Ferienpass in den Herbstferien 2012
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 41 Donnerstag, den 20. September 2012 Nummer 17
Ferienpass in den
Herbstferien 2012
Es ist wieder soweit!
Die Herbstferien sind in Sicht!
Auch in diesem Jahr haben wir für
euch ein paar
Ferien-Aktionen geplant!
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer
bei den Veranstaltungen.
Welche Aktionen wir für euch
geplant haben, könnt ihr
im Innenteil erfahren.
Anmeldungen ab sofort
im Rathaus, Zimmer 4
bei Kerstin Barsch.
Faßberg –2– Nr. 17/2012
Veröffentlichungen der Gemeinde Faßberg
Öffnungszeiten der Gemeinde Faßberg
Montag - Freitag................................................................. 08:30 - 12:00 Uhr
Donnerstag auch............................................................... 15:00 - 18:00 Uhr
RATHAUS, Große Horststraße 40 - 44, 29328 Faßberg KINDERGÄRTEN
Vermittlung: ........................................................................ 05055 597-0 Evangelischer Kindergarten Faßberg
Telefax:............................................................................... 05055 597-19 Hasenheide 58 Tel.: 05055 447
E-Mail-Adresse:......................................................... info@fassberg.de Leiterin Maren Gaßmann Fax: 05055 447
Internet: ............................................................http://www.fassberg.de E-Mail-Adresse: maren.gassmann@evlka.de
Facebook ...............http://www.facebook.com/gemeinde.fassberg DRK-Kindergarten Faßberg
Zur Entlastung der Telefonvermittlung bittet die Gemeinde, möglichst die Villa Sonnenschein, Boelkeweg 2 Tel.: 05055 590984
direkten Durchwahlnummern der gewünschten Ansprechpartner zu wählen. Leiterin Hannelore Weckmüller Fax: 05055 590985
E-Mail-Adresse: drk.kita.fassberg@web.de
Bürgermeister: DRK-Kindergarten Müden (Örtze)
Bürgermeister Herr Schlitte 597-12 Kinnerhus, Salzmoor 2, Müden Tel.: 05053 94132
Vorzimmer Frau Rademacher 597-12 Leiterin Cornelia Beyer Fax: 05053 94133
Frau Rossow 597-25 E-Mail-Adresse: drk.kita.mueden@gmx.de
Allgemeiner Vertreter Herr Hoff 597-40 DRK-Kinderkrippe Poitzen
Fachbereich I Schwalbennest, Poitzen 11 Tel.: 05053 987-250
Zentrale Dienste Leiterin Cornelia Beyer Fax: 05053 987-251
Leiter, Schulen Herr Golek 597-16 E-Mail-Adresse: drk.krippe.poitzen@web.de
Veranstaltungen TOURISTINFORMATION
Liegenschaft, Mitteilungsblatt Frau Baumann 597-15 Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5,
Wirtschaftsförderung, Herr W. Eilmes 597-11
29328 Faßberg-Müden (Örtze) Tel.: 05053 989222
Fremdenverkehr
Personal Herr Hegemann 597-18 Fax: 05053 989223
E-Mail-Adresse: mueden@lueneburger-heide.de
Fachbereich II Internet: www.touristinformation-mueden.de
Finanzen VERKEHRSVEREIN MÜDEN/ÖRTZE
Leiter, Kämmerei Herr R. Eilmes 597-20 Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5,
Steuern Frau Cross 597-22 Nina Lühring Tel.: 05053 989220
Kasse Frau Brenner 597-21 E-Mail-Adresse: verkehrsverein.mueden@t-online.de
Steuerveranlagung Frau Sagehorn 597-34
FREIWILLIGE FEUERWEHREN
Fachbereich III Gemeindebrandmeister K. Beyer Tel.: 05055 8323
Bürgerservice Soziales und Familienbüro Stellv. Gemeindebrandmeister O. Dammann Tel.: 05053 275946
Leiter, Renten Herr Beßler 597-32
Faßberg: Ortsbrandmeister T. Bahnsen Tel.: 05055 8117
Gemeindejugendpflegerin Frau Barsch 597-36
Müden: Ortsbrandmeister O. Dammann Tel.: 05053 275946
Fachbereich IV Poitzen: Ortsbrandmeister T. Ahrens Tel.: 05053 900844
Planen, Bauen, Entwicklung Feuerwehrgerätehaus Faßberg Tel.: 05055 5015
Leiter, Hochbau Herr Granobs 597-44
Allgemeine Bauverwaltung Frau Haarstick 597-45 Bezirks-Schornsteinfegermeister u. Gebäudeenergieberater (HwK)
Straßen-/Tiefbau, Gewässer Herr Franz 597-41 Mathias Ebel Tel.: 05051/470945
Bauhof Herr Matthies 590385 Nindorf 30, 29303 Bergen Fax: 05051/470834
E-Mail: schornsteinfeger-ebel@email.de Mobil: 0172/4367462
Fachbereich V Mitarbeiter: 0172/4067322
Bürgerservice Ordnung und Standesamt POLIZEI, Finkenweg (Rathaus) Tel.: 05055 234
Leiter, Standesamt, Wahlen Herr Schulze 597-31
falls nicht besetzt:
Gewerbe, Fundsachen Frau Gehle 597-35
Friedhofsverwaltung, Märkte Herr Hartig 597-66 Polizei Bergen Tel.: 05051 471660
Pass- und Meldewesen Frau Lühring 597-33 POSTAGENTUR, Faßberg, Große Horststraße 50
Montag 09:00 - 12:00 Uhr
Schiedsperson in der Gemeinde Faßberg nachmittags geschlossen
Jürgen Siedel, Möldersweg 9 Tel.: 05055 8916 Dienstag - Freitag 09:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr
oder 0175 3457996 Samstag 09:00 - 12:00 Uhr
Vertreterin: Ilona Kellmann, Heuweg 12 Tel.: 05053 900770 POSTAGENTUR, Faßberg-Müden, Hauptstraße 5
Jugendzentrum, Waldweg 2 c Tel.: 8028 Montag 07:00 - 12:00 Uhr
Dienstag - Freitag 07:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
Gleichstellungsbeauftragte Frau Tewes Samstag 07:00 - 12:00 Uhr
Bürgerhaus, Immenweg 1 Tel.: 05055 94077
donnerstags 16:00 - 17:00 Uhr BÜRGERZEITUNG
Mitteilungsblatt für die Gemeinde Faßberg
Grundschule und Realschule Faßberg Tel.: 05055 9894-0 Amtliches Bekanntmachungsorgan
E-Mail-Adresse: verwaltung@schule-fassberg.de Der Knüppel erscheint 14-täglich jeweils am ersten und
Internet: http://www.schule-fassberg.de dritten Donnerstag eines Monats.
Herausgeber und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Peter-Härtling-Schule, Marktweg 19 Tel.: 05055 281 Verlag in Niedersachsen
Förderschule Schwerpunkt Lernen Poststraße 13, 29308 Winsen
E-Mail-Adresse: peter.haertling.schule@t-online.de Tel.: 0 51 43/66 87 58, Fax 0 51 43/66 87 59
Geschäftsführer Peter Imbsweiler
Internet: www.peterhaertlingschule.de Verlag und Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Röbeler Str. 9, 17209 Sietow
Grundschule Müden Tel.: 05053 342 Tel.: 03 99 31/57 90, Fax: 03 99 31/5 79 30
Fax: 05053 9030017 Druck: Druckhaus Wittich
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
E-Mail-Adresse: verwaltung@grundschule-mueden.de Tel.: 0 35 35/48 90
BÜCHEREI Verantwortlich für den amtlichen Teil der Bürgermeister.
Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil Peter Imbsweiler.
in Faßberg, Immenweg 1, Frau Hummel Tel.: 05055 94077 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-
E-Mail: leseratten-fassberg@t-online.de schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zei-
Montag und Donnerstag 15:00 - 19:00 Uhr tungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages
für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Dienstag und Mittwoch 10:00 - 13:00 Uhr Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Far-
Freitag 15:00 - 17:00 Uhr ben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab-
weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb
Bücherstube Müden, Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5, können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Herr Fock Tel.: 05053 989224 Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und
Dienstag 17:00 - 19:00 Uhr Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestal-
tung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr Alle uns zur Veröffentlichung in der Printausgabe eingereichten Texte und Bilder
werden zugleich auch über unsere Homepage www.wittich.de in der Onlineausgabe
BUNDESWEHR des Mitteilungsblattes veröffentlicht.
Fliegerhorst Tel.: 05055 17-0
Nr. 17/2012 –3– Faßberg
• Ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeangebote
• Leistungen sozialer Stellen und Kassen
• Hilfsmittel und Versorgung
• Entlastungsangebote für pflegende Angehörige
• Ehrenamtliche Dienste
• Wohnraumanpassung
Bürgermeister Hans-Werner Schlitte erhält • Selbsthilfegruppen
hohe französische Auszeichnung • Rehabilitation
• Möglichkeiten der Versorgung nach einem Krankenhausaufenthalt
• Vorbeugende Maßnahmen
Bürgermeister Schlitte wurde jüngst die große Ehre zuteil, im Namen des
französischen Staatspräsidenten zum Ritter im Nationalen Verdienstor-
Elfi Peters
den ernannt zu werden. Dieser zweithöchste französische Orden wird für
Pflegestützpunkt von Stadt und Landkreis Celle
besondere Verdienste im öffentlichen Dienst, im zivilen, im militärischen
oder im privaten Bereich verliehen. Üblicherweise erfolgt die Verleihung
durch den französischen Botschafter in Deutschland, in diesem besonde-
ren Fall bildete aber die Kommandoübergabe der Deutsch-Französischen
Ausbildungseinrichtung TIGER (DFAT) den Rahmen für die Auszeich-
nung. Die feierliche Zeremonie wurde während des Übergabeappells
durch den französischen General Thierry Coqueblin vollzogen, der Herrn
Schlitte für sein Engagement im Dienste der deutsch-französischen Be-
ziehungen dankte.
Knüppel - Erscheinungstermine
Erscheinungstag Redaktionsschluss
04. Okt. 2012 26. Sep. 2012
18. Okt. 2012 10. Okt. 2012
jeweils 11:00 Uhr
Weiter an jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat.
Redaktionsschluss jeweils 8 Tage vorher.
Anfragen, Beiträge, Berichte und Reklamationen
itte an die Gemeinde Faßberg
Frau Baumann, Tel. 597-15
angela.baumann@fassberg.de
Mo. - Fr., 08:00 - 16:00 Uhr
Anzeigenannahme:
„Ich verstehe diese Ehrung auch als Auszeichnung für die gelebte A. Bruns, Danziger Straße 60,
deutsch-französische Freundschaft in der Gemeinde Faßberg“, zeigte 29633 Munster, Tel. 05192 2343
sich Bürgermeister Schlitte erfreut. „Neben meinen Bemühungen ist es LM-Geschäft, Große Horststraße 52
hilfreich, dass die seit dem Jahr 1990 bestehende kommunale Partner- sowie der Wittich-Verlag in Winsen (Aller)
schaft mit Yerville in Frankreich, auch durch den örtlichen Freundes- und
Förderkreis zur Pflege Internationaler Beziehungen gelebt wird. Als dann
im Jahre 2003 die technische Ausbildung des TIGER begann und bis
zu 40 französische Soldaten mit ihren Familien nach Faßberg versetzt
wurden, legte der Förderkreis eine gute Basis zur Integration der franzö-
sischen Soldaten und ihren Familien indem sie sie begleiteten und ver-
suchten, unseren „französischen Bürgern auf Zeit“ ihren Aufenthalt fern
der Heimat so angenehm wie möglich zu gestalten“, so Schlitte weiter.
„Durch die gute Zusammenarbeit mit dem französischen Militär und die
zentrale Schulbehörde aus Donaueschingen, haben wir über die Jahre
auch immer wieder vernommen, welch große Wertschätzung dem Projekt
„Deutsch-französische Schule und Kindergarten“ in Müden (Örtze) entge-
gengebracht wird und sicherlich ist die Auszeichnung auch stellvertretend
als Würdigung dieses Projektes zu sehen“, ist sich Bürgermeister Schlitte
sicher. „Aber sie wird Ansporn für die örtlichen Akteure sein, auch künftig
alle Anstrengungen zu unternehmen, um unseren französischen Freun-
den ihre Zeit in Deutschland so angenehm wie möglich zu gestalten,
einen Beitrag zur deutsch-französischen Freundschaft zu leisten und ein
vereintes Europa zu leben.“
Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich
Krankenversicherte im Rathaus in Faßberg Sprechstunde der Ortsvorsteherin
von Faßberg
Sie benötigen Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflege, ich bin
für Sie da: im Rathaus in Faßberg
jeden 2. Donnerstag im Monat von 11:00 bis 12:30 Uhr Sprechstunde jeden 2. Donnerstag im Monat
Start: 11. Oktober 2012 in der Zeit von 16:00 - 17:00 Uhr
Anmeldung bitte im Familienbüro, Tel. 05055 59732 oder 59736. im kleinen Sitzungssaal
Sie haben außerdem die Möglichkeit einen Beratungstermin in der Blum-
lage 20 in Celle, Tel. 05141 2084740 zu vereinbaren. Sie dürfen Frau Cremer aber auch zu Hause anrufen unter der Telefon-
Ich berate Sie über folgende Themen: Nr. 5368.
Faßberg –4– Nr. 17/2012 Ausbau des Haußelbergweges in Müden (Örtze) Bauabschnitt 2 - Hinweise zur Verkehrsführung Die Arbeiten zur Erneuerung des Haußelbergweges im Bauabschnitt 1 sind mittlerweile soweit vorangeschritten, dass die Arbeiten im Bauabschnitt 2 demnächst aufgenommen werden sollen. Nach Mitteilung der bauausführenden Firma I-Bau werden die Arbeiten im Bauabschnitt 2 (von Nr. 41 bis Höhe der Wohnanlage „Zum Sieck“) voraussichtlich Ende September / Anfang Oktober beginnen. In der beigefügten Lageskizze ist die vorläufige Einteilung der Bauabschnitte einzusehen. Während des Ausbaus des Bauabschnittes 2 wird folgende Verkehrsführung eingerichtet: • einspurige Verkehrsführung für Anliegerverkehr und Hinterliegerverkehr durch Herstellung einer einseitigen Baus- traße aus Mineralgemisch • Einrichtung und Betrieb einer mobilen Ampelanlage (innerhalb des Baustellenbereiches ist Gegenverkehr zu beach- ten, hierfür werden Ausweichpunkte eingerichtet) Je nach Baufortschritt werden die Grundstücke in dem aktuellen Bauabschnitt nicht oder nur zeitweise erreichbar sein. Die Anwohner werden daher gebeten, während dieser Zeit ihre Fahrzeuge außerhalb des Bauabschnittes im Bereich der Straßenseitenräume oder Nachbarn abzustellen. Dabei darf der fließende Verkehr nicht beeinträchtigt werden. Es wird darum gebeten, die örtlichen Beschilderungen zu beachten. Weitere Informationen (z. B. zu Grundstückszufahrten, Abfallentsorgung, Rettungswegen usw.) werden an die direkt betroffenen Anlieger im Bauabschnitt 2 auf dem Postweg versandt. Die weiteren Bauabschnitte werden entsprechend nach Fertigstellung des jeweils vorherigen Bauabschnittes abgear- beitet. Eine Information der dann jeweils betroffenen Anlieger erfolgt rechtzeitig. Grundsätzlich wird darum gebeten, den Fahrzeugverkehr im Haußelbergweg während der Bauphase auf ein unbedingt notwendiges Maß zu reduzieren. Hierzu zählt insbesondere auch land- und forstwirtschaftlicher Verkehr, für den zahl- reiche Umfahrungsmöglichkeiten bestehen. Dennoch wird es nicht zu verhindern sein, dass es durch die Bauarbeiten zu Verkehrsbehinderungen und Unannehmlichkeiten kommen wird. Hierfür bitten wir bereits jetzt um Ihr Verständnis. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Franz unter der Telefonnummer 05055 597-41 zur Verfügung. Gemeinde Faßberg Im Auftrag F. Franz
Nr. 17/2012 –5– Faßberg
Boule-Turnier ein voller Erfolg Natürlich hilft ihnen auch die Gemeindeverwaltung Faßberg gerne wei-
ter, wenn Fragen zur ordnungsgemäßen Beseitigung von Grünabfällen
bestehen.
Am 06. September 2012 trafen sich französische Soldaten mit ihren
Familien, die Vorstandsmitglieder des Freundes- und Förderkreises zur Rechtsgrundlagen:
Pflege internationaler Beziehungen e. V., Mitarbeiterinnen und Mitarbei- § 2 der Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen durch
ter aus Schulen und Kindergärten sowie Vertreter der Gemeinde Faßberg Verbrennen außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen; § 35 Satz 2 Ver-
bei herrlichem Sonnenschein zu einem Boule-Turnier an der Boule-An- waltungsverfahrensgesetz
lage in der Großen Horststraße. Nach einer kurzen Begrüßung durch
Faßbergs Bürgermeister Hans-Werner Schlitte wurden Gruppen für das Hinweis:
Turnier gebildet. Hierfür haben die Franzosen beste Vorarbeit geleistet Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen ohne Genehmigung stellt eine
und unter anderem Spielpläne vorbereitet und auf eine deutsch-franzö- Ordnungswidrigkeit dar, die mit einem Bußgeld geahndet werden kann.
sisch gemischte Gruppenbildung geachtet. Mit Boule-Kugeln bewaffnet,
konnte nun das Turnier beginnen. Da nur eine Boule-Bahn besteht, auf
der jeweils zwei Gruppen gegeneinander antreten konnten, wurde impro-
visiert und ein nahe gelegener kleiner Weg zu weiteren Spielfeldern um-
funktioniert. Während der Veranstaltung wurden Spieler und Zuschauer
hervorragend mit Essen und Trinken versorgt: die Pfadfinderinnen und
Pfadfinder vom Stamm Astrid Lindgren verkauften Bratwürstchen und
Getränke. An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an die
fleißigen Helfer! Da sich die Boule-Anlage direkt neben dem DRK- Kin- Die Aufhebung der Allgemeinverfügung über das Verbrennen von
dergarten „Villa Sonnenschein“ und dem Faßberger Frauen- und Mütter- pflanzlichen Abfällen in der Gemeinde Faßberg vom 23.02.2004
zentrum befindet, konnten die Kinder auf dem Gelände nach Herzenslust wurde im Amtsblatt für den Landkreis Celle vom 12.09.2012 Nr. 36
toben und spielen. Das Turnier ging bis in die Abendstunden hinein, so veröffentlicht.
dass das „Siegertreppchen“ fast schon im Dunkeln bestiegen werden
musste. Alles in allem war es ein gelungener Nachmittag, an dem ein
tolles Spiel stattgefunden hat und viel gelacht und erzählt wurde.
Gemeinde Faßberg schafft Brenntage ab Kostenpflichtige Annahme
von Garten- und Laubabfall
Die Durchführung der Brenntage war in Faßberg, ebenso wie in anderen
Gemeinden, stets umstritten. Freute sich einerseits so mancher Gar- auf dem Lagerplatz (Sandstraße)
tenbesitzer an der kostenlosen Möglichkeit, seine Gartenabfälle loszu-
werden, so ärgerte anderseits die damit meist verbundene Rauchwolke in Müden Ö.
die Nachbarn. Zwar gab es stets nur vereinzelte Beschwerden und die samstags (10:00 - 12:00 Uhr)
Gemeinde musste nur selten ermahnend eingreifen, jedoch nahm die
Intensität des Unmutes in letzter Zeit zu und beschäftigte sich weniger mit 03.11., 10.11., 17.11., 24.11. und 01.12.2012
punktuellem Fehlverhalten, als vielmehr mit der grundsätzlichen Frage,
inwieweit Brenntage noch in zumutbarer Weise durchgeführt werden kön-
nen. In Umkehrung des bekannten Grundsatzes, „wo Rauch ist, ist auch
Feuer“, zeigte die Praxis der Brenntage, dass Feuer zwangsläufig auch
Rauchentwicklung mit sich bringt. An dieser Logik konnten auch noch so
Kostenpflichtige Annahme
schön formulierte Verordnungstexte nichts ändern. von Garten- und Laubabfall
In diesem Zusammenhang zeichnete sich ein Anspruchsdenken in Bezug
auf die Überwachung der Feuerstellen an den Brenntagen ab, dessen
Erfüllung für die Gemeinde erheblichen Personalaufwand und damit na- auf dem Bauhof in Faßberg
türlich auch Kosten bedeutet hätte. donnerstags (15:00 - 18:00 Uhr)
Die Festsetzung von Brenntagen ist laut Brennverordnung (BrennVO) 04.10., 11.10., 18.10., 25.10., 01.11.,
einerseits an ein entsprechendes „Bedürfnis“ gebunden und auf der an- 08.11., 15.11., 22.11., 29.11., und
deren Seite darf „das Wohl der Allgemeinheit und die Nachbarschaft nicht
mehr als nach den Umständen unvermeidbar beeinträchtigt werden“. samstags (10:00 - 12:00 Uhr)
Wurde diese Abwägung vor 8 Jahren noch eher in Richtung „Bedürfnis“ 06.10., 13.10., 20.10., 27.10., 03.11.,
getroffen, so musste im Laufe der Zeit zunehmend festgestellt werden, 10.11., 17.11., 24.11., und 01.12.2012
dass die Waagschale sich mehr und mehr in Richtung der Beeinträchti-
gung des Wohles der Allgemeinheit und der Nachbarschaft neigte.
In Anbetracht der verschiedenen Entsorgungsmöglichkeiten, welche der
Zweckverband Abfallwirtschaft Celle im Angebot hat und der zusätzlichen Erhöhte Übungstätigkeit
Variante der Kompostierung auf dem eigenen Grundstück, tritt die Ge-
wichtung des sicherlich nach wie vor vorhandenen Bedürfnisses hinter auf dem Truppenübungsplatz Munster
die gegenläufigen Interessen zurück.
Hinzu kommt die Beeinträchtigung des „Wohles der Allgemeinheit“ durch In der Zeit vom 17.09. - 02.10.2012 wird auf dem Truppenübungsplatz
den Kostenaufwand, den die Gemeinde bei einer massiven Überwa- Munster-Süd die Informationslehrübung Heer im Einsatz sowie eine Aus-
chung der Brenntage zu tragen hätte. bildung der Luftwaffe vorbereitet und durchgeführt.
Die Abschaffung der allgemeinen Brenntage war die Folge dieser neu Bei diesen Übungsvorhaben kommen zu den üblichen Gefechtsfahrzeu-
vorzunehmenden Güterabwägung. In gut begründeten Einzelfällen kön- gen auch Hubschrauber, Klein- und Strahlflugzeuge zum Einsatz. Im
nen im Rahmen der Vorgaben der BrennVO bei der Gemeinde Faßberg Rahmen dieser Übung findet der Schießbetrieb zusätzlich am Samstag,
künftig gebührenpflichtige Einzelgenehmigungen beantragt werden, den 22.09.2012 statt. Nachtflüge sind nicht vorgesehen.
soweit der Zuschnitt des jeweiligen Grundstücks ein Verbrennen von Bei Fragen und Beschwerden wenden Sie sich bitte an die Leit- und Kon-
Gartenabfällen ohne Beeinträchtigung der Nachbarschaft zulässt und trollstelle des Truppenübungsplatzes Munster, Tel.: 05192 12-2355 oder
sämtliche Belange des Brandschutzes Berücksichtigung finden. nutzen Sie das Bürgertelefon des Luftwaffenamtes, Tel.: 0800 8620730.
Gemeinde Faßberg
Der Bürgermeister
05.09.2012
Aufhebung der Allgemeinverfügung über
das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen Das Kreisjugendamt lädt zum
in der Gemeinde Faßberg vom 23.02.2004 „König der Löwen“ ein
Die Allgemeinverfügung der Gemeinde Faßberg über das verbrennen
von Gartenabfällen vom 23.02.2004 wird mit sofortiger Wirkung aufge- Celler Musicalbus fährt erneut nach Hamburg
hoben. Damit entfallen künftig die Brenntage in den Monaten März und Der „Celler Musicalbus“ - ein Angebot des Jugendamtes des Landkreises
Oktober. Celle - lädt am 20.11.2012 zu einer Fahrt zum Musical „Der König der
Alternative Entsorgungsmöglichkeiten können dem an alle Haushalte Löwen“ nach Hamburg ein.
verteilten Abfallratgeber des Zweckverbandes Abfallwirtschaft entnom- Die betreute Fahrt ist ausschließlich für Kinder, Jugendliche und junge
men werden. Entsprechende Informationen finden sich auch im Internet Erwachsene im Alter von 12 bis 26 Jahren, die nicht erwerbstätig sind.
auf der Homepage des Zweckverbandes Abfallwirtschaft in Celle www. Die Kosten für die Fahrt und den Musicalbesuch belaufen sich auf
cellex.de. 42,50 Euro.
Faßberg –6– Nr. 17/2012
Das Disney-Musical erzählt mit der Fabel des Löwenkönigs Simba die Organisation des Notfalldienstes in Faßberg/Müden.
Geschichte vom ewigen Kreislauf des Lebens noch einmal neu: Es han-
In Faßberg/Müden versieht an den Tagen Montag, Dienstag und Donner-
delt von Ängsten und Glück, Liebe und Verantwortung gegenüber ande-
tag einer der ortsansässigen Ärzte einen Notdienst in der Zeit von 12 Uhr
ren, vom Erwachsenwerden und von der Suche nach dem eigenen Platz
bis 16 Uhr, also über Mittag.
im Leben. „Der König der Löwen“ gehört zu den beliebtesten Musicals in
Welcher Arzt das jeweils ist, kann man über den Anrufbeantworter des
Deutschland. Allein in Hamburg haben mittlerweile mehr als 8 Millionen
Hausarztes erfahren.
Zuschauer den besonderen Zauber und die Faszination Afrikas miterlebt.
Mittwochs ab 13 Uhr bis donnerstags 8 Uhr und freitags ab 13 Uhr läuft
Grund genug, um den Besuch dieses Musicals erneut auf den Fahrplan
die eingeführte Regelung wie bisher.
des Celler Musicalbusses zu setzen und interessierten Kindern und Ju-
Im Normalfall ist die Celler Notfallpraxis zu benachrichtigen unter 05141
gendlichen eine Reise in eine vollkommen andere Welt zu bieten.
25008.
Der Musicalbus startet am Mittwoch, dem 20.11.2012, gegen 14:30 Uhr
In einem Notfall wird über die Telefonnummer 112 geholfen. z. B. Atem-
auf dem Betriebshof der Firma Reichmeister in Winsen (Aller) und fährt
not, Brustschmerzen, Störungen des Bewusstseins, Unfällen.
dann über Hambühren und Celle Richtung Hamburg. Weitere Einstiegs-
möglichkeiten werden anhand der Anmeldungen eingerichtet. Der Bus Wochenendnotdienste in Munster
wird ab 23:30 Uhr wieder in Celle zurückerwartet und fährt dann über Zum 01. Dezember 2009 hat sich für bestimmte Ortschaften, unter
Hambühren weiter bis nach Winsen (Aller). Ein genauer Fahrplan wird Anderem auch Munster, im Landkreis Soltau- Fallingbostel die Re-
zusammen mit den Anmeldeunterlagen versendet. gelung der Wochenendnotdienste verändert. Eine Notrufzentrale für
Vereine, Verbände und Institutionen können auch gern Gruppen anmel- den Nordkreis ist in Soltau im Krankenhaus eingerichtet worden.
den. Es stehen maximal 55 Plätze zur Verfügung. Zu erreichen ist die Notrufzentrale wie folgt:
Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges berücksichtigt
und sind ab sofort unter der Nummer 05141 916-4306 oder -4358 beim Tel.: 05191 928199
Jugendamt des Landkreises Celle möglich. Heidekreis-Klinikum GmbH Soltau
Per Mail erreichen Sie uns unter: Jugendpflege@lkcelle.de oder Jana. Oeninger Weg 30
Hinrichs@lkcelle.de. 29614 Soltau
Der Bereitschaftsdienst fährt auch zu Patienten, die nicht in der Lage
sind, ins Krankenhaus zu fahren. Die Entscheidung, ob eine solche Fahrt
nötig sei, entscheide der jeweilige Arzt.
Die Regelung des Bereitschaftsdienstes betrifft nicht den Rettungsdienst,
der bei lebensbedrohlichen Zuständen zu alarmieren ist. Hierzu gehören
zum Beispiel Verdacht auf Herzinfarkt, Schlaganfall oder schwere Verlet-
Wir gratulieren zungen. Erreichbar ist der Rettungsdienst über Ruf 112.
Diese Angaben sind ohne Gewähr
Im August wurde den Eheleuten
Heide und Dietmar Heyden
GEMEINDESCHWESTERN
anlässlich ihrer goldenen Hochzeit
ganz herzlich gratuliert. DRK Sozialstation Matheide, Finkenweg 1, 29328 Faßberg
Wir sind täglich 24 Stunden für Sie erreichbar!
Bei Bedarf rufen Sie bitte unter folgender Telefonnummer an: 05055
590717.
Ihr Gespräch wird an die diensthabende Pflegekraft weitergeleitet.
Apotheken
Ärztlicher Notdienst 15.09.2012 - 21.09.2012
HIRSCH-APOTHEKE, Celler Str. 4, Bergen, ................. Tel. 05051 4543
Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten Ihres Hausarztes einen Arzt be- 22.09.2012 - 28.09.2012
nötigen, finden Sie kompetente Hilfe in der Notfall-Praxis in Celle. (Ihr GLOCKEN-APOTHEKE, Stettiner Str. 3, Unterlüß, ......... Tel. 05827 391
erster Ansprechpartner ist NICHT das Krankenhaus) zusätzlich So. 23.09.2012
Notfall-Praxis Celle, 77er Straße 29221 Celle, Tel. 05141 25008 LÖNS-APOTHEKE, Bahnhofstr. 24, Bergen, ............... Tel. 05051 98750
29.09.2012 - 05.10.2012
Öffnungszeiten: HUBERTUS-APOTHEKE, Gerichtsweg 1,
Mo., Di. und Do. 18:00 - 24:00 Uhr Hermannsburg, . ............................................................... Tel. 05052 452
Mittwoch, Freitag 13:00 - 24:00 Uhr
Wochenende und Feiertag 08:00 - 24:00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst
Nach 24 Uhr rufen Sie bitte die Notrufnummer an, Ihr Anruf wird
Den jeweiligen zahnärztlichen Wochenend - Notdienst erfahren Sie durch
dann weitergeleitet.
einen Aushang bei Ihrem Zahnarzt.
Änderungen vorbehalten - siehe Anrufbeantworter der Ärzte und
Hausbesuche
Sozialstation sowie Diensthinweisschilder der Apotheken!
Auch an bettlägerigen Patienten haben wir gedacht. Alle Ärztinnen und
Ärzte des Nordkreises beteiligen sich an einem Hausbesuchs-Fahrdienst
außerhalb der Sprechstundenzeiten. Tierärztlicher Notdienst
Auch diesen können Sie über die Nummer 05141 25008 (Besetzt bis 7:00
Uhr morgens) anfordern. Den jeweiligen Notdienst der Tierärzte am Wochenende erfahren Sie
Bitte bedenken Sie, dass der Gesetzgeber Hausbesuche nur aus medi- durch einen Anruf bei Ihrem Tierarzt.
zinischen Gründen vorsieht.
Ein nicht vorhandenes Auto oder Fieber erlaubt auch weiterhin keinen
Hausbesuch. Gegebenenfalls muss hier auf Taxen zurückgegriffen wer-
den.
Lebensbedrohliche Notfälle
in lebensbedrohlichen Notfällen gilt weiterhin die Notrufnummer 112.
Samstags + sonntags Sprechstunde Leitungswechsel in der evangelischen
Jeden Samstag- und Sonntagvormittag hält zusätzlich eine Praxis im
Nordkreis eine Sprechstunde ab. Michaelkindertagesstätte in Faßberg
Öffnungszeiten: Samstag + Sonntag (außer feiertags) 10:00 - 12:00 Uhr.
Fast fünf Jahre lang war Maren Gassmann, als Leiterin der Michaelkin-
Sprechstunden: dertagesstätte in Faßberg, die treibende Kraft. Gerne hätten wir noch
Sa., 22.09.2012 viele Jahre an ihrer Seite verbracht, aber die Zeit des Abschieds war nun
Dr. Koch, Bahnhofstr. 20, Bergen, ................................. Tel. 05051 8071 gekommen. Am Donnerstag, den 6. August 2012 versammelten sich ca.
So., 23.09.2012 70 Eltern, Mitarbeiter und Wegbegleiter im Kindergarten, um mit Pastor
Dr. Forstreuter, Schulstr. 17, Unterlüß, ............................ Tel. 05827 231 Berndt eine würdevolle Andacht zu erleben. Für jedes Jahr in unserer
Sa., 29.09.2012 Gemeinde brachte er Frau Gassmann eine Sonnenblume mit. Er verg-
Dr. Gebers, Große Horststraße 55a, Faßberg, .............. Tel. 05055 1521 lich diese mit Frau Gassmanns Arbeit, die Wärme, Energie und Licht in
So., 30.09.2012 unsere Kindertagesstätte brachte. Sie war nicht nur „Schreibtischtäter“,
Dr. Purika, Billingstr. 15, Hermannsburg, ................... Tel. 0177 4696506 sondern beteiligte sich auch aktiv am Gruppengeschehen. Ob sie traurige
Mi., 03.10.2012 Kinder tröstete, besorgte Eltern beruhigte, gestressten Kollegen weiter-
Dr. Gebers, Große Horststraße 55a, Faßberg, .............. Tel. 05055 1521 half oder mit ihrer Gitarre und der einfach bombastischen Stimme für
Diese Angaben sind ohne Gewähr gute Laune sorgte - Frau Gassmann war für alle eine Ansprechpartnerin.
Nr. 17/2012 –7– Faßberg
Im weiteren Verlauf des Nachmittags würdigten noch Vertreter von Kir- möchte, sei es für kurzfristige AG`s oder dauernde Angebote, kann sich
chenvorstand, Stadt, Eltern, Schule und Kollegen Frau Gassmanns Ar- gern mit der Jugendpflegerin Kerstin Barsch in Verbindung setzen, Tel.:
beit, bevor die Verabschiedung mit einer kleinen Feierstunde, bei Kaffee 05055 597-36.
und reichlich Kuchen ihren Ausklang fand.
Zukünftig wird Frau Martina Jeske als neue Kindertagesstättenleiterin Im Auftrag
ordentlich anzetteln und mitmischen. Ihre langjährige Berufserfahrung Kerstin Barsch
in den unterschiedlichsten sozialpädagogischen Bereichen, sowie das Gemeindejugendpflegerin
letzte Jahr als stellvertretende Leiterin in der Michaelkita, zeichnen sie
als eine qualifizierte und engagierte Nachfolgerin aus. Wir wünschen ihr
auf diesem neuen Weg viel Erfolg und freuen uns auf eine spannende Ferienaktionen in den Herbstferien
Zeit mit ihr. in der Zeit vom 22.10. - 03.11.2012
Kid´s aufgepasst: In den Herbstferien wollen wir Euch die Ferienzeit
etwas versüßen und haben deshalb einige Aktionen für Euch geplant.
1. Aktion:
Basteln für die Osterkronen in Faßberg und Müden
Jeder von Euch kennt die Heidekronen und die Osterkronen, die jedes
Jahr von Bürgern der Gemeinde Faßberg gefertigt werden und dann über
den Brunnen am Rathaus und am Timmermannsplatz in Müden aufge-
stellt werden.
Zu Ostern soll dies auch wieder passieren, und ihr könnt daran teilhaben.
Wenn Ihr Lust habt, die Ostereier für die Osterkronen zu bemalen - und
dann auch ein Paar mit nach Hause zu nehmen - dann meldet Euch zu
dieser Bastelaktion an.
Frau Manuela Precht wird diese Aktion leiten.
Anmeldungen: ab sofort im Rathaus, Zimmer Nr. 4
Treffen: am 22.10.2012 um 10:00 Uhr vor der GRS-Faßberg,
Ende: ca. 12.00 Uhr
Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf 2,00 Euro!
2. Aktion:
Backtag bei Bäcker Michael in Müden!
Der Chef der Bäckerei Hoffmann stellt uns mal wieder seine Backstube
zur Verfügung um vielerlei Leckerei herzustellen. Wir werden viel über
den Beruf des Bäckers erfahren und natürlich auch mitarbeiten - selbst
Teig kneten und Kleinigkeiten backfertig machen. Probieren dürfen wir
unsere Erzeugnisse dann natürlich auch !! Es können 20 Kinder an der
Aktion teilnehmen!!
Anmeldungen: ab sofort im Rathaus, Zimmer Nr. 4
Treffen: am 31.10.2012 um 14:30 Uhr vor der Bäckerei Hoff-
mann in
Müden, Alte Dorfstraße 11
Ende: ca. 16:30 Uhr
Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf 1,50 Euro!
3. Aktion
Actionreiche Fahrradtour
Jetzt geht`s los!! Die Fahrradtour, die in den Sommerferien leider aus-
fallen mußte, wird jetzt nachgeholt! Euer Bürgermeister und eure Ju-
gendpflegerin haben sich für euch wieder eine tolle Strecke für eine
Fahrradtour ausgedacht. Meldet euch schnell an, zieht euch wetterfest
aber bequem an und dann nichts wie los
Für die Verpflegung unterwegs ist jeder selbst verantwortlich, Mittags gibt
es aber einen leckeren Imbiß für alle !!!
Alle Kids ab 10 Jahren, die aber auch eine etwas längere Strecke fahren
können, sind herzlich eingeladen mitzufahren!
Treffen: 25.10.2012 um 10:00 Uhr am Rathaus
Ende: ca. 16.00 Uhr
Öffnungszeiten der offenen Jugendarbeit Kostenbeitrag: 2,50 EUR
in der Pappschachtel Es wäre schön, einen Teil der Herbstferien mit euch zu verbringen! Also
meldet euch schnell an.
Im Auftrag
Kerstin Barsch
Jugendpflegerin
Schatz erfolgreich gefunden!
23 junge Schatzsucherinnen und Schatzsucher begaben sich in Beglei-
tung von 4 Vorstandsmitgliedern des CDU-Gemeindeverbandes Faß-
berg-Müden auf die Suche nach einem verborgenen Schatz. Pünktlich
um 14:00 Uhr begrüßte der stellvertretende Vorsitzende René Ewert die
23 neugierigen Kinder am Kindergarten in Faßberg. Nach einer kurzen
Einweisung ging es auch schon los. Es galt insgesamt 15 Hinweise auf
den Schatz zu suchen und ihm somit immer näher zu kommen. Die Kin-
der waren eifrig bei der Sache und fanden die Hinweise auf den nächsten
Streckenpunkt sehr schnell. Auch ein kurzzeitiger Regenschauer auf dem
Weg zum Spielplatz in Poitzen konnte den Schatzsuchern die gute Laune
nicht verderben. In Poitzen angekommen freuten sich die Kinder über die
Pause mit leckeren selbstgebackenen Muffins und Getränken. Der zweite
Teil des Weges führte die Kinder entlang des Heidschnuckenweges von
Poitzen nach Freeswinkel. Nachdem die Schatzkarte gefunden wurde,
Montags und dienstags von 15.00 Uhr - 17:30 Uhr mit Kerstin machten sich die 23 Schatzsucher auf in den Wald. Jeder wollte den
Kommen kann jeder der Lust hat, egal ob 6 Jahre alt oder schon 16 Schatz als Erstes entdecken. Nach intensiver Suche wurde die Schatz-
Jahre alt. truhe endlich gefunden und alle waren auf den Inhalt gespannt. Zunächst
Weitere Öffnungszeiten sind geplant und werden nach Festlegung ver- labten sich die Kinder an den Schaummäusen, mit denen die Schatztruhe
öffentlicht. Wer im Jugendzentrum gern noch eine Gruppe anbieten ausgekleidet war. Anschließend erhielt jeder der Schatzsucher eine Tüte
Faßberg –8– Nr. 17/2012
mit Süßigkeiten. Somit traten alle fröhlich und zufrieden den Heimweg an.
Als Fazit bleibt festzuhalten, auch die Organisatoren waren zufrieden und
stolz auf die gelungene Veranstaltung. Wir freuen uns mit euch auch im
nächsten Jahr wieder einen Schatz zu suchen.
René Ewert
Veranstaltungen
Die Gedenkveranstaltungen zum 150. Geburtstag „unserer“ Heidedichterin
Felicitas Rose sind vom Kulturkreis der Gemeinde Faßberg und vom Verein
NaturHeimat Müden mit viel Resonanz verklungen. Bis zum 3. Okt. können
noch die Ausstellung
Felicitas Rose und Max Schlemminger und die 2. Filmvorführung des
Heideschulmeisters Uwe Karsten durch H.-H. Euhus am 27. Sept. um 19
Uhr (beides in der Historischen Wassermühle) besucht werden.
Zusammen mit der Kulturellen Dorfführung, die dankenswerter Weise
unser Mitglied Ilse Bädke für den Kulturkreis durchführte, zeigt, welch reges
Interesse an der Zeit besteht, als Müden ein Ort war, an dem sich nicht nur
Künstler und Literaten, sondern auch Wissenschaftler niederließen, um hier
in der Abgeschiedenheit der Heidelandschaft zur Ruhe zu kommen und sich
ihren Studien zu widmen.
So bedanke ich mich an dieser Stelle im Namen des Vorstandes bei allen,
die diese Wochen mitgestaltet, sowie mit Zeitdokumenten und Informationen
zu einem besseren Verständnis dieser ungewöhnlich geistreichen Epoche
Müdens beigetragen haben. Zögern Sie bitte nicht, uns dabei zu helfen,
Material aus und zu dieser Zeit zusammenzutragen.
Betriebsführung Celle, Sprengerstraße 2, 29223 Celle Vergessen Sie bitte nicht unseren Sommerausklang am Fr., 21. Sept. 2012
ist für die Abwassersammlung/-reinigung in folgenden Gebieten zustän- auf dem Tewes-Hof in Willighausen. Gäste sind herzlich willkommen.
dig:
Karin Peters
Gemeinde: Faßberg, Unterlüß, Winsen (Aller), Wietze,
Hambühren
Samtgemeinde: Eschede, Flotwedel, Lachendorf
Auf den Spuren von Felicitas Rose
Bei Störungen im Abwassernetz ist das technische Personal der Klär- Unter dieser Überschrift wurde vom AKB ein Rundgang durch Müden
anlagen während der ortsüblichen Arbeitszeit für den Bereich der Ge- organisiert, den Ilse Bädke leitete. Nicht nur Felicitas Rose, sondern auch
meinde Faßberg zu erreichen: viele andere namhafte Künstler, Dichter und Maler, haben in Müden ge-
Kläranlage Faßberg lebt oder vorübergehend gewohnt, weil sie von der schönen Heideland-
An der L 280, 29328 Faßberg schaft inspiriert wurden. Den Anfang bildeten Hermann Löns und Richard
Tel.: 05141 164510, Fax: 05141 164511 Linde, deren Schilderungen andere Künstler nach Müden lockten und
Für Störungsmeldungen bei Abwesenheit des Kläranlagenpersonals somit auch den Fremdenverkehr förderten.
bzw. nach Dienstschluss können Sie Ihre Nachricht an die ständig be- Während des Rundgangs berichtete Ilse Bädke über den Dichter Max
setzte Netzleitstelle der SVO Energie GmbH, Celle, unter der Telefon- Schlemminger, den Eiszeitgelehrten Hanns Fischer sowie Freudenthal-
nummer 0800 7864357 weitergeben, die dann den Bereitschaftsdienst preisträger Wilhelm Martens, der seine Geschichten und Gedichte auch
informiert. in Plattdeutsch schrieb. Sie zeigte uns das Haus, in dem Fritz Flebbe
gelebt hat und erzählte von Diedrich Speckmann, dessen Vater Pastor in
Die Geschäfts- und Betriebsführung ist während der ortsüblichen Arbeits- Müden war. Rose, Martens und Flebbe fanden ihre letzte Ruhestätte in
zeit wie folgt zu erreichen: Müden. Roses bekanntes Buch: „Heideschulmeister Uwe Karsten“ wurde
Geschäftsführung verfilmt. Viele Müdener spielten als Statisten mit. Auch Speckmanns
Verbandsgeschäftsführer Fritz Kiemann .......................... 05141 16-4584 Buch:“ Heidjers Einkehr“ erlangte große Beliebtheit. Seine Aussage:“ Das
Sprengerstraße 2, 29223 Celle ................................ Fax: 05141 16-4500 Buch wäre nie geschrieben, wenn ich nicht ein Müdener Kind gewesen
Betriebsführung wäre“ sagt alles über die Liebe zu diesem schönen Heideort.
im Gebäude der SVO Energie GmbH.............................. 05141 16-4581 Das Foto zeigt vorn als 2. von rechts Cornelia Hecke, Urenkelin von Feli-
Sprengerstraße 2, 29223 Celle................................. Fax: 05141 16-4500 citas Rose. Sie begleitete den Spaziergang und zeigte den Teilnehmern
................................................................................ E-Mail: AVM@svo.de das Haus ihrer Urgroßmutter am Hilligen Ginsterbusch.
Allg. Verwaltung, Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten, Per-
sonalwesen, Rechtsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit
• Ulrike Kramer - Verwaltungsleitung -.......................... 05141 16-4591
• Stephanie Beyer ........................................................ 05141 16-4592
Planung/Betreuung von Kläranlagen und Kanalnetz,
Abwasserpumpwerk/Pumpentechnik
• Dipl.-Ing. Gerd-Rüdiger Eichel-Bilke . ........................ 05141 16-4580
- Technische Leitung -
Beitrags- und Gebührenangelegenheiten,
Zweitwasserzähler
• Christian Wolf............................................................. 05141 16-4590
• Helga Schaprian......................................................... 05141 16-4593
Abwasserabgaben, Fäkalschlammgebühren,
Kleinkläranlagen, Klärschlammverwertung,
Beschaffung Technik
• Armin Beck................................................................. 05141 16-4594
Rechnungswesen, Sonderkunden
• Beate Steudte............................................................. 05141 16-4581
Entwässerungsanträge, Kanalreinigung,
-sanierung, Indirekteinleiterüberwachung
• Peter Graf................................................................... 05141 16-4582
Geografisches Informationssystem (GIS)
• Günter Lautner............................................................ 05141 16-4583
Nr. 17/2012 –9– Faßberg
Kinder- und Jugendbücher:
- Collins, S.: Die Tribute von Panem: Flammender Zorn.
- Collins, S.: Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe.
- Collins, S.: Die Tribute von Panem: Tödliche Spiele.
- Gehm, F.: Die Vampirschwestern: eine Freundin zum Anbeißen.
- Plichota,A.: Oksa Pollock: Der Treuebrüchige.
- Suzuma, T.: Forbidden.
Sachbücher:
- Dietz, H.: Männerkrankheiten.
- Langstroff, M.: Mundtot!?
- Schnell, schneller, Henssler!
Zusätzlich zu unseren Neuzugängen haben wir auch unser Zeitschriften-
angebot für Sie erweitert.
1. Vorsitzende 2. Vorsitzende
Hildegard Lemke Jan Bouma Ab sofort sind folgende Abonnements bei uns zu entleihen:
Boelckeweg 3 Poitzen Nr. 13 - ARD Buffet
29328 Faßberg 29328 Faßberg - Bauen und Renovieren
Tel. 05055 8721 Tel. 05053 1520 - Brigitte Balance
- Grün- kreativ mit Blumen und Pflanzen
- Guter Rat
- Kochen & genießen
- Landlust
- Schule und Familie
Die Gemeindebücherei Faßberg
ist an folgenden Tagen geschlossen:
Montag, 24. September 2012
Dienstag, 25. September 2012
Montag, 01. Oktober 2012
Dienstag, 02. Oktober 2012
Mittwoch, Donnerstag und Freitag geöffnet!
in der Bücherei Faßberg
Schmökern Sie doch mal rein!
Romane:
- Adler-Olsen, J.: Das Alphabethaus. Krimi
- Ahrens, R.: Die fremde Schwester. Familie
- Allende, I.: Mayas Tagebuch. Lateinamerika
- Coelho, P.: Aleph. Erotik
- D’Amato, B.: 2012: Der Tag der Prophezeiung. Science-Fiction
- Gerritsen, T.: Nah am Herzen. Thriller
- Glattauer, D.: Ewig Dein. Liebe
- James, E.: Geheimes Verlangen Herrenhäuser Gärten - Berggarten
(Shades of grey). Esoterik
- Joyce, R.: die unwahrscheinliche An einem wunderschönen Spätsommertag fuhren viele Mitglieder und
Pilgerreise des Harold Frey. Reisen Gäste in unsere Landeshauptstadt Hannover. Ziel waren die Herren-
- King, Stephen: Der Anschlag. Thriller häuser Garten, speziell der Berggarten. Der Berggarten wurde 1666 auf
- Mankell, H.: Erinnerung an einen einem abgetragenen Sandberg nördlich des Schlosses zunächst als Kü-
schmutzigen Engel. Frauen chengarten angelegt und sollte die Tafel des Fürstenhauses mit frischem
- Révay, T.: Der letzte Sommer in Mayfair. Historisch Obst und Gemüse versorgen. Doch Kurfürstin Sophie hatte ein so großes
Faßberg – 10 – Nr. 17/2012
Interesse an fremdartigen Pflanzen, dass sie wie später auch ihre Tochter
Charlotte regelmäßig einen Teil ihres „Nadelgeldes“ für die Anschaffung
neuer Gewächse zur Verfügung stellte. Der Berggarten diente so mehr
und mehr der Anzucht und Pflege seltener Pflanzen und erhielt bereits
1686 sein erstes Pflanzenhaus. Parallel dazu hatte der Garten aber auch
weiterhin wirtschaftliche Aufgaben. So gab es beispielsweise Versuche,
italienische Reiskulturen anzubauen, die allerdings ohne die südliche
Sonne zum Scheitern verurteilt waren. Erfolgreicher war hingegen der
Anbau von Tabak und vor allem von Maulbeerbäumen. 1706 besaß der
Berggarten eine so große Maulbeerplantage, dass rund 100 Jahre lang
die Seidenraupen der Königlichen Seidenraupenmanufaktur in Hameln
mit ihren Blättern gefüttert werden konnten.
Besonders beeindruckend war die stattliche Lindenallee, die zum Mau-
soleum der Welfen führt. Leider werden die 280 Jahre alten Bäume
demnächst gefällt, denn sie sind von Pilzen befallen und nicht mehr ver-
kehrssicher. Sie müssen jüngeren Bäumen Platz machen. Anschließend
erfreuten wir uns an den frühherbstlichen Staudenbeeten, die in präch-
tigen Farben leuchteten. Der Rundgang im Orchideenhaus löste teil-
weise Begeisterungsstürme aus. Die Vielfalt der Pflanzen in Schönheit,
Duft und Farbe ist einzigartig. Ebenso die Art und Weise wie manche
Pflanzen bestäubt werden. Zum Abschluss besuchten wir die Fuchsien-
schau. Wer hätte zum Beispiel gedacht, dass man Fuchsienbeeren essen
kann oder dass es eine Fuchsienart mit blauem Pollen gibt, der von den
Maori zur Gesichtsbemalung verwendet wurde? Die Zeit verging wie im
Flug und wir waren uns einig: Wir müssen wiederkommen!
Wie kann es anders sein: Vor der Heimfahrt haben wir die Gelegenheit
genutzt, uns in den Geschäften umzusehen und so manche Tüte wurde
nach Faßberg mitgenommen.
Heide Kruppik
Vorschau:
18.09.2012 Kegeln 17:00 Uhr Haus „Schlichternheide“
Neues aus der Bücherstube
Die abgebildeten Bücher stellen eine Auswahl
der neu erworbenen Bücher und Hörbücher
dar, die zur Ausleihe zur Verfügung stehen.
Abbot, Megan: Das Ende der Unschuld
„Fans von Tana French und Kate Atkinson werden Abbots spannenden
psychologischen Thriller lieben.“ (Publishers Weekly)
Vaillant, John: Am Ende der Wildnis
Umweltaktivist oder Ökoterrorist?
Die wahre Geschichte vom Verschwinden des Grant Hadwin
Winslow, Don: Die Sprache des Feuers
…ein Dickicht aus russischen Erpressern, abtrünnigen KGB - Agenten,
Antiquitätenhändlern und Versicherungsbetrügern…
Decoin, Didier: Der Tod der Kitty Genovese
Neue - zusätzliche - Das Buch erzählt eine wahre Begebenheit, verpackt in einen Roman von
Öffnungszeit außerordentlicher literarischer Qualität.
Gran, Sara: Die Stadt der Toten
Vom 11. Oktober bis einschließlich Ein Fall für die beste Ermittlerin der Welt
19. Dezember 2012 Janzen, Rhoda: Fix und Forty
ist die Bücherstube auch mittwochs in der „Dieses Buch ist nicht nur klug und brillant, sondern auch unfassbar wit-
Zeit von 10 bis 12 Uhr geöffnet. zig.“ (Elizabeth Gilbert, Autorin von „Eat, Pray, Love.“)
Mit dieser versuchsweisen zusätzlichen Öffnungszeit soll vor allem den Lehtolainen, Leena: Die Leibwächterin
Mitbürgern die Möglichkeit eines Besuchs in der Bücherstube gegeben Ein Thriller um Mord und Totschlag
werden, die in der dunklen Jahreszeit das Haus am Nachmittag nicht Mann, Heinrich: Die Jugend des Königs Henri Quatre
mehr so gerne verlassen. Mann, Heinrich: Die Vollendung des Königs Henri Quatre.Nr. 17/2012 – 11 – Faßberg
Natur pur!
Martin Böger präsentiert
seine Fotografien in Hermannsburg
Presseinformation CeBus
Fahrplanänderung zum neuen Schuljahr:
Neue Pläne ab sofort im Internet
Celle, 31. August 2012
Pünktlich zum 3. September tritt wie jedes Jahr nach den Sommer-
ferien der neue Fahrplan in Kraft. Dies ist notwendig, da sich bei den
Schulen einige Änderungen ergeben, die sich u.a. in den Schülerzahlen
auswirken. Die neuen Daten wurden von den Schulen dem Landkreis
gemeldet, der sie geprüft und an CeBus weitergeleitet hat. Auf dieser
Grundlage entstand der neue Fahrplan, der u.a. Fahrzeuggröße und Ver-
änderungen bei den Schulanfangs- und -endzeiten berücksichtigt hat. Ein
komplizierter Prozess, da Umstiegsmöglichkeiten aus allen Richtungen,
Anschlüsse und Platzbedarf zum Teil neu ermittelt werden mussten. So
wird unter anderem die Haltestelle „Birkenstraße“ ab dem 3. September
zusätzlich zur Linie 4 auch von der Linie 3-90 bedient.
„Bei dem neuen Fahrplan hatten wir noch einmal die Gelegenheit, viele
Anregungen und Wünsche von Fahrgästen zu berücksichtigen“, so Ste-
fan Koschick, Geschäftsführer von CeBus. Der freiberufliche Förster aus der Südheide sagt über seine Arbeiten:
Die neuen Fahrpläne gibt es ab sofort im Internet unter www.cebus-celle. „Fotografieren ist eine Leidenschaft von mir. Die Arbeit in und mit der
de, in den Vorverkaufsstellen und bei den Fahrern direkt im Bus. Zum 3. Natur verbinde ich mit dem Sammeln von Eindrücken für interessante
September werden dann auch die Haltestellen entsprechend bestückt. Fotos, von welchen eine kleine Auswahl vom 11. September bis Ende
November in der Werkstatt-Galerie Kunst!Stück in Hermannsburg aus-
gestellt werden.
Es sind Natur- und Landschaftsaufnahmen, die überwiegend im Natur-
Gästekaffee im Haus Tabor raum der Lüneburger Heide entstanden sind.”
Wie schon im vorigen Jahr führten 18 Öffnungszeiten:
Bewohner des Seniorenpflegeheims Di bis Fr: 15:00 - 18:00 Uhr
Haus Tabor ein Projekt durch, bei dem Mi und Sa: 9:30 - 12:30 Uhr
eingeladen, gebastelt, gebacken und vom 20.9. - 11.10. eingeschränkte Öffnungszeiten!
eingedeckt wurde. Beim gemeinsamen Telefon: 01621 768580
Kaffeetrinken am 06. September mit 05052 9126464
den von den Bewohnern eingeladenen
Gästen konnten alle den leckeren Ku-
chen genießen und die gebastelte De- BARMER GEK
koration bewundern.
Gesundheitsreport
Mit vielen gesungenen Liedern, beglei- Niedersachsen 2012
tet von Frau Schmidt am Akkordeon
(ganz lieben Dank!), und ganz vielen
Gesprächen fand dieses Projekt seinen Celler weniger krank geschrieben
Abschluss.
Nach den Auswertungen des BARMER GEK Gesundheitsreports waren
Die Mühe hat sich gelohnt, zumal sie mit
im Jahr 2011 in Deutschland 54,6 Prozent (2010: 53,5 Prozent) der Er-
viel Spaß und Freude begleitet wurde !!!
werbspersonen, also mehr als die Hälfte, mindestens einmalig erkran-
Danke an unsere Bewohner (sie haben
kungsbedingt arbeitsunfähig gemeldet. Für den Kreis Celle lässt sich
alle super mitgemacht!), an unsere Hel-
sagen, dass im vergangenen Jahr im Vergleich zum Bundesdurchschnitt
fer und an die Gäste, dass sie alle der Einladung gefolgt sind, um mit uns
1,9 Prozent (2010: 0,6 Prozent) mehr Arbeitsunfähigkeits-Fälle zu ver-
diesen schönen Nachmittag zu verbringen.
zeichnen waren. Dafür lagen die Arbeitsunfähigkeitstage 3,3 Prozent
H. Kemsies (2010: 1,2 Prozent) unter dem Durchschnitt. „Das heißt, die Berufstätigen
Begl. Dienst im Raum Celle waren zwar öfter krank geschrieben als der Durchschnitts-
deutsche, dann aber um einen etwas kürzeren Zeitraum“, so Bezirksge-
schäftsführer Frank Bollmann.
Je Kalendertag des Jahres 2011 waren von 100 Beschäftigten in
Deutschland durchschnittlich gut vier Beschäftigte arbeitsunfähig ge-
meldet (Krankenstand 4,22), in Niedersachsen betrug der Krankenstand
4,25. Eine Arbeitsunfähigkeitsmeldung dauerte im Bund im Durchschnitt
15,4 Tage (2010: 14,8 Tage), in Niedersachsen 15,5 Tage (2010: 14,8
Tage). Die Spannbreite der Fehlzeiten im Land ist groß: Die Abweichung
von den bundesweiten ermittelten Zahlen reicht von Minus 14,6 Prozent
im Kreis Braunschweig bis Plus 16,8 Prozent im Heidekreis.
Auswertung der ärztlichen Diagnosen (ICD10)
Beim Blick auf die vier ärztlichen Hauptdiagnosen für Arbeitsunfähig-
keiten entsteht folgendes Bild:
• Psychische und Verhaltensstörungen gab es im Kreis Celle 3,1 Pro-
zent (2010: 18,5 Prozent) weniger als im Bund
• Krankheiten des Atmungssystems wurden 10,9 Prozent (2010: 8,4
Prozent) weniger diagnostiziert
• Bei Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems lag Celle 4,3 Prozent
(2010: 22,4 Prozent) über dem Bundesdurchschnitt
• Bei Verletzungen, Vergiftungen und bestimmten anderen Folgen äu-
ßerer Umstände um 17,3 (2010: 19,9 Prozent) niedriger als im Bund
Interpretation vielschichtig
Bei Statistiken zu Arbeitsunfähigkeiten ist die Interpretation der Ergeb-
nisse keinesfalls einfach. Bei der Interpretation sind viele Einflüsse zu
bedenken. Wichtig erscheint der Hinweis, dass gesundheitliche Ein-
schränkungen erst ab einer bestimmten Schwelle zu einer Arbeitsunfä-
higkeit mit Fernbleiben vom Arbeitsplatz führen. „Ein Arbeitnehmer kann
beispielsweise durchaus schon lange unter leichteren Kopfschmerzen
gelitten haben, ehe er sich wegen zunehmender Beschwerden krank-
schreiben lässt“, betont Bollmann. Eine leichtere Fußverletzung kann beiFaßberg – 12 – Nr. 17/2012
ausschließlicher Bürotätigkeit am Schreibtisch weitgehend ohne Fehl- verschiedenen Dienststellen sowohl in der fachlichen als auch in der all-
zeiten heilen. Dagegen kann eine identische Verletzung bei körperlich gemeinmilitärischen Ausbildung zielgerichtet die richtigen Schwerpunkte
belastenden Tätigkeiten, beispielsweise bei Briefträgern, zu unzweifelhaft und gingen mit Vorbild voran“, unterstrich Oberstleutnant Scholz in seiner
begründeten mehrwöchigen Arbeitsausfällen führen. Rede. Im weiteren Verlauf seiner Ausführungen ging der Kommandeur
Auch das Klima am Arbeitsplatz dürfte unterschiedliche Auswirkungen gezielt auf die Herausforderungen der I. Inspektion in der Ausbildung
haben. Höhere Krankenstände können Folge eines schlechten Betriebs- ein, die durch Auseinandersetzungen mit fehlenden Ausbildungsmitteln
klimas oder allgemein hoher Belastungen am Arbeitsplatz sein. Zählt man oder unzureichende Materialbewirtschaftung zu kämpfen hatte. Trotz der
Angst um den Erhalt des Arbeitsplatzes als einen Aspekt des Betriebskli- in Teilen bis heute zu bewältigenden Hürden beim Waffensystem NH90,
mas, kann ein negatives Betriebsklima jedoch auch zur Vermeidung von konnte der Fachbereich BO105 im Jahr 2009 sein 30-jähriges Jubiläum
berechtigten Fehlzeiten führen. erfolgreicher Ausbildung am Standort Faßberg feiern. „Jedes Jahr erfüllte
Der BARMER GEK Gesundheitsreport Niedersachsen 2012 wird in der Bereich seinen Ausbildungsauftrag sehr zuverlässig und professio-
Zusammenarbeit mit dem Institut für Sozialmedizin, Epidemiologie und nell“, betonte Oberstleutnant Scholz in seinen Schlussworten und richtete
Gesundheitssystemforschung in Hannover (ISEG) veröffentlich. Für die abschließend seinen besonderen Dank dafür an die scheidende Dase
Auswertungen zu Arbeitsunfähigkeiten in Niedersachsen konnten damit und die Angehörigen der Inspektion.
Daten zu etwa 11,3 Prozent aller sozialversicherungspflichtig Beschäf-
tigten repräsentativ berücksichtigt werden.
Mehr unter www.barmer-gek.de/542740
1. Inspektion der Technischen Schule
der Luftwaffe 3 unter neuer Führung
Oberstleutnant Carolyn Dase übergibt 1./TSLw 3 an
Major Volker Benz
Von Anne Müller, TSLw 3
Oberstleutnant Gerd Scholz (r.) überträgt die Verantwortung über die
1. Inspektion auf Major Volker Benz (l.).
Foto: Carsten König, TSLw 3
Oberstleutnant Gerd Scholz (l.) entbindet Oberstleutnant Carolyn Dase
(r.) von ihren Dienstgeschäften.
Foto: Carsten König, TSLw 3
Der Kommandeur der II. Lehrgruppe der Technischen Schule der Luft-
waffe 3 (TSLw 3) in Faßberg, Oberstleutnant Gerd Scholz, übertrug
kürzlich die Führung über die 1. Inspektion seiner Lehrgruppe von Oberst-
leutnant Carolyn Dase auf Major Volker Benz. Zu dem militärischen
Appell konnte Oberstleutnant Scholz neben den Vertretern der Dienst-
stellen des Standortes Faßberg auch die Lebenspartnerinnen der beiden
Stabsoffiziere begrüßen. Vier Jahre und zwei Monate widmete Dase ihr
dienstliches Engagement der 1. Inspektion der Faßberger Luftwaffen-
schule und hat es geschafft, die Entwicklung der 1./TSLw 3 maßgeblich
zu beeinflussen. In ihrer Zeit als Inspektionschefin konnte eine hervor-
ragende fachliche Kompetenz und Expertise aufgebaut werden, welche
die Grundlage für eine qualifizierte und umfangreiche Ausbildung auf den
Oberstleutnant Gerd Scholz (m.) mit Oberstleutnant Carolyn Dase (r.)
Hubschraubertypen NH90 und BO105 ist. „Mit dem Waffensystem NH90
und dem neuen Lehrgruppenkommandeur Major Volker Benz (l.).
sollte nicht nur technologisches Neuland betreten, sondern auch ein völlig
neues Ausbildungskonzept mit hochmodernen, äußerst komplexen und Foto: Carsten König, TSLw 3
automatisierten Ausbildungsmitteln eingeführt werden“, so Dase, für die
es neben der administrativen Führung der 1. Inspektion darüber hinaus
wichtig war, trotz technischen Innovationen, nicht den Menschen aus
dem Blick zu verlieren und soweit möglich, in Entscheidungsprozesse
Luftwaffenmusikkorps 3
einzubeziehen. „Zweifelsfrei ist heute die 1. Inspektion personell, für ihren präsentierte schwungvolle Musik
Auftrag, hervorragend aufgestellt. Hier sind Kompetenz, Einsatzfreude
und Leistungswille ebenso vertreten, wie gelebte Kameradschaft und Lo-
am Heidesee
yalität“, betonte Dase in ihrem Resümee und dankte den Soldaten und Zi-
vilangestellten der 1. Inspektion für das ihr entgegengebrachte Vertrauen. Traditionelles Benefizkonzert
Nach Jahren erfolgreicher Cheftätigkeit bleibt der engagierte Stabsof-
fizier dem Standort Faßberg und der TSLw 3 treu und wird sich in der in Müden/Örtze erbrachte 1.400 Euro
Lehrgruppe Ausbildung der Ausbildungszielsetzung und -kontrolle sowie Von Anne Müller
dem Qualitätsmanagement aller Lehrgruppen widmen. In seiner Laudatio Im Vorfeld des diesjährigen Benefizkonzertes am Heidesee in Müden/
würdigte der Lehrgruppenkommandeur das beispielgebende Pflichtbe- Örtze war die spannende Frage aller Besucher: „Hält das Wetter - bleibt
wusstsein und den Mut zu neuen Lösungen des Oberstleutnants, die es trocken?“; denn noch am Vormittag waren die einschlägigen Progno-
die verantwortungsvolle Aufgabenstellung ihrer Lehrgruppe mit Bravour sen nicht sehr verheißungsvoll und selbst das Organisationsteam um
gemeistert hat. „Sie setzten im Miteinander mit der Inspektion und den Oberstabsfeldwebel Paul Hicks und Oberfähnrich Richard LindhorstSie können auch lesen
