AUSGABE 69 - VON DAMALS BIS HEUTE - Stadtteilverein Kattenstroth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TEN
KAT TE
BO AUSGABE 69
ND FU
RNIER
BEL U
N MÖ TE
L AU TMAN H E U
Y: SCH S BIS
AMAL
STOR D
TITEL 4 -10 VO N
S EITE 0
»Holz ist wieder gefragt. Die
Suche nach bleibenden Werten
findet neue Ziele. Stark wächst
der Wunsch nach dem eigenen, dem
ganz persönlichen Reich. Ein Reich
zum schlafen und bewundern.«
SEP | OKT | NOV 2022
INFORMATIONEN AUS
A
KATTENSTROTH UND UMGEBUNG
Respekt Vielfalt Weitsicht
Teilhabe Verantwortung Vorsorge
S
Weil’s um
mehr als
Geld geht. Sparkasse
Gütersloh-Rietberg-Versmold
B
EDITORIAL
TTE
KA TEN Knapp 30 Grad vor der Haustür – und
ich soll mich gedanklich auf die Mona-
te September, Oktober und November
BO
einstimmen? Aber nun gut, die ers-
ten Lebkuchen wurden im Supermarkt
schon gesichtet, die Zeit rast also mal
wieder. Und in wenigen Wochen ist
die letzte Bräune dieses Sommers ver-
schwunden, wir holen die Kuscheldecke
aus dem Schrank und gewöhnen uns
wieder an Socken und feste Schuhe.
Lassen Sie vorher mit dem Kattenbo-
ten den Sommer noch einmal Revue
passieren: In den beiden Kattenstrot-
YESTERDAY IS HISTORY, her Grundschulen sind erwartungsvolle
TOMORROW IS A MYSTERY, i-Dötzchen angekommen, das Base-
TODAY IS A GIFT. ballcamp fand ebenso unter blauem
Himmel statt wie das Schützenfest, der
GESTERN IST GESCHICHTE, Bürgerbrunch oder das Konfi-Camp.
MORGEN IST EIN GEHEIMNIS, Die Schwimmerinnen und Schwimmer
HEUTE IST EIN GESCHENK. des Wertkreises brachten Gold mit nach
Hause, die JKG hat einen nagelneuen
A. A. Milner, Pooh der Bär
Sani-Raum und die Fahrt zu den Pas-
sionsspielen begeisterte Gemeindemit-
glieder des Pastoralen Raums.
Doch auch der Ausblick auf trübere
Tage muss unsere Leserinnen und Leser
nicht schrecken, denn zu tun gibt es ge-
nug: Die Bürgerbühne sucht Mitspiele-
rinnen und Mitspieler für neue Projekte,
die Stadtbibliothek verzaubert nicht nur
Kinder, tolle Veranstaltungen locken und
Gütersloh wird Lesestadt.
Also, tauchen Sie ein in Erinnerungen
und freuen Sie sich auf das, was kommt
– wir wünschen Ihnen ganz viel Spaß
beim Lesen.
Dorothee Bluhm, Redakteurin
redaktion@kattenbote.de
01
shutterstock©BGStock72, AdobeStock©rh2010
www.bach-handel.de
Kattenbotten 04092020.indd 1 09.05.2022 14:35:28
Hier geht
es zur
Webseite:
Friedrichstraße 13, GT
Tel. GT 403 35 50 DEIN BAYRISCHES RESTAURANT IN GÜTERSLOH
www.edelweiss-gt.de Urig | Deftig | Erfrischend anders
KATTETNE
BAOLT
Inhalt INH
Möbelfabrik Bernhard Schlautmann in Kattenstroth..............................04
Kochen für Gütersloh im Jahre 1978: Zeitzeugen gesucht....................14
Wertkreis Gütersloh: Toller Erfolg bei den Special Olympics.................18
Michael Otto: Steuerberater..................................................................20
Aus den Gemeinden.........................................................................ab 26
Ludwig, der kleine Kattenbote in der Kinderbibliothek.........................32
Stadtwerke Gütersloh: Glasfaserausbau ................................................38
Kattenstrother Schulleben.................................................................ab 42
Termine September bis November...................................................ab 49
Erlebniswanderung im Ölbachtal...........................................................58
Erster Kattenstrother Stadtteilbrunch.....................................................64
Kattenstroth mitgestalten.......................................................................68
Schützenfest in Kattenstroth...................................................................74
Wolpertinger-Spieletipps.......................................................................88
Herrchen und Frauchen gesucht............................................................94
:
Tickethotline6
3
05241. 21136
Die erste Adresse
für Bürger und Besucher
Gütersloh Marketing GmbH | ServiceCenter | Berliner Straße 63 | 33330 Gütersloh
Fon: 05241. 211360 | info@guetersloh-marketing.de www.guetersloh-marketing.de
TSTITOERLY
Möbelfabrik Bernhard Schlautmann in Kattenstroth
„EICHENE UND POLIERTE SCHLAFZIMMER“
In loser Reihe erinnert der Kat- Feinste Massivholz-Schlafzim- Schornstein prägte Jahrzehn-
tenbote an Unternehmen, die ein mer mit klingenden Namen wie telang das Bild im Bereich der
wichtiger Teil von Kattenstroth ‚Hermine’ ‚Rita’ oder ‚Alaska’ Eichenallee – bevor die Möbelfa-
waren und schaut, wenn möglich, wurden fast 50 Jahre lang mit- brik 1994 abgerissen wurde, um
ein bisschen hinter die Kulissen. ten in Kattenstroth gefertigt und dem wohlklingenden ‚Wohnpark
In dieser Ausgabe geht es um die in die gesamte damalige BRD, Schlautmann’ mit Wohnungen,
Möbelfabrik sowie das benach- nach Belgien, Luxemburg und Büro- und Praxisräumen sowie ei-
barte Furnierwerk in der Eichen- in die Niederlande, aber auch ner Kirche Platz zu machen. Doch
allee – und was davon noch heu- Südfrankreich und Italien gelie- fangen wir bei der Entwicklung
te Fortbestand hat. fert. Der mehr als 40 Meter hohe der Möbelfabrik am Anfang an ...
Alle Fotos und Dokumente: Stadtarchiv Gütersloh – vielen Dank dafür!
04
Firmengründer Bernhard Schlautmann mit
Familie, vor seinem Wohnhaus 1914.
lang der Firma Schlautmann treu Schlafzimmermöbel produziert.
und bekommt 1956 das Bundes- Zu einem Schlafzimmer gehören
Bautischlerei verdienstkreuz verliehen. meist das Ehebett aus zwei Bett-
mit Eselkarren stellen, jeweils 100x200 cm mes-
1930 übergibt Bernhard Schlaut- send, dazu ein dreitüriger Klei-
mann den Betrieb an seine Söhne derschrank, ein Frisiertisch mit
Es ist das Jahr 1895, als Bernhard Heinrich und Otto, beide Tisch- Spiegel sowie eine Herrenkom-
Schlautmann in der Eichenallee lermeister, kurz darauf treten mode. Je nach persönlichem Be-
100 eine Bautischlerei gründet. auch die weiteren Söhne und darf lässt sich der Kleiderschrank
Der Schwerpunkt: Türen und Tischler Aloys und Josef in das erweitern und mit einer Glastür
Fenster, das Transportmittel zur Unternehmen ein. Die vier Brüder versehen oder es werden Schrän-
Baustelle ein Eselkarren. Einige gehen von reiner Handarbeit zu ke in Auftrag gegeben. Auch das
Jahre gibt es nur den Firmen- fabrikmäßiger Produktion über Material kann man wählen, und
gründer, einige Gesellen und und nehmen Wohn- und Schlaf- so ist Schlafzimmer ‚Gerda’ zum
einen Lehrling. Altgeselle Her- zimmermöbel mit ins Sortiment. Beispiel um 1938 herum wahlwei-
mann Frimoth bleibt 50 Jahre Ab 1932 werden ausschließlich se in Rüster – also dem Holz der
05
TSTITOERLY
Belegschaft um 1930. Links Otto Schlautmann,
oben rechts stehend Heinrich Schlautmann.
Ganz rechts Meister Herrmann Frimoth.
Feld-Ulme – oder Eichenholz er-
hältlich. Das komplette Schlafzim-
mer kostet gute 120 Reichsmark.
Zum Vergleich: Der durchschnitt-
liche Monatslohn eines Angestell-
ten mit einer 45-Stunden-Woche
lag damals bei ca. 165 Reichs-
mark (Quelle: www.was-war-
wann.de/historische_werte/mo-
natslohn.html).
Kontinuierliches Wachs-
tum bis zur Rezession
In den folgenden Jahren wächst
Auslieferung in Wuppertal 1950
die Möbelfabrik Bernhard Schlaut-
mann kontinuierlich, sodass Ende
1950 um die 150 Mitarbeiter, da-
von zehn Frauen, tätig sind. 1959 gen“, erzählt Katrin Schlautmann, In den Siebzigerjahren brechen
gründet Mitinhaber Otto Schlaut- Enkeltochter von Otto. „Mein für westdeutsche Möbelhänd-
mann mit seinem Sohn, Bernhard, Großvater war wohl der Meinung, ler schwierige Zeiten an: Große
auf dem Nachbargrundstück ein dass das zu viele Entscheider wa- Möbelhäuser drängen auf den
Furnierwerk. „Mittlerweile waren ren, und hat sich mit meinem Va- Markt und machen mit neuen Ge-
auch alle Söhne der vier Brüder ter selbstständig gemacht.“ schäftsmodellen, die auf schnel-
in das Möbelgeschäft eingestie- len Umschlag und Verzicht auf
06
Abriss 1994 – das Wahrzeichen fällt
Werbung setzen, den alteinge- Gewohnten liegen. Und anders die Produktion 1980 eingestellt
sessenen Marken-Herstellern die auch als deutsche Schrankwän- wird. Das Gebäude wird vermie-
Kunden streitig. Auch Geschmack de und Eichenbuffets können tet und dient lange Zeit als Lager,
und Kaufverhalten ändern sich – die Schwedenmöbel im Karton unter anderem für die Firma Vos-
die Möbel werden bunter, Bett- verpackt mit dem eigenen Auto sen. Bereits 1975 hat die syrisch-
gestelle aus schmalen, hohen nach Hause gefahren und dort orthodoxe Kirche das ehemalige
Rahmen, mit Stoff oder Kunstle- auch von Laien leicht montiert Zwischenlager mit Ausstellungs-
der bespannt, gepolstert und auf werden.“ Die Zielgruppe laut raum erworben. 1986 wird der
Metallbeinen, sind Trend. 1974 IKEA-Werbung: Junge Leute hinter der Kirche liegende Ge-
eröffnet in Eching bei München mit ‚mehr Geschmack als Geld’. meindesaal fertiggestellt, 1987
das erste IKEA-Einrichtungshaus (Quelle: Spiegel 9/1975) folgt die Einweihung der heuti-
und setzt auf bisher nie Dage- gen St. Maria Kirche.
wesenes: Möbel, zum Teil aus
Sperrholz, die man selbst zuhause Firmenaufgabe 1994 kommt dann der Abriss der
aufbauen kann. Mit diesem Kon- und Abriss restlichen Gebäude. Die Fabrik-
zept erreicht IKEA 1975 die ers- hallen sowie der hohe Schorn-
te Umsatzmilliarde. Der Spiegel stein fallen den Baggern zum
schreibt in der Ausgabe 9/1975: Doch nicht nur die allgemeine Opfer und machen Platz für den
Flaute oder neue Trends auf dem modernen ‚Wohnpark Schlaut-
„Die Schweden bieten leichte Möbelmarkt machen der Möbel- mann’ mit Wohnräumen, Pra-
Möbel und Textilien in skandina- fabrik Bernhard Schlautmann zu xis- und Büroflächen und Polizei-
vischem Design in Selbstbedie- schaffen. Auch die immer stren- dienststelle.
nung zu Preisen an, die bis zu 50 geren Auflagen zu Lärm- und Um-
Prozent unter dem hierzulande weltschutz tragen dazu bei, dass
07
TSTITOERLY
Schlautmann Furniere:
Von Gütersloh
nach Beelen
Und was geschah mit dem Fur-
nierwerk auf dem Nachbargelän-
de? In den ehemaligen Werksge-
bäuden befinden sich heute das
ampano Sport- und Gesundheits-
zentrum, die Radiologie DIRANUK
sowie der EDEKA-Markt Oktai Og-
lou. Doch das Furnierwerk ist nur
aus Kattenstroth verschwunden
und wird seit 1995 mit Firmensitz
in Beelen in dritter Generation
von den Geschwistern Katrin und
Christian Schlautmann geführt –
den Enkeln des Firmengründers
Otto Schlautmann. Da dieser nach
einem Schlaganfall früh verstarb,
sind die Erinnerungen an den
Großvater nicht mehr so präsent.
Dass er Mitglied im SV Katten-
stroth und dort sowohl Schützen-
könig als auch Kaiser war, weiß
Katrin Schlautmann dennoch aus
Erzählungen.
„Aber an meinen Großonkel Hein-
rich kann ich mich noch lebhaft er-
innern“, sagt sie, „er ist ja sehr alt
geworden und hat in der Möbel-
fabrik mit seiner Frau gewohnt.“
Noch heute habe sie ein klares
Bild vor Augen, wie er Zigarre rau- Christian Schlautmann von Klein schen oder holländischen Häfen
chend oder Kautabak kauend auf auf sehr präsent: „Wir wohnten afrikanisches Tropenholz wie Ma-
einer Bank vor der Firma saß. „Ich ja nur 100 m Luftlinie entfernt, da hagoni, Limba oder Abachi kauf-
glaube, dass Heinrich Schlaut- ist die Firma immer dabei“, sagt te. Nach der großen Tropenholz-
mann sehr präsent in Kattenstroth sie. Als das Furnierwerk 1959 ge- debatte in den Siebzigerjahren
war und auch viel für die Gemein- gründet wurde, ging Bernhard, stellte Bernhard Schlautmann das
de getan hat“, forscht sie in ihren damals Anfang 20, für ein Jahr Produktionsprogramm auf heimi-
Erinnerungen. „Er war sicherlich nach Afrika. „Er war für den Rund- sche Rundhölzer wie Buche, Ei-
auch im Schützenverein und hat holz-Einkauf zuständig. Damals che, Erle oder Ahorn um. Seitdem
sich, wie sein Bruder Otto auch, waren das überwiegend exotische wird das Rundholz aus heimischen
aktiv in der Liebfrauengemeinde Hölzer, die er in Elfenbeinküste Wäldern, aber auch den Benelux-
engagiert.“ und Ghana intensiv kennengelernt Staaten, Frankreich, Polen, Kroati-
hat“, erläutert Katrin Schlautmann. en etc. beschafft. „Mein Vater hat
Die Furnierfabrik des Großvaters Auch später erlebt sie ihren Vater jeden Baum im Wald persönlich
und Vaters war für Katrin und viel auf Reisen, wenn er in deut- begutachtet“, so Katrin Schlaut-
08Das moderne Furnierwerk
in Beelen
mann. „Im Werk wurde er wäh-
rend seiner Reisen von dem Pro-
kuristen, seinem alten Schulfreund
Werner Rüpp vertreten,“ erinnert
sie sich an den zuverlässigen Kat-
tenstrother, dem ihr Vater absolut
vertraute. Zehn Jahre lang führten
Otto und Bernhard Schlautmann
gemeinsam das Unternehmen, bis
Ende der Sechzigerjahre besagter
Schlaganfall Otto Schlautmann
handlungsunfähig machte und er
sich zurückziehen musste. Immer
noch fuhr er so oft es ging mit dem
Rad ins Furnierwerk – 1973 stürzte
er eines Tages auf diesem Weg
und zog sich einen Oberschenkel-
halsbruch zu. In Folge entwickelte Vier Generationen Schlautmann:
Firmengründer Bernhard, sein
er eine Lungenentzündung, an der Enkel Bernhard sowie Urenkel
er dann verstarb. Christian und Urenkelin Katrin.
Geschäftsführer in ständlich, die Familientradition weiter-
dritter Generation zuführen. Als das Gütersloher Furnier-
werk und die seit 1979 in Marienfeld
ansässige Fixmaßabteilung 1995 im
Mit dem väterlichen Unterneh- neuen Standort Beelen zusammenge-
men quasi in Sichtweite war es für legt wurden, trat zunächst 1995 Kat-
Christian Schlautmann selbstver- rin Schlautmann als kaufmännische
09TSTITOERLY
Leiterin in das väterliche Unter-
nehmen ein, bevor Bruder Chris-
tian als technischer Leiter im Jahr
1996 folgte. Im Jahr 2003 hat das
Geschwisterpaar die Geschäfts-
führung übernommen – Vorhang
auf für die dritte Generation
‚Schlautmänner’ im Furniermetier
und die vierte Generation in der
Holzbranche.
In Gütersloh
kein Gleisanschluss
„Wir wären gern weiterhin in Gü-
tersloh geblieben, aber wir beka-
men von der Stadt Gütersloh kein
Grundstück mit Gleisanschluss“,
erklärt Katrin Schlautmann die
Entscheidung, das Werk zu ver-
legen. „Für unsere Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeiter war das
natürlich schwierig, denn die
meisten wohnten in einem Ra-
dius von einem Kilometer rund
um die Eichenallee“, erinnert sie
sich. Umso stolzer ist sie, dass
alle Beschäftigten den neuen täg-
lichen Arbeitsweg von 25 km hin
und zurück auf sich nahmen. „Die
damals jüngsten sind heute noch
bei uns, die älteren sind bis zum
Renteneintritt geblieben“, freut
sie sich über die ungebrochene
Loyalität.
Wenn also auch die Möbelfabrik
Bernhard Schlautmann mit ihrem
hohen Schornstein schon längst
aus dem Kattenstrother ‚Stadt-
bild’ verschwunden ist, so ist das
Furnierwerk Schlautmann nach
wie vor eine etablierte Adresse
für hochwertige Furniere und seit
vielen Jahren ein FSC®-zertifizier-
tes Unternehmen, das sich der
Nachhaltigkeit verschrieben hat
– heute im Münsterland, aber mit
Fotos: Furnierwerk Schlautmann, privat Wurzeln in Kattenstroth.
10ogoL Logo Gestaltungselement
reiemetlA Altemeier Bauelemente GmbH & Co. KG
lA :tfirhcS Schrift: Aller bold, Aller italic
Altemeier Farbe rot CMYK: 0/100/90/15
tor ebraF Farbe rot CMYK: 0/100/90/15 Bauelemente
I 3102 © © 2013 Impuls Werbeagentur, Hannover
pmi.www www.impuls-werbeagentur.de
F F ENSTER TÜR EN T ORE
hI Ihre Ideen. Unsere Kompetenz Altemeier Bauelemente
OLogo ogoLOb Altbausanierung, Neubauten oder Objektbau – wir Friedhofstraße 42
Gestaltungselement
iebAltemeier
leuaB reiem Bauelemente
etlAbietenGmbHIhnen& Co. KG
Lösungen und Produkte Made in Germany
Altemeier 33330
FarbeGütersloh
rot CMYK: 0/100/90/15
,dSchrift:
lob rellAAller
:tfirhbold,
cS Aller italic
u:aKFarbe
YMCrot ebraFaus
torCMYK: den Bereichen Fenster, Türen,Bauelemente
0/100/90/15 Tore, Insektenschutz,
iW
W©slu2013
pmI 3 Impuls
Wintergärten und Sonnenschutz.
102 ©Werbeagentur, Hannover
Tel.: 05241/40 33 182
brewww.impuls-werbeagentur.de
w-slupmi.www Fax: 05241/21 26 119
tlA Altemeier Bauelemente berät, plant und gestaltet individuell
an nach Ihren Wünschen. Rufen Sie uns an. altemeier-bauelemente.de
Kompressionsversorgungen: Fußorthopädieversorgung: Prothesenversorgungen:
Vielfältigste Lösungen bei Verschiedenste Einlagen gegen Fuß- Modernste Gelenk- und Fußsysteme
venösen Leiden und Lymphödemen fehlstellungen oder Muskelschmerzen für Alltag und Sport
T. Bockholt & D. Stappert GbR · Heidewaldstraße 3 · 33332 Gütersloh · Tel.: 05241 51499 · www.die-gesundheitsmanufaktur.deFoto: Stadt Gütersloh
Handwerker auf Wanderschaft zu Besuch im Rathaus
BÜRGERMEISTER MORKES BEGRÜSST GESELLINNEN UND GESELLEN
Interessanter Besuch bei Bürger- „Fremder“ bezeichnet. Vincent geleitet, denn laut Regel darf er
meister Norbert Morkes: fünf vom Niederrhein ist Fremder- diesen während der gesamten
Handwerksgesellinnen und -ge- Polsterer, Pelle aus Beckum ist Zeit der Walz nicht mehr betreten.
sellen auf der Walz im Rathaus, Fremder-Bäcker, genau wie Ylva Seine Wegbegleiter hat er vorher
um beim Bürgermeister nach aus Erlangen. Elisabeth kommt mit einem Flyer akquiriert, denn
alter Tradition eine zünftige Be- aus Meissen und ist Fremde- der Gebrauch von Handys oder
grüßungsrede zu halten und ein Tischlerin. Sie ist seit mittlerwei- Ähnlichem ist absolut tabu.
Siegel für ihr Wanderbuch abzu- le drei Jahren und drei Wochen
holen. Darin hält jeder Geselle unterwegs und hat die längste Ihre Unterkünfte bekommen die
die besuchten Ortschaften fest. Strecke hinter sich gebracht. Ir- Wanderinnen und Wanderer als
Verbunden damit ist noch einen gendwann möchte sie zurück in Lohn für ihre Arbeit. Das ist auch
kleiner Obolus und ein Imbiss für ihre Heimat, am liebsten im Sep- Sinn der Sache, denn die Gesel-
den weiteren Weg. tember, wenn in ihrer Heimat die linnen und Gesellen sollen vor
Weinfeste stattfinden. „Aber in allem neue Arbeitspraktiken ken-
Eine bunte Truppe, bestehend diesem Jahr sicher noch nicht“, nenlernen und Lebenserfahrung
aus drei Frauen und zwei Män- sagt sie. sammeln.
nern aus der ganzen Republik
hatte sich vor dem Besuch im Pelle aus Beckum ist erst seit drei So ist der Plan seit dem Spätmit-
Rathaus zusammengefunden: Tagen unterwegs. Er hat noch telalter bis heute. Vincent erklärt
Elgin ist Stuckateurin – richtig eine Menge vor sich, denn die die Walz ganz lässig mit: „Das
heißt es „Fremde-Stuckateurin“, Mindestzeit für die Walz beträgt ist wie Work & Travel, nur quali-
da sie sich auf der Walz befin- drei Jahre und einen Tag. Er wird fiziert und oldschool.“ Nach der
det. Ein Handwerker auf dieser jetzt vom Rest der Truppe aus der Stärkung im Rathaus geht es jetzt
traditionellen Wanderschaft wird Bannmeile von 50 Kilometern um weiter Richtung Norden – weit
als „Fremdgeschriebener“ oder seinen Heimatort herum heraus- weg von der Bannmeile Beckum.
12
Kochen für Gütersloh im Jahre 1978:
Zeitzeugen gesucht
WER ERINNERT SICH NOCH AN DEN KOCHWETTBEWERB?
Flyergrafik: Verkehrsverein Gütersloh, Bild und Grafik: Adobe Stock
1978 hat der Verkehrsverein kennen ja noch Gütersloher Bür- Der Kattenbote hilft mit und wir
einen Kochwettbewerb ausge- gerinnen und Bürger die Gerich- fragen unsere Leserinnen und Le-
rufen, „Kochen für Gütersloh“ te? Genau diese Frage beschäf- ser:
hieß es darin. In Anlehnung an tigt die Hamburger Doktorandin
Wiener Würstchen oder Dresd- Joana Gelhart. Erinnern Sie sich an den Wett-
ner Christstollen sollten typi- bewerb oder einzelne Gerichte?
sche Spezialitäten für Gütersloh Joana Gelhart ist Mitarbeiterin im Haben Sie vielleicht selbst teilge-
kreiert werden. So entstanden laufenden Projekt zur Erforschung nommen und Rezepte eingereicht
der Gütersloher Bierbraten, ein der Gütersloher Stadtgeschichte. oder später nachgekocht? Gehö-
Grünkohlauflauf ‚Gütersloher Unter die Lupe genommen wird ren Sie zu den Gastronomen, die
Art’ oder der Gütersloher Rats- die Zeitspanne zwischen 1945 diese Gerichte damals mit auf die
teller. Das gehaltvolle Güterslo- und 2025, dem Jubiläumsjahr, Speisekarte aufgenommen ha-
her Flämmchen sorgte zum Ab- in dem Gütersloh auf 200 Jahre ben? Oder erinnern Sie sich noch
schluss sicherlich für die nötige Stadtrechte zurückblicken kann. an diese Aktion, fanden diese
Bettschwere ... Der Kochwettbewerb 1978 ge- aber völlig albern?
hört zu Gelharts Forschungsge-
Leider schafften es diese Gerichte biet und sie interessiert sich für Und wenn Sie jetzt Lust bekom-
nicht großartig über die Stadt- vielfältige Erinnerungen, Anekdo- men haben, eines der Rezepte
grenzen hinaus, aber vielleicht ten und Bilder. auszuprobieren oder sich ein Gü-
1415
tersloher Flämmchen zu brühen Was auch immer Ihre Erinnerung Joana Gelhart – dann vergessen Sie nicht, ein rund um den Kochwettbewerb Mobil: 0151 65 19 00 39 Foto davon zu machen und zu be- „Kochen für Gütersloh“ 1978 her- gelhart@zeitgeschichte- richten, wie es Ihnen geschmeckt gibt – Joana Gelhart freut sich hamburg.de hat! über Ihre Rückmeldungen. 16
N
STÖBERT
LOHN
SICH!
Hochwertige
Second-Hand-Mode
von 36-54
TOLLE MARKEN-SCHNÄPPCHEN, REGELMÄSSIG NEUE WARE
Eva’s Klamotteria Tel.: 3 05 21 33
Schalückstraße 66, GT klamotteria@t-online.de
w
Hans-Böckler-Str. 25 - 27
33334 Gütersloh
Tel: 0 52 41 / 50 01-0
Weitere Standorte:
Verl · Gütersloh · Bielefeld · Harsewinkel www.diebaustoffpartner.deFoto: Wertkreis-GT
Wertkreis Gütersloh: Toller Erfolg bei den Special Olympics
GOLD UND BRONZE FÜR DIE SCHWIMMERINNEN UND SCHWIMMER
Gold und Bronze auf nationa- 3 Jacob Humann: Bronze über gewöhnlichen Leistungen bei den
ler Ebene – darauf können die 50 m Delfin sowie Fünfter über Special Olympics in Berlin und
Schwimmerinnen und Schwimmer, 50 m Freistil hörte sich gebannt die Erzählun-
die bei den Special Olympics in gen der Athletinnen und Athleten
Berlin teilgenommen haben, un- 3 Amelie Henke: Sechste über über die tolle Atmosphäre in der
glaublich stolz sein! Drei Medail- 50 m Freistil begeisternden Kulisse in Berlins
len sowie mehrere vordere Plätze größtem Schwimmstadion, die
sind das Ergebnis, mit denen die Trainer Dirk Harthun ist auch mit offensichtlich zu Top-Leistungen
Schwimmerinnen und Schwimmer einigen Tagen Distanz noch über- animierte. Mit dieser Motivation
aus der Schwimm- und Sprung- wältigt vom großen Erfolg, eben- wird direkt weitertrainiert auf das
halle des Europasportparks zu- so wie Geschäftsführer Emilio Bel- nächste Ziel hin – und das lautet
rückkehrten. Hier hatten sie vom lucci. Beide sind sich einig: „Die World Games Berlin 2023. Zum
19.-24. Juni zusammen mit über erste Teilnahme bei den Special Abschluss trugen sich alle in das
500 weiteren Athletinnen und Olympics und dann gleich drei Goldene Buch der Stadt ein, di-
Athleten in den Disziplinen Brust- Medaillen – wow!“ rekt hinter dem Bundespräsiden-
schwimmen, Rückenschwimmen, ten als Botschafter der Sportstadt
Freistil, Schmetterling, Lagen- Gütersloh.
schwimmen und Staffel um Best- Empfang beim
zeiten gekämpft. Und diese Er- Bürgermeister
folge kann den Athletinnen und
Athleten vom Wertkreis Güters-
loh niemand mehr nehmen: Diese Leistungen wollte auch Bür-
germeister Norbert Morkes wür-
3 Philip Hengelage: Gold über digen und hieß die Sportlerinnen
50 m Freistil und Sportler nach ihrer Rückkehr Wertkreis Gütersloh gGmbH
im Rathaus mit einem kleinen Im Heidkamp 20, GT
3 Stefanie Reker: Bronze über Empfang im Ratssaal willkommen. Tel.: 95 05-0
50 m Freistil Er äußerte Respekt für die außer- www.wertkreis-gt.de
18Jetzt zu jeder Zeit
Blumen kaufen
Faszination Floristik
www.blumen-grawe.de
www.blumen-grawe-shop.de
Herzebrocker Str. 210
33334 Gütersloh
05241.27431
Green‘s Pub, Restaurant und Bar Aktuelle Veran-
Green‘s Pub
Friedrichstraße 11 im Herzen von Gütersloh staltungen oder
Neuzugänge auf
Tel. GT 212 91 91
info@greens-pub.de ·frisch & regional· der Speisekarte
findet ihr hier!
19Anzeige
sein werde“, strahlt der Steuerbe-
Steuerberaterkanzlei Michael Otto rater. Und als ortsansässiger Kat-
AB JANUAR AUCH IN KATTENSTROTH tenstrother liegt es natürlich nahe
(im wahrsten Sinne des Wortes),
eine weitere Kanzlei in diesem Teil
von Gütersloh zu etablieren.
Die Steuererklärung ist für viele lichen Belange. Aus der Spieker-
Menschen ein jährlich wieder- gasse heraus steht die Kanzlei Die neuen Räumlichkeiten an
kehrendes Ärgernis. Auch die Privatpersonen, Existenzgründen- der Wiedenbrücker Straße sind
Buchhaltung bedeutet Aufwand, den und Unternehmern mit per- besonders für bestehende und
für Selbstständige ebenso wie sönlicher Beratung ebenso zur zukünftige Mandantinnen und
für Freiberufler, kleine und große Seite wie mit der kompletten Mandanten aus Kattenstroth be-
Unternehmen. Existenzgründen- Lohnbuchhaltung oder der stra- quemer zu erreichen als die Gü-
de stehen oft vor einem ganzen tegischen Planung zur Steueropti- tersloher Innenstadt. „Vor der
Berg an Fragen, die eine kom- mierung. Auf das Jahr 2023 freut neuen Kanzlei stehen viele Park-
petente Antwort verlangen. Hier er sich ganz besonders, denn das plätze zur Verfügung, ebenso wie
ist eine Steuerberaterkanzlei der fängt so richtig gut an. Abstellmöglichkeiten für das Fahr-
passende Ansprechpartner – und rad“, sagt Michael Otto zufrieden.
wenn diese noch digital arbeitet,
wie die Steuerberaterkanzlei Mi- Kurze Wege auch
chael Otto, dann wird alles ganz für Kattenstrother Digitale Kanzlei für über-
einfach. Mandanten regionale Leistungen
Der Steuerberater Michael Otto
ist seit Jahren mit seinem Team „Ich freue mich sehr, dass ich ab Die räumliche Nähe zur Steuerbe-
in der Gütersloher Innenstadt dem 1.1.2023 mit einem zweiten raterkanzlei ist vielen Mandanten
Ansprechpartner für alle steuer- Standort noch besser erreichbar immer noch wichtig, wenn es um
20Große Vorteile für Unterneh-
men und Privatpersonen
Wenn es um die Vorteile der
digitalen Kanzlei sowie DATEV
geht, gerät Michael Otto fast
ins Schwärmen: „Natürlich steht
an erster Stelle der deutlich ge-
ringere Zeitaufwand. Hierdurch
bleibt im Unternehmen mehr
Zeit für das Kerngeschäft, die
Produktivität steigt.“ Als weitere
Unternehmensvorteile sieht er:
3 Ausschluss manueller Fehler
3 Jederzeit und von überall
Zugriff auf Belege und Aus-
wertungen
3 Alle Bezahlungen werden
die persönliche Beratung geht. Meine Steuern’ lassen sich Buch- sofort zugeordnet, auch mit
Doch schon lange können sämt- haltung und Steuererklärung PayPal, Amazon und anderen
liche Vorgänge auch digital erle- schnell, sicher und besonders Plattformen
digt werden: Das Label „Digitale effektiv vorbereiten. „Viele Men-
DATEV-Kanzlei“, das der Kanzlei schen sind es noch gewohnt, Be- 3 Ablage ordnungs- und frist-
bereits zum zweiten Mal in Folge lege aufzukleben und abzuheften, gemäß
verliehen wurde, spricht für sich. in Ordner, die monatlich oder
Schließlich wird es nach strenger quartalsweise in die Kanzlei ge- 3 Belege können über die App
Prüfung nur Kanzleien mit einer bracht werden müssen“, erklärt an jedem Ort erfasst werden
hohen Digitalisierungsquote ver- Michael Otto ein oft übliches Pro-
liehen. zedere. Viel weniger zeitaufwen- Privatpersonen profitieren sei-
dig ist es allerdings, Belege direkt ner Erfahrung nach ebenfalls
„Konkret heißt das, bereits an die und bequem mit dem Smart- von DATEV:
60 % unserer Mandanten über- phone zu fotografieren – zum Bei-
mitteln ihre Belege digital“, er- spiel die Rechnung gleich nach 3 Die Zettelwirtschaft hat ein
läutert Michael Otto. „Das erspart dem Erhalt. Ende
beiden Seiten viel Zeit, sorgt für
Übersichtlichkeit und hohe Sicher- „Der Beleg wird direkt übertra- 3 Digitale Ablage aller Belege,
heit.“ gen, dem entsprechenden Bu- jederzeit einsehbar
chungsvorgang zugeordnet und
in die passende Kategorie abge- 3 Mit Smartphone und Tablet
Digitaler Datenaustausch legt“, beschreibt der Steuerbe- können Belege sofort und
vereinfacht Prozesse rater das DATEV-Programm. Für überall erfasst werden
die private Steuererklärung ist das
ebenso hilfreich wie für die Unter- 3 Kein mühsames Zusam-
Mit den Programmen ‚DATEV nehmensbuchhaltung oder Kas- mensuchen der Belege am
Unternehmen online’ und ‚DATEV senbuchführung. Jahresende mehr
21Anzeige
Hochmoderne und sichere Server der DATEV
Wenn so umfangreiche und
auch sensible Daten verarbeitet
und verwaltet werden, stellt sich
natürlich immer die Frage nach
der Sicherheit. Doch auch hier
kann der Steuerberater seine
Mandanten beruhigen: „Die
DATEV-eigenen Server stehen
in Nürnberg. Alle Belege, Aus-
wertungen und Dokumente
werden durch eine sogenannte
zweistufige Authentifizierung
geschützt“, weiß er. Das heißt,
dass alle Daten, die hier liegen,
zuverlässig vor einem Fremdzu-
griff gesichert sind.
„Die hochleistungsfähigen Ser-
ver sorgen für schnelle Prozes-
se, die digitale Buchhaltung
sorgt für transparente, jeder-
zeit einfach einsehbare Daten.
Das Ergebnis: Großer Zeitge-
winn, übersichtliche Vorgänge
und eine beruhigende Sicher-
heit.“
Fotos: Kattenbote (3), Adobe (3)
22Hier geht es
zur Webseite
der Kanzlei.
genauer Kenntnis der geltenden um das Thema Steuern, Buch-
Als Steuerberater immer steuerrechtlichen Regelungen haltung, Existenzgründung oder
an der Seite seiner durchführen. So bleibt mehr Zeit ‚Papierkram ohne Papier’ ist die
Klienten und Energie für das Tagesge- Steuerberaterkanzlei Michael
schäft und die Unternehmens- Otto eine vertrauenswürdige
führung. und kompetente Anlaufstelle. In
Ob digital oder analog: Die Steu- der Spiekergasse ebenso, wie ab
erberaterkanzlei Michael Otto ist Existenzgründende stehen vor 1. Januar 2023 an der Wieden-
die richtige Anlaufstelle für die einem großen Abenteuer – und brücker Straße in Kattenstroth.
private Steuererklärung, unter- vor vielen Aufgaben, Vorschriften Und wenn gar nicht klar ist, ob ein
nehmerische Lohn- und Finanz- und Entscheidungen, die bei Feh- Steuerberater sich lohnt? „Ein An-
buchhaltung sowie Beratung und lern schlimmstenfalls existenzbe- ruf genügt. Wir schauen dann, ob
Begleitung von Existenzgrün- drohend sein können. Hier ist Mi- unsere Leistung in einem vernünf-
denden. Privatpersonen können chael Otto am liebsten schon ab tigen Verhältnis zu einer eventuel-
sicher sein, dass Vorschriften und der ersten Planungsphase mit da- len Steuerersparnis steht“, bietet
Fristen eingehalten werden und bei und empfiehlt eine professio- der Steuerberater an. „Und wenn
dass die Kanzlei auf Neuerungen nelle Gründungsberatung. „Ein es nicht passt, ist das überhaupt
– wie zum Beispiel die anstehen- professionelles Gründungskon- kein Problem“, versichert er ab-
de Grundsteuerreform – nicht nur zept dient auch den Banken als schließend.
aufmerksam macht, sondern alles Entscheidungshilfe zu Darlehen
Notwendige in die Wege leitet. oder zum Beantragen von För-
dermitteln“, weiß er und bietet
Unternehmer können sich darauf an, Existenzgründende bei Bank-
verlassen, dass Michael Otto und gesprächen auf Wunsch auch zu
sein Team alle buchhalterischen begleiten. Spiekergasse 6-8, GT
Belange mit langjähriger Berufs- Tel.: 9202-10
erfahrung, hoher Sorgfalt und Somit gilt: Für alle Belange rund www.steuerberaterotto.de
23Fotos: Stadt Gütersloh
Abenteuer Bach: Was tummelt sich in der Dalke?
ZITTERGRAS UND SUMPFSCHRECKE: KLEINE FORSCHER WISSEN BESCHEID
Sechs Wochen Sommerferien bei So auch beim „Abenteuer Bach“: Pausen ist immer vorgesehen,
allertollstem Wetter – da ist eine Diplom-Biologin Cordula Große- damit die neuen Eindrücke ver-
Woche am und im Wasser einfach kathöfer und Sozialpädagogin arbeitet werden können oder die
perfekt! Das fanden auch die 12 eif- Kristina Grauer eröffneten den Kinderseele auch mal baumeln
rigen Nachwuchsforscher und -for- Kindern einen verborgenen Kos- kann. Gerade als Ausgleich zu
scherinnen, die im Rahmen der Er- mos aus Pflanzen und Tieren, Schul- und Corona-Stress ist das
lebniswochen genau hinschauten, Steinen und Wasser, Luft und enorm wichtig.
was in und an der Dalke kreucht, Licht – nebenbei gab es auch
fleucht und schwimmt. Jedes Jahr noch etwas Heimatkunde dazu. Vor lauter Begeisterung ging es
in den Schulferien bieten die „Er- „Diese Woche draußen in der auch mal bis über die ‚Gummi-
lebniswochen Ferien.Bilden.Schü- Natur ist nicht nur spannend, stiefel-Grenze’ hinaus ins Wasser,
ler“ von VHS und Osthushenrich- sondern tut den Kindern auch um aufregende Schätze zu finden.
Stiftung Gütersloher Kindern tolle unglaublich gut“, weiß Cordula Bachflohkrebse fanden sich im
Blicke hinter die Kulissen. Großekathöfer. Genug Zeit für Kescher und wurden zur genauen
24QR-Code zur Anmeldung
für die Erlebniswochen
in den Herbstferien
VHS und Osthushenrich-Stiftung
sorgen für spannende Ferien
Beobachtung mit Wasser in die tags) viel Neues erfahren. Zeit
Becherlupe gegeben. Zittergras Erlebniswochen zum Spielen, Quatsch machen
oder Fieberklee wurden entdeckt in den Herbstferien und für neue Freunde ist immer
und zeigten unter dem Mikroskop mit dabei. Alle Infos und Anmel-
ungeahnte Strukturen. Der Was- dungen – so schnell wie möglich
ser-Erlebnispfad an der Dalke war Natur und Sport, Ernährung und – unter
perfekt für die Expedition, sodass Kochen, Nähen und Programmie-
begeisterte: „Guck mal, was ich ren: die Angebote in den Ferien
gefunden habe!“-Rufe gefühlt im sind immer vielfältig und span-
Minutentakt ertönten. nend. So bieten die Osthushen-
rich-Stiftung und die VHS auch in
„Abenteuer Bach“ – der Name den Herbstferien wieder 16 Kurse
war Programm und sorgte für an. Fußball und Tennis, ein Clown-
eine erlebnisreiche Woche, die Workshop, Haarstyling oder Foto-
noch lange in der Erinnerung grafie, Roboter-Bau oder alles
bleiben wird und den Blick auf die rund um Spinnen und Halloween VHS Gütersloh
Zusammenhänge in der Natur ein ... Kinder von 8-12 Jahren werden Hohenzollernstraße 43, GT
bisschen verändert hat. während der Herbstferien für eine Tel.: 82 2925
Woche (vormittags oder ganz- www.vhs-gt.de
25Fotos: Christof Stracke
Erstes Gütersloher Baseballcamp mit Abschluss-Turnier
KINDER UND JUGENDLICHE WURDEN VON TEXANERN TRAINIERT
Eine ganze Woche lang den ame- das Spielen von der Pike auf – von Den Abschluss der ereignisrei-
rikanischen Baseballsport lernen, ihren fachkundigen Coaches mit chen Woche bildete ein großes
diesen Wunsch konnten sich 60 Unterstützung deutscher Über- Turnier, bei dem die Nachwuchs-
Kinder und Jugendliche in den setzer. Die Trainingstage endeten spieler zeigen konnten, was sie
Sommerferien erfüllen. Unter jeweils mit einem Freundschafts- gelernt hatten. Viele Familienan-
fachkundiger Anleitung eines spiel gegen ein anderes Team. gehörige kamen zum Anfeuern
Teams aus dem Bundesstaat und um sich selber von den Trai-
Texas, USA, standen Werfen, Seit 17 Jahren werden Camps ningsfortschritten zu überzeugen.
Schlagen und Fangen und natür- dieser Art in Deutschland an mitt-
lich die Regeln des Kultspiels auf lerweile 15 Standorten durchge- Auch Bürgermeister Norbert
dem Trainingsplan. führt. Der Veranstalter, die Chris- Morkes ließ es sich trotz seines
tuskirche Gütersloh, holte den Urlaubs nicht nehmen, als Schirm-
Auf dem Sportplatz des Sport- Ballsport zusammen mit vielen herr des Camps dazu zu stoßen.
zentrums Süd trafen sich 60 jun- ehrenamtlichen Mitarbeitern erst- Er gratulierte den Siegerteams
ge Menschen im Alter von 8 bis mals in die Dalkestadt. Die Dach- und dankte den Organisatoren
19 Jahren in Original-Trikots, die organisation „Synergy Sports sowie dem amerikanischen Team
von Baseballteams aus den USA Camp“ half bei der Organisation für ihren Einsatz. Zudem kündig-
stammen. Die „Pirates“ waren und vermittelte den Kontakt zwi- te er an, das Gütersloher Base-
genauso dabei wie die „Texas schen den Partnerkirchengemein- ballteam ins Rathaus einzuladen,
Rangers“, die „Oreoles“ leuchte- den. Finanziell unterstützt wurde sollte es bei einem überregiona-
ten in Orange und die „Phillies“ die Veranstaltung durch Unter- len Turnier einen vorderen Platz
in Rot. Jede Mannschaft lernte nehmen aus der Region. belegen.
26Mit den guten Erfahrungen aus diesem Jahr hat das Orgateam um Gemeindereferent Jonathan Hellhammer den Sommer 2023 bereits fest im Blick. „Wir freuen uns schon sehr darauf, unsere Freunde aus Texas wieder hier zu begrüßen. Das Baseballcamp soll zu einer Gütersloher Institution werden“ kündigte er an. Cathrin Reich Christuskirche Gütersloh Westfalenweg 1a, GT Jonathan Hellhammer 05241-905603 gemeindereferent@efg-gt.de www.efg-gt.de/baseballcamp
Fotos: Fritz Husemann
Pastoraler Raum besucht
die Passionsfestspiele Oberammergau
DER HALBE ORT STEHT AUF DER BÜHNE UND WIR DURFTEN DABEI SEIN
Aber nicht nur das! Bevor es zum eines mitreisenden Ehepaares, Klosters Eucharistie. Dann ging es
Festspielort in den oberbayeri- empfangen. Er erklärte uns nicht weiter zum Hotel nach Erl ins na-
schen Landkreis Garmisch-Parten- nur die Klosteranlage und seine hegelegene Österreich.
kirchen ging, wurden noch zwei fast 700-jährige, sehr wechsel-
Zwischenstopps eingelegt. Unser hafte Geschichte, sondern führte
erstes Ziel war die Bischofsstadt die Gruppe auch durch den archi- Überwältigender Höhe-
Regensburg. Hier standen u. a. tektonischen Mittelpunkt, die ba- punkt Passionsfestspiele
eine „Strudelfahrt“, Führungen rocke Basilika. Außerdem machte
durch die Kathedrale St. Peter es Pater Michael möglich, dass
und zu vielfältigen religiösen Or- wir die Sakristei – den Vorberei- Von hier aus besuchten wir am
ten unter dem Thema „Die Stadt tungsraum für die Gottesdienste nächsten Tag den Passionsspielort
der drei Religionen“ an. Juden- mit liturgischen Gewändern, Para- Oberammergau. Die Festspiele,
tum, Christentum und Islam, die menten, Geräten – besichtigen die in diesem Jahr zum 42. Mal
drei Weltreligionen, haben in durften. Am Nachmittag stand stattfinden, waren der Höhepunkt
Regensburg ihre Spuren hinter- dann die Liqueurmanufaktur, die der Pilgerfahrt. In einer fünfstün-
lassen. aus einer ehemaligen Klosterapo- digen Aufführung wird in einem
theke entstanden ist, auf dem Mysterienspiel das Leiden, Ster-
An Tag 3 machten wir uns auf zum Programm. Zum Abschluss feierte ben und die Auferstehung Jesu
Kloster Ettal. Dort wurden wir Pfarrer Quante mit der Pilgergrup- auf die Bühne gebracht; dies nicht
von Bruder Michael, Verwandter pe in der sog. Winterkirche des nur in Sprech-, sondern auch kan-
28taten- und oratorienhaften Musik-
szenen. Letztere nehmen mehr
als ein Viertel der Spielzeit ein.
Mit stetig überarbeiteten Texten
durch den Spielleiter Christian
Stückl werden die Darbietungen
mit Respekt vor der Tradition und
angepasst an die heutige Zivilge-
sellschaft aufgeführt.
Ein beeindruckendes Erlebnis, das
bei den Teilnehmern der 39-köp-
figen Pilgergruppe aus dem Pas-
toralen Raum Gütersloh Nach-
denklichkeit und Betroffenheit
hervorrief, da auch viele Parallelen
zum Heute gezogen werden kön-
nen, sei es im Hinblick auf die Bi-
beltexte oder die Geschichte der
Spiele. Den Verantwortlichen war
es in 2022 ein Anliegen gewesen,
noch klarer herauszuarbeiten, dass
Jesus, der Jude, die Religion sei-
ner Väter erneuern wollte.
Beeindruckend ist auch, dass aus
diesem kleinen Ort mit seinen
5.500 Einwohnern an den Pas-
sionsspielen 2.100 davon mitwir-
ken.
Marianne Nunnemann
29Foto: Wiebke Heine
Evangelische Kirchengemeinde Süd
KONFIS HABEN SPASS AM ARENDSEE
29 Konfis aus dem Gütersloher der Arendsee bei bestem Bade- Wyborny-Band sorgte für Begeis-
Süden verbrachten die erste wetter. Immer war der Gemein- terung.
Woche der Sommerferien beim schaftsaspekt wichtig, etwa bei
Konfi-Camp im KiEZ Arendsee in den „connecting games“, die nur Am Ende der Woche wollten man-
Sachsen-Anhalt. Unter dem Motto im Team zu bewältigen sind. Das che Konfis gar nicht mehr nach
„Jesus inside“ übten sie christ- Mac Attack-Turnier bestritten die Hause. Und ein paar von ihnen
liche Gemeinschaft ein. Beglei- beiden Süd-Mannschaften in neu- haben sich schon jetzt vorgenom-
tet wurde die Gruppe von einem en, von der Evangelischen Stiftung men, nach der Konfirmation selbst
Team ehrenamtlicher Mitarbeite- Gütersloh gesponserten T-Shirts. Teamer zu werden.
rinnen und Mitarbeiter sowie den Doch trotz ihres leidenschaftlichen
Pfarrerinnen Wiebke Heine und Einsatzes reichte es nicht für einen Kerstin Jacobsen
Kerstin Jacobsen. Insgesamt nah- der vorderen Ränge. Dafür errang
men an der Freizeit rund 310 Kon- GT-Süd sowohl bei der Rallye um
fis aus dem ganzen Evangelischen den Arendsee als auch beim Spie-
Kirchenkreis Gütersloh teil. lefest jeweils den zweiten Platz.
Nach einer gemeinsamen Morgen- Die Crew für die Abendangebote Mehr Informationen unter
andacht stand der Vormittag ganz bestand komplett aus (teils ehe- www.konfi-camp.de.
im Zeichen des Konfi-Unterrichts. maligen) Süd-Teamern. Sie ver-
Dabei erfuhren die Jugendlichen, sorgten die Konfis mit köstlichen Evangelische Kirche GT
was der Glaube mit ihrem Leben zu Cocktails, Pommes und Crêpes. Region Süd
tun hat. Nachmittags konnten sie Jeder Tag endete mit der Show- Pfarrerin Kerstin Jacobsen
sich kreativ, spielerisch oder sport- time. Konfis konnten sich für Spiele Tel.: 305 66 29
lich betätigen, außerdem lockte auf der Bühne bewerben und die kerstin.jacobsen@ekgt.de
30Foto: Adobe Stock
Matthäuskirche lädt ein
STILLES GEBET IN DER WOCHENMITTE
EKGT
Region Süd
Pfarrer Michael Frentrup
Die Sommerferien sind vorbei und somit findet Tel.: 53 15 20
auch das Stille Gebet wieder statt. Jeden Mittwoch michael.frentrup@ekgt.de
außerhalb der Schulferien bietet die Matthäuskir-
che Raum, um in die Stille zu gehen. Hören, singen,
beten, schweigen und einfach da sein – Gelegen-
heit, sich zu erden, zu sich zu finden und Kraft zu
schöpfen für die zweite Wochenhälfte.
Das Abendgebet beginnt um 19:30 Uhr, es ist be-
reits ab 19 Uhr möglich, in der Kirche die Stille zu
verinnerlichen. Nach einem einfachen Ablauf von
Gebet, Liedern, Lesung, Stille und Segen endet das
Abendgebet um 19:55 Uhr. Auch ‚einfach Neugie- Jetzt zugreifen!
rige’ sind willkommen, ebenso Menschen, die mit
dieser Form der Auszeit noch keine Erfahrung ha-
ben – auf Wunsch mit einer kleinen Einführung. Unsere leckeren Kartoffeln
Geh in deinen eignen Grund in verschiedenen Sorten
inwendig im Innersten der Seele
da ist dein Leben auch zur Selbstbedienung.
und da allein lebst du.
(Meister Eckhart)
31Bilder: Der Kattenbote (7), Zeichnungen: Rebecca Bünermann
Kinderbibliothek Gütersloh
LESEN, SPIELEN, ZUHAUSE SEIN
An einem heißen Sommertag sit- „Herrjeh, gehst du mir auf die
ze ich mit meinem Freund Kasimir Nerven mit deiner Fragerei!“,
und meiner Freundin Winifred an poltert Winifred los. „Geh doch in
der Dalke. Trotz des tollen Wet- die Kinderbibliothek, da findest
ters ist mir einfach langweilig. „Es du alle Antworten!“
ist sooo heiß!“, sage ich, „warum
ist es eigentlich immer im Som- „Kinderbili...biji...bibijothek?“,
Ludwig, der kleine rasende mer heiß und im Winter kalt?“. wiederhole ich verdutzt, „was ist
Reporter-Mäuserich, ist für Keiner reagiert. „Ich habe kei- das denn?“ Winnie verdreht die
den Kattenboten immer un- ne Lust mehr, hier rumzusitzen“, Augen: „BIB-LI-O-THEK! Blessen-
terwegs, um Spannendes in maule ich weiter. Winifred rollt stätte. Und jetzt zisch ab“, muffelt
Kattenstroth und Gütersloh mit den Augen. Ich gucke Kasimir sie und dreht sich zum Schlafen
zu entdecken. Vor allem in- an, der seinen Kopf unter den Flü- auf die Seite.
teressieren ihn Sachen, die gel gesteckt hat: „Sag mal, Kasi,
vielleicht noch gar nicht alle wie kannst du mit deinen Flügeln Also nehme ich den nächsten
Kinder hier kennen – wie eigentlich fliegen?“ Als Antwort Bus in die Innenstadt. Das riesi-
zum Beispiel die Kinderbi- ertönt ein Schnarchen. Ich seufze ge, rote Gebäude mit den vielen
bliothek im Untergeschoss und wackele mit den Zehen. „Win- Fenstern habe ich schon oft gese-
der Stadtbibliothek. nie, wieso sind meine Zehen ...“ hen, aber nie richtig angeguckt.
32Über der Eingangstür sind Buch-
staben: STADTBIBLIOTHEK GÜ-
TERSLOH. Wieder dieses komi-
sche Wort, also bin ich hier wohl
richtig. Schnell husche ich hinein.
Wie ein Wald im Unter-
geschoss
‚Das ist ja ein Palast’, denke
ich staunend, als ich die vielen
Treppen, Kronleuchter und die
hohe Deckenkuppel sehe. Über-
all Regale mit Büchern, Büchern,
Büchern. Links entdecke ich eine
kleine Brücke, auf die ich neu-
gierig laufe und runtergucke. Das
habe ich ja noch nie gesehen: Es
sieht aus wie eine Landschaft mit
Bäumen, Bergen und Höhlen,
und in den Bäumen kann man
sitzen. Ich schaue genauer hin:
Überall sind bunte Bücher zum
Anschauen, Vorlesen und Selber-
lesen, tolle Höhlen laden zum
Kuscheln oder Verstecken ein, in
einer Nische liegen Kostüme zum
Verkleiden. Neugierig laufe ich
weiter und lande in einem riesi-
gen Nest hoch über dem Boden.
Gepolsterte Bänke sind perfekt
für eine kleine Pause, und durch
die schönen Blaugrün-Töne und
das Vogelgezwitscher fühle ich
mich wirklich fast wie im Wald.
Aber es gibt noch mehr zu ent-
decken!
Über die nächste Brücke komme
ich zu einer großen Fläche mit Ti-
schen und Sesseln. Hier kann man
gut Brettspiele spielen, Hausauf-
gaben machen oder ... „Tiptoi!“,
quietsche ich, denn das ist mein
allerliebstes Lieblingsspielzeug.
Ich meine, ein sprechender Stift,
wenn das nicht cool ist! Staunend
stehe ich vor einem Regal voll
33mit Tiptoi-Büchern und entde-
cke gleich eins, das mir die Fra-
ge, wie Vögel fliegen, bestimmt
beantworten kann. Ob man sich
hier einfach bedienen darf? Be-
stimmt, also klettere ich das Re-
gal hoch und ziehe an dem Buch,
das ich angucken will. Uff, steckt
das fest, also nochmal mit einem
Ruck ... auwei, mitsamt dem Buch
segele ich auf einmal dem Boden
entgegen! Bevor ich vor Schreck
ohnmächtig werde, merke ich
noch, dass ich auf etwas Grauem,
Weichem lande, dann wird alles
dunkel ...
Ludwig trifft Elebib
und Ricco
dem bestimmt steht, warum Vö- Kinder, aber so eines wie du ist
Als ich kurz darauf wieder zu mir gel fliegen, und vielleicht durfte mir in meinen ganzen 27 Jahren
komme, schaute ich direkt in rie- ich das gar nicht nehmen, aber hier noch nicht begegnet!“, grinst
sengroße, freundliche Augen. ...“ „Haaalt, nicht so schnell“, er kopfschüttelnd. „Aber komm,
„Ah, kleine Maus, das ist ja noch unterbricht mich Elebib, „mir wird wir machen es uns gemütlich, und
mal gutgegangen!“, tönt eine ganz schwindelig von deinem dann versuche ich dir alles zu be-
tiefe Stimme. Ich bin in eine Art Geplapper.“ Ricco grinst: „Ah, antworten, ok?“ Ich nicke und wir
weicher Schlauch eingewickelt Winifreds Klugschwätzerfreund gehen in einen hellen Nebenraum
und schiele vorsichtig nach unten. Ludwig, schon viel von dir gehört. mit gemütlichen Lesesesseln.
Ein dicker Bauch, vier stämmige Du willst ja wirklich alles wissen.“
Säulen ... „Ein Elefant?“, sage ich Ich nicke, während Elebib mich
überrascht. Alles zittert, als der mit seinem Rüssel sanft auf den Seit 1984 Teil
große, graue Elefant leise lacht. Boden setzt. „Das stimmt, ich der Stadtbibliothek
„Ich bin Elebib“, sagt er, „und bin ja auch Reporter. Wohnt ihr
das ist Ricco.“ hier? Was genau ist eine Biblio-
thek? Habt ihr alle Bücher hier „Eine Bibliothek ist ein Ort, an
Stimmt, da sitzt eine Ratte auf schon gelesen? Wie viele sind dem ganz viele Bücher, aber auch
Elebibs Schulter und mustert das eigentlich? Und warum sieht andere Medien – so nennt man
mich. „Hallo, ich bin Ludwig“, es aus wie ein riesiger Wald? Sachen wie Zeitschriften, CDs,
sage ich und rücke meine Mütze Warummpfff“ – da hält mir Ricco Hörbücher, Filme und so weiter
zurecht. „Meine Freundin Wini- doch einfach den Mund zu! – geordnet aufbewahrt werden
fred hat gesagt, ich soll mal in die und ausgeliehen werden können.
Kinderbibliothek gehen, weil ich Elebib wischt sich mit dem Rüssel Und die Kinderbibliothek hat das
immer so viel frage, und da habe eine Lachträne aus den Augen. alles extra für Kinder“, beginnt
ich das Buch hier gefunden, in „Ich kenne ja viele wissbegierige Elebib. „Alles ist nach Themen
34geordnet, zum Beispiel Natur und öffnet wurde sie 1984, das ist lan- der Geschmack von Kindern im
Tiere, Sport, Freunde, Abenteuer, ge her, aber auch damals war sie Laufe der Zeit ändert, wurde die
Rätsel oder Fantastisches, damit schon ihrer Zeit voraus. Weißt du, Kinderbibliothek 1994 neu ge-
jedes Kind schnell das findet, was die Bibliothek sollte von Anfang staltet und erweitert. Und vor gut
es am liebsten mag.“ an ein Treffpunkt für alle in Gü- fünf Jahren hatten sich dann aufs
tersloh werden, von jung bis alt, Neue viele Wünsche und Verbes-
„Und dann kann man die Bücher darum gibt es sogar ein Café mit- serungsvorschläge angesammelt,
einfach mitnehmen?“, frage ich. tendrin.“ Oft wären Bibliotheken von den Kindern ebenso, wie von
„Ausleihen“, verbessert mich Ric- ganz stille Orte, an denen man den Menschen, die hier arbeiten.
co, „nach spätestens vier Wochen nur Bücher ausleiht und zurück-
musst du sie wieder zurückbrin- gibt, erzählt Elebib weiter. „So lange hat es gedauert, bis
gen.“ Logisch; wenn jedes Kind alle Ideen für die Kinderbiblio-
einfach Bücher mitnimmt, sind ja thek zu einem richtigen Plan wur-
irgendwann keine mehr da! Bibliothek als den und die Kinderbibliothek mit
zweites Zuhause dem neuen Namen Liz-Mohn-Bi-
„Aber hier gibt es noch viel mehr bliothek im August 2021 eröffnet
als Bücher!“, rufe ich, denn es ge- wurde“, erzählt Elebib weiter.
fällt mir wirklich gut in dieser Zau- Doch in Gütersloh sollte die gan- „Kinder sollen hier einen Lieb-
berwelt. Sogar Computerspiele ze Stadtbibliothek ein Platz sein, lingsplatz mit richtig Spaß am Le-
oder welche für die Wii, Nintendo an dem man sich so wohl fühlt sen haben. Also gab es viele Um-
und so weiter sehe ich, genau so wie zuhause. Für die Kinderbi- fragen, Entwürfe und Vorschläge,
wie die lustigen Tonie-Boxen mit bliothek gilt das erst recht, und aus denen sich dann das entwi-
vielen Figuren. Elebib nickt. „Ja, darum wurde sie auch gleich als ckelte, was du heute hier siehst“,
die Stadtbibliothek Gütersloh ist eigener Bereich mit coolen Lese- erklärt er mit einer weiten Rüssel-
schon was ganz Besonderes. Er- bäumen gebaut. Weil sich auch bewegung. Ich finde, das hat sich
35gelohnt, denn es ist einfach super „Toll finde ich, dass auch in ande- ungemütlich ist und ich mit Elebib
hier – und fürs Lesen ist hier viel ren Sprachen vorgelesen wird“, und Ricco in einer der Kuschel-
mehr Zeit als in der Schule. sagt Ricco, „denn in Gütersloh höhlen liegen und mein Lieb-
wohnen ja auch viele Kinder, die lingsbuch lesen kann – das von
noch gar nicht so viel Deutsch Frederick, der Farben sammelt
Viele Veranstaltungen für können.“ Also wird regelmä- für den langen Winter. Wie, das
Kleine und Große ßig zum Beispiel auch auf Pol- kennt ihr noch nicht? Dann nichts
nisch und Ukrainisch vorgelesen, wie hin in die Stadtbibliothek – da
außerdem gibt es tolle Bücher, findet ihr es bestimmt!
„Übrigens wird hier auch ganz mit denen man spielend einfach
viel vorgelesen und sogar ge- Deutsch lernen kann. Und bevor
sungen“, übernimmt Ricco nun die Bibliothek um 11 Uhr für alle Stadtbibliothek Gütersloh
das Erzählen, denn er ist bei allen anderen Gütersloherinnen und Blessenstätte 1, GT
Veranstaltungen dabei. An unter- Gütersloher öffnet, kommen gan- Tel.: 211 80 60
schiedlichen Tagen heißt es ein- ze Schulklassen in die Kinderbib- stadtbibliothek-guetersloh@
mal wöchentlich „Gütersloh liest liothek. gt-net.de
vor“ für Kinder ab 5 Jahren. Beim
Lesekrümel sind die 2-3-jährigen Den ganzen Tag bleibe ich in der Dienstag – Freitag: 11-19 Uhr
gut aufgehoben, und wer 4-8 Kinderbibliothek mit meinen neu-
Jahre alt ist und gerne singt, kann en Freunden Ricco und Elebib. Samstag: 10-15 Uhr
das einmal im Monat tun – sogar Und ich freue mich schon richtig
mit Gitarrenbegleitung. auf den Herbst, wenn es kalt und Sonntag – Montag: geschlossen
36Sie können auch lesen
