Palais Liechtenstein FELDKIRCH AKTUELL 2/2021 - Stadt Feldkirch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FELDKIRCH AKTUELL
2/2021
Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at · www.feldkirch.at
Palais Liechtenstein
Haus des Humanismus und des Dialogs S. 6
Ausstellung:
500 Jahre St. Annenaltar S. 8
Stadtbuslinie 7:
Angebot ab September verdoppelt S. 16
ÜBERBLICK
MAI 2021
Kultur und Corona: Musikschule stellt sich vor: Interview mit René Gmeiner:
Künstler*innen kommen zu Wort S. 22 Lillilu spielt … S. 35 Urbanes Feldkirch S. 46
TITELTHEMA: PALAIS LIECHTENSTEIN > Neues Zustellfahrzeug für „Essen auf Rädern“ 40
> Die Geschichte des Palais Liechtenstein 4 > Neuigkeiten aus der Innenstadt 41
> Haus des Humanismus und des Dialogs 6 > Bargeld mit Handy beheben 42
> 500 Jahre St. Annenaltar 8 > Offener Kühlschrank – Lebensmittel sind kostbar 42
> Wolf Huber – ein Künstler zwischen den Zeiten 10 > Auf den Spuren Wolf Hubers 43
> Die Stadtbibliothek Feldkirch 13
VEREINSLEBEN
STADT INTERN > Erholsamer Schlaf 45
> Fahrradstadt Feldkirch 15
> Anfang September ist Starttermin für MENSCHEN
ausgebaute Buslinie 7 16 > „Feldkirch ist die urbanste Stadt in Vorarlberg.“ 46
> Leistbares Wohnen in der Bahnhofcity 18 > Die Stadt Feldkirch gratuliert 49
> Feldkirchs digitale Zukunft mitgestalten 21 > Alles Gute 50
> Von Systemrelevanz und wichtigen Begegnungen 22 > „Hallo, ich heiße …“ 51
> Neues von der Volksschule Altenstadt 27
> Kinderstadtvertretung Feldkirch 28 VERANSTALTUNGEN
> Sprechstunde der Stadträt*innen 29 > Für Seniorinnen und Senioren 52
> Altpapierentsorgung ab Haushalt 30 > Tag der Nachhaltigkeit 54
> Kinderbetreuung und Lernhilfe 31
> Badespaß für Alle: Waldbad und Felsenau 33 AUS ALTEN ZEITEN
> Der Sommer kann kommen! 34 > Die Feldkircher Annabruderschaft und Wolf Huber 56
> Lillilu spielt… 35
> Von Goaszipfel bis Rathaus 37 FELDKIRCH FÜR KENNERINNEN
> Mitmachen und gewinnen! 58
PANORAMA
> „Ich möchte einen Ort schaffen, an dem sich
jeder Gast wohlfühlt.“ 38
2 FELDKIRCH AK TUE LL 2/ 2021
BÜRGERMEISTER WOLFGANG MATT
„Im Palais Liechtenstein wol-
len wir gemeinsam Antworten
auf die brennenden Fragen
der Zukunft suchen.“
Bürgermeister Wolfgang Matt
Haus des Dialogs
I
m Zentrum dieser Ausgabe steht ein Gebäude. Nicht irgendeines,
sondern ein für Feldkirch besonders wichtiges, nämlich das Palais
Liechtenstein. Ein Haus mit einer wechselvollen Geschichte, das über
die Jahrhunderte von Brauerei bis Stadtbibliothek schon alles Mög-
liche beherbergt hat. Die Tatsache, dass das Haus bereits 1774, also
lange vor der Französischen Revolution, in bürgerlichen Besitz gelangte,
dokumentiert das Erwachen des bürgerlichen Selbstbewusstseins. Somit
kann das Palais Liechtenstein für Feldkirch als frühes Symbol der mo-
dernen europäischen Gesellschaft gesehen werden.
Seit 1967 im Besitz der Stadt Feldkirch, beherbergt es derzeit die Stadt-
bibliothek und das Wirtschaftsarchiv und jetzt haben wir Großes mit ihm
vor: „Das Palais“ wird ein überregional strahlendes Haus des Humanis-
mus und ein Haus des Dialogs werden. Eine Institution, die für alle Bür-
gerinnen und Bürger da ist, unabhängig von Herkunft oder Alter. Darin
werden Themen, die für die Zukunft einer funktionierenden Gesellschaft
wichtig sind oder in Zukunft wichtig werden, intensiv behandelt: Von
Fachleuten, von Kunst- und Kulturschaffenden, vor allem aber auch von
Ihnen, den Feldkircher Bürgerinnen und Bürgern, denen wir hier breiten
Raum zur Beteiligung, zum Mitmachen einräumen werden, denn es geht REDAKTION TEL. 05522/304-1164
um Ihre Zukunft. MAIL: KOMMUNIKATION@
FELDKIRCH.AT
Die politischen Weichen sind gestellt und jetzt geht es nach einer sehr Impressum: Herausgeber: Amt der Stadt Feldkirch
Für den Inhalt verantwortlich: Katharina Graf
sorgfältigen Entwicklung des Projekts in die konkrete Umsetzung. Ich An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: Claudia Amann,
Maximilian Behrle, Sarah Frei, Rainer Graf-Bösch, Hans Gruber,
darf Sie jetzt schon einladen, aktiv dabei zu sein, wenn wir im Palais Jürgen Hafner, Nina Kräutler-Ferrari, Verena Kühne, Elisabeth Mair,
Claudia Marte, Renate Mille, Nikolaus Netzer, Brigitte Noack,
Liechtenstein Antworten auf die brennenden Fragen der Gegenwart und Sandra Pejcl, Harald Petermichl, Regina Pröckl, Karoline Schirmer,
der Zukunft suchen. n Sabine Sutterlütti
Fotos: Georg Alfare, Stadtbibliothek, Stadtarchiv, Stadt Feldkirch,
Nadine Jochum, bpk/Kupferstichkabinett, SMB/Jörg P. Anders,
Vorarlberg Privatsammlung, Universitätsbibliothek Erlangen-
Nürnberg, Alexander Ess, Lisa Mathis, Stadtbus Feldkirch, Future
Bauart, Darko Todorovic, Eva Suter, Rudi Benzer, Patricia Keckeis,
Victor Marin, Brigitte Walk, Henner Fritzsche, Querformat ZT,
Martin Schachenhofer, Freizeitbetriebe Feldkirch, Musikschule
Feldkirch, Adam Franklin, Raiffeisenbank, Sparkasse, Bengodi,
Krankenpflegeverein, Dan Race/AdobeStock, Reinold Lins, Inna/
AdobeStock, Vastram/Shutterstock, Gemeinfrei Bernhard Striegel
Titelbild: Hans Gruber und Harald Petermichl
Foto: Georg Alfare
Gestaltungskonzept: Egger-Lerch GmbH, Wien
Layout: Tanja Mayer
Druck und Bildbearbeitung: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH
Offenlegung § 25 Mediengesetz:
Feldkirch aktuell erscheint viermal jährlich
Nächste Ausgabe: September 2021
Alle Informationen auf www.feldkirch.at (Impressum)
FELDKIRCH AK TUEL L 2 /2 0 2 1 3
PALAIS LIECHTENSTEIN
>
Planzeichnung des
Palais Lichtenstein
1912
RÜCKBLICK
Geschichte des Palais Liechtenstein
Liechtensteinisches Amtshaus wurde teilweise im neu erbauten Feld-
Das Palais Liechtenstein in Feld- Als Fürst Hans Adam von Liechtenstein kircher Amtsgebäude ausverhandelt.
kirch weist eine lange und wech- zwei Jahre darauf die Herrschaft Schel- 1719 wurden die Herrschaft Schellenberg
selvolle Geschichte auf. Es be- lenberg von den hochverschuldeten und die Grafschaft Vaduz dann zu einem
herbergte unter anderem den Hohenemser Grafen käuflich erwarb, Reichsfürstentum unter dem Namen
Liechtensteiner Landvogt, ein musste ein Verwaltungssitz gefunden Liechtenstein erhoben. Die fürstlichen
Gasthaus, eine Bierbrauerei, eine werden. Da das heutige Liechtenstein Landvögte residierten bis 1774 in dem
Rotfärberei und eine Lesegesell- zu dieser Zeit nur aus bäuerlichen Dör- Haus in Feldkirch. Teilweise wohnten sie
schaft. fern bestand, die nicht an die damaligen ganzjährig hier, teilweise verbrachten sie
Wirtschafts- und Informationskanäle die Sommermonate im Schloss Vaduz.
angeschlossen waren und nicht über
D
die notwendige Infrastruktur verfüg- Palais der Bürger
as Vorgängergebäude des Pa- ten, kaufte der Landvogt der Herrschaft Mit dem Verkauf an den Feldkircher
lais Liechtenstein befand sich Schellenberg im Namen des Fürsten in Kirchenpfleger Sebastian Längle ging
einst im Besitz der angesehe- der nächstgelegenen Stadt Feldkirch die das Haus wieder in stadtbürgerlichen
nen Familie Brock von Wei- Brandruine des ehemaligen Hubamtes Besitz über. Längle vererbte das Ge-
ßenberg, ab 1658 war darin zum Preis von 1.150 Gulden und ließ an bäude an seine Schwester Maria Anna
das Hubamt untergebracht, eine Art Fi- dieser Stelle ein Amtshaus errichten. Meusburger. 1808 ersteigerte es dann
nanzbehörde. Dieses wurde beim großen 1712 erwarb der Fürst von Liechtenstein der Feldkircher Josef Anton Häusle, der
Stadtbrand von 1697, dem mehr als 150 auch die Grafschaft Vaduz von den Ho- eine Brauerei und das Gasthaus Krone
Häuser zum Opfer fielen, völlig zerstört. henemsern. Der entsprechende Vertrag einrichtete. Wiederum bei einer Verstei-
4 FELDKIRCH AK TUE LL 2/ 2021
PALAIS LIECHTENSTEIN
gerung erwarb es der aus Göfis stam- ihm benannten Stadtpark (heute Röss- denden Kunst. 2018 wurde das Gebäude
mende Christian Getzner. Getzner kann lepark) mit dazugehörigem Kurhaus. für die Ausstellung „Von Hugo bis dato“
als Industriepionier in Feldkirch gelten, Der liberale Bildungsbürger baute auch zum 800-jährigen Jubiläum der Stadt
der unter anderem die Firma Getzner, eine beachtliche Bibliothek mit ca. 3.000 Feldkirch genutzt.
Mutter & Cie. gründete. Er betrieb im Büchern auf, die sich heute noch im Be-
Palais Liechtenstein die Brauerei und stand der Stadtbibliothek Feldkirch be- Die Lesegesellschaft
das Gasthaus weiter, richtete hier aber findet. Nach dem Tod von Josef Andreas Bereits 1812 wurde im Palais Liechten-
auch eine Textilproduktion und die erste Ritter von Tschavoll erbten seine Kinder stein eine Lesegesellschaft eingerichtet.
Rotfärberei Vorarlbergs ein. Doch bald das Haus. Sein Wert wurde damals auf Lesegesellschaften stellten ein wichtiges
sah er sich nach einem frühen „Um- 20.000 Gulden geschätzt. Karl Ritter Informationsinstrumentarium für das
weltskandal“ gezwungen, Textilproduk- von Tschavoll erwarb später die Anteile politisch aufstrebende Bürgertum zu An-
tion und Rotfärberei in die Felsenau au- seiner Geschwister und wurde 1898 Al- fang des 19. Jahrhunderts dar und boten
ßerhalb der Stadt zu verlegen. Mitte der leinbesitzer des Hauses. 1940 vererbte er allgemeinbildende Literatur an. Ziel der
1830er-Jahre gab Getzner die Brauerei es seiner Schwester Isabella Gohm, die Feldkircher Lesegesellschaft war ein „die
und das Gasthaus auf und konzentrierte es ihrerseits ihrem Ehemann und Alt- Bildung des Geistes befördernder ange-
sich fortan auf die Textilerzeugung. Auf bürgermeister Anton Gohm vermachte. nehmer Umgang“. Angeboten wurden
dem Erbweg gelangte das Palais 1848 neben Büchern die Abonnements von
an den Neffen Christian Getzners, And- Besitz Stadt Feldkirch über zehn Zeitungen (beispielsweise „Je-
reas Tschavoll. Dieser vererbte es 1859 Von dessen Erben bzw. Rechtsnachfol- naer Literaturzeitung“ und „Feldkircher
wiederum seinem Sohn, dem später von gern kaufte die Stadt Feldkirch schritt- Wochenblatt“). Noch heute befinden sich
Kaiser Franz Joseph geadelten Josef weise das Gebäude. Nachdem sie 1967 das „Morgenblatt“ und die „Katholischen
Andreas Ritter von Tschavoll. Letzterer Alleinbesitzerin geworden war, wurden Blätter“ im Bestand der Stadtbibliothek
war zweifellos einer der bedeutendsten umfangreiche Restaurierungsarbeiten Feldkirch. Genutzt wurde der Lese-
Gestalten der Feldkircher Geschichte im durchgeführt. 1972 konnte das Stadt- verein in erster Linie von Feldkircher
19. Jahrhundert. Er bekleidete das Amt archiv im Palais seine neuen Räum- Bürger*innen – Beamten, Geistlichen,
des Bürgermeisters und war Vertreter lichkeiten beziehen, 1979 wurde die Ärzten und Kaufleuten. Doch es wurden
der Stadt im Landtag. Darüber hinaus Stadtbibliothek eröffnet. „Kunst Palais auch Mitglieder aus der näheren Region
wirkte er als Mäzen, initiierte den Bau Liechtenstein“ präsentiert seit Jahr- aufgenommen, damit wirkte die Institu-
der Kapfstraße und stiftete den nach zehnten Werke der zeitgenössischen bil- tion weit über die Stadtgrenzen hinaus. n
ZEITTAFEL > 1961 > 2018
PALAIS LIECHTENSTEIN Das Gebäude wird unter Denkmal- Ausstellung „Von Hugo bis dato“ zum
schutz gestellt. 800-jährigen Stadtjubiläum
> 1658-1697 > 1964-1967 > 2021
Vorgängerbau als erzherzogliches Die Stadt Feldkirch erwirbt schrittwei- Ausstellung „500 Jahre St. Annenaltar
Hubamt genutzt se das Haus von den Erben. (1521|2021)“
> 1697 > 1967
Hubamt bei großem Stadtbrand Die Stadt Feldkirch wird Alleinbesitze- Palais Liechtenstein in den 1950er-Jahren
zerstört rin des Hauses.
> 1700 > 1967-1979
Fürst Hans Adam Andreas von Liech- Restaurierungsarbeiten
tenstein erwirbt die Brandstelle > 1972
> bis 1774 Umzug des Stadtarchivs in das erste
Verwaltungssitz des Reichsfürstentums Stockwerk des Palais Liechtenstein
Liechtenstein > 1979
> 1774- 1967 Eröffnung der Stadtbibliothek im ers-
Wechselnde Besitzer aus der Feldkir- ten Stockwerk des Hauses
cher Bürgerschaft
FELDKIRCH AK TUEL L 2 /2 0 2 1 5
PALAIS LIECHTENSTEIN
„Das Palais Liechtenstein als
‚Haus des Humanismus‘ ist
ein ambitioniertes Projekt und
eine Riesenchance für Feld-
kirch.“
Bürgermeister Wolfgang Matt
KULTUR UND DISKURS
Haus des Humanismus
und des Dialogs
beitsgruppen, das Land Vorarlberg und
In ihrer letzten Sitzung hat die international tätige Expert*innen betei-
Stadtvertretung einen für das ligt waren, in aller gebotenen Sorgfalt
Palais Liechtenstein und für die ein Projekt entwickelt werden, das jetzt
Stadt in ihrer Gesamtheit zu- konkret vorbereitet und 2022 gestartet
kunftsweisenden Beschluss ge- werden kann.
fasst. Das Projekt „Palais Liech-
tenstein – Erbe und Vision“ kann Beteiligung
somit gestartet werden. Die kürz- Es ist ein sehr ambitioniertes Projekt, et-
lich eröffnete Wolf Huber-Aus- was, das es in dieser Form zumindest im
stellung gibt bereits einen kleinen Land derzeit noch nicht gibt und das, wie
Einblick. es Bürgermeister Wolfgang Matt sieht,
„eine Riesenchance für die Zukunft von
Feldkirch und seiner Bürger*innen“ bie-
tet. Das Palais Liechtenstein soll als Haus
Spätestens mit der 800-Jahr-Feier des Humanismus zu einem Ort entwi-
der Stadt Feldkirch 2018 ist das Palais ckelt werden, an dem Themen im Span-
Liechtenstein in den Mittelpunkt der nungsfeld zwischen dem historischen
Aufmerksamkeit gerückt. Von Beginn an und humanistischen Vermächtnis der
stand für den damaligen Bürgermeister Stadt und aktuellen gesellschaftlichen
Wilfried Berchtold außer Frage, dass für Herausforderungen verhandelt und Fra-
dieses Gebäude eine kreative Möglich- gen für die Zukunft unserer Gesellschaft
keit der künftigen Bespielung gefunden gestellt und diskutiert werden: Ein Haus
werden musste. Diesen Weg hat Bür- des Dialogs, ein Ort des Diskurses. Damit
germeister Wolfgang Matt konsequent ist allerdings nicht die hermetische aka-
weiterverfolgt und so konnte in einem demische Auseinandersetzung gemeint;
intensiven Prozess, an dem diverse Ar- vielmehr geht es darum, dass Kunst- und
6 FELDKIRCH AK TUE LL 2/ 2021
PALAIS LIECHTENSTEIN
Kulturschaffende eine ganz entscheiden- Unterstützt wird diese Person durch den
de Rolle in der Umsetzung spielen wer- engen Austausch mit der Kulturabtei-
den und dass eine starke Beteiligung lung und deren aktuellen Leiter Harald
aller Bürger*innen nicht nur möglich, Petermichl sowie Hans Gruber, dem Lei-
sondern ausdrücklich erwünscht ist. ter der Stadtbibliothek.
Ein Haus für alle Feldkirch als Brennglas
Das Palais Liechtenstein soll zu einem Der einstimmig verabschiedete Stadt-
Haus für alle Bürger*innen werden, die entwicklungsplan wird bei der Themen-
dazu bereit sind, selbst an der Gestal- findung eine wichtige Rolle spielen, denn
tung ihrer Zukunft mitzuwirken. Ein er beinhaltet bereits Leitlinien dafür, wie
Haus für alle Generationen, ein Haus für mit kommenden Herausforderungen
Menschen jedweder Herkunft; einzige umzugehen sein wird. Das stellt sicher,
Voraussetzung ist die Freude an der Mit- dass die gewählten Themen immer auch
wirkung und die Lust an der sachlichen im konkreten Bezug auf die Stadt Feld-
Auseinandersetzung. Das Projekt „Palais kirch untersucht werden, obwohl sie von
Liechtenstein“ wird als lernendes Sys- ihrer Relevanz her weit über sie hinaus-
tem die nötige Zeit bekommen, sich kon- reichen. Feldkirch, im Herzen von Euro-
tinuierlich zu entwickeln und bei Bedarf pa, als Brennglas, unter dem europäisch
auch zu verändern. relevante Frage- und Problemstellungen
ihren Platz haben, um engagiert und
Starke Impulse auch mittels durchaus überraschender
Zu jedem Thema wird eine von außen Methoden bearbeitet werden zu können.
kommende Person (das kann auch ein
Team oder eine Organisation sein) als Wolf Huber als Amuse-Gueule
Impulsgeber*in damit beauftragt wer- Einen kleinen, wenn auch noch vorsich-
den, ein möglichst vielfältiges Programm tigen Blick in diese Zukunft des Palais
zum gewählten Generalthema zu ent- Liechtenstein kann man bereits im Um-
wickeln, das Fachgespräche, den Dialog feld der aktuellen Wolf Huber-Ausstel-
mit den Bürger*innen und künstlerische lung werfen. Zwar gibt es hier noch nicht
Interventionen vereint, um die Beschäf- die Impulsgeberin oder den Impulsgeber
tigung mit dem Thema so vielschichtig von außen und die Ausstellung ist nicht
wie nur möglich zu gestalten. Erkennt- einem Generalthema untergeordnet, aber
nisse werden sowohl im Palais selbst die Vielfalt des Begleitprogramms, gerade
als auch online zur Verfügung stehen, auch in der Zusammenarbeit mit Kunst-
um allen Interessierten die Möglichkeit und Kulturschaffenden, wird ein erstes
zu geben, diese zu hinterfragen und so Versprechen für ein lebendiges Palais
den Diskurs ständig in Gang zu halten. Liechtenstein der Zukunft darstellen. n
„Seele und Gedanken baumeln
lassen ohne Konsumzwang:
Ein offener und freundlicher
Ort, an dem wir über die Zu-
kunft diskutieren.“
Stadträtin Laura Fetz
FELDKIRCH AK TUEL L 2 /2 0 2 1 7
PALAIS LIECHTENSTEIN
<
Die Flügel des Feldkircher Annenaltars
haben eine abenteuerliche Vergangenheit.
AUSSTELLUNG
500 Jahre St. Annenaltar
Vor 500 Jahren wurde im heuti-
gen Dom von Feldkirch der St.
Annenaltar aufgestellt, einer der
wertvollsten Kunstschätze Vorarl-
bergs. Feldkirch nimmt dies zum
Anlass, dem Künstler Wolf Huber
eine Veranstaltungsreihe, Projekte
und eine Ausstellung im Palais
Liechtenstein zu widmen.
Der St. Annenaltar gilt als Hauptwerk
von Wolf Huber (um 1480-1553). Das
Meisterwerk aus der Epoche zwischen
Spätgotik und Renaissance umfasst
zehn herausragende Tafelgemälde, die
einzigartige „Beweinung Christi“, das
„Schweißtuch Christi“ sowie acht Flügel-
gemälde zur Annalegende und der Kind-
heit Christi. Die Wolf Huber-Ausstellung beleuchtet Leben, Werk und Epoche des wohl berühmtesten
Feldkircher Künstlers.
Ausstellung im Palais
Liechtenstein
Die wechselvolle Geschichte des Al-
tars und besonders das abenteuerliche
vielen Reproduktionen verfolgt das zen-
trale graphische Werk kann weitgehend
> Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag: 9 – 17 Uhr
Schicksal der Flügel werden ausführ- in Originalen präsentiert werden. n Samstag und Sonntag: 10 – 16 Uhr
lich nachgezeichnet. Rekonstruktionen
zeigen den ursprünglichen Zustand des
Altars und der erhaltene „Werkvertrag“
von 1515 ermöglicht Einsichten in die
500 JAHRE ST. ANNENALTAR
(1521|2021)
> Eintrittspreise
Erwachsene: 5 Euro/ermäßigt 3 Euro
Auftragskunst zu Beginn der Frühen WOLF HUBER UND SEINE ZEIT Kinder und Jugendliche: bis 15 Jahre
Neuzeit. Darüber hinaus werden das Le- frei
ben und Werk Wolf Hubers, die Kunst Ausstellung vom 21. Mai bis
und das Denken des Humanismus und 14. November 2021
der Renaissance thematisiert. Die Schau
versteht sich dabei nicht als Kunst-, son- Palais Liechtenstein
> Termine
Die Termine für die hochkarätigen
dern als Wissensausstellung zu einem Schlossergasse 8 Palais Gespräche und öffentlichen
Thema der sakralen Kunst, zur Person 6800 Feldkirch Führungen sind online unter www.
Wolf Hubers und zu den ikonographi- feldkirch.at/wh500 zu finden. Grup-
schen Möglichkeiten der Frühen Neu- Kontakt: penführungen können auch außerhalb
zeit. Dabei wird die zeichnerische und 05522/304-1252; wh500@feldkirch.at; der Öffnungszeiten gebucht werden.
malerische Entwicklung des Künstlers in www.feldkirch.at/wh500
FELDKIRCH AK TUEL L 2 /2 0 2 1 9
PALAIS LIECHTENSTEIN
LEBEN UND WERKE
Wolf Huber
– ein Künstler zwischen den Zeiten
religiöse Umwälzungen und epochema- sind, so etwa zwei Gemälde im heutigen
Nach seiner Kindheit in Feldkirch chende Erfindungen. Dom oder die bemerkenswerten Fresken
und mehreren Wanderjahren ließ in der Kapelle der Schattenburg.
sich Feldkirchs wohl berühmtes- Kindheit in Feldkirch
ter Maler Wolf Huber in Passau Wolf Huber wurde um 1480 in Feldkirch Wanderjahre
nieder. Dort erhielt er den Auftrag geboren. Wir kennen nur wenige Daten Anschließend dürfte der junge Mann auf
für den Feldkircher Annenaltar. aus seinem Leben und müssen vieles Wanderschaft gegangen sein. Um sich
Die Werke Hubers, der als Pio- erschließen. Der Vorname wird in ver- als Künstler weiterzuentwickeln, muss-
nier der Landschaftsdarstellung schiedenen Versionen wiedergegeben, te er seine Heimatstadt verlassen. Sein
gilt, befinden sich in Museen auf das frühe „Wolfgang“ wurde jedenfalls Weg hat ihn wohl über Innsbruck, Salz-
der ganzen Welt. bald zu dem später überwiegend ver- burg und Linz nach Wien geführt. Dort,
wendeten „Wolf“ verkürzt. Aufgrund so schließt Franz Winzinger aus einer
seiner späteren humanistischen Bildung Analyse des Huber‘schen Frühwerks, sei
können wir annehmen, dass der junge er auf Lucas Cranach den Älteren (1472-
Wolf Huber lebte und arbeitete in einer „Wolfgang“ die weithin geschätzte La- 1553) getroffen, der zwischen 1502 und
Zeit des Umbruchs. Renaissance und teinschule in Feldkirch besuchte, an der 1504 in der Stadt weilte. Auch mit Alb-
Humanismus waren eine von Krisen ge- einige Jahre vor seiner Geburt ein so recht Altdorfer (um 1480-1538) dürfte er
schüttelte Zeit. Althergebrachte Selbst- berühmter Humanist wie Hieronymus in dieser Zeit bereits in Kontakt getreten
verständlichkeiten wurden brüchig, der Münzer als Lateinschulmeister gewirkt sein.
Strukturwandel vom Feudalismus zum hatte. Möglicherweise hat er auch eine
Bürgertum schaffte ein tiefes Krisenbe- Lehre in der Werkstatt des Hans Huber Passau
wusstsein und schürte Ängste. Auf der absolviert, seinem Vater oder zumin- Vor 1515 muss sich Wolf Huber in Pas-
anderen Seite erlebte kaum ein Zeital- dest nahen Verwandten, von dem einige sau niedergelassen haben. Als er näm-
ter so viele Neuanfänge, Entdeckungen, bedeutende Werke erhalten geblieben lich in diesem Jahr den Auftrag für den
10 FELDKIRCH AK TUE LL 2/ 2021PALAIS LIECHTENSTEIN
<
Mann mit Kappe (vermutlich ein
Selbstbildnis), Wolf Huber, 1522
St. Annenaltar in seiner Geburtsstadt Kreis von Humanisten gefunden, der sich um den Bischof sam-
Feldkirch annahm, musste Huber auf 1539 wurde Huber zum ersten Mal in ei- melte. Ähnlich wie in Feldkirch entstand
jeden Fall dort schon arriviert gewesen ner Quelle „Burger zu Passau“ genannt. ein Netzwerk gelehrter Männer, die dem
sein und eine beachtliche Werkstatt In demselben Dokument wurde auch neuen Denken anhingen. Ihm gehörten
aufgebaut haben, die sich einer solchen erstmals seine Ehefrau Anna erwähnt. Ärzte, Rechtsgelehrte, Mathematiker,
Aufgabe gewachsen zeigte. In der Folge Da seine Kinder bei seinem Tod knapp Historiker und Naturwissenschaftler an.
stand er bis zu seinem Tod in einem en- vierzehn Jahre später noch minderjährig
gen Verhältnis zum bischöflichen Hof. In sein werden, kann man durchaus anneh- Im Alter von über siebzig Jahren starb
den Jahren von 1529 bis 1531 leitete der men, dass sich Wolf Huber erst in relativ Wolf Huber am 3. Juni 1553 in Passau.
Künstler den Umbau von Schloss Neu- hohem Alter verehelichte. In den 1540er- Sein erhaltener Grabstein weist ihn als
burg am Inn, bei dem die mittelalterliche Jahren war er dann als Stadtbaumeister „kunstreichen“, hochangesehenen Bür-
Burg um zwei Renaissance-Trakte erwei- vielbeschäftigt, er musste Baubesichti- ger und Hofmaler aus. >
tert wurde. Huber hat neben seinen Tä- gungen durchführen, Gutachten erstel-
tigkeiten als Maler und Baumeister noch len und seine Werkstatt florierte. Es war
andere Aufgaben in Passau erfüllt. Dies Fürstbischof Graf Wolfgang von Salm
wird durch Quellen nahegelegt, ohne (1514-1555), der den Künstler protegier-
dass ersichtlich wäre, um welche Arbei- te und förderte. Huber hat auch bald
ten es sich genau handelte. Eingang in den Kreis von Humanisten Drachenkampf des heiligen Georg,
Holzschnitt, Wolf Huber, 1520
LEBEN DES WOLF HUBER
> um 1480 > 1532
geboren in Feldkirch Eintrag „Wolfgang, maler“ im Feldkir-
cher Beichtregister
> nach 1500
Lehr- und Wanderjahre > 1539
Bürger zu Passau
> vor 1515
eigene Werkstatt in Passau > 1539
Erwähnung der Ehefrau Anna
> 1515
Vertrag für den St. Annenaltar > 1541
Nennung als Stadtbaumeister von
> 1521 Passau
Aufstellung des St. Annenaltars in
Feldkirch > 1542
Bestätigung als fürstbischöflicher
> 1529-1531 Hofmaler
Baumeister für Erweiterungen am
Schloss Neuburg am Inn > 1553
Tod am 3. Juni in Passau
> 1530
Beisetzung des Grafen Niklas I. von
Salm in Wien
FELDKIRCH AK TUEL L 2 /2 0 2 1 11PALAIS LIECHTENSTEIN
> Zwischen Gotik und Renaissance herausgestrichen wird. Man versteht auch ein neues Bewusstsein von Natur.
Wolf Huber hat ein umfangreiches Werk darunter eine Neigung zu subjektivem Dabei erweist sich Huber als ein Meis-
von Federzeichnungen, Ölgemälden Ausdruck von Gefühl und Leidenschaft, ter der empfindsamen Schilderung der
und Druckgrafiken geschaffen. Er gilt bei der die Formen in einer dynamischen unberührten Natur, der tiefen Ruhe und
heute neben Albrecht Altdorfer als be- Spannung gehalten werden. Altdorfer Harmonie in hohen und weiten Bild-
deutendster Vertreter der so genannten und Huber revolutionierten vor allem räumen. Die neuen Gesetze der Pers-
„Donauschule“. Diese Bezeichnung wird die Landschaftsdarstellung in dieser pektive ermöglichten ihm zudem, die
mittlerweile mit guten Gründen ange- Hinsicht. Eigenständigkeit der Natur realistisch
zweifelt, da nie eine Schule im eigent- darzustellen.
lichen Sinne bestand und sich die Wir- Landschaftsdarstellung
kung der betroffenen Künstler weit über Wolf Huber gilt heute als ein Pionier Die enorme Bedeutung des Schaffens
den Donau-Bereich hinaus erstreckte. der autonomen Landschaftsdarstellung. Wolf Hubers dokumentiert sich heute
Doch unter dem Einfluss von Albrecht Diese fungierte zuvor nur als stilisierter nicht zuletzt dadurch, dass sich seine
Dürer (1471-1528) und Lucas Cranach Hintergrund oder entfiel ganz. Nunmehr Werke in den Sammlungen von beinahe
d. Älteren (1472-1553) entwickelte sich richtete sich die Aufmerksamkeit wirk- sechzig bedeutenden Museen befinden,
zwischen Gotik und Renaissance eine lich auf die Landschaft an sich. Statt darunter der Louvre in Paris, die Uffizien
herausragende Kunstrichtung, als deren allegorisch-sinnbildlicher fanden sich in Florenz, das Metropolitan Museum in
zentrales Kennzeichen von der Kunst- nun auch sachgetreue Darstellun- New York, die Albertina und das Kunst-
geschichte ein „Hang zur Expressivität“ gen. Diese Entwicklung dokumentiert historische Museum in Wien. n
<
Landschaft mit
doppelstämmigem Baum,
Wolf Huber, 1531
12 FELDKIRCH AK TUE LL 2/ 2021PALAIS LIECHTENSTEIN
VON INKUNABELN BIS BELLETRISTIK Die Stadtbibliothek im Palais
Die Stadtbibliothek
Liechtenstein steht allen
Interessierten offen.
Feldkirch
Die Bibliothek verfügt über verschiedene Büchereien (Altenstadt, Gisingen, No-
1978 wurde die Feldkircher Stadt- Sondersammlungen; hervorgehoben sei- fels, Tosters, Stadtbibliothek) können
bibliothek gegründet und im Palais en das Musikarchiv mit vielen Autogra- alle anderen kostenfrei genutzt werden.n
Liechtenstein eingerichtet. Sie bie- phen von Feldkircher und Vorarlberger
tet ein breites Angebot an Büchern,
Zeitschriften und DVDs. Als wis-
Komponisten sowie die Humanisten-
bibliothek mit mittelalterlichen Hand-
> Die aktuellen Öffnungszeiten
sowie eine umfangreiche Bü-
senschaftliche Bibliothek steht sie schriften, Frühdrucken und Inkunabeln cherauswahl im Online-Katalog
allen Interessierten für Forschung, (gedruckte Schriften aus der Zeit vor finden Sie online unter:
Beruf und Bildung offen. 1500). Die Stadtbibliothek versteht sich www.feldkirch.at/buechereien
auch als kulturelle Einrichtung und hat
sich die Förderung des Humanismus Stadtbibliothek Feldkirch
zum Ziel gesetzt. 2014 wurde eine Aus- Palais Liechtenstein
Sammelschwerpunkte bilden die Ge- stellung zum 500. Geburtstag des großen Schlossergasse 8, 6800 Feldkirch
schichte und Geographie von Feldkirch Feldkircher Humanisten Georg Joachim Kontakt: bibliothek@feldkirch.at;
und der näheren Region sowie Werke Rheticus gestaltet, 2018 die große Jubi- 05522/304-1252
der Geisteswissenschaften. Darüber hin- läumsausstellung „Von Hugo bis dato“.
aus verfügt die Stadtbibliothek über eine Seit 2015 werden zudem die „Palais Ge-
umfangreiche Sammlung von Filmen des spräche“ zu historischen, literarischen
gehobenen Anspruchs, über eine Fremd- und philosophischen Themen durchge-
sprachenbibliothek sowie über eine brei- führt.
te Sammlung an Reiseführern. Seit 2020 TIPP
werden in beschränktem Umfang auch Leseförderung
Belletristik, Sachbücher und Ratgeber Kinder lesen gratis: Leseförderung ist > Renate Milles Buch- und Filmtipp der
sowie Kinder- und Jugendliteratur in der Stadt Feldkirch ein großes Anliegen. Stadtbibliothek auf Seite 43 gibt
den Bestand aufgenommen, eine Ergän- Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre Einblicke in die spannende Epoche
zung zu dem Angebot der vier Stadtteil- können daher Bücher in allen Feldkir- der Veränderung, in der die berühm-
büchereien Altenstadt, Gisingen, Nofels cher Bibliotheken gratis entlehnen. Bei ten Werke Wolf Hubers entstanden
und Tosters. Einschreibung in eine der Feldkircher sind.
FELDKIRCH AK TUEL L 2 /2 0 2 1 13von Meisterhand
gefertigt!
Beim Gräble 6, 6800 Feldkirch
www.lot-holzbau.at
DEINE M ARK EN
-
GLEITSICHT- G LE I T S I C
H TG L Ä S E
R
f t bis zu
BRILLE. dauer ha
UNSER 40 % güns t ige
r*
BESTPREIS.
K AUF OHNE RISIKO.
ZUFRIEDEN
ODER UMTAUSCH.
www.mueller-optik.at
FELDKIRCH Neustadt 27
* als der Hersteller-Listenpreis. RANKWEIL Sigmund-Nachbauer-Straße 2
FK-Aktuell_Nr2_2021-05.indd 1 22.04.2021 16:38:17
14 FELDKIRCH AK TUE LL 2/ 2021STADT INTERN
>
Die Fahrradförderung
der Stadt Feldkirch
unterstützt
umweltfreundliche
Mobilität.
FÖRDERUNG VERLÄNGERT
Fahrradstadt Feldkirch
verkehr als umweltfreundliche Mobili- www.vorarlberg.radelt.at anmeldet und
Schon jetzt werden in Vorarlberg tätsform weiter unterstützt werden. Das die geradelten Kilometer regelmäßig
etwa 16 Prozent aller Wege im Feldkircher Fördermodell sieht konkret einträgt, sichert sich die Chance auf tolle
Alltag mit dem Rad zurückgelegt eine Förderung für Fahrradanhänger, Gewinne.
und bis 2030 soll diese Quote auf Fahrrad-Trolleys sowie Lastenfahrräder
über 20 Prozent erhöht werden.
Die Fahrradförderung der Stadt
vor. Zusätzlich werden in Ausnahme-
fällen auch Spezialfahrräder für Thera-
> www.vorarlberg.radelt.at
Feldkirch und der landesweite piezwecke begünstigt. Je nach Art des Rücksicht nehmen
Fahrradwettbewerb unterstützen Gefährts kommen unterschiedliche Un- Ein Appell sei hier noch an alle
dies. terstützungsbeiträge zur Anwendung. Radfahrer*innen gerichtet: Mit dem Ein-
Das Antragsformular und detailliertere zug der frühlingshaften Temperaturen
Informationen sind auf der Homepage häufen sich im Rathaus die Beschwerden
der Stadt Feldkirch. von Fußgänger*innen, die sich aus ihrer
Die Weltgesundheitsorganisation emp- Sicht von zu schnellem Radverkehr in
fiehlt 150 Minuten moderate Bewegung
pro Woche. Radfahren gehört dabei zu
> www.feldkirch.at/foerderungen der Fußgängerzone beeinträchtigt oder
gefährdet fühlen.
den besonders schonenden Sportarten. RADIUS
Tägliches Radfahren hält fit, stärkt den Seit 2019 radelt Vorarlberg mit den Der Aufruf gilt allen Radfahrer*innen
Kreislauf und auch das Immunsystem anderen österreichischen Bundeslän- in der Feldkircher Fußgängerzone:
und das Rad ist das umweltfreundlichste dern um die Wette. Ein Drittel aller Bitte nehmen Sie Rücksicht und hal-
Verkehrsmittel. Teilnehmer*innen bei „Österreich ra- ten Sie sich an die vorgeschriebene
delt“ war 2020 aus Vorarlberg. Auch Schrittgeschwindigkeit in den Fuß-
Fahrradförderung heuer können wieder alle Interessierten gängerzonen, damit die Sicherheit
Mit der Weiterführung der Fahrradför- vom 20. März bis 30. September beim aller auf den Straßen gewährleistet
derung der Stadt Feldkirch soll der Rad- RADIUS 2021 mitmachen. Wer sich auf wird. n
FELDKIRCH AK TUEL L 2 /2 0 2 1 15STADT INTERN
STADTBUS
Anfang September ist Starttermin für
ausgebaute Buslinie 7
Die Stadtbuslinie 7 mit der Strecke
Bahnhof - Letze - Frastanz - Maria
Grün - Montforthaus mit Einstiegs-
möglichkeit an 20 Haltestellen
wird ausgebaut. Ab 5. Septem-
ber wird das bestehende Angebot
durch den Einsatz eines zweiten
Kleinbusses mehr als verdoppelt.
Ein lang gehegter Wunsch geht in Erfül-
lung: Mit Sonntag, 5. September, wächst
unterjährig das Angebot der Linie 7.
Werktags werden etwa 9.000 zusätzliche
Busfahrten pro Jahr angeboten; das sind
90.000 Kilometer mehr jährliche Fahr-
leistung. Der Freizeitverkehr, beispiels-
weise zum Schwimmbad Felsenau, wird
verstärkt und den Besucher*innen von
Geschäften in der Innenstadt werden
bessere Nahverbindungen geboten. Wie
jahrelang gewünscht, wird eine zusätzli-
che, neue Haltestelle „Blasenberggasse“
für Besucher*innen des Antoniushau-
ses der Kreuzschwestern eingerichtet.
Ausgebaut wird die Linie 7 werktags
und samstags bis 22.30 Uhr. Unter der
Woche fährt der Letze-Bus dann im
Halbstundentakt; ein zusätzlicher Kurs
pro Stunde verdichtet den derzeitigen
Stundentakt. Ab September fahren somit
zwei Busse jeweils in entgegengesetzte
Richtung. Das ist mehr als eine Verdop-
pelung des Angebotes. An Sonn- und
<
Durch den Einsatz eines zweiten 7er-Bus
wird das Angebot mehr als verdoppelt.
16 FELDKIRCH AK TUE LL 2/ 2021STADT INTERN
„Für den Ausbau der Linie 7
ist die Anschaffung eines zwei-
ten Kleinbusses notwendig.“
Stadtrat Rainer Keckeis
Feiertagen wird in der Zeit von 7.30 Uhr Menschen mit eingeschränkter Mobilität LINIE 7:
bis 20 Uhr im Stundentakt gefahren. große Vorteile. Die Umwelt bedankt sich VERBESSERUNGEN AUF
für die Entscheidung, die neueste Tech- EINEN BLICK:
Letze: Vorrang für Stadtbus nik einzusetzen: Der Kraftstoffverbrauch
Wo immer – trotz aller attraktiven Alter- ist im Vergleich zum Vorgängerfahrzeug > Mehr als eine Verdoppelung des An-
nativen – Autoverkehr vorhanden bleibt, um ein Drittel gesunken, die Emissions- gebotes mit Start am 5. September
sollte dieser bestmöglich abgewickelt werte der beiden Busse entsprechen dem > Zwei Kleinbusse sind auf der Strecke
werden. Aufgrund von Schleichweg- anspruchsvollsten europäischen Abgas- in Feldkirch und Frastanz unterwegs
Überfahrten ist es in den vergangenen standard EURO 6d. > Rund 170.000 gefahrene Kilometer
Monaten zu einem erhöhten Verkehrs- pro Jahr
aufkommen auf der Letze gekommen. Busangebot verbindet > Verbesserte Anbindung ans
Demzufolge konnte der enge Fahrplan Im Jahr 1994 hat die Linie 7 ihren Be- Schwimmbad Felsenau
der Linie 7 nicht gehalten werden. Eine trieb aufgenommen. Zu Beginn gab es > Neue Haltestelle Blasenberggasse
wesentliche Verbesserung in der Ver- vier Fahrten am Vormittag und vier am für Besucher*innen des Antonius-
kehrsabwicklung wurde mit der Errich- Nachmittag. Drei Jahre später wurde hauses
tung einer Ampelanlage auf der Letze die Linie 7 auf die Gemeinde Frastanz > Halbstundentakt für die
geschaffen. Die Ampel wird mittels eines ausgeweitet; am 5. September wird in Anrainer*innen von Montag bis
Signalgebers aktiviert, damit der Bus einem weiteren Schritt das Busangebot Freitag
ohne Beeinträchtigung durch Gegenver- nochmal stark verbessert. Die Gesamt- > Ausweitung des Linienverkehrs von
kehr zwischen 14.30 und 18.30 Uhr von kosten für diese Angebotserweiterung Montag – Samstag bis 22.30 Uhr
Fellengatter über die Letzestraße nach belaufen sich für die Stadt Feldkirch > Stundentakt an Sonn- und Feierta-
Tisis fahren kann. und die Gemeinde Frastanz auf 300.000 gen von 7.30 bis 20 Uhr
Euro pro Jahr. Ziel beider Gemeinden ist
Stadtbus schaut auf Umwelt es, mehr Fahrgäste für den Öffentlichen
Die Firma Niggbus, Betreiber des Stadt- Personennahverkehr zu gewinnen und
busses und der Linie 7, hat die Feldkircher den Individualverkehr, insbesondere die
Busflotte in Sachen Umweltbewusstsein Überfahrten über die Letze zu reduzie-
mehr als einmal positiv in die Schlag- ren. „Ich freue mich sehr, unseren Fahr-
zeilen gebracht. „Auf Umweltschutz, gästen mit der Angebotserweiterung
Komfort für die Fahrgäste und Barri- der Linie 7 ein verbessertes öffentliches
erefreiheit wird bei der Busbestellung Busangebot bieten zu können“, so der
seit jeher großer Wert gelegt“, weiß der Stadtrat für Verkehrsplanung Thomas
zuständige Stadtrat Rainer Keckeis. „Für Spalt. „Im Gesamtverkehrskonzept – in
den Ausbau der Linie 7 ist die Anschaf- dem die wesentlichen Maßnahmen für
fung eines zweiten Kleinbusses notwen- das Verkehrsgeschehen in Feldkirch
dig.“ Bestellt wurde analog zum derzeit festgelegt sind – ist unter anderem die
eingesetzten Letze-Bus wieder ein Klein- Verbesserung im Öffentlichen Verkehr „Durch die Angebotserwei-
bus. Dieser verfügt über 13 Sitz- und 21 ein wichtiges Thema. Mit dem Ausbau terung der Linie 7 wird das
Stehplätze. Durch einen deutlich niedri- der Linie 7 konnte eine wertvolle Maß- öffentliche Busangebot weiter
geren Vordereinstieg und den leicht zu nahme dieses Konzeptes umgesetzt wer- verbessert.“
erreichenden Rollstuhlplatz bietet er für den“, freut sich der Stadtrat. n Stadtrat Thomas Spalt
FELDKIRCH AK TUEL L 2 /2 0 2 1 17STADT INTERN
SEHNSUCHT
URLAUB
FLUG – SCHIFF – BUS
„Feldkirch wächst kontinuier-
lich und deshalb intensivie-
Angelika
Braunstein
Nadine
Lerch
Daniel
Morscher
Rainer
Nägele
ren wir unsere Bemühungen,
möglichst kostengünstigen
Wohnraum zu schaffen.“
Stadtrat Guntram Rederer
Delia Christian Peter Andreas
Spiegl Urban Vinzenz Walser
Wir kümmern uns in bewährter
Form um Ihre Urlaubswünsche! STADTQUARTIER WÄCHST
Leistbares Wohnen in
der Bahnhofcity
sowie nachhaltige Energieversorgung.
Mit der Bahnhofcity entsteht bis Viele der gemeinnützigen Wohnungen
2022 ein neues urbanes Stadt- verfügen über Balkone mit weiten Aus-
quartier am Feldkircher Bahnhof. blicken. Bis zur Fertigstellung der Bahn-
Im bereits fertiggestellten Wohnge- hofcity werden weitere 80 Wohnungen
bäude befinden sich 60 Wohnun- entstehen, um dem wachsenden Bedarf
gen der VOGEWOSI. Trotz Co- gerecht zu werden. „Unsere Stadt wächst
rona-Pandemie wird der Zeitplan kontinuierlich“, so Sozial-Stadtrat Gun-
eingehalten. tram Rederer, „deshalb intensivieren
wir unsere Bemühungen, möglichst kos-
tengünstigen Wohnraum zu schaffen.
Im Quartier rund um den Feldkircher
Obwohl es ein gutes Angebot an quali- Bahnhof ist dies gut gelungen und ich
tativ hochwertigen Neubauwohnungen freue mich darauf, wenn alle Wohnun-
gibt, stellen die überdurchschnittlich gen fertiggestellt sind und vermietet
gestiegenen Wohnkosten für viele Men- werden können.“ Alle neuen VOGEWO-
schen ein Problem dar. Im Stadtquartier SI-Wohnanlagen sind als ökologische
Bahnhofcity sind bisher 60 neue Woh- und barrierefreie Bauten konzipiert. Seit
nungen entstanden, die im April von der 2014 werden die Neubauten nach dem
VOGEWOSI (Vorarlberger gemeinnützi- neuen Wohnbauförderungsprogramm
ge Wohnungsbau- und Siedlungsgesell- „Basisförderung mit Bonussystem“ er-
schaft mbH) an die Mieter*innen über- richtet.
geben wurden. Die Wohnungen eignen
6800 Feldkirch • Illpark
sich perfekt für all jene, die die Vorzüge Weitere Schritte
Tel. 05522-74680 • reisen@nachbaur.at des urbanen Lebens schätzen: Funk- Auch die Gebäude auf der Innenstadt-
6850 Dornbirn • Riedgasse 11 tionaler Schnitt, moderne Architektur Seite nehmen kontinuierlich Gestalt an.
Tel. 05572-20404 • dornbirn@nachbaur.at
reisen@nachbaur.at
18 • www.nachbaur.at FELDKIRCH AK TUE LL 2/ 2021STADT INTERN Die Gebäude auf der Innenstadt-Seite (Baufeld 4, 5 und 6) nehmen Gestalt an. Auf Baufeld 4 entsteht ein reines Bü- Übergabe an den Betreiber René Gmei- Individualverkehr sein und öffentlichen rohaus mit sieben Ober- und zwei Un- ner (siehe dazu Interview S. 46). Verkehrsmitteln, Fußgänger*innen und tergeschossen. Das Erdgeschoss bietet Radfahrer*innen Raum geben. Die rund Raum für zwei Geschäfte oder Dienst- Die Bahnhofcity Feldkirch soll voraus- 13.500 Personen, die künftig täglich den leister und ein Café. Das Gebäude bietet sichtlich Anfang des Jahres 2022 kom- größten Umsteigebahnhof Vorarlbergs den perfekten Raum für zukunftswei- plett fertig gestellt sein. Ab diesem Zeit- passieren werden, dürfen weiter ge- sende und innovative Firmen, die ihren punkt wird das gesamte Areal frei vom spannt bleiben. n Mitarbeiter*innen ein optimales Arbeits- umfeld bieten wollen. Im großzügigen ZAHLEN UND FAKTEN Wohn- und Geschäftshaus auf Baufeld 5 werden neben einer Geschäftsfläche im > Projektbetreiber: FB Future Bauart Immobilien GmbH Erdgeschoss 64 hochwertige Wohnun- > Bauzeitplan: 2019 – 2022 gen entstehen. Hinzu kommen Tiefgara- > Wohnungen: 140 genplätze in zwei Untergeschossen. Die > Hotelzimmer: 125 etwas kleinere Wohnanlage auf Baufeld > Fläche für Handel und Gastronomie: etwa 1.800 m² 6 hingegen wird neben einer Geschäfts- > Bürofläche: etwa 2.700 m² fläche im Erdgeschoss in insgesamt fünf > Radabstellplätze: etwa 500 Obergeschossen Platz für 16 Wohnungen > Tiefgaragenplätze (öffentlich und privat): über 360 und 23 Tiefgaragenplätze im Unterge- > Tiefgaragenfläche: etwa 8.000 m² schoss bieten. Auch der Rohbau des zu- > Projektkosten: etwa 60 Millionen Euro künftigen Hotels ist zwischenzeitlich fer- > Geplante Fertigstellung: Frühjahr 2022 tiggestellt worden. Ende Mai erfolgt die FELDKIRCH AK TUEL L 2 /2 0 2 1 19
www.stadtwerke-feldkirch.at Hotline: Tel +43 5522 9000 SICHERE VERSORGUNG UND VERLÄSSLICHER SERVICE – AUCH IN KRISENZEITEN Erstklassige Produkte und Top-Service sind für uns selbstverständlich. Darüber hinaus ist nicht nur unser Kundenservice für Sie da, sondern auch unsere Notfall-Hotline. Und zwar 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche. Wir kümmern uns um Ihr Anliegen. STROM WASSER STADTBUS ELEKTROTECHNIK TELEKOMMUNIKATION
STADT INTERN
EINLADUNG ZUR BETEILIGUNG
Feldkirchs digitale „Zentral ist nicht die ‚Smart
Zukunft mitgestalten City‘, sondern im Mittelpunkt
stehen die ‚Happy Citizens‘.“
Stadtrat Georg Oberndorfer
Feldkirch macht sich fit für die di- www.feldkirch.at
gitale Zukunft und startet die in
der Stadtvertretung beschlosse- FELDKIRCHS DIGITALE ZUKUNFT
ne Entwicklung einer Digitalisie- MITGESTALTEN
rungsstrategie mit einem breiten
Einladung zur Beteiligung
Beteiligungsprozess.
Die einen sehen es als Modewort, die an-
deren als die wichtigste Veränderung un-
serer Gesellschaft in den nächsten Jah-
ren: Die Digitalisierung. Klar ist, dass die
Digitalisierung in unserem Leben heute
schon eine bedeutende Rolle spielt und
sich die Nutzung digitaler Angebote in
den letzten Jahren rasant entwickelt hat. richtig aufgestellt zu sein: „Es besteht zentralen Fragestellung widmen, was
Das Smartphone ist das Tor zur digita- kein Zweifel daran, dass die Geschwin- sich die Feldkircher Bürger*innen an
len Welt geworden: Ob Kommunikation digkeit der digitalen Transformation in digitalen Angeboten und Dienstleistun-
oder Informationsbeschaffung, Reisebu- den nächsten Jahren sogar noch zuneh- gen von einer Stadtverwaltung erwarten,
chung und Bankgeschäfte, ja selbst die men wird. In Zeiten knapper Ressourcen damit ihr Leben in Feldkirch in allen Le-
Partnersuche hat sich in den digitalen und enger Budgets müssen wir uns als benslagen gelingen kann. Zentral ist also
Raum verlagert. Kommune daher gut überlegen, worauf nicht die „Smart City“, sondern im Mit-
wir uns fokussieren und in welche Tech- telpunkt stehen die „Happy Citizens“! n
Digitale Transformation nologien, digitale Tools und Plattformen
Diese Entwicklung hat auch vor der städ- wir investieren.“
tischen Verwaltung nicht haltgemacht. BRINGEN SIE SICH EIN
Heute schon ist das Feldkircher Bauamt Happy Citizens
digital bestens aufgestellt und auch die Die Stadt Feldkirch wird daher in den Welche Angebote und Dienstleistungen
internen Abläufe im Rathaus haben ge- nächsten Monaten einen breit angeleg- erwarten Sie sich künftig in Feldkirch
rade in der Corona-Krise ihre digitale ten Beteiligungsprozess durchführen, in digitaler Form?
Feuertaufe bestanden. Für den für Tech- um gemeinsam mit ihren Bürger*innen Gehen Sie auf unsere Plattform und
nologie und Digitalisierung zuständigen und den Mitarbeiter*innen der städti- bringen Sie sich ein:
Stadtrat Georg Oberndorfer ist der nun- schen Verwaltung die Prioritäten für die
mehr erfolgte Start zur Entwicklung ei-
ner Digitalisierungsstrategie daher auch
nächsten Jahre festzulegen. Klar ist für
Stadtrat Oberndorfer, dass dabei die In-
> vorarlberg.
mitdenken.
kein Eingeständnis von Versäumnissen teressen aller Menschen in Feldkirch im online/
in der städtischen Verwaltung, sondern Zentrum stehen: „Wir werden in diesem digitalisierung
ein notwendiger Schritt, um für die kom- Prozess nicht von einer Technikverliebt-
menden Herausforderungen strategisch heit geleitet werden. Wir werden uns der
FELDKIRCH AK TUEL L 2 /2 0 2 1 21STADT INTERN
KUNST, CORONA UND KULTUR
Von Systemrelevanz
und wichtigen Begegnungen
Ein Jahr Pandemie: Welche Er- „Wir haben im letzten Jahr viel über Verunsicherung bei allen. Vieles blieb
fahrungen haben Künstler*innen „Systemrelevanz“ lernen müssen. Nicht und bleibt auf der Strecke, der Leidens-
aus Feldkirch gesammelt? Welche so sehr über die Bedeutung des Wortes, druck ist mehr als ein Jahr nach Beginn
kreativen Modelle konnten ent- vielmehr über dessen Auslegung und der Pandemie anhaltend hoch. Mit un-
stehen? „Feldkirch aktuell“ hat das damit einhergehende Gefühl. Bei serem neu entwickelten Format ‚Spot-
nachgefragt, wie Corona unsere vielen Kulturschaffenden schien zeitwei- light‘ haben wir im Herbst 2020 gese-
Kunstszene prägt. lig aufgrund fehlender Orientierung das hen, dass Kunst im öffentlichen Raum
Selbstverständnis ins Wanken zu gera- auch unter Auflagen funktioniert. Der
ten. Gleichzeitig hat sich kaum eine an- Hunger nach Kunst und Kultur ist real.
dere Szene so schnell und vielfältig an Wir sind jetzt wagemutig für uns alle:
die Zielsetzung gewagt, nicht unsicht- Die Planungen zu ‚Lichtstadt Feldkirch‘
bar zu werden. Für uns war im letzten vom 6. bis 9. Oktober 2021 laufen auf
Jahr der Kontakt zu den Künstler*innen Hochtouren. Sonst: ‚Plan B‘, wir kom-
sehr eindrücklich. Von einem vollen in- men auf jeden Fall!“
ternationalen Tourkalender von Festival
Anfang Oktober wird zu Festival auf Null: Null Begegnung, Sina Wagner, Geschäftsleiterin
Feldkirch voraussichtlich null Entwicklung. Starre bei manchen, Lichtstadt Feldkirch
wieder zur „Lichtstadt“.
22 FELDKIRCH AK TUE LL 2/ 2021STADT INTERN Herwig Bauer Brigitte Walk Folkert Uhde Gründer und Organisator Poolbar- walktanztheater.com Künstlerischer Leiter Montforter Festival Zwischentöne „Vor einem Jahr war Corona eine un- „Es ist zu früh, ein Resümee zu ziehen, „Wie geht Festival im Lockdown? Wie bekannte Bedrohung. Aktuell sind die da die Dinge immer noch in Verän- alle anderen Kulturschaffenden dach- Infektionszahlen bedeutend drama- derung begriffen sind und wir nicht ten wir im letzten Frühjahr: Im Juni tischer, aber man fühlt sich nicht so wissen, was uns in einem ‚Danach‘ ist alles vorbei. Im Juni dann dachten ohnmächtig, weil das Ding besser er- erwarten wird. Grundsätzlich bin ich wir: Der November ist sicher! Es kam forscht ist. Und weil es Tests gibt, weil ein positiver, zwischen Poesie und anders. Und das Thema, das sich die es eine Impfung gibt. Und während Lakonie pendelnder Mensch und ge- Zwischentöne ein Jahr vorher gegeben es vor einem Jahr einem Tabubruch wohnt, Leben und Arbeiten in hohem hatten, bekam eine neue, substantielle- gleichkam, nach Möglichkeiten des Maße selbst zu gestalten. Kunst und re Bedeutung: Radio Zwischentöne – vernünftigen Umgangs mit der Bedro- Theater kennen Krisen als normale Perspektiven und Rückblicke auf ein re- hung zu suchen, ist inzwischen allen Herausforderung oder suchen auch gionales Kulturradio. Eigentlich wollten klar, dass es vor allem das ‚wie‘ zu klä- danach. 2020 war angefüllt mit reger wir auf der Bühne des Montforthauses ren gilt, nicht aber das ‚ob‘. Der zweite Tätigkeit, um die abgesagten Projekte Radio spielen – mit Übertragung ins In- Lockdown ging schon mehr an die Sub- umzuplanen und für meine Compagnie ternet. Die fünf Veranstaltungen waren stanz – und das war heilsam, denn es verantwortungsbewusste Entscheidun- zum Hören konzipiert, aber mit Live-Pu- hat mir vor Augen geführt, wie wichtig gen zu treffen. Da ich meine Kunst in blikum. Je näher der November rückte, mir all die menschlichen Begegnungen vielen Arbeitsfeldern ausübe, war es desto stärker stiegen die Infektionszah- sind. Und wie sehr das ‚Menschsein‘ möglich, Seminare digital zu gestalten len. Und dann passierte ein Wunder: über viele Jahre zu kurz kam, weil oder Proben im professionellen Bereich Aus der geplanten ORF-Kooperation, scheinbar das ‚Funktionieren‘ und das abzuhalten. Für 2021 haben wir eine einer langen Radio-Show, die live aus ‚Erfolg haben‘ wichtiger waren – sind wunderbare Schaufenster-Performance dem Montforthaus gesendet werden sie aber nicht. Ich erinnere mich nicht entwickelt, die wir aus behördlichen sollte, erwuchs eine einmalige Einla- an eine Bilanz oder einen Kontostand Gründen derzeit leider nicht aufführen dung: Das Festival konnte im Landes- aus den 90er-Jahren, aber ich erinnere dürfen. Gleichzeitig proben wir für studio Dornbirn stattfinden! Der ORF mich an Gefühle, an Gerüche und an unser Jubiläumsstück zur Philosophin machte vier Abende Sendezeit für uns Freund*innen. Diese eigentlich lächer- Hannah Arendt. Pläne für Sommer, frei und lud uns live ins Studio ein. Eine lich einfache, aber so grundlegende Herbst, die nächsten Jahre gibt es zu- großartige und beispiellose Kooperati- Erkenntnis habe ich dem durch Coro- hauf. Kunst und Kultur werden einen on des öffentlich-rechtlichen Rundfunks na erzwungenen Begegnungs-Entzug essentiellen Beitrag leisten können mit Kulturschaffenden, aus der Krise zu verdanken. Ich hoffe, dass ich das beim Neustart; zur Umsetzung braucht geboren. Und ein Modell für die Zu- nicht vergesse, wenn es wieder leichter es politischen Willen und Weitblick.“ kunft: Der nächste Radio-Zwischentöne- wird, sich hinter Arbeit, Erfolgshunger, Abend ist schon geplant.“ Druck und Oberflächlichkeiten zu ver- stecken.“ > FELDKIRCH AK TUEL L 2 /2 0 2 1 23
STADT INTERN
> Klaus Christa Sabine Benzer Barbara Herold
Künstlerischer Geschäftsführerin dieheroldfliri.
Leiter Musik in der Theater am at, Bundesland-
Pforte Saumarkt sprecherin IG
Freie Theater
„Was unser Kopf schon seit langem „Der Autor Robert Misik hat die Aus- „Es war ein dauerhaftes Hoffen und
weiß, hat spätestens in diesem Jahr un- wirkungen der Pandemie analysiert. Bangen. Man steht immer in den Start-
sere Herzen durchdrungen: Im Leben Sein Befund: Die Corona-Pandemie löchern und das mehrfache vergebli-
kommt es darauf an, dass wir uns als ist ein Stresstest für Gemeinschaften che Umplanen zehrt an den Nerven.
Menschen begegnen, miteinander re- und Demokratie. Stress gab es auch Wenn man eine Produktion wie KIND.
den, voneinander lernen, miteinander für Kulturschaffende. ‚Es ist zu viel, um ERBE.REICH immer wieder ankündigt,
spielen, musizieren und feiern, ganz damit klarzukommen,‘ beschreibt die den Vorverkauf anlegt, Plakate hängt,
im Sinne unseres Jahresmottos von Autorin Elif Shafak das vorherrschen- kommt es einem vor, als müsse man
2018: ‚Alles wirkliche Leben ist Begeg- de Gefühl. Das Theater am Saumarkt einen Ladenhüter anpreisen, als sei
nung‘. Obwohl wir für das Live-Konzert hat Veranstaltungen verschoben und die Produktion ‚abgestanden‘, obwohl
brennen, haben wir in den Lockdowns verschoben, manche bis zu vier Mal, das Thema aktuell ist und bleibt. Es ist
mit den Pforte-Balkonen und den Pfor- Proben per Zoom abgehalten, Sitzun- schön, dass Menschen ungewöhnliche
te-Hausbesuchen digitale musikalische gen sowieso und Kurzarbeit angemel- Beginnzeiten, Tests und Maske auf sich
Grußformate entwickelt, um mit unse- det. Wenn dann mal was stattgefunden nehmen und in der Praxis zeigen, wie
rem Publikum in Kontakt zu bleiben. hat, haben die Besucher*innen ihre sehr sie Kunst und Kultur vermisst ha-
So konnten wir zumindest notdürftig große Freude ausgedrückt. Die Regeln ben. Impulse von außen haben gefehlt.
das Gefühl des Miteinanders lebendig waren aber oft kompliziert, erschienen Erlebnisse in der Natur (mit oder ohne
erhalten. Wir werden jene Live-Konzer- manchmal ungerecht und wurden meist Haustier) sind wunderbar, aber es wird
te, die wir 2020 zwischen den Lock- viel zu kurzfristig kommuniziert. Aber Zeit, dass der Intellekt und die Sinne
downs gespielt haben, nie mehr ver- wir haben auch viel Unterstützung er- wieder kulturelles Futter bekommen.
gessen. Die so besondere Stimmung in lebt. ‘In Pandemiezeiten (...) braucht Während ich im Bereich Austausch die
den Konzerten war durchdrungen vom es alle Arten von Gemeinsamkeit’, neuen Möglichkeiten am Computer als
Bewusstsein, dass das gemeinsame schrieb die Philosophin Isolde Charim immens praktisch empfunden habe,
Erleben von Live-Musik keine Selbst- in der Berliner Tageszeitung taz. Die kann ich digitalen Formaten in Kunst
verständlichkeit mehr ist. Eine weitere Kultureinrichtungen schaffen diese Mo- und Kultur nichts abgewinnen. Gerade
wunderbare Erfahrung ist, wie großzü- mente von Gemeinsamkeit. Die neue bei Theater und Tanz sind die Unmit-
gig wir von unseren Abonnent*innen Diskussionsreihe am Saumarkt ‚Wie- telbarkeit des Bühnengeschehens, das
in diesem schwierigen Jahr unterstützt der Sprechen’ mit der Moderatorin Bri- mit anderen Menschen gleichzeitig
wurden. Seit 1999 sind wir in Feldkirch gitta Soraperra versucht einen Beitrag wahrgenommen wird, und die sinn-
verwurzelt und wir sind zuversichtlich, zur gemeinsamen Reflexion dieser Zeit lichen Eindrücke in ihrer Gesamtheit
dass wir auch heuer mit Improvisati- zu leisten. “ – Sehen, Hören, Riechen, Schwitzen,
onskunst eine würdige Pforte-Saison Langeweile, Begeisterung – durch
gestalten können. Wir sind bereit, zu nichts zu ersetzen.“
neuen Ufern aufzubrechen.“
24 FELDKIRCH AK TUE LL 2/ 2021Sie können auch lesen
