt ca. von Zeitgenossen bevorzugt. Um möglichst wahr-
130.000 Mann zu organisieren. Da Süleyman sein heitsgetreu berichten zu können, bevorzugt er
Heer persönlich anführte, beschloss auch Karl, dabei Zeitzeugen, also Autoren, die berichten,
das Reichsheer in diesen Kampf zu begleiten und
2 In einem Brief Ferdinands vom 23. September 1532 heißt es, der
verließ nach Beendigung des Reichstages Regens- Kaiser werde ihm nur 8.000 Italiener, die für eineinhalb Monate
bezahlt worden waren, zurücklassen, Noufal (2013), 263.
burg in Richtung Osten. Als er am 21. September 3 Mit Hauß ist eine Stadt im damals ungarischen Burgenland gemeint.
Vorher hatten die Türken in den Oberalteicher Weingütern bei Brunn
in Wien ankam, war der Türkenkrieg allerdings am Gebirge großen Schaden angerichtet. S. Neueder (2012), 113ff.
4 Aemilianus Hemmauer, geb. 1691 in Laberweinting, im Bene-
1 Eine umfassende Darstellung von Karls Türkenpolitik bei Noufal (2013). diktinerorden in Oberalteich von 1713 bis 1755.Sie können auch lesen
