Anton-Bruckner-Museum wiedereröffnet - Ansfelden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Umbruch ok: 23.06.2014 10:25 Uhr Seite 1
www.ansfelden.at Nummer 736/Juli 2014
Amtliche Mitteilung – Zugestellt durch Post.at Verlagspostamt: 4053 Haid – Erscheinungsort: Ansfelden
Anton-Bruckner-Museum wiedereröffnet
Seit 2. April 2014
verfügt die Stadt-
gemeinde Ansfelden
über das erste Anton-
Bruckner-Museum
weltweit. Das frühere
Geburtshaus erstrahlt in
einem komplett neuen
Erscheinungsbild und
rückt die Person Anton
Bruckner ins Blickfeld.
Für unsere Jüngsten wurde
ein ansprechendes Kinder-
programm entwickelt. Das
Anton-Bruckner-Museum –
ein Ausflugsziel für die ganze
Familie!
Mehr über die Eröffnungsfeier
finden Sie auf den Seiten 10
und 11.
Konzertreigen in Ansfelden
DAS Highlight des heurigen Sommers sind
mit Sicherheit die beiden Konzerte im Krems-
park. Xavier Naidoo gastiert am 23. Juli 2014,
Unheilig spielt mit seinen besten Hits am
25. Juli auf. Karten sind noch in den Bürger-
servicestellen erhältlich! Einen umfangreichen
Bericht – auch über Zubringermöglichkeiten
– finden Sie im Blattinneren! (Seiten 12+13)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Umbruch ok: 23.06.2014 10:25 Uhr Seite 2
ANSFELDNER
Der Bürgermeister GEMEINDENACHRICHTEN
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Geschätzte Ansfeldnerinnen und Ansfeldner!
Die ersten sechs Monate des Jahres 2014 sind LAST-Fahrzeug an die FF Freindorf überge-
bereits vergangen und auch in den letzten Wo- ben werden. Der Stadtgemeinde Ansfelden liegt
chen und Monaten standen bedeutende Ereig- seit jeher eine optimale Ausrüstung unserer Feu-
nisse ins Haus. So konnte am 2. April 2014 das erwehren sehr am Herzen. Nur dadurch kann
weltweit erste Anton-Bruckner-Museum feier- die in unseren Feuerwehren gelebte Einsatzbe-
lich eröffnet werden. Das Geburtshaus des „Mu- reitschaft zum Wohle des Nächsten auch effi-
sikanten Gottes“ erstrahlt in neuem Glanz und zient umgesetzt werden.
rückt das Musikgenie Bruckner in den Mittel-
punkt. Besuchen auch Sie einmal dieses Muse- Vor kurzem erfolgte die Grundsteinlegung für
um, vielleicht in Verbindung mit einer kleinen 34 weitere Mietwohnungen in der Laaher
Wanderung entlang des Sinfoniewanderweges Straße in Ansfelden. Die Wohnanlage wird be-
nach St. Florian! nutzerfreundlich und barrierefrei nach den
neuesten Anforderungen und Förderungsrichtli-
Nochmals ganz herzlich einladen darf ich Sie nien der oö. Landesregierung konzipiert. Ge-
zu zwei Konzerthighlights, die im Juli im plant hat die Wohnanlage Architekt DI Ardelt
Kremspark Ansfelden stattfinden werden. Xa- aus Ansfelden.
vier Naidoo wird am 23. Juli und die Gruppe
Unheilig – mit ihrem Frontmann, dem Gra- Viel getan hat sich in den letzten Monaten auch
fen – am 25. Juli 2014 das ehemalige Gelände wieder in Sachen Integration. Die Stadt Ans-
der Landesgartenschau in Ansfelden rocken. Der felden setzt sich unter dem Titel „Zusammen-
Kartenvorverkauf zu diesen beiden Großveran- leben in Ansfelden“ aktiv für gegenseitigen Re-
staltungen ist bereits intensiv angelaufen! Über spekt und Toleranz ein.
Zubringermöglichkeiten finden Sie mehr im Vor kurzem wurde von mir veranlasst, dass am
Blattinneren. Stadtamt unsere Gemeindebürger/-innen in ver-
schiedenen Sprachen begrüßt werden. Diese
Im Zuge des Freindorfer Dorffestes, das die Frei- Geste steht auch in engem Zusammenhang mit
willige Feuerwehr Freindorf am 14. und 15. dem Projekt „Rucksack“, wo Mehrsprachigkeit
Juni 2014 abhielt, konnte auch ein gebrauchtes gefördert wird. In den Sommermonaten wird
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Ansfelden, 4053 Haid, Hauptplatz 41
Redaktion und Gestaltung: Stadtamt Ansfelden, Pressereferat (presse@ansfelden.at)
Ing. Otmar Hamberger (o.hamberger@ansfelden.at)
Mag.a Ines Höllinger (i.hoellinger@ansfelden.at)
Fotonachweis: Pressereferat der Stadt Ansfelden
Hersteller: Stiepel Druckerei und Papierverarbeitung GmbH, 4050 Traun, Hugo-Wolf-Straße 14
Redaktionsschluss
für die nächste Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
Die Ansfeldner Gemeindenachrichten sind das offizielle Mitteilungsblatt (parteiunabhängig) der Stadt-
Gemeindezeitung: gemeinde Ansfelden (Alleineigentümerin zu 100 %) für kommunale Information und Lokalberichte.
Freitag, 15. August 2014 Der Herausgeber weist darauf hin, dass er sich nicht verpflichtet, externe Berichte abzudrucken, dass aus
Platzgründen oder durch Beschlüsse der Redaktion Textveränderungen möglich sind bzw. sich der Er-
scheinungstermin aus aktuellen Gründen verzögern kann.
Papier: Holzhaltig gestrichen, total chlorfrei gebleicht (Kern)
Holzfrei gestrichen, total chlorfrei gebleicht (Umschlag)
2
Umbruch ok: 23.06.2014 10:25 Uhr Seite 3
ANSFELDNER
Der Bürgermeister GEMEINDENACHRICHTEN
zudem ein Sommersprachcamp angeboten. Um
einander gut verstehen zu können, bietet die
Volkshochschule Deutsch-Integrationskurse an.
Sehr gefreut hat mich, dass drei Bedienstete der
Stadtgemeinde Ansfelden vor kurzem ihre
Dienstprüfungen erfolgreich ablegten. Ich gra-
tuliere dazu nochmals ganz herzlich. Ebenso
herzlich möchte ich aber auch den tüchtigen
Friseur-Lehrlingen des Salons Steindl und
von Frisurenmode Leitner, die bei den heuri-
gen Landesmeisterschaften so erfolgreich ab-
schnitten, meine Anerkennung aussprechen.
Es würde mich freuen, wenn auch heuer wieder
viele Mädchen und Buben an der Ferienaktion
im Juli und August teilnehmen. Tolle Ausflüge
und spannende Aktiv- und Kreativangebote
warten sechs Wochen lang auf euch!
Zahlreiche Stadtmeisterschaften und traditio- Möchten Sie tagesaktuell über das Geschehen in
nelle Kulturveranstaltungen wurden in den der Stadtgemeinde Ansfelden informiert sein,
letzten Wochen von der Stadtgemeinde und den darf ich Ihnen unsere Homepage www.ansfel-
Vereinen durchgeführt. Der Sommer ist wieder den.at ans Herz legen. Besuchen Sie auch unsere
Zeit für Siedlungsfeste in der ganzen Stadt, Facebook-Seite – ich hoffe, es „gefällt“ Ihnen!
die ich immer wieder gern besuche und so mein
Ohr ganz nah an den Bürgerinnen und Bürgern Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern
habe. und deren Eltern sowie allen Studierenden schö-
ne Ferien, eine nicht zu lernintensive Zeit und
hoffentlich einige schöne Tage im Kreise ihrer
Bürgermeister-Sprechstunden Liebsten. Jenen, die nach diesem Sommer in das
im Stadtamt Neu Berufsleben einsteigen oder ein Studium begin-
Mittwoch von 8 bis 12 Uhr nen, wünsche ich einen guten Start in ihren
Jeden zweiten Donnerstag
von 16 bis 18 Uhr
neuen Lebensabschnitt!
Um telefonische Voranmeldung wird ersucht
(Telefon 840-129, Frau Maurer)
Mit freundlichen Grüßen, Ihr
Meine E-Mail-Adresse
buergermeister@ansfelden.at
Bgm. Manfred Baumberger
3
Umbruch ok: 23.06.2014 10:25 Uhr Seite 4
ANSFELDNER
Verkehr, Integration GEMEINDENACHRICHTEN
Ab 2016 rollt Straßenbahn nach Traun se Leonding bis zur Trauner Kreuzung
fertiggestellt werden. Hier sind fünf
In 27 Minuten von Linz nach Traun Haltestellen geplant.
Der Bau der 1,8 Kilometer langen
zweiten Etappe wird gleich im An-
schluss in Angriff genommen. Diese
verläuft von der Trauner Kreuzung über
den Hauptplatz Traun bis zur vorläufi-
gen Endhaltestelle beim Schloss Traun
und soll im Frühjahr 2016 fertiggestellt
sein. Hier sind drei Haltestellen ge-
plant. Die Fahrzeit von Traun bis zum
Hauptbahnhof wird 27 Minuten betra-
gen. Der Fahrplantakt ist mit 7,5 bzw.
15 Minuten vorgesehen.
Wenn weiter so geschaufelt wird, kommt die Straßenbahn vielleicht doch früher auch in Straßenbahn nach
unsere Stadtgemeinde. Haid und Nettingsdorf
Am 6. Mai 2014 erfolgte beim UNO Die Verlängerung der 4,5 Kilometer Die Straßenbahnlinie 3 soll in weiterer
Shopping in Leonding der Spatenstich langen Strecke wird in zwei Etappen er- Folge auch die Stadtgemeinde Ansfel-
für die Verlängerung der Straßenbahn- folgen: Bis Mitte 2015 soll der 2,7 Ki- den erreichen. Bis 2019 soll die Linie 3
linie 3 bis nach Traun. lometer lange Abschnitt von der Remi- bis Nettingsdorf fahren.
Einander gut verstehen können – Deutschkurse in Ansfelden
„Ich spreche Finnisch, Französisch, Türkisch und auch noch Deutsch“
hochschule ermöglicht den Teilneh-
mern/-innen, innerhalb kurzer Zeit
einen Nachweis über die Sprachkennt-
nisse zu erwerben. Dieser wird für die
Integrationsvereinbarung des Innen-
ministeriums angerechnet. Die Kurse
sind aufgrund von Förderungen preis-
lich günstig. Das Beratungsteam der
Volkshochschule Ansfelden hilft dabei,
den richtigen Kurs zu finden. „Wir
sind uns bewusst, dass flexible Lebensmo-
delle flexible Kurse erfordern. Darum
bieten wir sowohl Tages- als auch Abend-
kurse an“, so Edith Schauflinger, die
Bürgermeister Manfred Baumberger mit Teilnehmern/-innen der Deutschkurse in Ansfelden Nebenstellenleiterin der Volkshoch-
schule Ansfelden.
In Ansfelden leben Menschen, die viele wird zu beherrschen ist das Um und Auf,
Sprachen sprechen. Um sie dabei zu wenn es um gutes Zusammenleben geht. Möglichkeit zum Mitgestalten
unterstützen, die deutsche Sprache zu Mit der Volkshochschule Ansfelden haben durch gemeinsame Sprache
erlernen, bietet die Volkshochschule wir hier eine kompetente Bildungsanbie- Bürgermeister Manfred Baumberger
Ansfelden Deutsch-Integrationskurse terin vor Ort“, freut sich Vizebürger- motiviert und aktiviert: „Wir freuen
an. Damit erweitern die Kursbesu- meisterin Andrea Hettich. Bürgermeis- uns, wenn Menschen die Chance nutzen
cher/-innen ihren Sprachschatz. Sie ter Manfred Baumberger ergänzt: „Als sich weiterzubilden. Mit guten Kennt-
schaffen damit für sich und ihre Um- Stadt ist es uns wichtig, dass Menschen, nissen in der deutschen Sprache legen
welt neue Möglichkeiten der Verstän- die sich weiterbilden wollen, gute Ange- Sie den Grundstein für eine österrei-
digung und Mitgestaltung. bote in der Stadt vorfinden. Viele Spra- chische Staatsbürgerschaft. Damit wie-
chen zu sprechen eröffnet neue Wege. Zu- derum können Sie auf demokratische
Vielsprachigkeit bietet Chancen sätzlich schafft es die Basis für Austausch Weise die Gesellschaft mitgestalten!“ Vi-
„In der Arbeitsgruppe Bildung war es uns zwischen Menschen.“ zebürgermeisterin Andrea Hettich er-
von Anfang an ein Anliegen, Menschen gänzt: „Wir freuen uns auf Ihre Ideen –
die Chance zu bieten, zusätzlich Deutsch Günstige Kurse zu flexiblen und wenn wir dazu in einer gemeinsa-
in Ansfelden zu lernen. Die Sprache, die Zeiten men Sprache ins Gespräch kommen
von vielen Menschen vor Ort gesprochen Das vierstufige Kurssystem der Volks- können!“
4
Umbruch ok: 23.06.2014 10:25 Uhr Seite 5
ANSFELDNER
Integration GEMEINDENACHRICHTEN
Mehrsprachigkeit fördern – von Anfang an Bürgermeister Baumberger:
Fortbildung für eine gute Zukunft
Stadt bietet mit „Rucksack“ mehrsprachige Eltern-Kind-Förderung
„Schon seit beinahe 20 Jahren gibt es in
den Ansfeldner Kindergärten vielfältige
Angebote der Sprachförderung. Unsere
Mitarbeiterinnen vor Ort sind hier sehr
engagiert – und leisten wichtige Arbeit für
eine Zukunft in gutem Zusammenleben.
Dabei hat der Kindergarten jedoch noch
eine viel breitere Funktion. Darum freut
es mich, dass mit dem zusätzlichen Ange-
bot ,Rucksack‘ besonders interessierte El-
tern hier die Möglichkeit haben, zusätz-
lich durch Fortbildung in die Zukunft
ihrer Kinder zu investieren“, betont Bür-
germeister Manfred Baumberger den
Wert von Bildung für die Gesellschaft.
Die Stadt Ansfelden bietet bereits seit
fünf Jahren gemeinsam mit dem Insti-
tut Interkulturelle Pädagogik Eltern von
Kindergartenkindern das Angebot
„Rucksack“ an. Mit „Rucksack“ erhal-
ten Eltern Unterstützung dabei, ihre
Kinder mehrsprachig zu erziehen, gute
Deutschkompetenzen zu erwerben und
sie allgemein in ihrer Entwicklung zu
unterstützen. In Ansfelden nehmen die-
ses Jahr zehn Familien an der Fortbil-
dung teil. Sie treffen sich einmal in der
Woche im neuen Stadtzentrum. Vor
Die Eltern von „Rucksack“ gemeinsam mit StRin Renate Heitz (links) und Mag. Gregor
kurzem besuchten die Eltern die Stadt- Kraftschik (Mitte) in der Stadtbibliothek Ansfelden
bibliothek und informierten sich bei Bi-
bliotheksleiterin Klaudia Zieger (l.i.B.)
über die vielfältigen Angebote der „zen- Internationale Begrüßung am Stadtamt
tralen Anlaufstelle für Wissensdurst und
Bildungshunger in Ansfelden“. Seit kurzem werden unsere Bürger/-innen im Foyer des Stadtamtes internatio-
nal begrüßt. Wir hoffen, dass auch Sie in Ihrer Muttersprache willkommen ge-
Spielen, Malen, Kinderbücher heißen werden! Diese nette Geste soll einen weiteren Beitrag für ein gedeih-
erweitern Horizont liches Zusammenleben in unserer Stadtgemeinde darstellen, so Bgm. Manfred
Baumberger.
„Das Besondere an ,Rucksack‘ ist, dass
wir Eltern als Experten/-innen für das
Erlernen mehrerer Sprachen sehen. Wir
orientieren uns dabei an ihren Stärken
und unterstützen sie bei der Erziehung
durch Austausch in der Gruppe und Ar-
beitsmaterialien. Diese können sie dann
zuhause mit ihren Kindern bearbeiten“,
erklärt Serife Erkin, die die Eltern-
gruppe vor Ort anleitet. Besonders die
Horizonterweiterung, die die Eltern
durch das Angebot erfahren, freut
Stadträtin Renate Heitz: „Während
dieser Treffen lernen die Teilnehmer/-in-
nen den Wert von Literatur, Bilderbü-
chern, Liedern und den Wert des Spie-
lens und Malens kennen. Zusätzlich
wächst auch die sprachliche Kompetenz
der Eltern – davon profitieren wiederum
die Kinder.“
5
Umbruch ok: 23.06.2014 10:25 Uhr Seite 6
ANSFELDNER
Stadtamt, Kindergarten GEMEINDENACHRICHTEN
Personalvertretungswahlen am gegebenen Stimmen entfielen 191 bzw.
92,3 % auf die Ortsgruppe Ansfelden.
Stadtamt Ansfelden Bei der Gewerkschaftswahl konnte gar
eine Wahlbeteiligung von 90,1 % er-
Bei der Personalvertretungswahl der -innen wahlberechtigt. 207 Personen zielt werden. Von den 212 Wahlbe-
Stadtgemeinde Ansfelden waren am bzw. 86,3 % haben von ihrem Wahl- rechtigten kamen 191 Kollegen/-innen
8. Mai 2014 insgesamt 240 Kollegen/ recht Gebrauch gemacht. Von den ab- zur Wahl. Davon entfielen auf die
Ortsgruppe Ansfelden 184 Stimmen
bzw. 96,3 %.
Ing. Ferdinand Kaltenböck als Orts-
gruppen- und Betriebsratsvorsitzender
möchte sich im Namen der Ortsgrup-
pe Ansfelden noch einmal recht herz-
lich für die so zahlreiche Teilnahme
und das große Vertrauen bedanken.
Wir gratulieren unseren Kollegen/-in-
nen zur Wahl ganz herzlich!
Besuchen Sie uns auch
auf unserer Homepage
www.ansfelden.at
Blühende Blumen im KIGA Ansfelden Mülltrennung
Dank einer großzügigen Holzlatten- geht uns alle an!
Spende von der Fa. Hornbach blühen
im Kindergarten Ansfelden viele bunte
Blumen. Mit Eifer und guter Laune
bemalten die Kinder die Holzlatten
und schnitten viele bunte Blumen aus.
Die „Immerblüher“ verschönern den
Garten und bringen viel gute Laune.
Die Kinder der Expositurgruppe des
Kindergartens Kremsdorf sind mit vol-
lem Eifer dabei, sie nehmen das Thema
Mülltrennung sehr ernst und stellen
viele Fragen, wo denn welcher Müll
nun hingehört.
Tanja Irkuf vom BAV Linz-Land hat
hierzu tolle Pickerl verteilt und für die
Eltern mehrsprachige Informationen
mitgegeben. Wir bedanken uns hierfür
sehr herzlich und wünschen den Kin-
dern weiterhin so viel Freude mit die-
sem wichtigen Thema.
Das Bewusstsein für Umwelt- und Kli-
maschutz nimmt in der Stadtgemeinde
Ansfelden von Kindesbeinen an einen
großen Stellenwert ein!
Für die bevorstehende Urlaubszeit darf ich Ihnen im Namen des gesamten
Gemeinderates einen gesunden und erholsamen Urlaub 2014 wünschen.
Allen Schülerinnen und Schülern wünsche ich schöne Ferien. Ihr Bürgermeister
6
Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 7
ANSFELDNER
Integration, Stadtamt GEMEINDENACHRICHTEN
Sprache entdecken und erleben im Sommersprachcamp Ansfelden
Stadt Ansfelden unterstützt junge Gemeindebürger/-innen beim Sprachenlernen für eine gute Zukunft
ner Kinder und die haben die besten Bil-
dungsangebote verdient. Ich freue mich,
dass der Gemeinderat beschlossen hat,
diese Investition in die Ansfeldner Zu-
kunft finanziell so zu unterstützen, so-
dass besonders Familien mit wenig Geld
ihren Kindern das Angebot machen kön-
nen.“ Auch Vizebürgermeisterin An-
drea Hettich zeigt sich vom Angebot
überzeugt: „Ansfeldens Bürger/-innen
waren und sind für Bildung offen. Von
Mehrsprachigkeit – zu der auch Deutsch
als verbreitete gemeinsame Sprache zählt
– und guter Bildung profitiert die Stadt
als Gemeinschaft sowohl als Wohn- als
auch als Betriebsstandort.“
Anmeldungen in der Schule und
über Netzwerkpartner
Spaß beim Lernen im Sommersprachcamp 2014 (Foto: IIP) Die Informationsfolder zum Angebot
mit der Anmeldemöglichkeit erhalten
Im Sommer 2014 bietet die Stadt Ans- Gemeinderat unterstützt mit interessierte Eltern ab sofort über die
felden gemeinsam mit dem Institut Sprachcamp Betriebs- und Wohn- Schulen am Standort Haid. Ansfelden
Interkulturelle Pädagogik jungen Ge- stadt Ansfelden setzt im Bereich Zusammenleben auf
meindebürgern/-innen die Möglich-
Bürgermeister Manfred Baumberger gutes Netzwerk: Auch die Mitarbeite-
keit, ihre Sprachkenntnisse im Som-
stellt klar: „Das Sommersprachcamp ist rinnen der Sozialberatungsstelle, von
mersprachcamp zu festigen. In
ein Angebot für Eltern, die ihren Kin- „Ansfelden Miteinander“ und der
Kooperation mit der Neuen Mittel-
dern gute Bildung ermöglichen möchten. Schulsozialarbeiter haben dazu Infor-
schule Haid richtet sich das Angebot
Egal, ob sie nun gut oder weniger gut mationen und sind Ansprechpartner
an Volks- und Hauptschulkinder in
Deutsch sprechen, ob sie Österreicher sind für Menschen, denen eine gute Bil-
Ansfelden. Das Sommersprachcamp
oder nicht – das sind alles unsere Ansfeld- dung ihrer Kinder wichtig ist.
findet vom 18. bis 29. August 2014
statt und bietet die Möglichkeit, sich
gut auf den Einstieg in die nächste Erfolgreich abgelegte Dienstprüfungen
Schulstufe vorzubereiten, Freundschaf-
ten zu festigen und zu erweitern und Wir gratulieren sehr herzlich!
Sprache aktiv und lebhaft wahrzuneh- Aus der Stadtgemeinde Ansfelden Drei Mitarbeiterinnen der städti-
men. gibt es nicht nur Studienabschlüsse zu schen Verwaltung haben ihre Dienst-
Lernen in der Gruppe macht Spaß vermelden, auch die Bediensteten lie- prüfung erfolgreich abgeschlossen:
und Freude ßen mit hervorragenden Ergebnissen Julia Lehner, Mitarbeiterin im Bür-
bei ihren vor kurzem abgelegten gerservice am Stadtamt, und Michelle
„Das Schöne am Sprachcamp ist, dass Dienstprüfungen aufhorchen. Steindl, Mitarbeiterin im Bereich
hier neben dem Lernen der Spaß nicht Kultur, Jugend, Sport, legten am 7.
zu kurz kommt. So lernen wir am Vor- Mai 2014 ihre Dienstprüfung Modul
mittag in der Gruppe; am Nachmittag 2 im Ausbildungstyp 1 (schriftlicher
spielen wir gemeinsam, basteln, experi- Teil der C-Prüfung) erfolgreich ab.
mentieren und machen Ausflüge. So er- Mahira Mehmedovic, Mitarbeiterin
weitern und verbessern die Kinder ihre im Bürgerservice am Stadtamt, gelang
Sprachkompetenzen spielerisch. Dabei es diese Dienstprüfung mit ausge-
fängt jeder Tag mit einem gemeinsamen zeichnetem Erfolg abzuschließen.
Frühstück an und endet um 16 Uhr“, Bürgermeister Manfred Baumberger
erklärt Aylin Bienert, Projektleiterin und die Stadtamtsdirektion zeigten
des Sommersprachcamps. Sie leitet V. r.: Bgm. Manfred Baumberger mit den
sich erfreut über die tollen Leistungen
sechs Pädagogen/-innen, die bis zu erfolgreichen Mitarbeiterinnen Mahira
Mehmedovic, Michelle Steindl und Julia und wünschten ihnen weiterhin so-
35 Kinder in drei Gruppen motivie- viel Engagement und Interesse an der
Lehner sowie Stadtamtsdirektor Dr. Wil-
ren und durch den Tag begleiten wer- helm Wilfinger Weiterbildung.
den.
7
Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 8
ANSFELDNER
Hochwasserhilfe GEMEINDENACHRICHTEN
Stadtgemeinde Ansfelden startet Spendenaufruf und organisiert Hilfe im Hochwassergebiet am Balkan
Gelebte internationale Solidarität für Hochwassergeschädigte
dieser Situation mit den südöstlichen „Die Ansfeldner/-innen haben schon oft
Die in der Vergangenheit selbst Nachbarn solidarisch und möchte die ihr humanitäres Bewusstsein für Men-
hochwassergeplagte Stadtgemeinde Hilfskräfte sowie die in Not geratenen schen in Notlagen bewiesen. Speziell auf-
Ansfelden zeigt sich auf Initiative Slawen unterstützen. grund der eigenen Erfahrungen mit der
von Bürgermeister Manfred Baum- Die Stadtgemeinde Ansfelden hat für Flut ist die Solidarität mit den Menschen
berger solidarisch mit den betroffe- die Unterstützung der Menschen am am Balkan besonders groß. Auch wir
nen Ländern Serbien, Bosnien- Balkan ein Spendenkonto eingerichtet. wollen wieder einen Beitrag bei der
Herzegowina und Kroatien. Sie hat Mit diesen Mitteln werden insbeson- Unterstützung unserer Nachbarn in die-
für die in Not geratenen Menschen ders Lebensmittel und der Transport sem außergewöhnlichen Katastrophenfall
ein Spendenkonto eingerichtet. von dringend benötigten Hilfsgeldern leisten“, so Bürgermeister Manfred
organisiert. Baumberger.
Große Gebiete Serbiens und Bosnien- Bürgermeister Manfred Baumberger
Herzegowinas sowie Teile Kroatiens ist die Unterstützung der in Not gera-
sind mit den schwersten Überschwem- Spendenkonto/Empfänger:
tenen Bevölkerung am Balkan ein be-
mungen seit 120 Jahren konfrontiert. „Hochwasseropfer Balkan“
sonderes Anliegen, wurde ja die Stadt-
Die tagelangen Regenfälle mit Überflu- IBAN: AT79 2032 0321 0029 2766
gemeinde Ansfelden selbst 2002 vom
tungen haben auf dem Balkan eine BIC: ASPKAT2LXXX
Jahrhunderthochwasser heimgesucht.
Spur der Verwüstung hinterlassen. Tau- Die damals erlebte enorme Welle der Verwendungszweck:
sende sind obdachlos oder auf der Hilfsbereitschaft haben viele Ansfeld- Spende „Hochwasseropfer Balkan“
Flucht vor dem Hochwasser. Tausende ner/-innen bis heute nicht vergessen.
Häuser mussten evakuiert werden, gan-
ze Ortschaften standen unter Wasser.
In Bosnien-Herzegowina ist laut offi- Gerne können Sie auch Kontakt mit den folgenden Vereinen aufnehmen:
ziellen Angaben etwa ein Viertel der
Bevölkerung von der Katastrophe be- Dachverband der bosnischen Vereine in Oberösterreich
troffen. Rund eine Million Menschen Mag. Dino Menkovic, 4020 Linz, Helmholzstraße 48, Tel.: 0660/253 51 59
sind ohne Trinkwasser. Die Behörden E-Mail: dachverband_ooe_bih@hotmail.com
warnten vor Seuchen durch Tierkada- flutopfer_ooe_bih@hotmail.com
ver und erneut vor freigespülten Land-
minen Kroatischer Kulturverein Linz
Das österreichische Bundesheer unter- Herr Siniša Čavar, 4020 Linz, Friedhofstraße 25, Tel.: 0681/1029 1039
stützt die Bevölkerung mit vier Hub- Kroatische.gemeinschaft@kroat.at
schraubern ebenso wie der Bundes- Dachverband der serbischen Vereine in Oberösterreich
feuerwehrverband, der ein Hilfspaket Herr Miodrag Stajkovic, Tel.: 0676/970 55 48
schnürt und mit Booten aushilft. Die Dachverband-der-serbischen-vereine-ooe@gmx.at
Stadtgemeinde Ansfelden zeigt sich in
DRUCKEREI UND PAPIERVERARBEITUNG
Fast so erholsam wie Urlaub! AUFTRAGSABWICKLUNG MIT STIEPELL
STIEPEL DRUCKEREI UND PAPIERVERARBEITUNG GMBH
A-4050 TRAUN, HUGO-WOLF-STRASSE 14
T. +43.732.370 840, WWW.STIEPEL.AT
8
Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 9
ANSFELDNER
Erlebnisfreibad GEMEINDENACHRICHTEN
Neue Rutsche im Erlebnisbad Ansfelden überzeugt Nutzen Sie unsere Familien-
Wiener Städtische unterstützte das neue Highlight angebote:
Für Singles mit Kind gibt es einen
Seit der letzten Badesaison ist das Er- Familien-Single-
lebnisfreibad Ansfelden um eine echte Tagestarif (1 Erw. + 1 Kind)
Attraktion reicher: Die neue Speedrut- um € 4,50;
sche ist 19 Meter lang, 2,5 Meter breit
und aus Edelstahl. Sie ersetzt die alte ab 3 Personen die Familien-
Speedrutsche, die tausenden Badebesu- Tageskarte um € 5,70!
chern/-innen seit der Freibaderöffnung
1991 wertvolle Dienste erwies.
Die neue Breitwellenrutsche wurde am Studienabschlüsse
2. Mai 2013 von einem professionellen
Pilotenteam per Hubschrauber einge-
bitte melden!
flogen. Die neue Speedrutsche sorgt Da die Stadtgemeinde Ansfelden in
für wahre Geschwindigkeitsrekorde der Gemeindezeitung gerne von er-
und erfreut sich großer Beliebtheit bei folgreich abgeschlossenen Studien
Groß und Klein. unserer Gemeindebürger/-innen
Die Neuanschaffung dieser Rutsche berichtet, ersuchen wir um eine
wurde unter anderem durch ein groß- diesbezügliche Meldung an das
zügiges Sponsoring der Wiener Städti- Pressereferat des Stadtamtes (Tele-
schen Versicherung ermöglicht. Lan- Gerhard Märzinger und Bgm. Manfred
Baumberger (l. i. B.) sowie Ing. Martin fon 840-215 – Ing. Hamberger).
desdirektor Mag. Günther Erhartmaier Schnaitter (r. i. B.) bedankten sich bei Lan- Von den Universitäten erfolgt da-
überzeugte sich persönlich bei einem desdirektor Mag. Günther Erhartmaier für hingehend nämlich keine Bekannt-
Besuch im Erlebnisfreibad von der die Unterstützung der Wiener Städtischen gabe.
neuen Rutsche. Versicherung.
Das Erlebnisfreibad Mein Ferienclub mit Spiel & Spaß
in den Sommerferien Bei uns ist immer was los!
Unsere Öffnungszeiten: Sonntag, 13. Juli 2014
Das Erlebnisfreibad ist bei Schönwetter bis einschließlich Beach4fun-Tour & Pool Games
des ersten Sonntags im September täglich für Sie geöffnet: Mit Water-Walking-Bällen übers Wasser laufen, Geschick-
lichkeitswettbewerbe, Aquagym, Musik und Urlaubsfeeling
bis 31. August von 9 bis 20 Uhr,
die übrige Zeit von 10 bis 19 Uhr. 13. Juli bis 10. August 2014
Kinderclub
Badeschluss ist jeweils 15 Minuten vor Betriebsschluss. jeden Di. bis So. von 10 bis 12 und 14 bis 18.30 Uhr
Spaß, Bewegung und jede Menge Spiele – ein tolles
Programm, bei dem sich die Kids richtig austoben können.
Samstag, 9. August 2014
Familientag bei freiem Eintritt für alle Badbesucher
Spiel, Spaß und Spannung mit dem Wassermobil
4053 Haid, Sportallee 1
Telefon: 07229/840-858 (Bademeister)
oder 07229/840-855 (Kassa)
www.ansfelden.at > Freizeit|Sport >
Erlebnisfreibad
9
Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 10
ANSFELDNER
Anton-Bruckner-Museum GEMEINDENACHRICHTEN
Anton-Bruckner-Museum wiedereröffnet publikum museal aufbereitet. Bereits
in den 1980er-Jahren hat das Land
Ansfelden hat das einzige Bruckner-Museum weltweit Oberösterreich das Haus renoviert.
Kurz vor Bruckners 190. Geburtstag
wurden nun 500.000 Euro für die völ-
lige Neugestaltung bereitgestellt. Das
Geburtshaus trägt jetzt – nach zweijäh-
riger Umbauzeit – den Namen „An-
ton-Bruckner-Museum“.
Nunmehr wird das gesamte Leben
chronologisch und auch für interessier-
te Laien verständlich dargestellt – mit
Schwerpunkt auf Bruckners Zeit in
Ansfelden und seine Beziehung zu
Oberösterreich.
Sitzend, v. l.: Dr. Klaus Petermayr (Kurator der Ausstellung), Dr. Thekla Weissengruber
(Projektleiterin), Dr. Gerda Ridler (wissenschaftl. Direktorin des Landesmuseums), Landes-
hauptmann Dr. Josef Pühringer; stehend: Kulturstadträtin Renate Heitz und Dr. Klaus
Landa (Kurator der Ausstellung) Fotos: Oö. Landesmuseen
nung – dem heutigen Anton-Bruck-
Seit 2. April 2014 steht das Anton- ner-Museum – verbringt der Sohn die Das frisch restaurierte Clavichord aus
Bruckner-Geburtshaus als Anton- ersten elf Jahre seines schaffensreichen Bruckners Zeit in Windhaag
Bruckner-Museum den Besu- Lebens, das ihn 1835 nach Hörsching
chern/-innen wieder offen. Es ist führt, wo er seine musikalische Ausbil- Lebenslandschaften eines Genies
das weltweit einzige Bruckner- dung erfährt. Nach Ansfelden kehrt er Das inhaltliche Konzept für die
Museum und rückt vor allem die zurück, um im Schulunterricht den Neugestaltung des Anton-Bruckner-
menschliche Komponente des kranken Vater bis zu dessen Tod zu Museums stammt von Klaus Peter-
Komponisten ins Blickfeld. unterstützen. mayr vom Anton Bruckner Institut so-
wie von Klaus Landa vom Verbund
Bruckner wie er lebte und wirkte Geburtshaus wird zum oberösterreichischer Museen.
In einem feierlichen Festakt in der Anton-Bruckner-Museum Als roter Faden führen Bruckners
Pfarrkirche Ansfelden wurde das neue Seit 1971 wurden einzelne Aspekte aus „Lebenslandschaften“ durch das neue
Anton-Bruckner-Museum im Beisein der Laufbahn Bruckners für ein Fach- Museum.
von LH Dr. Josef Pühringer, Bgm.
Manfred Baumberger, Kulturstadträtin
Renate Heitz sowie zahlreicher Stadt-
und Gemeinderäte/-innen wiedereröff-
net. Für die musikalische Umrahmung
der Eröffnungsfeier sorgte der Anton-
Bruckner-Chor unter der Leitung von
Mag. Konrad Fleischanderl, auf der Or-
gel spielte Mag. Bernhard Prammer. Im
Anschluss konnten die Gäste aus nah
und fern das in neuem Glanz erstrah-
lende Museum bestaunen und sich
beim Buffet inklusive „Brucknernoten“
im Pfarrhof Ansfelden stärken.
Geburtshaus eines großen
Komponisten
Anton Bruckner erblickte am 4. Sep-
tember 1824 um 4.30 Uhr in der
Wohnung des Schulmeisters als erstes
Kind von Theresia und Anton Bruck-
ner das Licht der Welt. In dieser Woh- Einen optischen Aufputz verliehen die Goldhaubenfrauen der Eröffnungsfeier.
10Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 11
ANSFELDNER
Anton-Bruckner-Museum GEMEINDENACHRICHTEN
Die hellen, freundlichen Räume beher- akustische Musikgeschichte Oberöster-
bergen zahlreiche Exponate. Das Un- reichs im 19. Jahrhundert.
tergeschoß des Museums widmet sich
Bruckners engen Banden zu Ober- Kulturvermittlung
österreich. Im Obergeschoß geht es um Die neue Ausstellung bietet für alle
Bruckners Zeit in Wien, seine Reisen Altersstufen einen Rundgang durch
und vor allem seine Musik. Anton Bruckners Lebensstationen und
somit eine Darstellung seines Werde-
ganges. Bei der „Entdeckungsreise“ mit
dem „Orgelpfeiferl“ besteht die Mög-
In neuem Glanz erstrahlt das Anton-Bruck- lichkeit, zum Bruckner-Experten zu
ner-Museum in der Augustinerstraße 3, werden und zu erfahren, wie eine Or-
neben der Pfarrkirche Ansfelden. gel funktioniert, welche Instrumente
verwendet werden oder was eine Parti-
Ein eigener Raum gilt der Entstehung tur oder Sinfonie ist.
des Bildes, das wir heute vom großen
Tondichter haben. Ansprechendes Kinderprogramm
V. l.: LH Dr. Josef Pühringer, StRin Renate
Im Obergeschoß wird aber auch der Auch für unsere Jüngsten gibt es eine
Heitz, Vbgm.in Andrea Hettich und Bgm. Musik Bruckners ein großer Rahmen nette Entdeckungsreise. Die Kinder
Manfred Baumberger gewährt. An Hörstationen können finden in jedem Raum ein Bruckner-
Besucher/-innen Bruckners Sinfonien Quiz vor. Als Sitzbänke getarnte wei-
lauschen, aber auch Werken seiner ße Schatztruhen beinhalten Utensilien
Enge Verbundenheit zu Zeitgenossen. Somit bietet das Anton- aus Bruckners (Musik-)Leben im
Oberösterreich Bruckner-Museum auch eine kleine 19. Jahrhundert.
Ein Holzmodell von Ansfelden, das im
Jahre 1824 zu Bruckners Geburt 953 Für ihre langjähri-
Einwohner/-innen zählte, sowie das gen Führungen
Manual der Orgel von St. Florian be- durch das Bruck-
ner-Museum wurde
herrschen die ersten beiden Räume Theresia Baar und
über Kindheit und Jugend. An Bruck- Gertrude Rigolet
ners Jugend erinnert auch das erste er- die Kulturmedaille
haltene Foto der St. Florianer Sänger- des Landes Ober-
knaben. österreich verliehen.
Sein frisch restauriertes Clavichord aus Im Bild v. l.: LH Dr.
seiner Zeit in Windhaag ist das heraus- Josef Pühringer, Dr.
Gerda Ridler, The-
ragende Exponat im Raum über resia Baar, Gertrude
Bruckners Zeit als Lehrer ebendort, in Rigolet und Prälat
Kronstorf und St. Florian sowie als Wilhelm Neuwirth
Linzer Stadtpfarr- und Domorganist.
An seine Zeit als Pädagoge erinnern ei-
ne alte Schulbank und die Schiefer- Anton-Bruckner-Museum
tafel.
www.landesmuseum.at
brucknermuseum@landesmuseum.at
Tel. 0676/ 777 53 70 (Kustodin)
Tel. 07229/ 87128-12 (Pfarre Ansfelden)
Öffnungszeiten:
April bis Ende Oktober: Freitag 9 bis 12 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag
10 bis 17 Uhr, sowie Gruppen nach Voranmeldung
Eintrittspreise:
Erwachsene: € 2,50 inkl. Audioguide
Gruppen ab 10 Personen: € 2,– pro Person
Kinder (6 bis 15 Jahre): € 1,–
Aufstieg nach Wien Verleih MP3-Player:
Sein Weg in die Hauptstadt Wien fin- MP3-Player für den Sinfoniewanderweg können Sie während der Woche
det im neuen Museum seine Entspre- (Dienstag und Donnerstag) im ABC – Anton Bruckner Centrum und von
chung im „Aufstieg“ in den ersten April bis Oktober im Anton-Bruckner-Museum (Freitag, Samstag, Sonn- und
Stock, wo beispielsweise sein Wiener Feiertag) entlehnen.
Zylinderhut und Jackett zu sehen sind.
11Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 12
ANSFELDNER
Konzerte im Kremspark GEMEINDENACHRICHTEN
12Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 13
ANSFELDNER
Konzerte im Kremspark GEMEINDENACHRICHTEN
Ansfelden ist neues Open-Air-Mekka in Oberösterreich „Die Stadtgemeinde Ansfelden kann sich
überregional und international mit dem
Kremspark beherbergt zwei Top-Konzerte Kremspark einer breiten Öffentlichkeit
präsentieren und für weitere Veranstal-
Konzerten, in den folgenden Jahren tungen dieser Größenordnung empfeh-
sollen es mehr werden. Ziel von Bür- len. Die Konzerte tragen nachhaltig zu
germeister Manfred Baumberger ist es, einem positiven Image der Stadt bei.
Ansfelden als Open-Air-Ort zu etablie- Großveranstaltungen wie die beiden
ren. Der Konzertreigen soll von klas- Konzerte steigern den Selbstwert unserer
sisch über volkstümlich bis zu rockig Stadt enorm. Wo kulturell etwas los ist,
reichen. Toll wäre auch, die Musik von stellt sich aus Sicht der Bürger/-innen ein
Anton Bruckner in seiner Geburtsstadt Gefühl von Lebensqualität und Weltof-
zu erleben. fenheit ein“, so Bürgermeister Manfred
Kulinarisch wird auf regionale Produk- Baumberger.
te gesetzt, statt Spirituosen werden
Medium-Bier und Sommerspritzer
Der Kremspark in Ritzlhof wird im Ju- ausgeschenkt.
li erstmals Schauplatz für zwei Open- Ein besonderes Anliegen war es auch,
Air-Konzerte: Am 23. Juli 2014 ist den Kremspark einer nachhaltigen
Songwriter Xavier Naidoo auf dem Nutzung zuzuführen. Nunmehr ist er
8000 m² großen Areal der Landesgar- nicht mehr nur ein beliebtes Erho-
tenschau 2011 zu erleben, am 25. Juli lungsgebiet für viele Ansfeldner/-in-
beehrt Unheilig die Stadtgemeinde nen, sondern auch ein toller Veranstal-
Ansfelden. Ziel für das heurige Jahr tungsort mitten im Städtedreieck
sind 15.000 Besucher/-innen, der Vor- Linz-Wels-Steyr. Das Areal ist bequem
verkauf für die beiden Konzerte ist be- mit den Zügen der ÖBB erreichbar –
reits bestens angelaufen. der Bahnhof Nettingsdorf ist nur we- Unheilig mit ihrem Frontman – dem Gra-
Gestartet wird im Jahr 2014 mit zwei nige Gehminuten entfernt. fen
Verein „Ansfelden über Nacht“ gegründet Konzerte im Krems-
park – Sammeltaxis
Aus dem Stadtteil Haid besteht an
beiden Konzerttagen die Möglich-
keit mit Sammeltaxis zum Veran-
staltungsgelände zu gelangen.
Die Haltestellen Parkplatz Freibad
Haid und Hauptplatz Haid (Büro
City-Taxi Haid) werden ab 14.30
Uhr zur halben und vollen Stunde
bedient. Die Fahrtkosten für die
Vor kurzem gründeten die Beherber- -innen unserer Übernachtungsbetriebe Busfahrten belaufen sich dabei pro
gungsbetriebe der Stadtgemeinde Ans- mit großem Interesse das neue Anton- Person jeweils auf € 3,–.
felden den Verein „Ansfelden über Bruckner-Museum. Nach Konzertende werden die Bus-
Nacht“. Als Obmann fungiert Thomas se wieder zu den Treffpunkten fah-
Mayr-Stockinger (2. v. r.), sein Stellver- Ziel des Vereins ist es gemeinsam die ren, sie stehen ab 22 Uhr am Taxi-
treter ist Franz Grillnberger (3. v. l.). Stadtgemeinde Ansfelden als Über- Warteplatz für die Besucher/-innen
Im Zuge der Gründungssitzung am nachtungsort noch stärker zu präsen- bereit. Bei den Rückfahrten wird es
28. Mai 2014 besuchten die Vertreter/ tieren und zu positionieren. keine fixen Uhrzeiten geben, um die
Wartezeiten so gering wie möglich
Shuttlebusdienst für Konzerte im Kremspark zu halten. Die Busse fahren, wenn
sie voll besetzt bzw. vom vorherigen
Anlässlich der beiden Konzerte im Kremspark im Juli 2014 beschloss der Ver- Transport wieder zurück sind!
ein gemeinsam mit Bgm. Manfred Baumberger (r.i.B.) einen Shuttlebusdienst
einzurichten, um den Gästen der Ansfeldner Gastbetriebe sowie allen Ge-
meindebürgern/-innen eine kostenlose Anreise zu den beiden Veranstaltungen Besuchen Sie uns auch
zu ermöglichen. Die Shuttlebusse werden im Stundentakt fahren. Haltestellen auf unserer Homepage
sind in Freindorf (Gasthof Strauß), Audorf (ehemaliger Ansfeldner Treff ), vor
der Hauptschule Ansfelden und beim Gasthof Hotel Stockinger. www.ansfelden.at
13Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 14
ANSFELDNER
Sport – Integration GEMEINDENACHRICHTEN
Fußball – eine Chance zum sozialen Lernen in der Gruppe
Stefan Leyerer im Interview über gutes Miteinander in der DSG Union Haid
Ich weiß nicht, ob man das an etwas de Kinder und Jugendliche zu unter-
Konkretem festmachen kann. Im Vor- stützen, wenn abseits des Fußball-
stand und in den Trainersitzungen platzes Probleme auftauchen, die zu
tauscht man sich aus und entwickelt bewältigen sind. Aber hier gibt es si-
Ideen für ein gutes Miteinander am cher nur begrenzte Möglichkeiten.
Sportplatz. Es geht darum eine passen- Anders ist das in der Arbeit in einem
de Mischung aus Erwartungen, Forde- Jugendzentrum oder auch bei Street-
rungen, Regeln und der Rücksichtnah- work, wo ich beruflich tätig bin. Dort
me auf unterschiedliche Interessen zu arbeiten ausgebildete Personen, die
finden. Daraus soll eine offene, ange- sich mit verschiedensten Aspekten des
Das Interview mit Stefan Leyerer wurde von nehme Atmosphäre entstehen, in der Lebens von Jugendlichen professionell
Mag. Gregor Kraftschik, Referent für kom- sich alle weitgehend wohlfühlen, die auseinandersetzen. Es gibt ja auch viele
munales Zusammenleben in der Stadt Ans- ein Teil des Vereins sein möchten – am junge Menschen, die sich gar nicht in
felden, geführt. Platz oder auch außerhalb davon. einem Sportverein betätigen oder die
sich mit Dingen auseinandersetzen
Ansfelden ist eine bunte Stadt, in der Was ist es, das den Fußballsport so müssen, die in einem Fußballverein
Menschen mit unterschiedlichen Hin- besonders geeignet macht, wenn es nicht bearbeitet werden können. Aber
tergründen gut nebeneinander leben. um den anständigen Umgang mitein- an diesen Grenzen befinden sich
Die DSG Union Haid, Fußballverein ander geht? Schnittstellen, an denen zusammenge-
im Stadtteil Haid, spiegelt einen Teil arbeitet werden kann.
Fußball ist halt einfach die Sportart,
der Vielfalt wider: Da spielen in der Ich finde es ärgerlich, dass es da zum
die nach wie vor die meisten Jugendli-
Kampfmannschaft Menschen, die in Teil politische Positionen gibt, die die-
chen und Erwachsenen anzieht. Da es
Österreich geboren wurden, gemein- se beiden Bereiche in finanzieller Hin-
sich um einen Mannschaftssport han-
sam mit jenen, die aus Syrien, Tibet, sicht gegeneinander ausspielen wollen.
delt, bietet sich natürlich die Chance
Somalia oder den Philippinen kom- Es braucht Vereine – und genauso
auf ein soziales Lernen in der Gruppe,
men. Wir haben Mag. Stefan Leyerer, braucht es professionelle Jugendarbeit.
was auch Vorteile für das Leben außer-
Mitglied im Vereinsvorstand, dazu
halb des Vereins bringen kann. Grund-
zum Interview gebeten. Zum Abschluss noch eine praktische
sätzlich passiert das aber selbstver-
Frage: Welche Sprache wird am Spiel-
ständlich auch in vielen anderen
Stefan, oft wird vom Sport als „Motor feld gesprochen?
(Sport-)Vereinen.
zur Integration“ gesprochen. Was ist
Am Spielfeld wird Deutsch gespro-
für die DSG Union Haid der Antrieb,
Wo sind die Grenzen? Was kann ein chen. In einer Mannschaft ist es ja
sich verstärkt mit dem Thema aus-
Sportverein nicht leisten? wichtig, dass man miteinander kom-
einanderzusetzen?
muniziert. Die Spieler haben unter-
Die Grenzen liegen einerseits in den fi-
Die DSG Union Haid sieht sich ein- schiedlichste Muttersprachen, Deutsch
nanziellen und zeitlichen Ressourcen
fach als Teil des sozialen Lebens in der ist dabei eigentlich immer die gemein-
der Engagierten. Andererseits liegen sie
Gemeinde, daraus alleine ergibt es same Basis für alle.
in der Verantwortlichkeit und der Aus-
sich, dass wir allen, die bei uns Fußball
bildung der Jugendtrainer und Funk-
spielen oder sich als Helfer/-innen,
tionäre. In erster Linie geht es um Fuß- Wir bedanken uns für das Interview
Trainer/-innen, Funktionäre/-innen
ball und ein gelungenes Vereinsleben. und wünschen der DSG Union Haid
engagieren, eine gute Zeit ermöglichen
Natürlich wird teilweise versucht gera- weiterhin viel Erfolg!
wollen. Menschen mit unterschied-
lichsten Geschichten kommen mit ei-
nem gemeinsamen Interesse zusam- KONFLIKTHERD ARBEITSPLATZ?
men. Das verbindet und eröffnet
gleichzeitig Kommunikationsmöglich- Sie fühlen sich an Ihrem Arbeitsplatz schikaniert?
keiten, die wiederum über das gemein- Dann sind Sie hier genau richtig. Wir haben Rat und Hilfe für Sie:
same Interesse hinausgehen. Dieser
Austausch ist wichtig für ein gutes, le- Kostenlose Erstberatung am
bendiges Vereinsleben. Das zu fördern, MOBBING-TELEFON der Betriebsseelsorge OÖ:
ist dem Verein natürlich ein Anliegen. 0732/7610-3610
Worin erkennt man konkret, dass ihr
jeden Montag, 17 bis 20 Uhr
euch als Verein darüber Gedanken Mobbing-Beratung gibt es auch persönlich nach Terminvereinbarung im
macht, wie gutes Miteinander funk- Treffpunkt mensch & arbeit.
tionieren kann?
14Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 15
ANSFELDNER
Sport – Personelles GEMEINDENACHRICHTEN
Führungswechsel bei der DSG Union Haid
Heinz Pollhammer legt nach 43 Jahren seine Obmannschaft zurück
Nach 43 Jahren wurde am 13. April lanz der letzten Jahre wirklich stolz die Errichtung einer Flutlichtanlage
der langjährige Obmann der DSG sein. Stets hat er sich für die Interessen sowie die Sanierung des Sportplatzes.
Union Haid LAbg. a. D. Ök.-Rat des Vereins stark gemacht. Ein beson- Neben Tätigkeiten für die DSG Union
Heinrich Pollhammer-Zeilinger bei deres Anliegen war ihm dabei die Haid ist Heinz Pollhammer auch als
der außerordentlichen Vollversamm- Nachwuchsarbeit. In seiner Ära hat Obmann des Union Reitclubs Kam-
lung verabschiedet. Seine Nachfolge sich die DSG Union Haid stetig nach merergut im Einsatz und hat für seine
übernahm Franz Weidmann. LAbg. vorne entwickelt. Acht bis zehn ehrenamtlichen Tätigkeiten schon vie-
a. D. Ök.-Rat Heinrich Pollhammer- Mannschaften nehmen zur Zeit an ei- le Auszeichnungen erhalten.
Zeilinger wurde zum Ehrenobmann nem geregelten Meisterschaftsbetrieb
auf Lebenszeit ernannt. teil. Neuer Obmann mit
Verlässliche und engagierte ehrenamt- „grün-weißem Blut“
Eine Ära geht zu Ende liche Funktionäre und Trainer sind die Der Ehrenobmann hat seinen Verein
Am 13. April 2014 ging eine langjähri- Eckpfeiler zukunftsweisender Vereins- mit einer sehr guten Perspektive für die
ge Ära bei der DSG Union Haid zu politik. Heinz Pollhammer hat diese Zukunft an Franz Weidmann überge-
Ende: Nach 43 Jahren übergab Heinz erfolgreiche Entwicklung als Obmann ben. Franz Weidmann ist seit vielen
Pollhammer seine Obmannschaft an begleitet und hatte dabei immer ein Jahren als Funktionär tätig und eng
den langjährigen Funktionär Franz offenes Ohr für die Angelegenheiten mit dem Verein verbunden. Er begann
Weidmann. In einem würdigen Rah- seines Vereins. beim Nachwuchs im Verein und ist
men wurde der beliebte Obmann von Ein echtes Highlight war im Herbst heute noch in der Seniorenmannschaft
seinem Verein verabschiedet und zum 2013 die Eröffnung der neuen Tribü- am Platz zu sehen. Die DSG Union
Ehrenobmann auf Lebenszeit ernannt. ne, die mit einem ausgeglichenen Bud- Haid ist dem neuen Obmann eine
Mit dabei auch Bgm. Manfred Baum- get gebaut werden konnte. In der Ära Herzensangelegenheit – laut eigener
berger, der selbst viele Jahre bei diesem von Heinz Pollhammer wurden auch Aussage fließt in seinen Adern „grün-
Sportverein gespielt hat. die Schritte für die künftige Entwick- weißes Blut“.
Heinz Pollhammer kann auf seine Bi- lung des Vereins eingeleitet, nämlich
Auszeichnungen von
höchster Stelle
Die Sportunion mit ihrem Präsidenten
Franz Schiefermair ehrte Landtagsab-
geordneten a. D. Ök.-Rat Heinrich
Pollhammer-Zeilinger für seinen Ein-
satz und seine außerordentlichen Ver-
dienste in den letzten 43 Jahren und
überreichte zudem einen Scheck von
500,– Euro für die Nachwuchsarbeit
des Vereins. Außerdem verlieh der Oö.
Fußballverband mit Konsulent Josef
Falkner dem Ehrenobmann auf Le-
benszeit die Goldene Ehrennadel.
Wir bedanken uns bei Heinz Pollham-
mer für die jahrzehntelange hervorra-
gende Zusammenarbeit ganz herzlich
V. l.: Konsulent Josef Falkner (Oö. Fußballverband), Präsident Roman Ecklbauer, der neue und wünschen ihm für die Zukunft
Obmann Franz Weidmann (beide DSG Union Haid), Bürgermeister Manfred Baumberger,
Sektionsleiter Martin Wagner, Ehrenobmann LAbg. a. D. Ök.-Rat Heinrich Pollhammer-
alles Gute, vor allem aber viel Gesund-
Zeilinger, Konsulent Franz Schiefermair (Präsident Sportunion Oberösterreich), Jürgen heit. Dem neuen Obmann wünschen
Nowy (Obmann Sportunion Bezirk Linz-Land), Vizebürgermeisterin Andrea Hettich und wir für die Tätigkeit weiterhin so viel
Präsident Kurt Höllerl (DSG Union Haid) Engagement und Freude.
Öffnungszeiten:
täglich 10 bis 24 Uhr
Dienstag Ruhetag
Mayr-zu-Berg-Straße 25
4053 Haid bei Ansfelden
Telefon 0676/41 07 282
15Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 16
ANSFELDNER
Aktuelles GEMEINDENACHRICHTEN
Kür der besten Moste sowie einige Mostproduzenten folgten
der Einladung der Ortsbauernschaft
und hatten die Qual der Wahl, aus
33(!) Mostproben – unbekannterweise
– die besten acht auszuwählen.
Wie die Bilder zeigen haben sich alle
Mostliebhaber dabei sehr wohl gefühlt.
Wir bedanken uns bei allen recht herz-
lich fürs Mitmachen!
V. l.: Ortsbauernobmann Karl Heinz Zabern, Günter Winter, StR Christian Partoll, Dir. Ing.
Franz Zobl, StRin Renate Heitz, GR Manfred Petermandl, Stadtamtsdirektor Dr. Wilhelm
Wilfinger, StR Gerhard Sandmayr, Siegfried Dattl jun., Bgm. Manfred Baumberger, Vbgm.in
Andrea Hettich und Vbgm. Karl Pichler
Prost auf die Mostkost 2014! V. l.: StRin Re-
Am 6. Mai 2014 fand im Jägergwölb Mostkost statt. 50 Ansfeldner „Vorkos- nate Heitz, Siegfried Dattl jun., Albert
der Gartenbauschule Ritzlhof die ter“ aus Politik, Wirtschaft, Bildungs- Langmayr und Günter Winter (Adler Mo-
Vorkost zur traditionellen Ansfeldner einrichtungen, Kirche, Kulturvereinen demarkt)
Hannes Langmayr ist neuer Jagdleiter von Ansfelden
Im Rahmen eines gemütlichen Früh- Nach 18 Jahren erfolgreicher Führung arbeit mit der Stadtgemeinde Ansfel-
schoppen bei „Langmayrs“ wurde am der Ansfeldner Jägerschaft durch Ing. den, den Landwirten von Ansfelden
30. März 2014 der Jagdleiterwechsel Hans Huber geht nun die Jagdleitung sowie mit allen jagdlich Interessierten.
für Ansfelden bestätigt. Bgm. Manfred in die engagierten Hände von Hannes
Baumberger, der Jagdausschuss sowie Langmayr über. Wir wünschen ihm dazu alles Gute
die Jägerinnen und Jäger der Ansfeld- und bedanken uns bei Ing. Hans
ner Jagd waren der Einladung der Er freut sich auf seine neue Aufgabe Huber für die stets angenehme Zu-
Jagdleitung gefolgt. und hofft auf eine gute Zusammen- sammenarbeit.
HS Haid I: Erfolgreiche Marathonteilnahme
Ein Team der Hauptschule Haid I mit
Walter Quereser als verantwortlichem
Lehrer (r. i. B.) hat erfolgreich den
13. Borealis Linz-Donau-Marathon
am 6. April 2014 absolviert. Wir gra-
tulieren Anhur Al Khameesi, David
Lazlo, Bilal Ural und Ivan Dujmovic
ganz herzlich.
www.ansfelden.at
16Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 17
ANSFELDNER
Mostkost GEMEINDENACHRICHTEN
Besucherandrang bei heuriger Mostkost Gutschein vom OÖ Heimatwerk und
Gutscheine von Optik Lindorfer sowie
ein Trettraktor an die glücklichen Ge-
winner.
Die jüngsten Besucher konnten sich
den ganzen Tag über am Ritzlhofer
Festplatz bei der Hüpfburg und beim
Sandhaufen herumtreiben und spielen.
Die etwas Größeren durften im Speise-
saal ihr Geschick beim Körbchen-
flechten unter Beweis stellen. Wunder-
schöne „Trophäen“ wurden voller
Besitzerstolz mit nach Hause genom-
men. Frau Bendl sei für ihre herzliche
Art im Umgang mit den Kindern ge-
dankt!
V. l.: Ortsbauernobmann Karl Heinz Zabern, Preisträger Dietmar Bergmair, LAbg. Mag.a
Helena Kirchmayr, StR Christian Partoll, Preisträger GR Franz Jungmair, LAbg. Wolfgang
Stanek, NR Claudia Durchschlag, Vbgm.in Andrea Hettich, Preisträger Albert Langmayr,
Preisträger Johann Wörndl, Vbgm. Karl Pichler und GR Manfred Petermandl
Die traditionelle Mostkost der Ans- punkten konnte Franz Jungmair, vulgo
feldner Ortsbauernschaft, der Bäuerin- Maisser. Wir gratulieren noch einmal
nen und der Landjugend ist am Sonn- allen Preisträgern und wünschen ihnen
tag, den 1. Juni 2014, im schönen weiterhin viel Freude und Erfolg beim
Ritzlhof über die Bühne gegangen. Im Mostmachen! Die als Preise überreich-
wahrsten Sinn des Wortes, denn auf ten Jungbäume mögen sich prächtig
der „Hof-Bühne“ ging es den ganzen entwickeln!
Tag rund und die paar Tropfen von Zünftige Schuhplattlerinnen aus der In der Kaffeestube lachten einem herr-
oben konnten niemanden vertreiben. Laussa verkürzten den Gästen mit zwei liche, von unseren Bäuerinnen selbst
Was war alles los? Ab 11 Uhr spielte Auftritten den Nachmittag. Nicht all- gemachte Mehlspeisen entgegen. Wer
„Edelmetall“ bei einem gemütlichen tägliche, sehr interessante Formationen da noch widerstehen konnte, der hatte
Frühschoppen auf. Dazu gab es warme und Figuren sowie Livemusik mit einer wohl vorher schon einen ganz frisch
Schmankerln in Form von Bratwürs- Quetschn, auch aus der russischen gebackenen Bauernkrapfen mit Maril-
teln, Koteletts oder Blunzngröstl. Oder Folklore, fesselten die Zuschauer. Bei lenmarmelade und Staubzucker ver-
Kaltes als belegte Brote mit Fleisch, schönstem Sonnenschein fand schließ- drückt. Aber mit einer Mostbowle,
Schmalz oder Streichkäse. Zum Trin- lich um 16 Uhr die OÖ-Heimatwerk- einem Mosthugo oder einem Verdau-
ken wurde auch eine „Most-Kost“ an- Modenschau, professionell moderiert ungsschnapserl an der Bar – frei nach
geboten: alle acht Siegermoste samt und mit flotter Musikbegleitung cho- „Trink amal, dann geht’s scho wieda!“
Brot in einem Tragerl. Mit diesem klei- reografiert, statt. „Die“ Ansfeldner – konnte der Reigen mit Speis und
nen Gesamtüberblick konnten die Be- Top-Models brillierten auf dem Lauf- Trank wieder von vorn beginnen und
sucher/-innen rasch ihren persönlichen steg! Die jungen Mädel und Burschen so war es ein gemütliches Beisammen-
Lieblingsmost herausfinden. Karl präsentierten sich besonders fesch! An- sein bis in den Abend hinein!
Heinz Zabern, der Ansfeldner Orts- lässlich der Tombola-Verlosung gingen Mit einem „G’sundheit – sollst leben!“
bauernobmann, hatte sodann das Ver- Geschenkkörbe, gefüllt mit allerlei bis zum nächsten Mal auf der Ansfeld-
gnügen, mit zahlreichen Ehrengästen bäuerlichen Produkten, ein € 200,– ner Mostkost!
wie NRAbg. Claudia Durchschlag,
LAbg. Mag.a Helena Kirchmayr oder
Vbgm.in Andrea Hettich, Vbgm. Karl V. l.: Ansfeldens
Pichler … folgende Ansfeldner Most- Ortsbauernobmann
Karl Heinz Zabern,
produzenten auszuzeichnen: Drei Prei- Mag. Mario Stifter
se gingen an die Fam. Bergmair, vulgo (OÖ Heimatwerk),
Platzl, mit einem Birnen- und zwei Preisträgerin Her-
Mischlingsmosten. Je zwei Preise er- mine Klinglmayr
hielten die Fam. Wörndl, vulgo Rie- und Elisabeth
der, mit je einem Apfel- und einem Klinglmayr vom
Bäuerinnenteam.
Birnenmost sowie Albert Langmayr, Im Vordergrund
als Neueinsteiger mittlerweile voll eta- Christian Zabern
bliert, mit zwei Mischlingsmosten. und Thomas
Ebenfalls mit einem Mischlingsmost Wörndl
17Umbruch ok: 23.06.2014 10:26 Uhr Seite 18
ANSFELDNER
Risikobetriebe GEMEINDENACHRICHTEN
Kundmachung
Auf Grund § 10 Abs. 5 des Oö. Feuerpolizeigesetzes 1994, LGBl. 113/1994, wird kundgemacht: In der Stadtgemeinde
Ansfelden gehören nachstehende Objekte der Risikogruppe im Sinne des § 10 Abs. 2 Oö. Feuerpolizeigesetz in Verbin-
dung mit § 2 der Oö. Feuerpolizeiverordnung, LGBl. 130/1994, an:
Gebäudeeigentümer Liegenschaftsadresse Parz. Nr. KG
1. Actual Fenster GmbH Actualstraße 31 1634 Rapperswinkel
2. NEUSON Ecotec GmbH Actualstraße 32 90 2/3 Rapperswinkel
3. Rosenberger Restaurant GmbH Ansfelden 165 3275 Ansfelden
4. Hotel und Fachmarktzentrum Ansfelden GmbH Ansfeldner Straße 1 3077 Ansfelden
5. Römisch-katholische Pfarrkirche Ansfelden Ansfeldner Straße 11 3, .46 Ansfelden
6. Gerald Hamberger Bauernstraße 1 3320 Ansfelden
7. XXXLutz KG Betriebspark 4 1088/16 Rapperswinkel
8. XXXLutz-IMSE GmbH Betriebspark 12 1088/1 Rapperswinkel
9. Stadtgemeinde Ansfelden (VS Ansfelden) Anton-Bruckner-Straße 10 3074 Ansfelden
10. Stadtgemeinde Ansfelden (ABC Ansfelden) C.-A.-Carlone-Straße 2 und 4 32/2, 32 u. .33 Ansfelden
11. UNI-Bausysteme GmbH Gewerbepark 1 2981/2, 2981/7, 2982/1 Ansfelden
12. BILLA Immobilien GmbH Gewerbepark 8 2991 Ansfelden
13. Stadtgemeinde Ansfelden (HS Ansfelden) Haider Straße 8 52 Ansfelden
14. Real 4 You Immobilien GmbH Haider Straße 23 613 Ansfelden
15. Dattl Realinvest GmbH Haider Straße 40 3068 Ansfelden
16. Dattl Realinvest GmbH Haider Straße 40 a 3068 Ansfelden
17. Neue Heimat OÖ. Gemeinnützige Wohnungs- u. SiedlungsgesmbH. Hauptplatz 40 5 93/188 Rapperswinkel
18. Hagleitner Hygiene International GmbH Johann-Hagleitner-Straße 1 137 1/3 Rapperswinkel
19. IKEA Einrichtungen Handelsgesellschaft m.b.H. Ikea-Platz 1 1230 1231 1268 Rapperswinkel
Kremsdorf
20. EKZ Haid Besitz- und Betriebsgesellschaft m.b.H. Ikea-Platz 2, 3, 3a, 4, 5, 6, 7 und 8 1269/1, 1269/4, 1269/5 Kremsdorf
21. Römisch-katholische Pfarrkirche Haid Kirchenstraße 1, 3 1033/23, Rapperswinkel
1219/95 Kremsdorf
22. Landes-Immobilien GmbH Kremstalstraße 124 280 Kremsdorf
23. Landes-Immobilien GmbH Kremstalstraße 125 687 Kremsdorf
24. Albin Baumgartner Moos 15 377 Nettingsdorf
25. VIVAG Vorsorge Immobilienveranlagungs AG
p.A. Örag Österreichische Realitäten AG Nettingsdorfer Straße 27 337 1/2 Kremsdorf
26. Nettingsdorfer Papierfabrik AG & Co. KG Nettingsdorfer Straße 40 536 1/2 Nettingsdorf
27. Gasthof Hotel Mayr-Stockinger GmbH Ritzlhofstraße 63 85 2/3 Kremsdorf
28. Gasthof Hotel Mayr-Stockinger GmbH Ritzlhofstraße 65 257 Kremsdorf
29. Sozialhilfeverband Linz-Land Salzburger Straße 24 243 1/5 Rapperswinkel
30. Stadtgemeinde Ansfelden (Walter Wimmer Schule) Dr.-A.-Schärf-Straße 23 8 91/141 Kremsdorf
31. SMURFIT Kappa Interwell GmbH & Co KG Schellingstraße 40 362 2/3 Nettingsdorf
32. Möbel See Gesellschaft m.b.H. Schulstraße 1 210 Rapperswinkel
33. Stadtgemeinde Ansfelden (VS Haid) Schulstraße 5 51 13/20 Rapperswinkel
34. Stadtgemeinde Ansfelden (HS Haid I) Schulstraße 7 13 1/4 Kremsdorf
35. Strauß Johann und Rosina Traunuferstraße 21 2804 Ansfelden
36. KIKA Möbelhandesgesellschaft m.b.H. Traunuferstraße 97 2877 Ansfelden
37. XXXLutz-IMSE GmbH Traunuferstraße 99 1438 1/2 Ansfelden
38. Adler Modemärkte Ges.mbH Traunuferstraße 101 2878 Ansfelden
39. Fa. Schneckenreither Vermietungs- und Leasing-Gesellschaft m.b.H. Traunuferstraße 105 a 3274 Ansfelden
40. Fa. Schneckenreither Vermietungs- und Leasing-Gesellschaft m.b.H. Traunuferstraße 110 2939 Ansfelden
41. Fa. Schneckenreither Vermietungs- und Leasing-Gesellschaft m.b.H. Traunuferstraße 110 a 587 4/5 Ansfelden
42. Fa. Schneckenreither Vermietungs- und Leasing-Gesellschaft m.b.H. Traunuferstraße 113 331 4/9 Ansfelden
43. Beinkofer Holding Gesellschaft m.b.H. Traunuferstraße 117 2984 Ansfelden
44. Hornbach Baumarkt GmbH Traunuferstraße 129 2987 Ansfelden
45. EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen GesmbH Unterfeldstraße 3 682 Ansfelden
46. Stadtgemeinde Ansfelden (Volksschule Kremsdorf) Volksheimstraße 11 248 4/5 Kremsdorf
47. OÖ. Ferngas AG. Wiener Straße 10 615 1/2 Rapperswinkel
Hinweis:
Gemäß § 10 Abs. 1 Z. 1 Oö. Feuerpolizeigesetz sind diese Objekte daher alle 3 Jahre einer feuerpolizeilichen Überprüfung zu unterziehen.
Die Eigentümer dieser Objekte haben der Stadtgemeinde Ansfelden die Bestellung eines Brandschutzbeauftragten bekannt zu geben, einen
Brandalarmplan, einen Brandschutzplan sowie eine Brandschutzordnung vorzulegen.
Alle übrigen Objekte sind in einem Intervall von 8 Jahren, Kleinhausbauten und deren Nebengebäude jedoch in einem Intervall von 12 Jah-
ren einer feuerpolizeilichen Überprüfung zu unterziehen (§ 10 Abs.1 Z. 2 Oö. Feuerpolizeigesetz).
Bei offenkundiger Brandgefahr oder bei Vorliegen von glaubhaften Hinweisen auf Lagerungen oder sonstigen Umständen, die für die Brand-
sicherheit von Bedeutung sind und noch nicht Gegenstand einer feuerpolizeilichen Überprüfung waren, kann gemäß § 10 Abs. 1 Ziffer 3
Oö. Feuerpolizeigesetz jederzeit eine Überprüfung durchgeführt werden.
18Sie können auch lesen
