Amtsblatt der Stadt und der Verwaltungsgemeinschaft Engen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der Stadt und der Verwaltungsgemeinschaft Engen
Auflage: 10.810 46. Jahrgang Nr. 52 23. Dezember 2020
wünscht allen Leserinnen und Lesern des Hegaukurier sowie seinen treuen Anzeigenkunden und Geschäfts-
partnern frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr
bedanken wir uns herzlich und vertrauen auf eine harmonische Fortsetzung im Jahr 2021.
Seite 2 HegauKurier Mittwoch, 23. Dezember 2020
Weihnachtsgrüße 2020
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ein Jahr, welches niemand von uns jemals bereits so erlebt hat, neigt sich dem Ende entgegen. Was zu Beginn des
Jahres noch ganz weit weg erschien, hat uns nun seit Mitte März fest im Griff. Die Coronapandemie hat nicht nur
unser Privatleben verändert, sondern auch Sie alle in Ihrem täglichen beruflichen und ehrenamtlichen Wirken
betroffen. Die erste Welle im Frühjahr haben wir mit insgesamt 13 Infizierten sehr glimpflich überstanden. Gleich-
wohl waren hier im Zusammenhang mit dem Virus vier Todesfälle zu beklagen.
Seit Mitte Oktober ist die Infiziertenzahl deutlich über 160 angestiegen. Oftmals sind diese glücklicherweise mit
mildem Verlauf für die Betroffenen vorübergegangen. Kontaktbeschränkungen, Mund-Nasen-Schutz, Hygiene-
maßnahmen, Abstandhalten und Lüften prägen zwischenzeitlich unseren Alltag. Einige Wochen bewegten wir
uns bei den Neuinfektionen seitwärts auf einem hohen Niveau. Seit ein paar Tagen steigen die Zahlen rasant an.
Wir müssen deshalb noch mehr darauf achten, Kontakte auf das unbedingt erforderliche Maß zu begrenzen. Nur
so kann die Pandemie unter Kontrolle gehalten werden.
Inmitten dieser Pandemie fand am 20. September meine Wiederwahl statt. Ich bin Ihnen allen an dieser Stelle
nochmals sehr dankbar, dass Sie mir abermals das Vertrauen geschenkt haben, weiterhin mit meinen Mitarbei-
terinnen und Mitarbeitern sowie dem Gemeinderat und der Bürgerschaft die Geschicke unserer schönen Stadt
und seiner Ortschaften lenken zu dürfen.
Was mich neben den Auswirkungen der Pandemie sehr nachdenklich stimmt, sind Strömungen wie die der Quer-
denker. Sicher macht Politik nicht immer alles richtig. Aber mit Blick auf das restliche Europa und die Welt macht
sie doch sehr Vieles richtig. Natürlich darf und soll man Regierungshandeln immer hinterfragen. Es wird aber im
gesellschaftlichen Zusammenleben schwierig werden, wenn getroffene Regelungen bewusst nicht eingehalten
oder unterwandert werden.
Ich versuche jedoch auch, der Pandemie positive Seiten abzugewinnen. Viele von uns haben unsere wunderbare
Hegaulandschaft als Erholungsort wiederentdeckt und neu schätzen gelernt. Vielleicht können wir auf Grund der
erheblichen Einschränkungen im Alltag doch tatsächlich mal eine besinnliche Adventszeit im Kreise der Familie
wahrnehmen und auch genießen. Mit dem baldigen Beginn der Impfungen besteht auch begründete Hoffnung,
dass nicht auch 2021 zur Gänze mit diesen spürbaren Restriktionen erlebt werden muss.
Trotz vielerlei Einschränkungen stand das Leben glücklicherweise aber nicht ganz still in unserer Stadt. Bereits in
Vorjahren begonnene Maßnahmen wie der Ausbau der Gehrenstraße in Zimmerholz oder der Pausenhof und die
Außenanlagen der Grundschule Engen konnten vollends fertiggestellt werden. Umfangreiche Straßenbaumaß-
nahmen im Bereich der Maierhalde konnten in diesem Jahr angegangen werden. Die Hauptwege im Friedhof in
Engen erhalten eine Bepflasterung, so dass das Begehen müheloser erfolgen kann, als dies bei den bisherigen
Kieswegen der Fall war. Wir konnten auch den Spatenstich zum Bau der langersehnten Sporthalle am Bildungs-
zentrum setzen. Der Hochwasserschutz in Neuhausen wurde auch in diesem Jahr weiter vorangetrieben und
viele andere Maßnahmen hätten es auch noch verdient, hier erwähnt zu werden. Sie werden diese in Kürze auch
dem umfangreichen Jahresrückblick im Hegaukurier entnehmen können.
Die Auswirkungen der Pandemie beeinflussen sehr stark auch unseren finanziellen Spielraum. Die Gewerbe-
steuereinnahmen und die Zuweisungen des Landes gehen deutlich zurück. Zudem steigen die Ausgaben, beson-
ders bei den nicht beeinflussbaren Umlagen an das Land und den Landkreis. Wir kommen leider nicht umhin, die
seit 2006 unveränderte Grundsteuer B anzuheben. In Durchschnitt bedeutet es für die einzelnen Grundstücke
eine Anhebung um 6 Prozent. Dennoch werden wir 2021 nur schwer einen ausgeglichenen Haushalt zustande
bringen.
Auch im neuen Jahr investieren wir, mit dem Einstieg in die Generalsanierung der Grundschule in Welschingen,
dem wie erwähnt bereits begonnenen Neubau der Sporthalle am Bildungszentrum, der Unterstützung des He-
gauer FV beim Neubau des Welschinger Clubheims, den Tiefbaumaßnahmen in der Breitbandanbindung unserer
Stadtteile Bittelbrunn und Biesendorf sowie der Gewerbegebiete und den Schulen, weiter in die Verbesserung
Mittwoch, 23. Dezember 2020 HegauKurier Seite 3 der hohen Lebensqualität und Attraktivität unserer ganzen Stadt. 2021, mit noch vielen weiteren Maßnahmen, wird also ein arbeitsreiches Jahr werden. Bereits Ende Januar findet die Wahl zum Jugendgemeinderat statt. Ich freue mich, dass sich 22 Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl gemeldet haben und bereit sind, diese wertvolle Aufgabe wahrzunehmen. An dieser Stelle danke ich allen Menschen in unserer Stadt von ganzem Herzen, die sich uneigennützig an ver- schiedenster Stelle hilf- und segensreich für andere einbringen, damit das Leben in Engen und den Stadtteilen lebenswert ist und bleibt. Dieses Jahr danke ich auch ganz besonders denen, die Nachbarn, Freunden oder ein- fach anderen hilfsbedürftigen Menschen, die in Isolation oder Quarantäne sich befunden haben, durch Einkäufe und Erledigungen aller Art zur Seite gestanden sind. Dies ist gelebte Mitmenschlichkeit, die auch unsere Stadt in ganz besonderem Maße so lebenswert macht. Bitte schauen Sie auch über die Weihnachtstage besonders nach den alleinstehenden Nachbarn, Bekannten und Freunden. Schon ein kurzes Schwätzchen mit Abstand vor dem Fenster hilft gegen die Einsamkeit, bringt Freude und ist ein Zeichen des solidarischen Miteinanders. Ich wünsche Ihnen, auch im Namen des Gemeinderates sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt- verwaltung, ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest sowie ein vor allem gesundes, glückliches und zufriedenes neues Jahr 2021. Ihr Johannes Moser Bürgermeister Die Heilige Nacht, dargestellt in der Weihnachtskrippe in der Stadtkirche Mariä Himmelfahrt und St. Martin zu Engen: Die Architektur der Heimatkrippe wurde 2014 von Ulrich und Urs Scheller aus Engen gestaltet. »Darstellungen der Geburt Christi haben in der Form von Krippen oft eine vierte Dimension: Zur Breite und Höhe von Bildern oder Reliefs kommen noch die Tiefe eines wirklichen Raumes und eine Botschaft an die Betrachter«, erläuterte Ulrich Scheller im Gespräch mit dem Hegaukurier. Die Künstler-Krippe in der Stadtkirche möchte als Aussage das »Gestern« mit dem »Heute« verbinden und die Notsituation von »Damals« erkennbar machen. Architektur-Elemente der mittelalterlichen Stadt Engen sind in ihr zu sehen: ein gotisches Dreipass-Fenster am Herbergshaus, ein verschlossenes Stadttor, ein Erker wie am Kornhaus und der »Stall« unter einem Dach, für das der Spitalspeicher Vorlage war. Alles nicht wie im »Modellbau« gestaltet, sondern mit bewusst schiefen Linien, die das Auge zum Kern der Dar- stellung führt. Biblische Geschichte übersetzt in das »Hier und Jetzt«; deutlich erkennbar durch den Kirchturm, der im kleinen hinter dem ehemaligen Engener Stadttor steht. In der Szene mit den drei Weisen aus dem Morgenland ist einer der Sternkundigen vom Südtiroler Holzbildhauer Heinrich Se- noner mir den Gesichtszügen von Kofi Annan, dem ehemaligen Generalsekretär der UNO, geschnitzt. Die beabsichtigte Botschaft: Auch die »Vereinten Nationen« kommen zum »neuen König der Völker«. Bilder: Scheller
Seite 4 HegauKurier Mittwoch, 23. Dezember 2020
Die wichtigsten Termine im Januar Gutscheine für den
7. Januar, 20 Uhr, Videokonferenz, Landesfamilienpass
Lesung zum Roman »In jenen hellen Nächten« von Roy Ab sofort im Bürgerbüro der Stadt Engen
Jacobsen/Lesekreis Engen
auf dem Marktplatz erhältlich
18. Januar, ab 14 Uhr, neue Stadthalle
Blutspende/DRK Engen Engen. Die Gutscheine 2021 des zu vier weitere Erwachsene, die
Landes Baden-Württemberg im Pass als Begleitpersonen
21. Januar, 20 Uhr, neue Stadthalle
für den Landesfamilienpass eingetragen werden, mit ihren
Elternforum »Kindern geben, was sie brauchen« - Vortrag von
sind ab sofort im Bürgerbüro Kindern die Staatlichen Schlös-
Gunda Frey/Förderverein Stadtbibliothek
der Stadt Engen erhältlich. ser und Gärten sowie die Staat-
29. Januar, 20 Uhr, Stadtbibliothek Einen Landesfamilienpass kön- lichen Museen in Baden-Würt-
Kinoabend/Förderverein Stadtbibliothek nen Familien erhalten, die temberg unentgeltlich oder zu
Aufgrund der momentanen Corona-Situation kann es kurz- - mit mindestens drei kinder- einem ermäßigten Eintritt be-
fristig zu Absagen von Veranstaltungen kommen. geldberechtigenden Kindern in sichtigen. Außerdem können
häuslicher Gemeinschaft leben; der Erlebnispark Tripsdrill, die
- nur aus einem Elternteil be- Wilhelma in Stuttgart, der Euro-
stehen und mit mindestens papark in Rust sowie weitere
einem kindergeldberechtigen- Einrichtungen ermäßigt be-
Öffentliche Bekanntmachung den Kind in häuslicher Gemein- sucht werden.
schaft leben; Auf der Homepage des Ministe-
- mit einem schwer behinder- riums für Arbeit und Sozialord-
im Internet auf www.engen.de ten kindergeldberechtigenden nung, Familie, Frauen und Se-
Öffentliche Bekanntmachung der Satzung über die Erhebung Kind mit mindestens 50 v. H. Er- nioren (www.sozialministerium
der Grundsteuer und Gewerbesteuer (Hebesatzsatzung) der werbsminderung in häuslicher -bw.de) ist eine Liste aller Staat-
Stadt Engen vom 15.12.2020 Gemeinschaft leben; lichen Schlösser, Gärten und Mu-
--------------------------------------------------------------------- - Hartz-IV- oder kinderzu- seen in Baden-Württemberg sowie
Öffentliche Bekanntmachung der Änderung der Hauptsatzung schlagsberechtigt sind und mit eine Liste aller nicht staatlichen
der Stadt Engen vom 15.12.2020 mindestens einem kindergeld- Einrichtungen, die für Passinha-
berechtigenden Kind in häusli- ber einen kostenfreien bezie-
cher Gemeinschaft leben; hungsweise ermäßigten Ein-
- Leistungen nach dem Asylbe- tritt gewähren, eingestellt.
werberleistungsgesetz erhalten Der Landesfamilienpass und die
und mit mindestens einem Gutscheine sind im Bürgerbüro,
Veranstaltungen Kind in häuslicher Gemein- Marktplatz 4 (Öffnungszeiten
schaft leben. Mo., Mi., Do. 8 bis 18 Uhr; Di. 8 bis
Lesekreis Engen, Videokonferenz - Lesung zum Roman »In je- Mit einem Landesfamilienpass 13 Uhr und Fr. 8 bis 16 Uhr), er-
nen hellen Nächten« von Roy Jacobsen, Donnerstag, 7. Januar, können die Passinhaber und bis hältlich.
20 Uhr
Müllabfuhr-Zweckverbd. Müllabfuhr-Zweckverbd.
Tourenänderungen Richtiges Befüllen
Abfalltermine
sind möglich im Winter
Mittwoch, 23.12. Gelber Sack Engen und Ortsteile Hegau. Der Müllabfuhr-Zweck- Hegau. Der Boden der Biomüll-
verband möchte darauf hinwei- tonne sollte mit einer Schicht
Montag, 04.01. Biomüll Ortsteile sen, dass alle Tonnen am Tag zerknülltem Zeitungspapier
Montag, 04.01. Blaue Tonne Engen und Ortsteile der Leerung ab 6 Uhr am Stra- (keine bunten Werbeeinlagen)
Dienstag, 05.01. Biomüll Engen ßenrand bereit stehen müssen. ausgelegt werden. Essensreste
Dienstag, 12.01. Christbaumabholung Auch wenn man es gewohnt und feuchter Biomüll sollten in
Engen und Ortsteile sein sollte, dass die Abfuhr im- Papiertüten oder in Zeitungs-
Mittwoch, 13.01. Restmüll Engen und Ortsteile mer zu einer bestimmten Zeit papier eingewickelt werden.
Montag, 18.01. Biomüll Ortsteile kommt, müssen die Müllgefäße Bitte keine feuchten Laubblät-
Dienstag, 19.01. Biomüll Engen um 6 Uhr bereit stehen. ter in die Biomülltonne füllen,
Donnerstag, 21.01. Problemstoffsammlung Gerade bei Schnee und Eisglätte um zu verhindern, dass der Bio-
9:30-11:30 Uhr Bargen, altes Rathaus müssen die Sammeltouren den müll in den Wintermonaten in
12:15-14:15 Uhr, Neuhausen, Wetterverhältnissen angepasst der Tonne festfriert und des-
Bürgerhaus und oftmals geändert werden. halb nicht ganz entleert werden
Donnerstag, 21.01. Gelber Sack Engen und Ortsteile Bei Baustellen sind die Müllton- kann. Durch das Einsprühen der
nen und Wertstoffsäcke zur Innenseite der Biomülltonne
Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband Rielasingen- nächsten befahrbaren Straße mit Speiseöl lässt sich das An-
Worblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.de zu bringen und dort zur Leerung frieren verhindern, da der Ge-
Glascontainerentsorgung: SUEZ Deutschland GmbH, bereitzustellen. frierpunkt bei Speiseöl bei circa
Hotline 0180/1888811. Müllgefäße dürfen nur soweit minus 16 Grad liegt.
Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13, vor dem befüllt werden, dass sich der Bitte keine Plastiktüten benut-
Geschäft. Es sollten nur haushaltsübliche Mengen mitgenom- Deckel noch schließen lässt. Der zen, auch nicht die im Einzel-
men werden. Müllabfuhr-Zweckverband bit- handel zu kaufenden kompos-
tet um Verständnis. tierbaren Biobeutel.
Mittwoch, 23. Dezember 2020 HegauKurier Seite 5
Kein Silvesterfeuerwerk Stadtbibliothek
in der Altstadt
Hegaukurier
Weihnachtspause
zum Jahreswechsel Bis 12. Januar Engen (her). In den beiden kom-
Verkauf und Abbrennen verboten geschlossen menden Wochen macht der He-
gaukurier Weihnachtspause.
Engen. Die Corona-Lage ist sehr kann. Sowohl der Verkauf als Engen. Die Stadtbibliothek En- Die erste Ausgabe im neuen
ernst. In Deutschland wurde in auch das Abbrennen von Feuer- gen ist seit Mittwoch, 16. De- Jahr wird unseren Leserinnen
den vergangenen Tagen ein werk an Silvester ist verboten. zember, bis einschließlich und Lesern am Mittwoch, 13. Ja-
Höchststand an Infektionen Für viele Mitbürger stellt das Montag, 11. Januar, geschlos- nuar, zugehen.
und leider auch an Todesfällen Silvesterfeuerwerk eine liebge- sen. Anzeigen- und Redaktions-
erreicht. Die Zahl der Neuanste- wonnene Tradition dar. Um aber Ab Dienstag, 12. Januar (10 bis 12 schluss hierfür ist am Montag,
ckungen steigt weiter exponen- Ansammlungen von Personen Uhr), ist die Bibliothek wieder 11. Januar, um 12 Uhr.
tiell an. Das Virus verbreitet sich und damit einhergehend die wie gewohnt geöffnet (Di und
leider stärker als je zuvor. Gefahr weiterer Infektionen zu Sa 10 bis 12 Uhr, Mi bis Fr 15 bis
Die Bund-Länder-Konferenz vermeiden, mussten Bund und 18 Uhr).
hat daher angesichts der dra- Länder das Verbot aussprechen. Auch die Buchrückgabebox ist
matischen Lage weitere ein- Die Bevölkerung wird um Ver- während der Urlaubszeit ge-
schneidende Beschlüsse ge- ständnis für diese Maßnahme schlossen.
fasst, um die Situation endlich und Einhaltung des Verbots ge-
wieder in Griff zu bekommen. beten.
Dazu gehört auch, dass dieses Verstöße werden mit erhebli- Stadt Engen/Dienststel-
Jahr zum Jahreswechsel kein chen Bußgeldern geahndet, die len im Rathaus
Silvesterfeuerwerk stattfinden bei 150 Euro beginnen. Jahnstraße 40 . 78234 Engen
Öffnungszeiten Tel. 0 77 33 / 99 65 94-0
Fax 0 77 33 / 99 65 94-5690
SPD-Ortsverein MV Anselfingen über Jahreswechsel E-Mail:
info@info-kommunal.de
Engen. Während der Weih-
Neujahrsempfang Spielen an Heilig- nachtsfeiertage bleiben die
muss ausfallen abend abgesagt Dienststellen des Rathauses
von Heiligabend, 24. Dezember,
Engen. Der traditionelle Neu- Anselfingen. Aufgrund der aktu- bis Silvester, 31. Dezember, ge-
jahrsempfang des SPD-Ortsver- ell geltenden Corona-Verord- schlossen.
eins muss im Januar leider auf- nung ist es dem Musikverein An- Ab Montag, 4. Januar, können
grund der aktuellen Corona- selfingen in diesem Jahr leider alle Dienstleistungen in An-
Pandemie entfallen. Dies gab nicht möglich, das traditionelle spruch genommen werden.
der Ortsverein nun auch öffent- Musikspielen an Heiligabend an In dringenden Fällen ist das
lich bekannt: »Es ist sehr scha- verschiedenen Stationen im Dorf Standesamt von Montag, 28.
de, dass unsere kleine Tradition und auf den Aussiedlerhöfen Dezember, bis Mittwoch, 30. De-
im kommenden Jahr vorerst ein durchzuführen. Mit den besten zember, für die Beurkundung Vielen Dank
Ende finden muss. Wir sind uns Wünschen für Weihnachten und von Sterbefällen von 10 bis 12
allerdings der Gefahrenlage be- das Neue Jahr verbinden die Mu- Uhr erreichbar, Tel. 502-213. für Ihr
wusst und rufen ganz grund- sikerinnen und Musiker die Hoff-
sätzlich dazu auf, die Regeln ge- nung, 2021 wieder musikalisch Vertrauen
rade über die Feiertage bis ins aktiv sein zu können. Zwischen Weihnachten
neue Jahr hinweg einzuhalten«, und Dreikönig Wir wünschen Ihnen
so Tim Strobel als Vorsitzender.
Die gut besuchten Neujahrs- Müllabfuhr-Zweckvbd. Kein Wochenmarkt frohe
empfänge galten stets als High-
light im Arbeitsjahr der SPD En- Öffnungszeiten Engen. Die Wochenmarkthänd- Weihnachten
gen und boten Gelegenheit für
Austausch und Beisammensein.
Hegau. Am Donnerstag, 24. De-
zember, und am Donnerstag, 31.
ler werden zwischen Weihnach-
ten und Heilige Drei Könige kei-
und ein
Selbstverständlich kann man
sich bei kommunalen Anliegen
Dezember, ist die Verwaltung
des Müllabfuhr-Zweckverband
nen Wochenmarkt auf dem
Marktplatz abhalten. Am Heilig-
gutes neues
weiterhin an die Vertreterinnen ganztags geschlossen. An allen abend, 24. Dezember, und am 31. Jahr 2021!
der Gemeinderatsfraktion so- anderen Arbeitstagen ist sie zu Dezember findet somit kein Wo-
wie des Ortsvereins wenden. Die den gewohnten Geschäftszei- chenmarkt statt. Ihre
zugehörigen Kontaktdaten sind ten für ihre Kunden da. Des Im neuen Jahr wird der Wo- Familie Gebhart
im Bürgerinformationssystem Weiteren bleibt der Betriebshof chenmarkt wieder ab 7. Januar mit Team
der Stadt Engen oder auf www. am Mittwochnachmittag, 30. an jedem Donnerstag ab 8 Uhr
spd-engen.de zu finden. Dezember, geschlossen. auf dem Marktplatz stattfinden. Wir sind auch zwischen
den Feiertagen für Sie da!
Öffnungszeiten
Ausstellungen Mo. - Sa. 8.00 - 12.30 Uhr
Mo. - Mi. 14.00 - 18.00 Uhr
im Städtischen Museum Engen + Galerie Do. + Fr. 14.00 - 18.00 Uhr
Das Städtische Museum Engen + Galerie ist aufgrund der bundesweiten Maßnahme zur Eindäm- Schwarzwaldstraße • Engen
Tel. 07733/5422 • Fax 3173
mung der Corona-Pandemie bis 10. Januar geschlossen. www.weinhaus-gebhart.de
Seite 6 HegauKurier Mittwoch, 23. Dezember 2020
Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung
Bekanntmachung über das Recht Öffentliche Bekanntmachung
auf Einsicht in das Wählerverzeichnis der zugelassenen Bewerber (Wahlvorschläge)
für die Wahl zum Jugendgemeinderat für die Wahl des Jugendgemeinderates
am 22. und 24. Januar 2021 am 22. und 24. Januar 2021
1. Das Wählerverzeichnis zur Wahl für den Jugendgemeinderat Zur Wahl des Jugendgemeinderates hat der Wahlausschuss des
wird in der Zeit vom 8. Januar 2021 bis 15. Januar 2021 wäh- Jugendgemeinderates in seiner Sitzung am 21.12.2020 nachste-
rend der allgemeinen Öffnungszeiten bei der Stadt Engen, hend aufgeführte Bewerber zugelassen.
Rathaus, Bürgerbüro, Marktplatz 4, 78234 Engen für Wahlbe-
rechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlbe-
rechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu sei-
Lfd. Nr. Bewerber
ner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten über- 1 Adesso, Flavio, Ballenbergstr. 11, 78234 Engen
prüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder 2 Berner, Marius, Neuhewenstraße 20b, 78234 Engen-Stetten
Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis 3 Ellensohn, Jessica, Längenrieder Hof 1, 78234 Engen-Neuhausen
eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen 4 Goleanu, Dumitru-Stefan, Richthofenstr. 5a, 78234 Engen
5 Hanold, Marlon, Sonnenring 10, 78234 Engen-Anselfingen
glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder 6 Heuser, Tim, Sonnenhalde 9, 78234 Engen
Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. 7 Hogg, Elias, Burgstraße 4a, 78234 Engen-Stetten
Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der 8 Holland, Louis, Im Fallentor 8, 78234 Engen-Welschingen
Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein 9 Jedlicka, Sophia, Bellebern 3 a, 78234 Engen-Anselfingen
10 Koc, Zerda, Schützenstr. 3, 78234 Engen
Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrah-
11 Küchler, Aaron, Matthias-Claudius-Str. 11a, 78234 Engen
mengesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmel- 12 Lagrotteria, Carmine, Peterstr. 11, 78234 Engen
degesetze eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im 13 Pichler, Amélie, Boelckestr. 8, 78234 Engen
automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist 14 Rank, Nico, Am Zielhag 17, 78234 Engen-Anselfingen
durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in 15 Schander, Charlotte, Ermin-Hohlwegler-Str. 11, 78234 Engen-Welschingen
16 Stärk, Alexa, Hermann-Ambrosius-Str. 12, 78234 Engen
das Wählerverzeichnis eingetragen ist. 17 Steiner, Emily, Eduard-Presser-Str. 20, 78234 Engen
18 Urteaga de Nelaton, Werner Stefan, Hermann-Löns-Str. 40, 78234 Engen
19 Utzler, Matteo, Ludwig-Finckh-Str. 26, 78234 Engen
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig 20 Verchio, Gioia Rosa, Ballenbergstr. 11a, 78234 Engen
21 Wiedmann, Jan, Feldstr. 2, 78234 Engen
hält, kann in der Zeit vom 8. Januar 2021 bis 15. Januar 2021
22 Wittmer, Philipp, Auf der Höhe 17, 78234 Engen-Anselfingen
bei der Stadt Engen, Rathaus, Bürgerbüro, Marktplatz 4,
78234 Engen zu den üblichen Öffnungszeiten Einspruch ein-
legen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung Engen, 23.12.2020
zur Niederschrift eingelegt werden.
Johannes Moser
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen Bürgermeister
sind, erhalten spätestens zum 7. Januar 2021 eine Wahlbe-
nachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt,
wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wähler-
verzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er
Vereinfachter Zugang zur
sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die
nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden
Grundsicherung verlängert
und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen Information des VdK-Ortsverbands Oberer Hegau
beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
Hegau. Die wegen der Corona- Bewilligung ausgesetzt und die
Pandemie geschaffenen Re- Wohn- und Heizkosten werden
4. Einen Wahlschein erhält auf Antrag gelungen zum vereinfachten voll anerkannt. Betroffene kön-
- ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberech- Zugang zu den Grundsicher- nen entsprechende Anträge
tigter, ungssystemen wurden im No- beim Jobcenter im ALG-Falle
- wenn er sich am Wahltage während der Wahlzeit aus wich- vember über den Jahreswech- beziehungsweise beim Sozial-
tigem Grunde außerhalb seines Wahlbezirks aufhält. sel hinaus und bis zum 31. März amt stellen. Der Sozialverband
2021 per Gesetz verlängert. So VdK berät und vertritt seine
Der Antrag auf Briefwahl muss bis spätestens Montag, 18. Ja- will man sicherstellen, dass je- bundesweit mehr als zwei Mil-
nuar 2021, 16 Uhr, bei der Stadtverwaltung Engen eingegan- der schnell und relativ unbüro- lionen Mitglieder, darunter die
gen sein. kratisch die nötige Unterstüt- 245.000 VdKler im Südwesten,
zung zum Lebensunterhalt im bei Streitfällen mit Sozialbehör-
Bedarfsfall bekommen kann. den und Sozialversicherungs-
Engen, 23.12.2020 Dies betrifft den Zugang zum trägern. Der VdK-Sozialrechts-
Arbeitslosengeld (ALG) II sowie schutz gehört seit Anbeginn des
Johannes Moser zur Grundsicherung im Alter Verbands vor rund 75 Jahren zu
Bürgermeister und bei Erwerbsminderung. den Kernaufgaben. Darüber hi-
Demnach ist die Vermögens- naus gibt es zwischenzeitlich
prüfung für sechs Monate ab viele weitere Serviceleistungen.
Mittwoch, 23. Dezember 2020 HegauKurier Seite 7
91 Hilfspakete für die
Republik Moldau
Lebensmittelsammlung am Bildungszentrum
brachte Rekordergebnis
Engen. Mehr als 1,5 Tonnen Le- da ankommt, wo sie gebraucht
bensmittel sammelten und ver- wird«, begründet Ole Wangerin,
packten in den vergangenen Organisator der jährlichen
Wochen Schülerinnen und Sammlung, das Engagement
Schüler am Bildungszentrum der Engener Schulen.
Engen. Auch durch zahlreich Seit 2008 besteht eine soziale
eingegangene Barspenden Partnerschaft zwischen der Internationale Weihnachten: Der Themenkreis »Kultur
konnten am Ende 91 genormte Hilfsorganisation und dem und Bildung« des Vereins »Unser buntes Engen« hat im Rahmen der Rei-
Hilfspakete zusammengestellt Gymnasium Engen - punktuell he »Internationale Weihnachten« das Schaufenster der »Engener Brü-
und für den Transport in die Re- wird die Situation der Men- cke« wieder umgestaltet. Diesmal stellt die Weihnachtsszene im Fenster
publik Moldau fertig gemacht schen in der Republik Moldau Weihnachten in Neuseeland dar, was eigentlich im Hochsommer mit Gril-
werden. Damit konnte das be- auch im Unterricht aufgegriffen len und Strandbesuch stattfindet. Bild: Unser buntes Engen
reits sehr gute Sammelergebnis und die Arbeit von »Pro Huma-
aus dem Vorjahr noch einmal nitate« vorgestellt. Unser buntes Engen
übertroffen werden. Die Engener Hilfsorganisation
Fleisch & Feines
Glücks-Kraniche aus dem Hegau
Eckes
Jahr für Jahr werden von Schü- »Pro Humanitate« (www.mfor.
lerinnen und Schülern aller de) engagiert sich seit vielen Engen. Wer noch Kraniche fertig
Schulen am Bildungszentrum Jahren in der Republik Moldau. gebastelt hat, kann diese ent- Metzgerei
Engen in den Wochen zwischen Neben jährlichen Lebensmittel- weder am 29. Dezember zwi- Engens leckere Adresse
den Herbstferien und dem Ad- und Kleiderspenden unter- schen circa 10 und 14 Uhr in der Scheffelstr. 2
vent Hilfsgüter gesammelt und stützt die Organisation die »Engener Brücke« abgeben Tel. 07733/5272, Fax 6072
verpackt. Anschließend werden Menschen vor Ort in vielen oder dort in den Briefkasten
die Pakete an Dirk Hartig, Grün- nachhaltigen Projekten, unter einwerfen. Bürger können auch ...essen – gut fühlen
der und Vorsitzender des Bun- anderem in den Bereichen me- unter Tel. 07733/3603092 einen
– schöne besondere
desverbandes »Pro Humanita- dizinische Versorgung, Brun- Abgabetermin vereinbaren. Die
te«, übergeben und schließlich nenbau und Sozialprojekte. Abgabe ist zudem beim Kom- Weihnacht!
- pünktlich zum orthodoxen Das Bildungszentrum Engen ist missionshaus Knapp möglich, Hähnchenkotelett
Weihnachtsfest am 6. Dezem- allen Spenderinnen und Spen- das aufgrund des Hermes-Pa- Kathrin
ber - an Bedürftige in der Repu- dern dankbar für die Unterstüt- ketdienstes zu den normalen mit Pistazien-Pinien-Haube
blik Moldau persönlich überge- zung der diesjährigen Lebens- Öffnungszeiten (Mo-Do 9-12.30 100 g 1,79 €
ben. »Wir unterstützen Pro mittelaktion. Spendenkonto und 14.30-18 Uhr) geöffnet hat. Schweinerückenfilet
Humanitate, weil wir damit eine »Pro Humanitate«: Volksbank Die 1.000 Kraniche werden zum „Hubertus“, in Blätterteig mit
Hilfsorganisation vor Ort haben, eG Schwarzwald-Baar Hegau, Jahresende für Glück und Hoff- Pfifferlingen 100 g 1,70 €
bei der wir sicher sein können, IBAN: DE63 6949 0000 0001 nung im Schaufenster der »En- Elsässer Würzfleisch
dass unsere Hilfe auch wirklich 3131 00, BIC: GENODE 61VS1. gener Brücke« aufgestellt. vom Jungrind, zum Backen
100 g 1,80 €
Entenbrüstle
im Wirsingblatt
100 g 2,98 €
Rehrollbraten
natur,
100 g 2,99 €
aus der Keule
Weihnachts-Cocktail
aus Ente, Hähnchen& Mango
100 g 2,45 €
Gegrillte Roastbeefhüfte
mit Brokkolikruste 100 g 3,75 €
Schweinsbäckle
in Zwiebelsulz 100 g 2,39 €
Weihnachtsschäufele
mit Tannenhonig
und Nelken 100 g 1,19 €
Ein Rekordergebnis von 91 Hilfspaketen, die von der Engener Hilfsorganisation »Pro Humanitate« in – oder Apfel-Orangen-Creme,
Cranberryschmalz,
die Republik Moldau transportiert werden, erbrachte die Lebensmittelsammlung am Bildungszentrum Engen.
gekochtes Kalbszüngle,
Bild: Wangerin
Truthahn-Kassler, Steinklee-
käse und, und, und....
Kompetent, freundlich, preiswert. Wir wünschen Ihnen ein
Und immer nah beim Kunden. besonderes und schönes
Weihnachtsfest und fürs
Stadtwerke Engen – Menschen mit Energie! Neue Jahr alle Gute!
STROM | GAS | WASSER | TV | TELEFON | INTERNET Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Seite 8 HegauKurier Mittwoch, 23. Dezember 2020
Kinder- Kontaktdaten für
die Anmeldewoche
betreuungsplatz Anmeldetermine für das Kindergartenjahr 2021/2022
benötigt? Bitte setzen Sie sich zur Vereinbarung eines Termins vor-
ab telefonisch mit der Einrichtungsleitung in Verbindung.
Informationsgespräche ohne vorherige Terminvereinbarung
können nicht stattfinden.
Kommunale Kindertageseinrichtungen:
Krippe Im Baumgarten, Im Baumgarten 6b
Betreuung von Kinder ab dem 1. Lebensjahr bis zur Vollen-
dung des 3. Lebensjahres mit Ganztagesbetreuung
Ansprechpartnerin: Leiterin Gabriele De Luca,
Telefon 360 31 11
Nicht vergessen
Kinderhaus Glockenziel - Im Glockenziel 11
!!! Betreuung von Kinder im Alter von 2,9 bis Schuleintritt im
Kindergarten und Tagesstätte und im Hort von 6 bis
10 Jahren Kindergarten, Tagesstätte und Hort
Ansprechpartnerin: Leiterin Doris Jäckle-Braunwald,
Anmeldewoche Telefon 977 366
Kindergarten St. Martin - Am Maxenbuck
Betreuung von Kinder im Alter von 2,9 bis Schuleintritt
Ansprechpartnerin: Leiterin Bianca Bohnert,
in den Telefon 8833
Kindergarten St. Wolfgang - Klostergasse 15
Kinder- Betreuung von Kinder im Alter von 2,9 bis Schuleintritt
Ansprechpartnerin: Leiterin Roswitha Schmalenberger,
Telefon 2897
betreuungs- Kindergarten Anselfingen - Auf der Höhe 5
Betreuung von Kinder im Alter von 2,9 bis Schuleintritt
Ansprechpartnerin: Leiterin Sabine Tschentscher,
einrichtungen Telefon 8770
Kindergarten Welschingen
Kindergarten und Kinderkrippe (VÖ) - Turmstraße 31
vom Betreuung von Kinder im Alter von 2,9 bis Schuleintritt
Krippe ab dem 1. Lebensjahr
Ansprechpartnerin: Leiterin Nadia Schätzle-Jedlicka,
18. bis 29. Telefon 7949
Kindergarten Sonnenuhr
Kindergarten, Kinderkrippe (VÖ), Tagesstätte
Januar 2021 - Jahnstraße 3a
Betreuung von Kinder im Alter von 2,9 bis Schuleintritt im
Kindergarten und Tagesstätte; Krippe ab dem 1. Lebensjahr
Ansprechpartnerin: Leiterin Elvira Windmüller, Telefon 1612
Freie und sonstige Einrichtungen:
Waldorf-Kindergarten - Goethestraße 4
Betreuung von Kinder im Alter von 2 bis Schuleintritt
Telefonische Beratung nach telefonischer Vereinbarung unter
der Telefon-Nr. 6761 Ansprechpartnerin: Karola Entfellner
Mittwoch, 23. Dezember 2020 HegauKurier Seite 9
Anmeldewoche Forstrevier Engen
bittet um Beachtung
Im Gemeinderat notiert
Mit Videoüberwa-
Für Kindergärten, Tagesstätte, Krippe und Hort - Kinder- Reisschlagbestellun- chung noch warten
gartenjahr 2021/2022 unter Pandemiebedingungen
gen ab 13. Januar Engen (her). Im Rahmen des Ta-
Engen. Im September 2021 tung aufgenommen werden, in Engen. Da die geplante Reis- gesordnungspunkts »Anregun-
beginnt das neue Kindergar- der sie angemeldet wurden. Die schlagvergabe am vergangenen gen und Anfragen« regte UWV-
tenjahr. Damit die Stadt Engen Kindergartenträger werden je- Samstag, 19. Dezember, wegen Gemeinderat Armin Höfler in
sowie der Verein zur Förderung doch versuchen, dies zu ermög- verschärfter Corona-Bestim- der jüngsten Gemeinderatssit-
der Waldorfpädagogik als lichen. mungen leider ausfallen muss- zung angesichts von Sachbe-
Träger von Kinderbetreuungs- Der Hort für Grundschulkinder te, werden ab Januar 2021 Be- schädigungen im Bereich der
einrichtungen die Belegung im Kinderhaus Glockenziel bie- stellungen für Reisschläge Grundschule Welschingen und
der einzelnen Einrichtungen tet eine Betreuung von täglich entgegengenommen. der Hohenhewenhalle die In-
frühzeitig planen können, fünf Stunden (12 bis 17 Uhr und Ab Mittwoch, 13. Januar werden stallation einer Videoüberwa-
muss vorab der Bedarf morgens ab 7 Uhr bis Unter- auf der Homepage der Stadt chung wie am Bildungszentrum
ermittelt werden. Es ist richtsbeginn) mit der Möglich- Engen die Lagepläne der zu ver- Engen an. Die Täter seien inzwi-
deshalb besonders wichtig, keit der Einnahme eines Mit- gebenden Reisschläge, die Prei- schen ermittelt, informierte
dass alle Eltern, die im kom- tagessens an. Das Platzangebot se und die Bestellformulare ver- Ordnungsamtsleiter Axel Pe-
menden Kindergartenjahr für den Grundschulhort ist auf öffentlicht. cher. Im Moment würden Be-
(01.09.2021 bis 31.08.2022) eine maximal 20 Kinder begrenzt. Interessenten können die Reis- wegungsmelder und Strahler in
Kinderbetreuung benötigen, Sollten mehr Anmeldungen schläge ab diesem Zeitpunkt dem betreffenden Bereich in-
diese auch verbindlich eingehen, als freie Hortplätze besichtigen und bei Interesse stalliert und er empfehle, noch
anmelden. vorhanden sind, werden die zur bei der Stadtverwaltung Engen zu warten und zu beobachten,
Verfügung stehenden Plätze bestellen. Bei mehreren Inter- wie sich diese Maßnahme aus-
Die Anmeldewoche findet vom nach »sozialen Kriterien« ver- essenten für einen Reisschlag wirke, so Pecher. Die Kosten für
18. bis 29. Januar 2021 in allen geben. Eine Ferienbetreuung erhält derjenige den Zuschlag, zwei bis drei Kameras bezifferte
Engener Kinderbetreuungsein- für Hortkinder in den Schulfe- der zuerst bestellt. er auf 4.000 bis 5.000 Euro.
richtungen statt. Die Anmelde- rien wird im Kinderhaus Glo-
woche 2021/2022 wird unter ckenziel nicht mehr angeboten
Pandemiebedingungen erfol- und wird als zusätzliches Be-
gen und es sind die entspre- treuungsangebot für alle Grund- Sehr geehrte Kundin,
chenden Hygienemaßnahmen schulkinder an der Grundschule sehr geehrter Kunde,
(AHA-Regeln) sowie einrich- Engen angeboten.
tungsspezifische Sicherheits- Kinder, die für den Besuch der
maßnahmen einzuhalten. Des- Ganztagesschule angemeldet für den Abrechnungszeitpunkt der Ablesung
halb ist grundsätzlich auch sind, können nicht gleichzeitig (Mitte November / Mitte Dezember) bis zum
eine telefonische Terminver- den Hort für Grundschulkinder 31.12.2020 werden wir Ihren Strom-, Gas-
einbarung erforderlich. besuchen.
Das Anmeldeformular sowie Der Rechtsanspruch auf einen
und Wasserverbrauch hochrechnen. Es steht
das Formular für eine Bestäti- Betreuungsplatz in einer Kin- unseren Kunden jedoch frei, die Zähler-
gung der Erwerbstätigkeit steht derbetreuungseinrichtung stände am 31.12.2020 selbst abzulesen und
auf der Homepage der Stadt kann nur dann sichergestellt uns unter Angabe der Kundennummer und
Engen unter https://www.eng werden, wenn die Anmeldun-
en.de/pb/engen/Startseite/Die gen in der Anmeldewoche getä- Zählernummer, die auf der Rechnung steht,
+Stadt/Kinderbetreuung.html tigt werden. Nachträglich ein- bis spätestens Samstag, 05.01.2021 schrift-
zur Verfügung. gereichte Anmeldungen lich mitzuteilen. Später eingehende Stände
Anmeldungen für eine Betreu- können unter Umständen nicht können leider nicht mehr berücksichtigt
ung im Waldorfkindergarten En- mehr berücksichtigt werden,
gen sind beim Waldorfkinder- was zu einem späteren Aufnah- werden.
garten Engen, Goethestraße 4, mezeitpunkt als dem ge-
78234 Engen-Anselfingen vor- wünschten führen kann. Unsere Anschrift lautet:
zunehmen. Ansprechpartnerin Ein benötigter Betreuungs- Stadtwerke Engen GmbH,
ist Karola Entfellner, die unter platz für Kinder unter drei Jah-
Tel. 07733/6761 zu erreichen ist. ren ist der Stadtverwaltung Eugen-Schädler-Straße 3, 78234 Engen
Es wird darum gebeten, von Engen mindestens sechs Mo- oder per e-mail unter
Doppelanmeldungen abzuse- nate vor beabsichtigter Inan- info@stadtwerke-engen.de (Formular unter
hen. Sobald die Anmeldungen spruchnahme mitzuteilen.
Service, Zählerstände)
eingegangen sind, wird der Be- Für weitere Auskünfte stehen
darf ermittelt und die Kinder- Martina Berner, Tel. 07733/502- oder per Fax-Nr. 07733 / 9480-20.
gartengruppen eingeteilt. Es 217, Heike Kunle, Tel. 07733/502-
kann nicht garantiert werden, 248 und Marina Weh, Tel. 07733/
Mit freundlichen Grüssen
dass alle Kinder in der Einrich- 502-245 gerne zur Verfügung. Ihre
Nächster Redaktions- und Anzeigen-
GmbH
schluss Montag, 11. Januar, 12 Uhr
Seite 10 HegauKurier Mittwoch, 23. Dezember 2020
Nur für Angehörige Weg frei für Videokonferenzen
von Pflegeheimbewohnern Gemeinderat beschloss Änderungen in der Hauptsatzung
DRK im Landkreis Konstanz bietet Corona-Schnelltests an Engen (her). Im Mai änderte das lichkeit ist kein Hochladen auf
Land Baden-Württemberg im eine Internetplattform vorge-
Hegau. Auch das DRK im Land- dass es am besten ist, sämtliche Zuge der Corona-Pandemie die sehen. »Die Livezuschaltung ist
kreis Konstanz bietet Angehöri- Kontakte zu vermeiden. Gemeindeordnung und fügte datenschutzrechtlich insge-
gen von Menschen, die in Pfle- Durch die beschränkte Anzahl den Paragrafen 37 a ein. Dieser samt kritisch zu beurteilen«,
geheimen untergebracht sind der Schnelltests und die logisti- lässt unter bestimmten Voraus- wird in der Sitzungsvorlage her-
und diese an den Feiertagen un- schen Schwierigkeiten wird nur setzungen Sitzungen des Ge- vorgehoben. Ein zeitverzögertes
bedingt besuchen möchten, Co- eine begrenzte Zahl von Testun- meinderates, der Ausschüsse Hochladen sei aber möglich,
rona-Schnelltests in Kon- stanz gen möglich sein. Der Ablauf sowie des Ortschaftsrates in was jedoch nicht den Öffent-
und Radolfzell an. Für diesen wird vor Ort erläutert. Biesendorf auch als Videokonfe- lichkeitsgrundsatz nach Para-
Personenkreis - ausschließlich! Abstands- und Hygieneregeln renzen zu. Neben den soge- graf 35 GemO erfülle. Deshalb
- wird das DRK in Konstanz in und Maskenpflicht sind verbind- nannten Umlaufbeschlüssen ist die Übertragung in einen an-
der Luisenstraße 1 am Mittwoch, lich. Die Testung findet anonym und dem Eilentscheidungsrecht deren Raum vorgesehen, der
23. Dezember, und Donnerstag, statt, jedem Test wird eine Num- wurde dabei eine weitere Ab- öffentlich zugänglich sein muss
24. Dezember, von 13 bis 16 Uhr mer zugeteilt. Das Testergebnis weichung vom Regelfall der Prä- und die Öffentlichkeit vom Ver-
und das DRK-Rettungszentrum kann dann bei der vor Ort ange- senzsitzung geschaffen: Bis zum lauf der Beratungen Kenntnis
in Radolfzell, Konstanzer Straße gebenen Telefonnummer abge- 31. Dezember wären Videokon- nehmen kann. Nicht zulässig
74, am Mittwoch, 23. Dezember, fragt werden. Für den Fall eines ferenzen auch ohne Regelung in über Videokonferenz sind je-
von 13 bis 16 Uhr diese Schnell- positiven Testergebnisses hat der Hauptsatzung möglich ge- doch Wahlen, die naturgemäß
tests ermöglichen. sich die betroffene Person un- wesen. Ab dem 1. Januar 2021 ist geheim abzulaufen haben, was
Das DRK weist darauf hin, dass verzüglich in häusliche Quaran- hierzu eine entsprechende Nor- über Video nicht möglich ist.
dieser Test keine hundertpro- täne zu begeben und sich sodann mierung über die Hauptsatzung Eine Sitzung als reine Telefon-
zentige Aussagekraft hat und einem PCR-Test zu unterziehen. unentbehrlich. Da die seitheri- konferenz ist ebenfalls nicht zu-
gen Sitzungen immer entspre- lässig.
chend der jeweiligen Corona- Grundvoraussetzung für eine
Verordnung des Landes als Gemeinderatssitzung als Video-
Präsenzsitzungen durchgeführt konferenz ist die entsprechen-
werden konnten, machte die de Einladung des Bürgermeis-
Verwaltung bislang von diesem ters, aus der ersichtlich wird,
Instrument nicht Gebrauch. dass es sich um eine Videokon-
Der Paragraf 37 a GemO regelt ferenz beziehungsweise um
prinzipiell zwei Fallkonstellatio- eine Hybridsitzung handelt.
nen: So können zum einen im- Im Umkehrschluss bedeutet
mer »Beratungsgegenstände dies, dass bei »normalen« Prä-
einfacher Art« über eine Video- senzsitzungen ein Zuschalten
konferenz beraten und be- von verhinderten Gremienmit-
schlossen werden. Für diese An- gliedern nicht möglich ist. Wird
gelegenheiten gibt es nun dies gleichwohl praktiziert, so
neben dem Umlaufverfahren gelten in diesem Fall per Video
und dem Eilentscheidungsrecht zugeschaltete Ratsmitglieder
drei Beschlussmöglichkeiten, nicht als anwesend. Sie sind da-
wobei es im Ermessen des Bür- bei auch nicht rede- und stimm-
germeisters liegt, welche er zur berechtigt.
Anwendung bringen möchte. Im Zuge dieser Hauptsatzungs-
Zum anderen kann bei allen Be- änderung, die vom Gemeinderat
ratungsgegenständen eine Sit- einstimmig befürwortet wurde,
zung nur dann als Videokonfe- wird auch eine bereits seit län-
renz abgehalten werden, wenn gerem bestehende Anpassung
Durst vom Spielen, eine Präsenzsitzung aus schwer- der Gemeindeordnung in die
wiegenden Gründen nicht ord- Satzung eingearbeitet. Bereits
Wasser von den Stadtwerken nungsgemäß durchgeführt im Jahr 2015 hat das Land den
werden könnte. Schwerwiegen- Paragrafen 39 Abs. 4 GemO da-
Das Wort Trinkwasser darf de Gründe sind insbesondere hingehend verändert, dass ge-
man ruhig wörtlich nehmen: Naturkatastrophen, Gründe des wisse Beratungsgegenstände
Frisch, sauber und gesund
Seuchenschutzes, sonstige unter bestimmten Vorausset-
außergewöhnliche Notsituatio- zungen vom Gemeinderat an
und am besten direkt aus
nen oder wenn aus anderen einen zuständigen beschließen-
der Leitung. Gründen eine ordnungsgemäße den Ausschuss zur Vorberatung
Durchführung einer Präsenzsit- übertragen werden können. Das
zung unzumutbar wäre. Zulässig Quorum für die Übertragung
wäre hierbei auch eine soge- wurde seinerzeit von einem
Stadtwerke Engen GmbH nannte Hybrid-Sitzung, in der Fünftel auf ein Sechstel der Ge-
T 0 77 33 / 94 80 - 0 ein Teil der Gremienmitglieder meinderatsmitglieder abge-
info@stadtwerke-engen.de
www.stadtwerke-engen.de
anwesend und ein Teil per Video senkt. Zudem haben Fraktionen
zugeschaltet ist. dieses Recht unabhängig von
Bei der Einbindung der Öffent- der Zahl der Mitglieder.Mittwoch, 23. Dezember 2020 HegauKurier Seite 11
Erarbeitung eines Gesamtkonzepts dringend notwendig
Zweite Vorstellung des Haushaltsplanentwurfes mit Vorberatung des Investitionsprogramms 2021
»Die Verwaltung hat ihre doch würde das die liquiden genommen, so kann nicht schiebung von Maßnahmen
Hausaufgaben gemacht und Mittel der Stadt Engen zum gleichzeitig eine Deckungsre- wurde das Jahr 2021 um 2,28 Mil-
Vorschläge zur Streichung Ende des Jahres 2021 auf 10,5 serve verplant werden. Aus die- lionen Euro und das Jahr 2022
beziehungsweise Verschie- Millionen Euro reduzieren«, sem Grund wurde die De- um 1,67 Millionen Euro entlastet.
bung von Maßnahmen warnte Caroline Wolf. Stand 1. ckungsreserve in Höhe von »So sind die beiden Jahre nach
erarbeitet«, leitete Bürger- Januar 2021 liegen sie voraus- 250.000 Euro aus dem Plan he- Planungsstand finanzierbar, je-
meister Johannes Moser in der sichtlich bei 20 Millionen Euro. rausgenommen. Dies hat ledig- doch ist die Problematik für die
jüngsten Gemeinderatssitzung Folgende Änderungen wurden lich auf das ordentliche Ergeb- weiteren Planungsjahre noch
die zweite Vorstellung des in den Entwurf eingearbeitet: nis eine Auswirkung, jedoch vorhanden«, betonte die stell-
Haushaltsplanentwurfes mit Bei der November-Steuerschät- nicht auf den Zahlungsmittel- vertretende Kämmerin und gab
Vorberatung des Investitions- zung wurden die zu erwarten- bedarf/-überschuss aus laufen- in ihrem Fazit zu bedenken, dass
programms 2021 ein, bevor die den Mindereinnahmen aus der Verwaltungstätigkeit. Der der vorliegende Planentwurf
stellvertretende Kämmerin noch nicht verabschiedeten Planansatz für die Neugestal- weiterhin verdeutliche, dass die
Caroline Wolf ihre Präsenta- Steuerrechtsänderungen auf tung des Internetauftritts in Erarbeitung eines Gesamtkon-
tion vorlegte. Im Ergebnis- Bundesebene (Familienentlas- Höhe von 40.000 Euro wurde in zepts dringend notwendig sei,
haushalt sowie im Finanzhaus- tungsgesetz II, Behinderten- das Jahr 2022 verschoben. um zukünftig auf Konjunktur-
halt konnte zwar ein positiver Pauschbeträge, Jahressteuer- Das Investitionsvolumen konn- schwankungen und Finanzkri-
Effekt erarbeitet werden, gesetz 2020) noch nicht te von 21.258.000 Euro auf sen schneller und effizienter re-
jedoch nicht der Ausgleich des berücksichtigt. Für das Haus- 18.977.700 Euro reduziert wer- agieren zu können. Sowohl
Haushaltes 2021. haltsjahr 2021 bedeutet dies den. investive Maßnahmen als auch
Mindereinnahmen des Einkom- Davon entfallen weiterhin Maßnahmen im Ergebnishaus-
Engen (her). »Der vorliegende mensteueranteils in Höhe von 10.330.000 Euro auf die Erstel- halt sollten mit Besonnenheit
Entwurf weist ein ordentliches 175.000 Euro. Bei den Schlüssel- lung der Breitbandinfrastruktu- und Weitsicht überdacht wer-
Ergebnis von -463.903 Euro aus. zuweisungen wird sich eine ren, denen Zuwendungen in den. »Nur so sind das Aufstellen
Der Zahlungsmittelbedarf des Kürzung um 115.000 Euro erge- Höhe von 6 Millionen Euro eines realistischen Haushalts-
Ergebnishaushaltes konnte in ben. Die Kreisumlage erfolgt in gegenüberstehen. Die investi- plans sowie eine aussagefähige
einen Zahlungsmittelüber- 2021 mit einem Hebesatz von ven Schulbudgets umfassen Finanzplanung möglich«, so Ca-
schuss in Höhe von 44.447 Euro 32,0 Prozent und war ursprüng- insgesamt 24.900 Euro. Das Vo- roline Wolf. Die Kommunalauf-
umgewandelt werden«, führte lich mit 32,5 Prozent veran- lumen der Maßnahmen, die be- sicht werde sich an der Handrei-
Caroline Wolf aus. Das Investi- schlagt worden (-29.000 Euro). reits begonnen wurden bezie- chung des Innenministeriums
tionsprogramm schlage mit Die pauschale Kürzung von 5 hungsweise für die bereits orientieren, so dass coronabe-
-10.277.500 Euro zu Buche. Der Prozent der konsumtiven Bud- Verpflichtungen eingegangen dingt der Haushaltsplan auch
gesamte Zahlungsmittelbedarf gets mit Ausnahme der Bud- wurden, liegt im Jahr 2021 bei mit unausgeglichenem ordent-
für das Jahr 2021 liege somit bei gets der Allgemeinen Finanz- 5.987.000 Euro. Somit beläuft lichem Ergebnis genehmigungs-
-10.233.053 Euro. »Zwar konnte wirtschaft und der sich das Investitionsvolumen fähig sei.
der Zahlungsmittelbedarf im Versicherungen verringern die für die Maßnahmen, die weder Die originären Haushaltsbera-
Vergleich zum vorherigen Haus- Aufwendungen sowie Auszah- begonnen noch eine rechtliche tungen werden in der ersten
haltsentwurf um rund 3,2 Mil- lungen um 918.000 Euro. Wer- Verpflichtung besteht, auf Gemeinderatssitzung im neuen
lionen Euro gesenkt werden, je- den pauschale Kürzungen vor- 2.635.800 Euro. Durch die Ver- Jahr am 19. Januar stattfinden.
Viel Zuversicht und vor allem Gesundheit im neuen Jahr!
Es ist stiller als sonst – in der Adventszeit,
an den Weihnachtstagen, an Silvester …
Doch vielleicht hören wir sie gerade
deshalb: die leiseren Töne der Zuversicht
und Hoffnung. Wir brauchen sie sehr.
Lassen Sie uns gemeinsam hinhören,
die Zeit des Lockdowns nutzen
und miteinander ins Gespräch kommen.
Kommen Sie in die Online-Bürgersprechstunde mit mir: immer dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr.
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff „Bürgersprechstunde“ an
info@tobiasherrmann-cdu.de. Wir senden Ihnen dann gerne die Zugangsdaten zu.
Ich freue mich auf Sie.
Tobias Herrmann – Ihr Landtagskandidat für den Wahlkreis Singen- Stockach
www.tobiasherrmann-cdu.deSeite 12 HegauKurier Mittwoch, 23. Dezember 2020
Die Aufregung bei den Kin-
dern im Kindergarten An-
selfingen war groß, als sie
bemerkten, dass ihre Niko-
laussocken am Morgen des
Nikolaustages verschwun-
den waren. Später, während
des Stuhlkreises, hörten sie
draußen das Glöckchen vom
Nikolaus. Gespannt liefen
sie an ihre Türen und ent-
deckten dort jeweils einen
gefüllten Nikolaussack. In
ihren Gruppen hörten die
Kinder dann, was ihnen der
Nikolaus in einem Brief ge-
schrieben hatte. Freude-
strahlend zeigten sie beim
Abholen die gefüllten Niko-
laussocken ihren Eltern. Das
Team bedankte sich herz-
lich bei Familie Vielsmeier/
Gelev für die gespendeten
Bilder: Kindergarten Anselfingen Schoko-Nikoläuse.
Wir wünschen
allen unseren
Scheu
Sanitär Heizung Blech
Kunden, Freunden
und Bekannten ein
frohes und besinnliches
Daniel Scheu ▪ Meisterbetrieb
78176 Blumberg-Kommingen Weinachtsfest sowie
Gansäcker 1 einen guten Rutsch
Tel.: 07736 / 92 13 95
Mobil: 0173 / 4 24 60 21 ins neue Jahr.
info@danielscheu.de
www.danielscheu.de Ihr Team der
Firma ScheuMittwoch, 23. Dezember 2020 HegauKurier Seite 13
Schon in der Woche zuvor be-
gannen in der Kinderkrippe
»Baumgarten« die Vorbereitun-
gen für den Nikolaustag. Die Kin-
der brachten Socken mit, welche
der Nikolaus füllen sollte, und
sangen Lieder wie »Lasst uns
froh und munter sein« und »Der
Nikolaus ist hier«. Nach dem
Frühstück ging es für die Kinder
dann in ihre Gruppen und zum
Morgenkreis. Hier wurde die
zweite Kerze am Adventskranz
angezündet, der Adventskalen-
der geöffnet und noch einmal
die Legende vom Heiligen Niko-
laus erzählt. Dann plötzlich klin-
gelte eine Glocke, und zur Tür
kam der Nikolaus (gespielt von
einer Kollegin) mit seinem Bi-
schofsstab, einem Goldenen
Buch und einem schweren Sack
herein. Die Kinder sangen ihm
Lieder und spielten ihm ein Be-
wegungsspiel vor. Im Anschluss
verteilte der Nikolaus den Kin-
dern ihre Socken, die mit Äpfeln,
Nüssen, Mandarinen und ein we-
nig Schokolade gefüllt waren. Sie
bedankten sich für seine Gaben.
Bild: Kinderkrippe BaumgartenSeite 14 HegauKurier Mittwoch, 23. Dezember 2020
Das Weihnachtsglöckchen
Eine Geschichte von Peter Schneiderhan
Wie unscheinbar es neben den »Hab‘ ein bisschen Geduld« zu
vielen anderen Erinnerungsstü- tun. Das Geheimnis sollte aber
cken in der Vitrine steht - abge- erst Jahre später gelüftet wer-
griffenes Symbol einer zauber- den …
haften Zeit. Dabei präsentiert es Als dann endlich das Glöckchen
sich nicht einmal in der klassi- erklang und die Ankunft des
schen Form einer Glocke. Be- Christkinds verkündete, stürm-
scheiden richtet es sich auf ten wir ins Zimmer. Doch so
rechteckigem Grundriss zur win- flink wir auch waren, wir beka-
zigen metallenen Spitztüte auf men es in all den Jahren nie zu
und gewinnt dabei knapp fünf Gesicht. War diese Begegnung
Zentimeter an Höhe, den Bügel nur den Eltern vorbehalten?
zur Befestigung eines schmalen Das Wohnzimmer hatte sich in
Bandes bereits eingerechnet. eine glitzernde Weihnachtswelt
Wo sie noch nicht abgeblättert verwandelt und so war die Ent-
ist, hat die goldene Farbe längst täuschung, das Christkind wie-
Wir wünschen allen unseren Kunden ihren Glanz verloren. Und das der einmal verpasst zu haben,
Frohe Weihnachten und ein einst aufgedruckte Sträußchen rasch verkraftet.
glückliches neues Jahr! Enzian und Alpenrosen lässt Vom Tannenbaum versprühten
sich nur noch mit sehr viel Wunderkerzen ihre weißen
Phantasie erahnen. Lichtblitze und streichelten die
Sein blecherner Klang hat so gar roten Kugeln. Silbernes Lamet-
nichts Festliches. Und doch be- ta floss von den Zweigen und
* müht es sich nach Kräften, auch verlieh dem Weihnachtsbaum
* ! die außergewöhnlichsten Er-
eignisse einzuläuten - wenn
etwas sehr Lebendiges. Und be-
wegte er sich nicht sogar, wenn
man es nur lässt. man nur ein wenig blinzelte?
Vielleicht diente dieses Glöck- Von den vielen Geschenken, die
chen vor Zeiten einer Ziege als ich während der Kindheit
Halsschmuck, um ihrem Hirten unterm Baum fand, ist nicht viel
Lebenszeichen zu senden? Viel- geblieben - ein paar Bücher und
leicht haben es die Großeltern Spielzeug, das robust genug
auch nur während eines Wan- war, um in den Fundus der jün-
derurlaubs in einem Andenken- geren Geschwister zu wechseln.
Werner-von-Siemens-Str. 20a Fon 07731 799530 info@kellhofer.de
laden erstanden? Die Christbäume kamen und
78239 Rielasingen Fax 07731 7995322 www.kellhofer.de
Da heute niemand mehr um gingen; mal trugen sie histori-
seine wahre Herkunft weiß, schen Schmuck, mal folgten sie
wird es immer das Weihnachts- dem zeitgenössischen Design.
Gesegnete Weihnachten und ein glöckchen unserer Kindheit Das Weihnachtsglöckchen be-
bleiben. Wie oft warteten wir an eindruckt dies alles nicht. Es
gesundes neues Jahr wünsche ich all
Heilig Abend mit glühenden bleibt, was es ist und immer
meinen Kunden, Freunden und Bekannten. Wangen vor der Tür des Wohn- war. Und längst hat es auch
zimmers und fragten uns, was meine Kinder zum schönsten
dahinter wohl vor sich ging? Fest des Jahres gerufen.
Warum nur durften unsere El- Ich öffne die Vitrine, ergreife
tern immer schon dort sein, wo das Weihnachtsglöckchen und
Mietgeräte·Baggerarbeiten·Gartenbau wir so gerne gewesen wären? bringe es zum Klingen. Erinne-
Rückblickend hatte dieses un- rungen wehen vorüber …
Joachim Fahr endliche Warten wohl auch et- Copyright * 2020 Peter Schnei-
was mit der Erziehungslektion derhan
Wuhrstr. 5
78267 Aach
Kontakt@JF-Baudienstleistungen.de
Tel. 07774 / 909156 · 0179 / 1063952
www.JF-Miepark.deSie können auch lesen
